صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮
ߣӸ

VIP

İ
е¼΢ĺ޳ر˵ö֮Сˡ
īе¼΢ճĴϻ۵ı
еīˣˣˣϧǸзϡ
¼΢еīԸƢ츳ȫһ˧ըˡ

ؼ֣֮裬ӸHE



00 ǰ1
žȻŮ洦ɼȴѵأ磬ҷ˿Ϊڹش󣬶Щ·λκζ
¼΢׺ƽ˿֯ɵϿţһһҹŮһűӣöӨɫѣһΪ¼΢ѣιС
½֪ڵ¼΢ͷŷͷɢ
Ů˶˶Ǹ
ţżౣ紵Ҷ֮ǸԵüžˡ
ʱһߴҴҶǸſڵʩ˸ȷδޡк֮󣬷ͨһϢ˽
¼΢̧һۣһ࣬ɱңīСӻûߡ
߹˵Ӣȷţ˵ǲ㲻ˡ
¼΢ЦˣһѣǸιѵŮӿУüŮЦֳҶȥѾһǧ꣬һǧգְɣ
ͻλİԹɲǺģ׼˾֪£㶯ɱģ
æȻǲֵģīȻǵһǧ꣬Ҳĸ֡
¼΢Ǹǧ֮ǰġֳǰֶġͷж̣ȴҲ˵¼΢Ǳһ˸˵ģֱڣ滹飬Ц¼΢
¼΢ͷ˵ˣɣ˱֮ҲϽһ쵽û¶ɾſڵķúܡ
æ˳ȥɹǿžʯϴһǧҹҹķȻǿص˽ȥ
ٽȥ֮ǰīʵ¼΢ú𣿡
ֱߵһۣĵСӵӻͦ
߲īΧɶ򻨺ӣӦû⹬棬滨ݣ񣬵Ǳǰֲ¶Ӷϵʱǿˡ
Ŀ۱Ǳǹģûأǰ·
ɹ淢飬һĻӲ¼΢Ķ䣬¼΢Ϊжߣ˭֪ʼǸա
̫Щī̤ڵ֮ǰСֹһ䣺ǰϲ֣ôĵطܵ𣿡
ߣ
¼΢ʲô˵
ī΢΢˲̾һ̧Ź˸߸ߵż˽̻Ի͵Ĵ֮С
¼΢һŮϣ˫ţżɫ޵ĳۣؿڲ΢΢Ե⼫ˡ
ī¼΢Ǳ仯ϡ
ɩī˵
ۡ¼΢ѾסŮιڿеѣƺһڽѸ˳ȥѻɲɵīϡ
ī治ɫǰˡ
Ҳֲ¼΢ȻīֳϵʱīҲӲǱӣ۾۾ģϣĶйɩӣ
¼΢һۣ󣬿ĹϵϣҵҲòӦֱ˵ͺˣô׽ĳƺҿǳе𣬱Ӧҡ
īǵӳ˳ǵͷ̧ͷֱλ߸ϵЩ꣬һ㶼Ҵ𣿡
¼΢ϺЦЦͦ٣һѣιˣȻ˵Сòʧ˰ɣ
ī󲻿ִֻŵĶ
¼΢Ц𣬵˵Ȼˣұ˵˵īǧ֮ǰȢҩõ˰ζҩ˽ⶾǿ֮ȻǼڱúúõģʲôɹģ⻰ǿЦ
ī⺢ӣȻѾСˣҲǸģ¼΢⻰ȻۿһȦ
¼΢˹ˣ˵ίʲôܵģҲŶ԰ɣ
īһǿʹ࣬ȭͷ˵Ͳһǧ꣬ûʹ顣Ͳ֪Ҵ硭Ҵչصĵ꣬Ѿˡˣ㶮

¼΢һʱԶ
īˣ
ʲôˣ
뿪½
ѵѰ˴Եõȥ˸
ǣԼô꣬ôû˵˭ˣ
ʲôī趼һǧˣ޸ƨ
¼΢ΪԼѾһ̶ˮȻī򵥵仰ǽĺ
¼΢Լ˵ұ֪ǸŲǧ꣬ͷ˰
ī˵ûзѾˣǧ֮ǰˡ

ԴҴֿ֮󣬱չ꣬£ᶼҴȻ֪Ҵ粢δȢ֮ѽ϶عĶ֮˻ţȻ벻Ҵˡ
¼΢ĴԶ˵ˡ
Ѫƺ֪Ķĺסˣ塣
īˣ
ôˣ
ҩµһҩŪˣôҲܽĶˣκãôأ
¼΢ãȻˣ⵱ǿЦīΪδȵίԼīˣ
¼΢Ц˳٬ĿǵˣǵǿϧˣϾī޹µģȻǸзϣζ˵ǧ룬һǼءЩ꣬Ҳˣûһġ
ī۾̧ͷŸ߽֮ϵ¼΢侲˵ҴȪ֪ҲǸ˵ģٲǰǺޣǵġ
¼΢һӱȻЦҲ˾崺磬Ǳͬﺮ˪˲
⻰˵ľ˼ˣ˵úһƵġɱˣΪ˻֮ģҶһһƲ˸ɾҳΪ˵Ц
ʵ㣬ʵⶾǰζҩҲУƽҩҩʦҲһѰҪΪ˸ٻҶȥѡ˵
ˣⶼǱӦ
¼΢˵ţߣۿмֺĺ죬Žվ˰̳ɵĵϣīǰݺݵ˵ˣʲô£Ȣֹʲô£ңˣʲôã
ֱڡī̲סʳźӢۡ
¡¼΢˻ΪҴΪǰζҩΪպĸٻҴ磬Уѵ𣿡

ˣһʼʹˣ㲻֪˶֪ǽⶾҩͷβʼգͲǰζʮ
¼΢һ㶡
ʮζ
¼΢ʶӡ
ī޵¼΢˵ھζҩǣʮζҩ뵱Уӵ̫أΨӵѾƽ⣬ҩϣΨһһ㣬Ҵ硢ءҴôΪѣôΪȥ



00 ǰ2
ǰ˵㣬㣬㣬ɷҲԸΪѣ
¼΢βȵϵıǿհ׵ģ׻˶ֻ̤ͬ˵Ǳץס˽ţסʺ
޷
ܣǿݵĽҩֻҪζҩѣƭҡƭң
ܣҲòܣҲϣܣҸͲˡ
īᣬӣ˵ΪƭҸ磬ȥҵʸǵ˵ҵһʼ֪ҩұֻȥҵҵֻ˵ֻ˵δҸζҩΪܻε궼Ѽһ˵֮Ҵϣûˣ궼ˡ
ǿ֮Ա޽֮ΪûҩΪҩУѰ
뵱УΪӣΪӣ˭뵽Ͼܻεӽ
˭뵽Ӿ㡣
˵Ҵȥ

Ұ
տ֮УصīɳƵĵͺ
һƬţЩŮһŵţҳ
ܳ˯ţʱҵûȻҪԭΣǸʱٸҵǣˡã¼΢ŵؿ˿ڡ
ͨ죬ȴʪ飬ֻ㲨ˡ
¼΢תôãȴҪ飬ҪңҪҺҪҺúûţʲôҪΥ˼Ҫأ
һһףһն
ѹһȥȻڽڳҲˣܸڰɡ
īزᣬоǳ޺ͱ䣬Ҫ̻ˡ
ҪҴ籨𡣡
ҴʱȫͬģÿŻѪ尾һǧҹÿÿ𣬱絶Ⱦ˯á
ǰҵӲҳ˭ֱȥҳأż֪ǿݵ֪˳ļɡҪҸ籨𣬵ɱǣҵΪȻٹǧ꣬ҲЩ˵Ķ֣ǶҴ绹Щ꣬㡪㣬ָһߣѰʦպұȺޣ
¼΢Ȼתһ˫䣬ɭȻӵ
ʵ˭
īҡͷ˵Ҳܸ㣬ҵ˵ˣΨһܸߵģ㡣
¼΢Цһֱ̧һ˦īϣڵϣŭЦ籨衪ͬ˯ʮ꣬ңҺĺӶˣ㺰һɩӣѵһ֪ĸ𣿡

ΪһΣңΪЦƾʲôҾǺ棬ֻǺˣҺǿȻصĶǴӺζⶾ׼רҵģѵ𣿡

ī˫ϥأ˫ֳǰҧ˵½ҡ

¼΢·㵨ӿ湻ģҾ֮ˡ
ī˵ұҡ
¼΢һ㶣нɫıٿȻУŽµī󣬿Ų԰΢졢͹Ŀգ֮󣬲ЦһϣĳǣǵȷǶ֣ûõġ
ī̬ȼǲ˵ȻҲҪһ
ǺСʱһֻӣӡ¼΢ЦһīǺ˵ΪҶ򲻹ͬھԼҲ˵⻰

緢츳ôߣôԼҵܵܵ츳ôóѵＫط
īȥˣ¼΢˵ΪҴùҾˣô꣬㻹ôᣡ
ңҲ򲻹ѽ¼΢۾ЦЦЦţͺ׵س粻ޱ˵Ҳ˵ˣҲˣ͹ɣǧ֮ڣ½㡪ݳ١
һźµϢƵƮȻ¼΢ߡ
кηԸӵ
֪·ﵽ½һֻСƣͻزã½ȥͿʱܴ㣬ʱػ½
ǡݳ伫ˣգۼ㵽īߣɡ
īɴ۾ԭͺӵۿĸˣ֮ǰѹġ
֮£ƿڴ¼΢˵ûûεĻ쵰ҡҲæˣңҺòײ½ң㡪飬Щһһģ˶ǿˡ
ݳ٣Ҷţˣķ
ǡ
Űص

īȻݳٵĶ֣ݳͣӣûӵ۴һ·϶ͼȻȴô


00 ǰ3
»ָ徻
¼΢ŹһصŮЦ˵㣬ӣѣҵ桭
Ůһۣɵءսսĸλ˶ˮӣ˹ڵϰѡ
λˣϣ¼΢ˣվԱ߰ɣ˶ûˣʲôӣô
վԱߣ
¼΢һѣͻȻ̫տ̫
˵ᳪ𣿳ɡ
ϸϸʵʲô
¼΢һ£˵ʲôɡ
ɫһǷǷӣſڱ㿪ʼ߾˪˪ɣǽ磬ããٲ֪ޣϷ֪ȪǣҼ˼ѩͷ
ȪǣҼ˼ѩͷ
ģÿѪ尾һǧҹҹ
¼΢һҲԲȥͻȻĿһʹͷһһѪ˳
ѽ
ϢŭϢŭ
˲ٳ˫һ˶ڵϣմѪ˶ɪɪأ԰Լʲô
¼΢΢΢شŴִóһɵִţһضץʲôݡ
ִʲôװҲޣͨѰĺЩϾɣɫôˡ
棬īһ縳
ܣū˵˵˵ǾͲôˡ¼΢ĴŮŵ˵
¼΢һŰ˰֣ȥɡ
Ůǲٶͣ׷ߵͷ֮Сٵ˳˴Źϡ
¼΢ִ
⴩ֽ¼΢ϣһڹУһӰУ
֪˶ãһˮǺ棬ϡ
ЩˣǺˣҸڷīڰѩٲУⱲӣҪΪţˣֵ񰮣㡣
кޣİǳ޵ġ
Ϊκǿ֮ΪɱǣҿУʲôˣ費ҡ
¼΢ΪЩΪīһ
µڿ͸һ롰ī֡
¼΢ЦˣЦ˼ǻصβ૵īƭӣ˵¶ͬھĹҲҪɱĳң󡭡ȴѡҡ
δ˵һ䰮ңѡҡ
þֶΣһ㾹ǲԹҡ
ǸЦɵϡ
ڱ¼΢չء
תǧꡣ
һ꣬īڴӮݳ٣緢ųڵط嵽½
Ҫ
һȥڣǸʯͷӲ˵ӹ¼΢һ٣ϢԼǧıŭ
ڶҪֳѩīұ
ȻûߵڣԶԶɽ̻֮֮ۡŨ̹ǳؼݡ
ǺƣһһȻסԱߵһ·ˣڵ¼΢أôˣ
·ɨλòɾһۣ㾹ǻ֪¼΢һ֮ǰǧأ˾žŰʮһףΪҪɽ磬Ȼȴףֱ½Ļʶ
Ҳ֪ʲô裬ǰ̲ҪҪҪҸһȥ¿ɺãԨҵϳǺųͭǽҲƲ˵أǱ¼΢ֱըһ޴ӣԲ֮ڣ󣬽Ǳأһ˻ų׻ڷأ
㻹¼΢Ȼһˣ⻹ʲô˵ģǼƣȥģ㵱ʮһ׻İ
һĻʳˣʳʹһСһ¼΢һˣǽϵ½ӿҿɣҪ˼գʳҪˣҵĹԨʳҪʹռඣǿЩССֵɢޡ
ŶŶ˵ڣȻ֧һյİеĿɲǱңһĶٸ߹ҵ˰ɲǺǸ¼΢ˣôأ
¼΢ǸӰӣ̫ˣɽʲôõģһɽٵģҾͶˡ

īѰãڴŷŨ֮УѰ¼΢ڹ˿һʢ٣ԭڵ֮Уʯڣ˳Ѿ̮
ĳ֮У
ī̧ͷ·𿴵˵ϣ¼΢̧°ְͣһۣʮ˵Ϊȥǧ˵
˵Һͬ˯ʮ꣬ĳ
ȻҲҪǣͬھ
ޣ޸ƨˣջȥ
㻹ޣ㶼ˣҪɲɣ
ͬȪӿīգŹڵϣޣ¼΢˵ˡǹǧ꣬ٹǧ꣬ӣӶˡ
ء
Ҹ˵պԵټ㣬һ仰
˵Թ㣬㣬ۺʱĪҪΪѹ
¼΢ҡһúҪܾúܾãҲٳ嶯£Լ¶ˣûȥҴˣʲôʱˣ͸һȥ£
ҡԲ𣬶Բ𡭡
޵˵ֻý⽣˫ַأߵ˼ͷ
īһ˲ͻȻܵɷһеĿռš
ϣûīӴ֮󣬱Ҳ¼΢


001 1
ҹŨͬīһ˿⣬֮УһֻҹɫΪһǧͬɳ۶ȥ̤ڵϣǲ˿
Աϣһӻбһǰϸ꣬ȫעظ·
ܵļȣٶ̫죬׻ЩҡθС
¼΢Ժ۾ֻԴЩʹУȫƬֶһʱǷֲϦϦ
ԺһƬΣǱ׸øɢֻóȴڣеˬ죬󡪡
ī˳
ˣѾ˯ˣٲѣұҪСˡһϷʵ
¼΢İͻȻһ鼤̧ͷ
ǿһǧ궼ټ
¼΢
ǻ
ʮ¼΢ãȴƯ۾̧һֻ֣¼΢ĺϣ°Լؿڡ
ʮ˵˴岻ãĪҪԴ˷硣
¼΢ܵʮؿϵȺȻҧ

֮ѵͻһΣһж
ڿΪֽСˣǴİǵãڳƬ֮ǰʮѾΪ˱ɱˣ֮ǰʮ˻ʬۣˣɱͬھЩܡ
ʮ¼΢ſںһԼԵôĪǸЩôˣ
ǰǽֹȵʱĶղѡʮһֻֽſе¼΢øЩѰطЪϢ·ϲȫֻü·ˡ
¼΢ȫֹסΪ־壬Ϊ˷ܼ
ڹţ֣ʮ
ȫˡ
ʮĻһ·һ׷ɱĵط⾭ڹűصӵС
񣬾ǻصʮһ꣡
촹ϱӹ̫ң֮󾹸Ļô
ʮоڷŻǧԵٶȣﲻҸιһ֪ЧΡ
ûµġ¼΢ʮۿֹסķȣ˵Ҫˡ
ʮ
ʮǴ㵣űЦĺúõģɱҰ
ԣƭҡ
¼΢ָʮఴһ£ֻʮ̧ͷ˫˼ʹƶ˵Уһ֮󣬱㱻׷ɱ֮ѰټǴһܣȻӳ죬ˡ
¼΢ҧס˺´ʵ㲻˵ǵԼ𣿡
ʮ㵣ô֪
ܲװԵİɣ
¼΢СǸϵǬ淭񣬽һɫƿͳִ浹һöͨ͸ͬһĵҩ
ʹáʮ¼΢˼æƾܣһʹǧܵĸЩһ˵űǾõģ⺢ôܼأⲻЩС˰ˡ
¼΢ǲ˾ʥƷǹ׷ɱ־ͱɡ
С˻Ǵˣ㶼Ψһһˡ¼΢ĿǲɣӲҪöǧĵҩʮ棬˵ˣպǵ룬۸׸Сˣú͹ԵģڵַԡɣøҺúûš
ʮĵСҲ֪Ķ¿СĻǿʼˡ
뿪ڣһٿȻ£ߵһ˺ϱľ˽
˳һΣյϢ
ʮͫȻһҧϸָŷߵĵҩһ£ͬʱ¼΢ԱԾǣľżƵĳźȥת۱˳
ѪĽУѾһͷ롣
һ£¡һ죬ҳһ޴ӡ
һһңθߴĸӣȣ¼΢ʮǰ
˵УһŰѵѪĿ䵶һֻ־һֻ˸һ˻бŸģ£㷢ͬĴ̶
¼΢ʮĲӣʮڴ˴ɱ֣ڰ׷ɭȻ⡣
˵ţһϹ֣һùʹ½ɱְϳռǰһٵɱ֣ʮΪ߲֮һһˣȻʮ
ǰˡ
Ⱳӣ¼΢ҪʮȫҲҪѪծѪ
¼΢˴ʮͷ֣ɱŸô˵Ĺ
λαطҪΪһӣʮ̾˿ʱ䣬¼΢󱳵˼£ⰵŵ˼Щߣô˵ҲҵĺӣǻˣλҲҪܵǣġ
ǱõĹʹʲôЦЦΪҪ׷ɱҲ֪Ǯƣ֣˵ˣѺСӽңܻһǳغʮ龧˭Σ
Ǯʹĥοʮ龧һֱӵ˻ʾ˶ģҲȻ
˵꣬ùʹָɣβϵң޴ҷɳȺħ裬ʮ죬Ǵ̵¼΢̣һѪô˳
Ϲ䵶ɱã֮ɳʯľݣһ䵶õˮ©ת֮Ѿʮǰ
ʮѾ¼΢Ƴȥ磬߰һŤĻȶǵ⽣Ӱһ˵ıġ

һ죬ʮֻ΢΢һ٣˱һƣצʮʺץ˹ȥ
ʮжһīɫӣǰצײת֮Ѿ˰УΧɽʯľ֮ҷ
ʦһָȣ˫Ϲֹ˹¶Цݣе䵶ٸϤűʮ¼΢˹ȥ
뱾ȣ㻹δɣ
ã
ʮͫһȶ˿磬ϯŵϵʯŭɿسٸ䵶˹ȥǿŽ䵶һ˽ȥӰɱƬ
䵶ɱϹֵС
Ȼʮ˲亹
ùʹǴվţһɲȴѾվ¼΢ֶϸʺָѾ¼΢ϸ۵ƤѪۡ
޳ܣʮɫɷףһҡ
ùʹ֣ϹҲЦţӵ¼΢ߣһѽ¼΢ץ˹䵶ϣδѾҳһѪۡ
¼΢ЩɫӣһĨ


002 ˫ɱ
ùʹЦһСޣܴСӴ½һ·ӵ˴ҲˣֻϧĺˣǾ͵Ϊֹˣ
ùʹһ࣬˿ҴӰӻʵŤ֯һŴʮͷȥߣҪлһգ۵ĹܽʮѳƬ
ϹҲضãצӱһ˩žֱʮȥץһ⣬һתצӳʮֱץȥ
ǧһ֮ʱԭľ֪ܶܵ¼΢һᣬתһذױϹֵĿڡ
ϹֻĿһͷֻ¶ذס
ⲻܣ޳˽֮ƤȻѰ˱޶£ʵϣѰ޷͸һδ޳˵Сһؿڣ
ʹϹֱŭ𣬺һ㡱ջצ¼΢ץȥ
¼΢ѸٶȻٶȵ˲٣צץɼǵ˿ڣᴩ
ʮһ빥Ѹٴ֮¶ȴľһĻ
ȥȥɣϹɺ¼΢˹¼΢֪Ӻδһɫıӣͬ߰žػӳȥϮϹطûذ׾ų˳
ۡ
ϹؿѪྡ飬ӵɵüϺɫ˵Եڵϡ
ʮѾ˱ɳȥ¼΢ùʹϹĿѣʹشһ硱ͽӵУٷץסãҷɳ֯ǧǧ󣬵ͷű¼΢ɱʮɱ˹ȥ
ٷʮú¼΢һ£ĵˤڵϡ
ߣ
ߣΣϹֱٷ
¼΢ڵϹ£վó˲Ǭеĳ
ۿŷӡ磬ӣҵʱǻƵģͬӨɫĹ⡣
¼΢ֳֹң޼ǹ֮озһ֧ɫķҲ볯ŷȥ
ùʹҪЦֻ̣ʲôشδüڣǵɫ͸ؿ¶ȼߣһ˲֮䣬㽫ùʹǧļӲǣճ˻ҽ
̫˸ͷ¼΢ѵϵ˿ˣҲôǿ
ʮڵϣѾľ
ٿȻüͷ𣬲Ǵ˺ˣߵ¼΢ߣüַ׾鵤˵õĲ𣿡
¼΢ҪǿֻܿרŸƵĵҩ
׾鵤Ȼڶʱڽ¼΢Ҳûк֢ⵤҩ֮󣬻кڽѪ֮У˶ֱʮ²ȥһ
£׾鵤ĺڵ֮У¼΢ΪӰ졣
Ҳ¼΢һ޹һ˫۾д˿⣬˵Ҫûˣ㻹ãܲȥɣ
ʮ¼΢ǰɲѪģȭͷĶѪ
Щˣ飬̡
¼΢ȴǺ⣬ǲ֪ƵģڵϿܲס˵Ĺ۵˵õһˣ۾ôˣǷˣã½û޵ĺá
ǸҼϸ˿Щϲ˵Ƿ˽ãһ˺۶ûУҵҵʵĹۣܼá
ʮǺƢ¼΢ûûεӣҲͷ۵ذ˰üģʱˣ㾹ǻѳٳģˣȸ˰ɡ
¼΢΢¹ͷһѪȻѾ˺ںɫȻж
˻¼΢ڵĹȻǿҳúÿ㼵ңĵطץƫƫҪץʲôգˡ
ʮ߹¼΢ץŲҶóҩӸ˿ڡ
˵໰ʮҲԳӡ
Ŷ¼΢գգ۾ԹԵƾʮˡ
صҩۣʮ¼΢̵˵۵ץҰɡ
¼΢һüĵϵΨҶ𣬻ۣ
¼΢СһӣϻҲŲء
ʮҩ۸Ĩ˿ϣ¼΢ɱһĽ
ʮ
вۣ
ʮҩǶõҩغܿˡ
ʮ׼Ĩ˿ڵҩ࣬ȴ¼΢ƿˡ
ţϡ¼΢˵
ʮüôˣ
¼΢ҡҡͷãպ֪ˡ
ʮ⣺ʲôã
¼΢ֱ׳װ
ʮ
ʮ֣ûȰ裬һʯͷ˺˿ӸԼˡ
¼΢ߣǼ˹ͷ˿ڣۿ죬ʵĪΪҵ԰ݼڣΪಫ
ʮֲ˿棬˵ʲôأ
¼΢˵ԻĪҵܾ㣬Ľһ֮һ˰ˣ

ʵҺҵͦģҪȻϣʵҲġ
ʮѪˣ¼΢ϵһ£ḻǰͰΪˡ
¼΢̧ͷγ۾дͺ¡
ץʮ֣С˵ʮ磬òãˣûˣһˣ
ʮһӾˣ¼΢ڻУû
һʮŵ塣
¼΢ƻա
¼΢ƿʮ˿ڣ˵ǱǼٵİɣ˵ʲô׹ǣиѵá
˵˲໰ġʮ¼΢üĵһ£ҽðʱϤҩЧʱ仹û
̾˿ϧǸԾͺˡ
¼΢ʮ˵Ǹҳˣ㷽Ÿ㲻˵ĺϻʱѾˣˣʲô
ʮĳˣʹһ·ȥص˫ǣ¼ϻ㡣¼ҵĵǱȻ㡣
¼΢ȴ¶һĨЦ
¼Ҳ
ǸЦ
ϱӣʮⳡս֮УɱͬھҲ˱ˡ
¼΢ʱʮ꣬Ǹû棬û˵ʮ꣬˾۲Ϊֵͣ£ߣһ·شɽ˼򣬼ӳʣʣԹжĹӣ·֣һ֮շת
ŵ¼ҵЩȴǹۿ˵ͣ˵ǼٵģֻҪȥʶ֤ȴЩһٶȥ


003 ѡ
¼΢˻ؼʡ׵¼֮ݣ֮㽫¼ңһЩ飬ȷ¼΢֮󣬱¼˽ڣ¼ҵϵţЩĪ
֮ȻΪĮϲԣȴǸˣҲ¼΢¼Ψһϲˡ
֮ϾǹԪڵĵӣ£뿪ˣ֮궼
֮ߺԭ¼΢¼ˣһӾͱǵ棬ŴηǸĹβ˼ˣ¼΢û˱ﰵ۸ǵûκԴ·ӵǣЩ¼ҵӣǬĶΪá
¼΢ԽǰԼԽÿ
ʱտʼޣԽǿ޾Խǻᱻ۸Ҳû޹ˡ
¼΢ϱӣᡣ
ڣСֻصԣҲΪʮ¼΢۵һ˳
ʮһһӱæ¼΢ڻԴģ˵ؾͿˣ˿۵ǰĳȥЩʹҩЩóԵĺòã
¼΢ԴʮУ߿ޱ˵ҾǣҪȥ¼ңǡ
ʮһ٣˵֮ǰϸ·ߣһȥ½Ͻ¼ңһȥ½½ıĮѩ֮£Ȼ¼ҺõöࡣĮѩǵӣǰѩī׿г𡣡
¼΢ʮʵʲô𣿡
ʮ˵īĵ裬Ҳ常׵ͯϱҪīҪһǸƵ˻飬˵ûˡīףǿмۺ죬Ȼⶼǰǰˣ˭֪ǸīĻ᲻㴩СЬ
¼΢
¼ҵϵ¹Ӱ֮ԸһѡȥѩīңΪѩĳǴСһ𳤴ֵܣ¼ҵӣ常Ȼá
īī⺮Ͳһˡ
˵ֱӣƢҲãһģˣرСӣ˵ǰڲã½ʱī⺮û˵ĻûٸСЬ
ԴǰеСī⺮
¼΢Ҳ֪ͦѵģΪϱʱͲڰѩīˣȻȥ˰ѩҲû常ţֻһ˪ѩī⺮
¼΢Ȼѡȥѩ
Ҳȥ¼ҡ¼΢˵īͦõģҵشƫԶǲױ˲鵽¼ҵ׻̫ˡ
ʮǲԸĳ˵¼Ͻ磬Դḻο¼Ҳıңڲã½λȨأļ紺棬ʺ
Ҿǲȥ¼ңҾҪȥѩ¼΢ǳ֣㲻ΪīҲȥ¼ʮ磬ʹӦҰɡ
ʮ¼΢Դε˵˵Ҫ壬ҺһˣĪҪռұˡ
¼΢ֵúÿģС硣
ʮ
ʮĥһȻǸ¼ң¼΢˵Ҳе֮ͶˣΪ˵һ֮Ϊ¼΢϶ˣɼΣԡ
ʮüɵض¼΢Ҫȥīң²ֻΪīƫԶɣ
ѩĻһӣѩǣʱʱ幥ǣǸ֮ء
¼΢ģϲܣ֮ǰź˵ʲôȥĮʱָ˼δ˻ɡ
ֻ¼΢һ˵Ҹ㣬Ҫұܡ
ʮ
ʮͷ˵϶ܡ
¼΢˵ǳµһȥģ˵īīɣ˧ľһͿˮ¥̨ȵ£ҽҪȢϱġ
˵֮¼΢ɵЦܺīôϲ϶ˡ
ʮԼһպʱƿԣЩʹļףЦˣīܸ㵱ϱ
¼΢ǵ˵ҲǣϾīǸҾͼ޸ˡ
ʮŲһģûԵڵϡھãλӶĽƺ˵С⡣
ʮסΣ˵òȢˡīǰȷ£½嶼Ƹ½½ûãˣ˸äȲпҲ߲·ķˣϣǷˡ
¼΢ԣɫɭȻ
ī˲äȲУǱǿ֮
ңһֺüı
Ǵȵؽī뵽½˵һͨ÷½
ī֮󣬾͸¶һλ֮ӣ׳ΪһЦӵķˣûʵظЩǮƣϧ˵īûӻذѩΪЦ
ҲܣҾҪһ𣬲ܱ˴𲻴Ӧ¼΢ǵȴǲɡ
ʮô룬ֱߵɱʬԱߣһָ˴䣬ַȥĽҲ
ţһƿʬˮȥڸҹС
ʮԼƺ˼˵ĵ֮У㿴¼΢ۿѴӴзٺöȻö֮طŵԼǬ档
¼΢ϲ̵һ˵ȥ˰ѩҪˣ϶ΪôϵǮƵǲ٣һ·ˡ
ʮ
֮ǰǽεȲģôж֮󣬾ͻȻ˲ںˣ
ʮӵᣬһ·ϣǳ̫࣬¼΢һҹ󣬵ۡ
Ȼȥ߰ѩʮ¼΢ת˷
ѩ½磬Ҵڱ½ߣ·;ңԶ˵ԽԽǶ⣬ʱѩ׷ɣʱɳҲб仯ɽʯᾣвɽ֮дҽġ
ʮ¼΢ϵľ˽²ѩڡ
·ϣʮһ;Ĵ˲ĵҩ¼΢˼ѣ˳ʿ¼΢˸ֻסɫ֡
¼΢ָ̻ƣһ˳ӣ˿˼Լ˿ѾԼܿͷ
ʮۣ¼΢ȴֲΣߣžӾԼ˧ĲС
ʮ
һ񶼲Ըշ壬ʮԶԶ㿴˴˵ѩİѩ
ôûѩһ䡣ʮһƥǧԣǰ¼΢
¼΢ѾȲҪȥīˣ˳˵컹ûڣǿȥűȽϽʱ϶ܵ
ʮ˿ݡһŰѩȥ
ȻûãʮͲס


004 ī
ħʮ֮⡣
һλѾȾѪȫ׵СϥأȴסΣ֮˫õӵǧƵıħзɵܵġͶȥк󷽶ϱ·ǰʱ֮ڸϲǡء
īϵָ֣һֻͨīɫųĺǺīЩѪīָһī㳯ųȥˡ
ʲôīҴ˼֮⣬ָǣۿ˿ߣ˼£һûأƲˣҳȥ
Сɫ䣬ԭϥصƱ˫ϥأĪģҳȥأѩ䣬ǱħΪƻ
ҲǸīѩк÷˫һЦůȴ˾òȻȷˣ۾ϹˣΪٻڣħΪѹǾʿ˳ȥ
СҲ˼
֪ǹҵӡīѾȥ֪ӺδʮֻڵдСµīš
ֻī˵ҲٿؿܣҲֻһʱ䣬ܷˣܱǿ
СȭͷǱѰ˰һصӣۿȣһҧȥ
캮ضҹѩ׷ɣվˣǲŽ磬Ҫ˶þͻᱻһѩˡ
ī۾äģǲܿѰ˿ģҪ
ħУܷɵıǿŴźıһ£˳ǻﶳɱ飬ѩسǵʿĺС
Ǽϸţëһǳǧϰٸ㶼֮
ԳǽϿճһټĽ磬ǺķʯҪλ󷨵ʿͬʱ𣬵ҲǲʡĲ衣
ī̧۾ǿ׺ݵıħ˫ֽһһοܱӳͷ磬һѳޣ˦ážž죬µر㽫һųǰıϣȥ
ī˫һż˳ͷϥأųķ򻯱Ϊ޸һһǰһǳصơ
¡¡ǳƺڲ
ԶԶģһСɽð˳ǲԽԽ¡ԽԽ죬СɽݱԽԽչسС
һͬСɽֻıħֳ־޴ıųһһ
ħƤƤëһôǹǳΪ߱͡õģ˲˱ħֺ
īڱħ߷ţǱīħ죬ҲЩ졪
ħǵ鵹ÿһΣϰΪǱħȴײīҲѾ겻ˡ
⡣
īƲ̤ħļᴩһǳصĺ̾Ͷ϶ħΪѹǾ֮ϡ
īƤͰ𪣬ʱԵò԰ס
ΪȻһ֣ѲͬնܺѹǾıħȣȻֱסţһħ칥ĮǣΪߵĳ񣬾ͻΪһ߾ʬ塣
īȥҩʦ
һֻƤëѩסֻڶߵĳӴī󹰳ſīīؽ˼
Ӳ˵īȴԼϵ˼
˵˵Խҩʦ˵ɳƣҲҪǿ˹
īֶֻԱߵСǾ˹سǣˣһˣõһ
ССУΡΡСֹǲУ˻һ˵ġ
ī
аɡī̾еĶһ䣬˶ͬһֻ˯˵ʨȻЩѱڸǡ
ī˫ֽǰֻżҲˢͬʱͬĶī˫ָɣż磬޸ʮɸߵĳǽϷɿȥһ·Щǵͷ­˫ԾıħīɫƬطڿߣīҲ̽·
ɱһ·ضǱħһɫճѪҺ֮ʹ͸ɫںɫĲ֫Ϻ
ת֮䣬ѾǱħǰħŭƳſܵԴ˹ȥ
ī˫һ仯ε˿ǣźʶĿܣӼʱһ˳Ǵƺֱ۵ļ϶ֱ˱ħĲӺ棬޸ͷ­ȫȥ
ءһǿżȥīȳ޳üһ˿ʺѪ
С״ǲѣǱħΪ̫ߣƤģÿܻɡ
īóӽǵѪղÿȴɫ䣬˫֣Ѿ˵Ŀܼһţ䣬𵶵֮ƳǱħֿ˹ȥ
ֻһҽУһֻ޴ı־ô˵ϣЩԭܱħָӵıħ壬ôףͷŵı͵ϱڵıʧȥ˷ڿתڵܡ
īͷѾһ亹εĿߣƾǿ̱ڱħߣѩ
īǽɱսپ
ͷβһ˲ĻңȻ˫ȷϼĿӣȴȻͬѩبŲĴѩһ·ڣﶼǣһж֮С
λСһ̣ħһңǽĺʱҳɰҲڴһˡ
ͬʱ˳ǹϸ˳ֵŸߴ۽ѩǣǧλسǵĽʿ򿪳ţк
ɱ
ѩ̫ƽ޹أ籱½ŻҲǬԪʳͼı߳ǣǵبͭǽһĳǣ֮ҲԸ̤ļ֮ء
ԱѩΪǡɭΪҵħ壬Щħ壬౧мĵ⣬Ŵη֮⣬ǵĵϣ̻顣
ν𣬲ˡ
ħֱĻָֻҪһʱ䣬ֻ˵־ͻ³Ǹʱ򣬱ħΪֻص۷ڡ
īڻսĶ·ɣżʿǵһ´Ӻ͵ϮıħԼǱһֻֻմȾɫͺɫѪİѩ֮Уƽһī
λΪߵǽˢˢΧסֻħ죬ֵǹϣܹɽҲƾն𣬴ŷӵĴҪħС
Ȼħеǰһ˸ߵıȴڴʹʱ򣬱㽫˱飬ħһλʿ˳ȥһ𣬱ĴžѳǧΣһء


005 ĳ
áϹϴϣվڳͷϳԶһ˶һɣֳˣϷȥ
ءī׼
λԴǴŵ˻ֵź䣬Ÿ»ļضڱǺͱϣǻˮա
һػ紩˱ħļͷ׼ŭħʱ񻯣鮴ݵһץʿ࣬Ű񱼣֪˶ٱħʿ
ȭͷųŵķ˹ȥۿžԽԽ
īס񣬵˵ñʿǶŻ凉ڡ
凉īԼලƵķǿһȥǷԲʮ֮ڶҽſƱħһⷨ䰺Ҳīײᶯá
ڣѾòɡ
һԳͷںͱħսĽʿϤֻͣس˳ǴӳͷӷϣǲƬ̾Ϥ
凉ھλڶĴŷıħ졣
ī׼˲䣬ͻȻ֣īΧԵһһ˷ɸͣ
īͷ΢´ϵ֣򴽵Եһȡ
ϴٲȻҲǳųŷɱڱħ֮вͣԣһӱŤġ˵˲׼ǵΪˣһǰ
ֻʣˡ
ǰȻ凉ڴȥǳҲܵ
ī¶еĳã׼ɡ

¼΢ϵʱ治ɣ͸ôֵֹĶȺӵ໹ǡ
ԭʮȱܱܷͷһȥ֮ٽǣȴϣͨ׵ﾹ׷ƨɺҧ룬ģǷƵġ
˲ãǾֻǰˡ
ʮ߼ܱøȷ罫ǵıħɳȥ¼΢ڿСɽĴһ֮󣬾ѾĬĬһ׾鵤ۣȫĽϣʮ˵ٿһЩǵܵǶǰ档
ʮӻӵܲ͸磬ǰʲô
¼΢һһڷѩһ˵ܺ棬ͷϵ˿ҵӢ·ˣ
ʮ
Щ׷ɹӴܵӢ·
ʮȻ²ۣǴԵƨɣһֱ˾ջˬУƼƵģ۵һӱȫط˳ȥ
¼΢û˦
ԲΪ֮ںѩȻ˽ýܿ㳬ǿ񱼵ıħ졣
ʮ˳£Ҿʹ˳ųǽȥԱסˡ
¼΢һȻۼؿһɢѪˮеĹ
¼΢˼һһԭϵıУžظ˦˸õı죬ͬһ㽫ϵǳС
ʮ״ЩһѪҩˣ
¼΢һЦãһƮͬһֻװԱԾŲԴϣĿضѾĴڡű׼һıħ죬硣
ʲôϴϿ˸ףʱһ
ͣ¡īҲ΢΢üͷųīۼ¼΢ߡ
תŵķſң¼΢䵥վԻ۵糸ķɱţȴʯ˿ȴǶñ˳һͷīɫĳڷз衣
ħıѾ޾ĺ⣬ͷ£ΧЩħС侹Ǳ⺮ˣһضƬ˷
µѾ¼΢Ȼɿңֻáಡһ̶ƿ֮ǹᴩƬĮɫ棬Ǳ֮ıֱʺ˱ħԴ档
ţءıը𣬱ħİԴǱըɳȥ
˻
ǽϲ֪˭Ȼ¼΢ֲɱסˡ
Ϊֻгܴﵽ꿴ֻǸʮĺΣ
¼΢ǱħֻĹأȴҪҲ˷׾鵤˳ƳӣԾ֮Уɱ޶ֱӲűħԴʣµİԴֱӰ
ͷʿһĿɿڴǱ˲ӡ
䡱һħ쳹ſڵ˸͸ıħҲȫӣ춼ˣһǱӴܣٶȱȽʱ֪˶١
¼΢ؿ˦һ±ӣԱϡ
ʮһϵͱ¼΢߶µسΧԼϡ
ⱱĮѩ䰡¼΢˻һԼС磬˵ˡ
ʮ
˧롣
¥ϣû뵽ħ쾹Ǳһ½˵λʿĬƬ֮󣬷˺ʵղǸ֣ǳİ𣿡
īɻصīߣһֻͣϥЪϢ
ϴϳīҲǺɣҴδ˵ҪȥҰ֣Ҵδ
īָϵīǵóָ
īṴǣרŰѩΣյʱȻˣȻʡףȻǲҪǣЩ˼
ϴϣ
ıħѾĲˣһЩǿıħԱǻȴ͵ϮĻᣬֱ˼£Ҳû濪š
ʮŽյĴţ̾˿ܾǸεǲ̫ù
һţ¼΢ֱʮɸߵĳ¥һ̤Ĺ⣬ˮ˽סԳƺá
ƾ裬һԾʮɣɼΪ֮ߣѰ˱޳Ī
ǽѾˣʮ¼΢ͨ䵽˳ǽϡ
¼΢أһʱ佫ӻظʮ㴩
ʮ磬жѩ䣬ŰɣҲ䡣
¼΢նҪ̫ˣӰҵĵһӡ󡣡
ʮ
¼΢ǻĲֹһμ棬һҪ˧
ʮѪۿˣĲС
ϴϺͼλСѾΧסǾǾɱΧ׾ٱĮΣѵӢۡ
ϴشǸƾһ֮ɱħꡣ
¼΢վʮߣЩߵӣǽʮ䣬͵͵ʮĸ첲棬¶ǿģ˿û֮ǰɴ˶ͷ­ʱͺ
ϴԭҪ˸ĪǰƯµǿͰ͵С飬һӻôɤ۶档
ϴϱ˰ΣͻȻе䣬ѩе󣬱һգʸ£ӺҪӺζȥ


006 
ʮֲȿڣ˭˵˭Ƶġ
λѯʣʮǰ˿Լסˡ
ʮ˹֣˵ʮλҼүѰīͳ˵ġ
ϴĵŶԭǸСӣǸС㡣
ȵȡ
ϴһ۾ʮǳѣǳ˵ѣ
ʮ˵֣㱻¼΢ں͵͵һѡ
Ҫ常¼΢ҧҧ´С˵常ī⺮
ϴˣīҲϳˣī⺮Сģô꣬ضû˵ī⺮Ȼиӣ
˿糾ͣϴõǺܽ꣬Ȼһ·СѾЩҳڶڷźͱħսʱ֪ɵĶȥһͷڷҵϣԵЩǱٿϺصǬԼŵҺΣ֪ȻǸǽҹӡ
ī⺮ʱҲȥ˵Ǹʱϵӡ
ϴûкӵ°ͣδѩأλȥɡ
ɲīô¼΢һӾȸԾһֵֻСȸһ˫ɫ۾ģǹкȥ
ʮ¼΢ԭ뿴ϴЩ㵡ϣǸһɫߣűĹ⣬Ҳ֪Ϊʲô
ϴҲûʣһȥ
ӳǽ˳Ŷ͵ĽȥʱϴʵСүγƺ
¼΢һīô֣ǳû
¼΢أԳԼʮ΢ɲسǣ¼΢Դ񣬵Ѽ£ҼүЩߣ˵¼΢˼΢֪ȵļ΢
ϴϣɫһĸ£
¼΢ɫ¡
ϴϵĽŲһ£ϣǺĺܣ˵ϣǬԪ绹ʿһıȻ¼ҡ
ϴûס¼΢ŴĪɵʵСүʲôϵ
ǳ˵֡
¼΢ϴϵ۾даҵ¹ӰС壬Ҳҵ常
ϴϣ
·ϴһСĲȵһ͹ı飬ЩһỬ½ȥҿԱߵСۼֿطסϴϣγ档
ʮҲַϴһѣǹģѩ·Сѽ
ϴϱŹ֣ɫأֺϣ˵ʲôȴֹǸӣĥһ£Լ˵ʲô̫ʣֻܵų
ǽһ棬ůķɢųȺɫ⣬ѩأȴů紺ɫŸ¯ɫϣɢѩ÷㣬˿˿ƴѪζ
ŰɫõīůԱߣһͷīɫһ縳ǰԵмһͭů¯ſһֻĻҰɫӣӶܳǵסīϡ
ֻһ˫ëڸǵ۾ֱض¼΢
¼΢ڽ֮󣬱գգطīϡ
ǧѾȥ¼΢էһϤգһʱʲô˵ˣſԣӣŲǰ벽
¼΢ôֱ㶵ؿīƯ΢Բδ׳棬ӳīĵӰޱȸӣЩԹҲЩ˷ܣЩίͿ
ī¼΢۽ȳ򣬽е㺣޲شī
īԣȴǶָֻīɻϡ
ʮס̾Ϣ֮ǰī츳ǿ˸磬ֱԾһȵ½ʳҶУЩΧӣȻģ£˵޵
ֻϡäȲеˣȷһŵٱһŨһѵü޴ɫһһζ
ѵ֮Ǹոպá
һֲ࣬һֲ١
īˡ
ü絶ãë𣬱ͦͿƤ֬ȦѩЩ˿Ⱥ֮УԵӺݻ
óīĸӺܸߣͦΣȻҲ˿κվŵ
ƫˡ
ֻϧϱڼ̡֣̫֮
ϴվī󣬵λǰѩ
ֽܶλλֱʮ¼΢үԳǷ˺ͳӣĸף¼¹Ӱ
һ˵¹Ӱ֣ī¼΢˼˽⣬һ˼ָĦɢůСͭ¯λѰҸ׵ģǿҪһˣҸѾ겻عѩ
ʮһ㶣Ȼ֪Ѵ˴ӵĻѾ뵽ˣȴûϵ¼΢Ψһܿס裬Ѳڰѩڡ
ɾͿ˵ˣʮʼǳī⺮û¼΢ֱ˹Ͷ¼ҡ
¼΢´¶ЩȻ֮ɫմЩҳľСԵΪ̲סϧ
ȻʱȴǰȻˣ費֪ʲôԭ궼صѩīңʱǶʱڡ
˴㣬¼΢īǰץ֣Щִٲ˵ǡܼܲһīҵ˵īͼС壬һģΪᷢ£ҵ常
īϵīֲˣֻ¼΢ߣϺ¡
īѩҲˣҵ֪ʱŻҪ£˵Ҳһ
ʮ¼΢۾ѾҪ˼īϣεͷ̾Ϣһ˹˸˵ٳǵȷ󣬴˴ǰҺҼүһͶīġ
һڵļ˶¶˸ͬɫ
ϴϿ˿¼ǰѾ½Ϊߣҹ¹ӰĺӣػͶǰѩ
¼΢˱ͣʮ֣ҡҡͷ˵ҵ˵飬ֻܸ⺮常
⺮ҿɲǵôӡһ˼ֱѩ֮ſڴ˹¼΢Ťͷ㿴һɫװݱ信ݵŸӧǹ˽ϯЩѩ
ߣǸһ緢ˣϻ۵Ӥʡӱ¼΢һԴҲ׳ʵ١
üĿǺīмֻ۾ƫԲССģȥɰ
ʲô˰үī¼΢ȻҲ˷ŵĻüë˵ΪҪҵҲʶ㡣


007 
¼΢էһʱڵī󣬱Ǹɹ޵ñ鶼˵Сӣס뵽СӻǴСզզģһ㶼Ѻá
ī⺮ϵɱأɫҲ䣬ʮ㽫¼΢ʶص󣬵īʮ
С¹Ӱһ𳤴İȻҲϵý¼˸ī⺮ңǰû¹ӰָӸī⺮°ӡ
֪ʮһûʧ֢ī⺮ҲһѺãб۾ʮֳ¼΢˵ǼСô¶¹ӰʲôʱʼŮϵˣ
¼΢
˼кӡ
ʮҲЩˬü˵ҼҹӣŮӡ
ī⺮Ȼǹƣһ£Ȼüë¼΢κòôĺӣúһСӣŮ
¼΢ץʮӣڹƵģ̧ͷī⺮ī壬ҼҳЩ飬ʮ磬һ·½ˣҵã½籱ĮѩͶ常ԡǾˡ
ī⺮¼΢ۿѵشؿ֮óһѪ飬Ȼ߹˫ֳʵݸ
ī⺮ҲΪһӣѪ򿪣Ȼʩ˸һһɫʱѿ
Ѫһ˦ʮУѩݲǣ߰ɡ
¼΢ϱ΢΢һ֪ѪϾдʲô׵óαװ֮Ѫϵ֣¼ʩģͰѩ߿ģݲһ
ʮѪ飬Ͼˣ˵īܲΪǰ飬ԼǺ޵ҼүͷϰɣҼүҲͶ·ˣͶүүǰ˵պ˺ӣŮӡ
ʮĳƪۣī⺮ǳɴһָſڣԼ
ʮ
棬治ˣһ·ƨ¶ҲͰˣǰæ׺ݵĹǵûǻϣԭΪī⺮ҲһЩ棬ȴϣƢ˰꣬ǳʺɹ
ʮƢã˵ϸЦȴҲûй֮ˡ
Ȼʮ뷭Ȼ¼΢뿪ʱ򣬱һһһͷ㿴¼΢Ǻ۾˳
ӲҪǮƵ°રવţȴſ޲˶ԵüΪǸ˵С
ī⺮һӾͽӣӣһޣһҲǺޣһپͺˣ¼΢ҭҭĬȴ޵ñίǿĿ޷
һʱ䣬ǾԼ۸С
īҲˣ˵ҵûû㣬޸ƨ
ȻСֹǶ޵ҲǶòûСɣ
ī⺮ԣīһۡ
īϱͣǿ¼΢Ƶķ˸ۣ룬еίܵīߣץԼֻӣڻߣߣë
¼΢ԣ޵øίˣˮһӯˮȴī⺮ִŵĿﾲһī
īˡ
ҵ֮ӵһޡ
̵ģ˵Ƕ
¼΢Ƿḻȴ˿ԡ
ʮû¼΢ô޹ҲһϽ˱ڻУī⺮һۣЦðѩһ֮Ȼǣ
ī⺮
Ȼʲôĸ˵ףǱ۸Сһ
ī⺮ͷͻӦ֪Һ¹Ӱϵһֱãǵˣǵģ˵ҷѲڰѩȻͷҲΪѩĳѩյİΣע
ī⺮̬ȺǼתϴ˵ϴϣǱһЩ̲뿪
ϴϵͷá
¼΢̧ˮʵĿī
ſޣһΪװһľίѹԼǰǧˣֻòɣ仯ղģѾ촹ֿھ񷣬ȴƫƫ˺ģֻʹ̡
ۼˣᡣ
¼΢侲ȴǰī⺮Ļ
ī⺮м䣬ǱѾ֪˭Ҫ֪ǰѪȥ¼ң¼Ҽ֮ȴֻЦ¹ӰôãӶˡ
ǻôã¼΢ܿʶī⺮Ҳ¼ˡ
ī⺮ţҲɽ
ʮȭͷ¼΢ᣬ۾ĪҪˣ˴캮ڣܲ衣
˵ţǣ¼΢˵֣۵¼΢Դ׼뿪˴
Ȼ¼΢ȴ˫ȶ۰Ͱ͵̧ͷʮָ˼¡
ʮüͷ𣬺¼΢š
¼΢ҡҡͷۿ˵ʮ磬ҲٵˣҲˡ
ʮ˫ʲôѵľƬ̧֮Ȼī⺮ī֪˫ٽĽӣϢ
ī⺮ɫ˲ˡ
һֱů¯Ƶī仰еů¯
ī⺮īȻ粽ǰ붢ʮ⻰ʲô˼
ʮ죬Ȼ˵֪ϱ֮˶֮࣬٣ҴЩ˶ĵıǵһ˫ٽĽӡ羵˫һǧһһֻһţӰΪڣΪףǽɫģҩģΨǽɫ
ī⺮Ҫ˵ĵ£ʮ΢΢һЦ񣬾Ӷ˷ʵ͵ҼЩڰѩˣ֪īΣ
ī⺮
Σ
ֻ½½ǧ꣬ǲã½꣡
Ȼī⺮Ѱ˫ٽ٣ҲûǸȵõȻ½Ҳǿʥݣټǿ߷ӵī⺮λã
ӣȴǡǡܽīǿ֮Ľҩ֮һ
ī⺮ܲģ
ī⺮ſȴֱŤ˼˲ҪƵģһ־ڱصģʮҧгݵī⺮ƽޱв
ʮΪ⣬Ȼˣ߷ڣҲ޻˵
˵꣬¼΢ЦЦǣſȥ
һΣ¼΢ûټ֡
Ȼδߵſڣī⺮ںغһ
˭˵ҲҪˣ
ʮ
ΪīƢ


008 ϵ
ī⺮һʮ˵ѩˣСĿīңΪﻹܵĹӸȥ۸ɻȡǮɣɵúзԣɲþͺȥǮճ˵ķҲչˡ
˿棬¶˸ӵЦݣ㣬ùĶĶȥīûλá
ʮüҼδɹ۵Ļⲻô
ī⺮Ц˵ˣǽʼͱҰѩ¹ӰϺ꣬ܰѼһ棬زȥ¼ң
ʮ˵Щʲôȴ¼΢סӣҡҡסû
¼΢ƽлȸԾϲֻҪܽīҴţ飬Ǿͼˣ
¼΢֣µصͷī⺮˵ī壬һúøɻġ
ī⺮˵ī壬Һûô졣
¼΢Ư۾棬â˼֣г䣬ʱرīֻ۶ӵĶĻ
۾ˮ£ôરવ
ī⺮Դˡ
ī⺮˳ǣ۸Сĵ۸ķĥתƻ⣬ǰű߸ģ̧́°ͣ˵캮ضģŰʲôҿʲô˵ġ
¼΢һ£Ȼͷֽ̧ɫ񻨵߸ȡ
̧ͷʱ治֪˭˿
īŵһ£ӹ๾ؾ˳·ȥˡ
ī⺮סˣɼѾѪģİףֻÿöۣ˿ڲ֪˶ûϣ˶ѾѪ⿪ʼˡ
ī⺮ŵؿʮǿʲôĹεĶ⡭㶼ѵ𣿡
ʮ
ԩ˺ô
¼΢ųͼס˿ڣƵģ˵Һʮ磬һ·׷ɱ˺öǮˣ˵ҩҲˣûǮҩˣǺġ
˵ţᣬֹǿֱˡ
ʮǷˣԼǸ죬ܺݵġ
Ϊ˴ʱ˿װ¼΢һ·Ӳǳ˿¶ϣʮΪԼôݡ
Ҫˣͼްɡ
īѵÿ˿ڣָϢָϵī䵽¼΢ǰŻ˵ϣīǸϸĿ¼΢ƤڣߣȻųԸ뿪
¼΢ֻϵʹ˲١
ī꣬ͷɵ˵Ҳˡ
ī⺮üǰʵûۿûʲôЧõҩ࣬īƿҩأ
īˣؿ˵ҩʦרŸƵģһҩҪһƷʯһƿҪһٿƷʯˣһƿûˣ
ī⺮һ
ī۵Ȧˣһҧƿ˽Ǯҩƿӣôī⺮С
СͷҰʯ㣬졣ī⺮īһƣȻ¼΢˵ͿһΣξͻǶҪҩʦɡ
¼΢ֿ˻ī⺮ǵ춹ġ
ӹһҩƷʯİҩ࣬򿪸ᣬס࣬ĵҩ໹±ȫģЧãʮϵƿ֪Ҫö١
¼΢ӸϣСʣܹӣǲҪɺܻܶѽ
ī⺮ǣⲻУȻҪīңܲ˾ǿ㣬ƺȥɻʡĳЩܾһȻ۸ëûСƨ
˵ʱרбʮ
ʮظһº͵Цݣ˵лݴȡ
īǸɱ֣ЦʮһۣƨպҲǰơ
ʮЦеؿ
īһȭͷ޻ϣĲһƨҲú̺ݻû˼Ͳ
ī⺮˵˷ȥħ󷽰սѾԼر˵ˡ
ȥһħɵúܣ֪ǰͳ壬ҴżǺ˸󣬷˰ѴǾͶһˣȥĺ·ûˡī⺮˵ţüҾû뵽꾹бħ֣ҲҴˡ
Ȼī⺮˵ɣб˭ţħ쾹˸䣬ԽһǸûɽ·֮ЩħڱҪʱ඼ɤ۶ˡ
аһ¶Ĵӻڳͷָš
ܷŶԾգʱѾƽ˾ī赭д˵ȻͣȴҲûʲô汾£凉ѾλûüųȥǱħѾ͸ˡ
˵ڵĽͳֽ߼¼΢ϡ
¼΢ӵץʮӣڳһ˼Һ¡ģ
Щʲôī⺮
Ǹڡ
Ҳˣһӣҹ￴ǾȻȥɡ
ħǹԺǿǽһˣһأⲻ
¼΢´ϣһ˳Ŵѩĳ֣Įİѩȥ
ī·㣬ֱһѩóС
¼΢ڶĩβԶԶΪصĳӣĺܣֻһȥ
δī㣬ī飬ܼ
ζŷī˵Ǽ仰ϱ˰ĵطֱ飬̲סЦһ
ʮ¼΢һۣôˡ
¼΢˵Ȼպиˡ
ʮŴ˴Ķӻֻ˵֮أĮǣҪԿģȥ¼Ҷá
⻰Ȼ˵ˡ
¼΢Լѡ񣬶ǰס
Įѩǲã½ʮɵеһң˵ıĮīңĮǡ
ѩλĮշ֮ϣռ㷺һţĮǻ򱱽ӵĳа֮⣬˻˵ѩ֡
Ͼѩշ֮ϣ궼ǰѩǣ·ѣ¶ȱĮǸͣء
סڰѩĮеİҲٻȥʱˣĮǾͱȻȻѳ֡
һΪĮǳڵİѩ
һΪûĮǳĮǡ
ħŸոɫҲѾˣѩ£·Ȼûʲôˡ
ī·īĳӡ
Ӻȫ¶ȣī󷢳ĺѾͷϵѩĭŪȥˣմȾīϡ
磬ˣ˭ѽīīߣʵ


009 ·
īӱţжŸӣ½ҵˡ
īЩһƨգһ۾ɵԲ½ңôͷôչԨȴҪ°
īҲĥ£ī⺮Ѫ飬ûпǴī⺮̬Ⱥм䣬Ҳóһ
ǵˣڵˣˡīĵϣǸףϵ׺һ·Ͷǵġ
īһ򲻻ὫīСϾһʲô⣬ѩպҪī
īһӤʵǳңô𣿵
ī˵ȻҲѩɲǸõط
īüͷ˵гһգǳҵǣҲᱻۣ
ԵһʼûӦ
нӡīץץԴڴī˵ǿǽӰ磬ⱦĲǲǾоѽ
īӷŵīУúܣҵĲҪҩκã֮һˡ
īʧʧˣߣë˵ʵҲ¼΢Ǽңһҩû룬ĳҾˣǲͿ𣿡
īЦһ˵Ǻģң¼΢£㲻ǳճûô
ī˱ͣ˵ҲŲһ⶯Ϳޱӵأһ֪Һ治һȥ
ī˵ĪҪòȡˣȥһܺˡ
īī⺮ڸϻĮǵ·ϣϢסӣ˵磬СǶһ˵ɱǱħ컹ȫ˰ɣԱǸ˿ģӦǰæ˵ġ
ī˵Ǽ٣ԼȥԾˡ
īһǰ˵ү˭Ūҵıҩࡣ

һ·ոĮǰѩһذפرŵ׼Һ͵Ҽҡ
Ҽҹӵһƥѩϣͷź˸͵ϽףһûһµתŸŽڱӣӸɫưؿǰĳӡ
ߵͣ
īҵĶɨһ飬ȷī⺮棬˵ӴһΪҪزסˡ
үڱߺͱħսʱէһ˵īֱ˴һسţŵñүЩѩϵ
̧úܸߣƵģ˵īһûˣϹȳ߲·ĲзسǣƾʲôѽѲҪƯЩħ
⻰һҼҵĽʿǶЦЦͳī˶УȻǽ˵Ļ
īСˣվָŵ˵ʲôƨأҼסţЩ
ҵȻζģԺͷƿˡ
㡪
īҽʿÿ
īڳ˵ĻһӾͺ͸ˣī磬˵˵²ǹģ
īȴΪһû仯̴ǣ˵⻰Ҷһˣܱţˣȥǰ·ÿϵ洵أ


010 Ȯ
ī黹У˳ӡ
ûīĴת˲䣬
зһ¶֪һ¶һСʮ˵ϰǧ˵ô䳰ȷװ״һ̣һ¶ˡ
ƫƫ޷Ҳ޷
ĮصģţǱš
ǰһֱī԰أԴ˸зϡʧ١ī⺮֮Ϊ䣬ͻɵҼҺ׼ˡ
ѩīңѲǿʢҪΪĮǵİΣԼҼ˵裬Ҳҽ
ġ
ī̾˿Աߵϣǹīÿޱӣȥʰ̯ӡ
īڶǰ棬۾Ǹ߸ϵĵŻűħѪǹָŵҲֻƨˣСƨ˵ˣǴⱨӦѹǾ϶ᱻүһ׸
ڴѪѾͣʮ࣬ѷͱչسѹǾĵҲĪڴˡ
īĻڲסʹš
ɫ˲ѿضīȴЦ
˵ҲǣīȻ徳ɹǵѹǾҴīҾʤ棬ʱδһ꣬ĮǵĳɾҪǧһˡ
īȫǹһھɱ㣡
ЦһСޣҲң֮ʧɱ㣬±˵ҵ۸ˡ
㡪
ֻīѹסīĳǹǿӲس˻
īѾ˳Ǹľɫϣѩй޺ۡ
ī˻صīߣ˵硣
һīӻǽĺܣžǻҪݣ⴩ҲЩԡѪսսʿǲһǹĺأ๵Ӳ֪٣ӽϻһȾء
⻰̼ˣԵīǸ롣
ʵҲȴˣīȻҲÿܣȻòŴףңī⣬Ѱ˸η䣬úһЩ
⻰ڰָīзϡ
īȴҲ˵ȻĽңǾͰԼ˫ȴϣʱҲһһ˫㲻Ⱦ˳úسǡ
ҭһ£˵˭뵱зϡ
¼΢ԭһֱǰ䣬ΪģΪīһЩ䵽·һֻڳīУʱðɡ
棬ǻ˸īֱǻͷˣ
ī˵Ǿ仰ʱ¼΢ѾȺվ߲Զ
ӣǸھǱϵӣѾŪһˡ
ֻЩ鷳ֻ˫ݼͬƵģôߣϸźؼӲëȻΪҲ̫͡
¼΢̫ȣʹģһĿ¼΢Ʋˡ
ɫĮǶ֪顣
Ųʮ꣬Ѿ˼С檣Į̻֮¥ݵĳͣų˯ĮŵϺŵˣԴΪص̸ҫ
۹Ҳͳģէһ¼΢ȻֻаȴҲ㹻ˡ
Ǹ˶༫ã֫˳Ȼû죬ɬɬĺãĹ֮ˣӲ֮У


011 ʬɽ̥
΢΢۾õס룬ڴܺһø磬߱ٸɵֱӿ޳ǱȻ˼ϵĻ䡣
¼΢Ϥ񣬵էһǾûֿЦ
֪ԼòôǴС塢òƫŮӵĵҩ֮ǰֱʮɸӵģ
֮ǰ¼΢ʮһ֮꣬¼ңûٱаĵ񿴡
ȻԴ¼΢컯ʼո¶ͷǲɱ˼ֽŲɾķ֮˸Ϊ֮ǧ꣬û˸ֱ濴ˡ
һа¶ǵ¼΢һӦܵķŭ档
ֻһ˲ŵԽ¶ǣԽģ¼΢ܿͿʼˬˡ
ѵ˫Ӹٳӳȥι
ζش¼΢޲ðڰˣбһ˦ɤӵλС˿ǱˣǴĶģʲô֣ҪҪҸϵСӣ
īһ㶣űסеĳǹȻϲСӣСīҵˣīҴŻûͱ衭
ֻī¼΢ļͷֻܿˡ
¼΢īʶسīȥɫɫӨӨ⡣
¼΢ṴڵϣЦݣ˵ǴѪʬɽѽ˱ʬɽϵħֳ˸ɾãһ·ˡŶˣ֪ʲôҧˣǻˡ
˵ţȡÿͷרŲõգգۣ˵λӣҪܸκãھ͸ߣ˵òѽ
ǱߵһѪʬɽϵıŤˣ¶˾Ӷ֮ɫ
꾹Ǵʬɽӳģ͸񣬸ϾȻҧ˸ǰĿɲ˿ڡ
Ҫ֪˿ڵĶǻᴫȾģҺܸȾˣƤǻḯãűһһʬճΪһʬ⡣
һ˼˭Ը̤㣬˭Ըʬɽ
Ťһ˲ǰһĵˣʲô˼ûˣڵˣϲīңҺαضã
¼΢һίԹؿŵ˵㷽˵
һʬɽĹ̥ҵҼҴţֱ쿪Σߵһڣ˵ҲվӣԼʲôġ
¼΢
¼΢֪ΪΣܾëëģīĿѾﵽѩǣߣǶ˵ϻ
һȺת˸䣬ȥԱߵĵ·ôˡ
¼΢ߴϣתī¶һЦ˵磬ǲǺѽ
īζض¼΢ţȴ¼΢һֱעŵĸо
ī㵨ӿպ֪ƭ׷Ź㡣
¼΢СѩУ־㣬պҲزŹ磬ҵſɡ
ī
һѩƮīɫĳϣֻˮ
ԼգĪҪ£ҲĪҪ£ڰѩܻǱ¡
˵꣬īλųʻȥ


012 ˳
¼΢ɫЩʧ䣬ִܿ
īϱӱӡ
ѽӽҲܱ˸ĺãǲ˶飬·˶סһͭǽɵĿճ档
˽Ҳȥճ֮Уֻסһˡ
¼΢ħƵģǰˡ
ѾĻþֶΣһ޶ϵʮ˰ȫһ飬ûīɿڡ
ȻīȻǸһ뷨ᶨᱻκˡκıĺˣ¼΢ҲһǸƫִԶѧˡ
ǵõī
ֻϧֶ̫Ǵͷһ³ɰԾһС
¼΢룬Ǵͷһˡ
һѾռȻ֮֮ټīģ鶼֮īķ
ɱֺҴ硣ī󽫳ǹѩϣ¶׵ı飬Ҳôȣֺôֺñү˵үˣͶǮԵõġ
¼΢
һ仰ͣīĶī
׷īʱСûٵʹӣ˹ϵʼղôȻīһīҲûʲôɫϿλɩݵλ
뵽ī۴֮п޵ϡﻩӣ¼΢;ԼؿԿһ㡣
ڣϿǸǧ֣ܺһʮСƨƽʲô
ǣ¼΢ŶֿʼǰƶԱǶˣѹصشչȥ˵Ҹ˵ܡ
ī󣺡
¼΢һ˵պǻΪĵ£㺰ɩҲöҿ򣬵ʱһÿ㣬㷹ԣŹҧƨɣץ㱻档
īһӾ±ˡ
Сûëɣ
㾹Ȼвңīһ־ﲻԣŭղ˵ʲôҾ㣬үϨ޳ܵ˼ȻҵҴ磿ֱǳ룬ֱǡֱǲҪ
¼΢תܡ
īǹ׷
¼΢ܵñӻ죬ҴڵȺܿͲӰ
ī۴У˶ĵط¼΢ûûƤĻб˵б±ܰ㿴үСˣ
Щ˸ī
ܺãҿЩûī⺮īǲ˯ˣīҼҹ涼ܳ

һ֮ͨ¼΢ﵽ˶棬ʮ档
¼΢ڵһ仰ǣʮ磬Ǹеģ۸ҡ
ʮͷ¼΢һϵķ˿۵棬˵ҿˣ˾Ȼ۸ӹ̫ˣģһѵһٵġ
¼΢ͷ˵Ҳýѵ̫ˣѩƺǸӣīҵĴǷǳ⣬ԵҼҲЩɵʱ򣬻ĪҪ𡣡
ʮ΢΢һ¼΢Ǳòһˡ
Щ飬뵽¼΢ȴӦõ
¼΢СȻòҲ⣬չҵĺӣû˸۸ͷЩ˾ﲻϲҲùУ¼΢￴öЩH£
¼΢ƫƫͿ͸ˣϿȫ
ʮ̾˿Ұ£ġ
¼΢ͷʮ֣ǬȡС
īң۸ҵġ¼΢ϳص˵īīң㻹ǵĮǡ㲻ᶪҾ˰ɣ
ʮЦã˵ҵȻ뿪̫Զõ
¼΢˿˵ûʲôǮˣһ·һˡǬ滹Щµ˽Ǯ׼ȢϱģڹûԸ޸ˡ
ʮЩһ
ͽŰɡ¼΢˵ҸλòĵطӣðЩԴõģǹƵסܶء
캮ضʮȴůġ
ЦŽǬ´¼΢ϣ˵Ҳ̫СʮˣΪѩûʲô֣¶ԼģĮвӶӣиܻǮǮ͹ˡ
¼΢̫˵ؾͣ˵͸Ͳȥ̫ûˡ
ʮЦ㻹Ȣϱðɡ
¼΢Ҳûټ֣ʮˣǿ
¼΢ʮڶ棬ʱʱ˻ͷһۣҲǿһ۰ˣ档
ʮ쵽ѩأ˵ī⺮۸㣬Ϣɱ
¼΢ҭһ£Щ˵ʮ磬㻹ҵСƨأֻ۸˵ķݶб۸ҵķݶ
ʮԴ˵㳤ˣ˵ֻɡ
¼΢
ī⺮ҲǸ֮ˡʮҲɵѵõܷƫ͹жϣϵǷѪ֮УӦ͸¶˲أ½֮ˣ͸¶֡
¼΢Ŀһģϱī⺮Ľ࣬˵̵ɷ֮ƢãͲǸ֮ˡ
ǸСʵǸ֡
¼΢˵Ҳôá
ϲһݣŵùˣҲ˵ʮѹøͣѩչΪ֪֪ܵߣӦ͵˴֮󣬾Աܣתһ룬̫֮ˡ
¼΢ʮԴϣ˵ôǶԵģҶ㵱׸ˣĶи粻ҪܵܣԼȥģ
ʮŪǿЦã˵塣
¼΢ֲĿڣ˵úÿĶС硣
ʮ
ðɣڲǾʱ
ʮ˵ҲĪһʱ嶯˵ԼܣǻҪĶ
¼΢˵ãֲɵӣҾΪܱһ·׷ɱȥ˰ٸ𣿡
ʮ˵ô룬Ҿͷˡ
ʱ򣬶Ѿ׼ǸһɿϿ֮ţʮҲ͵˾ͷ
Ҿ͵ˣѩýóҾͲðˡʮ¼΢һֻеѣ˵飬ϵң͵͵Ƿ֡
¼΢˱ʮ˵Ҳ濴ģһˣҲûϱӵģ¼ҹ˻ֿ
ʮ
÷ֵʱʵ˵̫໰ġ
ѩڸɽ֮ϣܶããѩȥ׳ֱӵã׵Ԩʲô
¼΢ͦȵģѩδ̫ˣȥҪΪôϿȣȥٵǸѪŸҹȥɣ
¼΢ţ˶֣ǸС˵أ棬һȥ


013 
¼΢ʱѾɢΪֱӵƹȵףԼƹȥ·͵
Ȼ¼΢δڣȺмǰ棬㿴һܹһԳһٶ˵ļ̴󴬣ͷβǹ⻬׳ϣǰһȼʯʲôԶ
¼΢
ǣţ߿ѩˡ
е촬֮
һоŸ붼ѾдװˣŶɹȥˡ
īīȻѾŵһ߹ˣ¼΢Ҳʿڴϣ˰յĹƮ˶档
ѩвٶɽ·Ҫ˫ȥġ
·ϣʿ䣬߱ɽԼȥˣ¼΢̧ͷԶ嶥㿴޽ɽīҴլȺ䡣
Щ־ֹסķ䣬һܾﲻ̫ԡ
һһһߵʿҲ˸ؼˣ¼΢ʶȻû˴īҡ
¼΢һ룬ò˼飬һСī⺮Ҳ˵Ҫīңܲ˸·ī⺮¶īҲ
¼΢һת˸۵ĵطʮĴëιסԼӣѰ˿ô׳µʯͷϣô۾Ъˡ
ѩµĸˡ
һ¼΢ͱѩǳһСѩˡ

˵ٴΣӲҲܲúҩʦһ룬ɫǲãüͷ˵ҷѾײŽرƵСȺ۾Щ껹㰲ٲȰⶾӵ棬Ǵͷˣ޽ҲȲ
īںȲ裬ЩǺסɤӡ
īûףʵĶˣ˵
ī
ѵþ
īæתƻ⣬гϣջһӣϵ˿ɼǣſ
۾˵أ
īīȥҰϲ˴
ī˸ĵƻ˵磬ʲôҵҩˣԼͿĨξͳˣĶõгϳ棿ôˣгˣҲˣҲЪϢˡ
бīһۣˣˣ
ī飬˵ǿɫжϵģȻǿĻ׳ꡣ
ɫĳһŵīϽȿˮѹѹ
īҿƤǷǰɣī˼֣泯ī󣬸һֿµѹȸУ˭ĵӣ˿ڰ·ϣ
īƭȥһӣϵԣҰѰϲǲߵģҾǿ¼΢˳ۣ㶼֪˳֮˵ʲôȻ
ѩգʱûֲС·ʤѩУһͻ£ɥȵס
īĿָһīɢֻ˴ѩ
īͣЩί羹ǰһʶûʱĻļһ˵
īŵûѩֻһˣͲ廹ʵҹѩɽ㾹ǽһ˶·ϣ£ɥĹȥô
ī󣺡


014 װ
ī˲ήˣҲЩں£˵ûźѵһ£˵ˣôܲ涳һͳ¶ɣңҲϲͰԴҸպ󰲷һ㣬Ҳûɣ
īȴǲ̲Цһ˵˼ҵĽ㵱ΪһֱɸԴ˲һҲġ
īŵԴ͵øˡ
īο⽻Ǯ׷ɱ˲һֱǷġҾͲʮˣ¼΢ɱΪӣ俴൱ȴѾһնɱħ죬Ϊܴù
īϲ˵ͬ˱ϷûۿҲô
īָſһָúϻ˴ţ˳ǿùɵСߣʱ֮ڣҪˡ
ƽʱī󻹸ҶīˣˣԲī鲻õʱ
īȻĲԸҲֻôů͵С磬ҹһһǳزŵŲӵѩȥ·ǳ²¼΢
˴ţɽ·ߣīīĻָĴģֱǿԱſƤѩĹɵСȥ
·ûʲôֲ棬īԼĪһʱ䣬ۼؿѾ˸Сѩ˱۾˵¼΢
īĺëһӾȥ¼΢ϵͷϵѩĿȻ˫ץ¼΢ļҡţﺰţı˰ɣװҰ
Ȼ¼΢һƵģīĶҡһΣ촽ϰɫһɫ
īһ¼΢ûʲôӦ󱳶ʱһ亹ͷƤ飬ָСزŷ¼΢ı棬Ƭ̣¼΢ǶˣŵȻһһһƨɾô˵ϡ
¼΢
ڱϢװװÿĵûסƹЦ
īôһôҲǸ޵֮ˣΪͣôܶһ͸ˣ
īȻˣ
ôţȻ涳ˣҲǹİҾ۸㣬ûŪ㡣īˣҲżˣڵתʱʱ͵һ¼΢ۣҪȻôʬ𼣣һƿʬˮȥ˭֪ˡ
¼΢
ģôûīСӾǸкڣĺ÷Σ
ֻīںһ𣬻һֻͷһЩī
ī¼΢Ǽϣȳȷǻ
֮İѩĳůУī֪ʲôأԹ𴽽ǣЦһ
ҩҩʦɨīһۣǾϡ˵գܺá
īζ˵СӣЩ˼
˵Ȼ˼ǿ϶˼ˣϴ˫ٽȻѰ˼ҵСӡ
īв֪Ķ˸ͨغͷǽɫ̸ӣӣ׼Щůҩɡ
üСӣͦġ
īЦǾãīӲĻҪ

׸磬ô˵Լ׵ܵܵô


015 ʬ
¡
¼΢װװ𾢶īһǻˡ
˵ˣɵģҴղŻ˵˲̫ûģһǰȥɣһһء
¼΢ĬĲãȻ䵭ȴҲ͵Ѿˡ
īһ߰̾Լ鷳һ߶ӽ¼΢ϡ
¼΢ȫīϣװм˵Լø
˭īСӰºֿţ
¼΢гرǲδСء
īʱֻһʱ䣬¼΢ȥ˿ʱԽԽú󱳷īɽׯſڣȶʼ
ʬôҲôذīۿˣѿ컬ȥ¼΢ᣬԹ֪·ȥʬˣ鷳ˡ
¼΢
Ǻǡ
ľͲ֪˭ˡ
Сӣ㡣
īһֱ¼΢ɽׯ棬һ·ϵһЩҹֵصīҵӣǿī󱳺Ÿ꣬׷״չʵүҹģȥ°
īһӻ˵ĺ£Ǽʬȥˡ
һλӴŵӴչԴ¼΢Ͽһۣ˵Ǹʬ
ʲôʲôүȻʬ嶼Źҳ򡪡ѽÿÿȻǸʬ
үǰѩŹȻǰŰɭϣǰɣҲһ𣬲׼ʬ⡪
ī󼸺ĵУ˿ĭһתʬɵòغˣǧͳⰤӣ
ī󣺡
ǰģǾԲү
ѽ˵үҲǸСˣͨµʱˡ
ߺãѩ·˽š

īˣһ޴йЦӶڷ¼΢ƵĳԶȥ
֮īؽ¼΢ˤڵϣֻ¼΢׼һ㷭ȵ˵ϣЦؿī
īЦÿˣûشɤ˵ƭӣȻװ϶ǹġ
¼΢´ǰĳϸüëЦ˸УҾǹģ˭۸ң
īȻˣһʱûӦЩ
¼΢ЦŨˣҸ˰ɣؿһ򲻰˼ƽϣϲ۸СȻ㱳ңѩ汻ôãҴдķֵķݶϣͲ״ˡ
īޡһ˵ˣҲ̫Ҫˣ㻹ؿҲŲأҿСǼ̱زǸˡ
¼΢ӣǸˣ·ͰӵȥˣΪ㻹ܻڣ
ī󣺡
¼΢ǰ
īȻһ¶˾֮ɫ¼΢ЦЦʲôҸ㰡ǰѩǸôңϾͻɱ㣡
¼΢˸ۣ˵ɱʲôмɱСӵ𣿡
īŭˣ˵˭СӣҸԼţŶ󣬾ͳҪ޸Ҵ磬Ҹ㣬Ҵδ޵ģٹ꣬͸óˣ롣
¼΢΢΢һǰ¶ˡ


016 Ц
īȷиδޣһ¼ˣֻ⼸֮ȴǸûɣҵʱ´Сǰ˻ʱ򣬻¼΢¼΢ۼ֤´С̬ˡīڵĦĳ档
ʫѩһҪ֦ͷˣͿīˣֻȱһڻˡ
ϱӣ˼ֽ¼΢ȻǸδ޷ϡ
īΪԼѾ˵ˣһҲ̫ѹϾҴˣϲĶܴӳͷŵβ㣬Ҳ㶪ˡ
¼΢ǣúСӷϻֱ˵ҽ˭ܲӶҰɣ
ī룬ԼѰϲһˣϲٽл
Ҳ֪˴ȥīбһۣ˵ҵ˵õСͣסʲôõط
¼΢ϱӷ¶ޣͷ˯ȻӲãͷѽ
īܾ¼΢ʹһīҲëͷˡ
ī˵ҹ
¼΢˵ȥѽ
ī鲻Ը˵Ҵҩʦ㿴
¼΢һ۾ƵЦƨƨߵظ˵ǲңá
ī󣺡
Ѿ׷˵Իļһˡ
ƫƫ·ϣ¼΢NɇNȸƵߴߴ˵ͣôѽÿԵĶ಻࣬ϲʲô

ô죬ӦܲģôˣΪ˵һȥޣеȥպҶҪúö

ô˵ˣ㻹Ǳ˵ˣְˡ
īûס˵Ϊʲô˵
¼΢һȻı飬ңҲ˵ʲôûһ粻ء
ī󣺡
Ȼ֪Ȼ֪֮
īʱҩ®ĳů
ţӦԹƿ˽
ī󻹸¼΢
ī˵磬Ұ˴ˣû¶
¼΢ǹؽŹʵȻīСһ䡰硱
īͷ¼΢׼ôҴ磬ݣ
¼΢ίرͣһСϱƵĻ̧ͷɿ쿴īۡ
īҪˣԴģīڣ¼΢϶ñȸֱ׳Լװ
պöҩ˳պÿīɷģһ٣ôʲôǿͣлҪú˵
īί粵˵ң˼һССĹңһүǶô۸ҲӶˡ
¼΢
ǲǸȥ۾ˣ
īʱˣЦͣ˵ҩʦ⻰˵ûģ˵öԣҲܺ͸Сƽϣ˵ǲѽСӣ
¼΢۾ôһգգضǱȻί˼㡣
īΣ˵ҩʦŮ
һ£Ȼü˵ܣҿˣǴϵģǼӺ࣬Ǹк
˵ţ߹Ҫ¼΢ǡ
¼΢ûֲ󣬵ҵȷкӣǸŮӵΣΪҳʮЦ
һסˣΪҩʦȻ֪µЦʲô
¼΢񣬶ʱһˣŷŭִϧŭʲôôģǸȶĵҩúһӡֱ˼
¼΢
īһãȻؿ¼΢ֿ
īҲ⼫ˣ֮ǰֻ¼΢ѰҪҲϸ٣Ůֻû뵽Ц֮ʡ
ЦⵤҩȻȴʵʵҩ
ⶫΪЩ¥СģСãԱ֤òŮࡢϸŮοŪġ
¼΢һȻٲãҲڱιҩң˾֪ġ
īһʱ˺ܶ࣬Ȼֻ˵гϣȸɡ
ƿߣ¶̫ͣѾһ˿ϣһժǴЩѪ⣬īľֻԼ۵ġ
¼΢ûޣɫû䣬ֻ۰Ͱ͵ؿīǿͲƵġ
ī󿴲ȥˣ¼΢Ǹӡ
˵Ҳټ֪Ѫģɼǵ˿ˣε治ɫַظ¼΢ϵ˿ڣ˺һ㴫˵һҩһƷʯҩࡣ
ī۵ؿˡ
ˣ˯һͽˣٹվͺˡһӣȥҩˣȻ˯ȥɡ
¼΢빾˹˵غˡ
ī˵Ҳҩ̫Ѻˡ
ī˸īͷϲ˲һˮȥˣȻ㡣
īϹ˹Դ˵Ǻðɡ
¼΢ĽĲУīСΪֵͣ츳ֲһңȴŻͶ̥ܵīĹչˡ
һ죬īҲ
á

īߵİϲֱ˻¼΢ȥסޡ
ѩ󣬷ΪǺ˼ҵסǵסǵס
סλòͬҲԶ¼΢㣬ס˷ӣīסҪʮšƬӡʮɽ
ˡϲ˸Ƿ¼΢һŵͰȴʯͷʵķǰָǸŵķ䣬סɣӱӶŪˣҪҪȥð죬ЩͳһģҪǮҸŵӣԼȥá
¼΢лʵÿ춼ҪЩʲô飿
ϲǸСܹˣ˵ʲôҲֲֻ˵Ļȱˣ͸ٹ°ɣʲôˡ
¼΢ͷл
СӲ󣬵㹻һסһ罫Է仹ӣԷǻиױֻ̨¼΢òϣȽҹЪϢˣȥ
춼̺õģӺǺأͦů͡
޵֮䲻̫䣬˭ԸһֱܵʱȻҪܵġ
¼΢ۣǬͳ˿½ůʯӵ棬Ƭ̱ů
¼΢ڱ棬̾һһ·ǲס
֮£Щ˷ܵ˯ž
ζû뵽ǻһεĿܣǻīĻᡣ
˿㲻
ϱīнʱīʯ᲻ɴݣ̫ˣ̫Ŀ࣬ٲ׽ĸˡ
Ⱳӣīţܲصޡ
¼΢ôţ𽥱硣


017 
һ磬¼΢㱻һ󼱴ٵˡ
ʱѾֻ׵̫Ը뿪ůıѣ¼΢Ծ͵û
ȻԽԽ¼΢ֻεǬһ׸ɾѴϡ
׼ţһͷСӣϽɻŵһգ͸͵ҿǲ˰ɣ
¼΢
ˣԼīҵūͣÿֲ˰βš
ٹ˰죬û˻ӦʱñСˣĥŵô
ٸ׼ߣӽҿҡҡ׹žͱ˴ˡ
һźСޱسǰ
էһЩŵҿʶ࣬ôūͿţǶ
ٵɫʱͲˣؿ˳ض¼΢˵СӣˣȥɻˣϲѾ˵ˣҹܡ
¼΢˵ʲô
ĥŲСӵǺÿ
ٵ˵سݡȡ
¼΢˿˵Ǽ򵥡
ٰһۣɤӵЩ˸ˣཽȻʮˣٶһҲ࣬ڿʼˣҸ˴㣬տʼʱҪʼ˵ؽ࣬һ̲ܵ顣
¼΢
ΪԼëˣʵ˵ʲô
ࣿࣿ趼ʲôɻƣ¼΢ϱӻô꣬ûHĸòīСӹİɣ
¼΢ɫԽӲཽ飬ƺ̫УңҼ粻ֲģһ¶ô죿
Цһĵ涼ôˣϵùɡ
˵ѩĶɵĺ¶ҲУһ첻ɣһûԣһǮûУղɣֱѩٲ¼á
¼΢ϴٵЦݣ˵һչǮ٣
ٵһչǮ٣ĶսģҲ̫ˣȼ͵ūͣһҲʮƷʯ͵ʯ١
¼΢
ʮƷʯ½Ѱ˼ңԴסһˣǶ޵֮˶ԣǿ춼õġ
īҰѩյЩūͣȫû޷ͨˣѩ۸Ҳǹܱ֤Щʳǣֲѩɸ
¼΢ʱЩĵī⺮Ǻݵģһ޵֮ûǮ׬Ϳ¶
ΪΪ⣬˸ɣأ
¼΢̾˿£òͷ
аɣ˭̽ôࣿ


018 
ī⺮֮ġ
¡ıħѾ׽ʱڲַī⺮ܻذѩЪˡ
ջصѩī⺮ȥѰīˡ
ʱīţسǵĻе
Įǵİһ붼û޷޵ͨˣò˷ǵʱԱ֮īһйԶָܸѰʹõĹܣԱ֤аղܵʱһԱ֮ûС
ī⺮߹Ҳů˲٣ſڱʵ⼸Ҳڣ϶û
īЦһ£˵ڿæҪˣйң
ī⺮һüƽϲ㣬ôģ¼΢Сˣ
ī˵ѾˣҿСģ˭˭˳ۣǰϲڳմҹ𴲣Ϊȥۿ¼΢ǸʲôӣȻٳЦ˼Ҽ䡣
ī⺮
棬īСпӣܸɵ˲׾£ܾԼ׬ˣִ˲ƣԵã֪˵ʲôá
ī⺮࣬˵Ȼ˵СȥūͣҲĥĥԣٷ۲һƷҲô˰ɣ˲赹ˮɨؾͲˣûҪɣ˰
ô˵¼΢ҲǸҹӳˣҲڵȥĵزīʵЩ
īͷͬīҲǵˣǰ컹¼΢ɽϣȥѰˣһһأԼҲûڶ컹ˡ
ī⺮ҡҡͷ˵Ͳܽ
īЦСеĹ󣬴˴ľмԼ˸СģĶⲻָң
ī⺮ʱЩ־Լû°ͣǺʣСľȥˣ
īȻأ£ûʲôүƢȻҪ
ī⺮ʱм飬˵ôҲޱӸ״Ƶ°રણҲ
̣̣ī⺮Ĳ¼΢С򽻵Ͼһ㾭鶼ûý
īǴʡģҲӲīǿ޵۽УʱǱī⺮ġī⺮͸ˡ
ī⺮ĥţ˵òľȥ˰ɣ
īī߻衣
Ǻ棬Լȥ͵ˡ
ī⺮Ҳͦģ;Ӧóȥ
ûߵſڣͿһλȥмӵҼҵ䵥ϥڡ
˵
ī⺮һüҼʲôˣ
̧ͷɵؿī⺮ʵʳ֮⣬ɻȥӵҼң
ī⺮⻰ʲô˼
æ˵û˼ֻǽһ磬ǵԺĺůţţ׼ָʾϵû˵һ٣ûü֣ǵͱ˴ӱžžžžʮƣȻƨɣֱӴӴ˱ѩ档
ī⺮һĪҲ˼ֹŹ֡
ī΢΢üңŵĿ̵Ҳͣ
ΪˣҲһѾǶһ£ż˵һ˸ѵŵǻֱӲѩŵõֱ˳ɱһţ˰ѵؿڣ˵Լú˵ʲô˵Ļʲôøɵ¶´Σֱ㣬ٱĺͥ


019 
Ҳī⺮һ٣һѰûʱϢ㵽λӡ
λʿµ˺֣ӣȥƫҲ˵
ȻˣԼѾŵòˡ
Ҳ߯˰ɡī⺮סп־ýرֻ˵ƽţܷ򣬻˸Ӳӣеǡ
һ⻰֪˲ī⺮ɳȥˡ
īĥƬ̣֪ؾ˵˼仰¼΢СӱȻɽ¶ˮģһ·ˣ߶һǸ
īڹŷͷӡǹһ£Ǿͼŵɣ⼸գҪڳѰ˳ˡ
㱨ϣһͷˮˡ
֮ī⺮ų˸ڣ֮ǰȥʮ
֮󣬱㱨ҶŵǸˣΪ̫ˣʱס
ī⺮⼸նʲô
˵ǴμˣαװǰѩĵӻУξɽȥˡ
ī⺮
Щᣬī⺮ֻҪʮɣʲôò֡
̽ʵѩȻ֮أ治һ𣿡
ī⺮Ҳͷۣȴһ㶼ί񣬵ҾȥֹֹΪܴùʮ

ήˡ
ī⺮ʣѩһȦأ
ŵڳϵĹ˸סˣңˣҸ˰·ȻԺûŽȥûãʹˡ
ī⺮ˣ黹ʮɵĺ¶
λߺīһЦˣĮҲŲգǰ˲ٺ¶˰ɣ
ī⺮°ͣ˵˭֪أ¼΢ˣǵġ
ʱѾûˣīֱ˵ʣѪ棬дʲô
ī⺮˵д¼΢ĳң½ұңϣ¼΢պлٽӻȥ
½ҡī¶һĨ֮ЦԼ˶ŹҲˡ
ī⺮īзīǱ룬ǰ½ЩҺһߵʱ򻹺úõģʱȴǱ˸̧ġ
Щ꣬īڲὫ⸱ģĳҾ˭˵ī⺮֪϶ŷֲĹϵ
ƽ
㣬ǲǣī⺮Ѿûʹˡ
ǡīĬƬ̣赭д˵ȥ¼΢ôѹҲҪβˣ¾ȥæɡ
ī⺮
ֻˡ
ī⺮ߺīյֱָӽƬˣָϣǱһѪۡ
һѪ˹ϣΧīȫȿֺѪΧѪ
īƽƬ̣Ž˹ѿ̵µе


020 ѩ
ѩӣ¶̫ͣѩǣֲϡ٣ʳﶼ
ܶʱ򣬶̵ĶЩʳȵǰĮǣͳڵû˵صز
īԭֲˣҪÿʱʱǻʯůţһͻ̣ɱ̫߻ֱġ
¼΢֮ǰҲôģ˼죬Χ˻ˣ֪ԭЩ˶нġ
ǲ֪Щˣ𿴳òôĮжܳԵϣһרŸ˷βݵĴ¼΢˵ΪϲʵĲ߹ϹԳŻ˴Ǯľʿרſһ԰ӣЩ̻
¼΢ظܲһ׷ˮס࣬˵īԷôİڷ˶ڰѩˣҪָ˭أ
Ǵ˵ǳ£˵ֳֶˣܲܰ;ϣͶҲͦϲϹ߲˵ġ
¼΢ָһˮĴײʩ˷ʡ
нס룬ī⺮ɵļˣǵľʿÿվͻЩϹ߲ʩЩǳøãЩϵķ㣬ǰѩԷġ
ޣΪȻߣδڣЩ޵ı㣬ɺѰĶһ
һЩûκζѬˣЩ㵱кһЩԼ޶еһЩζܹܹɢСӣһá
¼΢ŹīܳԵԼĴײˣýҲʲôԽܵĻˣīϲЩϹ߲ˣ˳㻹Ǽ⽽˼ױ㡣
¼΢ǺЩβݿز԰ӵūͻˣ߸ɻߺ˵Цġ
ī⺮Ѱױֵλã￴˰죬ҲûʲôֻĬĬп
¼΢Ǹ˲ţ趼̵ˣɵȻ죬ԣǸ˲š
׼뿪ī⺮㿴ī˼θߴ͵İѩӣڵسŲ԰ȥǼһҪȥҲġ
ī⺮ֱˣƮƮīǰ
ǼλһеĹӣ
ī⺮ɨһۣôǵãʱǸ䳡ȭ
ǣ
㿴ңҿ㣬֪˭˵Ŷ˴ѲһȦû͵֮ˣͻȥؼ
˵꣬һ̵ضˣһһܵÿ졣
īĿɿڴţģĶͷүţ
˵꣬ͱһָֻšסˡ
ѽʹʹʹ
ī⺮Цҧ˵СӵѧѧˣôƫƧĵطץץĸ¼΢ô
īһ¼΢֣˱죬ԼʹʹĶ䣬ⲻ֪ôҡ
ī⺮ȥˣ𣿡
īǾǿִ֣˵УҾҪ֪ҸģҲܷܣ˵ˣ첻Ϸߣýһаͷɱѿ֮С
ī⺮
ī⺮üң˵ôˣҼͷβûҺ˵仰
īȭͷ߷˵֪ǲҪظ˵պҪҸ򣬻ҽɩӣ˵ôֺ޳֮ˣǵҾˣǸҵҴ磬̣
ī⺮
ī⺮ЩԼĭǺˣЦãīŶһƣ˵СӶѣֻҲܵ棿ǹҼ˵ģôô
īͣ˵ⲻ˵ģ϶ǣر档
ī⺮ȴǸţ¼΢ôʱ򣬻׷ŸڵҼСƨɺý׽еȺҪȢСţⲻ֮Ҳ֮ô
ī⺮ܵ˵ˣǼ٣㶼ȥˣͱǳˡң㣬¼΢ܲǾͲǣ
ī󲻷˵ҲǱΪһ죬һġ
ī⺮̾˿īԴֻ˵һ䡰ɵӡī뿪ˡ

¼΢ʰõıⵣ𣬿ۿҪѩµϦչ
ҿûīСӵӰӣסЩ֡
⼸գīÿվ͵ﳰЦ䣬żվںųҫ¼΢ʱʱ죬Ҳͦ˼īէһʧ¼΢еӦ
¼΢ȻīѰ鷳ʰöһĻͻСȥˡ
¼΢ſСԺﲼһ򵥵󷨣ֹ˳ڴ굽档
һֻѾϡ
¼΢ѣʩ˸䣬ѱ㷢˺ʮһѾ㱨˳ˣڹĶͷ˸Ժӡ
¼΢̹һЦȻʩ˸ѵѰҩ¯ӣ׾鵤
˵꣬㽫ѷ˳ȥ
¼΢·÷ڴߣȻһһֻѩëǸѩƵСޱڴϡ
С޵ĶͷһĨɫĻӡǣҲгбϷȥĺɫƣƯɫԲĿǿɰ
¼΢˶ëſֻֻȭͷСС¶񣬱˴Աߣǰצƿһ죬ȥһ̱ɿسźɽ˹ȥ
¼΢һֻޣֻˣ񻹻ŵģһֻ֣¼΢ã½ʶⱾ壬Ա󵨵ر޵̬ڰѩȥ
ǰ̽·ҹ¼΢ֱȥѰīסˡ
СȻͷСܵþԲ¼΢ֻ˲һӵʱ䣬ѾūסԽƬӡܹ߰ʮţúסһ̵ںѩһһШǽ׵С棬굽һԺ֮С
ԺԺ⣬һǽ֮硣
¼΢ͦϲѩĴѩĶѩëɫ£ж˿ѰѩĵطǴһٰһ񣬾ܺѩػһ壬˭ϵó
Ժӱīס
Ժų̂ףмͤӣԺȻһЩѩطһˮ
ȻԽߣԽɣ¼΢ǰ̽̽ȥӺζȴԺ淨ڶ࣬ҵȼͣóóȻȥǻᾪī
¼΢͵ˣҲû뵽洳ܲܿī
۲֪찵֮īһͲˡ
¼΢צë޵СѰһô׳Ĵ͵֦϶׺ãԶԶīΣ߸ī
¼΢һֱӣ۰Ͱ͵ī


021 
īС˼£г˵ˮīݽῪɰҸһǰѩˮīݣ˵һ궼ˡ
¼΢תתˮīݣⲻǳļ紺طһôؿѩ
ˮīݽúܣ˶Ὺڿչ֮Уӡ
ˮīݵĻīɫģһֹ¸֮߰У˵ǲã½½ܽĿ
ݵû̫ҩļֵɼܲסϡΪ󣬸οˮīݱΪоӣһܲ׷
īϲˮīݣ
⵹ϱӲ֪ġ
¼΢㿴ī
īҲѵ˼Ц⣬ȷ겻ˣ֮ǰһһΣֻǺҲˡ
īЦɲܼôǶأǿȥɡ
˵꣬īбŵֻӣͱQīĻС
ϱһѩ¼΢һ˫۾Ƶضֻī˳ëĳӣʵҪΣ޲ϳȥֻӸһķɳȥԼīС
ţͻȻһֻī¼΢ıǼϡ
¼΢۾ô˶۵ӡ
īΧ¼΢תתҷɷɣǶܸȤ
߿ҿҷ¼΢Ҫ˵ȴǡءһ£ͻȻԼƺڻС̫˵˻
¼΢צӣɷضǷҪڵī֮󣬷ֶԷûӦһƿسź˳ȥ
žһӣīǻīɫ׷ۣӿ£磬º£ʮֻСī
¼΢
Ļˣ
⵽ʲô
¼΢ɵضī̽ԵİצצĹȥ
ī·ǿʱͻȻͷϡһۡ
īպÿҲ˳ȥô˴磿ʲô𣿡
īһüң˶ָٻѰ˸Ҳܲī´ǣҲ˿ǧˣպҪµĿܣ翳˵ϰɡ
Щī۳һֻīīָϵڼ¼΢һӾͽ塪
ôãī֪棿
ңīƺīġ
¼΢е±ˣһû㷢īѾԶˡ
һ̵شϹֻСȣȭͷССһʯͷ棬һǿ£ôһʱԶԶظīɲݾ档
ɲݾҩʦסδȥᵽֲ͵ҩ㡣
¼΢Ըˣ֮ǰΪֻſīһ춼ûѰɲݾӣû뵽ǵȫѹվ͵ݡ
ɲݾ浹¶ˣӴ
ī⺮һī߹˵г˵ǿڽҹʱ̣ǲҪʮꡣ
ī泯ǻѾЩ֮⡢ͤͤ͵ݣųīȥ鿴ݵһЦʮа˾ܿɡ
һü۶ٿɣպɾͲˣⶫǱڻźǲǲ𡣡
¼΢ѰһɹԵȡůİݣ棬ֻֻСɵǶ䣬¶۾ϵСشӲԶԶīǴЦĲա
ֱ


022 
¼΢Щſ̫磽⣬ڸɲ˼û¶Լ
Ǹ˿ͿǸˡ
ǰ½ʱʵī˵
ʱ꣬īʮ
īӦ룬ȥ½ұҺ͸λ½ҡڵһͬǸСӣֻһλҽЦš˵һλ½꣬էһ֣Ծɫѹ½пŮͬļλҵӱ˽ʤһգ֪жٻŮȥΧ꣬˸ţ󰮡
ʱ¼΢仹ǸëûСƨȴ֪Ҳ֪ͬΣͲ˵Ϊһû󣬵ҳˣ϶ÿ
ǽԾЦ˵ŮӣȺÿʲôǸ꣬Žء
¼΢Ͳˬ˶Ůӣɴ˾͸ϲǸûĴ硣
оҪȥСӣ֪Լ
Ȼ¼΢īĵһۣͳ״Լ
գ·ĳƫƧˮ鿣Ҽͬ
ʮǷĵ˵Ǹ¹ӰģҲԼʲôʲôУǸҪŮȻǶķҲûôӰɣ
ǣԨ̫Сӳõ治϶Ǹǵ˶ҿϸδ̫
ʲô̫ˣӦǸ̫ӵµ㴲ɣ̫ڶˡ
Ҹǰ˵©죬ǹԨ̫ǿеۺ֮ҪȻ
ɲҽ¶ġˣæֹ⡣
Ƭ̣˺а˵ҿǹѷ¹ӰǱһζϿǱҹٵ޹ֱϲųǲ£ǲǡ

¼΢ǰ֣ǹԨ̫ǡ
˺ĻȻŭɶָЩѪ˵ļһһ٣
Сʱ¼΢ҲǺǵģСΪȴߣһʱ侹ռϷ֡
ȻϷûã֧ЩʮˣڵϴЩͬ島ͷϵΣڵϣЦ˵֦ͷ˵ҰȸΡ
¼΢ͷβûһҲǵһˡ
ڹԨټػʹ棬˹
Ȼʱֻ˵һ䡰ʲôϵȭͷͱ˸ˣ¼΢Դ̧ͷδˣ㱻˸ӵϱ
˷վˣ˺˵·
¼΢δÿˣһʱ侹סˡ
˾īǶʮꡢ緢û˺ī
ī¼΢ϵĲˣüͷ̧⼸λ꣬۸һСŮӣδ֡
λ㿴ңҿ㣬Ȼʶէһʶǵõһһ²ŵꡣ
㡢ʲô£ҹԨҵ飬һˣΪԼ˲𡣡
ǣ֪˭XXӣңҽүү㣡
ī
˫Ǻӵĺǲ磬Ǿȥүүīȴǲ֪۸С۸ŮӣǻҪүүʲô֣ҵúúüͷǹԨǲִͳ

īʤҲս֮
ǼСȻ˵ȥӶûˣͷ˼ݻˡ


023 
¼΢ŲԼ°߰ͷŪãǳҩԼϵ˿ͿĨ֪ģһӺۿһεε
īȻ̫Сü˵Ҷˣ㻹޸ʲôҿûСٿޣ˼˻Ϊ۸㣬һҪҪˣ
¼΢ʣǲҼˣʼö
ö
ö
ö
īˡ
¼΢죬۾գգī˵磬㱧ңҾͲˡ
īҪռ˵СӣͦģЦҿɲңŮܲף㣬ǽȢ㣿
Ȼ¼΢Ͱǧ߱˵˵˳
ҲŮӣСȸģкӡ
īЦͻȻ¼΢֣׼ǴȥīһӾͱסˡ
Ͻջ֣ʲô
¼΢˿Χؿī۾˵㲻ҪţСȸ֪кӺŮӵֻǲ֪кӣȻ֮ǡ
īЩͣƬ֮ȴš˫ͬԶɽĳü뵽ʲô˳ӣ⻰ĪҪͬ˵Ҳø˵
¼΢һƹˤӣ˵ҶѾ˵ˡ
īֱ˵ĸоǸСǸرɰƯС
ī̾˿˵Ҷģ˵ȥòã
á¼΢ҡͷ
īе
¼΢˵Ҿ㱧
ī
ôû
ûīܾǺ۾С˵ңҾ͸ҵ˵ҵСȸˣҵ˵֪СȸģҪ޸ңҪȢҡ
īСӸˣȻǱвˡ
īһֻֽ¼΢ǵˣǶӵһڣЦЦСͶͱȻȴ֮ʲôҲǲСɵüţµһ˵ĳǣ˵ȥҫһˡ
¼΢㿩ЦīϰһڣĲ˵Ҽסˣҫһӡ

ʱ̺ܿ͵ˡ
һˮīĻһΧǸӦʲôҲҡ۵Ļưʢ˼
īסˮīķ򣬾Щīٻ¾⽿
¼΢һⳡ֪ˮīʮа˾ǿˡ
ˮīûκۻ֮֮У򿪻ĿܱͲߡ
֮ˮīʢ䡪ⱾһֶĶΪųͬ࣬ߵͬ࣬ǵýԲ֮ڵͬ˸ɸɾԸʩʩȻؿ
ɲݾڣ˶ˮī֮ҶȻʢĿܣ
ֻǣ¼΢֪ȴ֪ϱӼʶ㲩ΪҽīĶѾĻ˲پҲ򲻻֪ݵܡ
¼΢ϣʱһˮīԭʢ֮Ļήۿɼٶȵ䣬һգ۵Ĺˡ
⡭ҪôͻȻήˣϲŵ߹ȥ۵ؿѾ˵ʹ
ī򴽣ԭڴı飬˲ͱõ
īǰ̾˵⻨Ҳ̫Ѹˣϣ˾˲ˡ
ī⺮ְīļϣмΣ˵̫ˣҲ꿪µӣȻܿġ
īƬ̧̣ͷתεķ򣬳ȥʲôû˵ˡ
¼΢Ͻ̧ͷī뿪ıӰЩܡ
ѽĪҪӻڣ궨ܿġҲ˳ȥһӾûˡ


024 鷳
¼΢ܵԱߣӵϼ˼īɫӣڳ棬˳㻹йߡ
ǲǵīˣǿѾˣҪγġ
˭ī죬˭졣
¼΢͵ݵӣԱ߸ݵļϣţϳҪ֮ʱϲһԵȫصԼ棬ûϽнˡ
һ̱ܵԼס
ʱѾûʲôˣ¼΢Ӵ棬ڴһһӵڴ֮С
¼΢ǼֲųţѩͦƶģīõݣƷҲ˶˲Ʒ
ܱûǿ
¼΢ĥⱲҪҩ֮ġ
ϱӣڰ֮īһ֮ſʼ񲹵Ȼ֪ʶǿȴǲôνһͻһͷϡ
Ҳ¼΢û츳ΪСûⷽߣȻ˺ܶ࣬īҪĵҩѰҩ¼΢ײУ
ⱲӣŲʮѡ
뿪ʼϰҲ
¼΢ϱƵŵҩѧ
ֲѾʮ˵ˣֻøʮŪ֣͹ա
¼΢Сɿؼļƻϥתڵ֮С
Сˣ˵Ϊۣͣʼ޷ͻƾ磬˿ΪһصĸСޡ
ʵҲȷˣΨг׾鵤¼΢Ϊܷӳ
¼΢и򣬷ǵ˾۲ںײŴڽ֮еҲɢɾ͵òʧˡ
һʱ
¼΢ʱ׼ȥϹմ·ڴʵĿ
¼΢ǵãǸͦõ꣬꣬࣬ͷһЩõüĿģĵڶգһȥ˹ư衣
ֻСƺã¼΢Ϲ죬ͿһΡ
¼΢£ǿʵſСүİСүǵÿʲôί
¼΢˸ڵš
˭꾪ֵؽһʲôڵϡ
¼΢һü̧ű㽫ⱡľ߿̤ŷѩ˽
һ۱㿴ˤڵϡꡣ
¼΢ۼ⣬ǴʱǻûҲؿϵӡӣһ֪ʲôĺۡ
¼΢ϱͨ£Ȼ˾
ʵû뵽ô
һϻᣬ¼΢Ҳ˿ӵãſشϣĨ˰˵ôôŸ߻ˣޡ
¼΢˹ҪǮ𣿡
˵ҪһʮĮҡ
¼΢
ĮҺƷʯĶһһǧܻһһʮƷʯĹǮʮĮҾԲ֮࣬ĮѰ˼ҵĿԵùˡ
¼΢ɬĽңסЩۡ
ߵߣ˵⡭Ҫæ𣿡
ҡҡͷ˵ﲻʲôæģùңطܹԼͲˡ
¼΢ڴߣſڴϣ˵治ðæ
۾Ǻģɬض¼΢Цһ£Լ飬뺦㣬Ҫ룬ÿͰԼĻɺþˣĪҪץŰѱ
¼΢վգգ۾˵ҽȥɣúϢ
꿴¼΢ϸıӰһͷͬ˿ĳͻȻüͷһ˵С£עЩٹ£ĪҪ˽̫á
¼΢ɫ΢΢һתʲôͷ˵еġ
ϹʱѾˣ¼΢ÿҹĻСӣǰɽԷȥ޵ı㡣
Ų԰СҪҲȽ϶࣬¼΢һȥģĸˣǰնһȥģ죬¼΢ȴֻһȽСġ
¼΢СӣߵߣʵôҺ뻹һЩ
¼΢ǰǺת˲ٵС˵󰡣ôˣ߰ɣĻҪز١
¼΢һ£˵Ϊʲôˣ𣿡
Цһ˵Ҳ̫˰ɣļҵүЩˣɶ˼ʮϻˣװģ죬Ϊ֪ÿ춼ʲô㻹ΪǵĻԼɵİ
¼΢
ôڵ
ǰȷûɹ๤ϱ¼ұҲûɹµȵĻȻ֪еŵ
էһ¼΢Щ˵أʮ˸ɵ𣿡
ͣ˵Ķôˣܹˣļ϶鱨ȥ˴ʱ򣬴輸װװӣʱ䣬Ķˣ
¼΢΢΢ſͣﻹͦȣٹܼһֵºĲһ̰ô˵ĹǮ԰ӣཽĻ϶Ҳôƭ˹Ǯ
¼΢΢΢һתòˡ
¼΢״һ룬бȻйϡ
˵ٹ£ڰѩô棬ҲǸײĹ£Ķôӣ¼΢ʵ
ˬֱ׵˵֪ˣٹµ׵ܵ٣ǰѩõʦǰѩֻܹʮ˸佫ħַʱȫЩʦ赲˵ʦ棬λߣܹ黹ǱˣǸ߲ʵʿңҲ㣬ˣҲһֻ۱һֻۡ
¼΢ĵԭˡ
Ȼ˹ϵֵºڵ飬׾ˡ
¼΢ҲǺ۸Ĳһյ˸ɻҲͰˣСүƢؿ㣬Ȼ⣬պôɣƱزԸ׸
¼΢ĥһ·عʱѾԷ
Էרʰޱˣ¼΢ͰſڵţûãСˡ
߽С¼΢ðСɽı㣬вʹ죬˵ǰֻгƽô࣬ôôࣿ
ǲʺ˵ӣҲˣΪˣֻܶˡ
¼΢
⻹Ǻйġ
¼΢ļ˵߰ɣʱ¾͸ôˡ
¼΢ֻСȥˡ
ôһգһ¹ȥˣ¼΢⼸ÿæĽŲմأīҲûʲôȤˣû鷳
֣˵ĺܶԣЩֵͬˣҲûֹͰˣÿҪʮ˵Ļ
ҿ¼΢Ǹ֮ˣӻ൱ģҲۡ䵫ͲһˣŰ¸չˣΪҩǮǼŸɻ
Ȼ¼΢ܿ췢֣ĴȰҪһЩ


025 ⾳
֪տʼϹʱپһֻӬƵ߻ƣʱʱض꺮ůʱҪ§§ģ¼΢һپߡ
ׯˣһƣ֪Ҫƨɷʲôƨ
ϲúÿˣ֪ٸȨƵĿ˱յŪΪׯūͣɽ˼ҵСǸǮ£Ϣ˰ˡ
Ȼ˺ǲݣǱϾûȨûƵģҲҵ١
¼΢ʱʱʱ˵׾ٽٸŪܾǷ˵
תһ¾͹ȥˣ¼΢Ҳ쵽ԼǮ˺ü飬ȻֻһöƷʯֱԼ۾
¼΢԰ǰǷ˰ɣ
ֻпͰ͵öε˵ΪõйǮǾ󲿷֣ٹ¸˽ˡ
¼΢ֱˣ̰ô࣬ѵû˸״ֹ
Щľ˵˭ֹ֮ǰ˵ȷȥĹ¸״ǣûˣʬ嶼ӵɽĻĽҰ룬Ұ޿еòӡ
¼΢Щŭ¼΢Ҳ鷳ߵ鷳ǿˣֱǵСֱ֣Ϊˣ
¼΢һһöͰ͵ƷʯЦһʱ쵽ˡ
ǲʱδ
ֹգûʮҹʱ¼΢ӡ
¼΢ʮǼ´˵ϣʮ磬ˣʱô
ʮ¼΢Դ˵ҽ˸ڣ׬ЩǮ˼ǣŽүҪݸŪ˹үҪ׾鵤⣬ҪǼݡʲôģʲô
¼΢ٺһЦصգգ۾ͱˣʱ֪ˡ
ʮ¼΢ıӣƢЦЩݵŪֻ֣ǵ¯Щ¯ڲģײûŵġ
¼΢룬˵¯ⶫеƷģ϶´͸ҴûʲôƷİɡᵤ¯ˣ˵˵Įǵơ
ԴյīīȴǸŭ֮¼΢ʶĮǣǲ̫ƽ
Ȼʮ˵Ҳ˲ϢīǰȷһֱĮļ壬˵һҼҺ׼ңȫȡֻǺī˫ȷϼ۾ҲϹˣҩʦ϶īұЩ˵˼ٹ꣬īҳˣҲүͻȻһղ֪٣īҾͳ
¼΢סһǵҼƵģ
ʮҼħģһĸ̵ļ壬ҼұͿʼϿ£Щռ˰⣬Ҳ˲ԸΪҼҲ˼ҪѹīһͷīҲˣ̲а
¼΢ڴϣŶȳ˵޷Ƕǰ¶ˣСүˣĮǵ죬Ҳñˡ
ʮ˵Ҫζȡ
¼΢Ŷ

ʮֺ¼΢˵˲йĮǵƣ뿪ˡ
հ¼΢ֱһֻС޵ӣƨƨߵȥīĹԷ͵ȥˡ


026 
һȥͿīīѩﶺŪֻӣ˵磬ȥ̵Ķ飬˵Ū˲ޣЩǻδѱ˵ȥ
īָϺ£Ҳָ䷭ɣ𾢶
޴඼һģδģһϲޡī˵Ͳȥˣϲģʹš
ī𳤶ã˵ҪȵֻѩǸޣ´γȥҵǲҰ
īЦһ㵹ǳˣԼΪָͷ
īʱΣ˵Ҿǿ
ī˵ģ㶼ߡ
īˣ˵磬㻹ǲ׸ˣ
īΪ׸磬ʵʵ˵˼Σ㲻֪Լǳô
ī󣺡
¼΢Ҳס࣬īһеİһ涼ϲ
ǣī˵ϲޣ¼΢Ҳˡ
īؼлеôģ˵Ҳܣˣ˵һ쵽һ굽ͷԷ棬ѩĵǶľòˣóѡѡޣ춼ȥ
īǲīֹ£˵аɣҲʲô򡣡
¼΢һӱˣ
ɱȥرѰԷȻī⺮ڴ˴ָЩ޸ռ͵Է档
¼΢Щޣű˲ע⣬ĹȥһƾͰһ˷ӡĿˣֻŵ฽˼Ȼһɣһʺ
¼΢һӾͺˣѸײڶ֮Ʒɳ棬ȻһžͰֻδ˳ȥ˳Ӹˡ

ǻͷһֻһֻĿãȻĴ󹫼Ĵ߶ţﻹีؽš
ī⺮ü˵ôܳһֻӦûͦ׵İɡ
Ͻȥ飬Ҳɻ޶ѽ
ī⺮룬û̫⣬˵ǹǴԷܳģôûֻ
˵ǰЩƿǵɣмֻˣպء
ī⺮ؿֻ˵ëɫһͺܺóԡ

ˡ
ī⺮°ͣЩޣ˵Ҳ֪ɷ棬Լϲġ
ԱߵϴϵһϲЩޣҿֻѩʨϾֻѩǣбһֻϵġ
ī⺮˽īϲãҲֻëνýĸߵȼޣͷ۹ⲻ
¼΢ҿۣޱغֻһۣͷų˷ǳѺõϢ
ѩһֻСޣǲ֪ôģͻȻеôֱſ¼΢ͷҡҡβʾء
¼΢ҲŶ̶̵βͣһ˫Сɽ䣬̧ͦͷī⺮Ӣ֮ī⺮˵ѽ㿴ѩףǻͦ˳˵Ǻü˲ƷģܹܴǱȻٺʲˡ
¼΢
ѩͻȻոӲˣһûס˳ֺõ۰ͰͿ¼΢
¼΢׼ƢϴͻȻ˵ףôãʱûֻë޵СްôСһֻõعģǲı׼ôҲˣ


027 Է
ī⺮ȻҲ¼΢
ī⺮ü˵ⳤõȷüĿģԴϻһëƤǻ֬ƵģԴϻôСĽǣǸʲôްǰôû
ϴϻͦض¼΢Ƭ̣Ȼҡҡͷ˵Ҳʶͼûӵġ
¼΢໽룬
ϧ˶
ī⺮ǹӽƷְɣӽĲֵǮϴϣʱۻˣ̵ĸƭˡ
ϴϡһűʹļ׵ˣඣС޹˼ˣôСⶼûóԵģⳡǾˡ
¼΢
ʲôЩ˵ʶʶϵ֮ܳһֻһͻεӣʲôƨӵĲֵǮ
ī⺮οˣɣǮ۾ˡ
ϴϣ
¼΢
ռѣ¼΢棬ޣһͬƽԷʱзһ
ҹʱ¼΢໵Ľ˼شЩǰһѲӹȥ
¼΢նòӣ˭ǸǰͷССүͷǵëǵٶɽȥιǣ
Щöޣ׷ɪɪذԼ˭벻״ĶôµĴ
ѩ׸ˡ
ֻѩʨϾޣȼ⵱ߵģҲô¼΢ϵѪѹ׺ݵصݷУ˿˿ƵǸѪ˿쳣͡
¼΢ⲽߵѩʨǰ̧°ͣ໵㻹Ҳ
ѩʨ͵ʲôѪЩˣǸ
¼΢һ˵㡣
ţ¼΢ԷȥǰֻԷȹ㣬ȴûէһǾûͦ˼
߶Ǵ壬ǱԵĵ͵ޣǱߣһȺȫɫѩħޡ
¼΢һ˲ħħˣ츳ǿƣ岻һǣħ޲ܻΣҲ˵
ǿħޣȴõս飬Ҳǿˡ
ħģѱһصıˡ
µЩѩħޣȻǱѱ˵ġ
¼΢һԾ𣬲ѩħ֮䡣
Щѩԭ˯úúõģͻȻһëӸŪˣƢһ¼΢񺿣ѩǳ¼΢Ҫһ̵צ˺ѡ
¼΢úܸߣһͷѩǵԴһͷѩԴϣһת䣬ڵͷѩǵı˳ƻȥ

໣
¼΢ĿĲѣȴǵȺһţ쳹񷡣
һУԷ޻Ǳס壬һһĽԷһӾԷĹ¸Ͻ·´嵽Է
¼΢ǳˡ
мֻȻѾ˿ڵĴޣվԷſڳš
һֻ޳ŵᣬĲܸղֻ̫ˣ»˵ְģ˵ͲǳԷˡ
һֻһЩޣϵҡҡԴ˵ˣֻǼղԷѣǹˣǻᱻղֻˡ
ֻ˵ǣֻҰô󡣡
˵ţ޻ǰצѩһƣצӡȻ¼΢
һʵʺǹҹģ˵ԽǿԽߴ޵ͻԽߣΪҲԽ󣬹һҧȥܽС޸ҧ
ңΪҲ̫ߡһֻҲ
֮ѹǵڶֻڵ޳˵ΪߵͣѪѹƣ߳

¼΢ȥմ·͵Ϲʱ䡣
¼΢µĺͰһСȥԷСʱ¼΢ҹԷ顣
ϣ֪ôˣЩħȫˣһĽлʺٶ¼΢˵һвٶˣԽطҪһǵöˡ
¼΢
㲻ʯͷԼĽţ
¼΢һ¸
˽գ϶īˣȻٳʱϹĲʺ͵Ϊֹˡ
·һЩˤȥƲһֻţֻվڰ·Ϣһ¼΢ԸһߣЪϢСƵ԰ӵʱѾˡ
ٹһһߵҿЩڸջˣֵСӣǸҸ͵˻ȥĵط͵ȥˣҲǣ
ԭҲҲԱ𾢶˵ҿţǸµСӣǸ̶ͷһ͸𣬻˵һǽ첻ȥ͹ˣء
Цһź⣬Ǹңׯµһа㲻ǲˡ
˵ţһĨ⡣
¼΢鷳ˣСӣ֮ǰǸűȹˣû뵽֮󣬾ô˵С
ʱ䣬ְʾ֮£¼΢ȻװҲͶͱ
ٱ㶯Ȩ¼΢
ѽҿˡ
ٳǱһ¼΢һСǶıȫס
ں棬һȳһյš
Ϻü۵ؽеСӣǸôòŻѵǲׯĹʱǿǵԴⲻ𣡡
¼΢⸱ҫӣǺ˵ٹ£ҲȫǣʱͻȻˣӲУ·һӣԲŵˡ
һ۾䶢¼΢ҸɵĻأҿǶСӣδ̫֪ߵغˡ
¼΢
æһȳһǰ£С²˼
ȴǶҪЩӵ˦£㻹ҽƱ磿ҿǲ̣ܽΪǣ͵иô򣡡
˵ţವؼػϡ˲˼ѪӡӣֱУƷڵأشġ
ҳ㣬ҳ㣡
ҴˣˣˣȴֲҶ
¼΢һ£šüͷۼֿشӵϼһʯͷٵ˹ȥ
ءһٵıֶϡԼµ¼΢ǲػ˶ǸҴңˣǰץҽҪúýѵ
¼΢ޡһǼΧıδ󺺣ǻˣȶֵģƾʲôң


028 
Цһ˵ʵ㣬ׯҵĵ̣˸ˣҲ˻˵ʲôӽʶһ£ʲô
¼΢һ˴ǣζ˵аСүҾϲͲ˴򽻵Ϊ˰ɣҲǲ̫ϲ
٣
ٻûζ¼΢Ļʲô˼ֻһı߰¼΢д˳žžžžؼ˦죬ǽǼѾΪĴ֣˲ȫŵڵء
ţ¼΢תűӣֱӳϴ˹ȥλþǺͰϵ˿λãһޡ
ѽɱ췴ɱ
ɱһĽ¼΢Ц׷ȥӣĩ˻һŰ˴Ӻ߷ڵأ˵£ʲô˼ֱۣӴһپͳˣҾоģǲ
ٹ±һ˳㾹ǸҶҶ֣֪ҵܵ˭ҪƤĹͷˣ࣡
¼΢΢䣬ֱһȥº󱳺һһָ˿ڣۿٻʹȥ˦±ӣЦһк£ɱҷһ
˵꣬¼΢תļˣžµСϴ˲Цݣ˵Ǹ˿һµĻҲǻʱˣǾô
Ǽ͵ūͣعڵϣǲˣˣүү
¼΢ͷűӣ˵ʶʱΪܣ˭ǸҶ죬СҰҹ굽棬Դ
ˣ
ֲ̫ң
¼΢𰢸һƿҩ࣬˵Լģֲã˴´࣬ðɡ
Ҳ¼΢һһʽŵôסˣؽӹҩƿҡҡԴŻع
С£ܰɡĵǵ˵մ٣٣ɾҪˣ
¼΢죬Ϊ⣬˵Ҳˣҹɲ˼ˣҼסƱۣƱǲ۸㣬ȥѧ䣬Ǵ۵ӿʼҲܱһǿ
һ㶣ִٵش˴֣˵ӣܳʿġ
¼΢üܱûǿңã½½ˣģ˴ˣֻҪԸԿ壬Ҳǲ
һδסˣǴû˸߹Щ
¼΢ˣЩɸֵ˵ҪβÿʮƷʯʲôãҩʦƵϳ˵ҩĸٲƷʯΨб׬Ǯ㵱۵ӣҲܱȵū׬Ǯ࣡
ؿ¼΢治֪Щʲôֻǽ߬סȭͷ
¼΢ǽһ̯ûˣ˳رģûʲôɨԷ¼΢һ̵ر档
Աߵֻ޶һ˯ˣмֻСģֱӱ¼΢ŵһ㡣
¼΢ض˶ӣ˵ʱôŲޱζڱģ츳еҲ٣ȻŵЩζ
ˣΪīҾ˰ɡ


029 ѡ
īس꾫µţī⺮īһͬǰԷѡޡ
·ϣī⺮²˵ε޵УģѾˣֻһ͵˿ڣ֮󣬶ֱսģҿֻѩʨϾ޲׺Ǹģң̵˵ֻ޿ʮصʿΧձ׽סġ
ī۾һʱ˷ܵش֣ѩʨϾɶںˣǴֵޣǹ̫ãܻء
īȱȱȴԸɨ˵ˣһ˵ȻˣǾͿɡ
λ㣬һ˺ܿ͵Է
Է϶ЦݣСļٳ٣мλϡ
޺ܸȤҲʱԷ۲ЩޣĲָơ
һϱЩ֣ԷĲãôϴһˣ
Ҳίֲ⣬ҹҲ֪Щʲô̼ǱԷǱߵħһƽűһһҽУֻСİѳˤˣ³ҹ˼ӹһ顣
ī⺮Ȼ¡ɣʵǸûôСĴϴ֡
ī⺮Ͱѵ˳ü˵̵ģĸСҹԷ͵ޣվӿ
ī
һĥ˵ǵԷУлԷ󣬻мֻѾڵ޻Էд˵ô˵뿪
ī⺮һ㶣˵˵Щˣô¶
һ⣬ҶľΪյȺ֮УһֻȼԶ޵ǿߣҵȲҪʶһˡ
ī΢΢üųīȥ̽·
¼΢ſ˯һμīܵķһֻһһĲУ㱻Щӵˡ
Щޡ¸īīܣ棬ǵȼߡ츳ߡҲΪޣмЩƷһ㣬һпصģЩ֮Ҿ͸͵ǼӲ͡
¼΢
ĹۺúÿСүûõˣŲСүһưﰡ
¼΢ŭһЩԼδһ֪ɵǣ¼΢УҲߴߴصؽ
ɨһۣüҽлСĽվǡ
¼΢
ҵţ
īɽɳģƬ̣īͽֻ޵̽˸ࡣ
ī⺮֪ī﷽ʵ㿴ϵޣ
īҡҡͷʵһֱ̫ޣЩޣɡ
ī⺮΢΢üһĨ֮ɫ
¼΢״ҲǳۡīԸʲôԸԼޣһձʹһʼͲˡ
īȴɵģԱ˵磬ҿֻޣëɫʵ֫ýĿ׺ݣȻܹԵǿߣٹһ͵ˣ粻ֵģʱץֻħǻ
ʮһΣʮ굱䡢ѩʱеģǱڱħһ壬ҲǸʱڱĮǸɽ֮ǻ
ĮǵˣǳᣬħǲӮ˱շħǣպԿһԺǽޣˣǳ˱ħǵĿ
ѩǶϲѪȱ̼ջĴͳԵñħǸǵлᱻΪҵӣܹõĽ
īţô궼ϣҲ볡ȥǣʤʲô˼
Ȼô룬ȴô˵
īеĹ󣬵Ǿͷų
ų˼һȦڸƣҪŻԷ޺սɱУչ츳
һֻųѩǡ
ѩȻѾޣʮ׺צ;Ƶݿ˲
īֻԷ֮һ׻è˳׻èĸͷֻѩǵʮ֮һСȴѾǿ׵Ĵˣ൱ڴѪصʿѩܴùֻ׻èĵӣҲû
׻èצӣɨֻѹë۾ĴǣͻȻֻͬʱһԾۿצڿл⣬Ҫ׻èץƬ
׻è˲ʧһգ۱˰ǵĺ󱳣Ȼ󵱿һѩǾһˤ˵ϣĴĵطëѾսһ֡
ѩίͰ͵زҽ˼βͻˡ
ϵСèһִޣֲϼȳԡ
èصԴ
īĽˣͷŷǵīϵֻãֻ
ر˵޶ôޣǸ˯˯˳Եɵӣ
пðΪжī⺮ҲеʧǴīļ˵໨ӦҲ˵໨׻è߹С
໨ߴһӱ㻬˳ǿǱֺãܹõõԴһ˫۶׻è
໨𹥻ٶȼ죬߿裬һһ½׻èƵõ˦βʹ׻è˦ȥ
׻èܵļʱֻá䡱һһôǱβ͸ضϣ
Ӵôī⺮ͦ⡣
໨ߵ˱쳯׻èڳһҺǶҺ׷Щ׻èëˡ
׻èʱŭһĳ˻棬໨ߵԴһƾͰߵԴĽˡ
Χ۵ˣ
Ͽ˼˵֮һֻ߿ͦģҪȻϳ߸ɣҲ̫
ī⺮۵ؿڣ˴Ǯģôһˣʵúܡ
ǾͰŰɡī⺮̾˿
Ȼû˵꣬㿴ֻ׻èѾ໨ߵ˳һ£ҫƵĳǻ˻β͡
ī⺮
Χɪɪ׻Էļϴ֮һײеúܣµ޲֪٣ۿܹѹ
ī״ǳһЦеĹΣҲˣ޴ײУͬ壬ǴСģܹ˸飿׻èܷ̣ܽҲΪ϶о֮Ǵʱġɵ治޵ġ
ī⺮ҲЩҡű˹ȥ


030 ٹ
ϻ⣬Ƭ̣˵ǴСҲǲУ̴Ժ˯Ƚ鷳ҪǣǺҪ飬̫ķ˾ͻƢĲ׽ȻܸѰ
ī󣬵ˣС󻹵úţ޻أ
ī⺮Ҳͷ˵ûôģҲ
īҲϽͷ˵ҴҶûʲôģ׵ģһԲϾҪң޿϶ǣЩС䵽ҴУ϶رҡ
īЦЦسī󣬵ǲƤˣ
īϽͷصī⺮
ī⺮գ˵ֻѩʨϾ޷ųɡ
ѩʨһ壬֮Ѫѹϸߣ֮еĹ壬ɫΪ𣬶ֻѩʨϾޣвΪȴѾͣǸǱޡ
Ҳ޵Уõһֻˡ
ѩʨϾצŵ˳վ׻èǰƾԵøʤһ
īȴëһ£ӵޣǼ٣Ƕںܾ֮ǰڲã½ܵʱˡ
īϡ
׻èѩʨϾѪҪ˼ȼʱ򣬱ȶԸ֮ǰֻʱǽСģѩʨϾ޶˼Ȧ
һʱЩš
𡪡
һɽֵĺѩʨɤк׻èëЩ˳ȥ׻è׼ŭһצףһצȼ𣬸߸ޱغѩʨ޴һ
ѩʨƾδƣһʱ䲻·硣
ĳѩʨ޸ˡ
ͻȻѩʨɫ۾ǳѪƵı˳ɫԭνڽڱǣһգ۵Ĺ򣬾ǱԭҹͼҲ״׳
׻è
ͷܡ

ī⺮ɫһ䣬ħˣ
ɫ䣬ħΪѾΪ
Ϊ൱ѹǾʿѩܵؼΪģ˼λϺ͵ϵĳ֮⣬ֻī⺮ˡ
ȻѩʨʧȥƵģǿֱֱмī˹
צ⣬ϯ
ī⺮Ѿ˷һֻѩʨȻƵͬʱһ׵ĺţ㿴һֻͨűɫԲֱȫֻѾ˵ѩʨϡ
䡱һ죬ѩʨӰմֱ£ڵϣ޴ͷ­īĽֻһ۾롣
涼ЩһٿԭɷѩʨϾޣʱѾҶϣӶʳ࣬Ѿ͸ˡ
ī⺮
ˣ
īü΢΢ЩȤ
ȿȿȡ¼΢ԼѵشʨղžͲþȫðʨ䴩ⲻ˧ڵϣȴЩѹ
Ŀ֮£һֻѩԴһëС޴ʨ˳ϾǸɸɾһȾӣֻиСèСǹɿɰ
Ȼ˭벻ôСһֻޣôǿı
ī⺮Ǽ˹ƵĶ¼΢ϴϣϲ˵ֻСӣ𣿡
ϴҲĿɿڴӣ죬󶼲˼ˡ
죬˵ֻޣѪѹԷޣԷ޶ԣ
¼΢Լצצһĵиʶ޵ġ


031 ׵ģ
ī⺮ҲǾϲ⣬Ǽ棬ܿޣϿǼ
°ͣ¼΢Ƭֻֻ̣ܿСǣ¹ǣģΪ̣Կû޵ġ
¼΢ҡҡλεıҪȥīϥǣȴȸסˡ
¼΢̧ͷһī²ġ
¼΢زؽһ̧ǰצҪī
īһС׺ΣգȹԷ۲һʱ䣬̹˵
¼΢ү
ī⺮ͷ㿴СһͰ͵ӣ䶼ſԴϣֻ޴ŵСצ໥ţԲĳγ۾ڴ
ī⺮
ңʲô֪ʲôܲˡ
ϾֻޣӺԣͨ⣬ңǺϲ
¼΢ñϼֱǺʮһɰ
˸īȱܹȥСī°ҧҧɤ滹ص
īǼֻС޵ġ
ǰʱ䣬СһϾͶǹԷſڵǿɹͷţҲ֪ڿЩʲô
ԭīΪС˭ģĥ׽סѱͰ涺Ū
ȻһС˭ģҲ÷ųֻΪδ̫Сˡ
īʹС޵ĺƤëצڿյСൽǰ۾š
¼΢زûסˣԼǹͺͺû·һסˡӣҪīһ˿ģ붼롣
īЦһЦ¼΢Ӷˡ
ֻӡī˵
¼΢̣īġءһ
ҷ۹⣬أ
ī⺮ֻīƴʾСޣϲҲǲУȸϼһ£ֻܾСеֵֹġ
īīţī۾ؿֻ۾ڴ
ͨˡ
īס롣
֪ˣѩɰѩƵģëҲ
īͻȻˣƵذСһɪɪĳӱڻ︧ţת׼뿪ļƣˣֻ޻Ṇ̀Ƕôףպ󳤴ˣ֪׳ʲôӣҲϲ׵ġ
¼΢
ֱᶼҪһ㶼ףرɰرȣֻԵһµģ
¼΢ѾγԷſȥīһ鼤𣬶ʱ໽צɿ쳯īȥһ̵˳αīͷ˳ؿڻ˻˳һŽֻķӸȥ
ëã
أ׵ģ
¼΢ƨɷīֻǰצ·ǰ̽Դ໽ţ۾ܿͱˮġ
ӴˣīüԴаЦţ˳¼΢Դߣ˰ë˵ͷСƢͦ󡣡
¼΢ίˣƾʲô˵ƢƢ
ƢīǸֺãѵίҲƢ
ۿӾҪˣīҲ붺̫ˣһֽ̧СޱڻУһֻߣë˵ǻпõСˣȻôףԷŵʳҹߣһħˡ
¼΢
仵ˣ
ǡ¼΢ȻҸĿҪιȥˡ
īˣүһǺܺģ


032 ɫ
īһ·ߣС޻˹Է
·ϣһֱҪŬīϣȻȴŴα¼΢ۼسˣһȥ
ӣ
īԼӣ߷߲ƽ磬ֻСޣҲ̫С˰ɣҵǰ׽СֲŸձߣͿʼ۸ˣҲܹܡ
¼΢˺ߺī˸ۣűֺƵīָͷ˼¡
īоϵʪУסһüСһճˣֺܻȤúܡ
ī˵Ҳ˵ӣӣСӻͦʳ棬ҾͲ޺ˡ
Щίؿ޳Դīװ
ϲĴˣȻôΪһֻӣôˣӣ
īҲͦ±Ƶģۿ¼΢ʱͲ̫һˡ
СĻֺˣװģܾСӣʵĲֳôа
ҡ
СӸղźҷˣī˵˵ֻҪҪڲŻȫ˻Ҳ࿿£СӡòѾ˰ɣȫ
¼΢ЦСүǣѰ󼰵ģ
ī¼΢С¼΢Цһš
ΪߡīܽѩʨϾһΪѪ󡣡
¼΢īУ̵룺ҷǴϻۡ
īôСôò̫Ծ˵磬ҪҪְ
¼΢һӼ
໣
ī־ظ¼΢ߣëһǸСѩŶë׵ģҪȻͽѩްɡ
ī̫˵ѩޣôְӲ䲻ϡ
¼΢ޣ
īŪ¼΢ѩ֣ϲϲ
¼΢ûס嶯ֱӳīһڡ
ī
ī󣺡
ˣ̵ģžɫû׹Ȼһֻ֪ĶĸһƨһֻʨӵСˣˣ
ī˱죬ͳһĿűƨɵСޣ˵磬ҪССͦɫģռ˱ˡ
īϵĿˮֻ޳ָؼ¼΢ںСӣһЦ˵ޣٸңҲ˳ˡ
¼΢
ҷв˵ʱҲôô˧

Էڡ
ī¼΢һ·ֱӽң¼΢Ĵһů紺ůĵʯõľ
ӷǳ˲īĻеһֻһĿܣΧǻ˲һͺݡ
¼΢ϣȥģмǰʹģмܻײġ
ǸһЩѶīѾ͹ӣȥǽ
¼΢һ򣬷־īԶʱīĴϴȡ
Ҫ˯˯
īǿ˼ȴǵ˵ҪǲȥݣǾֱȥⷿѶˣ޳ô֣ϵƤëͺʵҲǿͺġ
¼΢
ϻشӴܵīϣһӡ


033 ˰
һλŮ״סŴЦֻѩޣҲ̫ͨˣ˵ʲôƵġ
ī¼΢ĺ󾱣˵ҵϲɵһģ̫ҵǲˡ
¼΢һպ΢һЩ
ʹǴѵĲϺ̵Ĳϣȥ׼ˡ
ûãī⺮͹ˡ
һţ¼΢ܵī⺮ϵǹĿҪˡ
Ͼѩʨޣ⣿īϣؿʵ
ī⺮ϣ˱ˮͷȥԼһЩȻؽϣµˣ
ī˵ûʲôѲµģͻȻΪ󾳽磬Ѫѣʲô󲿷ֶŷ˱׵ǰʱ䣬Ҽ˽ؽ𹺽һű׵
ī⺮һ㶣Ǹӵؿǲ©ĴӣϧΣʲôӲ۾
īһЦҵ۾ʲô
ī⺮˸ۣ˵˰ɣǱ˰ɵܿ˵˭ܱ㿴Զǰװ
ī
¼΢Ȼһ̾Ǹ׵һ֪ǿĺɫʲôˡ
ǣ˰ǸʲôƷ֣
ϱҲû˵ңֻһΣ֮ҲѰСټˡ
һϱʼû׵顪īĿӣ۾Ҳȷ֪ǧ֮ⷢ飬ͨңߵĶ¼΢СĵīҲվڿЦǸ
¼΢ǰΪʲôڿͷβ˰
¼΢΢΢תתʮ伮ʲôģһ±˰ҪʲôãҲī֧С
ĥţ¼΢ֻֿīɫı˰ʼıӼſȳˡ
¼΢۾ֳ˶̧ۣǰצҪ˰˵ץſǸʲôƷ֣Ǳ˰֪ƵģԴ棬Ǵëˡ
ī⺮ֻܿ¼΢ȴ˰ɵԼӵĶסһ֣˵СһǺ̬䣬ճúܡ
īһָͷ¼΢СƤϴ£¼΢̶Ա˰ʧȥȤ̯˲һûУĽųƾīĶϴࡣ
ī⺮ͻȻˣ˴֣߹˵죿
¼΢ԭֻīǣͻȻλĵҲҪֺһͳɵվƾī⺮ڻжŪ
̫ˡī⺮ˮѣߣë˵ëҪǰΧ϶رů͡
¼΢
һħ
īĻɪɪ
ī⺮ЩεؿſտҲ֣ٿЦЦīҾôһ˵Сһͦö˻
ī˵ŻȻͳˡ
ī⺮
Сġ
ī⺮÷ζըˣ¼΢һʱðˣҲƽ˲١
Ҽˣī⺮ɫѿ˼֡


034 
Ҽ˴˴Σδ̫ЩĮǻҪפأǸҺ˹ᣬֱӽΪ˱׵ޣ͵ǰѩΪСһﷴӦ죬˵
̫ġī赭дһƵӣ˵գûޣѩʨҲ޷ҺΣҼңɱҡϾһзϣӰʲôأҼôǹƣ˵ǴǸˡ
¼΢˶䣬ҼһκݺݵؼеС档
̵ģҼѰī鷳
ī⺮ԣɫǺ˼㣬ЦһǽϴεԺ˴ֹƨ߳ȥˣͷϣҲˡ
īָãһʱû˵¼΢ˡ
¼΢ī⺮ĥһ˵ܰ˷ŵҲʣһ˽͵Ƿһɣܲ浢
ī¼΢Ĳӣ˵ΪǸµģⶼһˣҲû״ǱĹһЩ
¼΢צצԼĴŸոճ˼ˣҪ˶ãپͻȥ״ˡ
ī⺮˵ȥѧʲôǴ½ģʶȻ٣ǰѩױȲЩڴɣҲ֪ûѧĶ
ī˵ԷƱѩԻСﴳһƬأպ磬˵ͨ裬Ҳڴ粽С
ī⺮ȰؿīеСޣ㸸ǻڣôԴӣȻҪҵġ
ī̧۾ȴǿī⺮Ƶġ
ī˵̫ģĻƻţȻţ꼫رٿʱһȥѰҸס
ī⺮īһۣͬ˵ٸҶ˼֪Ҽʹ󣬵㸸¶ԼУ˭׼֡
¼΢΢΢һתرҲҲʮȥ顣
ϱӲδټ裬īŵʱżף¶ı֮ɫֻ˵ѾΪѰҩ˱ѩ֮Уʬ嶼
īī⺮ľܾÿɷǼرÿʮ꿪һΣ֮ǰļΣī⺮Լȥģȴűʵ̫㣬Ѱˣδϣȥʧ顣
ī֮룬ܹȥű˰ȥ̽·һܽΣգҲܽ̽鷶Χø㣬Ѱļʾ͸ߡ
Ȼī⺮ȴͬ⣬ǵԼӵ塣
īѾ⣬ī⺮Ƿͬ⣬ҪŽȥ
˵¼΢īôɫ磬ղײգ磬ھȥɡ
ī⺮ȥɣҵðȥôһµҼңΪǺ۸ˣСӾͱȥˣ¼΢̫Ը۸˼ҡ
īһЦ⣺˭۸˭һء
Ӧ
¼΢ʱŵһȣȻܱСģҲܱΣֻһˣѧúܣûֳīʱȥҪ¶ڶˣ
¼΢Ƶ˼צӣһī˳ȥ
īͣΣŶ¼΢㲻ţ
¼΢ʾϿɡ
īΪ⣬ɣȥȥͻء
¼΢۾һӱˣϵ֪Ϭһͨ
ī뿪֮¼΢۲ΧǱ˰ûмͷɿܳȥѾӷɽԽһɫƵĳСȥ

ѩׯһû˫Ŀվ¶ɫǸ۸ҸСҾҷҪƤ֪
ׯλūͶվһ𣬱ϴѹŵòס˫ȣߣֱ˿ӡ
ЩūͣȫǲͨˣȻܲסߵѹ
ٽհ֮ڵ˰죬źվ¼΢ôһֱȫˡ
ƽٶЩȨҲֺˣſ˿Ǯ˶Ǹŭԣ񿴵ٰᣬڵϰûȥ
ȻĿŵЦ٣˭͵ֵģ
ڵϰϰϽл˰Σű߹͵ȥ·ϣ¼΢Сӣ㿴Ҳϣѽˡ
ǽõʦȻвĵҩҩ࣬СΪֳģ鵤ҩ
¼΢һӰ˴˵ûºȥͿĨҩ֮ûþµ߶ˡ
߶֮ĵһ£ȥٸ״һ羹ڲׯһէëͷСӸ۸ˣʱȻŭų㳯Ųׯ˹
˵ٱЦһһƳһū͵ͷȥһưĵǾ飬Ѫ
ûסЩĶƣ׷׹ڵġ
¼΢
иӴһЩģ߶µضӣ˵ҡĲ֪֮󣬾ˣηǱӣһ綼ûƺҲ档
ٷӺ˳һٻĳС۾ЩſЦūͣܵܣǼһģһСӣСӣѾ˽ڲˣҾͲţǰ¼΢Ӳܣ
ٻĿһɣ˸Ҵ
һΪ˸ǵٵСӺڣҪãΪ֪ٵĸ磬۸ģ
ǿ׳߸˳һ·໽ţ֪¼΢Ķûгִˣûˡ
иȥˣɨһۣʱҲûˣʦҪ㿪ֱӽ°ɡ
һ㶣ɫʱһƬҰܣȻؿزǮȥҵﰡ
ԱߵҲᣬɵ֣֮κã£ΪԶȲȻҪ£Υ
ϵٺǰûȣͱһŸ˳ȥ
ߵѪȫĹͷƺƵģڵ϶ҶŰš
¶һ˿֮ɫȴòޣܵܣСӺ¼΢ϵõúܣ˵˵ҵĻǽɣ
Ű޴ĲҽԱߵЩūͣ¶˻ͬ־ľı
ǵˣ³


035 Ѱ
ڴʱīѾΣ߸Űϲºһͬǰıϣ˲ׯ
ԶԶأī˲ҽͱ޴Ƭ̣ϲȥⶼôˡ
ϲ߽˲ׯ㿴ǱϱֻʣһѪˣɫĵ߹ȥ˵ʦ˷ʲô¶ǷԹͷ
ٷŴ𾢶ûϲĵʱϲҲŲæտڰ˵ڸɻУǵ͵ԶײŹٹ£ҿȥԳͷһӰ٣Щ֪
޵֮˴࿴ͨˣĪҪ˵Ǵɱ˶ǳҰϲϲɻ͵ˣû飬ͷǱʾԼѾ֪ˡ
ϲ䲻ǰѩܹܣȴī߷̵Ĺ£ݵλȻͬѰټҲֺá
ٱ㽫Ժ󣬶԰ϲʵϲ´ݹٴ˴ʲôҪ£
ҲͰ͵ؿŰϲ
ϲ¼΢ĶйҪ
ٺһۣͬʱ¶˴㵵ı顣
¼΢ȻǰϲģǣүֺõĻһֱΪ¼΢ǸСӣǵ˶үűŪ
ǣƽﲢô߶īȥݼоЩʲô˵ˡ
һʱ׼ī˼Ѱ˼ʵʡСӣʲôҪ£
ϲ̲ɨһۣ˼֪
ʶԼԽˣϽЦⲻǹô
ϲţõģ
ϲīȾˣЩͷ˵Щҳ˵
һת¶ΪǿͼӴ˵¼΢Ҳ֪Ķ
ϲɻ󣺡ʲôҲ֪Ķûڲׯɻ𣿡
ٹΪѵüͷ̾˿ȻӸϲƤıˣǸǲСԴ֮󣬾ûôɹͷ˵ɻǻҪ޴ң֮󣬾Ͳ֪Ķȥˡܵôܸҹܣ
ǴĿĵıˣס淺ֹ˵¼΢ֵĲֵַģܸطû뵽νİװ˿ġ
¼΢ֿ湻ݰ
ߵſڣī˴¡
īõĳü΢΢̧𣬵ûǺӼ棬ֻܾѰ鷳ˣλ֣ˣΪ۸УĪʲô⣿
īңԣȻѸٴӢҲ϶ʲô⡣
īָ°ͣ¼΢棿
ϲѾȥҹˣûҵˡ
īԱϵϣǾͷ׻èȥѰһѰˡ
ͷǽղ˾ŵ׻è˳ȥѰ¼΢
è¼΢ζ㳯һƵ˳ȥ
һ¼΢˿ϽɵèӳȥһעѸٴ˳ӣһ˸ģɿذ·ϣ˳Ŵ˳ȥŵشӺߣѰ˿ôһƨ£һյģ
׻èܵ·ͻȻԼܹĵطͻȻζŨһЩǱֵͷѰ¼΢
ûãīһ˱㿴һȦġССǷ꣬۶ǿ־˹


036 
׻èವһ±ܵ˱ϻУûס
¼΢īһ£С硣
Ƥһƺе⡣
һ߸˾ŵèߣëһߺɵؿ¼΢
īû¼΢ӣϹʱȥˣ
¼΢ͣ˵Ҳǹ͵ģǹ˴ңҲŶġ
ī΢΢һЦô˵ѹ¸ˣ۸ˣѻǸɡ
¼΢ſͣ𾪣žסȭͷһίӣ˵Ѫˣſں˵ӣʮ˵ĻѹҺͰϣǰշǮֻһöƷʯҪ˯ſϰʵҡ
īϲɫѾһ
֮ǰЩīù¿¼΢¶ϣ˯
ī˵Ļ
¼΢һı飬ҧ´˵ѩһ£ίȫ̶գҲظ鷳ͽ񣬿ǣô˵ҲǸװ˼ҵСٹ£˸ǶҶֶŵģҲˣһ磬ȴԵ޹ʾñӳҺͰ˵˵ǲȥ˯ÿճҺͰҡ
˵¼΢Ѿۿͨ죬һһ䣬Ҽ籶ίСģ˿öۡ
ϲīԽԽüģͨһ¹ڵϣҵƾٷԸүڲׯɾûүȻ٣Ĵ𣬾˴ɶ񣡡
ɣٺҲݼī¼΢ôٺ˵˵һͨٶʱɫ䣬ڵϴԩ
ī¶꣬һǾҵҵΪʵ֣˵Ҽн޶Ůܶʲô˼ССͣһɺǧĪҪ˰
¼΢ӣȻ̧ͷָǱϴĲӵİһ֮ǰʵ٣˵ĶǼٵģ㷽ѰңΪð㵹Ǹʲôֵ򣿡
һתתķɿ죬ΪϹ뵡͵͵˹ѵĹǮҲŽѵģˣ˱ˣҳݣ
¼΢ŲӣЦѣٵǲ
˽ô뵹Ҳˣī˵ҲǱ񣬵ǣī˼ҵͲЩū͵˿
ī£ôڳūͣ᳹׺ģīұ˵ģüȥˡ
߲ǵ˿ҲͰˣǵУδⴥܵĵˡ
ȻδīڣԱ߰ѾվǿƵĿ٣ɫѩūͲ˿ǵУ˵½ı½˵ĮǣûбǰѩĹǮĵطˣˣīһ£ν壬صУǳˣ
ʶԼ˵˻Ͻ͵ҲǸ˼
˼¼΢俴īҸ˶꣬꣬㲻֪ȼ˶޹֪꣬˿̰ǮڳˣǼ֤
ٲŸ⣬һɳȴȻ𡪡
ҿ֤¼΢ԣʵ


037 ó
ǰɱĵ£ؾصĸīһ񣬵СĽʮ꣬ҾĮǣǰѡѩ̹ĵһ£پͰҹҵĴв˵ҲǵȥصĻǮºҼвҡ
پ彻ӣЩһѪ
ȴޱ飬˸ͷǲţѰ˵ǼĻʣǲǲ裬ɱ
ҲŭȭͷСˣǸаٻ
˵ģȫġһҲվ˳֪ׯͳһٶˣʵʸɻģʮˣÿ±ʮƷʯֵģûһ룬ȫ䵽Уǲţһ֪
Ҳ֤
ҲһңԼĵܵǽʦۿСӸɻʱȥռˣǵ쵽·ǰСӴҲǱˡ
ЩںӣҲǶˣ̾͹ȥˣЩޣǿһģ÷εĲṆ̀ˡ
һҪ
ǲպ󣬿϶ûȥˣ

īһ΢Ц޾գþĶǣҲ˿˱
Ұѩ֮У¡īЦЦȴǴƵı䣺ǰɣѴ˴ĵˣҰѩô꣬ѵ֪ҰѩĹأͯߣɱ̰ߣɱǿжߣɱЩ㹻ˣ
ȫŵ̱µĲӣͷ̧ſڵϰģûЩ飬ЩңҲ
ͦõģټһڸġЦһ飬ǽҰɣϾãҲҹܡ
ҲδüģϵôҲۣͬ
亹˲˳Ŷͷ壬׿ˡ
Ǳٿ޵ʺһأīŵζ΢΢üͷ
ϲɫīԶһЩ齻ϣүǻҪ𣿡
īҲ˵ϣȫȨ㴦һʡ
ģҶǻ
īı˰Щ֮䷭ɣּ˵ЩˣǼǴʲôʱģ˶ٹǮЩǮȥǸаģ˽κãٸЩ֮˵ġ
Щūһʱѣ׷׶īл˵ؿ˳
õĺ˰
ѩγʢ
Ҫȥƣÿ칩ţҵľˡ

¼΢ǧ˳ϷеȻģȻҲмٵģټ٣׻Ƿǣ˱壬Ӷܹݺݲһͨ
ûףһӾͱϵףһֱΪǿѹ֮£Щūȫѹ˵ȴˣǽƣ˸ҵһվ˵ǿϣЩѹ־˵ˣԽǻᷴ
ٱīϲһۣͲҼˡ
֪֮ЩīҵоӪǰ׷ˡ

¼΢īһλϵСԺ¼΢ԺӣȻر󣬵ȴͨģĲȻǻ˼ġ
īʱ䣬ίˡ
¼΢û뵽ôī˽ﵥӴ۾գգؿīǹɵ˵ȻЩίŲѾұ˳ˡ
īϸϸ˵ͷżɫоݵѵȻͬ΢΢һЦȻҵ˵ҰѩūͣҲֻôһ˵ϾҸ׵ӣҵܣܹ鲻ίġ
¼΢ɫ۾͸Žɫǲ磬պǲҲԺһˣ
ī赭дǸƺˡ
¼΢лǾǿˡ
¼΢Це˵лл磡
ī¼΢ͦ˼ģ棬Ĳˣȴ֪ʲôģ
īôΣ¼΢Ȼǳ𣬵СеĿģ첻Ϸߵīǿһһˡ
īҲóʲôѧЩʲô޵֮ˣΪܹǲµġ
¼΢æͷ˵óܶ࣬Ҳ޷ѧľҩ͵
ī΢΢һ٣츳Ҫߡ
ã½ĵʦÿǴӵ࣬ߵͱ˸ҶؿڣȻνλߡ
ī¼΢ϵûܵʦеҩǸ֣ʡ
¼΢ȴһЦǹУҶԣʵ̫ôˣһЩսԵ飬Ųӹġ
ī
ī׸˵ѡ񣬼Ȼ¼΢Ѿô˵ˣֻЦЦ˵аɣȥã͵һСУԺӱסˣһЩպǰѩСүˡ

ϣʮ͵͵ˡ
һŸڿмצӵ¼΢ʮ˿űüͷЩӣܿˡ
¼΢ڰ֣ʮȥһʣ⼦צóԣʽʵպãҲ쳢
ʮĶ˼мצڵϣ̾˿ȻҾͲð㶪ҷץ˴֪ɱ֣Ǹ㣬˿ĹǮֻ㣬ȥָˣ
¼΢һӣûռʲôˣ˿ҵǮѾҵʱȫ͵ˣв紦ǲöܡ
ʮ¼΢ȷǱ۸ӣ˿
Ӵóһɫ㵤¯˵˸̵ˣⵤ¯֪ܲá
¯ڷУղͬ𣬷Ϊʥȵȼ𣬲ַͬΪƷƷƷƷԽϾԽǺã½УƳģѾʵףϾҪ컯ˡ
һ仰˵ǿ
ٿⵤ¯ֻǸƷ¼΢ԣҲʱá
¼΢Ц㹻ˣǵüӽʱ׬Ǯˡ
ʮ׬Ǯ飬Ҿˡ


038 ν
¼΢һüֻǲģһǻˣױ¶Ϊҳ˵ʦͶȻǸ޵׶˴׬Ǯǲá˼ҺܻǮأ
ʮ¶֮ɫ¼΢ΪҪЩҩ¯һʱѪһֱ޵ҪˣҪ֪츳Щַʦһٰ
һǽУҩ֮Թ֮ԲʦһҶƿشã½ĵҩΪС
׸ǲܹݵӣǸҸɵ˽ܴУ˭Ǹ죬ȻҪ׷ɱĲſϰݡ
ǿԽԽ٣ٵ͵Ѿʧǲã½½ʼ·ȻЩڵңߣΪǡ
ʮ̾˿˵ǻ½Ҫʦ𡢵ס¯׾ٵ飬˸׵ʦạ̊́˵ӣ˼
¼΢ȴǹһЦ¶־ڱصõı飬Ʒ಻õĵ¯ְֲмķֽ棬˵·ҾҪԼ߳һ·ب糤ҹһż򵥵ĹԪҪٱļ۸񣬻Ϊ٣ʮҷģףνͶ롣
ʮֻ¼΢Ǳ˸ƵģǸģȴ߳صİԵơ
ʮΪѵ˵Ǻðɣȥɫһҩʦ
¼΢˵ѩһλϡ
ʮҡҡͷ˵УѾй۲ˣһҩʦȲ𡣡
¼΢ɲûĸһֱġ
ҲˡīĶǿӻҩʦƵĵҩѹġʮ˵
¼΢ήˣÿԼˡ
ãϱ˲ٵܳźܾá
¼΢̾˿°˵ܹѧ㶫ġʱпգȥ̽һ£ĮЩҩӱû֧֣ڱҲȽϺõġ
ʮ˵ʹˣǶݵҩģҲչЩϰǸˣҶʲôͲ֪ˣֻһҩͯӣĮѾмˣҩĲ󣬱Ҳûʲô֧֣ΪǸСӣռʲôݶ˵ûҲûᡣ
¼΢סӵؿʮʮ磬̽ϢˮƽɱΪǿˡ
ʮ
ʮȻΪ¼΢İΪһֱǵβģѼ鱨ʵ֡
¼΢ּʮǵѰЩشݡ֮ݣ뿪ˡ
ʮߺ¼΢ֱϥ£¯򿪷ǰ
ǰЩʮЩֲǬ棬֤ʧЩݵƷãȻƣҲƷҩ
¼΢ǽݷŵ¯ᴿʹ˵¾֣Է֮ɵĵҩƷܹ
ҩӴ󼶱ϷΪƼؼ켶ؼֻ½ã½ҩʦܵƳؼľ磬ϵ켶½ܼ
ƼַΪԪƼԪƼԪƼ;ԪƼил꾳ʦƳԪƼԪƼͻԪƼ궯ʦơԪƼԪ
¼΢֮ҪҪΪī֮⣬һҪԭ򣬱ڵ޷ۣʩȻӰ죬ʦҪˣΪʦǸԵĻ
ֳΪ׽һ
Ժ޳ǿͷԣоУûоûУǿǿѡԸı䡣
лģƫڻľܵʦƫڽͻԵʦ
¼΢ľǿǿĳ棬ľƽ⣬˵ֻԣôӵ׺Ҳأվڵ衣
¼΢ȴһ
ĻԶѪĻȻܹƵļãȿɿ񱩣ֿºͣٿصõĻȫֲܹľȱݡ
¼΢֪ĵһҲаʮϱǧû¶ʱŵ˵ûȻīҲûкô¼𵤵ɾ׾ˡ
¼΢˸ݵĵЩݷű¯ӡ
ᴿ֮ݣȥ˲ʣƷȻ˲ֹһǰ㡣
¼΢ʱʮֲϤᴿֽЩݰձӵ¯֮У˸ƵĵڵľͻݣƳʮŵҩ
¼΢˰㿴ɫѾ
ԼȻѾ˸л꾳ĵʦ
һж¼΢Ԥ֮С
¼΢üͷڷǰʮŵҩֻٶȣδ̫ˡ
⵹⣬Ϊⵤ¯Ʒ̫ͣһ¯ֻܳһöҩǵ¯ȼߣһ¯ŵҩҲǲܵġ
Ȼˣгɾͱʲôá
¼΢οԼЩװƿ棬ʹȥī
һԺţ¼΢㿴ڴҴææŵʲô
¼΢߹ʲô
һ˼¼΢һ֪Ǳ˵ĵܵܣֻ趪ˣѾˣұѩûҵټɰˡ
¼΢һ㶣ʱ°ͣīֻСޣɲԼ
ԣؾգ
¼΢Ǿȣܿ侲Եɡ
ʱֻǸʮСӣԻĿѾ뻯ǧ֣ǣϾһѳɵģҪһһϦѻȻ˳ٶȴöˡ
¼΢׺󣬶ʱЩơ
ʮųԪƼҲ̫ˮһ
ѩСڵĶأգչˡ
ǰҷŻͶ˽˵֪СôżҲףһʼͲء
ײǼģǴҰܹģżҰ

¼΢鼫ˣһ˵ʲôǼңˡ
¼΢صԼ󣬱ϱѩС޵ӣŴѾƬ̲ͣسīĹԷ˹ȥ
˵¯̫֣֮ǽԼīС޵ݸ׵Ժ󣬶ңҲûϵһգ
ģ
ԷڣīޱȹѾ˵Ļе
Աīųӣī򱧲ƽ磬㶼СôˣרŸѣСǾȻôˣ
īܾ˰ɣмģο֮䣬Լ͡
īī˵⻰ʱ鲻ã룬˵ҪȻҸɽȥǴٸֻǻɰһٱСޡ
īһֲϲֻСֻǾЩ˼ˡ
¼΢ܽʱ򣬱ī˵仰
ѽⲻС𣿡ī󿴵¼΢һӱⶫ֪ʱ˵ʲô¶棬ʱԼܳˡ
¼΢һ̵رҪȥīȣȴһӸԴ
¼΢վīűߣһ̧Դī
īȴʲôûʣʲôû˵ֻǵǰո˸ѣ棬ȥϲϲ
¼΢ĥĥ䣬ȥƶسī
īߣ߹һצӱ㽫¼΢ĺëУԼŵСǣٸ͵ܣСǸӣ˩档


039 
¼΢ʱŭˣֻīᣬŲ׼С
¼΢һţһػþ˳īͻĻһϽ¼΢ȥ¼΢ûһīļϣβ̧ԴīͷȶֻСпõС
ī̲סˣ¼΢ڻУγȥ
Ƥúܡī˵ϲܣ
¼΢໽
īˣϲȥȥɣҵҲǾ㣬ѩڣưȫʵ򴦴壬ʱʱ޳֣ǺɽƬ治֪˶ޣСЩ
¼΢īָīֱƣҲΪ
¼΢ҲǲīߣǣøϽ׬ǮǿΪպīѰⶾ»
¼΢ȻöīҲɫǻ֮˼ܣıһ㿴ٲϱҲһ֮ݷǧ꣬ȻҸᡣ
īҲǸڹ̡ܽ˵ӣΪΣɢˣԶҲһ뷨
¼΢˿ֺõش˼īģĪʧ飬Ȼô׾ٵعȥˡ
¼΢˽īӣϱӣ˶˵īŹ֣ϲŭ޳ɱ˾ȫƾϲãʵ򲢷ˡ
īֻǲϲƽʲôСգҲͳգֻҪСֳˣīͲƽʲôҲ
ˣ¼΢Ÿۡ
ԽûʲôڴˣԽˡ
¼΢ԼСѣСѿƺˣĽ˿޻ܰһСС÷צӡ쿪צӣצӡֻᵯƽ̹
¼΢ĵȥñԼĴˡ
һһӲӲĶ¼΢ǶٳǸһ㷢ö
Ծϲ¼΢ָεʱ򣬾Բһ£Ȼȴȥزֺ
īų˰Χ¼΢ߣ𾢣Ҳ泩
ī¼΢ѣʱǳִף˵磬ⲻǸżҵСǣġ
īΪ⣬ܸģҲǸڷ絲֮ʲô
ī˵Ҫأ
īƵᣬˣ˵ԵȻԵҲǿ󡣡
¼΢ؽСүһɽˮཽʲô඼ˣҲҪߣǲܵģⱲӶܡ
īī¼΢ĳۣûۿͱѾʧĳˡ
ûҪīһĵĥīָͷ
ī̾˿Ŷĸĳã˵ˣԴҴգһСǾת磬Ҿ֪ҺѾʧˣѵܰ벻ҴôӢˣȻɫǻ裬ϲֲżҵҰ·ӡ
ñ˵Աˡ
ѩڶ࣬ÿϿζһһҲʲôīҸˣÿ˶ԼҪ£˭ææģʱ򣬶ԼԼͰˡ
¼΢һûȥϿΣҲһʱ֪
¼΢ī磬ٲߣǽ޷Щҩȥˣīͷ£ȻīͬУ˻צӡ
ī⣬Ҫˣ
¼΢Դؽš
ī뿪ĪҪȥƫƧĵطñӥߡ
¼΢ؿīۣһһͷĥܳȥˡ
ī΢΢һüзɳһֻ˰
СҰúܡīһ޵ϴ˼ζ˰ų׷ȥ絽ʲôն
Ұ
ڵġ
īƿǿϱ¼΢֮ԿΪδ뿪ī벽Ȼʲô
Դ֪Сܹ˰īñ˰㽫˰˰ɫ
ɫĺɿᣬʱ׷ɽ䱼ܵ¼΢
˰¼΢βϣһ·СԺ档
¼΢ûһֻɵȲԲĺһ·Ҳ޷ֱһīꡣ
ˡ¼΢ؿڣ·üֻһҲôص׬Ǯôʱȥ簡
˰һʧˡ
ԷУīǿ͸˼ϣѵԶ׼¶֮ɫƬ̣ȴֱøĪ
֮ǰС̫Ծȴôû뵽ѩ޾Ȼ¼΢
ʲô֮Ŀ͹ޡʲôҰİС֡ǷǶͼС
īǾúǾúЦ¼΢˼ܣֶ˰ԶСȴ뷽跨伫ػӽӽԼ
˵ʲôıҪˣҲҪҪһЩôڰѩøڣ¼΢Ҳ޼ɵصī
ʲô˼
֪أīͻȻ뵽СѩҪԼߣţʱʱشչԼģǸû̵Сޡ
⡭ڰɣ
ī뵽һֿܣʱסӡ
СӣҲʮˣңĿԼͼʲôأ
īԴж֮󣬱ͳ̬̫ķз׷ȴ侮ʯ֮䳰ȷ׷ߡ
ã½Ȼĳк׷һֲ̬زʿɳգϾҪʵ˵ġ
˶֪Ǹ绪޹µİѩīֻǸȳϹķˣҲ˵һ䡰Ҳǿܿˡ
īԼ֮⣬ϻʲô¼΢ĵطȣֺī⺮īκһֺá
ô˼ȥīͻȻ֣˿֮⣬¼΢ûʲôϲɡ
ѵСͼԼ
īø΢ˣԽĥԽòζ
Ƭ̣½֮ǰŻı˰˳ȥ˵¼΢ƽЩʲô

ߣīѾ¼΢С˼һһ飬Ǳߣ¼΢֪ԼѾױ¶ݡ
ƷʯһЩĮǵǮ컹ţɽȥˡ
һ˰ѩʵףѰÿֻѡճȥҪǼǣ¼΢͵͵ߣڿ쵽ſڵʱ򣬱С޵ӣȻ˴ţѰ˸û˵ĵط֮·ҡڵɽȥˡ
һ·ϣȫûһֻīļͷһ
ǮŰڶɴƵɽµĮǣ¼΢ʱܵеķ
ȻڱӵĵطĮǱϾǸ籱½ĳ֮һֻ֮಻٣ҲΪֲʳѷ߾͸ϲĶ˴߼ȥ
¼΢Ŀĺȷֱҵʮ֮ǰ˵ǼΪ󡱵ĵҩӣ˽ȥ
СζǺţǽϲõοյľͷ˾ýͨ泩
ӵʱʱ˹Ĵ඼Ǳ֮ԪƼѰҩЩ˴඼ǳ޷ͨˣԲߵĵҩΪܲסҩ
¼΢էһЩʧ˼ҩʦҲһ㣬˵׶˵·ߡ
ֻһòֻʮһСͯ￴꣬¼΢Ҳᣬ̫õǿյűɹ̫ྐྵӣСģҪ⡣
¼΢֪˲òҲòĵ֮Ĭذй۲졣


040 ׳Xҩ
ûãúƯ˽
꣬һͺȻѾǳģ·ȴѰӲһҲͿĨ֬ˮۣģһʲôƵġ
Ǵ۵ӣȴһһЦζһһǹˡ
¼΢Ҳô۲λӡ
Ӽ״¼΢һЦνǰĺ
¼΢Ҳ¶˸Цʾá
ԱߵǴŶɫ·꣬ȴһ¼΢һۣʲôССȴ˺ɫһͲǺö
¼΢ҲЦ˵λ˵νʳɫҲҿλ糤úÿ̲ס࿴ۡ
û뵽ģȴ컬ǻģһʱҲһ¡
ǻô˵ȻԵ壬Ȼ¼΢ò鶯۾һĴЩɫϲǲ˲졣
ЦһҲ֪ļҵСӣô壬ĮǼСعˣ˵ġ
¼΢գգ۾˵ҳէסڰѩСס
ѩĮǵİնԣǾˣǵ߸ϣŸ߲ʡ
ɫһ䣬ǴĶġ
ӵºһЩЦ˵С˵ҩǿЩȥɣɫɽ·ߡ
¼΢ƣֻЦţ˵һҪЩǲعҡ
Сͯ˵꣬Ҳˣӣ
ͷǻüƿҩ
Сͯһüһۣ˵òҩ֮󣬷ҩ֮ƻǵУҪ¶ġ
ǾͲԼ𣿡Ƣõ緭˸ۣ˵浱ǾֻźˣźŮ˰Į֮УǮŮ޸ӶҪϾиѹǾŮ񫣬Ƣء
СͯҲǼ˵ģЦһ֮ɫ˵׳ĻҩʱȻˣºռ󣬶˺СǿҪǺˡ
мΣĶ˵ģ˵ŮǶҵϱǹͣǵˣҪԸͷˡ
СͯҲٶԣתҪȥҩ
¼΢ʶԼĻˡ
ǰ˵λС磬ҲΪҩңҪĵҩǡǡ׳õġ
磬ǴŹǷСͯһĹǷӲ˻ȥ
ʲôһǴСүȻһڱ˵Ҫ׳ҩ
ǻعЦ۾ˣСӾͱˣ֪׳ҩʲôģ
Ȼ֪֮ǰҩ˵ģ׳ҩ֣˳ܹ֮һ죬׳־ãµŪȥȥ޵и磬һߴΣһһҹ浤ҩ
¼΢ֱ׳ҡͷԵؽһ飬һӾЦ
ԶڰѩīҲ⻰͸˰¼΢ǵҡͷԵСģ̲ס
Աߣī⺮ɨһۣʲôأ
īЦ˵ǾãڵСǣǲˡ
ī⺮
ڡ
ҲǶСӹĿ࿴Σ˵㲻ô棬˵ôϸ°ɡ
¼΢޹˵˵Ҳ֪׳ҩʲôҵȻҪ˵һЩǲš
Сͯ˹¼΢ĵҩóҳ򿴡
¼΢ó˸ƿӣݸСͯ˵ֻʮţΪ֪·ܲüǮԾû̫࣬˵չҩұùˡ
СͯƿһҩڱһᣬϸƬ̣Ǿȵ̧ɨ¼΢һۣԪƼ
¼΢ͷ˵ҩҵҲô˵ġ
СͯǱҭһ£Ƭ̲˵ƷԪƼĮǣȻܿһżƷҩҲϡˡǸЩҩʦòӽˮ¿˰ɣˮƽȻ׳ҩһǵһμ
¼΢ĲӽˮˣСүҵѭ򽥽УҪЩˡԪ֮ĵҩǺܿͻռĮǵĵҩ⣬ϣ
¼΢ɫ΢΢һתǵʦ˵˸־ǿ󣬿ңֻҪǵҩͻҪⲻǸɾҪ𣿡
˵ţ¼΢գգ۾
һͶģԺ֮ʢΪ¥ࡢɫΪǵУ൱һ˶ʿĶ˫޹˽ǵˮܹ֮ΪʿȻԸԺ
ΪԺͷƣΪȻǸ̳һⵤҩǼƷԪƼ˲䶯ġ
νƷƷƷƷָ֣֮ⵤҩ̺֮٣ţԽ࣬˺Խ󣬲ֵҩһ˼ƷЧΣȻǶģѰҩⵤҩȻ˰ٱǧ
æʵСүⵤҩЧΣ
¼΢룬ǵʦ˵һţյ蹦ͻЧ嵽ߴģʮΣһεʱ䣬ԼĪʱҩһֻ֮ܳţǼƷҩҲһιˣȱܽҩЧǷ㡣
СͯȻǵλ˷
Сͯͷ˵Ĳ
˵ǲҩԿɣȳŹ˵
ʵҩʲô۸
¼΢һ³ɱ
һŵҩöʮһݲƳɣʮһݱֵǮڱȴҪöƷʯ򵽡
ĵȻƵķãҪķüʱɡ
¼΢֮˵ʮöƷʯһš
ƤһʮƷʯ㻹Ҫ
Ҫ֪ĮǣʮöƷʯ൱һʿһĻˡ
¼΢ȴЦЦ˵ƷʯΪˣⵤҩǿҿλСҲǶеģ۸񣬵Ҫ˻Ҫˣ
Сͯҡҡͷ˵ƷҩмУҪٶģҼļƷҩ˵ҲƷʯǮСֵҪǮʵߡ
Ťһ£ô
СͯǲҪĻҾͶˡ
˵ǵȻҪˣǮǶǡ
¼΢ЦУû뵽ô׾ҵͻˣ˵Ҫ
籾ȫˣȴǽһЩЧʵĻպٳڹ롣
ǣ¼΢ս磬ʣµʮϤ
¼΢׬߰ʮöƷʯȥֱֿ̡
¼΢㣬Сͯޱע£ʵ
СͯƤӣǲȫ
¼΢˵˼ݣСͯһЦˣ˵ݣشݣⲻ׳õôȫ򣬾Ͳ͵ĵ
¼΢Ĳ£ֱ׳˵ҪЩݣҪƳƷҩĵѰδ洫֪Ҳ޼¡
Сͯ˵˻ἫƷƱҲƳ
¼΢̯֣Ҿû취ˣĵʦһⵤҩ֪ɻõʲôˣܲܲ˼ɣ
СͯԣЦһ£ЩݣҪ٣
¼΢һҪʮ׳ҩݣһǧꡣ
С̣ͯһǧƷʯ
¼΢ôô󣿡
СͯɨһۣֻƷʺõݡ
¼΢һ£ҼλҩʦƷʲõݣҲƳõĵҩ


041 
СͯʱȻеĵʦԸ⶯ִݣ뿴Ҫһǧݣ˵Ҳʮµʱ䣬ʱ䣬ʲôУҪʡǮҩʦһӶ׬Ǯ
¼΢˿ٴͰ͵ʯΪ۵˵ͱһЩûôǮ򲻵ôݣȥ֮ҼүҪҵġ
СͯһۣһҲǲУҸۣҩƳ֮󡣡
¼΢ͷû⣬ҼүǧѡѡȻǴ㳤ġ
СͯһǧֲװڸСʹƿ棬ƿ͸ģպݣʹƿӹһֻһΣ˾Լ򡣡
¼΢˵ͷ뿪ˡ
¼΢ߺСͯ˵ţӺСԺ棬ߵǸһûɹ̫ߡ
ˡСͯóһҩƿӣݸ˵иҩȻҩȴǼƷԪƼ
òȴɣӣƤӶһ£ʲôϡģƷҩû٣
СͯŵʮţȫǼƷ
ÿƤӣùƿӣ򿪿һۡ
̲סЦһЦȤ˵ĻȻԻĿȴǵǷ켫պҩϤ°ɣԲ˿

¼΢ǳ̫ɽǰ˰ѩ
ڴϣԼǵһǮû׬·ѵǮӣ;е̵ġ
仺һŻӰ죬ŵ¯Ӱ죬ҪʮŵҩϤƳҲҪʱ䣬ǣֲһֱ֣ܿͻɵġ
¼΢ЩƣʲôˣС޵ӣһ̵ܵīȥ
ʱīոùţڹ߷ܡ
¼΢Ѱīζ˹һӣ㿴ڴС״ֻͬܡ
īʱڱ۾һֱֻֻ۸ߵ͵Ļеܡ
ǹʱֻܹͨʹãûһԱ֮
ī˲ٻеܣ඼Įͨ˵ġ
¼΢ɵ棬ûѰ˸ĽǶȣôﾲؿ
ī¼΢ڹʱ򣬾Ѿע⵽ˣֻǣԴī֪ҲС޾¼΢֮󣬱ͻȻ֪ôС
ôһʱ¼΢Ҳſ￴ʱ
ȥѰˣˣīǽǻеܷ˵ˡ
¼΢һ˾˽УȻСȱıܵīϡ
īС־룬ָëʱʱƲˡ
¼΢תԴرƤָһ£ͻȻָ϶³¯˿ڣʱؽؽ
ī⣬ô
¼΢СͷЩ˿ڣţī۾ãƫƫҪЩĮЩݵˣûĺá
ϱӣĳĮǳƣЩеδܾˣʧȥ˵İգͱ߿ޱī˵ⶫǺ˵ĶƭΣ˵īǸ˾
ʱĮѾǵҼҵ£ƣǵҼָӲīʲôϵ
Щˣֻеܱħ֮ɱˣȴиĻеܣǿںͱħսס˶ٰգ
¼΢Խ룬Խ÷ŭ
ϱӣīǴ֮󣬳Ļ䣬¶뿪ѩ磬ȥ紳
Щ飬¼΢˵ģʱͳ˷ŭ
ڣۿīЩϸϸܵ˿ڣԭϾֱ⸱ģǷֻīֵ
īʶСһʲôģջ֣µ˵˯
¼΢עתˣϾצצ˵ص˵Դ
֮󣬵һκī˯ͬһ£ĵؾצצ
īЦһЦָͷŪ¼΢°ͣС۾ܵı飬Ͳؽмˡ
īס룺СһǱޣǾ˸Сӣ˵¼΢ʵЩˣСۣǲ˾񣬷Щ龫ֺǿɰ

һ磬¼΢۾Ȼ˯ī棬ʱ˶̵ĲС
糿֮ī˸¼΢Ū˲ʳϲһЩ⣬¼΢еòֺжˡ֪֮ǰڲׯһ£ÿԿʲ˵ģˡ
¼΢ԵöǶԲ׼ɢɹɹ̫˳Ӽīľգȥû㿴һͷȺ׿緢ī˹
硣īҿ㿴¼΢Ǹһ𣿡
īɫеīȴǸպÿС֧Сģ
ѾüղϢˡīʲô֪Ƶģ˵
īЩ˵Ϊ㲻⡱סˡ
ִ治뷨Ͳ˵ˡ
īһ˵ʲôΣȥ鿴һҵĹΣ˳·ȥ˵ô㿴¼΢СӦôһϣ֪СӴͷβûȥñȥȥıԺӰû
¼΢һӾ˯ȫޣɹ̫˼ûˣ棬ī⺮еµģϾҷ׵ͦī⺮Ŀ
¼΢ϴһ̵ػǽٳһС˳ȥ
һпУīǿʲôȤƵģЦһζ˵ڻȥ˵Ѿˡ
īͷֹ䡰عءͲٴīת¼΢СԺ˹ȥ
ԺӣȻһžͿ¼΢˯վǰ
ī˵ôˣȻ˯ζѾˣ⼸죬ǲһֱѧ
¼΢üң˵ҲѧǸû˸ϿΡ
īһ㶣㲻Լʰ
¼΢ŷң˸Ƿ˵ʣϤҺ߲˼Ҳ·
㡪㲻ҪīһӾըëˣ˵һɺԣǸ
¼΢գգ۾˵ֲ˽ң˵Ҳ
ī˵һ㣬֪ں˼Щʲô
¼΢һת˹Ƿ˵Ŷ֪ˣ϶Ϊ˵ϲ磬Ҫ׷ҪһԲžҲġ
īһӵɴ۾ŭ㻹ҽ
¼΢һĶܳƵϲСϲһأɳܣϲҪ˵ǲҴţ˼ô֪ϲأ
īĹĵص¼΢죬һ˷ȥҲǼ䣬¼΢ݵĶȻģԵīֻһ仰
ǲϲҴ磬ҴѾδˣǸҹҴ磬Ʒ⣡


042 ը
¼΢Цһգգ۾˹ҪҪҴģҾͶδޣǰѩīҡ
ī¼΢˵˼ô˶񶾣
¼΢޹ⲻж񶾣ǽ֪Ϊīδʫѩ⸱ģ֮󣬻ĸԸؼ޵ѩʫѩҰĲһҪ޵½Ԩҵ̫ҵſɣҪ˼꣬Ȼס
īһȭͷ㳯¼΢Դ˹ȥ¼΢ûзôī˱ӣʱѪ¼΢ûü쭣۾㿴ī⺮Ժſڣ̳źԹȥȻãȻͷڵϵѪʱۿһ۵Ŀ
īûüһ䡰׼ʫѩ㡱һŭ𡪡
īĵǲǣˣô˵ģ
ī⺮ŭ˹ڵűһ±Ƶ¼΢ٿǸŲӰڳһϴӵī󣬶ʱһָſ˵ҹȥú÷ʡĿҲˣȥӹī泭ҷʮ鲻׼
īίˣ˵ҽҲģ
ī⺮һ߽¼΢óӾͰѪı棬ü˵ʲôˣ
¼΢ҡҡͷ˵ҵĴҲ˵ϲ磬òƻүҪδޡֻǣһûüͣһȭͷˡ
īߵڰףѪ㡢ںԵĻ쵰ʲôΪô˵ģ˵δɩӵĻ
¼΢Ҳ⣬ֻԴ
ī⺮˶Щ趼ΪЩʲô߰飬ּëƤС¶Ҳֵó˵˵
ң˼¼΢ֱӽԼٿīӣһһ䶼ڱͱˣѹ˼¼΢ƣͲ˼¶ѣӾͲôࣿ
ī⺮ÿһѪѾֹסˣ˵ԹԵģȥϴϴɾȥü˵ԵܸȤǰûѧҪЩԵģʲʺϡ
¼΢һٹɲ˵ͷ˵īġ
īŻµı飬췭˸ۣۻû꣬ͱī⺮ƨһš
㻹Ҹӷۣī⺮Ķж¼΢ӣЦһ࣬ûѵ㣬㿴֮ܲε㡣
īдŲµ㵽¼΢ĵҵô첲գ˵ʲô㶼ţ˵ʲôˣǱɱˣǸƭ˾ǰװԣǰˣ
ī⺮һƨһţ˵˱㣬ʮ飬ھȥ
ī󣺡
īˣ۾۵һ޳ˣ죬ɽȶĿ
ī⺮ͷ۵ͷ
棬ЩС֮䳳ֵģҲЩëƤС°ˣͻīһȭͷ˼ұѪˣ¼΢ôҲ͵ģĶֱӶ˵ĵ
˵ˣīﰵ￴¼΢˳۸鷳飬ī⺮Ҳжţ֮ǰ˽һ¼΢ԺӣδܣǴ֪ׯ֮󣬱;öԲס¼΢
˵¼΢еС˵ʵڵģ¹ӰĹϵҲûô⣬˼͵ûһԲϴ֣ҲЩϧĸ顣
˵¹ӰʵǸƺ
īҲ֪ô¶ض¼΢˳ۡ
ī⺮¼΢ĺףպٴ㣬ҲȥͺˣҿС첻Ϸˣž͸ҿޣûôϲ޵к
¼΢˵仹Сء
ī⺮˵Сƨ㻹󼸸ءˣǰûȥϿΣ
¼΢պҪʱɽȥǮҲǲī⺮֪ǲī⺮֪˵ʲôĵĵҩ˵ȥ׳ҩҩ崿޹
¼΢˵棬һĥ־أһʱ͹ȥˡ
ī⺮Ҳпһ俴˼ҵС̿࣬ٿԼġˡ
ī⺮ͷˣԼϹĥҲĥʲô͸ȥɡ

¼΢ܿ˽εϡ
ѩĵʦܹ࣬һλλʦλʦϵҵӣѧòˣȴܹ뿪ѩȥ洳ĵزڰѩΡ
ƽｲζѪʲôʱпʲôʱеǽΣƵʴÿΣʱ䶼õϰҩƺ͵ַʱٽпˡ
ο˲ͨģͻᱻǲͻȥٶÑգѩȻһ򶼽ΪΡվΪˡΡ
˵ѩյĵӴ඼˼ĺӣǲǴƻ̳ĵӣҪڰѩسǰ̫꣬ϽӵĵӣȻس֮ʱҲᾡľ
ϼ¼΢ϴһοˣ
¼΢ЦҪлϵҩá
Цݲң۸ֹҲ˶Ǹҩ֮󣬿ǻɥ˺ü졣
¼΢գգ۾ǰٿǸˣҺټôСˣôҩȻô󷽷ˣ֪һǮ֮ǮҪˡ
ϣ
ǰī߷߲ƽضģһҪ¼΢Ǯ棬ƿҪҩ۳
ȻˣȻ¼΢ī϶ʱãүӢҪͷûٵȷˣ˴ˡ
ϸ˽յĿΣ¼΢һ˵ϰҩ֮
¼΢ͷǰҶԵҩܸ֮Ȥ
ϵҩ֮﷦ζ͵סӣССģǰ氮ֵ䣬һʱꣿ
¼΢¶˹ɵЦݣ¶һСУ﷦ζֲ֮ھܿóЧöſһƼɵ˶ǰ;ϣתͶҲ֪֮ͬ࣬Ҳһϣ츳гϲصһ;ϡ
¼΢ᶨ̬ȣصͷȻѾ¶˾ģţҾɡ
оģǻҩʦı׼ҲΪ
¼΢²ԣúһ棬ӵзһԻԺ츳Ĳʯ
ϵ㽫ַʯϣþȫȥ
¼΢˵ͷ߹ȥַ̧ڲʯϡ
¼΢оһɹɻʯգʯۿɼٶɫɫɿһ𣬾ٶԽתԽ죬ɫԽԽŨƬ̱˲ʯС
ԭı𽥱˾ȣֻأոյ˲䣬ֻáءһǲʯȻΪܲסصĻֱӱըˣ
¼΢䡱һ¾ͱʯըನ˳ȥһƨ˵ϡ
ϣ
ƤȻ˼£æ߹¼΢
ٵӶߵĴ󶯾׷ͣеĶ
Ǳߺʲôըˣòʧ˰ɣ
ǰ࣬ҲӣǷôǲԷ
ҷſгϴСӹȥˣòǴ˰ɣ

¼΢±ƵؿžﱻըúںĨһѱһֻҺڣŴӵгϣʯͷĸֽһòǼðαӵİɡ
лС糡
ѩޣ~
īЦͬʱ룺ҾͿװ


043 ץС͵
ϺӶˣ˵ʯͷô˼ˣûֹ⣬ҿڻ̫Ӵ󣬰ű˲Ŷԡ
¼΢һ룬ܣȻʱҲûож磬֮⣬Ҳûʲôɿ˵
ǣ¼΢ϲ̵˵гϣѲǸ˫ҩʦ˵˯ʱ򣬶Լȫӯڣ޲ҩ¯֣ȻʯͷĴǱȻ̫ˣ
ϣ
ģϡ
ȻҲµ¼΢츳СӴԲѵ˵Դ޵Ļʱס˳ǣ˵ȱ˵̫磬飬Ҫȷϣ˵ʯͷˡ
ǲܡ¼΢ԽԽԼ츳ĸɵĽ˵гϰ㿴ҶôˣҪȻƸһĵ¯ʹʹ
ϣ
գ¼΢Դɲݾӡ
ɲݾӵĵ棬һ֪ĶĲʯ˵ʯܹɵĻǷǿһٱɸţõʱ
վǵڣ¼΢ȵǲʯص̫ҿµһʱó
¼΢ͷϷĵȥһغŵġ
֮ǰܾ⻰ֵֹġ
ߺ¼΢ɲݾڷ˲ٵ¯ķ濴ֿ
Щ¯ȼߣҶıϵ¯ҪʮѰǸöˣǲĻ޲֮һ¯ܳŵҩٶȿɱ֮ǰˡ
Ǹмϵĵ¯ȻǸû
¼΢ȴûȥǸ¯Щĵ¯棬˸ǿõģû棬׼á
Ʊ֮¼΢̲סҪȥĵ¯ʱͻȻһŭ˹
¼΢Ȼ͵
¼΢ͻһŵһ£¯ˤڵһء
¼΢Բۣ
ī¼΢Ȼгϲһ¯ˤˣܼӶ
¼΢ҲŭˣīҰͻȻңŵðѵ¯ˤˣ
ī¼΢һתͻȻ·˹ȥ
¼΢һʲôˣå
˭ˣåˣҪһ£ǲ͵˶Ȼ͵͵ﵽɲݾӣ͵㿴ҳ֮󣬲ãñϺѵһͨ
¼΢Լ·µˣåīҶү۸
ұ죡Ϲл
ҾͲ죬㲻Ҫ컯֮£Ȼ·
ٲ죬Ҿʹˣ
򰡣˭˭


ʱ󣬹ڡ
īűֱ󱳣ˢˢڵϵ¹ڲͷҵ꣬ʱЩͷۡ
ԱߣվŸճ˼űϡ
Ҿȥø֮Ӷ߰ģ˻ڵϱŴడҪըˡ
̾Ϣѣ۵Ҫ˵Щ׶ڵĵ¯ĸһǱǸпõġ
ī󲻷˵ҲǺȥ͵Ķó
¼΢֮ǰһֱԴʱ̧ͷīɿؿһۣۿ죬˵ҾǺ棬û͵Ǹĵ¯ںңһСģǸ¯ˣȻҪҵ·
˶٣ɵ˵֮ǰٹ¾Ҫ·үǲ۸ң
˵īЩǸʲôɫ˶֪ˣ˺һӣ¼΢͹ģȻ泶
Ұѻ˵ʲôа·Ҫ۸㣿īˣǼＸŹһ壬ʲôÿģүϡĿ㣡һүǶرǶǶ
¼΢ץĻ㿴㻹˵ǸǶ϶ǹҡ
īһ㶣뷴īī㵹͵úܰϹӻʹѧ˼·ˣⶼ˭ģ
īһͻˣʶҡͷ˵ҲǣûУҡ
īû˵Ƕ
īҭһ£Ųû˵
û˵Ҫǣīˡ
īֵû˼·
īҭһ£Ϊ͵ǰѩ͵߲񰡣㿴
īָǸ¼΢ϰǳĵ¯Ʊ綼û˵ǸС͵
īǸд˸ɫϡֵĵ¯Щͷ˵ûǣ
ī˵ˡ
īͷ赭д˵ͬţΪʧͳƻ˽˹ƷﲢһȥգգÿճдŹʮ飬Ҵռ顣гϽյʧǮۣʱʱˡ
īһӵɴ۾ʧеɰ磬Щ¯ܿʮǮ
īʮĶһС
īһסˡ
¼΢Цزˣ̵ģ·ҪңҼҲȻ˽
īСֱҪ۵һ޳ȴҪǸھͿޣ϶᲻һͨǿűš
¼΢װװ𾢶ī¼΢֮£Ҳй֮
¼΢̧ͷԹԵ˵磬֪ˣҲ͵ġ׬Ǯгϣպ϶ˡ
īŲӺ˭磿ٸݡ
ϲվīߣֱҪī̾ˡүֱһʲôʱѧװԣ㿴˼¼΢βͼеöһ
ȻīЦһīҾ㻹ϸʮʣǾʮɣٶ˵һ䣬һ㶼
ī󣺡
¼΢Цˣҡͷ̾ϢɵӣʶʱΪܣôٷźݻɡ
ī¼΢ϴ̬ã룬է԰ѩز˽⣬ȥ÷գŹ泭ʮ飬ʱ򽻸ҡ
¼΢ͷһú÷ʡԼġ
ǣ¼΢īһؽС档
뿪֮ī̾˿˰ͣͻĶģ˵Сӣһһʡġ
ϵʵɣҲûҪٷôݣСӼҼңе㻨ǮĶܾôˣ
īۣͲ֪أ˵СӣؾȥŰ˼·ˣÿ¼΢ǸŮӣҪȻ¶ô˵
Ц˵¼΢ǸŮӣٱ׼ͳ˻ʹߡ
ûʶīЦҡҡͷջ˱˰˵ǿʯըˣ
ѩô󣬵и紵ݶͺܿᴫ䡣
صͷص˵ҷȥǱըĲʯҷ֣Ļľʵǿ󵽿£ֻʮа˾ţ¼΢Ļɵġ


044 ƶ
ī΢΢һüĻ
пܣҪٹ۲һʱ䣬ǿˣһǻľ˫ϵǱȻǲŰ
Ҫ֪ΪҲܽʯֱŪˡ
ī¼΢ŵҩɽȥĳ֪¼΢ȻԼܣȴû뵽˿ɲĳ̶ȡ
ī˼Ƭ̣гĪҪţ鷳
ͷס
ã½˥΢кδţ˫۾пš
гֹŵʦ꼻һ֣鸮Ϊ˵顣
īѩ鷳Ҳ¼΢¶ǰֻܽ¼΢
Ȼϣ¼΢ܱԽǿԽá
͡ī͸Ūһĵ¯ɡ
ͦʶһ£¼΢츳ж
ȻͷӦ̲סЦСҲֿģ˵ĵ¯ҲҪҸõİɡ
˵ţϻһתΪ˵ٹվʮˣʥƵ˫·ϣҲ֪ȥӣܷʱ
īɫǵҩЧҲһ㣬֮󣬱ͲҪˡ
üͷͬ˵УܻһЩһЩȻЧûﵽԤڣܱȲõҩҪϲ٣飬ĪҪᣬǵóҪˡ
īҲΣֻ˵պ˵ɡ

֮У˲Źţһұߵĵϣһߵĵϡ
ĵƹܰŵǳƣûûҹģ̨ϰһīڵλǰȼź򣬿еɭֲ
ء
ء
¼΢Ĭһľʵ̲סˣ̧ͷǱߴӽʼͿ޸ͣī˵ҵĶүܱܲˣǿɥƵģЩڣˣҲ
ī󱯴Ǳģ۾ͨ¼΢㣬Դ֮Ҿû飬ڸ˰ɣҲҪⰵյĵطʮ죬һ꣬ûǮˣ˵ǲЦ
¼΢һǾȵ˵Ȼðֳ飬Ҫడ
ī󣺡
īˣҪȥ¼΢հīҵʥأܷҰֻԼ
¼΢ôһīҲüˡ
¼΢īôһһ˼ʱ
ţ¼΢ʵ̲סˣ˵˵㣬αطҪҹȥǸƵ¯Ҳûˣôˣ㣬ҪŻңºˣҶ˷ڿˣ
īޡһ˸˵үվһߵģҾǲ˵óѡ
¼΢ٺЦ
ЦīͷƤ飬īǱ߲˲䡣
ţīͿ¼΢ٶȼشĴ֮Уͳһ¯
ҷ˸㣬һ͵¯ûһһأ
ī󣺡

īҪ裬ײֹסᣬֱ¼΢ˡ
סţүΪʲôǵûðã¼΢Сռ˱ˣ⵽Ϊʲô
¼΢ٺЦţ¯ǰϥãִǬóһݣҲģүڿʼҺ㲻˵ˣҪˣĪҪɧңȻһΪǹҪ⡣
ī¼΢㱻Լˣү㣬ɧűүˣ
¼΢ͷĵؽӽôЩȼĵ¯棬˵ؿʼˡ
ʱ򣬷ǵðԼһС棬Ҳ֪Ϊ˲Լ˿ţܲһš
¼΢Ǻʹͳĵʦвͬ
һҪһ飬ȫȫͶ룬Ҳ±ѧȥʲôôȫעĴ󵨵
ζŨԭīЩһζܿ־
ī𾪵ģ˵𺳵ġ
û˻ڰʱ˼ȥ˵ĵʦ඼ǵȥûһ˿֮ĵطơ
ңī󻹼Щʦ֮ǰԡ㻨ϴ֡
ī¼΢ģǾװģţһǵ¯ȷɢҩ㣬㿪ʼ¼΢
ǣīǲԼ۾
¼΢ػǸʦ
˵װģҲװ̫˰ɣ
īǱŻɵ̬ȣ䡣
ʱ֮¼΢۾ֻõ¯žžӹ¼΢¶Цݣ¯ƿϲ˵ˡ
īԭǹŵģһӾվСܵ¼΢ԱߣԴԲĺɫҩǲţһֻ
ôôƳīҲˣ¼΢ڿ
¼΢ҩյƿ棬īüңʹ˵ͱм˼¼΢˵ǵһôҲǸǼĿӺðɣ
īСһм˵ⵤҩ϶óˡ
¼΢һתͷЦ˵ѽ
īһƤ¼΢л˵ҺңŹֶĵġ
¼΢˸ۣ˵ûȤһи׬ǮĻƣҪҪ
īʲô¶ҿɸ㣬үмںͼ˻һ𡣡
Ȼ㲻׬ǮǾˡ¼΢һ¯ӵҩеۣŶڵϱĿ
һī̲סˣڽеιղ˵׬Ǯô׬
¼΢Ƥӣһүйأ㲻ǲԸȼ֮켣һ𣿡
īĵ˹ȻСӣôǳ
ī֪ͻȻˣ˵˭Ǯг𰡣Ȼүмںһ𣬵ǣ㺦ñүʧȥһǮүǾȵҺ
¼΢Һҵġ
īü˵
¼΢˵ҲˣһЩĵñµģǣܲܿѨҪֲãҲֻҳէĮǲϤֲˡ
īͷ˵ǰڣͶܴġ
¼΢˸ָ۾ƣѽΪѩ٣ҪڰѩʲôֲǼ򵥵ңѩƣǷ㡣
īһת׹Ǵñүݡҩ
¼΢ϻοһˡ
ī󣺡
īͦмģѩôʦʦܣûһ˵ԼĵҩȥɽģԲõ滻ݡ
ī֪ÿѩϵĵҩܰѶߵǸƽÿī޺޿ףÿħ׬ǮܰѵƽҪȻѩ벻ˡ


045 в
īˬ˵ҿǰѩĶүͰҵʹ
¼΢һָͷ׬Ǯָһɣô
ī˸ۣ˵ⵤҩͳǮһɹƾͼƷʯȷء
¼΢ЦЦһɸ֮ˣͲˣҩȥɽǣǣһŰʮƷʯǳڿͻԴۡ
īһǺסˣһǿɵƵĿ¼΢¼΢òǮ˰ɣһƵʮʯ㵱˶ɵأ
¼΢ǵˣ˵㲻žˣûǮҲҵ¶
ī󣺡
ָֻԭɵ״̬
գ¼΢¯ҩƶʮţ¼΢״̬Խ·ˣʱڱ㿪ʼȰ֮УЧҪϰٱǧ
յİ¼΢ˡࡱС
īһۡ
ˡ
˵ǹСݣīɵһ涼նûͷԣÿ˶ЩӣҪȻͶǰˡ
ڴʱ¼΢һֻӣŸ鲼ӣһСֻСצӻѵŴӳī˹
ī۾һӱñڻЦû㰡֪ͳԵģҼɰ
úǹ˳īָͷ
ī¼΢棬鲼Ӵ򿪣װŲٹ𻨸⡢Ƭ⡢Сʲôģʳɿڡ
ī󻹹Ұɵر˹ؽһը棬ⷢ̾Ϣ˵㰡ִۣһԾʳõʳʦǰģóԳҸġ
¼΢
棬īӮˣһԻ˵õȴԲһĥ
¼΢촽˵㿴Ҳѵˣ˵ԺҪΪ飬зݣҵ¡
īбһۣһȫʤı飬ҼøҴģŲ㡣
¼΢
Сӣ̫ϵˣҪǿī׵ܵܵķݶϣСӡ
Ҳ¼΢ĥĥ¶˲Ѻҵı飬Դһ𻨸⣬ǰǰɵؿеػڣһһʹй¼΢˼
¼΢ŭˣ׵سһһöûӦͻȻһɫĳƵķ˳ȥ׼ؾ˳õϣôһӱӸԼС
¼΢ЦӶ䣬üű׵īҶ㻹˵ʣϽԱǴӳԵĸӹҪȻҽͳԿӲˡ
īҪըˣָ¼΢ŭбºҴܣвҵʲôú
¼΢˵㲻˵ǶҲŲǺúأҾҪ⡣
˵ţ¼΢ҪŸذȥõĶ䡣
˲۴ȫ߶£ܵħͷѹ
īãֻýǰԵӸ¼΢вһӣǿʲô£ҿ㣬̨Ĺ
¼΢ӹ˻ȥһ黹ȵСҰڣʱеһ㡣
ָҳԲͺˣҪֱŤ㡣
ǣͱīͳӣһɿֻһŭ˫˫Ŀתض¼΢үƵı߳Ա߷ĸп
Ȼʽǿ¼΢ײīۼʶˣȻīʱʱؼ¼΢鷳˵ʱǻ˵ġ
Ȼ˼ҵĶ㣬֮¼΢֣Ĩɾͣһתӵ⡣
¼΢óһŸƵĵҩŻըëӣǹҩƳ֮󣬻ûҩҿĲҩȻΪʡ
һӾ˶䣬۾Ҫˡ
īವһȥһѶԼӣڻбߵض¼΢¼΢̫ʲôҪôкǹҩȵȣĵҩʲô
¼΢ҩӻȥһ䡰С֡أڵŶʳ˵ְˣϹʲô
ī󣺡
ȡֵģ
ܵ˾ţټȥˣϽŰˣ֮ǰ¼΢˿ض´ʱ⡣
תֹգ¼΢ʣµ¯ҩҲˣʮƿҩԼҪһǮˣӭȢī۷塣
ʱ򣬳ͻȻ˽δŰɫ۾ҪƵģī˼
īԼޣȻ˵īȴҲö˼
¼΢ֻīɫۿɼٶȺСȭͷҲعǽڷס
¼΢ȻϲŪ۸ī󣬵־ôɩôˣ˻Ҹأ˵
īۿ죬ϴȭͷӻȼֱ̫
ӻã½ĵţʮɳԪ֮⣬ɣӻȳλǿߣ¢ã½ٷ֮ʮҵĵҩǿߵӻǰüβˡ
¼΢üӻʲô
ī󼱵ת˵ʥ֣ÿ궼ҪҴһƿ˫һöҴÿµʮ壬ȫʹ̣ģҪ˫ʹ࣬ⲡʹҩȴʼû͹ҵȥˣǰոԳȥӭǷŰңҵһգҴѾԼڷ棬κ˽ȥ
¼΢ڵһӱվ
ī˵űᣬ˰ϵˮӻȥƷʯĹѩʮ֮󣬻ԽҩĲ͹ȥűħʵѲǵʯֻ͹ȥһ룬ʣµһ룬ѾڳﱸˣܲǷǣȴϵʱ򡭡
¼΢ѪҪˡ
īĿֻ̣޲ϼī
īʱʫѩ˻һ꣬ʱֻԶԶǸҲھ绪ˣĹ׶·ô߹һ
ټīǰ֮
ʱīڵĶѾõ˿ƣÿʮҲδʲô֡
ĳһҹ˯ͻȻīʹ͵¼΢һӱ˹ֻߣīͷ亹ɫ԰ѩ촽ѾҧѪȻʹˡ
֮¼΢ī˵Ǻõģ֮ǰÿʮ壬ӯ֮գҶǶʴȫͬǧУ಻ԣȴֲҸҵǡÿ껨ǮӻȵĵʦҩҩһЧûС
ӻȣʥ֡
¼΢ָģѪɫϤ˾
ɳ©Ҫȥ
īӣ˵ſõţ˭ȥ
¼΢ɨһۣȻ䣬īƺһͱһֵιȥ
ÿܵʱŭؽȻ㿴¼΢ʧһֻȫëëѪѹӵС޳ǰ


046 ֮
þе򼱣ײűţ¼΢ǸҰѽտ˵СպƤˣһһ̵
öɸӣصͷϣСľԲң
¼΢ʶʱ񣬱˵Уպ㲻׼ī㣬ˣҲκ޺Ƥһ١
ãײӡ
ֻֻðΪʲôҪݲУ
¼΢ԭͣò״С潫ֺӼ˳ȥѩһسīĹȥ

ڣī⺮Ѿ̾һ磬Ա߻վصϡ
Ͽҩƿס˭Ŷ밡
ī⺮棬ۣҵһμ˶ҪŵûɢСûһۣǸʱұӣһֱҺۡ
˵ī⺮۾ʪˣ˱۾˻Ž˵ҵ˽·ΪЩ࣬Щ꣬˫Ҳôܣû뵽ΡҵĴҽʯˣҲȿͷ
Ҳǿīģܲζβѣû£ҪȻõȥӻȵӣӻҲ̫ˣһʯûȫؾһ¶Ըȣ
ī⺮ɫ䣬еƿӣߺ󣬰ѩ΢˭һˡ
üͷ֮ǰѵҩͽȥ¡
ī⺮ҡҡͷûõģ֮ʱκ˼ӣҲΥԸ
λϽǳĬ
īСǸ֮ӣĽͰģϲԴģˣܲ԰
ˣȴø³ۿ
һҧһţɣһֻ»Ԫ˰
ī⺮֮ɫ̾˿ɡ
һ㶣Ҳٶ˵ʲô
û˿һѩ޵Բ򷭹˺ɽĸǽ󷨣һ·ѾܹǳĻȣī޾ӵǷ档
īԺķ󷨲٣ȴصúܣ¼΢̨ϣצһƽǴĳ˸ȻһԾ˽ȥ
ڣƻİ˻˯Ŀζƽī߳ԵȻͬ
¼΢ŵܵݣһ۱㿴촽΢΢һĻ
ϣī˫գ˫ü˫˫ű˿ڴϣ´ѾҧưܲѪ㡣
¼΢ˣֺֻŭһʱ뵽ľϱң뿪ī֮īǵǶһǧҹҹ
¼΢ͷһᣬЩײײ˴īԴߣ̲סͷ亹˼¡
˭īǲŲʲôˣٿȻ˫
һ˫òǵӣ˲ʣҲܾ۽ȻǶϮ۾ǵ˫Ŀʧ
¼΢ţؽʾԼݡ
īʱͷǣȫ;ʹˣײⲻͣϲȥë˭
ֻǸСޣīǿܣȻ֪¼΢
īԸκ˿⸱ģ˵ҪάЩҲգ˵Ҳãīֻܹһ˶ܡ
߿īɤ˵
¼΢ҶˣƵؿī˫ؽһ˼ŪЩװԼѾ뿪ʵŵڴ̨һС˹
Ȼ¼΢Ϊùīȴϸտ齣ī˼⣬ٲߣպҲˡ
¼΢
¼΢ŵһҶīĴߣֻ۰Ͱ͵
Ƭ̣¼΢ī۾˵˴īȱߣĥŸôīʹࡣ
Ǭ滹ŵҩûīõϵġ
ʹⶾЧڵĽǲСǣǿ˾ͳˣܳҪīβҲǲܵġ
˵ⶾʹЧõѽ̫ǵֻǣ̫ǵѪ¹ӰëСޣҼұǱպĻ˶֮ʤǰױ¶ԭͣɱ֮
¼΢عȫһ鼤ĵѪҲܹʹ֮ЧǲǸīȥʹ⣿
¼΢üͷԼϱƺûôϷĥôԼŵѪīͻȻһֻס˲ӡ
¼΢
ī֪ʱ⿪ϵֳŴ齣һֻ¼΢Ĳӣڱϣͷɢ޹ҧгݵƫЦô
¼΢еɤ۶档
ǣûУ
īĻʢÿÿʮգƲסԼΪܲðִ̼ýԼڴϣ˼
¼΢ȴǲҪʱ򴳹徻
ֱǡѰ·
īʢŭ֮£ͷ𣬺޲ýҪС
˰ڽƵطɣۼ¼΢Խ٣ȴҪúӶ
īеС޸˳ȥֳŶͷ͵˵ԹԵţﲻʲôҲ㡣
īֿƲסأ¼΢ֱӿĵϣͷײһ

¼΢Щһ˳仰ϱīֿʱīҲô˵
ʱīѾ֪Լӱ¼΢ƣסŭ¼΢ĵطȥ¼΢ӣҪߣǰȥġ
գīЩܲסĥˣīʱѾ¶ģպҲһĳ̬¼΢
ī̧֣ǸֳƬ̣Ҳû¡
ī̾˿ؼȥɣĪҪϼʱˣֵġ
ֵô
¼΢عǸŶʹˣһݣֱҧɿ˵ϣīѹڴϣȻͷȵ΢΢ſ촽ʱ򣬽ǵѪӲīͷϡ
ī
Сӣֱ췴
ǵԼЦȻҪռˣ
īʱеۣͻȻʧȥ
ǰڣ۾룺ǻƽȮۣһСӵᱡֿˣҲǹˡ
īԼǱˣͬʴǵ׶֮ʹȥȣƬ̣ƣߵĻ˯˹ȥ
¼΢˽ӡ
ī촽īװ˯֮󣬷һһϸֻ꣬ǳӵġ
¼΢ضīһӣϵ亹û˼ѣˣţѼӲ֪˶պ㣬ʲôġ


047 װͿ
¼΢ī˯Ƭ̣˿ʱҲˣһӣС޵ģӴȥ»ص˼ȥˡ
īһ˯ڶղ˹
ī󿴵¼΢һдŲˣݺݵض¼΢ȭͷ쵰Ȼ͵Ϯүҳȥ֮㿴Ҳ㣡
¼΢ī˵ҪǴ򲻿ң͸Һɩ
ī󣺡
¼΢ĲҪҭ˵
īˣۼؿ¼΢ͷһǿȳɫ
īɵͷôˣ
¼΢ײײˤİ˵С˯ˣĵˡ
ī󣺡
ī󱬷ֻĹЦ
¼΢ޱؿ㻹ǹһɡ
īīһӾͲЦˡ
Ϊ˵˵Ҵ磬Ҳﲻʲôæ֪Ҵôˡ
¼΢һۣī󣬲װɡ
īض¼΢ʲô
¼΢˵ʮŵҩһʮƷʯļǮͳǧƷʯЩǮһǿ˫
īһȻŭ˵ȻҴҩ⣬ΰɣҶǮҶңһŵҩҲҪƷʯ浱пӣ
ֻҪһš¼΢赭дһƿʮţһţѾòˣҲ˷ѣңŲŵùңҶҪ㣬һǵҩ⣬øһţҲΪ˽ⵤҩˣȻ󿴿ҩ浽ʲôŹ֡
īǲεض¼΢ͬʱΪŵ˵Ҫⵤ
νⵤǽһŵҩ־⿪ַ죬ֻе֮˲ܹⵤɹ
ⵤҪĿΪ˻õҩƵĲϣ˷ʱо¾ҩĵʱá
ⵤ֮һʦ棬ֻһܹ
һĵҩҲЩƷϵ͵ĵҩˡ
ĹƷҩɱ࣬˭ĸóõʦⵤ
ⵤɹļʣٷ֮һˣ˭ָðգ
ԣ¼΢˵ⵤʱīֻΪЦֱ֮
ǣ¼΢ıȴޱ档
һⵤõֵҩѽ⡣
һǲеġīҡҡͷҲóǵҩޱļԪؼҩǸʦҲ޿Ľⵤɹ
¼΢Щʧ˵Ǿˡ
ī¼΢һۣΪ¼΢Ҫ˵䣬ģʽû뵽С˾ȻѸٵؾˣȻԼ̫ˣս֮
֮һ¼΢ʹС¯͵ҩ뿪īǻҪ˼ա

¼΢һ㿴ſڵһ÷ۻõī
īĻлֻá
¼΢Ǹǳһˡķ񣬽űƨƨ߳ī˹ȥ
磬ôˣ¼΢Це˵òҵİɣ
ţġīǵ˵
¼΢
¼΢һסˣȻԼī澿ǸʲôǺ֪֮ģžһû뵽īȻġ
¼΢գգ۾±ƣ磬רҵģ
īת˷򣬵ܹҰؽģȻҲҽ⼸棬ӦѰ鷳
¼΢ϽȥīߣҲãҲû۸ңسڹɡ
īͷ֮ǰҩʦ˵һϣӦЩ츳ģҲ߸ѧȥҩ®ɡ
¼΢ͷѽһȥ𣿡
ī̧°ͣ˰¼΢ǰɹ
ҾͲȥˡī˵ЩҪ
¼΢Ҳʧһ˵ǰգ˵㲡ˣôˣ
һ٣¼΢˵ҲﲻʲôæĹ㡣
īͦЦأ¼΢˭ǺûǲãƤطҪʱ򣬴յռģȴװװ޹òá
СССͣ۵ͦࡣ
īû赭д𵽣ûʲô󰭣лĹġ
¼΢ţ۵þͲشˣûʲô󰭣īˣǺǰһ߯ϡ
¼΢ƶÿµʮ嶼ҪīߣҲһˡ
˵Ѿߵ·ڣ¼΢ɨֻīӣ˹Ȼ˵磬Ҿȥгˡ
īȥɡ
Ӵóһƿӣݸ¼΢˵ദĲԴˣʮа˾Ǵܴġ
¼΢ӹҩƿְ̧¶ͷϵϰʱãˤôһ»Ǻֵġ

¼΢ϡ
ڷݣ¼΢
ʵʶЩ𣿡
¼΢ɨһۣЩǺܻĲҩ֮Ҫõġ
¼΢ͷЩݵֶһһ˵˳˳㻹˵ǵ
ش¼΢˵ûȻ
¼΢һ㶣磿
ͷɨһۣǰ˵ǴӴģСѧĶĵҪö࣬۽Ҳ֪Щʲô
¼΢¶˸Ȼı飬īȻпѾСʱˣѾ֪ԼǴ½ˡ
½ͱȲã½һλף¼΢֪ʲô̫⡣
¼΢ЦЦ˵ҴСͶԵЩȤҲ˲ٵ鼮ʶݡ
ϵռ˵¯𣿡
¼΢˵һЩ򵥵ġ
Ͼ˸¯ݸ¼΢ֲϣҲ֪ϰַ㽫Щȥƺãٸҿ
ĵҩܹ˵˲Ҫ򵥶ˡ
¼΢㵱˵ȥҲ鷳ֱưɡ

ֻ¼΢ֱϥҲֱܻӳֿʼ˵Щһһ˽ȥ¯תʱϸϸƵҩӵ¯С˳
Ŀɿڴͬʱ溧Ȼ¼΢²̵ܽ˵ģ⺢ӲŲʮ꣬ڵ컯Ҫǿˡ
¼΢ʱͰѵҩˡ
Բɫĵҩڰ׾СУ¼΢ЦЦ˵гϣˡ

ԭŵһѧţڿ粻٣磬͸żװĵһѧϰɡ
ѩĵΪұ𣬱ּǸŵģּѾܹһģѩóȻǼֵӣҲƼԪƼҩˡ
¼΢ȴͦ˵ģΪˣΪּĵӣÿܹһݣƳɵĵҩȥǮ
¼΢лϣһȥѡ¯ˡ
¼΢ѡ˸ʺԵĵ¯ȻƷߣܹǽȼü֮
Ͽ˲ѵӣҲº͵ЦЦֵȻвٱ֮ǣÿҲһҪѩʮԪҩƷһɲ׼ƷȻǮҪ롣ƳЩҩȴǿԻǮ߻ݵģζһſڵϸ˵
¼΢˵ͷŵ¯۾İгϣҿ϶ᰴʱϽҩġ
¼΢ߺϱá
ǰѩȡƵҩժݵ񡢲һǮҩݵĵط


048 
¼΢һʱвٵӶ¼΢һּӲѷŵĵ¯ϲصرˣǱۺ
õγӣǺشյߣʵСһ֮ǰûʲô˰
˵ǰѩүƽŲŲ㲻ʶҲȻ
λȻ򣬵ԭ¼΢֮ǰֹһˣֻû뵽ǳ㡣
Աһλּĵӣ˹гϣ¼΢Ǵδڽϼ֮Ѿ˼ּ𣿡
λ˵˲ٵӵЦЦ˵պǼˣȻ֪ġ
˵꣬ϱﳤȥ
ߺ󣬱е͵͵СЩֵӣײͨԣеĿ꣬ܵõڵĴû뵽¼΢Ȼէ˶ûô¶棬ܺһĴδ̫ƽˡ
ǰڰѩѧʮ꣬ŲǸּĵӡһλ˵ȻбǺá
ϴֱӴʮǰʦΪҵӵʱʦǰЩȥδ飬Ѳһλҵӣ
˭֪Ҿͷʦ֣Ҳ֪ʦʲôʱֲͶˣ֪飬϶ǳͷ
Һʦ֣ʦֵĹϵãôһλӳŷŶ˵ĵε˵ҪȻ黹Щʦְɡ
Һɨһۣ¼΢ǰѩүˣ޼ɵ˵С˸֮Ǻһ
ӷ˸ۣϲ״ҿ˵ǳôϲɿϢ˵ͳЩݹϵԳŸӣ֮ǰٲǻȥˣ
һλæŵǰһ˵Ȼ𱨣ȥ͵ϵĵ¯ץΣϣ˳Ŷүһȥˡ
Һ㣺
ˣһ˵Ǹ¼΢֮󣬱ͶѰᣬߴգҲ֪ʲô⡣
Ҳ˵ǲǿ˰ǸС꾫Ƶģû뵽ǸС꾫
Һ֮ǰô⣬һ⻰۾
ɨЩԵĵӣ˵עһЩĪҪץ˰ѱ
˵֮Һˡ
˷棬Һóһ鴫ʯʩ˷֮󣬱Ǳߴ
Һ˵壬ˣ
Ǳ߹Ƭ̣Ŵ
˵ЩǰЩӸմһҩؾ׼ȥӻꡣ
ҺЦЦ˵ҽ˵ѩ˸ʮ꣬òƯǸСƵģͳЩԨԴѾīүңڵЩ츳էͱгϸ˼ֵӵĴ
Ǳ߹Ƭ̣岻Ϊ˵Σ۽磬Ѳڰѩˡ
ҺЦ˵أ
壺
Һ˵ղ£ѾۣǰЩӣͷͷһͦбĹ£ٲСıĩãѧ˵ȴۡ
˸ҳ룬ҰҶҹվͻȥҵҪǸСʲôͷ
Һֺ˵˼䣬㽫ʯ
ڵʱÿ¶Ҫȥʩѹڵ츳ߣֻ¶ܿ͵īΡ
һֱī÷ԾӣīλԶߵδޣҲӲС
ѩĵֻҪ۲Ϲܿī˼һȻ˶ī˼Ҳ壬ұֳ
Һ¼΢ЩԣȴһЦһ꿪üõĻüӼǾýкϷˡ

¼΢һɽֱȥСͯ㽫ƿҩ˹̨棬˵ҩ
СͯƤһ̧ƿӰţֿ˿ɫǾȵؿ¼΢ǼƷԪ
¼΢˵ͷ˵ǼүֻƼƷҩ
С̲ͯס࣬үеʦÿζƷҩȻֻͼĳԪƼ
¼΢̣˵ҼүҼĵʦˣЩҩʲôһͳˡ
Сͯ
˰ɣ
СͯҩƿʮŵҩǧƷʯ
¼΢һüοǮˣҪǼˡ
СͯһҪǶ٣
¼΢գգ۾˵ұҪÿһƷʯģǰɣȻǶôˣҸۣҪʮƷʯˡ
Сͯǳ˳飬˻ͦݵģʮƷʯĮǶûм˼𣬵ȻˣҪóȥ϶ģ۸̫ˡ
Сͯ¼΢Ǯ̫ˣ
¼΢һת˵治ҾֱȥԺſڽˣǶ˶ǲƴֵʿҾмһ壬϶Ҳ򡣡
Сͯ
˵ģһʮƷʯѰ˵ȷǸۣǶʿ˵ЩܻʯԺʿԣʲôǮ
ңⵤҩرãЩӣѾвٻͷѯһʲôʱϼܣмˣֱԤһٿţ
СͯҲʧôĺ󣬱Ϊѵ˵аɣμǮ֮պˡ
¼΢ؿڣ϶ģ⣬ۣͯۡ
Сͯʯ¼΢˵ⵤҩЩ٣ͻҲȷǱܲܶʱ򣬶Ҳø˵
¼΢룬ĥƬ̣ÿɽΣÿ£һλɣֻܱ֤ʮƿ
ÿƿʮţʮƿһٿš
Сͯ룬˵ҲУ㻹Ҫ𣿡
¼΢ֻҪݺݦݡ
Сͯ˲̣һٿŵҩҪֲҩһһǧƷʯɡ
¼΢ЦЦ˵аǾͶлˣǮͦġ
ݦݺĻ棬Ǽ۸ƫˣƷЩ۸ӦһǧʯСͯļ۸ȻЩʾõ˼档
¼΢պݣ׼뿪㿴һⱦʿ˹
һڱʵǰڿлˣ
Сͯͷˡ
۾һ˷ܵ˵ѽʱˣȸʮŰɡ
СͯóһƿҩݸӣǧƷʯ
Ӻˬóһʵڹ̨ϣŵҩֿⵤҩЧ治һ̫٣ǶϻҪʱӦͺˡ
СͯƤӣ̣ͷҲ̧˵ʦ̫٣ΪƷҩƵģ򵽾׬ȫԵ֣ʮŶûˡ
ӵͷСͯ˵ĺеŵҩˡ
ߺ¼΢ŴӻȻ֮лعСͯһžȻ壬Ҳ߯˰ɡ
Сͯǵ˵һףѵŹ𣿡
¼΢


049 һ
¼΢ͻȻãǮˣ֪һȻƷʯֱӰѼ۸񶩵һˡ
˵˵ļ۸¼΢ȻĿڣϸˮڱΪϣ˵Ҳ׬˲٣ͻͦʵģ¼΢ҲںôЩӬͷСˡ
պ϶Ҫ׬Ǯġ
¼΢˰ѩȥȡһʮݣԼݣ㿪ʼƵҩ˼ּӵĵ¯࣬ξֻʱ䣬ͰһٿŵҩϤˡ
֮¼΢ȥñװģһڿΣȻ㱧Լĵ¯ֱȥȡܹȡݡ
ڣټֵӶȡɱµĵҩһʱ䵹֡
ֵܹһݣھݣǿѡֻеڰѩ󳣼ʱŻɹԵϡˡ
¼΢ǰЩӾõγԤһԪݣԪټܹõһݱƳҩݣʺůĵطĮԪݣȻֻһݣѩҪݡ
һλֵӱԪݣȴγϸֵ֪ѾԤˣֵֵֻ׼뿪
ʱ¼΢ŵγǰóԼֵӵľƣϣҪһʮԪݣҪЩƾ鵤ġ
γϿ˿¼΢Це˵ԪƳҪϽһֵġ
¼΢Ц˵ԪܹһԪԪһʮƳɾʮˣµ񣬻Ͼˡ
γüͷһСӣССȴϴμһʮԪһò˷ѣȫƳɵģʮǰ
¼΢΢Ϊܹȵڵϵ츳û뵽ܴﵽİٷ֮һҲЩ档
¼΢ʵ˭ѽ
¼΢λֵӣһӻԶʱЦһΪѩŵӣŵ嶼֪ȻŽģǲһ
⻰󲿷ּĵӣ˺ȻЦЦ඼Ŷ⡣
ңԲͻᱻɳ̲ϣ⡣
οּУǻãöǰδּܹӵĴǶܲҲˣ˭İá
ͻȻһգ˴أֵӾͲѶвζˡ
ټ¼΢Ȼǰѩ٣īʱ䶼Ĺ׻е˰ѩԴ֮⣬һɲܡ
ү˵Ѱ¼΢鷳Ϊʱոձͷʱ͵ˡ
īǸæˣÿģʱܹ¼΢
һ¼΢Ȼͱ˵˿ӡ
¼΢ԣתƵؿǳĵӣ˹˼棬ƺ֮ǰǸģҼȻˣͷȻҪ䵽ͷģбҪǵø˵֣
¼΢ƽٻ鷳鷳ʱ˿͵ġ
һʱһʱ
̵þˣ˵ͻɱ̬
¼΢ɲԼɸ̬ʱȥ
ȻȥĽǻ˸˵ĲĿ
ԭս¼΢Ϊ䴦ļֵӣҲסͷ߿СͶ˸ζ
Ҳ̫ˣʦֿҵżҵĿģʲôǿȹϵ˼ֵӰˣʲôŵģ
ǣˣδ̫ҪˣԼȷĶλûУڮʦ֣

ԭãʱǸгƵġ
¼΢ȴǲΪܷΪ٣˵ҾǿȹϵģôǲĻȥ״ѽûӸ״ȴҪڱڮˣҲ㱾ˣԣⱲӶǸֵӣ

¼΢ģɱԶȷЩ˵Ļˣֵӿ¼΢⸱ģֻĿɺ޼ˣһ޲óȥȭߣٲ˼ΪӵŸ߹
㻹𣿡ֵӲ֪˭˸˵֣˫۾ˢˢվںһϡ
ֵӵеĵһˣСΪߣ꿼˵ʱ򣬱Ȼֵܹ֮С
ǰɫĮӸµɨ¼΢һۣССͣȴ˴ͬŵӣī٣ƽʲôȴǿ벻̣ѵ㣬ԲסͬŵǶҵΡ
˵úãʦ֣Щֵӵ棬Ϳˣ
¼΢ɨһۣӣɲǼ仰׬ģأǴұԱˣ
СҲѾʮ꣬ΪѾ˻궯۷壬ֻһžܳΪл꾳ʦһ˸л꾳Įǣ֮ء
Ȼ¼΢
¼΢գ˲ݣмǺ֡
ֵ˳λڼֵӺ棬ʲôõݣҪȽżֵʹá
¼΢ռ˳λõȫɮٵģҲ֪Ķôʯ̶̼գһ˾ǧˣӰֵӡ
ϲ˵ȴѾ¼΢˸Ѫͷ
ЦԣδԵ۸ˣοˣܰ
¼΢ȴǹŴЦ绨ˣҾ͹ѩԶﰭǵۡ
۾ʱһ
¼΢һо۵ףһû˵ӮָΡ
Ӯ¼΢Ѿ¼΢ѩĳ棬˵ˣҾ͹ѩ
¼΢ˣǿˡҵλεĴ֣һתҲֵ̫󣬱˵˰ɣʣܻ쵽ֵӣҲʵˣҴ˴ƽ
뷢𣬱¼΢˵ˣպҵֵ˵һ仵ҾҪһ١
ƨ¶
Աߵʦ֣׬⣬ʹӦɣӮ㣬պͺˡ
ǣ˽գ϶Ҫѩġ
ﱻҭһӻʱﻢ£ֻӦ˵ãӮˣ˵ɡ
¼΢һŵ˵ү˵㻰ֻЩˣֻ֪ܲܰ˵ĵ죬ʵʵϣ
⻰һʱǵõǷ߷߲ƽϴɫ
¼΢ĪҪţ֪˭˭Ӯ
ǣ¼΢Ҷʦ֣ҲҪս
¼΢ҲҺҶģ

¼΢Ͷ䣬ҲŶӣʲôǵţҪսүģһһͺãлȥ

̫ˣ̫ˡ
˷ָ֮ˣǷȥҲ֪ѩʲôӡ
λŵѾŭǾΪԼ϶սҲΪ˰ѩպƽսһԼվһߣƱܹõľˡ
ⳡ¼΢֣Ƭ̱ͬƵϯ˰ѩÿ䣬ⵤŵӣҲ׷Ŵ£ظΧۡ
īȻҲ֪ʼĩ
īڹ沼󷨣īɫ˵¼΢һ˾ֵӣ˵ѧͨƫҪѰ·һŶӵǰ磬ſ֮ˣң˵Լˣ͹ѩҿھʰ׼ˡ
ī˵Щʱ˷ܣ֪ôģʼ¼΢;ò̫˳ۣʱܿ󣬻ܰ˸ϳѩȻǰС
ī󷨲һʣ㵭˵Ӯأ
ī󣺡


050 
īҭһ£նܣˮƽȻôһЩܱȵֵӣ˵ѩֵӱϾҲмʮĵˣ¼΢һëûļһӮˣ
ëûļһҲ˼˵ˣīҡҡͷҲ˵ֻʻȥǾȥɡ
ȻīīδԵĵʱ㿴ٵŵԴͷɥĴ˳
īһ㶣ϳסһλŵӣ˵Ҫˣ
ǵŵһī󣬱̾˿٣ǲȣѾˣˡ
ī±ˣ˵ⲻǲŹ˰ʱ𣿡
ŵɫظӣҡҡͷ˵ʱ㳤ˡ¼΢ֻһʱ䣬ͰѾƳˣһ¯öÿһŶƷ
ī󲻻Ҳ֪ö಻˼顣
īŴͣ˵ò˰ɣ
ǵҡҡͷ̾˿ҲɰĿ֮£мλ϶ţ׵Ŀܣ˵ףֱվǰ棬ֵ棬һʱ䣬һ¯ӣѵҩֱҵϣζԲԡ
Ȼ̾Ϣһ˪ӵģ費˵˵ɵݶûġôȣ츳ˣ
ī󣺡
ĵطܴ̼ĵŵ뿪īǾԼ˸Ц
δ壬ƾʱҲ޿һʱͳɵһţƷǾǬԪһҩӻȵļֵӣɣ
īƢضԸţУҷǵȥԿҪȻҾͣ
һתͷī磬ûУ
īĽë΢΢һ˵γϺϵ棬ףҲˡ
ī˵Щʲôīŵٿˣȥȡ裬¼΢ӣǻģ㰵ߥЩȥ¼΢鷳֪֪֮λү
īһЩ󡢴磬ô֪ң
īȻѩ飬ֻҲԸ֪ûҲ֪ģǵС˵ң¼΢һۿ
īεؿһ£˭ҲܺҹȥأңԴ粻⣬ϲ⣬Ļ죡
ī΢΢üûûҵģôˣ
īЩҪ¼΢ЩԲҪɩӵĻһͺ˵תһ룬˵¼΢Ҫ͸죬ī֪Щ˵˼
īǣõʱ͵һ˫˵ʲôҪⵤҾ;úЦˣ˫һƷʯĶܹģⲻĻ죬ܽʲô
ԭΪīˣһЦ¼΢ȴīȴһɫΪ޳ָһһµؽתһֻ˰ȥ
Ҫⵤī¼΢֪ƺҪٸıһЩЩ𾪣ҲЩһʯ䵽ŵĺ֮УȦȦ
īѲݡ
˫꣬˶Ϊ˫ܹȥʹ࣬ƽȹÿʮĶգΨԼǹƨ˫ȫޣ
ֻǣλѾΪһǿʦʥ֣˻ǵҩǷЧ
¼΢Ҫⵤ
ɵģǵϳѾõʦ˵ȥܳ벻ɣ¼΢ΪЦΪʥͽ׷ߵжд̡
ʦȨɡ
ī̵Դ˵ҲЩЦⵤ飬Ҳ˵ܲǵУ͸ʥ֣˵ҲЦ
ī󻹺Եãֹһ٣ҪȻ´ȥǰѩΪ˵Ц
ī
ֻ֪ʵˡ
ī΢΢˺촽Ǽ䲻֪ʱᵽ÷
īף˵ѩ÷صЩ÷ǿˡ
ī֪īôͻȻ˵飬˵ͷҹ￪ģȥ˯죬û㣬ȥ
ȥɣʮûˡīγ÷ȥ˳㣬㽫¼΢ҡ
īһ㶣˼磬ʲô
īͽУôеûʲôϵĶ
ī󣺡
Լˡ
¼΢ɱķȫʤŵЩŵƨһɫ࣬ڣһŴƵģ¼΢̣ʢҪá
¼΢ﲻߣ˵ôǲǱ

¼΢Ҫ̧˵ҺұԣȴҳԼˣ㻹ǲǸˣҽʮ꣬ٹ£Ҳʮ꣬㿴ʮ˰ɣȻϣ䶼ҵ֮࣬Ȳңⲻ츳㣬ʲôԭҪ˵ͳ˰ɡ
ﱻ˵һһ죬ȴ޷еΪ¼΢Ž޵Сÿɺ޼ˡ
¼΢ѧӣԲһ㣬̨£ʱҲڹŲȭͷһԲһıˡ
Ա߻ûɢļֵҲ¼΢⸱˵ģüͷ˵¼΢Ƕͬʦֵܣ˴ˣȻʤȴΣα˼ͱˣ
ʦֲ㣬ĪҪǺȥԵ̫С̨̫档
ûʦֻ㻹ŵʲôʱ򡣡

¼΢ֻÿЦ˵˼ʵ㱻Ⱥ֮Щ˴һʼɫ񲻹ӮЩӣֲô棬ͳͱˣš
أ
Щ˻֪γЦڮ뿪ѩ
¼΢һЦͦţ˵ܿܣ˵ˣûʸ˵¼΢ǸǳСŰƽϵıСˣǽռˣպСĵңҴָűӰԹûǰǡ

ˣҪسŵպеŵӸ˵Ұ仵ҾͶ㲻ˡ¼΢¶һЦݣϵԵаȴĪо˱һ
ȭͷ߷ҧԸķ䣬ҴӦˡ
¼΢Цźˬ
ʱīɫѵ˹¼΢ҴҪ㡣
¼΢һ㶣űЦտͷŵļЦȻͬ۾
ǲ֪һʤˣҪҽң¼΢ת⣬˷ܵش֣ѽּء
īһܲ˵ı飬س¼΢˸ۣԼˣҴ֪治Ҫⵤˣ϶Ҫѵ㡣
¼΢īüһƿҩһ䡰ˡѾˡ


051 һŵ
īǵҩʲô
̾˿ǽƵľ
īʶҪⵤҩӳȥջƿӴ򿪣ҩƬ̡
ʳ¯ģƷҩǸӣأĵҩղɣһȫƳƷҩ
ī󣺡
ȻϣҲò̾ϢҵȷȲ¼΢ܹ֮ƼƷҩȴһʱ䣬ƷҩΪ˸ŵһ٣˴Ƿǵδܴ棬ֻպҪѩ񲻿ɵˡ

īסˣȻ¼΢ȴҲͨԱȣ¼΢ڵϵ츳ǳ˿ɱȡ
¼΢׾ٵ飬˼׿ܴﵽʮ֮һġ
īǱһڴ棬ô
¶һ˿־壬үԵ˽⣬Ըܲ¼΢Ŀֲǲδףܴﵽ־磬Ȼã½ĴڣǲҺˣ򣬾Ѱ·ħ
˵ܴ̫꣬أҲôˣȥͽ¼λڿֵĵӣΧī˵ͣ

÷شڰѩߵһɽϣһƬ÷Ȫرߣƣļ紺ֻ÷Χ겻ѩ壬÷Ѿ겻
ȴǲ֪ʲôӦ÷ʢڰѩе׺̺졣
īں÷ѩ֮䣬ɫ멣ͷһŵİӣģԶԶȥ˾Ķȴҿ
¼΢վԶһ˹ȥ
īδͷ֪ˡ
ī㵤
¼΢ЦЦߵīǰѰ˿ʯ£ī˲١
˫ϥϣ˫Դī޼ɵشԼζݣô˵ҿ϶رǫ˵һһ̫ˣǲô˵ҿ϶̳ϣϾ˵ʲôǶԵġ
īҲסһЦ̾ССͣ컬ࡣ
¼΢󷽳ϣ˵ﻰ˵Ĵʵˣһ˵ʵء
¼΢ŲʺȦƨĿŵīƨһҲ߳ܡ
¼΢аҪԭ򣬺޲ý¼к˵
īҲƽϣԼ࣬Ҫ˫ⵤ
¼΢ͷܾãЩҩЩ⣬ҽһ⣬ó֤͸˵ˡ
ī۾۾ʱȻûнƯ۾¼΢ƽ׸¼΢һֱŵĸо
Ϊλǵҩãī˼֡
¼΢۾ȴǿ϶˵Ϊ㲻ϲЩҩȻҩһЩҲǿӲؿܡ磬ЩҩԣǲǸûһЧ
īЦһȴǺЦ⡣
˵Сӱմ˵˼ģǲ²͸ġ
¼΢ĵҵȷ²͸ϱӲŻᱻƭû⡣
¼΢ĥһǧֻ϶һ顪
īǸķǵˣ˵ϲģĲϲ˵õģĺá
˫¼΢ϱӵļ䣬֪˫ЧǼٵīȴϣ֤¼΢Ŀ
Ӳˣ¼΢һס
¼΢ߵīǰ£ȴֻСȥץīϵ֡
ץīָܵīֵĳ嶯ȴ˸Ҫץ
˵Ҳ²͸룬Ҳûʲôɷģ磬Ҳҽⵤ
īӡƬ̣굹ͦ˼
νع˹ǣһƿ棬óһŵҩ¼΢У£ҿɡ
¼΢ֻŵģһŵҩǧΡ
¼΢֣µصͷ˵ҩԭͦаյ飬ȴú顣
¼΢ӣС˵ǰⵤҩ⻵أ
īƵᣬΪ⣬øģⲻĳҲν
¼΢
ǰīʱ򣬾ôӣеĺöۼֵΣֻҪҪīǻ˵ǶݵУ˿᲻ϧⱦ
һΣ¼΢ǲҪ֥ҩī֮Ȼҩʱ򣬷ǵܳȥ֥ȻǷˡ
ԭΪīȴû뵽īֻ´ר־ĪҪ˷֥Ͱˡ
¼΢ûڣʵ磬֥Ѿ˼ŪģԭҪøҩŪˣ㲻𣿡
īŵԴһЦǲϲҺ͵ӴֱӸҾͺã֥
¼΢Ӳ˵ҲûвˣҾ̰棡
ī˳˵ǰҼҼ΢̰ˣ֥˾ͻ˰գܹһЩҲ̿ʲô
¼΢ǰ΢Ц
֪īʱЩ鰮֮ģǿСƵģⲻֱ谮۸о
¼΢ŵҩС磬ҵſɣδµһʦɲԴ޵ġ
īȴνӣĪҪ̫ǿˡ
¼΢ӦִͣԲѵرԼһһͷزٴī÷ˣԼСԺ

ⵤǺķѹ;¼΢ѽʮ˵ԼĴ㡣
ʮ磬ʱƵƵҵ׾鵤¼΢ڴʵ
ʮ̾Ϣһ׾鵤רѰҵʦΪƵĵҩĶôҵʱ䣬һӶŵÿ굤ñҪȥʣȴڶһ񡣡
¼΢΢ЩʧⵤҪĴĻศɣӯ࣬κ޷۳ˣԶڽ֮еҴܣԻʩչʱҲӰ졣
Ҫ˫۲С
¼΢ЩͷۣȻˣֻҩˡ
ڴʮҵûҩ𣿡
ʮҡҡͷ˵׾鵤ù࣬պӰ죬ҳԣԭһƿʮţҲżã˭һ·ͳˣ֪ȻҪ˵ġ
¼΢ֱ׳ԣСûˣЩҩʲô
ʮ¼΢˵ĺеǲͬ
ʮʵûУҪ׾鵤
¼΢Щķ˵ⵤ˾۲Ȼǽⲻ˵ġ
ʮһ㶣ǲ⣬ΪһЩƼҩӦʲô°ɣ
¼΢ڵϣŪŵ¯ҪĵҩǵؼҩĵҩҲͷ˰
ʮ
ʮüͷҪӴôĵҩ


052 緢
¼΢̾˿һӻȵʥ֣ʹƭīǮӺīǵҩʮа˾ųɷֲԣտڰ΢˵ȥҲţܽⵤݷȻܸ˵
ʮüëˣʱʹð
¼΢һҪС֡ı飬ʲôʹõģⱾ£϶ܽⵤɹġ
ʮæҡͷҲǻǵʦųԼƵĵҩ˽ⵤˣ͵ʦ͵ɡοʥ缸ѾµĴʦͽڶ࣬׷ڣǽⵤȻĿŵȻⵤɹǵҩȷ⣬ʥֱزϲ˵ǷҧһڣЩͽҧ
ʮ˵ģе
еףѾ
¼΢᲻֪
ϱӣôҲǰʦȻء
ֻǣʲ
֪˫⣬ѵҪΪô֮ǣͲȥⵤ
ⲻܡ
¼΢ĵ׷ģⱲӣī԰ί˭֣ȻҪһ
¼΢µݴ˼⣬죬мɱ⣺ʥⵤҩֽţӦСģԼŶԡԸⱻôˣͷβϵġڵȷĶ֣ΣʮӶʮ֪¼΢ûƵһգ
һȷȻ׷ɱĺǣҲҪʥָۡ
ʮû¼΢ӵĶƵɱ⣬һȰĻȴɤ۶棬Ҳ˵ˡ
ʮ֪¼΢īִź͸飬Ӻζ̶֮ڣȴѾףԼīʮа˾ˡ
ʮסЩ硣
¼΢ϲ˭ãƫƫҪϲīպ󣬱ȻҪԲٿͷ

ʮߺ¼΢δĥνⵤⵤҩѾԼˣܲ˵ġ
¼΢ӲΪʱﲻ˼ǣϾкܶҪȥϽΪ׬ǮȻ뷽ѰīҪЩҩϡ
Ǽҹȥ¼΢ЩôݣȫƳɵ
ʱ¼΢Щҩ͵ãһϽÿ¹̶񣬶Ϊ˻ȡݡ
ϴ¼΢ôչ֣ʱѰ鷳ĵŵӣһӾ伣ֻЩԼƵģ¼΢ֻһſ
¼΢⣬ֵ徲еεʱȥһٺͳֽ̼⣬ûεʱ򣬻ڷƵҩ߾ͻԭܻͣعȥīе
ʱãīֻͻȲɹ̫īϣһ߱ëһشɹ̫ӹĺòڿ
ÿ£¼΢ɽȥҩȻȡһʯ
գ¼΢սҩȥ׼뿪ӭɫڵ˵硣
ԺĴͷ֮һ¼΢һɽҩʱ򣬻档
Ƣ̫ãӷ𣬴ʱֱӳһڹ̨棬ſڱõҩó
Сͯһۣ죬һ˵˭˵ˣ
ȭͷǸ̬ƵĶ»ǸСӣǱŪǸӣǡ
Χڳ߿ס໰Ȼ鼫
С̵ͯһƿõҩݸ磬һöƷʯ
üëһ̧ô󣿡
ƷʯƷʯǧģңƷʯ̲صɱһǧöƷʯֵ̺һΣԣĴ󲿷ֵҩƷʯۣƷʯļ롣
Сͯһۣز̣ۣͯۡ
ʹһҧӸСͯһöƷʯݡ
ҩƿҪת뿪ߵſڵʱͻȻ¼΢
ʱͣס˽Ų¼΢̤˹ȥ
¼΢
ɱ
վ¼΢ǰ۾ݺݵ˵㣬Ĵ˾
¼΢ҲǣûУ޹
ŭʲôƨӵƽʱеҲһսǹôܱЩĥǸģ
¼΢ԼΪ޹Ҫǣڳ⣬ϵģҲǡ
¼΢գգ۾ⵤҩȤģõô̬ҲܲŰ
߷˵Ҳܣ㣬ʲôƨ׳ҩҿ㻹ǶЩҩźã
˵ҲҪ¼΢鷳Ǿܣ޲Ҹ˾ͷйһ˵֮˦˾ˡ
¼΢ӣĪ׼뿪ͻȻһתͷһ뵽緽ŵĻǸһµĳ·ֻû˼Щ˲ٵĵҩǾˣ
¼΢ʶ֮Ѱҩͱҵһ
¼΢Ͻɱǹڹ̨žһģݡ˪񡢴Ʋݸʮꡣ
Сͯݣס鴤ǣĹܻõģòڴƲٵעɣ
¼΢һɸ֮ˣСͯ˵ʲôأٵ֣رǴȥ֮Ҽүĵ
Сͯ
ڶ塣
Сͯžžž˦ڹ̨ϣɨ¼΢һۣܹʮƷʯ
¼΢ʯЩ˳ػ˰ѩ
ûʱ¼΢ĵһ¯ĵƳ¯

ϣС
ī˹һŽĹ
Сģ¼΢ǹԱᣬ۰Ͱī
īǹ󣬶Ȼ˼£˵磬Ƶ󣬵治Ҫķ̫ܹ䵽֮⣬ɱħ𣿡
˵ã½磬Ҳ˵ĮУûѰա
ī£֮Ŀʱ䣬ͽԼ棬ЩרŸɽЩѰշõĻе
¼΢īϣɵīԴ֪С˭ȴδȥ
īſڣİѩɽ̣ԶӦжʮһܹǧķרƵĳû֮ˣҲܹʹá
īһͱ˱ͣ˵ףҪ󷨣ٻͼֽùƳУʡǵĹȴô
īĲãеӣҲ鷳
īһŹżϣЩаգҵһ㶼ͬǣһǵǰЩ꣬ЩǾǰѩˣ׷ðѩĵӣתͶҼңҪõҼҳΪĮǳ
¼΢۾īֻ֧С䡣
ǻ飿
īȴǲ⣬Ѱգʿĺ಻ģ㷸źǼƽϡѩվīҵģĮҲվǰѩģϴĹأǼ仰ܸĵģαض룿
īǾвʣҲ֪īƢֻƲƲ죬ڻУˣʽֱӴʣµģĪҪˡ
˵꣬īͱŹˣīƵġ
¼΢Ťͷ˿īָ
īоһʪ⣬֪Сһʲô£ָ¼΢Կϵһ£ͷЩռұˡ
¼΢
ȻĺһֻɰС޽
¼΢аҪīָͷ¡
û죬ëͱһָֻ
ʵĻҾͰ˯ī᲻صؾ


053 
¼΢ʵˡ
īˣ˵˵ɺģԲ
¼΢ǰʱ䲻̫ʵÿÿ˯һʱ򣬾ͱɫջ͵͵ŵīϹ˯
īŪ֮󣬾ͻ̵ؽ´ȥ¼΢ӣīҲֱӰ˫˫ŰСС
īò¼΢Ҫѱ׾ٵ飬¼΢ȴǰԹУȵڶϣīԸɰȻίͰ͵زīװο󱧱
¼΢˯ҹ͸о¹⣬ϢǰſеһԲ°һݣֻСǰצһȳݵơ
¼΢вϲѣ޶±仯ΪԽѪȼߵޣԽܴ֮ô
ֻЩᲢ
յȫ֮£һΣõĻЩܹһҹһҹΡ
¼΢缢ƿʵֻڴܹչˣ۳ˣκ˲þۼë
ڶһ磬ī㿴һֻͷɥԴ̱ڵϵëСޡ
˰Χ¼΢˼Ȧī¼΢ߣûƵܹ󱧱޿ŷ㸩޳ָСһ¡
¼΢أ
īĽѵؽϣԴ˵Сڣ˭ˣ
Сƺѩ޵ţīġ
Ͼīڻǵһμ־ͳ֣ʧپʧ٣Ӿʹӣīŵޡ
īɲǸ
¼΢ʧؼī˼¡
һϾܷȻˣȴһôûС
һϣûˣ¼΢ȻʧĲС
īȻ棬ȴʲʲôֻܶŪСһñ˰ıˡ
¼΢ͣ˻ͻָ
ûмֱȥöīȥˡ
īΣϵȺߡ
ԶԶ¼΢īһ۾˦˹ȥ
¼΢⣬ߵīߣ𣿡
īľ룬ͱү׽Һûô졣
¼΢˵ǶһõĹϵˣǱȽġ
ãһīͺˡ
¼΢̧ȻᣬǲƤˣ
λӷ׷׳߲Ŀ
¼΢æ˵Сһ㣬ǰգīǣ˵ҪŽƣѵܹƣΪѩүҪ򣬳Ϊʡ
ī̲ס˸ŻµĶ¼΢һۣ㵽ʲô
¼΢ȥõʱ˵ǰЩ꣬ѩвٵӶѧתǰȥҼ޵飬ʾô¡
īɫһűĸҴ˵
¼΢գգ۾治ɫ˵ҾǺ棬־ˣʵ˵ģ϶ͼӴ׵ġ
īüͷ룬ͦе
Ǽ鵱ʱֵͦ󣬶԰ѩҲãī⺮׼κ˸Ҿᣬ¼΢֪ˣɲʲô¡
īԼʱ䣬¼΢ףʡ˴汾԰ѩ
ī¼΢ԱСɤӣүΪѵظ㣬ǣ֮Ҳٵҽ
¼΢æͷȻʵˡ
ī˵
ħīСֻīһ˫ֵ۾ȫɪɪ
ʱīһѰصıţī⺮ԴŰѩڶʿӭУɱ
һ֧ħӢ飬ȴǴһС·͵Ϯűſ飬һٴЩ˱š
ʱǡʮ壬īҵһա
īžʹԼ룬ʱͷ˷ӡкС֮бѹŵĶأīΪǿָ
īһ֮סţȴмֻħ֪ӺδУɱ䣬ʳʮаգսīҾǳʸ֮ġ
Įǰշ׷ŭīң˵ѲΪĮǳ˵ǸаյסװĮǰոǵĺô
˱Ƚī͵
ī˵һﾹҪռٳλãûǸ£ǻرţֱĮǰյЦ
˳㣬Щ˻ո¶ͷǵĵ󣬺޲ý֮ʶϣĴѩѾ˥ûˣΨеҼҲĮǵľǡ
Ǵ֮󣬱вٰѩҥԣ԰ѩľس˵ģвٵӱҼǽǣ׷״УͶҼ¡
ī⺮ŭѣȴѹŭǹΪ֮
īҺ͵Ҽҵӣ˳׽
ҵڶõвī˵飬޵ҧгݣʱѾʼˣȻؼǵõʱ緢ĳ
Ҵ磬Ǵ֮󣬱ԴŻָԭһ룬ŴδϰѩǰƣҪ̽Ҵ壬ȴǲɲ˵зáī˿бŭȭͷһȭͷͷˣˣ
¼΢֮ӳ˳۵ĺɫ֮һ
Щ絶Եĺ⣬Ծһеī
뵽īһƵҰ׵ӣ㲻뵽˶裬˶ٺޣ뵽ԼΪ˾Ǳ裬ɱ˵ĳ嶯
¼΢īһۣ֪ˡ
ī󻹳Լ֮δζ¼΢ôһ˵һ㶣ű㿴¼΢˵ô࣬ôһ֪ˣҪң
¼΢ɨһۣȻ㻹ô
īߣҲøһЩĹεĮǰһͨһͨɡ
֪ʲôӦ
һɾ͸жûС
¼΢˵ʲôãƽ˷ѿ࣬ҪˣҲõ
īʱĿɿڴ㲻±᣿
¼΢ҸҵȻܴȻȥ˼Ҹǰҳ
ī󣺡
¼΢̾˿ӵīҡҡͷɳİɣ㵫һĴǻۣͲڻõָűˡ
ī˲ըë¼΢˵ʲôƨղǱʲô˼ߣһѻ˵ǱȻȻ
Ȼ¼΢ѾԶˡ

ī÷Ա
ڰѩУīǸΪĴڣÿںδо綾£ܹάΪͲϵգڰѩӶԣʼǸա
˵ķ⣬Ҳ˵촹ΨīԼ֪Ի֮С
һǲߡӡӷĳ֮䡣
һΨԼܹһڤռ䡣
ڤռīıһֱīҵ棬ֻǣÿī˶ӵԣǡֻԵˡ
˶˵ѩүīСȻʮѾѹǾΪȴ֪ʵīĴ컯󲿷ֶǿⷽڤռ䡣
īõڤռ𣬱Ԫڤռ֮ټ츳Ϊٶһǧ
ڤռīйأīްΪȲռ֮ڵȻ෴ī䣬״ռڵͻüΪϡ١
ռīʮĴﵽ۷壬ʮٰ֮ʮУѾήһƬ֮ء


054 С
ڤռǷأҲѾήˮݴСȪˮѾ겻µȪˮӿɼīÿ¡
īõĺôȻҪõĶһЩ
Ͼڤռ֮Уܹһۿǲÿķ羰ԪЩʽһôƵ֮С
ôīʵΪû½ʲô
īԪڿռ֮УŸոհѻһ飬˲סΧ󷨣٣Ǵæ
īЩãͳԪصڣųֻ˰ȥΧ̽˭ô
һ㿴¼΢һ۸ı飬Ҵҳ˹
ī֪ΪΣĲڿ¼΢ʱ򣬾͵ֻǺС˭
¼΢ֻڷīܵôʱܣֻڼˣ¼΢ȴ벻ɡ
Ϊ̫̫أ¼΢īЩųá
¼΢ͣīû˵
ī̲סʵýû𣿡
¼΢ŻعͷûΡ
ī飿
¼΢ҡҡͷֵ˵ͷ˵ǿ˫ڿܻⲻˣģҺܿͻ⿪ġ
īһ㶣ʱʧЦѵΪ飿ֻǽǵҩӸ¼΢ˣֲָܽ˵ҩ
磬ԺˣȱС𣿡¼΢ͻȻʵ
īһ٣˵Ҳȱźˡ
¼΢ɫʧ䣬ʵԺ棬жķ䣬Ըһռطס𣿡
ī룬Ժӿ󣬵ס˵ķֻһģ϶
¼΢ԴŶһ
ī泯¼΢գ˭ˣ
¼΢һЩί۵һ޳־Լǻᱻī߾ӣ˵ûʲôˡ
ī
飬ɰﲻʲôæ
¼΢˵˸ڣûٶᡣ
īһƽ˲٣۸Լսһ¡
¼΢յīߣ۾ƣڴ磬ܱ𣿡
ī
īЦЦضأ
¼΢붮Σʧˡ
ī˼͸Ȼ¼΢㺣ֻǾò˼飬ΪԼˣ¼΢֮ʱƴűЩҲҪ֮ī㼸ܹ϶¼΢ȷ˼еᡣ
ֻǣСƺЩ󣬸Ŀŵռˡ
ûīĥ㿴һֻһСëŴ棬߱QQֻСצצ˹
Ȼ¼΢һ˳ſīĻؼһ󱧱ıͶ
ī
ǸСڡ
īûܾˣ׻ǽ¼΢
¼΢ĬĬΪԼĻǵһޣ˵ʱ򲻸СүҾͱӣҲһĶ԰ɡ

īĻˣ¼΢ˡ
¼΢뿪֮ī˽˻Ͽεī
ī߲ź߹һ޽ı顣
ѰϿεʱīûʲô飬Ȼ׽˵棬ʱ
ʱīʲô
īͷˮܿīߡ
ī۾һҰ׵ģ⼸գҶ࿴ŵ¼΢
ī󣺡
ûסԼĶ͡
ʲôӴԶĽýйڵһ仰
īǷӴǣԲ˲ٻ棬ĵ˵磬¼΢ǲҪ鰡ģҿ϶˼һһʲô춯һһʱ䣬ѹԭʼ״̬У
ī
̾Ϣĳ嶯
īǣЩ
īһ㶣
īأĥ˵էҲûʲôչˣ䣬Ҳʮ꣬ң䣬ÿյʱ򣬱ȥһҲá
īͶʱŵܷһֻ쵰ʲôʲôȻ¼΢״ˣ
īƲƲͣǲм˵磬ǿرƭˣҿѽƽչĺأ˰ɣƽ˶ǰģúܣϻҰأʲôɵģ
ī˼΢ĵʲôԣ
īǸûģڱ˵ʵѩתͷҼµ飬Ҿʹͷβ˵һ飬ʡΪǰѩĲˡ
һǲ˵Ҳ֪ĸģȻ¼΢ҽ˵ˣǼ˭Ͱ˭һͨҺϸð˲顣
ī
زˣ¼΢ʱīԼµġ
ʱī赭д˼䣬¼΢ģôŷҪڶһīѻ׳Ҳˡ
īֻû뵽¼΢ͻȻܹһί󱧱ԭ򣬾
īǶιУȻҪԼܵίŨīزʵ軭һ飬¼΢ʱӦҲˡ
ī֪Լ飬ݣζӿͷһʱΪӣ޷
Ĺ¼΢ںô
īüͷͲõˣһˣúúõء
īȴʵϴҵĹζҵˣ
īͷ˵Ҫǵ̶ӻа²ܻӻûء
ī̶Ӻʱһʱ͵ĪҪˡ
īϴӦ
ס͵͵룬ֻѩѩײ֪Ʒֵǹĵģûôϸ
ϲԵʳޣѩǸصޣ֮ǰīι˼ѩޱ㱧ͲˣһܿһʮţСģȫܡ
ѩֻͿζҼ۸񲻷ƣǰ޶ôԹģܳһţҸˡ
ɵѩīȻרȥֿζ͵
īĪĽˡ
ƺûôĹ
뵽ѩܶ翪ģī;΢ƽһЩ

ת۱Ҫīա
¼΢Сģ͵͵ﵽϵҩ®ŵسгϳȥݵĹϢؽצӻһӣʹѪѾúõ֮С
¼΢ôѾ¡
Դ֣ѪʹЧ֮󣬱ÿεϸīƻⶾصĽҩʱ͵͵ԼĻѪһЩ
¼΢ʼЩѪʲôõЧʮʱطīʱ侹һ룬ģҲûǰôʹ࣬ͷˡ
֮£¼΢𽥼ӴѪķٹ۲īʱķӦֶӵѪкô
¼΢һߣй۲
ַȻѾһ磬¼΢۲գܿ㷢ڵĻƫľˮԲѡõݣƳĵҩºͣЧԼƵĵҩվ
¼΢Щż̲ס룬ԼǵΪƳĵҩЧȻʺī
ϧˣҪȻһжΡ
¼΢ſڵϣһ˫Բɫ۾гҲû뵽ʲô÷ӡ
¼΢ʧ̾˿ȥīҩĹ򣬱ˣһһأûдҩ®Ľ磬Ҳûбκ˷֡
¼΢׼Ժӣ㿴ǽǼѾή˵ˮīʬ壬һӱ뵽֮ǰ˼ӡ
¼΢б⡣


055 һɽ
صСԺ¼΢ղصˮī˳һһԺһ
ѩʺˮī¼΢ҧָ˼Ѫ
һյѪͱʲôϷˣһգ۵Ĺ˿Ѫɫ
¼΢ָ۾ǿÿϼѪ£Ӧܿɡ
⻰öеˣȻҪʹļ׶̾ϢģѪҩ뵤ıһξͼֵǧ¼΢ȴǽԼѪ˷ѣֱ
¼΢ԭ򣬱ǧ⡣
īϲݣҪĸԸԼѪݡ
ֹ˼գ¼΢ϸ׼ȥûЩݣһû߼ײ׼ŵī
ī߻һ˳ī
¼΢״۾˹ˣЦ磬Ҫѽ
īӲǱӣ۾۾б¼΢һۡ
ƨޣ
īòɽˣȥתת
¼΢˵Ҳȥòã
ī˵ãҺҴ绹бҪĪҪ鷳
¼΢գգ۾˵˼ҺܹԵģԲܣҲ鷳Į֮󣬶ôɽҶĮǣǺܺġ
ī˸Żı飬ѧ¼΢ӣصɤָ˼ҺܹԵģ˼ҲⳤǸǶ˵ҲرǶأ
¼΢ЦһЦţСӣˡ
īȴ˵īϴγڹɣƪʲô
ī󣺡
īı齩Ӳϣ磬Ͳ˰ɣҾôһ˵
īͷһ˵Ե޹ʳЦͬţΪѩүǵ򣬻Ҫҵ泰ͬţǾҲϹۣ˶ô
īһ⻰֮ǰβһӾɥ˵磬ҴˣԺҲˡ
īɫظϥϵĳӣޱسǰ
īΣֻܵ¼΢첻鲻Ը˵ҴˣҲóЦ㡣
¼΢Цúǿ̧֣īԴģģˣǴ˴ȵúܣСӼƽʲô
īҧ۾𣬵īȨƨҷһǱ
ī״һ֪ʱˣȥһȥɡ
¼΢ʱīҺüβ¶һȫʤĵЦ
ī󣺡
̵ģҴ粻ڵʱ򣬱ү㣡
ǣɽ·ϣīĪüΣһЩ๾˳ɽ·ֱӹɽ
Ķʯͷҷû
ѽҵҪˣˤˣôĶӣ
ء
¼΢СϣīͻȻܳһʯͷʱֿ˻ȴһ֮ɫеѽ·ô·ѽСһЩˤ˿ôѽ
īŭٸ˵
ǹ㣬㣬ϲ㣡
Żү죡
ҲҪ磬㿴ң׵ġ
ī
ѵҪɽմ֣ȴû뵽ûȵɽ߾˵رֻС۷ָͣ
īīһˤſڵϵʱ̲ס̾˿¼΢˵ˣǲҲ뱳һڹɣ
¼΢˲βͣӷɿת˼£ֺõſī˵֪Ļ
īнסһ֣Сӻǹ߻װԡ
˳㣬¼΢ֻһʼͿ˳۵ӣŶīֱӵ˼īС
÷߷߲ƽص¼΢
¼΢һ˵ƽõˣбŸҪĶͲˤ
īӣͷصļӵ
¼΢һȻģ뿴㱧ӣһСˤſˣǲǾҪӣѹһˣ
ī󣺡
¼΢ƣԣǲǾ͸·ʱ̾СģΪӵҲúú·
īﲻ̫ԣͷһ룬ͻȻ¼΢˵ĺе
ǣİ·Ƿƽ˾
īŲҪˤѹӣ¼΢Ҳٰʹ£ī˵Цġ
Ȼʱ䶼¼΢˵ͣȻīɵЦ

Ϻ¡ĮǵȻǸѩʣѾů١
Į֮һʿ֮һͨˣ֮һϴ·ʿϵĵ̡¥ַǹ֮˵ġ
¼΢⼸ѾɽѾĮǸ˸
ߵĽǰѩĵ̣ߵĽǵҼҵĵ̣ϱߵĽ׼ҵĵ̣ʣµĶ߽УǱ˼ҵĵ̡
Įڶ߽ϡ
ǸʵӦǱ㰲ĮǵߣˣʱĮǵһһñ߻ʵԶҲƿĮǵơ
ȻˬҲû취顣
Ͼ½ǹ˼ҵأ˼Įǰߣ˳Ȼ
ڹ˼ҲĮǵĴСˣڱԣֻҪ֪Įǲ췴͹ˡ
¼΢֣ߡ
磬ҪȥѲӲҵѽ¼΢²
īָ΢Щ˰ܷȥⱱеһж۵ס
ߵĽУ϶īҵĲҵīδش𣬵ǿĴʲôϲģƹ˵һ±ɡ
īϲ
˵ţָǰһɵĳµ꣬·һ궼ûµˣ磬ȥѰɡ
¼΢īһۡ
ѩĵͳһ·ԺΪ԰Ϊ԰ѩĵӣ·඼ǰɫģī˸ѩС·ѩѩ׵ģϣѩͿ֡
ī˵һû·⻰׼ȷһûʽˡ
īǲŷƵܽ˳µ꣬¼΢ֹǸСӡ
īԣЦһ£ҲǸСӡ
¼΢ʱЦҲЦ˵ѽҾǸСӣһǸƤء
˵꣬ɿشյīϣǴ֮ͥ£īһڡ
ī
īʱ飬𾪵ԸӵģҲ벻¼΢Ȼģֵطʱ
¼΢ۿīı˼䣬ϼתƻ⣬ɨܵ磬ôãĿˣҪǰ˺ܶడ
⻰Ϲ˵¼΢ҩݵʱҲǻһȦǵЩطҪû˵ĵҩ
¼΢ȻȥҼһ׼ҵĵ̣ףÿζܵС
¼΢ʮûɽէһɽطֱǿĽֵ͹㳡Ե˿տĳ棬ҲſȸγԱȡ
¼΢סüͷ鲻Ծ
īҲú¼΢ƽϣҼҰнϾЩֶΣȫ絽ߵĽȥˡ
¼΢һ㶣ǵ󣬱
īһûʱز
ī¼΢ʲô·Σݻ߷ʲôȥ棬
¼΢ҡҡͷī˽⣬׼ߵ˼
¼΢վīΣʲô򣬲磬ɽʵҪȥߵĹ£˽һɣ
ī΢΢һű
¼΢ʶʱ䲢ദʱҲ¼΢˻С޵ʱ򣬸ĿŵߴգʱײҴ


056 е
¼΢ȴ͸룬ǻһֻС顣
ī΢΢һЦÿճ˯ʣµʱ䣬˰ɣ
¼΢Ȼϴɫ磬ôüִأҷǹ㣬㣬ϲ㣬Բ֮룬֪֪֪㲻ڮҡ
ī
۾˵Ϲ¼΢˵Լµڶ˭˸þӵһ
īȴˣҲ˲١
ҪȥʯҹѯȥǾһȥɡī˿ڡ
¼΢һϲңңīʱʱſֹӰ̲ס̾˿
īҲ⣬ǵܵȱô棬ҲбףῴɫϲŭֶдϣҲûʲôõġ
ڣī󿴲еҲīɽԭܴͷβһֵֻСʧȥ˷գѵصʳɵɵֵġ
¼΢ȴһ
ʯÿҶеһ̡
˼壬ʯǶһʯĵطǮׯһһҵı⡣
īҵʯŲ֪ʯֿֿһطΧǿߺ͵ްأ˲󷨡
˸Ҵʯֿ⣬ʮа˾ǲܻ뿪ġ
ʯĴƹīҳΪīϪ˸̣ϹŸǮӣ·Ҳ׺˸ϡʯͷźͺмƵһ;Ǹᾫϸˡ
īϪīǹؾ˸񣬲˵ˣʮգߵĿ˺룬һֱڼ٣ңյֻƽʮ֮һôȥǺάˡ
¼΢īϪ˳ۡ
ɴ࣬䣬ϻ
ʱѾһ棬īҲûʲô˼ɣҼֶʲôֽţ
īϪ˿¼΢Ӧīյү˹߻ῴɫȻīܰ¼΢ǱǶˡ
īϪޱ˵ǰЩӣǻеԭǴ͵ǱߣӴģҼǱߵõ˷ǻؽֱӴӰһֻеܣ˵ϱǬԪеİõģҼŪ֮ÿеܣֻһңĮǳ񣬻ÿҶһֻеܡ
¼΢¶˴֮ɫ
ǬԪȻͬΪã½ǬԪϽ磬½磬Ƿ̶ȣν֮
ϽеĻеܣ¼΢ҲǿܸͷиеͣģҲǧǧǿƵģۼߣսȺȷǸΪͨ͡˿һԺļƷ
ǣֻе۲ֻͣһͯСĻԺܣҲҪƷʯģ۵ߵ͡
¼΢סüͷǧķ֧ƵĻԺܣ۸ҲƷʯ㣬ҼӰŪĻԺܣһֻһң
Ȼ
īϪ¼΢ҲǸеģǻԺһ˿ȷǧµİƣȻֻ򵥵ĻʽɱǮʯĮǻ֮ҲңҼҲ֪Ǻ˭ͨ˹ϵܵǮȥ
¼΢㽫ǻԺóҿ
īϪ˽ֻԺܴ¼΢
ֻԺܣÿֻ꺢ͯСȴ֫ȫ֡
Ժо󷨣Ļأ֣߳Ժܾͻ̷Ǵ򲻹ܱģܣɹء
¼΢Ӷ⻤Ժܴ˹ȥǿͻȻ˫Ŀһ⣬ӿŷӡĹ
ǹ¼΢ϣѹǾʿȫһ¼΢ϳȥӡȴӰΣۿűҪüĳȥ
ۡ
ֻӤСĺ״չ¼΢ǰչĳ򣬽Ϥ
¼΢ųһ亹ȻؿŸԼǰĺɫ
īϪЩɤ۶ϽǻеܸŴӵ¼΢٣һûü˵ܵһѹǾأڶǵؼ鶯СһЩ
¼΢ϽīһֻۣīɫѾȻüˡ
ȻīüððʧʧСҪˣ
¼΢ӣ˵Ҳ֪ôҾǣе棬һԶѡ
˵¼΢ϨɿؿīɫʹԴһСϱӡ
īһȻɫȴѰ˸Եú֣ѹ͵ˣƺˡ
īϪнп಻Ҫ֪λүǸ˵첻ģͲܽеܴ
¼΢ͻȻһί˵Ҳǿܴ궼챻ŷˣȻҡ˼ҳǸû˳û˰Сײˣ㲻Ҫ
īϪɿɨ¼΢һۣ
īԭ䲻Ҫ¼΢ίͰװһģС飬ס˳ǣ䵽ߵĻôǡ
ҲΪΣ֪¼΢ģʮа˾װģȴ޿κΡ
Ƭ֮󣬷īżΣպעһЩĪҪ嶯
¼΢ȻӦͣҲ
ī㲻ƽ飬˵˵ҼҵĶ
Ȼ⻤ԺЧãֻҪһңңҲ򡣡ī˵Ȼ
īϪһλүĿ࿴һ˵Ҽ⶯Ҳ㲻Եˣɳȥ˽ˣû⻹Ҫġ
¼΢üͷбⰡ
īϪεص˵ͷǰǻеܣݵҩҼҲ˲ٶ
飬ī֮ǰ֪һЩҼһֱںӻǱ뷽跨ϹϵǴԸˣ
īϪһ㶣˹֣ӢҼҵȷӻʳ˹ϵӻλʦڵҼ£Ҽҵʦƾů񵤵ľϣλܺЩҼҵʦѾڶ̶̰ڣƳǧöů񵤣Գɱ۸˵ҼҵĽУÿֻҪһöƷʯһͱһա
¼΢ס˾䱰޳ܡ
ůĮҲһֵҩȻƷߣȽףȴǼҼһزٵĵҩ
ů˼壬ܹ£ĵҩֵҩȭͷСǸɫ򣬵ڷ棬ƬӾů紺
ůͶ뵽ԡͰ棬ܿͻὫˮˮǷ㡣
ңůĺôƳ֮һð֮ãҲʮֱˣĮǾնõ
֮ǰīƵľůÿҲҪ򵽰öƷʯϾɱ͵ʦīѾǿųɱˡ
ǣҼҾֻҪһöƷʯ
˵񵤣ȻѰòϣʿԣǺö
ʿи鲻ʱ򣬳һ񵤣Ͼܽҵ
ȻֻѹǾ֮µʿĮǾʿѹǾ֮¡
񵤣ֻöƷʯֻīҵʮ֮һ
¼΢üͷĥ˵ֶΣֱʣҪѹīһͷϾҼҾǮҵٷҲܳȥÿҲƷʯˣڻУڱȻΪҪôɣ
īϪ¼΢ķҲ¼΢˵üеÿնֻ̺ǮӣǣϸµĶīϪ벻ˡ
īϪҡҡͷҲ²͸
īȴгһƬ֪ԭ򣬱ȥҼҵĽϣĮǰգ˵ġ
īϪؿ˿īŤͷ˿¼΢


057 ҼҴѹ
¼΢ҲһͷˮЦЦ˱ˮݸīʲôԭҶõҼҵóԸġ
īӹˮû˵
īһ˱īĴ˸˽⡣
ԴӵҼ֮ǰܡҩһͶ֮īҵһǧɣÿսٵÿ컹½ơ
ҼҪѶ磬ѹīҵ⣬Ŷۿīѩϼ˪
īϪ˱ЩĿĵ֣˵Ҳ֪ʱ䣬ȥˡ
ī˵ȥѰˡ
īϪϱ첻ԡ
¼΢̧īȻ
ǿ֮ҪʮʥƷܽˣī⺮ʱ䣬īѰҩ·ϡ
ֻǣҲ֪ī⺮ɷ֪ҪҩԶߣǰ
¼΢ƽ룬浽һգԸīȥ
ϱӣһ˻̫ˣͻˣⱲΣܿīξ죬ʹͱϵػš
īδ¼΢ȵעӣµؽ˱ϣߣҲ۸ѹ
īϪһ㶣˵򲻿ɣɻģǴ۸սλʦ˵ÿտƽ鵤еʦÿղô鵤첻㰡
ī赭дۿջ˵
īûʯ̫ͣã˽īҵĴʹ¼΢뿪ˡ
ʯĴţ¼΢㿴һֻʤĻƵī
ī˲ٶüһΣ˳ܹ磬ѣ׷Σ˳㣬ǵ̶ӻˣҰһӸֿζûˡ
¼΢²īûûΣͻȻˡֿζʱ۾īĴϡ
īǸܵ¼΢ĵϲҲѵ¶˸ЦգøҰɣǼˣȻϲ
¼΢۰Ͱ͵ؿīһ˴У޲ϻѩޣīпм
īԴֻãҲڱŸе𾢶
ī˵磬ֻżҵҰӣҲ߯ˣʳסУȫˣҪȻ㻹ǺֱӽˣʡͻȻˣͰϹ˴ôá
¼΢Ƥһס˼ǣĪ
رԸīôһīͺ׷¼΢ˡ
ô⵹Ǹ⡣īζһЦ¼΢СͷܸӰ٣ȥѰôҲʱ춼żң˵ǲǸøԼһЩ
¼΢
飬ҡ
ǾԲܵͷģܣ
ȻʲôԼζܵĶ˶ܵһʱ֪һ˽ûУ̫˺
īȴֺǻ۵ʵ΢΢˵𣿡
¼΢ĺᣬӭӣ׳صͷǰֲޣ͸ñ֪Լ˭
ī
סЦ
ã¼΢Ǹȷѡ⺢ôɰǸĹƵģܶġ
ī˵ղײգȥ֮󣬵ټޣ̸
¼΢
еš
¼΢һ룬磬ȥʮ
īʮ⼸գô
¼΢һ㶣ô֪
ī赭дĮǣ֪飬в֪ġ
¼΢֪ΪΣƤͻͻ˼£ܾ⻰⡣
¼΢ûüϸ룬ϼͷȥʮסĵطǱߣ˵Ҫסء
ī˵⻰˵ãǰѩƵģҪǲҲ磬ȻΪѵؿ㡣
¼΢ī˸ۣȶԷڣ˵磬ҹͻȥˣĪҪҡ
ī˵˭ᵣ㣿㰮زأ˭ôء
īһ£īԵر۾

ҼҽС
͵ҼҼսվߵ¥ϣ温Ⱥ¶˿οЦݡ
Ϊմմϲ˵ףǴб£λʦһһһվǾʮöůյԤѾŵ˰֮󡣡
вˣᣬڻůǮ˼ֱӶڻԤϰöΧĳУҲвŴ£Ҳ׷ǰ
ÿղֻô࣬۸˱֮£벻
ҼΪ£ģӰͽԤ
ȳʯպȡҲǳľ̷ӡ
սĿ࣬࿴ȴΪ°ϵĺӣЦа취ƾԼı£ܵ˰Сô˵ļ۸õЩеܣӻȵλܣǵҽǣߴš
ֳΪҽīͬˣѾǲã½ǿʢŹԪһλҵӡ
ڵҽеʱɾ˱ֻΧİС㣬Сһģûñˡ
λСҽҪõǧ֧֣Ȼ׾١
֮䣬ϣӻȳǧ飬ɼǰҼҲ֮С
ȭͷһգҲҪһ
ս쿴ԼĶӣԺ֮顣
ȻīѹƣҲǷɻڴˣȻΪͣͲǰм꣬ʳӻһҪŪһѹǵ£ǱѾӦʹЩʱձ㽫ҩ
ٹȣսʤīʤī⺮īҶĮǳǧͳΣҪ˽ˡ
սסЦ˴īҲӦ֮ߣǱؽʧȥĮģ֮ǵҼҾ˳سΪĮ֮ˣ
Ҳ̲סЦ
һֻųī˷˼ȦŷɳӣŰѩȥ

¼΢ڵҼҵĽϣĿЩҩͻԺܵˡ
¼΢ߵ鵤ſڣ㱻ĳסˡ
ټĳɵӣǱΧˮйͨȥ
Աиʿ˳滹ֵģ߷˵ʲô˭򲻵ֻԤˣȥиƨð
ԱһбһۣԤҲְ֮⼸۸ͣ羡ԤһЩȵգ˭֪
¼΢գգ۾λѣҩǻҪԤ
ϢҲ̫ͺˣӽϿʼҼҿľů񵤾ѾˣǽԤֻҪԤöƷʯԤһףǱ߻лԺܣҲҪԤֻҪʮĮҾһ
¼΢üͷҼҸòëɣѼҵ׶ȥ
Ͳ˰ɣҿڵҼҵСܼҵĽ˵ҼҴӵҽͰС½Щܣ͵׼֧ˣңӻȹϵãӻȻ˵ʦҼΣҪ
¼΢
һ硣
ҼģȲǼҲλҪĵ󣬶ҵҼҴӵҽ
ϱӣ¼΢¼˼ҽӵ츳˵ҽȷ൱ģ̫˽ƶʣխǰи֮ʹӡ
ҽȢ˰С֮󣬱ͳǧͰ󵱿ɽһȺ֮ƽҲǸˡ
¼΢֪ҽϱ¼ҴСʫѩһǰѩ˻飬ŵһ˵ˡ
ʫѩΪ˽ݣīҺī֮󣬾ǻ뿪ƫҪѩһεҴȡ
֮ʱԶڹԪĵҽδһͬǱȵͱˣսī⺮ˡ


058 
īһԪˣڱ׻ˡ
¼΢ǵõҽʱڲ࣬緢Ӹ¿Ѫɫī˵㣬乶͵һͷײһ˰ˣƵĻϣ׸Ǳȹ硣
˵Щʱ򣬵ȫǰյ棬棬ǵŲ˻¼˵棬ǽī𣬺ݺݲڽ£ﲻͣѹĦ޲
¼΢վʫѩߣǸȴǿŭָҩʦī⺮ī˵ӣв֪Ϊ۵ҪҲ岻ѡ
¼΢˱ӣ˦⡣
˼λõ˵ҩʿһǸм˵ŵҼҡ
ҼҸӣˣǵسǵʱʿ䣬һȣĮǲܱħһ֣ǻģЩõĵҩ˵ˣװ
ǰȽϵҼңīҾͿСˡ
ֵ˳ȵʱˣͳǵҼҵ˳ҲǷġ
ûҼЩ꣬Ҳ൱ˣ˵īҲǿԵģǺˣҼģҲԸ׷Ҽҡ

¼΢ͻȻȻ
ҼЩΪȡ
Įʿڶ࣬سǵʱȻҪǹ׳һֻǣÿҶʸЩˣΨӵгģܺĮǵ֮ˡ
Įǵʿ඼ԼǳܵõЩϿɣȻгҲһָӲǡ
ԣҼҷǵҪ϶ó֮λҪЩϿɺ֧֣ĸԸЧꡣ
¼΢ڵҼҵһ·˶˵Ҽδ󷽣īСʱһӵһСšóˮ
¼΢˼鶯ȻһЩӦ֮ߡ
¼΢ӶݣƹʵǮӶų
ƹһЦˣҪҵģӦӶţҵðʣǵϴԸԸ㡣
ϴǸһͷë꣬ΪףûʱӶ͡
ƹһ߽˵٣һʮСӣҪ㡣
׿۶Ĺͣ˵үʲô˶ܼģñүĸԸģֻˡ
СЦЦ׶λˣ˵ƹ˵ǸüÿСˣʸòǷµķծɣ
ױЦһ˵ҿûôĶӡ
ǽȷȻǸСңȻҪġ
¼΢Ըһר̸ķ棬ɫ۾ֱ￴ףһڱ˵бʼ򵥵⣬Ҫһ¡
ɨ¼΢һۣŰ׾ÿССӼҼңëûϹ֣Ķͷ
¼΢ǬžصһʯǮӲӣ
׿ѵһ߸ߵʯʱһ㶣¼΢ıЩ⡣
¼΢ɾԲˣҪʲôǰնԷΪݵλжϵģɱЩǮǲġ
¼΢ЦЦ˵ҴӲ˵ˣֻǸܼ򵥵ˡ
׺ɵ˵
¼΢ҼҽЩ飬㵱֪İɣ
Цһͷ˭֪Լ˲񵤡
¼΢΢΢һЦϣ֮ڣѵҼҼԤ۵ҩͻԺܵ飬ܶĸ֪Χʿ˶ѡ
ף
һ㶣űżƦЦ
״һ¼΢۾ȣСӣʲô֣
¼΢˵ҽ¼΢ӶŵĹأɶ͸¶ݣ㲻߱˰ɣ
ױЦø죬˵˼ⵥҽˣۿۼۣһƷʯϾȻѣȽ鷳
¼΢ȻЩۣǴǬ潫ò׬ֵʯ׸ϡ
¼΢֮ǰרŶ㾡찡
׵ͷ϶ģС˶İɡ
¼΢
¼΢ߺһϢشݻ˳
׿ɫīζ°˵ī˶ˣûС͸ЩҰװ׶׬һʯ
īԼҲδ뵽¼΢ǻȥʮ壬ȥҼҵĽйһȦžӶݸ˺һ顣
ңһƷʯ¼΢ʱ䣬ҩ׬õǮˡ
Сӣá
īЩζ˵þܾϾҸı꣬ԶӦõġ
üЩʯ˵ҲŲأȻҪһǱϾ˵ֲһҵģȻҪ׬Ǯඡ
˵ţ׶īüŪۣīǮúܣҪǸɵСˣѰɸǮɵģ
ī
ֻǾΪɳҲ
ī׷ϻʱҲûȥˣ飬ҪЩ꣬գҲõҼͷϸա
鲻Խī˴ĴָζЦīүĺڣֶһ
ī̹Ȼܣá
Ǯƣ֣ܹĮһҶЩͨ裬ԴһҪԭ򣬱֪ø˭졣
īʶ꣬Ȼ֪īǳ֮ĮЩֻīѾ˵ķӣֻ˵̫Сīӡ
׻ζŷ¼΢һһЦסīѣҿܵܣǸ༫õˣں֮䣬Ǳͬϸ֬һ£ǵϲͣСŵǲô֡
ī¶˼֮ɫ
¼΢էգѾ͵棬ɫжǵģīŻ
īɫ˼֣ýԼצӲغãһצӲ᳤ϡ
ЦԸ󲻻ᴥīٵۣѩľ棬Ҫ붯δ֪֮ˡ
ԽǶ׵ӶͻԽãǸ費Ը¶ģ˶ԣȻǺ¡
ѾʼΣҼѾʼȽĩȴҲֻһգ۵Ĺˡ
ѩĮǣīңҼҡ
¹˭֣δ֪ĮǱؽӭһ

¼΢صѩ̱ڴǻȥһƷʯ
ƴƴæôãײ׬ôʯǳȥһˣȫˣ˵ۣǾԲܵġ
ҪУҪ㣬䣬óȻǿӶţǻᱻῴ
¼΢˳ӣվͲˣڴϴ˸Сѩޣȥī󱧱οˡ
īյ㱻һֻѩײ˸
¼΢ίͰ͵ؽţȥģòˡ
īȻ֪ǾʲôֻǺЦƤëӴóһһž˵ǬԪϲİٻζеݵ¼΢ǰҸѰЩĵʱ򣬱Ϳϼš
¼΢ʱסһɫͷīȥĻᣬīڡ
ǰīȻü£뵽¼΢ʹѪʴ˲٣˼¡
¼΢ܿ㱻ٻζ˳رǿеģīһĽųţһſţģֱǧٹ֡
īãƸǳëͻȻţСģȻߣҲ׽ߣ֮ǰԼҲֻһ˵ȻʱҪСޣӡ϶ӡ
ͷҲһˡ


059 ʦ
īԳһЦ¼΢Ҳͣ˶
Լܻ꣬δ֪ܺݵĴ꣬һȥأ
νԼˣȻҲ
ī룬վǲᡣ

¼΢˱˹ԣǽƲ飬һɨգǵʹģԼ׬ˡ
īһһҹ¼΢ؼͶ׬Ǯҵ֮С
ڶձϽӣ¼΢һУЩͬѰ
һĵŵӣǽնߴߴشһİ˵ͣ
ǰ꣬ͷŸɫһϮѩòдż䣬ֹ¸֮С
¼΢ԼϰС伸棬ԼС¯źá
˶ǿҲЩ
֮ǰҺ¼΢֣էһصѩòʦ˵¼΢ѩ֮󣬶̶̼֮еĸоȻΪӡ
¼΢ѾīүһֱīŴ壬Ǿòζ
Աߵʦб¼΢һۣҲѹʦ֣㲻ڵЩӣĳЩ˿൱Լ¶ǵڼΪְףݶҪȽĴѰֵӵ鷳
ǰʦ֪㣬˵δ˵֡
˭֪ʦǰѩ°겻ŵʦպҪȥӻѧģ
ʦ֣¼΢Լ·ϼҪһ٣Ѿ¶ûˡ
壺
˵ǿǸ
üʵ飿ʦܺʲôڣ
ʦ˵ǣȵ֮ͱʹ򡣡
ɨ˳ͷݵ¼΢ɫ΢䣬Ī
ʱҺҲ˹壬¶˾ϲЦݣһΪҪû뵽һͼ㡣
ڰѩͬźѣҺ㣬Һ㣬ȻҲˣҿǷĲͬţҲĲ°ѩҪȵȣȻҪϵػ
ҺЦ²ǷĲǣǷĲɣ
λ壬Цʦ֣˭֪ΪģȻˡ
ԭˣһʦǵǣ󰡡
ǿɲǣʦִСһ𳤴ˣȻʦô꣬ӻȵɲΪ𣿡
ɫ΢죬ǳٺ˵ЩԼλϣϿҪˡ
λһɢ׷
¼΢Ȼ˸̧忴һۡ
һڴ˸š
д˼⣬¼΢ȴǹ˹һ˵ʲôζЦݡ
ɫһ˼֣תͷҲ¼΢һۡ
¼΢˸ۣһ룬ԱԹī߻зС
ϵĵӣǰڿΣһۿ壬Ȼ־ϲЦͶϲסˣ¿֮ȥ¯һ
ȻûвӦĵ
ϣϽһЩķҪ˵˼ĵҩűֳ˱ҺŲҴŵľ
𵤵ӻһѳ֣ϱ̾ϢֱԵУã½ԭ۸ΪĵҩӻȵһҶڼ۸˽ٱʿĳɱ߲١
ϻϻһ˵û꣬˵һ˵⼸š
Ҳضã˵Щ꣬ڲã½ǬԪȥӻȣҲύԪڵҵӣʵоǬԪ磬Ȼͬ
ﲻٵӣС󶼲ĮǣǺʵʦ֣ǰ˵ǬԪˣŶǳޣ·ƮŵģŮŮʿһˣʿģ
¼΢סЦ·Ʈŵģǹꡣ
˵ǬԪ˵½磬ܹǲã½Ҳ֮Զ
⵹ڣ޳ŵУʿʤǴľΪңҲǽͳУڼ汲ɷֵҲ˵ǬԪ磬Լʵǻᱻżġ
ʦЩ꣬ܵ۸
彾¶ЩԵЦݣȻ磬ϾǸʦʦĮǵһʦϣǬԪЩҵӼʶҵ֮󣬱Ͷҹ٣Щ꣬Ҳʶ˲ѣҲһ˳
ۣʦǰѩ
ǰϣһգҲʦһǿ
˵ӻȻʦ֣ʦΪβȥӻУһλʮ꣬¶ʣӻȿɲǵʦ֮𣬽ӻȣζŰֻѾ̤½
ӻЩѾ˼ֱֻӾܾˣǵӻЩ죬Щѩĵҩ۸Ҳ˼֡
ҺȴЦζ˵˵ˣѩѽʦֵǵˣôԶȥӻҪµĵط
ٵ¶˻Ȼı飬мƵĿ
¼΢ҧгݣһСľͰеһݣͺҶӡ
壬Ȼī˵Ȼűò˳ۣĶñŤƽĶۣƺҲô
¼΢ǲˬµûţּݵҶӡ
¿εʱõǿʼ
ߵ¼΢ߣ϶һЩݾȻͺҶӡ
ϵЩôˣضӣ
¼΢һ⣬ҡͷ˵Ҳ֪õʱ򣬾ӣƷ಻ðɡ
üͷҹӦݣԽԽˣϴλ˲ԴγõĲ˵ξȻָƷʲģҵúúȥǱ˵˵
¼΢
飿
¿ˣҴҸȥãһҪȥ˺Ƶı顣
ҽʦһԣҺ˵˼仰֮󣬱Ҫȥī
¼΢ں棬˸ţӽת˼£Ѱ˸εĵطСģɿȥռȻʱ̼Ƕīĵ塣
ī˵ˣҲΪˣˮڹ֮ͤУ塣
廹ûȻ͵ȵһֻë׵Сޡ
¼΢һµ˳īУȻһ˫۾Ĵţһٴеģ
īЩ⣬һֶŪ¼΢һ˵ƽ㶼ϲؽ컹δ磬͹ˣ
¼΢һĵСүǹ׽ģʡҲڣ꾫ߡ
īȻ˵ʲô룬Ӵó˼ι¼΢ԡ
¼΢һ߱𾢶һĴ۲Χ
ûãһ˹
¼΢ʮ䱸Ŵ۾ֱֱ塣
ī˸Ȼ̨ףī棬òˡ
īָһƬ˰ȶһЦЩ꣬ӣҲǹò
أԵ˱ˮŨ˵һɣ㲻ϺãҲ㲻ϻ
ī뿪ѩ㿴磬ྫʵˣûʲôô
ЦЦɫĲˮЩ˵ϲһʱ֣ᷢȻľǧζҲǾЩɫȫȲ
¼΢󱳵ëҪˣ̵ģ꾫ȻҲ˵黰һ㶼
㡭
أ
ī
ֻ˵һ֣ͱ¼΢ˡ
עҲ¼΢ϣشǸͣīдСޣֻʲôޣüǸƣõǾƯеֺġ


060 ҩֽ
¼΢߷߲ƽسһֺȫҶֺëѣ
īЦһ¼΢Դϵһ£Ҳ֪ǸʲôСޣ̶汻ģҼЩԵ֣ˡ
¼΢ЩϴҲޣģûǸĲӦǸëޡ
¼΢
ү

īҪȥҧ˵¼΢ץֻǰצ˵ëޣǻģѪͳ߹󣬲޶
üô
īܸӵ˵ȷ
¼΢ƽϢŭī
á
忴С޽οɰһ㶼׺ݵģסҡͷ˵Ų񡣡
¼΢
ˣˡ
ӽˡ
īֽסЦ¼΢ƵҪǽˡ
嵽ǵīϺűߵһ㻰һת˿ܣ˵֮ǰҲ飬²дˡ
ī¼΢΢΢һ٣Σ
¼΢ǴգҲ֧˶䣬
ʥƵ˫ӦֻζѰҩȴݺͺ֮⣬ݶڹԨλϡ
¼΢һ㶣׹˵ʲô˼
˹Ԩָǲã½ǬԪ½ʹԨһ塣
Ǳã½ΪңΪԨһϹѪ
ã½֮ԹԨΪ𣬲ΪǱŵ½ԨұңҲ¼΢ڵǸ塣
иǳ͵ı־һ̥˫ΪһһŮһһƣһһ롣
ΪӣŮΪӡ
£뻤ķ
һ̥кŮǱζǴ뽫ϤɱܻĶˣҴδһһŮĴͳҲͲڶǴ
һ̥˫ĸ̥֮໥ᣬȻӺӵУһһǿơ
һ½ҵλ֮УǼģȴΪѰ˶Ȳϡ
Ĳݡ¹ʯ֥Ǿݡ
嵭˼ŭ˵Щݣλ½ĹԨҪݣʥִеõ֮󣬱˹ԨҩС
¼΢һ㶡
īĬƬ̣ſƽ˵ԭˣҵѰҩ꣬ʱʱ⣬ͷȴΪѡ
üģǵؿīΪĵǣʥֽЩݸ˹Ԩʲô뵤á
īЦһΪʲôҩνϾЩҩЩһδԡ
¼΢ֽű䣬ȫѪƺˡ
ܲīķŭֻܵΡ
ǣȴŭը޲ϳ嵽ǰһצһצӵƾʲôҪī
̾Ϣһ飬ҪҪ֪߳
īҡҡͷûҪһʥֱ֣ӶʮĵҩȻܹⵤҲȫԲˣǵ˵ҵʸ񿪿ڵĵʦ׿Уǲܵ顣
ʦʥּѾڲã½ˣ˭ԸΪУ
ѩЩ˥΢Թ˲Ͼθҵӻȣī赭дδȴѾһУԨҿ֪ݵ֪һԼֵ˹Ԩҡ
ǵףﲻ𡣡
վǰɳѡ
֮ǰīǸ緢ʱã½˭Ҵâ
һʣīĴʵ֮С
Ȼʱ죬ʱǨīҲѧ̲һ̡
ﲻĸֱ󣬲ŵıʹࡣ
¼΢ſīϣûθڳˡ
ī˵ҵţ˵ѾѰݣûϼ֮󣬲վͻ͵ӻȣʥС
ҧҧ޺˵ն˽
ī֪֪ᡣ
̾ϢƬ̣˼ˮǿʰ飬̧īĲ飬мأÿʮ壬ʩﻺɡ
īɫ˼֣Ҳ֪ʲôԵʣ£Ƶĵҩȥʮ嶾֮գҾԽʹ˲٣µʮ壬ҾܹȻߣǵʹѾòʹ
һ㶣ü˵ѵʦҩ
ī⣬˵Ҳ˳ϣ˵ݻǰݣûʲôҲҵ壬ػǻعⷵա
ĥƬ̣˵ⲻܰ
¼΢˾һͷˮֱ̹ߵع
²˵ô˵ÿʮ壬㱻Ƕĥʹ̣ЧҲǺˡ
ī΢΢һЦȷδоЧȷˡ
忴īЦݣһӴ
¼΢״ʱͲˣСҧīָ׼ԱЦôÿ
ĹͣȴǵīűЦˣзҵС
īü΢̧δָָŪСͷЦСһﲻ֪ôˣһֱƢҵƵġ
¼΢ԣһָͷĥĥɿ
ң
㲻׼СЦ
״üд˼ᣬīҴ˴λЦĴǱ࣬⿴ѪͳСޣû
¼΢һβͣСϸسīźЦ
īģô˸˼СӣŻ˸˼СޣǱ˲١
¼΢գգ۾Ǹ˼Сӣ˵Ŀ
¼΢΢΢üҷŻٴԣ¼΢Ǹʲôسէ͵ôˣһõΣٵ˵ƧƲˣҲй۲죬ȷ˵һÿûͱˣ˵һ仰
¼΢ʱЩˬôī棬˵أ
ŲƧֵúܣǱ˲Ըÿźñ˸˵ɣ
ңˡֱԣƲ˭Ʋŵвżĵӣ
ȲʹڣֵƵˣ
¼΢ܲԼԸ⣬һëûк÷
īüͷЩã¼΢ƷԲѩĳ϶ϲѣպ裬ûнѣ
һ㶡
īɫ΢Щӷ¼࣬ҲϾ˼ڰѩĴ˴ͷżҰѩĵӣʱôݲˣ
壬¼΢סˡ
û뵽īȻȥشȫȫͷβվһߡ
¼΢ʱжˣһСȼܻ棬ԼīӭȢī۷ĴҵԶˡ
˼Ƭ̣΢΢üͷȴǰ¼΢˵ӣЩԣʧƫġ
ī΢΢ףŵ˵ȷƫ
ɵ˵¼΢ҪȭӣЩӣϿˡ
ī£Ҳжš¼΢ıȵǣˣպ󵫷¼΢ŵ˵Ҫ
壺
ﻹӦˡ
壺
ĸòǸɵӰɣܹסԼѲɻܹס˵죿
˵ӣԼݸŪˣҲЦһЦӣΪ¼΢


061 
īͷպᷢˣֲʧǻۺ
ƶɣģǵ¼΢סһ죬Դ굽īı
Լҷô뻹ùɬأԭԼڲĿУȻôð
ǿˣīǶ¼΢ܲ˲Ųʣ͸أֻǣҲ֪īǺ«ʲôҩǱ϶¼΢ǵġ
īû̫ͣã˰˿󣬱ˡ
¼΢һҵúжǷĽƣ֮󣬸Ͻ˼ѹѹ
ͻȻãȻҲôˡ

׵ӶŰЧʼߣŲʱ䣬Զϰǳأ֪ĮǵҼѪ۸Ԥ۵ҩͻԺס
һʱ䣬صЩͷԵˣ׷ǰԤɹ
īҽ۸ѹգҼΪīҪ۸սһҧݺģ׼˵ԤۣӲա
ʱīȻѹŵͼۡ
ҼѾóˡ
ҼҴլУսɫƵתתȥ
Ҽҹ˹ɫѿˣŵս칰˹֣գ˲ʿԤ񵤵ĶѾǷһǧŵҩôȥǻԲ
һǧţս쵹۾ֱˣһǧȥҪ϶ʯ
̾˿ҪʮƷʯ⻹㣬ǻԺײǴͷǰճɱģһǮ׬һǮ⣬ҲܲסǷǧܡ
սѾͷˡ
磬˵ȻĮǵĿڱˣǣЩԺ׵ӣֻаǧʦ֪Ը޳ټܻԺףѾ御ڴүˣοڣǧܻԺװ
Ҳ˹ɫףͷð麹Ų֪ΪΣдʿǼҵĽУһ˿ڱһ񵤣õŹĪҪٽӣʿҪǵ̯ӣ˵ǱǵҪǲú
սʱŭգóһѽ׸ŭĶĲ۵Ĺſڱһ񵤣鷳ģ
һǣȷʯϵǿӣҲȷűı־
ս죺
˵ʵӣǲҲýӡ˸սϵѹʿеģֻ󣬵ȷд
һҲסǿȥɡ
ҼҵĽ˼˰ˣַǷ
¼΢ŸȭͷСĺӣ˶ĵطȥʱʱػҼҴ棬ﺰţ߹·ҪҼҵҩ¥Ԥû꣬˳Կϵ

Ժһħֲ£
Ҽܵ˺ܲµҼֻǮ£Ҽ£ҷģ
ʮԶԶ¼΢ߺȣ鷳æ߹ȥ¼΢һԡ
¼΢һʮʱ۾һϲʮ磬
ʮͷոջүʲô
¼΢һָżҪ˵ĵҩֻ꣬˵޳ҼҼҴʼˣ˶ˣʮ磬ҼΣҪɻڴˣĮôãһûļôأ
ʮүЦֵ̫ˡ
¼΢ϽһЩһҪ
ʮŵҼǻ𱬵ĿҪը⣬סҡͷ˵ҼΣǸԼ˸ӣ˭óҼҪˡ
𣬷䵽˷ǳصġҼԤۡѾ˸·вбǿߡ
ҼҲҪǿʤǵúīұڷųҪա
ҼҵıĮŪɶڿɳܷΧڣ£ĮʿģٽīҴѹһüҲ벻˻Ǵεѹۣ˾֪
һӣҼұͳܲסˡ
ȻҼѾŻȥ׷ڣ
ЩԶʿҲǳصģˣĶ׾ͱŪߣ
¼΢գרɽ֡
ⲻһſھҪһ񵤵ʿڵҼҵĵǰ
֮ǰʱû˵һֻԤŵҩĿʿ̧ӴôԶĵطϹȴңֻţⲻǺŪ𣿡
սѹŻǵҼңĶһԸһŵҩʵȥӻȣҲ򲻵ô񵤣
ޣӻôʵûУҲؽʲôµһˡ
ʿЦһȭͷſڵʯʨ˹ȥһ㽫ʨԴҳƬ
սŸͷŭĪҪΪ㣬ҲǾǱˣŶã
ʿ˭ϡãҽգҪһŵҩǲҾĵţ⣡
ս챻ӣȭͷʿ˹ȥֱڿĽϣ֡
¼΢ס࣬ڷ˵ѽ˸ò׸ŪİɣҪģҲ߯ϵˡ
ҡ˵˭˭׾ǲ֪¼΢ߣҲƺţŽüǶöǮǮ¶Ҳö¡
¼΢
ôӵ
׶¼΢һЦСˣҾ㿴ͦ˳۵ģҪҪǸһ찡
¼΢˳ǣת־磬˰ɣҡ
һ㶣ֲ֧Ц
ʮᱡĵͽӣºЦټϣԺĳͣҼүң벻ٵۡ
׽ס˳ǣҲЦſǻ¿ڳǿڻҿ䲻С˽ޣȴҲζպѰᣬֽֽ̣
ʮɫһ𾪣ôҲ벻ܲҪֵزǰϹ
¼΢ҲЩһѪ׵ˣһͦס
գգۣ⻰˵ˣ׵ȷһף⿿ףǴӸ˵ġ
˵ţ׻¼΢˸
¼΢鴤ǣ㻹Ǳɡ
ЦЦҲټƶ죬˻֣뿪ˡ
ߺʮպĪҪ˴򽻵ĮǵӶл켣ʱ䣬û˵λٵķ¡
¼΢ذڰ֣򽻵ҪģϲΣҶ⣬Ҫá
ױϱ¼΢ڲã½ʱ򣬾Ѿ˵֣û겻ɵģĮǳһˡ
ֻ׵ͬʱΪ֪ģ˵ͷ
˼ˣ¥ݵĳͣŮͨԣزɣȴӻ켣һҲԸģĵһҡ
йˣǺûһ˵֡
ˣȷˡ
¼΢Ҫ˴򽻵һõ׵ĵطûǴĻϱƺī¡
ܹﵽīһӴīˣ¼΢ǹϡ
սǱʿһֵĵذ嶼ƷʿŸսһȴϴʱͻȻλܵʦճ֡
񣡡
һλ۵ĵʦ۾һãֻӳһöҩڴ𾢶ˣһӣͣ˼ǿվȡ
սһʱɫϲҵʦˣ


062 Ԫ
ҵʦʱפҼңΪƾů񵤵λӻȴܡ
¼΢˼˾ȻӻֱĵʦɼҼҶͨѹīңȷġ
𱲷ǸҪʥ֣ͬӻǿΪű֣ŵֱɼǾҷ
߸ŵǸĵߺ⡣
ʿңǿѹһһתǡ
ߺ˵㻹֪ʦţȥ
һٻ
ÿʿ״Ҳˣֻ˵ֻ˵ҼҶ⼸սܵҩԤԶҪһЩҩҲֵ֧Ҽ⣬ȴϣ˵֮󣬾Ǹ񶨲ˣһʱŶ֡
üͷҼҵȷԤҩĮ֮ڣԶ˭ԣ
ڳľʿǴعģһ⻰׷ҲվסˣҼǰգ˱ĳеԤصǣ͸˹أ
ҼңյȷԤҲδ˵ֻĮˡ
ҼôˣպҼǹǵ⣬Ҳˣҽ飬ǹǵĵҼҵ̣Ǿ˵ĺã

սɫףȭͷҵʦҵʦڱǵҼңԭҩֻĮǰ֪֪ΪΣһҹ֮䣬Χǳصˣ֪˴£׷ǰԤ
ҿЩ߷߲ƽʿʱһԿۡ
ƽһܵҼҴʲô̺СžţǵҪҼҵĵ̣Ҳ
ббɨ˵սһۣǷ˶ٵҩ
սһ٣Ϊѵ˵һš
ң
֪֣ôдˡ
𾪣΢ŭֱǱЦˣͽߺ⣬Ҳסɴ۾ŵˡ
ߺʧеһţʦȻӦǵҼңΪƵҩһ£ɾûдӦҪһŵҩһţҪʱƳǵҼδ̫̰ˣĲ⵽˭ǵ
ԣ˵ҵҼҵ˼϶ī˹ɢȥҥԣŵĺ
Һһ˦ӣ˵ҼԼֳĺ˵õ鵤ɱļ۸񣬴ҩȴţǣֳ飬ӣҲﲻˣ
˵꣬ߺֱ˵ߣ̯ӻˮǲȣ
͵սͬʱʱΨһ̵ģλҵʦһߣǷһ鵤ȫˣ
ҵʦܾôһ֮ӦҴУǵҼƵҩģ
˵ҵʦɫѿŤһ˲٣ҵȷǳ˵ҽУ֪Ǿ֪ߵغʼӦҽ£񣬾Ľ飬ǵҼҵ飬Ҳܲˣ
Ҽ˻κҵʦӣһһյ¶ǣֻԾ֮䣬Ƽȥǧ
¼΢ֱҪŶЦڷϣҵʦ˵Ǹ಻ģҪЩ顱ʿ֣ѹǣȴû뵽ҵ˼úܣֱƨˣԲ˻ˮ
ҼҵӦǾ䡰Ĳ󡱣ҵʦ֮󣬵Ҽұ㱻Щʿ׷ױʣĮЩѾԤ˲ٵҩͻԺ׵İգҲƱʣҪҼҶһŵԡ
ҼұýͷöֻɳҼҵʿѹ
ִ֮УҼҾǻ˼ĮǰգһӣǸ
¼΢ͷβ֣ȲͬЩŪ˵ĮǰգҲͬˮ֮еĵҼңй˵ˣվ
ҼҾ£ǵû̧ߣ˲ٱʿȻҼŵĮԤЩҩͻԺףǻһһ֣ϾֳҼĮǰе󣬲˷۱

ѩ
īߵīǰ˷ܣҼˣҲ֪ôģⱾⲻ˵һ⣬Ҿõɵˣ˷ˡ
īīʲô֪ĻһʱЩҪ̾
īδʲôΪ˵ҿƽǰҫڿҲ²ļһܼһޣ
ī
īûīգգ۾磬ô˵ѵ㲻𣿡
īΪ⣬ʲô˻߲˵ģҼȻԪˣҵױ˲٣ȴҼҿǧֻҪҽ˲ַҼҾ򲻻ᵹ
¹˭֣δ֪
īһţʤҼҴ˾٣ͷһźš
ҼѾ˿ɽѾӵֱܹīҵʸ
īһ±ƣȻƬ֮󣬷˵ҽǧʲôϵҼôͿǧˣ
ī
īú˵ֱӵ¼΢
ī˵磬ôͻȻˣ
īҲѾмղ¼΢ˣѩ϶ٵʱīǹһ
⼸գЩʲô
īһС֪Ҳû磬ôôѽ
ī˵ʲôģȥֱˣʲôʱ
ΪʲôҪȥҲŲҪī˱ͣŵ˵վͻˡ磬¼΢Сӣ׸ʲôԻôƽգˡı˵ġ
˵꣬īԿǾͱһ¡
˵ϻٹֵ˵㹦εʱˣԼϵİɡ
ī󰧺һȥڼʱˡ
¼΢һ¯ӵҩ㲻ͣ⼸Ƶеҩɽȥ
ԨĮǣ¼΢ֱȥ
Ȼ壬ССĴϣһ㶼ۡ
ֻСͯһˣ۾ɹ̫
¼΢ų̀ҩƿһԵص˳Ҫ
СͯƤӣ˸Ƿ˵⻹ӣڿ죬Ѳλʦ뿪ˣ
¼΢Ǹɴ˵ΪûǮ
Сͯ
Ǹֱ׵ˡ
СͯҲ˵ϻֱ˵ֶҲֻǻˣǲ֪һ˰ԲˣǼԺģǮҪۿԸһЩһƿʮţҸһǧƷʯ
¼΢лȻƿӣСͯΣֵҩ
Сͯһ㶣Ҫʲô
¼΢˵ɢ굤
Сͯһתֱֱ¼΢۾λү֪ɢ굤Ƕ񵤣˵ĵҩײó¼΢Ϊ˵Ȼ֪ô⣬֮ĲޣϳһЩĵҩҲʲôֵ顣οЩɢ굤겻ȣ˯žö꣬һɢȥҲǲкء
Сͯ¼΢Ƭ̣ͻȻȻһЦаɣƳֵҩĵʦҲ㳣պȻǸ浤ҩʳⵤҩҾˡ
˵꣬СͯƿӣµҩƷʣнסȻϲɽ¶ˮָӣⵤҩƷʯˡ
¼΢֪ⵤҩļֵΪЩɢ굤½ʱļݣýȥˡ
¼΢СͯҲҪʯ㻻Щ
Сͯ΢΢һ㶣뻻ʲô
¼΢˵ҪݣƷġ


063 
СͯƤһܵȾҩЧȻ෴һϡݣõúãݴ෴ѰݣõĲãǺ˵ĶСӣ䲻֪ô
¼΢һЦ˵Ҳ̫ݵЧҼүģҿʲô֪ء
Сͯ
ƭ˭أ
Сͯͷ̣˵ûⶫ
¼΢ЦЦ¶˽ĹâûݣĮǣеڶˡ
Сͯ¼΢ôƶ
¼΢ⶫã½ûһ꣬Ȼ֪ⶫ˵㲻ˣҷŸƿɢ굤ҲͲã½ɢ굤ҩЧͬ½Ʒ˵Ч֮󣬲е⣬ɢ굤ҲӦЧá
С̣ͯɫ΢㵽ʲô
¼΢治ɫȻЦȻ˵ûʲôֻҪһݰˡ
Сͯӵؿ˿¼΢Ƭ֮󣬵ҵһȣҼˡ
¼΢أ˸ģΪɡ
ߵԺСͯǸʩݵӣ˵ˣλѩСʦˡ
ƤҲҲ̧һҪŵֲʩľŪʲôʵҩ
Сͯ˵δģɢ굤
ӵ΢΢һ١
СͯüͷŵҪɢ굤һݣҪʲôҲ²͸Щ֣ǲ³½ģ͵ƾ֪ɢ굤ݣǲã½Ķ
ҶûסɨСͯһۣ˻ôɵģһëûСƨľ͸ըϵף
Сͯ΢΢ͣһ㶡
ҶζһЦҪⶫóɢ굤СҲǸʡ͵ĵơ½ˣʱҲϲ½ˣΣҲۼȻ˶ŽгˣˣȻҪȥ
СͯЩǣˣ˵᲻½׷ɱˣ
Ҷ赭дûܣЩ˾ٲãҲڽôëûСӹˣǳ֪
¼΢ûȶã㿴Сͯһ˴˳
һλʲɣӣ¼΢ûӵ
úܣϱΪīĶ½֮󣬻Ŵͼݷôˣȴ֮⡣
ͷ¼΢ֻһ档
գ¼΢ֻһˣͤͤгȻҰ׷ѩҶģڱҶ֮ŴνԼ֮⡢ܶǷΪ֪ǿ֮Ľҩ֮⣬޿ɽ֮
Ҷһҩһ¶һŹֵЦݣƷƿ˵ֺ֪αʣ㻹ǿЩɣӦī⣬īټǰƣ˵̲סˡ
¼΢Ƭ̣תߡ
˲Ǳˣ½ҩʦҶģλǵ̩ɽ컯ܣһ֮뻯ǰˣԶɱˡ
̫࣬Ǵ꣬ǳ˸˲ģ
ֻȻˣҲ˸ɽѰҶĵ鷳˵֮⣬˸ͤ¼һ档
¼΢ϱӱչǧ꣬ȴǶ¶ŲʣһҶĵϢǱչصĵһ꣬˵ҶջͤӴ֮ӰҲ֪ǻ
֮ܶ¼΢ӡ֮УҶǸ츳ķӡ
ȴζ벻ڲã½ĮѩһСҩ棬λպҪϵ½Ƹĵܣû뵽һҶģ
¼΢ڶҶĵľ⣬Ͻվ
ҶɨһۣҪݣʲô
¼΢û뵽ֱ˵һ֮󣬲Ż˵мݣã½Ѱ͵תߵԴЩѰݡ
ҶĹ˹¼΢СӣΪŲǸл꾳ʦˣΪҲԳѹǾ㾹Ҫݣ̫߿Լ̫С鵤ˣ
¼΢ҭһ£һգգ۾ҪݣԼҪģҼүҪġ
ҶЦһүīīؼǵãѩλӣóأ
¼΢
һ£ҭסˣЦݶû˳סϡ
ǧ㣬Ҳû㵽󱳺ˣȻҶġ
ҶķǵǸʦǸıԳȺߣȻƽŲŲȴ飬˿֪Ҳġ
¼΢תתòƤһЦҶȻˣҲ˵ˣҪȻҾֱӻҪҲҪˣҲһγɹֱӸҵƺõôҲʡ˷ˣ˵ǲǣ
СͯЩˮǺţһ߿һ߲ŵؿ¼΢
СӣòǸְɣδ˺޳֮ˣ֮󣬾ǲ˼ôߣ˳
ҶҲ¼΢ⳬѰķӦһ𣬲׼ʶ㣬ʶٱ¼΢Ҫˣ̲סЦ
㵹Ǹ˼ģԵĵʦӻˡҶЦţСͨȥƿƺõø͵ðɡ
¼΢ʱϲ֮ɫ˵лҶˣպǸʲôҪܼΧڣȻȫԸ
ҶɨһۣܰʲôǸרƸսʮʮҹĽǹƸҩ
¼΢Цһ㶼߳ܣɨȦҶĵ·˵ҶҪȻҪ뷽跨Ҷ󡣡
Ҷģ
׻ǵͿ¼΢Ƥȡ
¼΢õۣϲԽزǬ棬ƨƨߵˡ
¼΢뿪֮ҶϵЦ
Сͯʵˣο۵ģ
Ҷĵ˵ɻǵãϴǰ˴ѯʹܷ򵤵飿
Сͯͷ˵ȷһ죬ҵʱ˵̫鷳ҵҩ۸Ϊ󣬲
Ҷĵʵϣڲã½ɵģһζݣã½֣۽ݣתΪ֮Чſɡ
Сͯ㵲ѣȻƬ̣ŲŵƾҼ仰ƶϳݣδ̫˼˰ɡ
Ҷƿ¼΢ĵҩ³ɫһĨ֮ɫ֮⣬Į֪ҵϣǳƺΪҶȻʶңңм䣬͸¶½ˡ
ҶĿɢ굤˼ССĮǣҲԻǲ֪¼΢ļҵĺˡ

ԭΪһЩܽõ֣ȴ룬ξֱӻۡ
¼΢˿⡰Ҽһүݱ¶ǡǡ෴Ҷļʶı£Լֻкôûл
¼΢ҶĿʼͶ˰ʦ˼ϾԼһ˿̿컯һλʦȻ;˳ΪٶȻ죬οҶ˭һ½˸ǵĵʦ
˵Ҳã˵ҪҲգ¼΢һֻīûôʱ䣬·ϣϱӣ¼΢ôãҲڵϣֻ˸ƤëˣгɾͣΪõ˲ٱ˵òؼ͵֮ġ
ҶǸ⣬ҲǸϲ
¼΢һţһŸôҶ׽ԸԼΪͽ
껨̨ٹã¼΢߹ӽúͺɽԺĳţ㱻Աһòīһ


064 һԷ
īȻǸ緢β̵ȥģһͷīɫһɫķ߸ŸɧĽɫڣһֲƾű¼΢߳Դƣζ
¼΢
ȭͷе
īһſڱԴ¼΢ӹתţһûʲô£˭أ
¼΢ͣ½ŲбһۣЦ˵˭أֻҪҲ㣬͸ðˡ
ī¼΢һۣˣ̫ˡ
¼΢һۣˣ
ЩˣҪ˭˭ǳԷˮһɧ
ī룬Ҳ˵Ȼһҵջˣһøţȸ˵һ£ԼȥС
¼΢һī⺮ǻˣҲʱϲѣζվܽЩˡ
¼΢ǿȥɣĪҪ常ȼˣ
ī⺮һֻƵȾܣһ㶣ű׷ں棬㼱ʲôҵҴ˵飬Żаʱء

ڣī⺮ϲԽؽЩ׷ѾǧӲã½Ūļʮſ棬ǼʿƵһȥ
ī⺮˳˵ͦģЩѰݣҾȻÿ궼ҵ
īΪƾīЩηɹ˵ѰЩݣÿ궼Ҫľ뾫Щ꣬ΪûʲôΪЩۡ
ī⺮ӣΪ˵ݵȻΪҪˣʥַҪݣŸƣЩ棬мǳڱѩĮģֻϤ·÷ˣԼȥˡ
ī˵Щݣûϣȴֹ˼ī⺮嶯ӣֱԣֻί˵и׵ӶȥѰҲһ
ī⺮˰֣ɣݹغ壬ҽˣĲµġ
īûסҲòһˣЩ꣬ΪҲûʲôԽ̰棬ʮаն𣬶ԼҲҵҲģȣǺ͵ԣ֪ء
ī⺮һüͷīСӱЩͷۡ
ī⺮˵ͷ˵еҲСԽˣһ˵Ȼߥŵŵӣż¼΢Ҳ̨߯ˡ
īЩο˵ȻеСôԸ⶯ȥˣҲнˡ
ī⺮һĥúеҲʮͬ¶˸οı顣
ˣû¼΢ȥɣӣСҲûռʲôˡī⺮ÿһӾǲˡ
˵īյı֣Ӷ˵ЩӵҼҸС顣
ī⺮¶˸ֻĳЦ˴ȫƾ㷴Ӧ죬ŽҼҷһ֣֪ҼԼһ飬Ūýͷö뵤ʦƵҩ˰ǱߣҽΣδǱߣҲ䲻ʲôô
īҼ˷۱ʱ䣬ҪŵҼҹǽ
ī⺮ȴһЦǽҲǰѩҾͲˡ
ҼҰҪīԣΪīҼī⺮ȻڻûʲôȻѽҼҸǧˡ
ȱٵģǸεҼҵĻᡣ
ʱ¼΢ţ˽
˼ټ¼΢ī⺮ǿ˲ٲ
ī⺮˵꣬˵ǼҲ˲٣СҲһЩ˰ѩ㻹ͦӦ
¼΢¶СУī⺮󣬴ҶܺãÿԵñůȻӦ
ī⺮˵ڵ츳׿ȻѾΪֵӣʦȻ㣬ǰȴкܳĳĬڣ㷨츳Ī˸
ĵʦͬҲ޺ͷޣ¼΢էһգһ䴩Ǳħʺ츳ΣȻض˵
ī⺮ҲΪǡ
ŵ֮£һЩ
ΪƵҩʱ򣬻߳ɵ߷ϵûһ˵ǿõ˵
¼΢ѡ˵ǳĿī⺮¼΢ŵ˷δ̫ϧ
Ͼ˵ıԶȲÿԼס
¼΢Ȼ֪⣬ԼҲԸ˸ͷӦ常ģʱ䣬Ӧһ£ٹգͺһ
ī⺮ϻο¼΢Դԡ
ְһ˵ҪһϽҲͲóŲٲˡ
īһī⺮˵¼΢棬ʱͲˣ˵ôô˵ңÿ죬ҲǺŬġ
ī⺮īһۣʮ棬߰϶ˣ
īһ¼΢ǲ״
¼΢
ƨ¶
¼΢ڣī˵ģôίˣ
īһήˣſſ˵磬ⲻϾȣô
ī⺮Цһ߹ȥīĶ䣬ĥĥ˵㻹ҽƱ磿˯ţǶ߹ȥˣǺ͵͵͵ɽϷȥˣ
īɽϷȥˣһӱ𴩣ʱһ£໺Ҵˣ֪ˣ´Ҳˣ
ī⺮īһᣬרīƨɴƣͲ棬¼΢ֻī۴УߺҴܣֻӶǽɪɪԼ˱ᣬʱŵƨҷš
¼΢Ŀɿڴ˶ˡ
û˵ģ֮ǰҪͷʱ򣬶Ƿչ˼дڹķʲôģ򵥴ֱ
¼΢Ȼͷпˬ
īһͨᣬƨɺ۾Ǹ˪ƵģԴֱȸī˳;ţܹҸƿˡ
Ǿöˣīͷ̧¼΢һۡ
ī⺮ͨ泩һ󣬴һӣԸǱߣ׼ϲˡ
¼΢ԣռīߵλá
ī⺮ŪЩݣֽѵ˲ʡĵСӣȻͨ泩
Էʱī⺮ֻؽҼһͨݵ䳰ȷ¼΢ýζ¼΢ī⺮Ǹҵ˵
īȻһͨᣬ棬ȴǸӣܿͰѷŵԺ󣬺˷ܵغī⺮һһͣҼ˸Ѫͷʮֺг
෹ī⺮Ŷӣ˸ãϵЩݣٹվͻӻȵȡȷɣҹĿû⡣
īԴģӦһҲû˵ʲô
¼΢΢΢һתԸµҹҪȥЩϵ⣬磬ҽЩ˳Ӹɡ
ī⺮ǷģҲԼȥֵͣýݽ¼΢
¼΢û뵽׾Ͱݸ㵽У氵̾һҲ
¼΢һ̧ʶسīȥȴī¶һĨЦЦı顣
¼΢ʱͷһĪһ£ܾԼıƣīˡ
ܿԳЦһЦԼ飬Ҳ˵īϴ粽ѩ֪ʲôīǸҲնʲô
¼΢ɵ漰īʱͱСĽڵЩԱĵز
ϱӲҵճⱲӣֻܲΪӪв벽
¼΢ٴҲô벻һһʵѾī֮УֻԿı˰ϣЦŭ
¼΢СԺ˷ͰŸˡ


065 컵
¼΢ЩС˳һɨȥʥֵĺЩݣÿһóʹʥҩ⵱еһ˪֥ǼֵǧƷʯҲһ򵽵ݡ
˪ֻ֥ڰѩԱѩĮ֮УڱɽͱϣΧѩӥػժʮа˾ţҪɥڱɽϿ֮еġ
ֻǣ˪֥Ȼ뵤֮ȴֻѹڵȴ֮еĻ𶾡
īڵǿ֮˪֥˿ûô
¼΢޲ýЩݸֱӻˣеɭؿ¡
ʥִһʼûīƻͶ֮ʹĽҩ
ǴһʼīĲʹī⺮İ֮ģ
¼΢˿סŭ𣬽ǴҶеõۣȫƽЩ֮С
ī˵ʥ֣ңﲻ
¼΢ƫƫҪǶˣôûûεˣīƽϵĺƽϣīȫ֣ˣ


ԭڸһ÷޼֦Ҷī͸˰¼΢ЩݶֶŵĻ棬еĶͣ
侫ͨҩȴҲ¼΢ʲô
ֻ¼΢һְɫƫ͸ķĩӵ¯֮УֽЩ˽ȥʱ֮ݳ¯ȴ֮ǰǸӡ
īƬ̣⣬ȥҩ¯һ̽
ҩ¯֮УѾõ֡
īæеݣ߹˵˰Щ飬Ҫ˵
īʵгϿǲ鵽˵ҩ飿
ͷǰ֮ǰ˵ƵЩҩܻⶾ֮յʹ˼ȥַûʲô仯Ҳûʲô仯ֻݵˡ
ī΢΢һ̧üϵʲô֣
üͷ˼⣬ҽϴƵЩҩ˼ţǷһ˿Ѫζǹζȴδκ޻ᵽҲλϣҲ˵Ȼ
īһָȻˣһ򲻴ǵǴζʱ¼΢ĻСģﵽͷ촽龰
ʱԼ΢ŨĻѪζֻǵʱŭģȫʹ̣Ȼû˼ȥûѪʲôֻʲôЧһᣬīͻȻʯ֮䣬㽫飬ϵ
īһ˼⣬뵽ࡣ
īһʱò׼¼΢ԭ;ǸʲôޣѪҺ˹Чһʱζӣ¼΢ƽôһˣΪĬĬôɵ¡
ϻ˼⣬ʱ򣬾޿ѪȥЩѪôģ
īعĳӿ˺һſ˵ȲظˣҾɡ
ϿīüͿˣ
īҴ֪ѪǴģϲعǣ͵·
˵Ͳˣ⻰˵һ룬ǹҭô
īЦһ£Щ飬ڲ̫˵ЩӳȻῴˣҵѰЩݣϿǿˣ
ͷ֮ǰ˹飬ûʲô⡣
īȻûʲô⣬ǹЩӻȵǰȡݣͷгˡ
˵Ȼ
ߣīص˹ûƽ飬㿴һѩ׵ëĴϺ˯Сӻһһģ۾һ죬˲ţ¶ĶƤģΪɰ
īʶǿƽ¼΢ôȴ˯ԼϣȻһɲǣīˡ
С޵ĲϣƬ֮ī֣һָͷ¼΢Сϴһ
¼΢ǰצǸϲӬƵģ˼£Ȼ󷭸˯
㾿ΪʲôҪӰ䣬īʵ
˯˵СޣȻ𰸡
ģͼʲôأīʣ˵˫棬ûн㣬Ҳûйȴ޹Сϡ
˵ʲô㣬ֺαأˡ
ҵǣԽԽˡ

֦ͷ
¼΢˸һ±ˤ˵ϡ
С޴ͷԵ±һʶԼһСĴ˸ʹӴˤˡ
¼΢˦˦κԴűԼӡӵĴ󴲷һʶԼīĴ˯һʱ򣬶ʱֻë򶼼ˡ
Ȼ˯īĴ
Ŵϣīζһ㣬һů
ī˯Ĵ
룬൱īѾ˯ˣ
໣
¼΢ܵϣѲӵƵǴܣһƥڵҰ
һֻڴϵīһض¼΢
úͼλϡīҼҪµī¶˼ֹŹ֮ɫ
ҽĩҪĮǣҼ֮λɳȥ̽ӴϢҲ֪ǧǱʲôţǷǵûйҼ˼ǲܣǵҪǽ֮ǣҪ֧ȡ
ϴüͷǵǣīȴһ㶣ʲô𣿡
ī˼ɫ˵λϼ
ī⺮һۣգգ۾
Ҳüͷӻеֻ׻èëɫõ˵ѩĮ£ûбѩڵļѾߵʿڱǸ˱ħĺۼ˭˵׼ħٷͽʱ򣬵ҼҸ飬Σա
ǳǵ˵ͷħѾ겻ˣϴγ֣Įδѩ֮ʱǰ֮ò
ħֲ֮壬ЩȴȻͬΣѪǱɫģƤʬɫɣӲ
ǿĿرѩĮӼһ֣ȻҪⱱ֮飬νݼ
ī⺮·ͬСɣǼհɣ⣬׼ҡҼһͬ¡
īصɳ˱ǣǴмգñЩǰȥĮ̽ʿΪ룬ڵѩĮ
޵ѪȾ˰ѩǵĴ֣ɺԵɽȻ۳һѪĺ
ȥ˵ʬ壬ɢɽȸطħϿʳЩḯʬ塣
һɲϢѩĮ
ֻǣħһ徿ǷϷ֣δ֪ģΣ޴жϡ
ī˳ɫɡ
˵ʵīҲ͵Ҽų֮ĶǣĮǱͲԱЩ壬͹ǳսʾ֭뷽跨ԸˣīĶ˼ĸҼң
ȻҼȴô룬ǲЩ۶ûдڸС
īͼλ˵ҹɢȥ¼΢ѾѰīת
էһԶī¼΢ʱһ˹ȥУصؽţ¶һĳױ飬īĲϿڡ
ܣʧ٣㲻ط
ī¼΢ԴԺȥ˯ô𣬾ûдȥӵԽԽˣǸҵĴ˯ˡ
¼΢ҧīָĥа룺ҲŲĴϵģ㡣
⻰Ȼֻ룬˵
ҹѾˣī׼¼΢ŵС棬ϴޡ
ϣ¼΢ǱסֱۣҪҧָͷôŪ
ī룬㽫Ǹ¼΢ҧһѿˮĴȡ¼΢ԴϵһֻС޽档
¼΢
ī¼΢ȥֻĹ򣬱㽫ⴢ棬˲պҲڣͿмơ


066 ͽ
¼΢öīµĴ䣬ˮȻͻȻ⶯δ̫պˣϱСѴС档
¼΢شҹʱʱ䷭ٴͶ
֣治иֿζǻвʯҲɻ׬Ǯϸһˣ
һ磬īһ㿴¼΢ҧһֻԲƨ˹
ôһϾͰ˰ɣīɵ˴䡣
¼΢ͷߣ˵ֲǳԻ
ī۴䣬֮⣬ĶһŲ
ī¼΢Դǿ𣿡
¼΢һ㶣ҡͷȻצצڴӣöʯ˳ȻצצʯģīǱ˹ȥ
īˡ
סЩЦһ¼΢ְɴСĴ˼֣¼΢һֻǰצ档
ⶼ͸ġīȥ˵ǸģʯҲǸģܵûӰұŸЩǮưձץˣʯ˵ܻһ
¼΢ʱܳû뵽īġ
תһ룬īľȻǸһֻ޵ģ¼΢ʱǺһڳϴףĲС
īԼǵģȻһֻôã
¼΢һҪһְīĴСز
ī͸ģһأ

¼΢굤ҩӴóյسţ߿ĥһôҶĿڣԼ鵤ҩ
¼΢ߵſڵʱ򣬱㿴һֻƨɰԴѩ治֪ڰʲôķӡ
¼΢һת˹ȥһӶ䣬ѩﾾˡ
˲ܵţȫëˡ
¼΢¶˸թЦݣ˫۾Сӣϴξ㣬ٿò籧㣬ҾͰƤ˹ǣڹɿ⣬ǲ
öʱɪɪ˺µĽ
¼΢ӶڵϣתܣһԾǰ۶ǻĵסӵȥ·
ã
¼΢ˣһӵĶ䣬һӵƨɣʱͰȫ˸顣
֮¼΢ؿɪɪӣΪ˵Ҳûôëû࣬ûԲƨɶôͷԵģҲ֪ϲ
һ˲۵һ
һһ˫öһԲβ͵꣬ô¼΢ǰ
۾һĨ۴һ߿¼΢ƾʲôô۸ңѪñҺÿҲˣ֮󣬻ң㡭У
¼΢
ޣǺö۰
¼΢һ㶣ѩͲĳ꣬һϽǬ˸·ϡ
¼΢ʩչ˸磬棬һƨڵϣֱͨ࣬Ҳ߯ˣô컯֮»Σ·ҪǸ˿ˣ㵱̬ץʲôΪҺһȶǳԿԴˣҪٱʲôҾͿֱȥ¥ˡ
һĻʱ޵øˡ
¼΢״ҲԼƺЩˣ·Сȡһö䣬óһݸ۾ӡ
Թ¼΢˵ϲĿζˣǲרŸġ
öıӶ˶þί񣬳¼΢һۣӵȥĹӣȴֲ̫¼΢Ȼôá
¼΢ȴֱӰ˸ۣүø¶㣬ֱӰƤˣͷˣӵ͹һ͹ˡ
ӣ
˸£¼΢һħͷ
óԣ
¼΢֮ǰ벻ò￴ûʲôΪĳãȻѾܻˣʱͻȻ£Ǻҵͬһ
¼΢ͳòϣһ
¼΢ʵΪڰǳʲôöŻ𣿡
þؿ¼΢һۣ˼˵Ҳ㣡
¼΢
ӵģӵģȻСܶԸ˵
¼΢˸ۣ˵˵˵ӣҵĶҵˡ
˲佩סϵĶ
¼΢һۡ
ñ˵˵Ҳӣֵġ
¼΢һüʲô֣
˵ҽи󡣡
¼΢
֡
¼΢ʣ֣īİɣ
¼΢ãȻ˵ô֪
¼΢̾˿ѩīһû⾳û׷ģ˭УƫƫҪ죬ֶĲУҲ֪ù˭
Сһ죬Ĭ
¼΢бһۣЦ㻹ȥѩҸʣ֣ǲȫѩģ
ҪˣĹĵ˵ǰк֡
ʲô
̫塣ö˻Σǰأ
¼΢ĥһ£̫嵹Ǹ֣ʵǰأ
˵ˡǰˣΪ˸ѰҩѩĮı֮󣬾Ҳû
¼΢һ㶣Ȼǰˣ裿
˵ͷؿ¼΢է֪ǰˡ
¼΢Ц˵常Ȼ֪ˣպ㻹Ǽлְ̫ɣﺰҶʣ̫ˡ

󡭡Ŷ̫˵ر˫ϥԱˡ
Ͼһֱĸ֣ͦǷʡ
¼΢̫彻֣ԼѾ̫ˣ̧Ÿ첲ļ򣬵ȻǶôˣΪѵҵϴɡ
̫¼΢Сǵͨ죬
¼΢һСϱģסϡǵӲǺ̫年ģ۵ȥĶ䣬һͽӵģ
ôޣеģϲ㡣¼΢̫ϴ˴գһϴҾٸ
̫䶯˶չ˹ģ
¼΢ۣ

ʱдīл
󡭡Ķأī󽹼Ʈ
¼΢Цһ۳䶼ˣȻǱָߵġ
ˣ߰ɡ¼΢ӵƨɣ˳˰ûսȥëСβͣһɽӣӸ̫۾ҵ͸¶ȥպԣҾҪһʮ˳ˡŶˣһ£ÿգȥԺݽˮƽûûҹǣٹգݾܿˣһãҾʡ

̫ɪɪҵԴԼ棬ģʹȥQһ۵ʯͷϣɡͱߵīˡ
ãīɵӳ˹һѽ̫屧ڻУڣϲصˡ
¼΢ϣסҡͷҲ֪ڸ̾ʲô
һ¼΢ɽʱͼӿ˽ų̣޷ۣվΪģѰļȻ
ɽ£ֱ¼΢ǽεĽǹҩͽǿСͯϣΧɨһۣʵҶأ
Сͯ˵Ҽʲô
¼΢ſڹ̨ϣգһ˫ɫĴ۾ϴһҶرƣ־ӦǰԵ⼸ձ˯֮У̲סεԱҪټһ


067 
Сͯһ鴤˼ǣСӣȴ컬࣬Ҳͷ
¼΢Ϊ⣬Ц֪ҶںԺͨһ¡
С̧ͯɨ¼΢һ£ҼͼģǵҼҼǧ˪ҼˣûܵóԸӣɱǧ˪󣿡
¼΢һüָԼɱȲˣǧ˪裬ҵҪǾֺÿüĿǶǿ϶ġ
Сͯã⻹ǸֶԼʲôģ֪֮ģͻرƶ
¼΢գգ۾ڴضСͯͨһֲʲôͰ˵һ˵ҶҲһһʣҹ£ʱʱء
¼΢⻰Ÿ˵꣬͸оԴʲôһ£ȻŤͷɴ۾ȥȴ־ǿһʲôûС
¼΢
ɣ
ԶڰѩīָһΧ¼΢ųı˰Ǳ˿߸ǣƵģ¼΢ķ
Сͯܲһۣ˾䡰Ϲ˵߽ԺȥҶġ
СͯҶģһ֮ǰ¼΢ǰٰܾģȴЦ˵㣬Ȼݼˡ
ҶƵҩԣŵ۾˼֣־һգϨһĵҩǾͱô
ʲôҶʡ
Сͯҩ
ҶļƵҩ۾˵Ķ׷һ츳𡣡
СͯҶ˸񣬱ͳȥˡ
¼΢ڴصżҶģȴǵСͯ
¼΢۰Ͱ͵ؿСͯҶأ
СͯЦˣ˵Ҽ˵ˣƵЩҩǺãǲôպƳĵҩɡ
¼΢ͣݺʯûپﳤȥ
īδҶģ֪ΪͻȻԼһЩջر˰ǼȥѩĮ֮У̽ˡ
¼΢ڽϣĥЩʲôĵҩϹҶĵۣţǲԼ˸ˡ
¼΢΢΢һת̽ȥ鿴Ǽ˵ΪڷǼֻΪһ֮󣬱ͷĴ󵨵شƵ˸ƫƧС
ȻŸһ¼΢Ͳס
һǿҵѹͷѹ£¼΢ֵȴûסӣ˼
ţ㿴ŻֳһӹģĵӼģ׳߳
żΪ˺ɫѾͯԵЩʲ
¶ǵ¼΢ϣЦһСˣǵƭү׾СҲʬɽ߳Ĺ̥֪һôƭүˣˣ
¼΢ã֮ǰī˵ǰǳƭΪ˶ĵ󣬹ԼѪ˵ԼʬɽʱȷõʺƵģĵĲУȴû뵽˾ǻԼ
¼΢Լù׾鵤һŵҩܰѵһ٣ξⲻѹǾΪ
ʱ˿̣¼΢ǵһˡ
¼΢װһ֣ҡҡͷ
͸ſǰߵ¼΢ǰ°ͣЦүǷȫѪٰӵԺ棬ʮ˴ҩ׳˸飬Ȼץˣʬι˹òǣҲ볢ζɣ
¼΢ǲ⣬ˣôĮǻڣ
¼΢Լ˵ҵȷʬɽģֻ˰ѩ֮īϸͿҩ࣬˵ҩκˣҵȷƭү
Цһǰ̽Ǽ١
һû˵ī㵹ǲϲģרʦСӵ£ǵī⺮㵱ӣǻīǸĶģЩ¡
¼΢¶˸Цݣָһʡ
¼΢ȴǲмƲƲ죬˵ǶңϺãīҵκãҪҸůСˣīȥཽ࣬Щ飬һʱ֪
ŵ¶ֺ֮ɫ¼΢¶˼֮ɫ޿ԼҲûʲô£һ֮ˡ
һ˼֣Ͼ¼΢ڰѩҲʲôܣīȷͷβ¼΢ȥ
޲Ͻ¼΢˰ˣȻ󶪸īȨǸӦһҲͰˡ
߼׾ˣȻīҪһСˣŻסԼԺԱߡ
ֲֵ¼΢˼£°̧ͣīǸзϣͲˣʲôīǸȴĿǸңҪʲôʲô
¼΢
¼΢¶˸൱Цݡ
켣Զ꣬һģ֪¼΢ǸֵӣЦݴ˼ֹ֬ζǺ¥Щڹˡ˵СĻ£һӵɧζ
̻Ȼ򣬴Цŷ¼΢ƨɣͷһΣ֪Ǹ̹ģôһһ˼ϵĿ
¼΢ǿסķθ˵崿Цݣƿ˵·үҲֵ߯طҪҵǿ˭أīôѭ򽥽Ըүڱīɣ
ǹɧ˾Ǿͣ˵Ȼڴ˴ڳǽиԺǴɽˮƣһƣպĻϯأʺҴһȡ
¼΢б˵һۣ˼Ǵˣҽջ͵͵Ӱѩģ뿪̫ãϾ£ҪЩء
˵ţЦţڵһѣҾסڰѩ»¥үеɫҹʱֱ͵͵ңûɫҲûҪҡ
ɫһ¼΢ˣң
¼΢Цҿû˼ˣ㣬ˣϲЩ̼ģ㲻ãȻ˯Įǣȴûڰѩ˯īүǲ̼𣿲˵ѩҲ˭ͽͳĵطڶ࣬ɭϣǵүûǸ½
ˣص㣬һǺɫ˷ָǿԴСǼر¼΢ôһͷһ裬͵ͷӦˡ
ѩҲռһˣУƨ㡣СɧӣϴɾƨɣڴϵҰɡ
¼΢ЦЦ˳ȫˡ
¼΢ߺ󣬵ӣѰѩ»¥λøүϣүҪҹ»¥
¾ô̫Σ˵үСӿǰѩˣôҲԺЩˡ
ȴŵ㶮ƨ̬ģǸ˲˵˻үȻһ۾Ϳó˭ɧͲסį˭װġ
¼΢һһЦһһһգ۵ĶŨŨζȵʶЩ³ϵҪĻꡣ
һ۱㿴¼΢ĹǣȻκ˶֪ԽĹ֮ˣԽ޷ܼį¶޲ʱʱ˼ס
ʼΪīǸǷѾ˵ļˣȻô꣬īůĶûУ°ǵĶ飬һˣ˭ϲأ
һ϶飬¼΢޷īõ㣬ȻҪһļϣǷ绨ѩº˷֮¡
ԣȻҹǱѩ»¥¼΢īƤ湶ϵͷԽԽͣ޲ڴ˵ҪСĶ뵽飿


068 
¼΢ͷҲصؾͱ˰ѩ
ԼС棬¼΢ֱ뵽ּŻĸо
¼΢˿ڰϻ˰죬¶һ䵽µЦݡ
ϱӣī֪ٴε𽵹֮£ʼղڱ԰ĿīҲ˳Ѱһؼ˫֮޲ʱʱһ¼΢Ȼ鰮ָ֮ƣҪݸĿб׼˵ӣֱ練ơ
ⱲӣȻǸʮ꣬棬ȴǸǧˡ
¼΢߻ƿģŪļһɫѬģͷ¼΢ԣ׼ۣѧѧ繴ʱ̬ˡ
ֻǣ飬¼΢ڴųⵣġϢ˳Ҳˣֻǣм֦ڣʲô⣬һ죬Ҳѽˡ
¼΢ţ㿴һֻӱıش˹
¼΢棬̫֣ߣѡ
ԭܹȥö̫壬ʱˣηˣҴתܡ
¼΢״ģ˳ȥһڵסӵĺëѲͣڵĳӸԼǸС棬ű̫ᡣ
¼΢Σȫ㣬īɫڰļϣӶ䶼ˡ
¼΢˵·̫˵Ͻղ޲ζպ֣ԣųԡ
̫屧ģǴȿɰ
¼΢ųհĵ²ܵӾĽʺޣŴɨѾʢ֮ˮīͷ΢̰ҹʱҪȥܱܷͷһʱزˣҲڵ⼸գÿնÿ콽Ҹˮǧ𽽶ˡ
ڿ̫嶯ʱֹһ˫۾ؿ¼΢
¼΢װԼƿѪƿӣݸã̫Ӷ˶¼΢˵ʡŵãⶫһ𣬺ֵǮġ
̫ص˵ԴȻƿԼ档
¼΢
ɧ
¼΢йµĸоеһˮīݣʼԱߵʱҪʱˣҹʱòԺ濴ݣǾܿʢˡ
ֵ̫˵Դͷʼˡ
̫֮ıˡ
¼΢Щ꣬Ҳ֪ԻӾס̫ڰѩô꣬û˷ܹΣСĽ¿׵ġ
СˣǱȵӴˣҪĸһЩ
̫Ȼ֪ܻͣ¼΢Ȼǡ෴;ͬ飬Ҳ໥ԷˣȻȻ׺һЩ
¼΢룬һ⣬Լдʼĩͷ棬պá

ҹ¼΢һ£ôؿڴͷȸͶ
˫ŹŸ׹˿߽ͷѵõЩ޵⻨ָ֭öָ͸룬һС
Ѿòɱˡ
Ǵ㣬ҹʱһСǵ浨ؽ»¥Ҫ޻أ
ɱһ˰ˣ¼΢ӲĴ
ڰѩſµһ󷨣ͻȻ˴ԺſڹŵǽεŮڻЦ
¼΢ȼԼƵϣ޵ܰ㣬ס˹ǡ
¼΢תתϵıӣ¹©˿˿ɫâ֮У¶˸Цݡ

С
ϥڵϣ¹ī˼ˣסүսС֮Уֶŵģв֮
ԭڸеϸλõīָ΢΢һ٣һĵƬ㽫ָһѪۡ
īǹطԱߵϣŨѵ۸ʲôɫʮ֮ڣ͸жˡ
æ͵ҲүΪүƺ뷨˳ŵ˼˵ү仵õҹǱѩСֵ֮£Щү˼Ұйһӡ
ī
һóóȻжүĺ£Ҳүʲô˼±ţǰᡣ
ī毺õüͷذסǵ˿ڣʱ򣬲ң
ºһϣ˵֮ǰ˵ұΪϣΪ££㲻СıΪүǲǸ֮ƣʲô£Ǿڷţ洳˰ѩƹ˼ɽ󷨣ʱѾҪүСԺ
īɫ˼䣬ʱһӣתεķ˿ôͻͻֱ
Ϊ¼΢֮󣬾ͻԹԻˣŽ˰ߣû뵽ôһĹ¼΢Ȼָ˵
첻Ϸߣúܣ
īԿۣ뵽ӾԼӣ˺ģֱӶ˵ȥҵھȥҹ̽»¥ҵҪ¼΢Ҫʲô

¾Լп˵¼΢ϲ飬˼ǻ磬ʲôֻԼ֪˲²͸Ҳ塣
Ҳ벻¼΢Ȼĵ죬ѵ˰ѩ
Щӣи¼΢Ѿۼʶ֮£Ȼ¼΢ƵĹõߵģʱüʶīҰЩǶһ룬ûסȥ˸ֱӾߣ
ҲƵǵ첻ҪˣȻɫѬģֻѩΪ˺¼΢һȴ
ɾС£ǽõôˣպ˵ȥѩӣ˸׵ףǵڰѩʲô⣬ҼƱҪˣʱ¼΢ˣǽȥǲȥã
۳С̬ȣѲʼֹܡ޶ˡ
ͷ۲ѣԼóԵ㵤ҩѹѹ˳֮Ѱʱ黻Ļ

δſڣī˳˯ī
īһī˷ܵ˵磬ҼҸ˵иطˮīҹҪҴһ𿴿
īϻ˪ѩī˵֪꣬زīɫԣǱƽպ˲١
īӣգգۣ˼ĵشһʵ磬ҹģش룿׼Ű
īأ
ī˵ҸѾðϲȥеˣĵ˵ݻῪѵһĺ飬ô˵
պáīЦһȲȥˣȻҲˣǲһȥ¼΢Ժ濴Ϸա
ī󣺡
Ϸϵģ¼΢ģ
ʲôϷֻҪ¼΢ģīүϲ
ǣī㻶ϲϲظīӣͬһͷˮī⺮һڴ͵ҹ֮У¼΢»¥ȥ
·ϣī⺮ǲؿԼѹ͵ĴӣҹģҪʹ𴲣Ϊ£ҿīС磬ҲпԵģֻ˵ʱ֪ˣڴʲôգ
ī棬˵϶¼΢ʲô£ҪȻҲôŭȥѰ׽סǻר֤̽
ī⺮бīһۣΪ¼΢㣿ҹĲɺ£ҪƤ
īüۿž»¥һξ룬˵㻹йȥɣ˳Űѩ˲ٽ磬ɽͼ¼΢в֮¡


069 
ī⺮һ㶣űЦôܣҰѩͭǽڣڶ࣬ǲϤ·ˣܽ
˵꣬㿴Զл֣Ҳ֪һѲҹĶ飬ѰңԼԼ
Ҿ˸۵Ĺſ󷨾ͱ˸ˣȻ˭ҹǱˡ
ǽӡƻ·ӣ⸽ʧģǿȥǱ߿ǲ֮ͽǱѩ
ӡߣѰˡ
ī⺮˹ȥЩѲҹĵӣǴҹģʲôˣ
һī⺮׷׸һλɫصǷ֣ѩĴ󷨣˸ƻ˼֣˳ƻĺۼһ·ҵ
ī⺮һüǳֲõģᱻƻ
īЦһ£⹴ᣬͲʲôˡ
ī⺮һ㶣ֿīһۣͻȻʲô˦㳯»¥Ӷȥ
Ծ֮ī⺮ֱСԺ֮УδվȽŲ˴Ƿ洫ײʹִ
ī⺮ɫٿȻһ䣬ȥһű㽫߿һ۱㿴Ѫ嵽ͷĳ桪һƨͷɢˣ˫¹ڲ¼΢ϣ˫Ĳӣ滹ŲɲĻ
СӣҸүҩӽ첻Ͱ׻ôꡭ
¼΢ѾѪɫӷ죬ڴߵҪץʲôȴ÷ţһֻĺͲһ档
ī⺮ŭһһƺݺݱ㳯ǵͽĹȥһ⣬һת۵Ĺ򣬱㽫ɱͷĵͽӸһķɳȥ
ֻá䡱һײǽϣǽǽײѷ졣
¼΢ٿȻѾҪϵǸӣһץɢڴߵ·һī⺮ߣһ۸˵Ŀģ
常¼΢ɪӣ˵˯žͽˣҡ

ī⺮̫Ѩͻͻֱһʱ侹ǵ涯ɱ⣬˶󣬴ӵϼ׻ɢһ˦£ߵǱһĵѪſڵļһߣҧгһһٵ˶赽ī⺮ͷϣӲɱ㣬ѽͷֻޣ
˵ţī⺮žһӱ㳯ŵϳ˹ȥ¼΢ͷ͵һ
ҽһ˼֡
žžž

ž

Ǳιȥ
̵ģ浱Ӻ۸ī⺮һ˵ƨϣߵĵȻˣҲƵһ鴤
¼΢ľսģܾһһӵĳȥǳԼƵġ
ԼƨɣŵñѪӣЩͬ
⸱ģԼž˽ʹ졣
ʱīīҲѾϵˣīһţ㿴ͬľͷҹŶƬɢһصӡ
īĿ࣬׼ⷢʲô㿴һƨɱԴ׳ͷļһī⺮˳
īϽԱһֻͨǼһſԺ档
ī󣺡
īɫ΢īȥԺţĪҪκ˽
īһۣ㿴λŸǳ׽˵ֵҹӣԺſΧһȦһسš
īȻһīĻϱܵԺſڣԼǿ׳С壬ͼ˵Ŀ⣬ɢɢˣûʲôÿģҴ˵ˣҪ´ҶΧ
ǿӦͣȴһȻԯ⳯̽ͷ̽ԡ
ī⺮Ǳ˵˳ӵؿī˱ǽҹѩǸɣ
īų˰ȥ̽̽Ϣ
ȷ˻֮īŵ˵
ī⺮˳ӣǴ˶Ƶģݺݵŵĺף˽óҰѩʱҲ̽̽ȥ֮ˣ
԰ɡī죬ŨƽʱɱãһٶɽӸҼҾˣǵҼǰʦǣҵҪܷ񶪵ˣ
ī⺮
Ҽˣ
ī⺮ͻȻȻãűԼʹŹһٵӣξЩ죬ٿ첽߹ȥͶͷɢ˷һʱ߷־ŭ󣿣
īſ˸Ѽ״
⡢⵽ʲôīָŵ󣬾㤵˵쵰ôҹ¼΢ķ棬Ÿƨɣ
˻
Ժͷĵǣһô˾ĵ󣬷׷׶˷̽ͷ̽ԵҪһõ󡰷ɡ
ͬǲ
ȷǵҼҶүʱҹ̽ѩ
үʱûѲǳʲôˣ
Ȼûˣڳɹˣ϶۸ˡ
ѽ˵Ǹɫ֮ͽŪŮŸƨɣ¹ڲģòǰ¼΢
ȿȿȿȿȣ
ƴԣǲ˵ĻǿӲѹȥ
Щ˵õģǵô˵棬¼΢ҪӵīҪӵǰѩҪӵ
ī󵽵ǴЩ棬Щʲô㤵Ȼתһīȥ
ʱ򣬻֮һ¶ˡ
¼΢ǧ㣬Ҳû㵽īǻп಻ؿŵӡƨɣˣ룬ں͵аհī۾
¼΢һһĥ˳̧īȻС˵硣
īָ˼£αϣȻûȴ¼΢һԼסĸо
¼΢úͷһָͷ˲Ǽʲôôˣôû˯
īЦЦһǽҹ˯ˣǾͿԺһϷô
¼΢
ôֱ˵ĸо
ī⺮״üͷ»¥淢ЩŹ֣ԸոմŹǷϴϵϴϣȽ㴦ˣмˣͷȥ޲һ¡
ϴȻûвӦĵ˳㻹кЩֵĵǸøȥ
뿴֣Ͼ漰˼ҵ˽ҲŰ֮ģ׷뿪ˡ
Ժ棬ֻܿʣīӺ¼΢
ͣ紵ǵ¼΢˸硣
ī⺮ʱѾ侲෽ŴЩߵ¼΢ߣ̾˿ԴС常չ˲ܣڰѩð۸ҷģ飬ƱҪȥҼָ
˵ī⺮ǺǷŭȭͷҼҼֱ̫˶赽ͷˣīȻ˥΢ԼСǲģ
īȻƽ￴¼΢ʱǵĺӡӣҲùֿġ
ң˵оʵǲīҷ
īҲ߷ߵͷǹţҲʹؾѩ͵ˣ
¼΢һǽŵؿī˵ûء
ī⺮ˣǻˣҪҵڵѹ
ī⺮Ϊ̣¼΢ʹ޵󵨴죬ʱͷŻ˸Ѫͷײƽ飬ֱԼˣҪǾҪ¼΢ŵϵҼȥָ
īʼƽī⺮Ƿӣ׼ټڣ¼΢ûʲô͵𣿡
¼΢ΪӢ䣬ǷʱҲ׼ī˼ˡ


070 
¼΢žͿʼĥԼϾⷨӣδЩ̫ˣʱǿˡ
¼΢Ӵ˼ĿģҡҾҪȻĪҪֵ̫ɣϾ˵ȥ˵ʲôҲͰˣǱͰѩ
˵ʵīѾ˼ֲͷģûô˵Ǿȥùźú룬ʲôʱʲôʱңͷβװ׵˵һ顣
¼΢齩Ӳϡ
īô꣬ôΣȻκ˶˽īӡ
ô˵ʱ򣬱Ѿˣīʱ򣬴Ӳִм䣬ǲ๡
촽΢˫ϣ̬֮дǿӲ̬֮˷·Ѿһֻ֣סʺס˳
¼΢סˣΪװװܺŪȥʱȴס룬īΪǺ͵ͨйᡣ
¼΢ŵίװģȴίִֵͣī㲻ңǾãҵͬǸͲסįˣΪüʱҷţ˵ѾѾ
Ѿɱ˵󡣡ī¼΢ѻ˵ȫˣЦһ˱ӣǸ˵㵨첻Ǹ˵ԴΪǣΪ˵ɥУպ徻һ˰𣿡
¼΢ͫȻЩûסһ䡰֪
ī⺮Ҳһ㶣ī˵ʲô
īǿüͷһģǿ¼΢ǿī
¼΢ҧס´⻰˵ģѩ»¥ҹƵġ
īڸģϣͱЦˣֱӽ˰˳ȥī¼΢ǰų
ʶⶫôīⶫΪ˰֮·ԸѪϹ˰̽ѩԲǧ뿴ġģûпģ˰˿˱ܿԸ˿ȻǰȥҲ

¼΢ͻȻʲôˡ
ȫѪҺǶѩҹܹ껯ѩķ˱顣
¼΢ԿհһƬһ仰˵·˸ͷƵġ
ôõīһֱ˰Щ˰Ϊǻԭ͵ʱ̬˵ڣȴϣ˰ͷβƾī˼εģ
¼΢ҧȭͷǱһֻȭͷ߬Ƶģ۵Ҫ
ԼԲñ˰һУ񲻶īļ֮£ָƣ
СޡûûƤģǣѾīУ
ɢں󱳵ĳмڵס֮䣬ͻȻīűӡĵݡ
Ȼ֪ˣֺαҡ
¼΢ɬɫһգգضīֿǰı˰ҵȷ˵˭Ҵҵ⣬Ҫ·ңƫڴˣҲϢˣȫ֣ܵƫҪˡֻ֪ǸˣаŮ˼ƾʲôɱôѵһζã㾿ʲô棬ʹ
īŴͣǿƵĿ¼΢
ī⺮Ҳס⻰ȻȫˣһϷȫ¼΢Եݣ˵һѡ
ī⺮һ¼΢СС䣬˼ܣ˴󣬾ǸƵҪɱһ桭
СӾȻҳԽѵīһ־ϵӣӣ
īٿȻֲķ֣䲻ŭɶȴҲ¼΢⻰ûͷǵ˼ڸģݵҽƱ磬ھȥùţú÷ʡԼʲôʱˣʲôʱٷų
¼΢ŲӣҲǸƢˣصīƾʲôҪҹãûʲôûʲôɷʡģ
īӣֱ˵ӲΣǽ֮£ȴΣȡ裬ΥīڹɣմɲҵĻҲط˼ʡ˽գɽɣȲµĵӣǰѩãղ𣡡
¼΢ȫ۾涼ˮ⣬һʱ·ֻصϱīȡָ֮ıӽĸȫĻʹһͨĳ
ѿ־ίǺ¡
ͷϴīҪôԼ˵Щ۵ʱ⣬ϣī侲һٿһĸ顣
īֻҷֿһʱ䣬侲֮¼΢̲סȥīʱ򣬱㿴͵˵ЦǻۣǵĲС
¼΢ͷʹѣһʱ侹Ƿֲǰ·ֻصǸīҹǸѡ·Ƕ޹ʵʱ
ֻǣ˰¼΢˼֮䣬Ƶĳԣ»ᱻϳȥȴмֿնԴ˵Ҳ˼ĶˣҲôֻǲ۸㡣
ҡҡͷǿԼ侲ȴȻʹãȻؿī
ī⺮¼΢ģסˣæ߹¼΢ԴûµģȻǵ˵Ҳûʲô󰭣֪С΢Ǻģ֪ǸúӣĪҪ˵˵Żģˣƽѵϰˣȥ
յī󣬶ʱҲһ˿˿ίмֱ׳ͬʱΪͬ¼΢ˡ
ϴīôѵţŵڴղŻ궼ûٵƤ͵ȻУȴĺڣԼ׵ܵҲĴǸ޽Դѹޡ
ī󣬾ѩӣҲī־£ī⺮ģĳЩʱҲֱԲҴâ
¼΢Сӣǰī޸ŭˣҾӡ
īȴȻҲǲĿĲݣ׼¼΢ӱıȱڵҰҪҰ߻ὫԼΣ֮У˺ҪᣬΰЩĴ̣պֻԽ⣬²Ǻҹֲ֪˵
ī̬ȺǿӲָһָϻ˵ҷѾ˵ʵĻˣȴһУ˼ڸģ˴Ƿˣպ޷졣
ī⺮ȥˣīһۣģԵܵôʲôҵǾãôҲǲ⣬Ѳȵ۸ˣܷ𣿲ǸСӣõѵ
īǿӲī⺮Ӷֱ˵㲻˵û֮ǰ˵ҪҶīһͬʣµˣīҾͲҪ˹ˣֱ̹գ
īнƨɣһûסƫģƾʲôҾҪ̹ˣ߯˰ɣ
¼΢΢ֱ۾һͣǿſǻ˵ȥþ͹ãСүҲԸȥˣԼߣòߣ
˵꣬¼΢йİͦر㳯Ժȥ
ߵſڣͻȻһĲѩϢ¸߰˲ɵ⡣
īٿȻ̧īһѾΧϤɡ¹īɫݡ
īһӱסˣ˫΢΢һؿ⧲ǰˮī
īȻҲˣסѽȻˮī񻹲ŵļڣؾĿˣ


071 ˮī
ī⺮߹ȥսһɫ΢޻ֻǻҺɫͬˮīȾţģʣ㣬ȷǿˮīû
ī⺮֮󣬱ü⣬Ὺ΢΢Ժ棿
¼΢վԺſڣҲԶԶˮīһۣȴøˣֻЩѿˮīīģڣȴīʵʶô飬Ǹ治ů͵ĳʯͷ˵ЩݣԼ£飡
¼΢˶Ա߿ӣݺݵһֳۣĳ嶯
ӣ
ʲôΪʲôҪôװͰ͵ؿǴµ
ī⺮ʶʲôգգۣ¼΢⡭ֵģ
¼΢ǱƵģҧŲ˵Ҿ˼Ӱˣû뵽ȻῪҲŲǹǵġ
ī⺮ЦЦδ룬Ǿϲظ˵ѽϲˮīſ˶ˣǰϤֵһˣʧһʱ䣬û뵽Ȼи֮ϲ⺢ӣǸСء
¼΢ĵŲ֮ϲΪ֪ķ˶Ѫÿհҹһûٽ»õʱ֮ҪÿڸһѪһЩš
ȵĳ²ůҹŵƻվѵʱվīߣѾõˮīݻʢٸԼרΪֵݣãǰ£йеġ
ʱ¼΢ֻԼԶˣȴ֣Լˡ
¼΢ԽԽī˵պҲˮīˣһҪһѻ𣬰ȫճ
īûͷֱֱЩݣ飬΢ƣȥùգ֮ҡ
ī⺮ԸĿʵҪðҪȻЩݵķݶϣξ˰ɡ
ī˫űˮī޵ľϣŲ๵ľȻ
īҡͷȻҪģһپˡ
ī⺮һīϣȴ¼΢ѾĹĵشǳȥˡ
ǲӿײϡ
ī⺮ڿֵīһţֻˣȥ
īһ䣬˵Լ¶ƨ¶
Ȼô˵ţīȴƨƨߵظȥˣͳŷ¼΢һ磬ī;ӣĿЩĹۡ
īߺī⺮īļ򣬵¼΢ǸµСƨأαض˿𣬾Ǵƫֶ֮ԺҲԺ˵бҪǿô
īϵĺɫ磬Դ˰ѩ¹ţأǵ˲ٰѩĵӣ˲ǲˡᣬʡһֻԺ⣬˰ѩסĵطԴ
īд˾٣ԺͱȻȫΪ¼΢ĮֱӣЩɺ֮УԽԸίºͣԱԵòּɫ˲׽ҿ
ī͸СֱӽŪޡ
ңī뵽¼΢ǲ֪ɱһǧ˰ٵԼΪնͼɱ˵󣬱ӿһһĺ¡
һ¼΢Ѿ裬߱ɱأ
Ȼõ£¼΢˳ɱ˵ҲᱻǣɻɵҪ˰
īϸ룬Լţʱ֮һ̶ŵģǻΪһˣеļڻҡ
֮󣬱ǾΥķŭ
¼΢װһµĹ˳ģǰʱīһŭ
Ϸװ޹
ī͸˰¼΢ŻƯ£ǲԵõʱһֳ嶯
αװҲΪ
뿴¼΢㵵ģ뿴֮ʱľʧ룬뿴ʤȯյԸɷĩӡ
ԸԳˡ
¼΢ȴĿˡ
īͻأʢˮīٿ¼΢һβ۵׵ˮ˵һӱըˡ
ӲΪԼѡǴġ
Ȼڷţڣīϣʱܻصڳѵ¼΢ʱ
ī⺮̾˿ôǸʮˣôС˼δ̫ˡ
ī
ī⺮˿ǰ¾Ȼˮīֿ˿ǷѾдŰûڵĳӣε˵ǺƽϲˣֵЩˮīҲΪֵģȻʲô˾ţϻۣǵҪС˼Ҷĺ
ī˿
԰Ǻڲƺ˼СӲҪӵ𣿼˼һ˼԰ڣ㡣
ī̲סˣҶජ㡣
ī⺮üë㻤һ˳⣬۸Ҳ֪˼𣿡
ī
īٻ˱˰֮оǴ˼Ϊѵ˼ҷţЩô
ī⺮ɨһۣźߡ
īһ٣ϣһ˱ȴһһһ⣬ʾ֭𣿡
ī⺮ˣ
ī
ī⺮Ϊˣй˵ĿΨƾ޾ݵضãˣϲģеͼеͼȨƣеͼΪеͼܸʲôǧˣǸͼı
¼΢ͼʲôأīѽ⣬ְ°ֻͣʶô°ˣΪôࡣ
ī⺮룬СӼҼҶѣԲᶨױúÿĶƻɣʱͺˡ
úÿĶ
Сʱ򣬻ϲ׼ڵļĺأָΪĽҪȢϱī⺮˵Щ£һ㶼죬գգۣⲻ㸸ףһӰĺ׵Ժˡ
īǣתˮīƳֵԺ档
ī⺮ɴ۾ԼҴӵĺףīҲ߯Ҫ˰ɣʹ˼СûУͰ˼ҵݸ˳ˣ΢΢˵ˣŲΪֵġ
ֻīĵԺ仹ܼסôʰһ£ԺﻹиСԺ֮󣬱סһɡ
ī⺮һ㶣ÿ޵īȥ¼΢Ŷ䣬ҪԼ棿ôԽԽ̬ˣǲˣ㻹иδް
īޱءŶһǼǵãλδޣԴҳ˸֮󣬱궼ѩ¼ÿ꣬ͻ˹˻֮¡
Ҫǵ޽ף£Ҫ˻飬õʱúܡī⺮Цһ˿ĭޣҾӦǣҲӦ¼ǸѿˣҾ뿴ץＱȴ޿κεģ
һʽݣֻ˫ͬʱԼȴϿһϡ
δ飬һȴޣȢ˽֮ʱ˱֮ʹ佻ˣҲڷ
ԡԼģ޵֮ĿУλأ£˸ΥȻ˷һҲᱻһܴɡ
¼ЩȻģҪ֦´СѰõķҼˣȴҲīҲԸԼ
ī⵱ˣȴǱī⺮Ҫˡ
˫ѩлƽеĺӡī˵´¼ͽԼ˰ա


072 ʦ
ī⺮̧ҲƾʲôǵóԸҾǲ⣬⣬⣡ҾǼתÿ궼ǰѩһ˰һͨ
ī˳ǡ
ȻͲСˣʱȴǸСƵģɵúܣܾÿЩ¼˻ͷӣǽⲻ֪һԵ嶼ûУǵԼһ
īģܹǺ¼Ҳٳ׹ϵˣʫѩ˼涼úܣαô໥ĥ˴˵أ
˴˵飬໥ĥī⺮īֱ׳˵ϴλô˵ģÿ¼ѩ˻飬㶼ˣתΪ⣬˵պ궼ŸӣôҲա
īƵһʱһʱڱ仯֮С
ī⺮ҭһ£֮󣬲ŰûڵͲô飬ڳӲˣҺˡ
ī
ī⺮ͻȻʲôŲ˵¼΢ô˵˻һ£
ȵȡī⺮סīΣǰߣüë˵΢΢Ժ棬һ̬ͬ˻飬˵ʲôڡ˴˵顱˵⻰ʲô˼
ī̾˿֮䣬ûκǣ¶أô˼ǹ࣬Ҫҹˡ
ī⺮ĥĥ¼΢⣬иңҲԼӰ˸ˣպǼǸˣҪ¹Ӱǰͦرֱ̧ͷ
ī
룬΢΢Ҳͦġī⺮أãΪ츳ѣҲÿҪǣƺô˼ǲӣôõĶϱҲ֪ȥҡ˵ǵӴһЩ˼һЩܹ鲻ͷͺãô˵ҵá
ʲôؾáīŶͷĿī⺮ε֣īҸܻȻ֪Σ಻֪Լܻãֺοһ޹֮ˣ
ī⺮ԭżЦݣ͵
¼΢ڰѩպҪչ߷ɣǰ;Դ£պ󲻱ᡣ

ī⺮īıӰ磬վ̾˿ꡣ

֮С
µ綹ȼŵžɢŻɫĹ𣬹Ӱ֮Уһϣ˫ۻ˫ϥԴϵӰԵøµ
¼΢ʱҲѾƽԼѾǵڶνīãأ԰οԼһ죬ˡ
īŵĵӺ˵˵üŲ¸ɹ͵͵˽
īԼ볡ķʽ̫⣬ǰ˼
ȿȿȣ
¼΢̧Դī󣬵ʲôЦ𣿡
ī󱻲˼ЩС߳ܣƴգ˼۾ܲϵүôСīҶү侮ʯı֮£Ҿ㷴˼ôˡ
ⲻֵģ
¼΢˸ۣſȥ˵鲻ãңȻһǰˣ״
īû뵽ˣôǷ򣬶ʱצ˵˵ܱܲôݣſڱտڶǴѽģҴϲˡ
¼΢һϲʲôˣƨ£
ī˸ų¼΢ߣ㲻ҪҵɩȻϲҴ磬㲻ϲ𣿡
¼΢ЦһҾôһ˵ҲֻᵱˣҲŲϲ󶼲ϲˡ
ī֪أͻȻϱˣǵֺǵЦ˵ѽ⻰˵ˣҴƢǲ̫ãм˷Ƣô㣬˵ں㣬ø˲ǡ
¼΢¶˼ִ֮ɫбīĥ١
īգգۣôʲôǲ֪Ҵôһں֮󣬾رģر𼤶ãҲֵˣ
¼΢ֻ̲סЦûУֻǾãӣ뵽ЩŶԡ
ī󣺡
īʱˣ⻰ʲô˼¼΢үǿ̫ˣοһ£𱨣ûڮҰ
¼΢ҵͷ˵֪ˣлүүˣ¶صģүǲһãȥЪŰɡ
īײŶ¼΢ʱ³ɼػһ£ȴ˸ߣҲƢ¼΢һۣˣ߯ʶôүù㣬Լʡɣ
˵꣬ī͵ŵŵŵˣѥӲȵر졣
ءһĴűˡ
֮ڣһƬ
¼΢һ˵ĸ飬ȴϣžīôһǾ£ˡ
¼΢˰ΣžԼֻʣίߡ
ƾʲôīҪƺ˵ʲôҪĻʲô£ī֪һ
˵ǵ󣬾ԼЩȫıֶβīҲڵô˵棬˿涼ԼǵӶˣв˵òʡ͹
¼΢ԽԽ̣һûסરѽӡ
һʱ䣬¼΢ľƢҲˡ
īҪѩ¼΢ҲǲҪˣҪīߣԼߣ

ڶգī⺮żλϣϵ׻ûȥĵ󣬱ҡڷһ·ҡеشĮǰҼҽš
սէһ˵ҹҹѩ˵ץīͻ飬ЩѪҺͷһ߻ħϵڱQġ
ս˼йкŹƽ߳
ī⺮һս죬¶˸ǷЦݣҼˡ
ս۾վī⺮һ׳ͷĵ󣬶ʱðɣȭͷҧгݵī⺮һǸҶҶ˺֣㵱ΪĮīҵһã˸˵𣿡
ָԱ߼ͣǻЩȥ볤үȷү£
ǣҼڱһҡ
ϴ۾ΪЦһս⻰˵þʹΪˣǵҹӰҹΣҰѩЩ۸ҼүҼҼҲڰ˵ɵͽӸˡ
սһ㶣ü˵ʲô
󻺹һԼУ˹ȥޣףǱ˸˰¼΢ǸСˣ·ҵģԼҹʱ֣ǰȥѩ»¥˽ᣬȴֳûҩҪ֮ʱɱˣգЩͼ˰ء
ǳ¶˿ɵӵ
ȥī⺮û˵Ǿһͺ˵˳ɻôЦһǺ˵ġ
ī⺮ЦˣֻЦݵм⣬¼΢յӣΪΣŲʮͣϺú˯ԼĴϣͱЩᱡˣ׸ô㵹ǻ˵ϣһ涼Ҫ𣿡
սҲҲסˣѾȥ˼ҵĴͲԼˡ
սֻܺ˵Уʲôᡣ
᣿ī⺮ЦõҼүҹǰҰѩҪӣѲҰѩ棬Щʲô鱨
˻һսɫ֡
ᱡ¼΢ֻ˵ɫǺߣī⺮˴λûûˣưոˡ
ҼЩǿƣīҵײǺǵģī⺮ǰͻ鶯۷壬ΪԶԼ߳٣ӲӲҼұȻ䲻ʲôô
ս㱬һӣҹ£
һ㶣۵սɫ˫ϥһ


073 ҳ
սɫĻ첻ߣǰīүϣǵҼүīſڵҼҷݶϣһ㻹īǸ
裬ҪŲӱ⼸䣬һս¶ģֻ˵ҲԣҲɫѬģ˹ƻ󡣡
սȻǵǼƻˣүߵЩˣȥˣŹ洦ã
ҧס´ɺһƬ
ī⺮ؿ۵󣬹ˣҲͻˣϣүܸĹ£Էʡպúˡ·æ˾иˡ
սī⺮뿪Ҽң֮󣬱㿴ҷ˱Ѫͣȭͷŵذĵ󣬿޵滨ꡣ
ҿĶӣһҹͳ⸱ģ˰ҷץŵѪȭͷ۲ѣԹŵս죬㾹ƾī۸Ҷҷϣ
սɫһ̤һ߷Աߵӡ
Լĺöӣɫ죬ҹȥѩī⺮ӵĴ֪ͳһ㣬ī⺮ȻʬͻҲû˵սŭ
ɫɺ죬ȭ˴ε¼΢Ǹֺң⹴ңԼȥѩ˽ᣬҲ޿ҹѩңҩ͸Ҫɱңҿϴоңûһ֣ھѾˣ
˵ţͳϵĽң˵ŵĻƣľۣѾҩ໥ܽ⣬Ӱˣ
ҷһˮϣȻԹ֮ɫҧгݣ޲¼΢ǸˣȻƺҪҶⶨȻī˵ı
սҲŨüë˿ǵȷԵĽңʱѪƿī̫ҪҶݺǸϰѩָ
ҷ˷ŵվ޵ȫȴ
ҷ˵飬īץסİѱǲ˵ģµֻܴݺѪ̣Ųá
һıѵôװױ𣿡
װƣؿܣҷ˷շǳ˸Ҫڱĵطֻ
кƣսüʵ
ҷ˵˵ٹ£һȵʢ䣬մͳīҵμӣʱһƬ֮ж֣¡
ս¶˻Ȼ֮ɫͷʢϣ¶пܣÿ֮еʿֻΪ˹˼ӣδС֣˴μȻī̫ҪǱ㲻ΪǿīҳҼҵ
¶Թ֮ɫҧгݵʱ䣬ȻҪ˽¼΢˲ݣ
ҷεؿŵһǵһǣպ£ҲĪҪ
зߺƽ˵ͷˡ

һ¼΢㱻˴˳
¼΢۾˿յ̫ůǰ뿪İϲܼҵ飬𣿡
ϲ¼΢һۣЦүģԳ棬ͻȥˣҼ֪ŭԣ⼸գȫǵ˶֪ҼүҹҪǰѩ͵ȣȴһٶ˳ȥӿһˣ⼸죬ŶҳˣѾΪĮЦ
¼΢⣬ɵò
ϲǹȣǹˣȻҲᶪô
¼΢һ˶óҴƫƫīͷҪҵɸ¾˼ң˵ǲϹ
ϲɫ΢䣬ٻĪҪ˵ǱȽϺãôҲǹ¼΢
¼΢ԣǶŰϲһЦ㵹ǶĹ
ϲɫȻϲģҪպȻҪ˵ǣĪҪŰϲ˵ˡ
¼΢ȻҪ˵īĶīΪеѹҲԸ˵ǣǼ䣬ҲΪ̽ϲİˡ
¼΢ˣ԰ϲ˵ұգϴлȥϴһȥѰɡ
ϲ»¥Ѿûסˣճһŭ֮²˰붰¥ڶû޺ء
¼΢
һ¼΢ȥǵĴԡؾͺãϲܼҲġ
ϲ˵¼΢סѾᵽڣȥôӼһţ¼΢˵ѾԶˣϲֻ뿪
ֻǰϲû뵽ôһգ۵Ĺ¼΢Ͳˡ

¼΢Ȼûȥϴһת򣬱Ѱ˵·˰ѩɽȥˡ
ǵ֮£¼΢ĮǣֱʮڹСԺȥ
ʮŸմĮǰսֵġҶҹ̽»¥Ϸʱ𼱻ǵ׼ϰѩʸͿ¼΢һ˽Ժš
ʮϲæȥү⼸ҲڳУɰã
¼΢õúܣûɱ˵Ǹӣһ٣ˡ
ʮ
ʮĵ䴫ԣҹڣ¾ģ
¼΢̾˿棬ȷյ»¥ģֻ¾㱸ȴǷ˶磬ұΪΪҲô£֣ȻΪôϷǲ٣Щˡ
ʮɫˣ¼΢Ҫһеô⣬ҪɱֱҶ־ͺãαԶ֣
¼΢գգۣҲãɱã
ʮᣬȴɱҵ治һȥˡ
¼΢΢õЩο㶮ң룬ϣΪ˲ī鷳ұҪˣҲɣڣֲǺɱˡ
ʮ£ֹİ֮һӵ¼΢Уѩƶ񤣬ҲֻǼֿζģһͲϲģζΡ
¼΢ǴϲȫصԼǬ棬˵ʮ磬Һá
ʮһü˵ѵīˣã
¼΢һ˵ҺǺãʱ򣬲粻˼Ҿñ
ʮ¼΢˼ָҪϱ
¼΢ͻȻߣͻȻ˵ߵ
ʮ鴤ǣú˵
¼΢Цһ£ðɣҾɽ侲ܱܷͷīû۸ңǴҶܺãίˣҷģֻ۸˵ķݶޱ۸ҵķݶ
ʮ¼΢ԴοӢ

ѩ
գīʶ¼΢ǲˡ
˵ȥϴ裬ûӰˣīüͷʹʱԡĵˣ
ϲһɫ㷲ʹˣ˵ûٹȥҲȥŵЩӣ˵ǽûү˻ڰѩĸطš
īͦ⣬Ű˷ų֮ٺ忪ģȴ¼΢СӣͷСƢǲСǶܶ˶֪Ķȥˡ
ī֪أҪ̾
˴ţ˭׼ЩˣȥĴȥ»¥ſڵţЩԺǻá
ϲԣͷӦһϽȥ¼΢ˡ
ī˿ﳢ˳ֻζһѾеᣬе࣬Щ˵ζҲ֪Ϊϲԡ
¼΢СһƽϲߴˣƢһ˲֪ء
ҪС


074 
¼΢ʮСԺסһϣڶһ뿪ˡ
ʮȥӶţȥִ¼΢һû˼Ǵһȭһױ޷˼죬ͨ泩ؾֱȥԺ
Ժλֻһûҿ⣬塣
¼΢һתûţԱ߿˸ӣȸƵķ˽ȥ
Ժڴů޵֮ǷѰǿ٣ҹ첻£¼΢ӣеĿ¡
Ǻ֮ܵʹִͻȻűӳ¼΢
¼΢ӵ˶˸ţʱ޹գգۣ˵ˡ

Ƭ֮۵õ˺µ¼΢Լķ䡣
ţ˸ǷһģʲôҿɶëûСƨȤ
¼΢ͷ֮һۣΪ˵ΪСһһ᳤ġ
棬סһЦϣ˵˰ɵܵܣ㳤֮ǻҲûãһĹǣɣһǸѹĻɫ˷ˣ
¼΢һŶ˵뷨Ҳ̫̫ˣȻ͵аǰһң˵Ļ
ۡ类¼΢Ūˣ˸ۣƤҲ߯ˣҲ֪ǰЩӣ˭ҪңøøؽţҪҽôء
¼΢ϣҡ
ϸüëҲµ˵аҽķӣλϣ
¼΢һѾı顣
ʣЧΣ
¼΢̾˿һƨϣΪ˵ˣҾ;öģû뵽ҺòײѧǸģȻ˵ǺŻɫϣҪˡ
Цǵûͬ飬ֻ⼸գд˵ҹ͵ѩ»¥˷ִһӳĴ£Ȼģ
¼΢˵ͷô£϶ġ
Ϊֻ¼΢С˵С˶ûռ˰ɣ
¼΢Ŀ֣ƵſϣˣûռҲûռôҴص˼ȥˣղŷųˡ
һ˫һգգ磬ǲīô
Դī⺮¼΢Ϊī֮Įǰջ϶֪¼΢ˣ֪¼΢ֻ֣ǰѩĳλʦߵ̵ͯӣϴ¼΢ͻȻʡž˾Ǳ˽ֵī١
¼΢ɥͷ
粻˽Եɣ㲻ĵҲǱ۸ǸīΪʲôҪ㰡
¼΢һѾܲʵʵ˵ƲƲ죬˭֪أҸ˰ɡ
ܡ붼룬˵īǻǣ֮ˣжȻԵɡ
¼΢ô֪Ҵ糣ɽϣƺô
糯¼΢˸üۣЩ˰ɣ͹⿴һۣ֪Ǹʲôӵˣˣ㲻غʶ;ý֮ʣϣҲΪ
¼΢
¼΢˳ǣһۣƾʲô
֣Լ޼ԲָףȻƾඡ
¼΢һѾһΪӵ
һۣţĳĶȴδīϡֵˣˣеԼСƢô㵱ȻҪѡԭˡ
¼΢
ղŲô˵ģ
ҾȻԶԣ޷
ī¼΢뵽ûˣʱЩҳߣתһ룬ѩ޵ݣѾīˣȻصīңҲûûƤļīſˡ
ȥʲô˼
¼΢ԽԽñߣԽԽɥһҧһţү䣬⼸գҾסԺˡ
üҷ˵ү⻹˰ɣԺǲ㡣ԺǱѩֹǲڵ̻֮أī֪סţҪƤ
˵ţ绹ӰԼϧԼֱۣÿնҪûԡƤӴôˣ汩
¼΢һ޻˵ʵȥϷҲǰ;
գ¼΢סԺ
ʱƤɱȲƴöˡ
ΪԺǣֻ¼΢գһ磬¼΢ͱӳԺš
ﲻˡŶ¼΢īѰ㣬ǲվѰԺҸ·ҲΪ֮ɡ
¼΢߷˵̫˼ˡ
գѾ御ҪȻȥٶ㼸հɣĹ»ͦġ
¼΢һ룬Ǹõطûµʱ򣬶ǴܾԲյسȥ
ÿտʱ䲢̶ȫ˼û
鲻һ㿪ӭ͡
¼΢ҡڵ˽ȥһƿʳ¯ĵҩ̨һ˦Сͯ˵סϼտɺã
СͯЦⲻĮĴô⼸죬˵ˣѩ˻ϣҰѰء
¼΢һ㶣նԼСŴ£Ϊ类ϳȥ֪īȴ֪īҾ˴󶯸ɸꡣ
Сͯһ¼΢Ȼı飬֪ǲ֪˵Ҫҿ㻹ȥɣ˵󣬵ҼָôǺء
¼΢عȻΪҡӲ˵ҲŲҪȥҳߵģôȥˣǺûӣ͸Ѱ䣬סհɣƿҩ͵⼸յķǮˡ
Сͯ˵ȥҼ˰ɡ
ʹ֮СͯҼӦˣֻŪסīҪˣ
¼΢ͷиס͹ˡ
¼΢ס
ҶǸܾԼ֮ˣ¼΢СԺ֮ŨĵطʱҶľһӵѣڷڻµϣ߳Ա߿Ϊζ
ҶĿһ㷢¼΢һ־Ǻ־Ϊơ
һ¯ӵҩ꣬ҶѾ
ҶĶ¼΢㷽õĵʦӺδ
¼΢ϱӻص½֮żһͱ֮µ̽Уһλ̵ɾĵѧסڹһ
¼΢Ȳ֪λͱϵɾʲô֣Ҳ֪δֻ˵֮ԽѾʧ˵ڹһΪԼҲˣڹһټ
¼΢˸©ӣζҪЦѣκϱ̫õ洦ҲޣټĴѰҵĵΪңٻӰڹһķӡ
Ⱳ¼¼΢Ȼǡô
¼΢һſڣſڴƻƵغһΣεһλŴ멣ɾ˵ЩԵ֣㽫ⵤңⵤΪڹһл
Ҷɫ䣬Ȼͫһ˼֣Ǿе˵ڹһ׵ΪڹһмǴ֣
¼΢סˣϱӣλɾ˵ڹһ֮⣬֪Ҷľ㷴Ӧ
¼΢ʱдˣ˼⣬׼ѯһ㱻˸ץס˼
ˣںδҶǲһſҲŤ٣ʲôʱʲôطģ


075 ʦ
¼΢һӡ֮УҶһɸ̬ﲻۣģȻɽǰҲɫģ˿ⵤȡΪ֪˾ⷲжˡ
¼΢ѵ˿ĭΪС˵Ҷ˵λɾֻмһ棬ƶˣΧϼģҾͲ֪ˡڹһʧˣ꣬Ҳû
Ҷסˣı飬
Ҷӵشһ޹¼΢Ƭ֮󣬲˵ϴңҪͽܣ
¼΢ͷǰôҲǴ½ˣȻ֪ҶжҼߵʦ˭ҲȲʦҶ
ҶЦһʩʩȻϥ˻£赭д˵ڹһˣҸҸʺϳΪʦָˣҲֻҶģҲȷʲˡ
¼΢һűϲѣҲϵһ壬ȫѹ򣬱ΪҪҶĥϸʮصģôɿڣϲľͻȻ
¼΢Ц۾ҶĪǿ츳׿ǰ;
Ҷɨһۣƶëɻеþȣ
¼΢Ц˵ûþˣСˡ
ҶıصͷʦŵһѵΪΪ޽ɣΨѲһ֮ˣܳɴš
¼΢Цʦŵķ緶ǺҺġ
Ҷĵҿ֮ǰҲϰ޷֮ˣΪͻȻҪת
¼΢ˣ塣
Ҷĳǣ˵ʵ
Ŷ¼΢˵˵Ϊ˲ҲΪ£ΪҴ硣īīо綾ΪĿӣȲУΪǿĵʦƳܽھ綾ĵҩ˶ѡ
Ҷԣȴ¶ı顣
ĿҲǿеġҶĲֻƽֱ𣺡ī֮ǱΪµһǿݣֶ⣬ʮǰѩī⺮ǰҩֻʮָô꣬ҲֻѰһְˡ
¼΢ϱΪī⺮δ½ȴͷβ֪ҩʲôԭǴҶĿе֪ġ
¼΢üҶ常֪ݣ
Ҷҡͷǲ֪Įǣ֮⣬⼸֪ҵ֣ҵˡ㾿ϳ˵ʵڵģҲʣҲ⡣ī⺮֮ʵͷΪͶҽΪīʱĮеʦ
¼΢أ˵常Щ꣬Ҳǲס
ҶȴǲΪ⣬˭ףȴܲ١
¼΢̧Ҷģ¶˼ֲ֮ɫ
ҶЦڿ˵ҪΪīⶾ˵ҩʮζʱȴһ㶼ʮζҩʲôɼ֪ǿ֮ĽҩΨҩʸ֪ҩ֮ˣǴӺζ֪
¼΢
Ҷġ
½ʿϣҶĳǰȻЩѾ½½㣬ƾһ֮յöɱħħֵĴ˵
ҶģĪ˵ֻӰ٣ȻгһѾ˭ָҽʿĨɱ
¼΢ֲἰǰ֮£ʳ˵常
ҶǲţһǲмСӣǰ˵ѻϤСۡǧ꣬졷ǧ꣬ʸǰһԡ
ǡۡǡʡݺ½ıѧ˵Ϊıдǣдģд˺һ֮ѿᡣ
¼΢Ϊϵչǻ壬ǴСҪı֮飬ȻȴЩı̫󣬼ҪܵعܿһССë򣬸ʺϣͺ֮ܿԺ
¼΢ǰҲһ͵ʿӵеıһıԺʹϻۡ
ҶǰȻǲֵһᣬһ
¼΢Գϣ˭ûܣҶЩʵ̫࣬û˼˰ɣҲΪ۷ȴӣҲҶʲôǸպã
ҶЦЦ¼΢ü۴ĪµȻ˵⻰˵էһֻǷˣǵӣʦ֮Ȼʲôʲô֮ڳȻҪ֮֮Ϥ㡣
¼΢
ˡ
粻Ҷġ
ǧ꣬Ҳ粻ôš
¼΢ĸԸҶĹؾصһ񣬲̧ͷ˵ǵˡֻǣǿݵĽⶾ֮ҩϵشҲǷѾĻŵ֪𰸣ʦ
֮ǣҲ㣬㻹Ǳˡ
ҶֻΪ˲¼΢Ļѻ֪죬֪ĽҩȤ
ҶȻû˵Ȼ֪ʮζҩ֪޽֮ҩ궼Ѱ
¼΢ǣ
ҶףһѣǶԣܱǲְٶҪҲѰɱһֻܻε룬˽ǲ£ѵڣǺ׵ģҩ壬֮Ѫ
¼΢һϣҶģֻҪѰӣǾͲʲôˡ
ҶȴЦˣӣ궼½ֹˣҲҪҸɱ˵ģ֮壬⿴ԣʵӣͬʱӵ֮컯֮ҪΪݣȻҲ̫á
¼΢ǵҶˣǵ֪һ˵֪ǵ컯֮;ⶣʵǸɽֹֹ
¼΢ʵⶾ֮𣿡
¼΢ԸԼȡīܻΪҪȥѰֻлţܺīĭĥˣīȻţʲôϵ
ȡһҪ޵ܻΣһֻΪķԣûʲô
ҶɨһۣȻбķӡ
¼΢һ㶣۾֮ɵԲ
Ҷļֻⷨӣǰ߻磬뵤ʦ͸޹ϵˣȫīԼ˵Ҳˡ
¼΢٣ȼϣҶ˵ֻ˵һ롣
Ҷҡͷй¶ʱ򲻵˵档
¼΢ʵ̫֪ˣͼʵڽҶĲ÷͸ˣ˦һ䡰ٶ˵һ䣬㽫ʦš¼΢ա
¼΢ĿŶ徻˵Ҷģдš̡ЩԹŮ֮ʣҶͷƤ顣
Ҷ⣬ȻΪʦȻҪЩôģպ˵ȥ˳Ц
¼΢۾˼֣ҶĸĺôȻĺôҲ䲻ݡ
¼΢ֱӸĿڣŲʺƨʦ
ҶĵԻƿأȦɵ㣬ǧƵģҪ֪塢顢޻꣬Ϊһ壬ĵʦֻܽǵʦˡ
¼΢˵ͷʦ˼ʦ˵ڵ֧
ҶĵΪΣ
¼΢ĵȻǵһˣ׾ٱ㿴̣˵Ҳ֪ΪΣ˾۲ǰ½֮ʱ˻׼һЩ׾鵤ˣάӦ˴˴׾鵤˿ҵȻҲ۲ˡ
ҶһУս¼΢һǰ˫ָ磬¼΢档
һ绯¼΢ĽѨ֮У˳֦ڣֱ븹ߡ
ֻƬ֮Ҷɫһջ֣¼΢ǵ治֪


076 Ҫ
¼΢Ȧôˣʦпʲô֮
ǰ½ûѰʦ壬ȴǲһֻܿ޷£ֻܿ쵤ҩֲ
ҶⷴӦô¡
Ҷջ֣ǴСͱ˶УȻ㽫ϣѻ٣ȻŬǰ׷ѡ
¼΢䣬һƬհס
ҶĶ޿дҲδ֮£ԼҲȻֻԼв
¼΢ɫҰףܴҶı϶ǰ֪
ҶĽŵ壬СЦȻǸ֮壬ȴŮ̬֮ʣȻ壬ЦΪʵԱ𡣡
¼΢ҶģҶҲ
ҶľһЦ¶˼˵Ĺâ򣬺͵ģٲȻѾ¶޵ݡ
¼΢˴е֣ѾгǰѴӲޡ
ǺڵѪҩʥƷҵǸȤý
¼΢
Ǿغ˼
ҶĻ
ǸԼ˸ǷǵԼԭֱͣӿԼ壬δ̫ˡ
¼΢ҪɰͰ͵˵ʦҪȻٿǿǣһպТ˼ңңֻһţԴԴϵѪ뵤ˣͲܳʹˡ
¼΢ֱˣϱӲδϵͳѧҩ˽幹죬ʲôģҲ֪޻֮󣬺ĹҲв𣬷˵ʲôҶİ
Ϊʹһ򲻹ҶģֻҶĴһˡ
Ҷȴ¶˸Цݣ¼΢˼ӣģΪʦַȻĽǣҲһԱһ
¼΢һ죬˵㱻һŲ֪ĵҩһԭͣצжʱֻһͷ
군ˣ

ա
ŸտӭͣСͯӭ⣬һ˾ôȻſڣīɫ󣬷ڹ󣬷΢촽򣬼ͷһֻīɫһӺݻĻꡣ
СͯƬ̣ЩͷŲ׼λãЩͣīīīݹ٣С԰
īҼҵܵǰܵ߶ãȥ
СͯعϤ˿¼΢˼ûУЦرȣȫʧȥնԿ˰ĸ䡣
СͯüЦˣĶܷԼˣֱӸ˵һ䣬үֱͻȥС
ϲվīޱ룺հѩҪ˵ʱɲ˵ģˣҪҪ
滹Ӵ󣬵棬Сͯ˹ӡ
īƺ˲١
ɢҩԣƽ͡
Сͯī赹ˮóĸǰдܵˣ˵ԵƬ̣ȥү
ī͡
Ƭ̣ī㿴ҶĴ˳
ϲһ۱㿴ֻѩױҶץڻеСޣסⲻѰѩҲ󣿡
⼸գϲæͷͣҪҳߵ¼΢ҪȥҲ֪ΪҲֵѩޡ
û뵽ѩ޾ǳ
Ҷĵͷ۸ŭԵ¼΢˹ûʲôүǲ֪ΪΣһֻСޡ˵С޿ɿɰˣʵǸҰģҲǶѣҪСצӣҲЩӡǲУ֪͸ðצӸˡ
˵ţҶĻ˲ӣλεعצۡ
¼΢צӣίͰ͡
īɫ䣬ųī¼΢ԴϣǰƵóͷ
˵ߵСޣƽݹˣԻŲҰԡīе֮
Ҷһü۰ֲٵ¼΢СӵͦģֵȻˣҾͲƽʲôˡ
˵꣬ҶıɿС޺󾱵֡
˿գ¼΢Ҳ˲úīֱŤˣһӱǸɫƵĳ嵽īУԴϾһֱװˡ
īֽ̧ѩһֲֻ᲻ص˳ëԱߵİϲ˵Ѹлó
ϲ㽫һɫľʺ˳˫ֵݸСͯ
ҶҲʲôЦǰҵȷǵܵܣ뿪ˣȥԺ
¼΢
ģͷӻúܣ
¼΢ŭһʾ顣
īһЦлָ㣬ҵܵƤǺ͡
˵ţ¼΢ĺë
¼΢ȴ޷粵ֻͱڮ١
īδ̫ͣãҶĿ֮󣬱ת뿪ˡ
ţϲԺȥ㷲ʵү治
īѩ޵СצӣȥԺ磬տм¼΢
ϲͷ㳯Ժȥ
¼΢ӶˣīϾɱѾѰˣȴҪȥץѱ϶ҪҸɣٰã
¼΢̧Դɫ۾Ĺĵصī
īȴһЦ˵١
̧֣һֻīɫС޵ıӼϣǵСֻĴ̵ָСǣֱŤҪҳߣǳˣɽ¿գȴѰգҹ£ղܰѩð
¼΢۾˲˶ֻۣȳļ́ǰצһ˱档
¼΢
۸
¼΢Ʋī
īģ˵֮ǰ˵ߣҲԣԼģɽȥ˵㣬ȴҲԡ
¼΢һȻҲԣͲġ
ī¼΢Դ˵ˮīԵԺȥˡ
¼΢
һӱתֱ㶵صī໽ţǰצīֱץһӡ
˭ҵĲߵģ
īֱ϶ʱ׺ۣʹģҶĲʳ¯ѪۣССˣһ¼΢ûðưˡ
׵ġīֻ¼΢ӣٸ߸߷ԼǰŵһƯЦȻ󣬾¼΢͵ע֮£īǴչ촽ıǼһ¡
¼΢
ˣģ
ˣòãīʵҲԣղ㣬ҲÿЦ㶪ڲңҾҪѹˡ

ʲô˭ˣңûУڵģˣ
¼΢Ǹ˳ë¿ԽԽӲǿƣ˶ױٸ߸ߣ¼΢Ƥ˵
¼΢ͷī˼£ǱʾԼѾĵǸ
īߣѩ޻˰ѩ
˹īһ۱㿴īбŸӽˡ
īҿգգ۵磬¼΢أ
ī֪¼΢ǰӣ˵ϲȥˡ
īһСӣ˻ҳߵϷ룬ײɣСүʣµģһߣõѵ磬Ҫһ١ֲߵģػˣ
¼΢̧ԴīһߣīҲѵˣ
¼΢ʱЩգçײīȫԼǱīǵѹŻҳߡ
˭˭һ֪


077 һֱһֱˬ
īȴǼ¼΢СǣͷҲ̧㣬ɣ⼸գû͵տʼտϿΣٸҳʱȥɽԣϸҰƤ
īʱһƨɶнˣ˸ڱ̿
ƢЩ꣬Ϊˣϻɡ
īߺī㽫Ÿˡ
չ͸ɴ˽Ҳá
īĿǣʱȫûжԴīʱ飬Щ绯ᣬָ¼΢ԴϵëѾˣػѲɻںƢ
¼΢ӹһתͻȻӹǰצϵǬٳһŵҩ֮һ˲䣬īĪͶһꡣ
ī
¼΢ŷŵƣ˶īĻУ첲īĲӣſ̧°˵磬ǰôû֣ȻôۣߣְŸϣҪһΡ˰زˣ磬Ȼôϲúңڿѽ
ī˰꣬δ󵨵صϷһʱ䣬ī¼΢ҲǣӸǣѵһؾ
¼΢΢죬Цû֣磬㷽Ŷңһڣְɣ
īѸٸճһ̺ӣֱӹ¼΢ֵϣ˹һȦֱ֮ӵ˴ϡ
īɫ˼֣֮󣬲һ˵ûûƤ
¼΢ײѿֱ׳һ֮󣬾⸱ģҪһεģҲ㻹Ҫ˵ҶƢĻΣȴҪ˵ûûƤ˺Ѱ޸򵥡
¼΢Ƿˣѩ޵ʱī۸ֳģһΣīƵģģһ㶼á
īôǼ˵ģȻ¼΢ͻľٶ˸ֲܿ
īЩ΢΢üŶͣ飬ѧ˸߰˰ˣ
¼΢Ѿˣûôȥǵ˼ʡʣ磬˵飬ָѽ㲻˵ôö
ī
¼΢˸̺ɢ˫°ͣſڴϣ۾գգ͵ؿī磬㶼˰꣬ػ˴飿׳½лŮ֮£ϼ˫޵ҲνʳɫҲر֮˺ˮޣ
ī
¼΢ͷɢڰļϣ񻣬üĿ꣬ī欵Цţдšҡ֡
磬㿴ҳҲҲпɣĸû˵пɿڣʶ壬ڼ㲻ǿǣ
ī¼΢ЦˣŴ˶󣬵ǿǽ˿һʮ˳ԣ
¼΢
īЦ¼΢Ƿ̣ܽǰ½Ǳʲô˸̻Ҳܣ㵽˰ѩֳһĻëȻһƤҲҪ
¼΢ͻȻܵī󱳼һջһĸо
ܣȴֱֻ۴СĿܸһһѹסֱۣīߣֱ̺¸¼΢ϡ
¼΢ѲϴеҴҴˣҲûûƤϷ磬Ҳˡ
īв֪ӺδŪİӣس¼΢ƨȥ
һӣһ涼¼΢۴УЩᶼ쭳еҴ۰
īͳʮӣԽ棬õԽᣬ¼΢ȴԽԽۡ
ƨǵطܹƤ´ëģʮȥ¼΢ſڴ⣬ʵƨϳ˶˼ӡ֮⣬ûʲô󰭡
Ҫۡ
¼΢־ίˣһͣͺûסû뵽㿴ģϲֵ
׼¼΢Щҩī
ܺãǳãֱܸã

īټ¼΢ʱ򣬾֮ˡ
ī۵ϼ¼΢ģʱδΣīյ¼΢ߣ˵ҳˬˬ
¼΢ɨһۣΪ˵ԼԲ֪ˣ
˵ţ¼΢Ѱ˸λãϥ¡
īɨһۣ¼΢ԱߵλӸߣԼǶүֱǵӵλ
īЦһ˵ҿûôĵӣôҳ߱ץֹ֮õζǲǸˬ
¼΢ţүãŲΪҳС飬Ϊ쾹ӳѪͷεϷī
¼΢ǲ˵ڵһʱˬһֱһֱˬöůȼԣƽͣΪ棬û֮ǰõºûñһ¯ӵҩô
īתתΪɵģ
¼΢ǺƵһЦ飬ʲôƭ˵ģԼȥԾ֪˵滹Ǽˡ
ī˵šйʵѾ׼ﵽˡ
ûã۵õˡ
۵ǳִ̣ڹķһЩ
飬¼΢ڲҪԣӴ֮ǰѩ޵Ҫγ̣¼΢ȫ
ǳгɾ裬ѩĻɽƵģϴεҹѩһ֪ˣʵǳϡ
ǽһ⣬뵽Ķ˵ĶԵҲǿʡ͡ġĸ֣ÿνøǡȻ˺һĴϵĵ
¼΢ýζīû˯
Ӷſǲϲκǰѩ޿ΣԵʱ򣬳ѣǲò
īһ۵òԶͤУˮʱʱܣѾеӵĲ֣ͣ۵ס
¿֮ǳϽ¼΢Ϊο˵Ǹӡ
¼΢Це˵ϻ棬ڿҶڣξͿҵıʣ
ǳҲЦ˵ǵڶҽΣû˯ŵĵӣɼ񣬻ɡ
¼΢
Ц̣ǳﳤȥˣЦʧ
ʲôŵ
ٿԱߣīѾſϺ˯ǻðݡ
ҲſһƬһҲ۾
¼΢ʱˣȻģҲ˯Űɣ
һңԶɽ۴Զǽ˯ܾ۾Щɵؿű˴ˡ
ѽǳѾˣ˯˴ڿΡ
ֱÿĿΣұȻҪ˯
ˡīŹǷ˯ʵ۾ǳϵĿбҪȡޣѧ󷨾͹ˣʲôҪȫǴĿΣ
ǳҲǣ˯˯ˡ

¼΢ɣһȥˡ
ǳϻȥؾһ֮ͤУѾڴ˴
ǿīЦò۵ˣղײգΣ
īյ£ϴ۵óճԲ·ҿɲٺ۵ˣҵҪҡ
ǳϿһʱЩҲסæתƻ⣬ڴ˵ȺкҪ£
ī΢Σ
ǳϵ츳׿Ȼ㣬Ҳֻôһ˼ˣʱգȻҪһɳǰ;
īͷķ⣿
ǳҡҡͷͳ֮Ҳ˳ģȹֻ̣¿аˡ
ī⣬ǵлպ¼΢ա


078 ʽ
¼΢һƬ֮Уһױ޷
¼΢ʽżǿıŻصƣһһʽ·޷ƿգ
֮֮һƬɪҶ֦һأƬҶƮ㡣
¼΢˿ýǶѾˣͨ泩һˬ˵á
磬շ硣֪ʱѾԱ߹͵īҼʹӵˣȴΨ㽫á
¼΢һ죬ӣЩɬܹȥ磬ô
īŹ֮ϱ˵¼΢ԼӢΪ⡣
ָָ̧¡
¼΢īɫ˰ʲô½
˰īͨģīΣ˿ɼī¶ΣǸͨѰĺˡ
ϣǸ⡣ī赭дؽ͵ż֣ǻǵʱǣΪòʲôȴϺҪ
¼΢΢΢һϡ
īƵᣬ֮ǰδüͣЩ˰ߣȫΪ˼һһΪ˱㣬Įӣէ˶ڰеҼҸǸִܰڰѩģȻĲ¡
¼΢ЦУԴ˵ã粻ؽʲôϲЩ˰ϴҲûʲôġ
ī
һʱЩ΢īԭ˾ĺ¼΢һģʱζһ˵ãûѲɻٹ죿
¼΢ϰԴҡǲ˹ģ˵ҴˣҲҪٹˣҹ̫û˺˵Ҷˡ
īȴùζˣղȥУԾչ٣
¼΢
ȻЩң
ֻǣ¼΢ŭԣֻܼģЦ˵һ˵˶ա
īҲƽϣ˵׼áκл˵ڵĻ
ĮӣңҼұŵģңǧǣҲȴҲڹϣ֦ڡ
īǺתĨǣֱ˵ɱ˵ףĮǱסѣīõóֵĳϣֻλīЩأóأȴ޶ҵ鿴֮󣬲ŷ
¼΢֪īأ¼΢һīĴǱĸ
ÿеŵңƱһλܹɵȻп궼һΣȴĵƣĸԴ
ī̵ģǧγɵ֮⣬ЩܹȺ۵ǿߣΨЩǿߵıӻīЩ׳ɳ
Ȼīһλܣˡ
Ҫһܹڷ絲Ĳδ׵ϮҲãһƮҡ磬ȻīҵĴ¶
¼΢ǵҼأ
īҼλѾ棬һλЩҲأչΣδ֪
¼΢üͷλðһ£ǳΪں־磿
ī¶˼ο֮ɫǲܿóλ֮УǳΪߡ
¼΢˵ͷҲΪ⣬ȻǳϹ۵ڿΣ˳ΪȻ񡣡
ī츳֮ˣǳڿΣֻ˯츳ԽߡԽǿߣԽˬ
¼΢ãīŵǳΪѾ𻯾ֻһܹ̤ɽ硣
¼΢סˣ°Щŵõ
𻯾ǲã½߾ˣϣҪ½ˡ
ֻ𻯾Ǹǳεľ磬Ϊ̫ߣѾʵı仯ԱζסЩܹӰ쵽ã½Ϊֹͻᱻͽ䣬ǵʱʱܵѹƣʱ׽ٶ
𻯾ܣٻ£ֻҪǳֲɵõزǾײ֡
¼΢˼Ƭ̣ǰѩȷǾá
īȻ㶼֪ˣҵΪǰߡ㽫ЩݵҩԵӻȺһѣֻǲ֪ϾԶߣȻ¶ʱҲ׷ͷͬߣ㼴ɱҲӵҼҵı
¼΢ʱǱβƵģЩګګ˵㶼֪˰Ǹݵ顣
ī˰üģҹĹżҩ䣬֪õǶã㵨Ҳ̫Щ
¼΢δֱ׳٣˭Ǹʥֵˣ㲻ǳҴ˾˼ǣһ˫񣬵ʱ򣬵ҩǳʥ֣֮Һθɣ
īˣ鷳Ѱͷ
¼΢һת٣Ц˵磬ڹҰɣ
īȻһֳȻҪİΣ
¼΢Ϲ˵Ҳûī˵
ī磺īҲѺԣƢͷҪҳߣǸң˵Щû١
¼΢
־Լƨˡ
¼΢ٵƤΪ˵磬պ󲻻ˣҶÿպúŲŲٲ㴳¡
īá
¼΢˵ҶΪʦһ£˳ŽҶĵƽҲһͨ
һҵ󣬱㿴ǸޣҪһŻεұ޵ģ
¼΢£ݣǷ߷²ۣҲǸϲǿһգУǳҵѪǼҵָףǻҪҵСĥ۷ۣ֣
īһҲüͷʵЩʦģ˲ͽܣ
¼΢һ͸˳Ҫſīϣ˼ҳģŵö˲١
ī¼΢ıӣˣƤվá
¼΢ĵˣīֻԸⱧѩȴԸʱ㲻˵˼ƾʲôҪԴ
¼΢Լã㲻鲻Ըվ
ҲҲٺô¼΢ЦЦ뵽ҶľҪưγصĽҩ޸ˣøҶٶѪҩ뵤Ҳֵõġ
ī˰ѩұѻȫպɽҪԼСġ
¼΢īüĿ֮оᣬࣺҲò绤ȫȬ֮ұҪòȫ
ī΢΢һЦá

֮¼΢㳹׺īˣعƽֻ¼΢ճ˼ĸı䡣
ÿ峿¼΢Ҫȥһȭһױ޷ȥóԷ극пαȥΣ޿αͻȥҩ
ʱ¼΢żȥ飬˽ã½ķ顢ʷģʱһױ޷ɽȥҶѧ
ϣ¼΢ϴ󣬾ͻϯضϰ֮ķ֫ٺǧٽѨ֮У֮ϴ˯
ī¼΢װģֱ¼΢һ֮īŻȻҪӡ
īȥ¼΢鷳ȴ¼΢¸ſڵϡ
¼΢Цñī°ͣС󣬸ҪúˣĪҪҡ
īһ˭أҿɱϼ£ҪҺŶԡ
˵֮תһ룬ͻȻɴ۾ǿһ㿴¼΢ΪʲôͻȻͱôڷܣѲҪгңҲڽ£ȡҵҴĿеĵλ


079 
¼΢ûס˸ۣ治ԼʲôɺīȽϵģϾͬһˮƽϣùȽϣƽװˮƽˡ
ⱻ֢еذ¼΢һ㶼棬ֱԲ䣬˿˼īҶӵģȻҴڿʼ궼ΪҲԱȲҡ
ī󣺡

¼΢ɨһۣǲǱһȣҲҲȫܽſڵϡ
īŲӵ
ǵīټīʱ·һȳһգĿͨ죬ڡ
īסī󣬵հôûȥţ
īӵؿīѵûдյߴߴ
īҡҡͷӽտʼҲˡ
īü
ҪÿУŵʱȥÿձ¼΢һٷĹջۣһܹʤù
˵꣬īᵶȭɴתߣ˿ˮ
ī
һ㣬¼΢ˡ
Դӵ֮īͰ¼΢סԼһ𣬾ԺԺ˵ͬһԺŹǷضռ˰ɽͷԾǲ
¼΢ڹó֮󣬵֪Լסǵ˹ʱҸؿҪʹȥʵؿ֮󣬷־īԷǸһƬ̳֡ءټź󣬱㿪ʼīľġ
ѩ޵ʱסīԷ棬°ᵽڰʾԼ˯ʱԶ
¼΢ͲˣȻݱ𴩣ҲڹԼķ䣬ÿ첻ܶȻֻԭ˯īԷ档
ī˵˼䣬¼΢֮£īֻһֻ۱һֻۣʲô֪
¼΢īʵգδ̼ˣ
¼΢һò״˰ɣҲǺ˼£ʵÿ޵ˡ
ī
¼΢ī˸£磬㲻īƽУʵ̫ɢһδһ޵֮ˣԴ˷ңռôõԴȴǲ֪ãҿűòˬ
ī¶˼ϧ֮ɫ
¼΢ʲô̧˵磬˵ʲô
īһ˲˵ҵеʱܹˣ˵˸֮ʱϱ˵պѣǷ̿Ŭ̫ϵ
¼΢һһ
īܾãӲ⣬ҲΪԭ򡣡
¼΢üͷϱīǧʱ䣬ŷ½Ǻīʲô컯
Ǹ첻ķ˵ǧ꣬꣬Ҳܷ½
¼΢԰οǳ˵ɵɵôīȻɵ˵㣬Ϊ˵㣬鷳ʲպһԸġ
īЦѩܿˡ
¼΢ŵ˵ȻСүܣһ˵Īأ
ī
⺢ӿ治ǫ顣

һ磬¼΢δޣֱɽȥˡ
Ҷǿ˿¼΢⼸ָƳļҩˡпɡ֮󣬱㿪ʼΪ¼΢ζˡ
ҶҲǸݵʦԾΪ¼΢γ඾֮󣬱ͱлͣоŸٶȰγ¼΢ڵĶء
񣬷ˣֻͨ澭ȫ֮ٸ¼΢һŽⶾˡ
¼΢еͨ
ǰΣ¼΢۵ÿ޵ҪݶƷˣֱŲ˲˾ôŰɡ
ҶȻ˵ĶƨֱӸ˸ֱٺǿƹ¼΢ڣð׺ݵ¼΢ڣĥ¼΢亹٣ȫսѣ١
¼΢ιһΣȴˣַܻܲ
Ҷֻһۣһ䣺ΪҵĵӣҲԲã뱻ʦ𣿡
¼΢ˡ
δΪ£Ϊī
޿ܰ;ϡ
֮ͨ¼΢ѾͬһƵſڴһ
ҶȴǸ˼ˣóƺõĵҩֱ¼΢ÿճһ裬ʮһ֮󣬾ܳװζˡ
¼΢ԭζŷˬʱԣʱ˼֣ǿ̧ͷҶģ˻棿
ҶɨһۣƭΪʦƶʵûʲôö㣬ֻζˡ
¼΢Цˣʵ˵ʦʲô񣬶ãʦá
˭ϲû
Ҷĺãȴǵ¼΢һۣ컬֮࣬ĪҪٳʲôǹպ˵ȥҶĵˡ
¼΢ˣ˵ʦⵤҩǧѡҳİȫҩ֪ҵݣ֪ҵĴҿɲ̫˶ϡ
Ҷĵû־ôȱǮݵҩʹãպĪҪЩĶˡ
¼΢ʱüЦʦ˼仰ҿɾһˡ
һת¼΢ֵһǵ취׬ǮǮҲܸҴ磬ʲôʲôʲôʲô
Ҷĳ˳ǣΪ˸ˣͶˣֱû־
¼΢⣬˰Ѷͷϵ亹ЦҶԣ־ˡ
Ҷı˵
Ƭ֮ҶȴҲǹһЦ˵īɵйҲᣬҪʲôԼòõСëͷģЩǮЩҩȥīǰԣʲôˡ
¼΢ʦֲˣҴǮҲģǮԸһ͸ĶǵԼ׬ģġ
Ҷľ¼΢СҩɾȣϽˡ

Ҷĸ¼΢Щҩÿһžͻһɴ֮߳˼ʹȻضԣҪƼɵҪôһ⣬¼΢ȻʹȴҲ֮¡
Դ¼΢ĴǺ˲٣Щڱ˵ĵŵӣҲ˵ʲôˣмк
¼΢˽֮̽󣬲ŷ־ڵ֮˵˺ûЩŵĪҪٱʲô
ʵǸ֣Ϊǲض˵Ϊ˻ɣӲڱ˵һ仵ƽҲˣֱǸƺˡ
¼΢ΨͻȥīŰͷ˵Цӽ
ÿǸʱ¼΢Сģī˴ͷβ˿īĻᡣ
ӹúǷƽ˾ī¼΢̼ʼܷͼǿΪɶͻƣǵī⺮Ǿϲ˳㻹¼΢˲ʯʾ
¼΢ı޷ϱʹΣ۾֪ôʹŶذγ¼΢𽥳
ת۱һ֮
գ¼΢굤Σ׼뿪Һ˵˽̶顣
ӱ̶ӣŵ˴һأÿζٺö˵սǣɢɢһЩСգŻȥЩرǲ⼸գɽȥǷС
Һϵãƽϲ뽹ϵģɽ֣ȻûвӦĵ
ҺͷҲãµ֮ջδʹãڽհɡ
֮ǰ¼΢
¼΢ɺϣ㲻˸к
λʦ֣˵Ա̶ӣʲô˰¼΢ֱʵ
¼΢ī˵֮󣬱ûʲôƫҲǵͷкʱ¼΢ڸ֪
ĮǴã½ߣطƶ񤣬ʥҲΪϡƽҲûʲô̶ԸߣطʲôöĮҲٿ


080 ˿
Ӵ󻷾˵ɣϳȥ˱ÿ꣬Żʼ̶ǰĮûҲðĮǰյģĮǵ޵ߵе㱾µģҪ뷽跨뿪˴ĮǾ˰ˡ
Įλö綼ҪŻκδ˴ʵվӡ񤱡ȻǱ˼ңҲԸǰ˴ǲħֱ־ͳ׷ȨĮǼˡ
ȻĮʲô
ѩϮǣʱʱֿ֣ζ򲻵
аѩôļ壬ܹصĵṩһ֮أĮܼΪһŻ
īϳҪ󲢲֡
ܿӦˡ
ÿ꣬˹˼Һô̶ӣ׷׳ſʱǰĮĮǵ֮Ϊϲʱ򣬴˼ʯ󲿷ֶ⼸죬νĮһʢ
¼΢ʱȻлλʦҴɽҲˣؼ
¼΢˵꣬ˡ
ҪҪһȥܵõͦ졣
Һ㿴壬ЦûʲôƫˣѾסԺ棬㵹ܶƽ͡
Һ㣬ҶĹ֮ǰɣҲǵӽǱģûʲôֺαԣ
ҺʱƿԣƬ֮󣬲пϣʥһ˵
¼΢ȻǶ̶ӼȤܻعڤռԪī
¼΢磬˵ձ̶ӱҪǣҪҪһɽѽ
īմڤռЩƮȥЩʲôȥīʯׯ֧Щʯ±ɡ
⻰˼ȥˡ
¼΢ЩСʧȴҲǿʣʲôҪĶ
īǬԪĶҼöˣҲûʲôϡģֻϲıɡ
¼΢ī˫ǣܶʱʱЩѪ˿֣óҩСĴָһЩСͿЩѪ棬ȵĨ磬ϵ˿ڣԽƵˡ
īָһδѣıħһǰա
īһ٣ɽ뼸ʦʦһȥ֮ǰͻĪҪɽ̫ͣá
¼΢ᵽһ˿Ϣ
ֻҪ䣬Ҫ¼΢Լȫҵλһͬɽȥˡ
Į֮У̶Ѿǣڹ˼Ķаռһ֣ʿѾѶЩ̶ӵΧм䣬µýֵˮйͨ
¼΢һ·˲ٵȷֻǬԪеݺϡвϣǾЩϡвûҪĮϾȻˣҲû֪ôơ
¼΢챦ЩҲôȤݣ󲿷õϵģҶﶼУҲҪԼ
Թһʱ¼΢ֻһӵ
׼ȥ¼΢ͻȻһ̯һĨ⡣
¼΢һ㶣˹ȥǸŸձó˿͸ף˿ף
̵ЦССȴǸʶģȷ˿ףöƬƵģˮ֣ǹ룬ɷٶ
¼΢ǾϲƬƷϺòϣЩϸϸɫ⣬ǱƳ˿ߵƬƳɵģīãǡǸպá
¼΢˿ʵǮ
ҵչʱ򣬻ǧƷʯǧƷʯϲұֻ׬Ʒʯǧɡ
¼΢
Ǹơ
Ǯ
ǧƷʯʵ󣬶岻ײ׽鷳ǹ˼ҴһļǮⶫǧپ¡
¼΢ʱ̾ͽԼҪԼǮīĺ׳ϤԺ󣬼еضҵȸţȥȡЩǮö
ҲǸ˵ģͷ˿ʶ˱Ͳ࣬۸ҲˣӦ˻򡣡
¼΢ɿܵīҵǮׯīǧƷʯַɿ˻
ʯ׬Ѱ
¼΢Ǯһ㶼С
һʯ¼΢У׼Цؽ׵ݸ¼΢㱻˸ˡ
ҵ˭СɧӣʮǧŵӵɧˡֻطֿȺ˹λҼҵӣ߻ֻ¼΢
лֻ˿ף
¼΢û뵽ײ󣬵Ҳ˿η塣
¼΢ʮǧŵζòǹӰɣ
󱻰ѩ˴һٲϢѴĮǣ󳹵ΪЦһ¶ҳţȻţҲܾ˶ָָ㣬ζڼΪ֮ӵĵҼҶ٣νܼˡ
뵽ףͺ޲ý¼΢ѽƤ
Ǵ˶Ƶģ¼΢Ƭ̣ȻǶߵ˿һЦһⶫǮˡ
ҿйڣ㲻֣һƷʯһ˫
ԭЦݣסˣ࿴ңô˫ףҪһƷʯδ̫ʨӴ󿪿˰ɣ
¼΢ȴ˵ԼʶȴƫҪ˵˼Ĺ󣬵үǾøҺˣҲƴ֣һ˫һƷʯףġ
󣺡
īĻ˵ͲҪˣ¼΢ôһϱӲǱӣ۾۾˵
¼΢ĵԩͷ
ҲϲЦλү
¼΢ۿ˿ױߣһ٣ī׼ȥ̯ϿûƵĶ
Ȼ¼΢էһתһɳɱ¼΢Ȼ͵ǰһϱһֻ˸ߵıǵͷ
ҧˣ˺ƤűǷǳ޵Ŀ¼΢
죬ɷ¶ſˮ׳צ˼ףð⡣
Ƕ¼΢ˡꡱĵͺ׺۾ɱض
¼΢Ѿ𣬵ֳŵأڱǳ˹ʱһӶ˹ȥ
״ϵ˶׷ױãʿܣ꣬ϳ˵ݵˣûһǰֵģһܵñӻ졣
һŭس¼΢˹
¼΢˱ӣɫıӵһ˦Ǳ˽ɫ޾ĺ֮˲ʱһ֮޷ͱˣµر㽫ֻǸ
໡ѩĮ׽ģڱѩ֮УȻ»ģ¼΢룬ѱӱ꣬ҪԵرƳ׾١
¼΢޷絶ƣһӽһ˦ȥֻпõܿȫ˻
¼΢ռϷ磬ȴֻ֣ͷѹıǸŵſڵϲҶȻһŲڱԴϣŵ°ͣ𣿡
ɫף۾һ໰һתߡ
ںԴ޹ãȻظŵˡ
¼΢˦±ӣȻϣΪյصģҺСүҪ
˿ףҪ͸īıʱǱغˣֱһͷĵ۸о
ǣī˵׼˽͵ͻ¼΢Ǹģú͵
ԣ̵ȴ¶һĨϡƽòЦݣشյ¼΢ߣͳֻʲôϡģû˵ֻһ˫
¼΢
Ҹ߼ȥһ˫˫Ҿٸ˵ͷȥˣǧˡ
¼΢ǷҵҲһˡ


081 ͻϮ
˿׵ȻǳıƬͲϡֻаƴС汻ƳߵƬҪһֻ˲ܴճɡ
۸ΣԴҪ
һ˫˫ǾҪҵıˡ
¼΢ؿźĶ
Ц˵
¼΢޺붫ǧɽ֪㵹ǻԴ
ΪԵõظȻүϴʶ㣬˿ʲôֻҪҪģûҸ㲻ֵġ
¼΢٩㽫˿һۣ㻹ʲôû𣿡
ЦЦ˵ĺûǲʲôû˿һĶǼʣµˡ
¼΢˵Ǳˡ
׼ߣͱ˸סˡ
¶Ӹ¼΢һӣ¼΢һһżֵǧʯıٻ顣
¼΢΢΢һü֪ûģӸӣĿŵƣʾá
ڿӦʾá
¼΢ûʲô߲֮ʳͷкôҪб˾ռһűٻ飬һЦ˵Įǵ飬ûʲôҲ֪ģʲô
ҲЦУ˵·ϣĮزҩ֮˽ǹսҹҲƣ룬ºҩ

ģʲôʱǳĮǵزҩ
¼΢ͺˣ˭¶ң
¼΢һգգ۾Ϊ޹ˣʲôǹսҹֺöز֪
˺ɵس¼΢治֪
¼΢ҡͷ治֪
˿ǸСҲԼ⣬ʵЩԸʧ˵ˣ˴
¼΢ѵпĴй䣬ʱ˿գһӵ߿бڶĴתƣʱ˲ֵС
˵ĺûҪڹ˼ҵģóģȻЩѰ¼΢ԣЩѰͦġ
ͷ䣬ѻ鳲
¼΢һҵ߳ȻɫЩԡ
ȥʱ򣬻壬ջҫҫŲһյĹվѾúѹ͸Ʋ͸ȴһֲĸо
¼΢̧Դտȥ
ٳҲ쳣׷פ
һӾͺڳˣ
ʱɫõʱ򣬽ѵбѩ
˭֪أǻǿЩȥɣҲ֪Ҫʲô顣

۷׷ףͻոе졣
¼΢üͷͷųһ˿ͻȻо˿֮Ǳصıѩ֮⣬ǲ֪Ũ˶ٱ
ͻȻһ̶ƿնţڳ˶Ƶıɫꡣ
δӦ˱ıͷ崩һغ

ܰħˣ

Ⱥ̻԰ܣ޺ʱһƬ˳ܣ˳ǰܣĵģȫѪߵĶˡ
¼΢һϣֻһ˲㳤ٿȻһǿıɱ˹ȥ
һͯܵȺЩѹڵϵѾ̵شۿһֱ۴ϸı׶ҪСֻž죬Сһ굥ֱΧı̣Ѿء
¼΢СǼҵ֮УȻŹȵСһۣ³Ǳ׶֮С
¼΢ӯɣбߵߣЮŽɫӰδЩ׶ѾŸڻЩѩɵĳ׶
ֻ޴ıɫȥ֮ꡣ
ʲô
Ǿа˸򣬶ÿ򣬶ʮɿ
ү⾿ʲôﰡ

ĮǶʱһƬңգ֮һƬҰ˶˸ֲ
ͻȻһεĽǽ׶赲档
¼΢ɢķȥǷ򣬱ǰѩ
¼΢ЩӣѾλŰѩӷ۵ʿҴҸڳиάŰǾͽ֮ܵбӣֳ뵶罣棬ƾºż©µı׶
¼΢΢УԾһʽϷת˼£ۿɼٶȱ䳤ϸֻ¼΢һԾ׳ֻצĹһֻצ˹ȥ
ಡһƿ֮¼΢ڰ֮йһֻצǱϵ˰ա
¼΢ֱ۴һƾֱ˹ıϡ
һƤ԰ѩ쿴Աıħһѱ׶ڷʩԷˮɱѩ¡
ͫǻɫģ¼΢˱ɱ⡣
¼΢˵ӱ㳯Ǳħ˹ȥ
ħ̧ϸָ˸ķţһͨ͸ֻǲ㱡Ĥʵźرڵڱħǰ
žһڱһƵӡӣȴѸٱա
Ƭ֮䣬ЩԭѾǰȥĹѾŷ˻ħĽǧ׶ų¼΢˹
¼΢״Ѹײڶ֮ƣǱħ󣬲ذͼذ¼΢ǱħδӦһӽԴӹ׶
ħʱ˷ŭĺû˱ħƵĹ񣬺ܿͻˮ
һſ׵ıħ۾¼΢̧Χı׶Ϥˮ۵֮УγһɫĳɵĹһ¼΢˹ȥ
Ǳǳ۾Ƶģƿյ͸Ժ¥˿ظ¼΢ɱ˹ȥ
ۿǱҪ¼΢ʺ֮Уڴʱһֻܵ¼΢ǰһ˦ҧסתı
ɱһ޳ΰεض쪵ĵ͵ɱ⣬һϤնϡ
¼΢һ֮ǰǸ˿ˡ
⵶Щ졣
磬һ
Ǻˣ¼΢üʵ
ɽɣγ롣

ѩǡ
ħһˮرѩ֮һƬɪȡ
¼΢ſܣѾɽµīߣſǻǴ󣬵ħһ幥ǣǺס
īջؿܣųī׷Щбħȥ⻹ǵһΡзɵ֣Ǳħǲ飬ħĮǣǲӾֱӳĮ֮Уű˷֡
ԱߣγħŴ֣δζҪ߲Ϊβ׷ȥ򣿡
īγ룬ħķ䣬ǱѩĮѩ죬ѩأ׷ȥ򣬾ȥȥ֣
γ࣬һȻı飬ԭˡ
ī
λʿѾ÷סһ֣ĮǵĻǴҲѾϤ
ħѲһȦǾô뿪ˡ
¼΢ü⣬ʲô˼
һΣγȴЦһ¼΢ɽ󣺡ȷһ£īǲǻš
¼΢һ㶣γ롣
ħһԼī˵һһգħһղĮǣǱߣѾ˰಻סҪԼˡ
¼΢֪£ʱţ𺳡
Աÿ궼ǰͲ鵤ҩīһħ˺ԼĮǡγ빴˹˵ģīǹغŻ֪ǧһҪϸԼС
īŶ
γ룺


082 Сͯϱ
ħȻֻǰĮǻεһȦ̵ʱ򣬾Ƿһٶʮ˶ͻĺƽ֮С
ѩڣī⺮ɫصšˮ
ī⺮ŭһӣħһ壬ֱ̫޷죡
ǳ˵ڻǴģֻǺķѵʯЩ
ϴϿ˿ī⼸꣬ħԽԽȻӲ֣˭Ҳ˵׼Ǻʱ˺Լ
ħǱѩеħϢ컯εģǱħ壬֮⣬Ϊ͵ȱħ
ī⺮üī㵱ͱħԼԼЩʲô
īɫ΢΢ףüͷûκˡ
¼΢ǵؿʵʲô
γڷֻϣ̽ĮΡ
¼΢γһֻۣ˵⸱磬ʵۼˡһ糾͵Ļ·ͷϵһ˲СαװǸ紵ɹˣԼ°ϣһѺ
¼΢˵γʱ򣬱Ѿ𺳣ϱɽγٴ棬Ѿˡ
ɽγ룬ǵã½һˣѾܹһǿߣΪ龳۷壬ν֮ͬе̳֮ˡ
ɽɻ·鲼ã½ΪγѾ¼롰Щƴֵ޶¼֮УĴҺӻȡǧ̳֮󣬳Ⱦ¼ǰδ
ֻǣγѾǮˣҪ֮£
¼΢ôˣҲôˡ
γǸͨ͸ˣһ¼΢⻰ЦЦ˵֪ΪʲôҪڹϣװ磬Įǰɣ
¼΢գգۣĮҲûʲôģһ·ĮǣȥĶ·Ѷϡ
γ¼΢գգֺۣīֿŵᣬȻΪҼҴѽÿ꣬ҾҪ￴Сסգ飬ֻ¼˻飬ҾͰֱӱɽȥī׿˵ġ
¼΢
˲ɱˣϱǸβƵģ׷űӹ᳾ܵγ룬Ȼǹī
¼΢ɴ۾ֱسγ룬Ǳ
γƫƫʱûɫˣī⺮Ц˵ī壬֮ǰǴӦҵģÿ꣬ǰĮտ֮󣬱ҸС⻰㲻
ΧϾɫŹ֣
ɽӣǲСγã½Ϊ̹ѣŵӶмӡ
γ룬ֱ˵ҪīС
˵Сγϲīպ¼һٻ飬Ҳǲеġ
ī⺮Ҳˣһγ룬Ī˵Сٶ꣬ˡ
γ۾һ˻棿
Ȼ棡¼΢ϿڣԼٵ͵ȥˣĹĵصγ룬ҲûԵ֣ңлԼģܺһСҲУ
̵ģտʼγ뻹ͦ˳ۣؿˣ
γһüؿ¼΢һʣλ
¼΢һתֱ׳˵ǲͯϱ

˻һڵλ϶ʱЦ
ī⺮ֲ֧Ц˵ҶӺʱ˸ôСͯϱ⻰˵ȥ¼ҿǾ͸Ѱ鷳ˡ
¼΢ͣ˵ܺͲһ𡣡
γ¶˼ı飬ȴǻ۵˵ƫƫҪһСΣϲģֳضصӣŲϲֽεСޡ
¼΢ޣ
γ룬㿪ЦʱôīѾ˰ЩʹĶͷЩ͸ͷˡ
γæչȥԸī̫ѨûЦȢ¶ұ˭档
ī¶˸εı顣
¼΢ĥĥհҹγ棬Դڳǽʾ
γȻģȴֵػ㷽ǰȥ̽ˣʲô֣
īɫأһֻѾûϢīñ˰ɵ˱ĮıѩУбħô죬ҼɣħѾ䡣
¼΢ԭγֵֻϣĥԣعѿڶԼǸ죬Ѿ𣿡
ī֮ϵǸˣδòħȥԶͬһˡ
λ϶оͷۣһʱ֮䣬ء
īڶʢʱڣһ֮Įħһ壬ѹƵ޷Щīֱͱ˱ѩħĴӪĮǽʿأ޵ڶ࣬īδϾɱħħ
īĮһգħһղɳս
ΨīԼħԼǻħȻûˡ
ī˵ħѪҢǶʢǾħŶħ֮λǿߣѩĮħħ֮ϣһǧұΪλãǧ꣬û뵽Ųˣħ㻻ӡ
ƻԶϲϱ仯
֮ǰīʮѾˣٶȣƿֲã½ӺĿʼɵ꣬ЩѷԶŴܣδ츳ī˵
ʮīһѹħһ壬Ǹʱ˭뵽֮䣬Ǹһѹã½ʮ̳˼ǳһĿӲеķˣ
±仯޳ǳ䲻⣬˴ֲǳ鲻Խطп
ī⺮˼Ƭ̣Ż˵ΣмӹĮǻǴԷٳֳֽ䲻⣬ٶɵӣǰȥפأַҹӣҹһҼҡ׼ңһͬ¡
ϴϵ˵ͷֻˣڱħǱߣҪ̽
ǳ̾˿ڴ˴αħǰֻ̽һˣǵҪǣߣƱҪԴġ
γʱվ˳˿īʵͷֱħ춯Ҵ˴ǰʵǰЩ룬ΪĮһĮǡ
ī⺮һ٣ȴο˵ΪԸⲻԶʱ䣬Ҫ鷳ˡ
γЦЦīɷģƾҺͲĹϵ飬Ȼҵ顣
¼΢γ뷭˸ۡ
ʡ

ڻع·ϣγȵīΣߴߴ˵ͣ
⼸꣬һֱϱҲЩγЩÿѩī˵Щ£˵˹ԣӶһ˹䣬Ҳɴ䣬ʵǺദģ̫öˡ
γ࣬Ҳû뿪ޡ
֮һ弫Ϊ֮ʿ
īЦ˹߳ʹȻ˷ܡ
γһ˷ܵ۾Ź⣬޲ֱӰѵǶս
ī겻ȥޣ֪ļȽϳɫ
γָͷţХеһĵӣңԾѣѾľ۷壬ǹԪֵӣиСܣΪգȻСȴѾ֮磬̳һǻ
ī˵Хһս֮Լͬȥ컯֮ңҲƽ֣㵽ΪֹҪԼҶʮ֮սʱҲѾӦˡ
γüңХΪľ㵱Ϊɲֹľɣ
֮⣬īܺХƽ֣


083 ҹ
¼΢ԭ岻ϻʱűĳˢڸУͲˣҲȻѹΪХƽԵˡ
γ뿴¼΢϶īĲʺƨ޵īҼо֮ˣػȣѽЩ䲻䣿
ī
¼΢״޿̵ؽγһԣ˵Ҵеôȡ
γȴЦ˵Һĸ飬׷ݵǰˣĶĳСӣȴҪᵶᰮ
¼΢ЩûһѪγ뵽ô¶ϱͱӹ᳾壬ֹ紫һԶôΣγīȻϲ⣡
¼΢īγݺһۣȴ˵磬ϣסѽ
γ뾯ش¼΢ֶգգ۾ҺͲסһˣ׼סǰˣҲһվɺˣôʱûҪͲͬߣҹ
¼΢ʱͬ׵ඥγȻīͬߣҹֱ治Ҫ
¼΢ѿڶУ
γⶺΪʲôУ綼û˵ʲôСʲô
˵ţ¼΢ǻ۵˵˵ˣôһ㣬ôڴź磿ֻиǿ彡ģĸ󡣡
¼΢
γ˵ĸֵʱرͻճ壬ġ
¼΢˵Ѱǹҩģ˼˵ԼÿϣڴϽźĿˡ
ȿȿȣīǺסˣ˼˵¼΢ҿƨˣõĴţʱΪ󿪡
¼΢ˣڨЦȳҵġ
īγ룬㡪
ұұ졣γʮ̹Ȼϴ󣬵ҲúСӼƽϣúС˵ִ֮£Ϊܵܣұðɣ
īñ졣
γ룺
ʱѾīĹ
¼΢ҹ⣬˳شǬȡǸ˿ףݸīڴ磬ҽרɽ˿ףٲٿؿܣеʱ򣬾ͲָŪˡ
ī˿ףüĿᣬл
γչⲻһˣҶһ٣ȥڶǱģǴøģﻹһףȻѾˣҾԼˡ
īü˵󣿡
¼΢γһۣ͵ҪѰ鷳ȴҸһӴˣʶҵǾͲ鷳
īƬ̣ߣСǼǳӴ󶪣ȻҲ֪ΰ㡣
¼΢ԣҲīܲܿüգ۾Ҿմڲߣ㻤ңȻȫġ
īʧЦܲһֱߡ
¼΢ôܣĶҾĶ
γԣҲסЦЦ⻰˵δ̫ˣѹǾ۷壬͸ñ͵ԪˣܲһȥҪߡ
ʮɵӣѹǾ۷壬ԽԪѧʵǲã½ĵĹأ˴ơ
ԪھۼǿʿһһľǴһգֵڰѩʮգʥء
īѹǣͬԪѧʮΪʮ֮һǹԪʷһλʱ𺳡
īֱϵʸڳΪΪֱ֮ӽԪڡ
īΪңδﵽԪڵĹѱ͵Ǵȥˡ
¼΢ȴ˵ҲŲȥԪڣǲ粻ȥȥʲô
īȴϿɣԪŨؼִ̺ǵã½˵ĵطȥǴʶ۽Ϳ࣬ľΪкô
¼΢ϱûȥԪڣһڲã½жؾҪҪȥһ֣ôʮ꣬Ǹ˷½ŵˡ
¼΢Ǹ޾֮ˣԣܾҾ㲻ȥԪڣһܳΪ϶ǿߣ粻Ϊҵġ
īĬƬֲ̣ˡ
¼΢
ī̾ϢһԴЩʧ˵ҲǣʲôҪҵĻأ
¼΢±ˣϽͣ磬Ҳ˼ĪҪʲô
īܹܵô
¼΢ȻԴǰ鳣ܵˣܵˣܹܵҵǸˣˡ
ī㵭һЦȻˣպȥĶ˵㣬ĪҪִˡ
¼΢
ġһ׿ң
γԱЦֲ֧¼΢Ҳ
γ˵ҪīҹҲȷôˣȻ¼΢ԣīѹ֮£ֻܺ޿γīĴ
¼΢ҲضãֱӻСޣҲҡѩ׵ƨ˴ϣ굽īγм䣬ڵؿγ롣
γһ㶣Сģ
δ䣬γֱϾͱצӸӳӡӡ
γ룺ץң
¼΢γ໽˼ʾ
īЩΣȴûн¼΢ߣߣԴСҪңʶЩǿҹռλãˡ
γֱˣβ˵˵ī֣ߵô࣬и¼΢СԱ޼ɵع㣬ôСůӣֱǵˡ
ī̲סǣס׼γµ¼΢ĵеСɲǰء
γסп̾ϢúÿǺãʲôʱСϲˡ
ī
ī˵ʲôʱϵȥˣ
γԼΪԵõ˵ݣһǸǧɾѧģȻѧƾҵ츳ֻҪԸ⣬һܱ꣬ôһ
ī㲻ӳ𣿡
γ˵ôˣûϳҵߵĶ˸ЩֵֹҪҰæ
γ벻ԸæЩ˾ֻóɽɵ֮Ĵѹγ붼ҳ߶ˡ
ƫƫγϲɽˮ֮ʲˡ
¼΢΢ȣǧɾһ뻯ֻǴûײβƧ˵ָ̱ˣѰѰ
γ뾹ǴǴѧɼǧɾϵ
γ뽻ѹ㷺ѱأֻ¼΢ǵϱһ֮ɽɣ˱ӹ᳾֮⣬һվγǱߡ
ʱ䣬¼΢ֻǵǸʱīƣԹ˲Ͼܹܵγ룿
¼΢˼ˣЩǰצӣԴīľ档
˵ǰ飬ͦͦûڵġ
īŴξܾߵô¼΢Ҳڶʻģǵؽī棬صذԼ
ɴ˶
¼΢ʱ룬ԼãǿѣΪƻͰġ
īڵƱˣ¼΢Ȼ֪ɫǧ֮ī˴
ʱīĮɷ֪㷸µĴѹһЩ˵գΪˣһͬȥˣȴһţĿɰƽ


084 ԶչžϢ
ˣ¼΢ʼ벻˭ʱʯ֮䣬ͻȻط֣˾ɽγ롣
¼΢ˣſīͷһġ
γעСϣСɵģϲңҿͷнǣֻпõƨϻиβ̫ͣˣƵģҲʲôƷֵޡ
¼΢Ȼ̧ͷγ໽УĲֵǸ򣡡
īЦĪ˵㲻֪ʲôƷ֣ˣҲһ֪˵ɡ
γ뿴С޳צӣֻø첲ʹСȻɰҰѱҽī֣Ȱָ׸ˣԴ󷢣ī֡
īС޵ԴЦˣצܻԼ˵Ϊͨԣҡ
¼΢οīϣīֱõˡ
γīҹ¼΢֮ǰǰγ뾹˵˲ã½Щ귢ĸִ£һЩҪ鱨
һ¼΢ǸȤ
Զչž˵֮ھͻῪγҲ²ԪѾλǰȥ̽ҵ˸Ϣ˵˫ǰɱ٣Զչž֮С
¼΢̧Դƶγ롣
ɱһѱ仯˵ĳ̬Ϊҹ٣ֿɱ仯Ϊ｣ߡɶɡ̬ܲذ󡢹汸ʵһķ
ɱѾǧδڲã½ˡ
ɱٵһλˣΪ˫ī֮ǰã½츳Ϊ׿ȻһˣֻǺҲһڷΪã½ɵʷڰӡǡ
ɱٴ֮󣬱㲻֪١
¼΢ϱӲδԶչžȥʱȻ£¼ҴѹȻô
¼΢ǵãɱٵȷǴԶչž濪ģһɱٵˣǶ½ּҡ
ɱٵǸ䣬ӽס֮ɱټշתȺ֣֮վǵīС
ϱӣī˳ֵɱ١
¼΢˾񣬴Ҫīɱٸ
īɱҲȤԶչžν룿
γԪڰѿ֮£ֻʮҺ͹ԪڻһЩʮһֻһʣµģͶɵӣҪǮȥˡ
˵γΪϧؿīѩѾʮ겻ԪˣҲҪˣԪڵЩϣ԰ѩ΢ʣΣ˵һ
¼΢ʱŭд
໣
īȴǲΪ⣬ѩԹ˲ϾĶǸ˼ȥ޽ЩӰ˵飿
γ뵽īͰѩľһȥҸŪ¡
ī赭д˵ɡ
γӣī˵ģʮ궼ڰѩŲŲģ˶ٻ᣿ѩô㲻ȥߣѰҩңΪȴҲȫԱ֮αء
ˣҵҵָܵô죿īĻ˵Ҹߺҵ˶ȥǣΪңӲ棬ֳʲô⣬ҵλȥ˵츳Ѱ뷨ֵֻһˣ򲻿ܳŵѩĮǵģ˵η뿪

γƿԡ
Ƭ̣γ˵Ǹ¼΢ͯϱ𣿡
īҭһ¡
γֵҿᣬȴѾ˸ֵķ緶ɱ죬Ǹһȥ׷ɱħȫˣǵ̺ˣǰ;
¼΢һ۹⡣
Ȼīȴ˵䲻ĵĻ
ʲôͯϱСӲ£˵Ϸ԰ˡī赭дȴǲ๣ٹ꣬Ҿͽ͵ԪȥĮ񤱡֮أʺѩҲ
¼΢
ʱɥʧ־ʧ˲ڴװ
ī⻰˵ġ
һ֮䣬Σī˾ģҪˡ
γ̾˿ͷҲã֮󣬾û˺ˡ
¼΢
Ҳү
ϼΣ
γƫͣڣ˵ҲǣСûԣúܣزģȻˡ
īЦһЦûпͬ
¼΢ˡ
ϱϲҪֱԲ˵۵ĺöҪҸī󷴵Ǳ˳ЦΪǮˡ
Ⱳ¼΢ѧˣƫͲī⣬ֻĬĬ绯꣬ī֪˼Ϊŷ
ڿĬĬ绯ƨ
īû⵱¶ֻɸԲᶨСƨ
īγ˵Ļ¼΢˾ܶ٩һȷ˹ϵá
һĺá
ī󶼲īĴγȻ׾ٵ
īٻ״ȴǶγ̹Ȼ档
¼΢ؼʵΡ
һ磬γ·ȥҵСѩмģҵãͲʲôˡ
īҴҾͲȥóˡ
γӦһȥ
Сһͱһ޳ꡣ
¼΢䣬ɨīؿڡ
ֱֱī԰ҵСϲ㣬Ҫһ𣬲һʱ㲻֪Ҿ͸㣬һ鲻УҾ˵һٱһǧһ顣
һ縳ɨīϣī̧֣Ǵë𣬹¼΢Ķ档
ᣬϲ˭飬ظҡ
¼΢
һȭͷ޻ϵĸо
û˭ܱīӲˡ
Ա˺ݣԼݡ
¼΢չȥīľֻһȭͷ
ҲĻȥԪڣȥҲҪһȥȻϲңûʸҡ
īȴǽܲԼǸСȻѾȻԼԼˣ
¼΢
¼΢޺һͷת´Ĺĵ˵ˣ
īȰǶˣԵ㷹ͺá
¼΢
Ŷȥ
īЦһ£̾˿
һֱ¼΢С԰ˣ¼΢ӣôĿŵѹϣ־ģȴȻ¼΢Ǳһױ𲻻ˡ
īĸӡ
¼΢ҵĺˣСЦӲؽԼαװһŮӵ̬ģִ½ˡ
¼΢ʲôݣ˿īУȴȻҡ
Ԩ̫֣īԣİ
ǿ֮˵аλҩʵԼ֪ͳʮζ
¼΢Լ֪
֪ѰҪλҩ
īӲԼǸˡ
֪¼΢ݣȴɲ֪֪¼΢δ͵͵ҩеѪѹƶأȴʹ࣬ȴװ֪飬¼΢ĺá
˶˽ġ
Ҫ»ص۷壬½Լ游סīұѩޣѾҪˡ
¼΢ûκ˼ΪʣǰζҩδȫȻɱ¼΢ȡǻ۵ǣڵҲ޼¡
һζҩȫ¼΢ûûεߣīʱʡ
һܶɱô
һ£ֻԱγ˽лŸʳС
γҼ˭ˣҿͯϱˣһĹĵӣǸ챬ըĺ࣬һҼۣҵˣ˼ˡ
īѾ¹롣
īƿʳУô꣬˼۸
γˣü˵ô۸ˣҵĺðɣ㻹ǲʶˣظ첲գ


085 
īҵܵܣ첲գһǸ첲ڹգ㷽Ǿ仰ôõġ
γʱһԹģֻЦĶž˿ްīôԹԹ޻ڵظôã񣬾ȻһԲϱҪΪСңǿ͸ˡ
ī˿࣬Ǻһ£γ룬֪㶥һ޴󺺵Ǹ飬˵ԹĻж𣿡
γ㶮ƨ
ùţīγһȥǱ̽ˡ
ԽѩٷɽԽ˹һƬĮɽ˵ĳǹϡ
Ƕѻõǻʯ渲ŵҲĻĮǵʿǣ˰ٴŽͭǽڡ
īⱱǡ
ī⺮عīҲعīʮʱҲҪ˴ġ
ī֮ǰڰѩУͷű˰̽ѩĮıѩ֮Ƿ飬̫࣬Կ
˱ǵ߷壬ȥ̽ѩĮΣ׶ˡ
γվīߣһ޼ʴѩѩĮǰѩããߴ谭أֻԼͬһСɳ
ÿǣγ붼סпȥʲôؾ죬ҪѩĮһ⣬ܻųԼᶨΪȻ
īÿ꣬ǹذֻῪһΣǾ֮磬֮⣬ǳ걻󷨷գ˭뿪ħѾˣħѩĮİͱħѪҢ̸ѩĮ˵Ǵӱѩ֮͵ıħһ壬ҲԽڣ޾֮ȥ
γһ۷Ź⣬ôһ˵һеȥ
īȥȥǵ󷨣סȥ֮󣬲ȥ
γġ
ī˵ǰ˵ڣһߣϹħʱĹսżЩӡħ壬ûֻأҲûгѾصεڹսϣƹǹ˷ˡ
γ˸ս˴ֱۣˣһʵʵڰѩŰɡ
īһյʱ䣬Ž˰˻
ɫ԰ף촽ϣȻĹ¡
賤æһȱ˵Ȳӡ
īҲǿԼ֮ɫů٣˵ħҪϱǨ㡣
γһ㶣ɫҲز١
ħбħĵ̣ĵ̡
ħͱ֮䣬൱һξ룬ҲǶܹలµһԭ
ħűѩѩ֮Ϊѩ֮ԽϱߣԽϡڱħԣǺ¡
īԸسǵʿ䣬γһȥ
·ϣīħԿΪЧֱձѩ֮ѡҪǨȻҪռĮǲŹ
γüͷǣƾʲôأǧ꣬ħûԽǣǸ֪ǲܵ飬Į飬˼ҲӲ˾ͳЩ쵽𻯾Ĵܡ
īȴǲŨЦһЦʲôʱ㲻ɰˣôףīֺαĮôꣿ
ɰγ룺
ˡīĶô𻯾Ĵܣ˭ֻôƫƧĵطõǼ򵥡
γ±һ˲ڰɣĮǻͦҪġ
ܲԼҪīߣû˵⡣

¼΢ƵˣԹ֮ȥī˵λһˡ
¼΢ƣζˣֱɽȥҶ٩٩ˡ
ҶƵҩӸ¼΢һؼˡ
֮ҶһСͯʰ¯ݲһ߸¼΢֮ǰԵЩҩⱾдţⱾؼҶѪɣģͶ࿴顣
ҶдؼȻѰı¼΢һһҳдŵıһҩ
Ȼǵҩ֣ǽǹ
¼΢ģѪ
¼΢鴤ǣ̧ͷҶġ
ҶĿǵҩ֣һһ죬ϽǱؼˣһ
¼΢ˣ̾һʦ治ʦ
ҶĺƤȻƵǽǹҩΪʦ·𿴵ʱԼλΪͽ
¼΢
˵ʲô
Ҷĸ¼΢һؼǷɵϵģӦɣ
Ŀ֮£ֱŸӲطɵɱ˸ˣ¶Įǲһʱˡ
¼΢˵ҡ
Ҷĵǲ
¼΢ӣ˵Ҿǿ˾ʲôУڿҲˡ
Ҷĵ˵ͷţı£ҲΪʦ״
¼΢һ㶣Ȼˣ˵ʦ˼ҲڼԼɣ
Ҷĵʵˡ
¼΢ʵκʦǸˣֻΪѵ
泣ȼһֿ㣬էһЩ࣬ζƳӣĸо¼΢ÿʱ򣬾ﶨ
ֿ㲻öʣ֪ҶԵƵģ׼
¼΢һ¯ҩ̧ͷһѾˡ
ˡ¼΢˵ϲȥҴᵣĵġ
ҶĿһۣǲԴģҿʱ˺ü¡
¼΢һ㶣˵ͷѽ˵еҲ֪ô¶뻯ԭͣҸʲôһ
Ҷ̾ĳ嶯ֵﲻ˽˹ܵӣǿ
ôʲôʦ
ҪˡҶһ˵볤ɵһ־ԴϵĽǳУǻᷢ飬Ĳͻԭͣڼʯͷϲһ䣬ͻⲻ١
¼΢⣬ԴȻΪǲζţҲҪ˰
ҶĵԽǵȼߵޣԽ㳤ɵḶٰ́ʮǿģǧ˰ġ
Ҷĳ¼΢Ȼʱӣ飬Ǻ𡣡
¼΢һǸˡ
ܻع¼΢γī
γīúϢ˵û˵顣
磬һˡ¼΢īڵĻᣬǰγī֮䡣
γЦЦ˵ѽܻܵˡ
¼΢˵˭ܵܣ
γ벻֪ΪΣرϲŪ¼΢˵պǳɩӣɲҵܵܣ
¼΢ת䶢γ룬ɩ˵ɡ
γ뱻СһôɣҲ㵱ɩɩ
¼΢˸ۣᣬתīֱӽԷҲɵӼƽϡ
ءһűˡ
γ룬סЦˣ¶һĨЦ
¼΢Ȼȫʤںīƽ棬γ˸֮󣬱أԻصԼС棬Сſ˯ˡ
īúȥ¼΢ë׵СǣҲ¼΢ЦĻιר˸¼΢Сӣϡ
С棬Сûˣһӵű
¼΢üͷΪʵϲγ𣿡
īƽ˵õѡ
¼΢Ȣ𣿡
īѣ̸ޣ
¼΢˿Ȼ֪īγδһγ֣īⷴӦвģΨС
¼΢룬ʵȢʫѩΪ𣿡
Σīֱ¼΢Դһѣ˵˭ȢҲ˭һ𣬽ҷˣЩ˯ɡ
¼΢һ׻ûīĴ


086 в໵
ҹγֻʲôȥģճ壬ǸоԼ޼ɵҰ
γ뱾ΪΣУԼ˹ȥ
ţֱճ壬ξеĸо
γ˲Ӹ߿׹أٿȻ۾һѽ߸Ȼŵˤȥ
䡱һһذ׵Լϡ
γ˯ȫޣͷĵѾͬʱ¼΢Ĳϡ
˶ţ˭ûж
¼΢һԺһЩĪҪپ硣
γĨ˰һʱ䱻¼΢ɧµĲ֪ʲô
γ̣ûסҹŪңذָűүĲӣΪ¶
¼΢üѵС£
γ֪֪㷽ЩҸŪ
¼΢м㵶ûҿ졣
γָָ¼΢ԴŵһķֽǿѾɢˡ
¼΢ʶԼϿվ
¼΢ʱ㤣ӣһѽŷֽˮ潽ˡ
¼΢ǲ˵Ȼصķֽ㻹ΪȻ˺ˣ
γ룺
¼΢߻վڴߣҾǾһ
γֱˣֲϲ㲻ôɣ
¼΢ԣǵɫûбãѿˣƾʲôϲ磿Ȳϲʲô˵ѻƭĸ飿ˣδ̫ˡ
γ±ˣе㲻¼΢Ի·ôġ
һ͸֪İɡ
γڴϣСڣҹģ˯ʲô˵
¼΢תת뿪ˡ
γҲסļ¡¼΢ΪĻҪߣǷ¼΢һӿ˭һЩ
СӣʮѣΪ
¼΢ϣīԣҲ֪Ǻ£ǻ¡
γڵı֮ǰܿҪԼˡ
ҹ¼΢ʱʱؾ͸γЩʱǸֲ֪ĸ깴ҳСӣʱߣʱʹ󹫼γһ϶û˯á
ڣγһֻӵʱ˶ըˡ
¼΢
۸һŭƿ̸ǴӴ嵽ߣŴĻһվŵ꣬һѽֻͣϹȥĳӳ¼΢ҹȥ
γҧгݵ㾿ôΪīܵܣҾͲҴˡ
¼΢ޱ飬˵պ׼ٲҴ磬Ҳ׼˯һŴ
γֱЦˣС󣬻û˸ôºв
γҧгЦŵͷ˵УСˣԭ˵һãʹӦˣڣһ͸㣬պī˵ĽֱӦҽΪΪֹ
¼΢
ؿγ룬ϼˡ
γ룺
ǣտʼγʱʱīߣû˿ʱһ¼΢Ұ֮Уγͷǵīһ춼J˵ɧ
¼΢Ǹıսԣٵī˵ЩʲôĻֻǰн׽С͵͵ŵγķγųţͽ
ĸС˸үӲˣγȻվ۴УĿ⳯¼΢ɨȥ
¼΢˹ؼͷԷǸûγڽƵġ
γֱˡ
´˷ݷ֮γīǸܵܣģֱͷȥôȥҶˡ
īǵԼǹֻܲСƤ
γ˵á
īһˣСʱǷᣬⲻһٴ򡣡
γ룺
Ȼеֻеͬ¼΢Сӡ
γЦУ˵İǰˣǧ鷳
γ˵꣬ﳤȥδһֻʯͷСѩ
γʵȥ¼΢һɽҲаʮˣȥһʮСƨ˵ȥԼӶˡ
γһնɽй䣬˲ٵزȫ¼΢׵Ժˡ
ϣ¼΢Դһȳһյػˡ
ߵīǰһۣûһȳһյرԼС׼ȥ
ĶȥīеĿ˿ߣϻ¼΢˿ס
¼΢˼ģպ󣬲סˣѰ˸ס˸Ĵ
˵ţ¼΢ȳȼߡ
īһ̧Դű˰¼΢һȳһյ·ӣƵǰ濴׵С
īɫ΢΢һ˴ˣ
¼΢±ӣ˵û˴ܣǴͷβ˸ˡ
īü˭۸㣿
¼΢˲۾ίʲô˴ҵģңֱ˵ͺˣʲôҪ˴ңԺҲ˯һˣܣҪҡ
˵꣬¼΢ܳȥˡ
īһ㶣Լʲôʱ˴ͻȻγѰԼ˵¼΢顣
ī
뵽Сһ¼΢һˣ¼΢֣
ӣûᡣ
īʱЩŭҲΪûڣγ룬Լ
ʲôô󷽣۸¼΢
Ȼ¼΢ЩòԣҲԽѵؾñѵˡ
¼΢˼УΪֱʣƽϲյԼߣô϶뿪ȴίĲУһ˾ôˣ֪Ҫȥ˿ڡ
īǸСģͷ۲ѡ
ϴǵ¼΢ҳߣŲ°ˡ
۸¼΢
̾˿ȥѰ¼΢ȥˡ
Ÿһţһ¡¡һǴ¡
ī˷űߵһɡͷϣʩռķǷӰ˰ԼĸӦѰˣϨôͷ
ϴˢĮǡ
īŲܲʮףѾа籩ʪ˰ӣٴɡֱǰҲڸװΰˡ
壬īһ
׼Ѱ¼΢㿴һð꣬Ժſڵꡣ
¼΢лСӣī¶֮ɫţһµ¼΢ȱ㳯ī˹
˲Լȫ¶ѾˮʪҲ˲ԼȳȣɿܵīǰȻſǸһ·ڻ滹ŵСӣһӸīϡ
¼΢磬һӱ㱻˵֮⡣
¼΢һһ縵ʪȫ΢΢ô꣬ʲôѽ֪֪ʪ纮ͲܰϧԼ𣿡
īצһ˲ըë˵սޣ֪ΪΣЦĳ嶯
ī¼΢֣ԼУһ֮£ҳô죿
¼΢סˣԴԼīקеֻ֡
汻Ūˣҹɽд꣬ǳϱҹ󣬿ˣûҹȥɽ֮У׵羪šī¼΢ӣָ֣ԡͰȫˮŪʪˣˮҷ׼õģȥϴϴɡ
һ
¼΢Ȼؿŵƻ֮òīȻصϱǸױҹ
壬ǿУī֮ǰģ
ݿ£īߣͣسűӣȴŲҷ
ī˫ǺӣʱһҲޣͫΧŻɫȻжģ


087 ´׵С
īɳƣͬˡ
סīÿ˵һ֣ҪϢƬ̣Ǽ˵׵ʱ򣬱Ҫ굽һжš
īץī֣ʵ˵磬ȥ㣬òãţҺֻܿագվͺã
ҡīīֱᣬǰ㽿ܲһί⸱ģһ޵ġ

Ҳ룬ٿˡī۾¡ͻȻЩ
ûң˭ڷ絲ꣿ
ҵС
ҡԲס
¼΢ϴ֣۾ȴδϵˣʱƲסغޣ֮䣬ӴԺ󣬾ֻʣһˣȻǸСҲҲûǸԸΪڷ絲ˣϧˡ
ǸСˣѾˡ
īƾʲôôˣΪʲôͲ˽ˣǣԼһչ飬ǲİ
¼΢Դર
īѾת׼佫ϵˮȥˣͻȻ㽩ӡ
īתǴˣ
¼΢ҵز۾ҡҡͷ˵ûУҲ䣬ȥϴȥȥɡ
֪ΪΣī֪ˣŬά򶨡
ī״һ£˵òˣǱ㣬Ҳܿģɣ
¼΢һ¡
ţ㿴һֻ˵ı˰Ǽһ£Ĺֳ֮īȥ
¼΢Բװˣһһѵأڵī֣ſϣԭҪ˵ЩʲôͻȻ֮䣬ʲô˵ˡ
īһֻ֣¼΢ڵˮķϣ˼¡
Ƭ֮īҲ֪γĶ㶯֣飬Ҳԡ
¼΢šһǽղ˲īֱ
īѵҲ䣬ӵǿͣΣ㲻ôƤѾû˯ȾԹˣһ˵߶˱ȥˣ
¼΢ǡߡһԴֱīϡ
ǻīīˣ¼΢ʱƤȴûʲô˵뷨
ټ¼΢ôίģīԭЩҡˡγĽҰ붼˯ܹ鲻ǼС߶԰ɣ
ī̾˿
¼΢̾Ҳˣ̧Դī˵Ժ󣬻òñң
īΣֻ˵˭ܴС΢΢
¼΢һС֣̲סӷᣬӡ
īֺһƾ¼΢ſг˰ζǰ˸ˡ
Įǵط겻һǼűѩ꣬䵽˹ͷ棬Ҫ
¼΢˸䣬˼ŻʯԡͰˮӲīȥԼ棬귢
ī˵ԺӺ棬һȻһȪ䣬ȥһݡ
¼΢ԣعվߵԱߣľů磬ΪԣҲ䣬Ҳȡ
ī㷽ţ÷ˡ
¼΢˵ΪãΪ´ס
īĬƬ̣ʵʲôԵ𣿡
¼΢룬ЩԵɵġҺ˵ĹϵһֱãǺϲҲᣬƭһɽ棬ɽΧǽ磬Ҷһ洳ãڡЩӣʱʱ׸ɽ̿ҵӣ˼£źòѰ˳ڡ
Ǵ֮¼΢ͶԴӰ
ī̾˿ʵȥ֮󣬿ͷ
¼΢ЦһұǼ£ǱҵˣҳͷС󣬵ֻһˣҳͷ
Ǹˣī
ī裬ĺ٣һ·
Ȼưô꣬ɭɭ
ī˴¼΢һСҲܵ˴ϣſī棬ֻ¶һֻë׵ԴԱֱؿ
īδֱۣСޱ˻Уҹ꣬ҾͲˡ
¼΢ʱؿʼڴϷѲƵģӴͷβٴӴβͷ
ˣ¼΢Ű»صīУһԱģ
ī׼ڣеС޾ͱһꡣ
ī
ˡ
¼΢īڣ˵Ҿ˵һ顣
ị̄ԭ¼΢ϵճȭͷ˵
¼΢գգ۾磬ҲǼ׹˰ɣǼҪҸģǵʼĸĺ
ī̾ĳ嶯
ͦãѩ֮ҲദΪǢ
ֻǣ¼΢Сδ̫ƻˡ
īӣ

һ
¼΢ֱСģصؽţֺá
īǣץСްͷߣˣ˯ˡ
¼΢۾ţһգҪīϰģ˯һ

һ磬һҹŸոջγ룬ûߵӺŸõ¼΢
γ¼΢üңס¼΢·
γ¼΢߳ԴһƣԵ¼΢Сˡ
γ볯¼΢һֻһ飬ǲƽ̫ˣ
¼΢̧Դγ룬¶һЦݣɲǣҲϱˣȻȳˣŶˣһҵǸء
γһ㶣վסҸʲôǸǸҲҵɣ
¼΢˹ģγ뱳һȻ㿪ĵرˡ
ܿ죬γ֪ԭˡ
Ȼ˵¼΢Ϊô֪أᵱǸ֡īԶ׼Ĳ⣬һͷˮγ룬ջʱԴиһȻȳˣȫ£¶ʮ࣬һСҲµ֣
γ±ˣãȻſ죬βʶīʲô˼
Щûըˣ¼΢˵Ҹɵģ
īü㣬ѲԼԼһ٣ЩطˣԼܹõġ
γ뱻ˣָ˵γʱһСƨƽˣ˵ãҲţҶʶˣȻ˽ҵΪˣǸСˣòǸԻ˰ɣ
ī΢΢һ
γ벻ָҵˣȻ˵ǣǱȻˡ
¼΢
īĬһƤһ㣬Ҳʲô¡
γסˣ˼ؿī
⡢ſھǻѻǴ£
īŵȻҴһ£ϵ˾ôģĪҪ汻۸˲źá
γֱˣЦīīҿˣСô䣬ݺңȻôţȥ̽Ϣ⻹ʶǸݲɳӵī𣿡
īһαϣߵİյΪȥȥϻôʲô
γ𾪵㻹ûԣ
īȴǵʵϣΣ
γһӣѵã
īȻӼǺ㣬㣬뾡㣿

⺢ӱЩǳ𣬻رִšīúҲϣŰɣ
γ룺
׻˵͵ǣ¼΢Сӣֱĥ˵úܡ
ԼҪסһ£ܲܳ¼΢С˱һ°ɣ
лīе¼΢СɰСС
е¼΢СˣСҪ


088 ̽Ϣ
ɽվˣ̾˿ҶǷˣ¶ɣˣΪɹˣʲôģҲûҪ
һתγбۿŵȻÿīҪǻīٲһٴ¼΢Сˣûʲô뷨
ʳ֮γͺˡ
ô࣬ʵһôûУīǸ涼رˣ¼ǱߣֻҪûĶܿһԼĵִ̬ȣϾûһжδ䶨
ī¼΢еʲô˼ǳסӺԲֶΣڿͷϣ˻
ȻγԼԼ粵ʱīЦһ˵޵ģϾ̫˷ǲľأ

γԹȥ¼΢ˡ
һ·ĥīǾĿĻ
īСʶϵãīûǷ˼˵ʲôҲǿЦˡ
¼΢īãγǸˣ
īҲûѻ˵
Σ¼΢ϣġ
γѰ¼΢ʱСӡ
òϣ¼΢ȻС߶ȥı޷ȴǴɪһһ֮䣬߳ɱ⡣
ΪҲѹǾ˰ɡ
γţ㿴ǰһӰȻ鵶εؼ˱档
¼΢˱ӣô֪
γ˵ġ
¼΢ŶһҵǸ𣿡
γֻСӴԲѣЦһ£˵֮䣬Ͳôʲô˰ɣȥīǰװҲͰˣܲڸҵ
¼΢Ūűӣм˦γһ
γЦˣ˵һˣôģҲ˵ЩطԼŪġ
¼΢˵ʦУҪ飬ͱ⸱ģˡʦ˵ƾΪġ
γ룺ʦҲǸˡ
¼΢Ƶγǰû˵ЦպĪҪٽҪҴһߣȻպ뷽跨㣬ҴĹϵ
γǣСˣбαرˣУ
¼΢ȴǲ⣬˵˾ͼˣʲôõģҴ繻Ӱɣѹ·ɵУңҹأûˬҲûˬһˬʲô˼
γˡ
¼΢ȻֻⲻǸСˣǸС˾Ѫ˻ǵ֡
㡢ͲһЩγѿڶīλϲḡӵˣ
¼΢ɨһۣ֣ڻһָͷ˵ҪһģֽʲôοĶϲʲôˣ֪ϲӵˣ
γ뱻˵ãͻȻҲô
ȥγüͷô˵¼ұϾīһϵĻԼϵīʱҸһͨպīָڮ
¼΢ԣһţѽЩ¼Ҹˡ
γ룺
¼΢°͵Ҫ¼ңȽ˵
γĿɿڴؿ¼΢˵⻰֮󣬱˳ˡ
ǸСˡ

ħǴδΧؿϮĮ֮¶޶
īȥ̽ı˰ÿδϢǱħһѩĮУδֵ˼
Ϊ˸õ֡
ĮǺܿͻָյģ
ħϰΪˣĮǰյ׻ǼģֻҪ򵽼ſڣǸùӵĹӣ⣬ûʲô
¼΢̿ЩǴ£ҷ˿
ԭ˳۵γ룬Ҳסп¼΢سɴ
īܵ¼΢Ĵ̼Ҳоˣͻ˽ѾõĴѪأֻһ͵ѹǾ
ѩ»ڡ
գ¼΢õҩǮҶ˳ͨ˵Ŀˣ̵ؿһǺ«յ·ϡ
ţͻȻ쵫벻ֵˡ
¼΢һ£ͷ㿴ŵһƣȻ˵ݡ
¼ˣһλʫѩİ
ϱ¼ҵʱûٺ⼸˴򽻵
´Сĸǿֵ˽ӣСԼʰߵͺͰȥ¼΢鷳
¼΢΢΢üͷ뵽ǰѩʲô
¼΢װظˡ
ֻһ˵һ·˵Įãħһ弫пʱǣīǺܿҪͷöˡ
ǱħǳɹɱīǴСĻԼֱӾͲˣ
¼΢ɫٿȻ
õǼ򵥣īˣԼûǴСɲͳδŵĹѸɲСȻҪŭġ
ǰѰ˼ȻСעҪԵĴģܱôš
Щ꣬СŴǰԼȴǱīҾ֮⣬īҲǲҪī˸ˣƤģҪʳǴС㣬֡
ǣȢǴС㣬Σī壬ôСӲɣ


¼΢ԽԽ˾ô˵·˵īĻ˵ʵʲ
¼΢ҧҧ´ǿסȥ˸һٵĳ嶯ĥ⼸˵⡣
Цˣ˵С֮īϵڣΪӻҩʦ˵īʱ֮ǣĮѽҴ˾Ҳ˱̰֣ܿҪдսҾԼҪá
¼΢һ㶣̧ҧǺ«Ϣī
ã½Ŀ֮ˣҵĴ˾Ķ̫ء
¼΢һŸ㶮⼸˵
գʫѩ̽īģǴСҲţʲôʱ˻飬ܽܵĵߡ
¼΢΢΢һתɫ֮ɫ
ԼǵãϱʫѩǼ˻ģʱ֪ʫѩǰѩ̽Ϣ
ңϱǳ˾еĴսδīǷʲô¼΢ʱö֪
¼΢ǵС̶ҴıԲǿסɱ˵ĳ嶯ƾЩڮī
¼΢סˬ룬ʫѩôܵôò˻أţ궼û취˳׷ī˻ˣ
ԽԽòζ¼΢תȥӶݣףֱ˦һʯĹĵ˵ΣҪ⴫һϢ
ױ붺¼΢Ҫըëӣ͹ˡ
ʲôϢ
Ҫ֮ڣȫǵ˶֪¼΢ҧгݣ˵ѩīףҪӭȢʫѩɻԼ˫
Щһƨŵڵϡ

¼΢˰£ǴֱʣԲʯȱˡ


089 ӽǽ
һǮȻҪõġ
˵ױŵīϢīдϵϾʲô£׾İõǮ¡
ǣһգĮǵ˶֪īҪڽף¼ҴСˡ
ҼȻҲϢ
ǼǺǶʼɣīǸʲôʸ񣬺ͻף
սȴǹһЦ˰֣ףīһԸˣ¼ÿ꣬Ҫ˻飬飬ȻīѹţҲǱ֪ˣҿɣ¼ҾܴӦġ
ϢҲһʫѩͶС
һ;סˡ
īңͻȻҪʹСˣ
Ϣǿף
ǴӰѩģרȥˣīҵȷ׼Ƹǹʱ䣬ȥ˫ǣСƸ
ˣǸϢǻǿЩȥϢߴСɣīҵƸ͵˫ǣһжˣǸڹ˻飬ˣóЦСˣ
ǣҹ뿪Įǡ
¼΢վڳͷһ߿Ǻ«һ߿ƵļһסЦһ
ͲţʫѩôϢס
¼΢Ǻ«յػصѩ
һţͿЦЦγ롣
¼΢һôʲô
γ°ͣ磬ʲôʱҪȢʫѩˣ
¼΢
ô¶ģ
γ¼΢ϵһ£ڹ㣬ʲôԼȥɡ
¼΢ҧҧ´׸ɸӡ
¼΢һһĥؽīԺӡ
¼΢ĥһڵƹµļӰһģӿŲ˽ȥ
һֻվīڸĦ
¼΢̧ͷīһۣС硣
īʵ㿴¼ˣ
¼΢һ㶣˵ͷ˵˼
īЩҥԣҲ㴫ȥģ
¼΢˵㲻֪ˣҪҡ
īЩΣұ´¼ˣͬ˻֮£ҲԸʫѩ棬಻ִ󣬵⴫һȥ¼ǲưոݡ
¼΢һ˵֪¼Ҫ˻顣
ÿһΣβ֪ī˵ǳµĻԼԸ飬߰ʮǰ͸ˣϵڣȻǲģֻҪ˶ãѩ֡
¼΢ǰƵᣬйûš
Ϊ֮ӣܹ裿
¼΢ͷ˵Բ𡣡
īһӵϣ¼΢̧һ׵ðʯӡ
Լǧ࣬ôӣź״ôЩʯһθףҲۡ
¼΢ҭһ£ͻȻ뵽һ⡣
ҼǻأòҲ֪˰ɣ
ī¼΢һЦݣĮǵ飬ֻҲ֪ģûв֪ġ
¼΢
ͻȻãīֲġ
īû˵й¼ҵ飬¼΢˯֮ǰ㷲̧Դʵ磬ɢҥԵ飬㲻׷
īЦЦ˵Ҳ¼ҷУҪ˵ʲôҲ⡣
¼΢̤ʵ˲١

ֹһ£ĮǵһӾת¡ʱڣгƮѩıϯĮǰռ˳ŵĴ
¼΢Ҳò֮ǰбѩ֮أвȣܾЩѡ
ʱĵ֮඾װγˣܾ
ʮҲӶųȥˣڰѩѰ˸ִĻƣÿ춼ڸѩָ㽣ΪƢãʮܿܵǵϲ
֪¼΢Ѿһˣ䣬ٹ¾ʮˡ
ķ¼΢ԴϵСòС
գԭͣѰ˿īԺʯͷýȥģ
ī߳ʱ򣬸ɿһĻ
īɵ磬ΪʲôҪýǲʯͷ
īҲ¼΢ϲĥĽǣ˵Ϊ
īüͷƬ̣¶˻Ȼ֮ɫһİ˵֪ˣС϶ǵ˷ڣè˷ڣǳճҹͣⶫ˷ڣ˵ǲȥġ
¼΢һʱסӡĲǷڣӾ뷢ڻأ
īЦˣ¼΢֡
¼΢ʱҲǽˣѾӱܵīУص
ī¼΢ԴѾһЩСǣǿҪˡ
¼΢زīģīҲ˳һûһµظӽǽǻ¼΢ؽиͣ
īᣬ˵Сվ֪ʵһôûУԵޣܴսٲûܵԣʲô
¼΢ԣ㳯īһڻ
ī·ӱڻɨˣٿȻŵһ߽һ˺·ӵ˵ϡ
Ҳ߯ǳ˰ɣīˣǳúǺÿСޣҿҸߵãҸ粻ڣϸҰ˳ˣ
ߣ죬ȻҴԲѵҪɩӣϸСүīңСӣԲ˶ߣ
¼΢²ۣ˸ۣīСצӰ˰֣ʾԼӶӡ
īζһЦһëСӣһ˵㻹ࡣ
ī࣬ôãڵĴһֻء
īͲ˵ˣī⺮Ҳϲѩޣǵ˸ר˱ůС·ȥѩĮѰǱ߲ŲʲôʱôĹ
īīҶүܲܺһС裬ԹˣҲͰˡ
ī˵δǰȥĮѾͦˣҲ֪ʲôʱ
ī㣬Ѿһ֮࣬ǰ˵±
ǽ֮磬ǲھ˰ī󻹵ȥ
⵹Ҳǣ֮Įǵʢ£ΨԵԼѩζΪܹһʿѡδɡƺ
ߵֻѩǣ֮Եһҫ˼ʮꡣ
ī¼΢Ƥëɣǽȷʵãһơ
¼΢Ҳûţÿһʱ䣬ҪҶһλīǿݴ˺֮
ҶĲԸ˵ýˣͻһ¼΢һ٣ߣҲ¼΢Ƥ񣬱˼ζԽԽ£ŰսҶĺһ¼΢תƣ֪ʲô⡣
գ¼΢ſҶߣ˵ʦ㿴Ҷôˣ͸¶ЩϢʲôĵҩܲҴĿȱ
ҶϲľЦ飬ƵЩ׳ҩպãһ¯׳ҩҲͼʱˣԹá
¼΢һͨҲЦ˵Ҵ屶㲻׳ҩҲúܣʦͲòˡ
Ҷģ
ô֪ģ
ҶҲǹѾ˻궯ɣҲȷЩϵĵҩˡ
¼΢һ۾ʱ


090 鵤
Ҷɨһۣóͼݸ¼΢һţ澭ؽѨλͼҪμģպΪīʩʱвһǧԼġ
¼΢űעѨǧͼʱһϲ֪ҶרģЦлʦұμġ
ҶָһͼֽϣдǺ鵤ҩԡķӣЩݣﶼУīϣϸǳǮ˵ǰɣ
¼΢ͷǣ϶ʦԿ
Ҷصͷͽܿӻû׹ϣ˵鵤ĵҩ۸߰ԵʦҪϸߣֻϵĺ鵤඼ƷƷʽ϶࣬ȻˣʿҲҪķѼȴֽЩʡīƷʵĺ鵤˿ƳʲôƷˡ
¼΢ȭͷסͷļұȻҪƳƷ鵤ʦ⼸ҾͲˣǣ
ҶĿ¼΢ƵıӰס̾ϢСɵӣǱī˩סģպôأñ۸
СͯߵҶߣգգ۾īˣͦõģӦò۸ү
ҶɨһۣЦһ˵㵱ΪīЩŲŲģʲôûˣǿŵģһ˫ŰˣҶôҲʿߣȴ㲻һīֻµʱСӻᱻûˡ
Сͯ˴ͣ⻰ʲô˼
Ҷĵպ֪ˡ
Сͯͷȥҩˡ

¼΢صѩȥҪЩ֮󣬱ͽԼ棬Ÿҩ¯ʼ
鵤ĵ¼΢ҲУֻ̫֪ĸҩīϣ޺ֻеҶĵͷŸҶơ
鵤¼΢Բ̫ҪƳƷ鵤üо˿ҷˡ
¼΢ڵĻߣֻֻľлǿʢľ˥ÿƺֻƽ⣬û̫ʢĵҩȻ֮ȫȣҩ
֪˶ã¼΢ͻȻһɹɫҩ¯Χţζ˺ŵҩ㣬˾ú
¼΢̽ûȥ
˲䣬Щֵİ˳ŻڣֲӰ
¼΢Ҫȥ̽ȴáˡһ¯ӵĵҩǾôˡ
¼΢˵¯ӣ㿴ʮöɫĺ鵤Բ¯ס
¼΢ϲط֣Щ鵤ǼƷҩ
¼΢̽Ϣī
鵤ļƷ¼΢īذЩ鵤庮Щ鵤ҩԡܿܽЩƳ
īҲڣùһŵҩǰϸ˼ۣ鵤ֻл궯ʦ𣿡
¼΢ЦˣҵȷѾ˻궯ʦ
īһסˣеǿź鵤žવ˵ϡ
¼΢һ£Ͻ˴
īҲЩ⣬Ͼ궯ʦѩûˡ
ǵ˻궯۷壬ѾʸȥӻȻ߹Ԫˡ
īˣôôô죿
¼΢ǿŵҩ˴ȥŵ磬ַôܶ
ī󣺡
ᡣ
¼΢ī磬ⵤҩ֮ǰԹˣղܽһ裬Чʵֻں̫٣ҲԲʲô粻һԡ
īǽӹһƿҩЦҽձԿ
¼΢ŵҩԡѾϣ鷳ȥ׼յҩԡݣЩӣѧһסҩԡǧҩԡʱѨʩ룬ҩڣѾַ죬ҪҪԿ
īü˵ҩԡǧʲôôû˵ǸʦװҴ壬ɲֵġ
¼΢ĵʦףϾû׵ʦˡ
ҩԡǧ½һҩī׼ʶ㣬һֱֻ֪ǣѧ˲һֻ֣ʦʵ
¼΢ҴӦʦ˵ݣģǰ½ʱ򣬱ʶʦݣģҲġ
īЦҲδʲôǿݵĽҩǴҶе֪ģڵĶأҲʩ˫Ⱥ۾УīұؽפѩҶȴԸǷ֮УұźĸֺҶʳˡ
¼΢ȴ˿Լʦӣ⻰˵òԣӦҵĸʦںͲʳ˲Ŷԡ
īˡ
īס࣬¼΢ղҴƥĹ򣬻ˡ
¼΢˵
ī¼΢ĵҩһź鵤
˵ЩϿīΪѾ䵽͵ȼĺֻһٶʮԪʵϣŽرȷӡʱΪʵ򻹻ԣת֮ҩ飬谭
ī֮󣬾ֻʱ㽫ź鵤ϡ
īϲط֣鵤ȻܹڵĺЩǱѨϸ֦ĩڵĽ֮еĺȷɶ
ȻˮнϾõġ
ǿ֮ͣīѹôãһԭ򣬱ں̫ء
ܽں¶Ϊˣ
¼΢³ʲô⣬һֱīߣƣǰʵ磬оΣ
īϢȻЦá
¼΢۾ǿĵ˵ȻˣұһЩ鵤ˣ磬㾹ֻʱȫҩ𣿡
ī˵ͷƷҩȫʣȷ
¼΢̾Ѱⵤҩ£죬羹ʱˣɼж
īЦΪڸƿˡ֮ÿ߰ٱ飬Ҳһ֪ҩ
¼΢סˣظÿգ߰ٱ飿
ÿһ飬ѾǼˡ
ϱǿʱҲʱһ顣
Ҫ֪֮ߣغ츳ǹغ֮İѿأԼ˵չ̶ȡ
īÿ߰ٱ飬ľ磿
¼΢ֱ
īЦûôֻ޷ÿģֲ붪Ϊġ
¼΢࣬ĭҲˡ
ī֮ǰ˵ҩԡҲȥ׼
¼΢ɫ΢죬磬ҩԡ׼һ˵ԡͰǸԡأʩ
Ϊīܾû뵽īǵͷ赭дԺ棬һԡиεԡأСʡ
¼΢뵽īõĹ壬ЩͷһѪ˳
īЦһ˵ǰ棬ǿտǸĺõط
¼΢
֪


091 ҩԡ
ԡ֮ڣƣ
¼΢˽ѾŸԡۣڷݵԡ֮еī
Ժǰ󳨿ˮ֮УԼɼ⻬ϸؼ¼΢ͻȻ̫ǰˡ
ѾʮˣǸСˣʲôӦǺܶ
¼΢ܿ侲
īβģһʱɫĴ𣬰װīʧ˵ģСүּɫ׻ᱻɫջĵͽӣ
¼΢˶ƺõҩ֭ߵԡԱߡ
ԡزҲС渡ű¼΢ӽҩݣɢŨŨҩ㣬ԣ̹
¼΢ҩ֭ȥˮͻȻڳɵɫŨŨҩīΧ
¼΢ֻۣһ㱡£ųӱ
īã
¼΢ӣ˵ҪһʱУܽҩϤա
һ£С˵磬㻹ǽ·˰ɣԡҩʱòҪռˣҰ۾Ϻˣҡֻβġ
īȴЦһЦ޵ϴ˼⡣
ǲʲôֻǲͻ㡣ī˵ţ㽫һ·ȥˣڳӱϡ
¼΢˲ϺҪ
Ĭ˼侲ľѹסɫġ
¼΢һչϻӣſм̨ϰɡ
īϰſλڳһյ̨ϡ
¼΢Ǽ˳ı۾Ĭ䡰ҩʦҩʦʩ롣
ȫͶʱ¼΢ȷǸְҵµҩʦҶĸѨλͼףϱҲ֪ٴΣʩܵ谭ȻЩǷǣȥ֮¼΢ȫͶ룬ֻÿһ붼á
һ˵ѨҪÿһ룬¼΢Ҫͬʱҩʦе
Ϊһʱ꣬¼΢һʱʮѨҪ
ʱīѾڰ̨ϡ
°ˮУԼɼ֮¼΢żһۣסЩ˭Ƕжܽȥ
¼΢˿ʮ룬ڽϣǴǿݵķӡ֮أҲ㶯磬ʡ˰ɡ
ī¼΢Щۻˣ
¼΢ͷЩۣҹ򲻵ңҩ㡣
ī¼΢ԴлģˣҴȥ
¼΢ԣһµ˸СģˮУ붼Ҫˣôīй
īסһˮСޣһˮ棬ͬ˿ǣƵģ֮ϣͬʱԱ߼ϵĴ멣Ǳһôϡ
¼΢ī·ٳȥתһ룬˶ʱ϶ˣ㰲ĵī˯ȥˡ
ī棬̧¼΢һ㣬˯øһЩ
ī˵
һͬȵӰƮ˽ϥڵϣ
īкϢ
̧ͷֻż멣ؿڳٵīϽͷҶ࿴һۡ
ӻǱߣǰѾҩƺãȥλ˵ҩ֮󣬲֪ΪѪ߻ħλԪڵҩʦǿһνԪˣԭ׼ȥԪڿҪٻˡ
īЦһֻȫ
īΪ⣬ʵǰ·ٵǽˣ
µٽ޻ʳǵʱֻ֣ûٳɣչ֮ѾӡǣѾȥѰӻ鷳ˣҪ˶ãͻ鵽ͷϡ
īúܺãȥͰɡ
µл
֮īŻ£ȻŻڻ˯֮еС˴
ī¼΢аζӳ¡
𣿡ڤռ֮Уһ翵
īٿȻҲǣҪɴ谭
Ϊ㣬ϧӻҩʦ·޻ˣΪ͵͵˵ҩΣӱȻ죬ᱻҺӻȣ׷ɱ
ЦһȻ˵ԹۣҿСҲ˼ΪΪ㣬ԸΪһȻҲ
īȴЦһǽߣܱ֤ǣ֮ģ棬֪ҵıҪõǿݽҩΪ˳ģ
ǱΪȻ˵ôģҲⷽռˣʿ׷׷ԼභԼĶϲ׷Ĵк壿̤ɭɭ׹ǣվϵλȻ̤λҲǹ¶һ˰ˡЩҪˡ
ī˳ӣȻϡ
ĪҪһһ׷Ī
Ƥɿ֮סڤռ֮е棬ٲȻѾûټ
ī߰˯С޲Ϸֻһȥõȴõı
īְ¼΢Ĳϡ
дëƤëָָͷ㱻ֻСצӱסˡ
˯еСޣķͷָͷȥģ
īסЦˣŪС޵ͷ˵Сʱ򣬶Ȼûộ㵹֪ô
¼΢һߺצӶſˡ
īСޱڻУڴϣС޵Դ˵ôɣǵҶˡ
¼΢һУȻһ֪

һ磬¼΢һ¯Ӻ鵤Щܹڵİ̲סܵɽȥҶѯԵˡ
ҶһݣէȻ㾪ϲѣЦҶĵĵմӣ츳ˣ㲻Ǹ궯ĵʦѾܹҩ֮ˣ
¼΢һ㶣˵ʲôҩ֮
СͯҲǾȲѣ͵ҩ֮ҩʦ֮˵һƵҩĹУݱ͵ҩɢҩҩ֮βкλԵҩʦδ鵽Եɣֻ֪һ˭ҩ飬Ȼͻͽǵŵ츳ҩʦҲ档
ҶĲסЦСͯ˵Ĳ֪Ƴҩ֮ģˣ˻Ѿ磬ǽԪ꾳ʱ򣬲ǿƳҩ֮Ϊʦҩô꣬Ҳδֹҩ顣
¼΢ס࣬˵Ϊδδ˵ҩ֮ԭⶫ˭еġ
ϱӣδҩֻ֮ǲ֪ΪΣⱲӾͻȻˡ
¼΢Ҳסҩ֮ҵȷܹգֻǾô֪лʦָ㣬Ͷ¯ӵҩһЩ
¼΢ͷɻ󣬱ܻȥˡ
Сͯüͷ΢΢ϵϲ֮ɫҲΪǵ˵ˣҩ֮Ǹ߼ҩʦǿıǱ֪ҪүƳ¯ҩ֮ġ


092 
Ҷĵͷ䲻ģȴ֤˲ģҪīǱ߽һ£տСӡ
Сͯ˿ҶģЦƺΪġ
Ҷ̾˿Ͼ˫׽ԨԴ֮ӼȻΪʦȻҪտţպԹˣ
Сͯ۾˼֣˻л½Ĵ𣿡
ҶĴһծδгδȻҪȥģֻǣʱδˡ
СͯҲүǸ
ҶĵԸɡ

¼΢ȥ֮󣬱㽫ԼС棬ͣƵҩһƣһЩҩ֪֮˶ãǲԼԭʮľҩ֮ǿôһ˿˿
¼΢ʱϲҪ֪лΪֻܿͿƣȴٻƾǿȵЩҩ飬ܹǿľϵ
ɵһڶˣ
¼΢֮࣬־ôһֻáءһǰĵ¯þͱըˡ
¼΢֮Ūһͷҡ
ͣŻ֣ѵشʯ˳
īһʶǴԼԺ洫ģ̴ڤռ֮гǱըķȥ
īϵʱ򣬱㿴ǻҵ¼΢һ߿һߴӷ˺ںӡ
ţī¼΢ߣּ̧¼΢С
¼΢Ĩ˰£ҵĵ¯ˣû¯ˡ
īŷģ¯ʲôչ˼ҵҪϢ˵һֻ¯Ҫɡ
¼΢۾˲ǿ貵ӡ
īѩһˣģȴʲô͹㣬˲ٺôĲ
¼΢˵粻ﲻЩôҶԲʲôĸԸģİõؽˣҲŸˡ
īĻһƬů
ڵĻʵмֵܵһ¼΢Ҳȷ˼ֵˡ
ֻǡ
īЦ߻ϲ㿴ʲôʲôͺá
¼΢ʱְϴĸо

֮ǰ֮ǰѩֻ˱ħǣȻûϢҲ½УԭýȥıϤɹ˼˱ܣԼ˵Ǯͷɿ뿪ˡ
㽫ʱ䣬ϵڡ
һ磬¼΢īīһɽ˼
Ĺ¼īЦӭǰīҼǰЩѯʴ˴ʣҪæĵط
ī뱱ӹ᳾Щ飬ԣЦ˵ʱûʲô󰭣պҪĵطȻ
±Цīˬ죬Ҫĳٺöп۵ģġ
īȻ
˼䣬īһ˱˳
Ȼīṩһ˽˰䣬һλ毺õŮȥ
Ƭ̣Ҽ˺׼˱㶼ˣҲֱ˰
¼΢׼λ꣬磬˵ѩ壬ƺδ׼ҵ顣
īյ˲Ҷӣ׼κᣬǸϲȥЩĺ󱲣պȥ˹ԪڣӦϼ
¼΢ûнӻ
īȴ²磬ڶҪѹǾˣǲǿʸȥԪѧˣ
ī㻹Զһʮɡ
ī󣺡Ŷ
¼΢۲һͣĮ˵ŵʿϤ룬ɴ˲ѿⳡĮʿԣжҪ
᳡һַǷ˶۴˴᾿ʲôö
˵һֻҪ޺ȼߣǸԶѪ
ǿɲ˭̵µģԶѪޣӦˣ˵վͻᱻͬɱˡ
񡪡ֻ֪мžҩֱ֮ӽʿ
ҵ죬ǻ𣿡
ɲǣĴι˼ҵᣬûۺû

¼΢⣬˸һתʵԶ޵˵ʲô
ī΢΢ü˵ǸԵľͲ֪ˡ
ī۾գ£磬鶯ء
īͷ鶯׳֣Уһ¡
ī󼤶ش˴֣л硣
ǬԪ𣬾ǬԪʿΪ඼𲽣Ҳ͵ȼ鶯
ϡԴǬԪϽ磬νǧٱʿǵΪȻܴﵽ鶯Ҳʿ֮٣Եʮī½½
õ鶯Ȼܹļʴ벽ѹǾ鶯ȣǿɾ֮ľˡ
¼΢ҲЩĶϾ鶯Ҫ꾳ʦƣһ󼶱Сڼʮأֲ
ܿ죬ʽʼˡ
ǰģЩӱѰнҲа¼΢˵ô
īõǰѵʦƣҲòϱġ
ݱؽţˣǲҪǮƵĴֱ۸̧ò͡
ʱ֮󣬵һĶĺûˡ
Ǳһƿ鶯Ҳӣֱӽƿӳֳ鶯ظλѾ֪ôˣܹһƿţ޽ӻܽޡƵģƷҩļ۸һƷʯ
һ˽Ʒʯ
Ʒʯ
Ʒʯ

ʱ۸ǾĵһǧƷʯ
¼΢ĿɿڴǷ鶯ˣǶһǧƷʯļ۸Ϊʲô
¼΢ϱӣȥǬԪ޽磬֪鶯ļ۸ҲһƷʯˣο⻹ǼƷ
ī˹鶯磬Ȼϼ۸񣬱ϾʿǬԪż鶯
ǵ޽磬ȻԴǧٱͶٶʯҲԸ⡣
۸ܿ㳴ǧƷʯ
ī࣬ˣһʵʵԼɡ
īҪǾ򡣡
īϽҡͷˣ滨ǮǰѩĵǣŪЩóԵģѩ޶
¼΢ͻȻãīСӻ
գ鶯ԩͷҼǧƷʯ
֮У˷ܵؿҪ죬Աֺͬǵĵսף鶯ұȻܹһٳ죬˵ѹǾˣ鶯ڻ¡
սԵãǸʱƱܹīѹڽѹҵҼңȻҪΪĮµĳպҲǰǬԪ磬һԪ
ҸЦݣ·Ѿīīݺݲڽ£ǿ޵ĳˡ
ֳ˲ٺû
īЩͦ˼Ķͳˣһ׾˵ܹƳͬζľ
ܿ죬Ѿӽβ
´ӣǽգѹĺû
֣˽һû


093 
¼΢һӱֱӣǺûһΪһֻ½һǧޣȻܲʶ
һŻʵ
¼΢ס
ī¼΢ô
¼΢ҡҡͷҾǲ֪ã½ǻ
īҲŴͣ
ʱλЦ˵һѾ˻ڣֻãεʱһλʿײϣɥڴˣڵЧƺҶ˵˻ˣǶΪ档ߺܹε߸Ǻļ۸һƷʯڿʼģ
һǧƷʯ
Ʒʯ

īһ¼΢㲻˵ⶫˣȴ˵ߣ
¼΢赭дǲʶඣ
ī󣺡
δ˺޳֮ˣϴ
ī¼΢ʵҪ𣿡
ⶫ޶ø¼΢ܽΪֱͻѹǾľҲǲܡ
¼΢δ֮лȴҡҡͷæֵҪⶫ֮󣬲ʲô¶½ǸһȵĴڣѪƾãǿ׺öȻڲȴݲַȨҪǣԶһ壬Ѫ֮ббǵãˣ֮ˣܹѰϢѰմȾˣϤɱˡҿɲԸô鷳
ī˵ͷԭˡ
īȴ࣬ǻɵʵû˵Īǻҵİɣ
¼΢ī˸ۣ뻣㣬׾ٵ飿ֲܺŪ硣
ī󣺡
öһλʿһǧƷʯ
ǻ̫ˡ¼΢Щϧ
ȻϧȴҲǰֹ޵һ·ʹӿΣķ˭ǣ
һƷܿˡ
¼΢۾˲
ǳǧĵ¯ٽͨɫſȫϸĵ¯¯иǵλˣֻ˵ʶ֮ȻʶȫƾԵ֣Ĳδ˵ŶԿ˸ԭר˵ʦһⵤ¯ʮֳ֣伶𣬳ʺͳɵʶһ
¼΢˱ۣ˵Ҫ¯
īá
ֱӱƷʯ
ʿھܿ㽫۸̧Ʒʯ
Ҳ˼μۣŵҼҲ̫ĵʦԺܿˡ
ֻʣھġ
īʼûбۡ
ֻһ˷Żᱨۡ
¼΢ϵǸ¯ġ
ⵤ¯ֵģΪ覡
覱һλݺ½ʦԼʦִĵ¯׼Ϊ˳ɻƸ֮һȴ룬Ϊⷽ¯ڱ֮˶ϣ޶ڴ֮ҹ˫˫ɱ¯֪١
¼΢ٴμ覣ӻȵλϯС
εõģ¼΢öֻ֪֪覣λϯӵĳɵʺͳʣȾӵһϯӵλá
¼΢ȻĲѡ
覲õĵ¯ȴ¼΢Ѱģõĵ¯ˡ
һ
ʮƷʯ
˻
֪˭˿
¼΢üͷ˶Ǹм۵İܳǮģزѰ˼ҡ
ǵҼҺ׼ҶûоۣӣӦǴġ
¼΢ЩɣٱۣʮƷʯһΣʮƷʯΡ
ʮƷʯī
۸һˡ
Ҫ֪ô꣬˼ҵĮŲʮƷʯˣīֱӽ۸̧ʮ
˶׷ϳīİסпī
īƺֻһλϣȴ֪ⵤ¯ǲġ
ȻǰԼĵ¯֪Ĳ
˵īյǸүʲôŵģƺǸʦòǸİɣ
סôһ˵Ǽпܡ
ðôƴֳֵ

¼΢һ磬͵͵һ£ȷʵôǮɣ
īЦصġ
¼΢ˡ
Ȼǰֽг˶ʮļ۸
īʮ
ٽи߼ۡ
߾Ƕãһһƴ֣һһм𺳡
еʮʱ򣬶ˣ̲סԱߵʵѩȻ˸˵ī֮īҾһղһգĮǵĵλҲתֱ£˵òǮŶԡ
ӵͷѩīҵǧҵȻģֻʮƷʯóֵģ֪覵ͼ𡣡
ǿٶǮҲ򲻵ı
ǣλӣеȣƬ̣˵īⵤ¯׼͸Ƹı̧֣պ±л
¼΢ЩϤ°˰Ρ
ֻīҲ赭д˵¯ֹһ¼ȻǬԪȻл൤¯ֺαĮ
īֵá
¼΢
һ£סһЦãүϲȰ֮ˡ
תֶԱߵ˺ʵǣô֪ǬԪϽģ
ޱүʷǷ
ֵ㶮ҡ
ӣ
Ҳ£űصõͷ۵һƷʯ
ֵǺ䶯ˡ
¼΢ü磬ҾöǶⵤ¯Ĳݣǻ˰ɡ
ϲôīʵ
¼΢ͷϲȻϲⵤ¯ͦõģŵ½ŵϺš
īϲС
ţīڳ˵ĶС
һʯƷ


¼΢סˡ
λӣҲûøš
һعŲŵʵīһƷʯˣ
ī϶˵һƷʯĵܳ۸ߣֱߣǲܣұ˽ʯ͹͵سɽ
Ȼ֮䣬ˡ
һƷʯƷʯ޽磬ǲɶõĶǵܹΪӲͨƷʯڼ۸ϣƷʯһһٵĶһʣʵϣ˭ɵüƷʯһ
ƷʯѰ£լ֮ϸûͨԣһƷʯм̧ۣۣ֮üƷʯ̧ѾΪвĵĹˡ
ġīѾǮֵزˣ
ҵүɴܰһƷʯǸʲô˼ϽЩңҲһóôʯɣ
īˣΪīѾ˥ܣû뵽ǵ˺ء

һȻ̾˿īǮγУжǮã
͵һƷʯǾòġ


094 ҹ
Щʧ䣬ȴҲ޿κεֻ˵аɣ覣ԵΪүĮǣʮþȵĶû뵽ǺǣԨȥīЩ꣬Щʲô⣬ٲīıˣװӡ
ǡ͵
̧īֻ֪ⵤ¯īôļǮˣ׼˭õģ¿ɴӲ֪ʫѩС㣬Ǹġ
¼΢Ӧһ¡
¼Ҷ׮¼Ϊī֮󣬱˾ĮǣϵĹѾǬԪ紫ˣ֪¡
ƫƫɱҪʫѩӦˣǡСġ
īȴǲŭ֮⣬˵ȻǸҪˣ۵ѧ޳ֵ¯ǿãҲǾֳΡ

һЩԿơ
¼΢ͻȻƵģþͺˣ֪ΪΣ˷ܵݵĸоΪīĴֱ֮Уۣ֮ܶ¼΢ŰѩһȦۡ
ӣ£
ɵīʱиܵˣ
͵үīѾʮֻ꣬Ϊߣ츳һ㣬ү֪Ҳ
ǵʦ
͵ǣͷ֮ʱī⺮һλī٣ī֮ˣӦ
渴ӣȥ飬Ǹ۵ǸʲôֵôʯīҪɡ

īһƷʯǸ覣Ȼ˸âǹ˼Įǵʷһ˵
¼΢λ۵ܣȻҲͳ˽ֵĶ
¼΢õ˰覣ϲ̵رڻ￴ֿȻСزصǬ֮С
ī˴ֱʣǵܹҲס̸䡣
ܹ¿īǸпû뵽īЩδ̤էһ̤㣬Ǿ˺ǧ𣬹겻һˡ
īȴǵܹ˵ЦˣһƷʯˣ㲻ʲôֻۣΪƫԶСǣԵöЩ
īǼˣȻ֪ǵ޽ĴϰļƷʯпܵģһƷǳ
ܹЦЦ¼΢īλ׵ܣҲǹˣȻүλʦպȻǰ;ƳʲôĵҩɱСС
¼΢¶˹ɵЦݣվīߣԣպ󶨻úⵤ¯
λܹѾСǺŪı֣ԼҲС¼΢ģҲϲͬʱסпѹīΪ۵ܻôʯСӣȻҲԸ⽫õĶ
ܹº˼֮󣬱㽫īһ͵⡣
īڻ֮ûлع˼ͻȻ磬һƷʯĶİ
¼΢Ѿв˳߿㾾ī󣬰ߣҪǱٰ⣬¶ʲôȥ˵
䣬һЦƲ¶⻰˵Ѿ˰ɣ˭֪ѩīһƷʯΪ˸ϵĵܵܣһֵĵ¯
¼΢תһ˱Ƿī۵Ǹꡣ
¼΢ֻϤһˣϳ˴˵ݡ
ǧҹ죬ݼΪ֮ͬе̳֮ˣī
һ裬óʹðǲã½ִţ֮ˣƵķ䣬κΰ֮ҹȥ˽ڣأҲҲϨȻѾ͸ˡ
λˣҲӻȵĴӣһǧĴȨֱ˱һʴ̳Ⱦǧӻչ˳׾ѡ
¼΢ҹƹһҲЩ飬ϱӵ֪ҹˣЩ˸УϾҹ챾пܳΪã½ʷΰʦôˣʵʹġ
¼΢ҹƬ̣Ȼī磬ǷǾ۵С硣
СƺҹüΪã¼΢Ҳ˳۲٣й֮⣬Ҳǳ֡
ҹһ֣īѣò
ã½Ȧӣô󣬸嶼ǧӻ࣬īΪкҹͬʱˣȻ໥ϵá
īȷò
ҹīЦд˼ַ֮⣬һīѷ˸ʢƫ
¼΢ɨҹ죬⻰˵ãɾЩˡ
īȴ⣬˵ƫ˭ܱȵù㣿
⵹ҲǡҹͷϣǰԭǴ͸ӻȵĵ£רĮһˣҲ˵覽ڴĳȴīȡīλ۵ܣīѳ谮
˵⻰ҹת¼΢ϴǳһŹĿƯȥǬԪϽ磬Ű覣һ粨
¼΢Ҳؿҹ죬գգ۾ʵС磬òҪҵĵ¯ɣ
ҹ죺
ҹһҶɱ˶ᱦûʲôȤպǷ˻ⵤ¯ҾͲ֪ˡ
¼΢ҹЦһ¡
ҹҲЦһ£˵ⵤ¯һλʦƵģΪ覣ʦֱ֮ưɣֻһЩ飬ڰ⣬ʦҲѾʣǧȻûɣҪջϣⵤ¯СУֻԻͰɡ
¼΢˵ͷлС㣬ҲṼλʦѪ
ҹͷһֱˡ
īعҹ챳Ӱ磬˭
īǧҹ졣
īһ˿ҲȻһҹ죡
¼΢˵ϴŵķٲ°֣бȻΪķΪҲ
ī¼΢㵹úܡ
¼΢ֱ׳ʿеˮƽģ˭ȫŷ޲ðԼһߵķοôǿΪ϶Ϊи̽ķ
ī
¼΢Ȼ
ī󣺡

صѩ¼΢㷢Χۡ
٣ǿǰƷʯĵ¯£ŵϿ֮ǰյ¼΢ߣ۰Ͱ͵ؿ
¼΢ϿεʱȴǴŸõһ¯һü˵ôĵ¯ƽն᲻ãĶܴƣǲСŪˣ
Ǳһ˵¼΢СģҲܱʾ⡣
¼΢ֻûһЦ֮
֮߹¼΢٣ǵ¯Ųƣǻ˵ġ
¼΢գգ۾ʰϵݣǸǿˣҲһˣ
һ㶡
Ǿͻ˵˼ҶͶ̥˸常˸ô磬꣬Ľ


095 ¼ҷӦ
¼΢ǻĺ˼ǵЦ
¼΢ЦȻἸ䣬˵Ҽ仵ʲô˼ǵ¯ǿˣҲʲôαطǸ򣿵Ȼˣʦ뿴Ȼ˵ͳ㿴
屻¼΢ЦͣˣҲƽĽҵĵ¯ҲͲˡ
¼΢ʦо֮磬дɡ
˵꣬¼΢˻֣˾仹б飬ˡ
¼΢ıӰ̲סЦ̾˿

ڡ
ī⺮ߵĵһţüʵҶһ֣һƷʯôȥˡ
īǵ¯ȷֵǮ
ī⺮û˵Ǯ⣬ʣ׼νһƷʯǰѩ
һֱǰƷʯȻã½ѾǼֱˣȻЩӣҲɴģԼʯ
ī˹īԴԶƴ֣ΪīΪ˵ܵһǧƺҲûʲô⡣
ī⺮īһۣô룬Ȼûʲô⣬Ѿ˿ʼвǼҵĲҵˣôһȥ϶Щġ
ī⵹õģһƷʯѣͺŪȥˡ
ī⺮
ī⺮࣬һûȻôֳұԹˣм䶼˵ƫ¼΢һ㶼ˡ
ҲƫġīʧЦֻûѰʺĶ
ī⺮īֻΪ
īΪʲô
ī⺮īƬ̣Цһû˵¼΢Ĵԣ˵е˼⴫Բ֪档
īʵ⻰Ҳţ
ī⺮ӣûʲô˼Ҳûʲô˼㻹ЩɣҪԼźÿֻƭδСӣԽļɱˣ⵽ʱ̶ݣɾˡ
ī΢΢һЦģǷ绪仪
꣬¼΢ͻͻѹǾأʱԻὫ͵ԪСīΪ⣬аһֻصģ֪ء
ī⺮ͻȻЩˡ
СӣôӶŸô¼΢ߣ¼΢Բסˣ˵ʯĳ
ī⺮īƬ̣һתߡ
īʲô˼

ѩīһƷʯǧҹж˸¯͸ϵ۵һ£ܿϯã½ʮɣǶԴ½ֵ
˫¼ҡ
ʫѩǰЩӣŵ֪ī׼ĩ¼ףȾŭ֪˼īҪû֪֮׼żλǰȥѩ˻飬ձ˵һƷʯֻΪһ۵ܿĵϢ
һʱ䣬ʫѩˡ
øīԱˣɵ湻󷽵ġʫѩЦһΪδޣô꣬ûյһȷǴδҷ
ԱһλŮʫѩʲô˵ȴֳɲԡ
ʫѩԱߵĶׯŮӣ¼Ĵ¡
ڼʮǰīʹ¼ңĪȫˣ
ʫѩҭһ£ʲô񣬼ֵһƷʯ
ûӻת飬ҲܿóѩīĶôȨܲκôǮ
ʫѩм˵ǴӰˣһƷʯ¼Ҳõóġ
µԸǧӣǲˡңѩĵļ޵ѩûǻ£ԴīҶϲģ㱳¼ӣҲ۸㡣
ʫѩɫѿȻܾùãƧ֮أͲʺңѩΪʮ֮һȴ˥䣬˾֪οīһȴǸȳϹӣպ˵ȥҷˣҪЦң˭֪ǷвУѲҪҼ޹ȥػѣ
ԣԭ͵ݣ˼֣һ˫Ҷüǳ⻰˵ģǸ¼ҴС˵Ļ𣿵ĻԼҪӣʲô塱ѹǱ߲ͬģīʧƣȴϾҪ˻飬Ǵȥ¼ҵڣ
¼ҵλĸߣ¼ҼҲҪ֣ʫѩָ̣ʱüûӣ־ί
ʫѩۿһʱһʱùֺαվڴ˵޸㵱Ȼվ˵ۣʫѩⱲӲˣҲ޸һҳΪЦķ
ɫٿȻ˵㱳ңȥī˻飬īҿдӦȥȡˣīʲôԲס飿
ûʲôԲסҵ飬ʹڣī䲻ң
ʫѩҲվͷΪ޵֮ˣǿΪΪϣʲôͷԵĶƭƭЩҲͰˣ˭⣿¼ҵŮǲã½Ŀ˵һ䲻ޣīѲɻбҿ⣿
£
ùòض˵飬˶ˣ
ָָʫѩıӼˣѴСҹص棬侲룬֮ǰĶ׼ȥ
ߺʫѩֱӷ
ԱŮԣһν֮ɫ
źīĻԼʫѩѾִΣÿִ֮ʫѩһ
ŮС㣬飬үͷҾͲīҲӦ
ʫѩʣ˵㶮ʲôҸҴĻ˵鲻ˣʲô˵ˣ֪ҵѴڹԪڣЩһ㶼ãЩŮЦиδûطˡ
ˣ·Ȼƿţɫ˽ǹùõĻҵŮܼ޸һ裿
ʫѩ·ˣһףſʹޡ
·˽´λϣŻ鶯ǰѩ˴βΣҲҪˣѾϲˡ
ʫѩдϲʼΪ֮ǰŴ˻鲻ɣΪȥˣΪߣǿڳϣȻᾪʫѩ
ʫѩ¶Ȼ֮ɫɵɸǱߣȻóȥ£˻顣
·㸸ϺͿˣᡣʱ䣬㸸ҪȥһޣǱҿţ̫ޡ桢λϣҴּҴģ㸸׺
ʫѩʱΪЦ·ˣҺá
·ɫԻΨһŮҲãָö˭ã
ʫѩֵȥˣīһӲǲ˻أ
·˹ЦҵҪī⺮ѡӦ˻飬ѡһӡ
ʫѩǵͷЦһ£⻰һĲڶ

γѩĮ糾͵ĸ˻Ƿ糾һҪȪ
˸裬γԭαװȫжһ۴һƯףôīǰ
γ˸䣬һͷѩĮ治˴õطЩȥ˾û
ī΢΢ü֮ǰ˵׵жȴҪһ͵͵ѩĮزɽҪʣ
γٺһЦ
ɽ򸾣䲻ĸȻǽ׶ôγǳ£īֻˡ
γۿţҪĩˡ


096 ħΣ
ĩʱǰѩΪɭѩǵʱħѡʱĮǣΪʱ򣬱ħʵﵽʢ
īʲô֣
γ빴˹ȥѩĮһЩ֡
ī˵
㻹ǵ֮ǰ˵ѩĮ֮һϹŴսĹսŲнδħ֣ħ嶼׿Ĵ𣿡
⴫СˡīӦһΪɵϢѲҪǽйأ
γ˵ͷᵶؿһʯϣˮ㹾ཹེ˼ڣŵҷ֣֮ǵıɶʱʱߵջѷ֣ȻżһԡѪ
īüͷ
ҲֳֳǱջ˵ģ£Ǻ֪ͬʬһ㣬ҪɱȥȫأɱŨŨΪߣ׾پһȥɱħ
賤ԼסҲ࣬ҹ⼸գΣҲ֪ʲôģȻʬѣҲȻɰʵ̬ɱƵġ
īͷԸ𾪡
սѾ˼ǧʷǴӲȥЩİߣҲŽӲࡪ
˭ϵгһս羹ǻɶ
īˣħѵ뷽跨ӹ̽ô
γҡҡͷ֣⻰˵ÿɾ̫ˣǸ£λᱻƵѡĮǣǷˣħȻΪߣڽ֮νһϲͨۿǽļԽԽԣħȴǸΪ
īЦԣǾĮǣ
γ̾˿ָͷҡҡҺ֣֮ҲĮǸˣһҲУǽ󿪣ǧܳˣǳ룬ǲûۿ
ī
γһ֮ǰģɫϹսҪƣ㲻Ǳħһ壬Įǵˣ˭֪ЩӰ졣
īͷ˵е
γԣӦ˱ħͣͬڱ棬ζԸ硣
ī
īı飬ֱһѾ
γ״һҿǱħģҲǸɱ˵Ǻͱħ岻ͬô˵Ҳϱߣδѣ΢ŽҲǺõġ
īЦһаһӣ˵ҿǱټ׽˰ɣ
γ룺
ˡ
γʱޣ˱֣ǲȥȡҩҹ˶ãͻữˮģ㲻ܶô飬ҿǺΪİ밡
ī
üģģĻˮһװƿ棬͸ɽɵġ
γĿȻֹ߷ָīˣûˣΪ㣬ҵҵعһܵǻ̵ѩĮΪ̽鱨أ㾹Ǹҵ
īˡ
γ룺Ŷ
īʱεأ
γ˵⵹ǻûȷأǱֻ˵Ҹ͸ʱǻǰϢҾͲͲˡ
īһ˼ħһȷǶеĴʽЩСıħĮ֮أǴ̽Ϣ̽ӣҪϵʲô¡
īͷл鷳ˡ
γЦЦΪ˵֮Ĺϵ˵л֣ɾͼˡ

īγһ£Ȼ˵òأʵϣһȷϴʵǶѩĮĮмӰ죬Ӱ죬ƵǾ춯صġ
ϹսŨ񣬵ΪԵһЩģֻͻᱻɱƬɢȻΪǿҲҴϹսϾ˭֪ЩĽ棬ǱΣա
ϹʱѹȥǧУ˥䵽ʹĵĵزΪīĵܹã½߻۷壬Ȼݴߣī䣬Ҳӡ֤Ųã½ͳ䡣
һϹսؿã½һܹӦսµģ
֮󣬰ѩڣλϺīҵϵϤ¼΢ī
֮еλϺ͵֪˺ʱ
ī⺮һɫľᣬɫأվλǰɨһȦ·Ż˵ǰЩӣħǲͻϮĮǣشҶѾۿˡ
¼΢ī⺮˲ԤС
ī⺮֣ḡڰ֮У֮󣬾û˶ұΪħֻ̽һ̽Įǳ˷֮󣬾ײȴϣ龹ں档
ϴɫһ˵ѲɣЩħ㱳ˮһսսףħ֮УȻȴҲԽѩĮ֮󣬾ΪҪȫһսȻʲôô
ǳɨ۷߿ϴϣû˵꣬ȵȵ˵
ϴϱ졣
ī⺮ʩǾһ㣬ڿɢıɫּǻƵģֽϸֳһһǰ
¼΢һдϹս罫ƣħԽѩī⺮īպڱ빲̴¡
Ϲս֣¼΢ӳ⡣
ͻȻϱչصʱ򣬵ȷã½Ϣ˵ǱһϹսȫ飬ɷħϤ̶̼֮ڣѾ˰ã½֮ˣռ˳޺Ͷ֮أѾƲɵã½
ϢƵ𺳣½ʿǶԣã½ƿصС֮һˣȻû䡢ʿ⡢׳ΪһƬǶԣҲʧȥ˸ԴĹӦ֮ذˡ
¼΢ԣǲʹ
ʱīѾڣһΪīĶʲô˼ȥܱǻ
¼΢ʱȴ֪ħһ֮£٣ϹŽɶ飬ҲС£Ǵףٹǧ˰ģã½ǾͳΪˡ
¼΢Щ
Ǽ٣թ
Խ˵Ǹ췴űħɱǰħѪҢħλá
ԽڱҪǰȥʲô˼ǻ¡
¼΢ī
λãī󷽣ֻһĲȴī沿飬Ҳ֪ī롣
ī⺮·Ŀīϣ˵
īͷǰЩӣȥѩĮһ̽Ǵ˵еϹŽ磬ȷѷ죬Ѿֻ˳޲ɱˣҲηѩȻʬ⣬Ҳںһ壬൱ڸԱħԣʵ
һ͸λϽס¶˲֮ɫ
ϴüϹսһ˵һֱǴ԰ˣô߽꣬ش̤㣬˭ȷ٣
īϹս֮أȷ£һ㣬īڴϵ˵ľУأֻϹսӡδֹѷ죬Ҳѵ׼ǿѩĮԴ
ī⺮˵ͷʾϿɣǣǳϣԴ±ȻҲŵġ
ǳīҵʱã꣬ī˵
ǳϵ˵ͷ⻬°ͣϹսɶǱȻǿЦġ
Ϊб׻èǵطδ̤㣬֪Ϲս


097 ¼
ī˵֪Ϲսк¥ľӰѩĮϿգż˿ϹսսĽ֮ңɱ¾ɷ˵ȥֻǿͿɸܵսȻȷ
΢΢һ㶣ȻȻ̾һ
ϹսѾȷˣڳλ飬ҪλħԽԼˡ
λãλѩĮͱмһֽ紦ƫߣʿǳƬ̧̣ͷī⺮ֿ˿ī˽Ϊħλѡ˴ȷѾгˣҿȥá
ϴϺͱҲͬΪȥá
ϾϹս¹شһ飬ľܽǱħһѣѩЩϣûӳзƽӹ֮׾پͷ˸أȻֺ֧ͱħ
Ȼˣīī⺮ıҲи
գ֮ī⺮ʱīǰħ֮⣬ǡϴλϰбʲôӡ
صһ·ͱ˵¼΢ǿ˵ˡ
硣¼΢īʱҲһȥ
īǲδܾȥͱԭһȥ
¼΢ʱЩˡ
ī΢΢һЦ˵Щ鵤ѾʮգҩԡҲ˶ʮΣֻڵĺѾƵò࣬ɷͣЩҩˣ
˵£¼΢Ҳ
¼΢ͷ鵤ͣˣϾ鵤ʮѾٿżƷ鵤ѳѰǧҸʩʱ򣬲鿴һ½磬еϸ麮ѾƵòˣ鵤ȥҲûʲôЧˣҪҩˡ
īԼΪ˽⣬ǰտʼ㷢ֺ鵤ʲôãֱӸ¼΢ϣ¼΢ȻҲָƣһ
īÿҪô¯ҩʵ࣬ҵǾùⲻȥˡ
¼΢һ˵ĪҪ˼룬ҩʱУҩУҩʱ򣬻ῴҩ֮ҽЩҩ֮գܹƽڵľкôء
ҩ֮ʲôīʵ
¼΢˷ܵ˵ѰʦⱲӶĺöһ֣ܹգȻŨȣӦ֪һ鸮鸮ж󣬻ж٣鸮ⶫѸıģһ
ڣԭ鸮ܴľ鸮СʱǻʢұѾ˼øȥľƵһƽ״̬ʵģҲʧܣҩ飬ܽľ鸮ľ鸮Ȼ
¼΢ЩɾͣͻԼˣһϡ
ϾΪĲī塣
īǰǳƵСסЦЦ΢΢ʵ
¼΢¶˰˿
īŵҩⶫǵһ˵չ鸮죬δţδ֪֮ػ΢΢պĪҪ¡
¼΢˵ͷʦʹ磬˸Ͳ֪ҲأȻٸκˣʦεˣҲ
īһƬ
պҪǰ룬¼΢⼸ղţһʱܡ
ҴѾòϺ鵤ˡ¼΢ݵҶ˵ʦʦָʲôأ
Ҷͣ˶ɵس¼΢鵤꣬īھЧˣ
¼΢¶ҸԵĺ鵤ǼƷҩҩЧҪƷ鵤ټһź鵤ҪգҴֻҪһӶѣ˼ٿţҲˡ
վҶ߰һݵСͯסݶŵõϡ
үҲ߯˰ɣСͯе̶̲µĹ򣬾Ȼ˼ٿżƷ鵤˵ȥһ£Իᱻ׷ɱ
¼΢
ҶСͯһ£ұսˡ
СͯԴ˵ҵͣһܽ
Ҷֶ¼΢ľ֣ش֮ûи֪ͷȥī
¼΢ȻȻصͷʦõģǲٶκҴǰ֮˿ȴ
Ҷĵ˵ͷ¼΢õеҩΪ˻ⶾʱͶʹˣ׻θαҪ˵Ҳطô˼ˣǿ֮ٳŸʮ꣬Ȼᱬʱīͱˡ
¼΢⻰Ͳˣ˵ôһЩҲֵãңҴ綨Ȼбļꡣ
ϱӣīٶ꣬һٶʮꡣ
ҶĿĵģҲô˵Ҳգܲǿʲô鵤ȻãһƳ鵤ɡ
¼΢һ٣鵤ⲻǵ֮ڵ޲ȱľҩ𣿡
Ҷ۾¼΢εֵ֪ҩģ
¼΢
ѿڶ˵ġ
ϸ룬ⵤҩƺλµɾ˵ģ¼΢ȴǲ֪ġ
λʦ̸ҵġ¼΢գգ۾˵
Ҷ¼΢Цһ̾Ϣ˵˥΢ֻǲã½ͬ½½ҲˣõĵϤʧʦ˽صԸκ˷ҵһϹŵоҵĵһǧʱ⣬Žصֵǿԭʮһ𣬸ԭĵһֵҩǳ鵤
¼΢
ͻȻЩסʼ룬λ֮еӣǺݣ
Ҷ˵ֻϧʧɢҲоǱϹŲоеǸˣҲ֪ΣǼٵΣõڹһҵãէһ˵ұԸΪͽ
¼΢
ģͷǳŷǳˡ
λͱҹ紵ܱɾϱӵʦȻпҶĵĵ£
֮£δҲ̫ɺ˰ɣ
˵ҶôͻȻı⣬Ϊͽû뵽Ϊ˵ڹһ
¼΢뿪˵Щʲô㿴СͯվҶŵضҡҡͷʾҪ˵
¼΢Ҷģգգ۾ҺʦȻôԵְ˵еλɾʦĵҲ˵
ΪҶĻϿɣȴȻ¼΢һۣҵСƨʲôҶûεοѾΣλɾȻ
¼΢ľͷǳˡ
СͯĬĬҶģ¶˼֮ɫ
Ҷȴǿƽ˵ǰˣȻ컯˵鵤͡¼ҲЩԵֵģ¼Ըκ˷ҪеϤԭЩ꣬ԽģҲˣʹɡ
¼΢һҶĿеǱϹŲоȻǡ¼
⡶¼ǿı˵½ӺĿʼдڹĵҩ͵ֻԶнĶ࣬ȱڵڶ˳ɹ
ڴ֮ǰ¼ֻǴ˵еĵؼֻڴ˵֮Уȴ֪֪Ƿ½Ϊۼ
йء¼ϢȴǴδжϣһ֣ͻø·ǿྺȻʵ֤ЩϢǼٵġ


098 鵤
¼΢֪¼ĵλʱȻޱȵġ
½۷Ĵ֮飬˵Ѿӽ磬ȻĴڣңȻҶĵУ
ûκһλʿؼ¼΢Ҳһ
ʦ˵Ǹ¼֪Ǹ¼𣿡¼΢Щš
ҶбһۣϻȻΪϻм¼
ҶǸеˣȻѾ˵ڣȻϵա
Ҷĵ㳯¼΢Ķͷһģŷ䣬һɫâ¼΢ĶĴȥֻһգ۵Ĺ¼΢ʶ֮УȻһϹŲо
ǱϹŲоʶ֮и̺ĵƾ¼΢ڵΪֻܿǰҳˡ
˵оϲδдĵĸоԼõؼжĸӦ¼΢϶Ȿؼоȷǡ¼ɣ
¼΢ʶз˵һҳ㿴˳鵤ôͱȫĵ
鵤ȻҪöʮݣټϰõĲλͬƣɵʼͣɱǼߡ
Ҳ֮ڣϾֳ鵤Ѱ˸δţδ˵磬޽磬鵤ҲǴδֹ鵤
鵤򵥣ЩݺޣѰҪһ򡣡ҶĵƣȴҲֻƳƷ鵤ˣʣҪƳƷ鵤Ҳпܵġ
¼΢֣µضҶĵллʦָ̣ȥҴ磬ѰЩݺޣɣǵһʱʦĿ
Ҷİ˰֣ˣպǡ¼ˣ챦Ҳ˵׼Ǻ»ǻ£ԼСһЩҲͰˡʲôҪĵҩͷĴۣҲиڡ
¼΢˵ͷ
ҶĽŵϴΣīΪһǾ¯Ѿ㱩¶ǰ½֪ǵʦպмǵ͵ˣĪҪױ¶Ϊ鵤֮ǰĺ鵤ĪҪ֪ƣΪԱҪԼ鷳
¼΢ֶҶİһݣ֪λ·ʦĶԼ룬ޱȸмлҶĵĶμģպ󣬱Ҫ౨
صѩ¼΢ҵī鵤ãڱֳѰҵҩ޵ķա
īԣδ鵤ӺζЩݺ޲£Ҫ٣ȥѰ
¼΢һ㶣磬ݵУȽѰģҪǬԪϽѰҪķһ򡣡
īСӣסһЦģȻ˵ѰȻѰġ
¼΢
¼΢ˡ
ô˵ֻҪī˵ĻȻġ
ֻǣ¼΢Щɣ˵īҵܱ鲼Ͻ磬ϽҺͼẉ̂ԼϷֲ½֣
īЩ꣬ٻȥϽ磬ĮǶûЩݣѰ
¼΢룬˵磬ǰЩӣһΪѩĵƳ֮󣬾סҪãϾֵҩǻһʱάְġֻҲͬԭңҲûʲô
īһ¼΢Ѿ˻ɣīȴð˷֮С
¼΢ԽǴǣԽһЩ
īһֱīȻκīʼ޷ﵽīҪʮ֮һĲ¼΢էһ֣ʹīϲ־ϲÿһīԭīڴϡ
Ժ鵤֮ī¼΢˼
ī㴺绯һЦǳĵҩҶѰķӣ֤˻ɵǰѩͷϡ
¼΢
ȻЩ⡣
īЦ׬ǮŮӵǮˣ㵹ǻѰ׬Ǯ·ӡ
¼΢ס¶һЦϾôĵ¯׬ЩǮܾйⲻȥܷīҵҲҸЩܼĹˡ
īīĹףѾСˡѩī򲻸óģīΪʮ֮һ֮ǧӻͲֵһᣬ۹Ԫںˡһīóȥ֮󣬱ػϽǰҪúܡ
¼΢ȻҲ֪أ˵õī̽ˡ
¼΢΢΢һתȴ˵ЩıѩֲƽӰ죬Ӧò˵Űɣ
ī¶˸Цı飬ž׵ϣԵΪ
⻰˵Ƶ飬Ҳûī赭д¼΢ȴܸоЩʱżһŵǽⶾģȥѰĶҩܽ⣬ЩĶҩ඼ѹһʱ䡣Ƴ֮Ҿֵҩڲã½δȴãðѩĳϵƣóȥ
ûãֵҩŸոմûգв̽ǰѩ̽ϢʤţΪˣû뵽ֹ˼գ˵ţֱſڱҪ
ָоʵġ
¼΢
û뵽īǻľ
¼΢ȻһɷŭȭͷЩˣδ̫Ҫˣһѣ̬̫Сһң涼Ҫˣǿо
īȴԣҡҡͷ˭Ҫˣʱֵ͹ߣȴҲ޼£ֻý˳ȥǵˣһֱīٲ׼ֵҩ֮󣬰ѩҲûˡ
¼΢Ǹзۣ޲ûصǸʱ򣬽۸īңֱӶι
ؼ˵Ƕ˲·ֱ飡
¼΢ī˵֮īҾҲƳʲôˣ
īƵǰʲôƵģǸ˼ѣǱǵΪԷһɷī
¼΢ص˵ͷĵ̾˿
¼΢㽫ǵͳ鵤ĵīīָֽͽĶμġ
īܿ㵱¼΢棬Ǽֵǵֽˡ
īǱڰʱٻ׼İ׮˵˼ݵ֣ԸٶȣЩ׼ˡ
׮Ϣس֣Ϣʧ
īֽһ׮ֽζݷԸ
㣬ֵҩܹҪʮݡޣīͳ˰˸ͷж
һΪܹؽԭ룬īҲǡǡΪ˱¼΢
һǵҩ֣ٿǹЧ֪Щҩڲã½߶ԣжҪһػȻ󲨡
¼΢ܵκ˵вһʼ㲻ͨⵤҩ뵽īңЩֱжȻ˲²͸ʲô
¼΢ѾţһƫƧС֣ôϢõѽʮ
¼΢ʵʮ磬֪һֵҩ֮󣬱ܽٶȻЩʱⲻˣҲӻһʱ䣿
ʮó˴ͳһƿӣһöҩ棬¼΢˵ģ
¼΢һ㶣ùⵤҩڱᣬ򣬴˺һֵҩǴĶģ
ʮ˵⣬ҪЩûֻҪǴжģ·ȣǶϻأֵҩ
¼΢˳ӣⵤҩģĸҵĵ̣
ʮ룬񣬶ĮǸı߳У߿ǹ˼ҵĵ̣˼ҵĲҵ࣬ȻҵĲҵҲֵҩģƺһҶϡ


099 Ӱ
¼΢룬йˡ
ǱīǳģǱ˼ңĴ壬˭˵֮Ȼᱻ׷
ҵĵ̡ҵţ
׷Ľ͡ء
ִ󣬾һŵҹˡ
¼΢סһΪЦʮΪ⡣
¼΢ЦЩǺƣʲôöҪƿУ˿Ϣ֮ʮ磬ȴҲ鿴ֵҩģĸҡ
ʮʵⵤҩʲô
¼΢Σյӣ˸ҵ죬ҷձʮٱط
ʮ
ʮǺһ£˼һ㣬ʣĪҪ˵ڡ
¼΢ͣôպīȻҷ
ʮʱеһнҪϢĸо
ǰɴӲ֪¼΢Ȼϲкӵġ
ңҪ˷֣
ʮѭѭգպպīǻûӦ׷ɣ
¼΢һ޿سʮ
ʮŵ㣬ǽ֣˵˳ˣյīһͺ˵ˣīã֣ׯ㣿īˣһϲҹ͵ġ
¼΢
ʮ˵ҪϸһЩ
¼΢ͻȻɫء
ʮ磬㷽ŵĻҡ¼΢΢΢üͷԽ⣬°ͳǲϲׯ͵ģҵԸ£ôУôͲϲأ
ʮ˳ǣǶԼķʲô⡣
¼΢ޱؿʮ
ʮȰѳƺˣ˵ְɡ
¼΢ҪͻȻ뵽ͻȻΣſīȥоͻȻ;ãԼƺЩʱ򣬵ȷôһĲ̲֡סôأ
¼΢̾˿գ˵˵ˣˣȱˣǸ˰ɡ
ʮ

¼΢īЩݺ֮ŸչգīѾ׼ȫطһ棬¼΢ǰ
¼΢ס࣬пīжΧȷԼϣʲôΪ֪Щ޿̶֮ܶڣʹӲã½ŪУô࣡
¼΢ûбĲ죬˷ܡīȻϵˣȻ屻֮УҲһܹΪһǿߣƾǻۺֶΣһоԼС
¼΢ݣ˷ܵؿīЦ磬Щݺ޵צڵͷѪȫҪģûһֲ
īҲ¶˼ЦݣѾ˴ӱٵȡЩˣʹīҵСīҵĵǱߣѾרΪ㿪һϻӣֻҪĲϣպ󲻱ֵͨӵ·ֱӰȥ֧ȡͺá
¼΢һ٣Ӱߣ
ī˸ָһƵӰʹӸ߸ߵֱӵϥ¼΢ߡ
¼΢ľϢӣͷ˿ˡǴδī棬Ȼˣ
¼΢Ӱߣһ˫ӥһͷĸ߸ֻ粿ϰò֪ʲôĺɫƹʵڵȫò
ֻһƣ¼΢֪˵ΪԼ֮ϣҲѾ磬ȥǬԪ޽紳һ
¼΢һʱԹ룬ѿȴʵ磬λӰߴ磬ʲôʱģ
īӰߵشү⡣
ӰĮүĻӰߴʮǰѾҹߣƽӰֵֻأʮδһͣЪ
Ӱ߶Դ˻ǸеǳԺģīƾʮȻÿīΣֻвΪģʸΪӰ
Ӱ죬ʱӰҪȥִҪӰȱżīš
ʮһλӰȻƽҲߣĶлÿնʢշգ
ȴϣ¼΢Ǵһ˫еҹڣѹſ紲ϣҲ
Ӱߣ
ī
īںȲ裬ˮѸȥҪһˮǺ
ӰΪһɱʶ˵ĺϸӰֱһ󣬶޷ϵ¼΢ĵ飬Ȼ飡
ӰΪһֶйĴӣǱ¼΢һ仰쵽˶
ӰͷҲ̧ԭĮ˼ֲȣʲôûʲôֵ֪صˣһӰ
īײЦһ£ȻһúȲڸסǵıЦҵӰΪΣҲóʲôպ׼ΰҪǲǰ㿴ˡ˼ڡ
Ӱ߶ʱԴ͵øˡ
ײӺͰ飬ͻȻԼԶˡ
¼΢ȴֱ׳ȻҪ飬ҵӣֻܸһ˿˵ˣҶѹˣȴҪһҪã֪ˣȴ˿ˣһҪҪˣ
ī̲סˣЦһԭӰʲô֪ôһ˵ʲô֪ˡ
¼΢
Ӱޱ飬Ӳ˵ӰȻʲô֪ʲôû
ī¼΢Դһ£ƤˣÿģģӰ߻סϢ˵ʲô
¼΢ŶһȫӲӰЦһ£Ӱ߸磬ʲôЩվ˵ôţҶϰˡ
Ӱһæ˵үֱӻ־ͳɣүʲô飬ƾԸ
˵ţվ
ī΢΢ףӰ߸Ҷ꣬ΪԼԲض˵ΪεӰ֮һһֱִаͽսһѺ֣ҵƣǲɽҪЩʲôЩʲôֱӸɡ
飬īѾǺܾˣ¼΢ÿ춼ɽܣȻɳ˰ţĳµʱȴԶˮⲻ˽ʣ˵Ҳ˼Щֻǳ԰ѩΪδߵԻס¼΢ī㽫ԼӰߣת¼΢Ϊ˽˰Ҳð¼΢𽥽ӴԼӰӵ۹
¼΢һī˼˵ӰңҲǲ
īǴ⡣
¼΢ǣӰ߸ң˭㣿˳ֵģԼŸãңܹ˷ˡ
¼΢ĵĺ͹УīãҲԼĿǡ
ҲӦˣӰ߲ǰѩ֮ˣҵ˽Ӱ
īԴʮ˰ѩ֮󣬴̽ˣһֱϹѾµʮݣЩ˽ԱҵӰ˿ڡ֮ǰᣬһ˰覸㣬Ѿø׷״㣬ǱѩҪ̽
¼΢ŴͣЩ飬ҶһŲ֪
Щӣÿ춼ѭ֮УĹϽ澿ʲôȴû뵽֪£ܹô˵Ŀ̽
īȴһЦ˵Щ飬αģģз֮ѩ֮ڣΪֱҪ㰲ǡ
¼΢ʱůģǺƵģJˡ
ԭīΪô࣬ô࣬ǵÿ
ˣȻʲô˵ʵһжѾ˲֪ʱˣ޾ϸʲôڡ
ԣ¼΢ܾãīߣŸеȫ


100 鸮
¼΢ӰߣҲīܾȶ񽻸ʮǳĿǡ
ʮϾһģ½ˣ̽ϢȻһһСˣûѯʮص㶼Ƚͻһ𣬾͸ױ˿
ڰȫǣ¼΢ʮ÷ֱжһľС
¼΢ʵҲ˸ʮΪԣֵطȫûҪ־룬ȻīһƬ⣬¼΢Ȼ̹Ȼܣ˵һ֣ңԷһҲؽҪġ
ݺ޵Ĳλ¼΢͵ر㱧ȥƵҩˡ
ѩȷһţ鵤¼΢ҪƵġ
鵤Ҫݽ϶࣬ҩ˳ͶԻҪ൱ߣл޵ƬǡѪ֮İ֮͸ѡ
¼΢ó˰覣ϥǽЩӵ¯ûơ
ľ֪˶ãҩ¯֮ڣЩݱϤ汥ŵľ֭Һ֭Һ滹Юһ㵭ġӽ͸ĺɫЩֱ¼΢Ļľıʽ֭ҺţΪܹ֭ҺȴĹУκɢͱʡ
ֻЩ仯ͳֻʦԼܹͨӸӦ˵ĽǶֻܿһ¯ӵǰˡ
ԣⷽ˵ʦҪиѣЩţʦ̵ٺã˵δۼʶҲγһȶĸԼˡ
ҲˣÿʦʱݵĽͿƣǧƳĵҩȼƷҲͬǧ
˵¯ҺӺܿͽµ¼΢ڴ¶ȣ㱻͵ķҩ¯ײ
¼΢㽫ʣµЩ޲λ˽ȥֻáһ޵Ѫ¯汬ѿһС졣
ǻ¼΢֮ǰõǸ¯ӣⲻ˷¯ΣգǰֱѶڰ覶ԣֻˡ
Ե¯ƷʸߵͣҩʦԣҪܹƳѵҩҪ֮һ
¼΢ʵīôĵ¯ҪȻΣպϻỹأûһֵĵ¯ǻļƻ
޵ȼϸߣѪ֮аĿ٣ľеص㣬ûѪ⣬ֻõľ
Ǵ޵ѪѾ¼΢ʱ䣬ٴ׵ʱ¼΢ڵĻѾķһˡ
һɻ;ϣһͣȻǰ
¼΢û֣ͣһЩɢҩ֮һûףҪһγɹ
⡣
ī澲Ƭ̣Ķת뿪ˡ
ձī⺮ǰȥ븰Լӣī¼΢֮ǰҪһȥһߣ¼΢֮в԰ΣһжǵģīȻ
ԺţīѾҹֵ¼΢ССԺӰߣҲڵ⼸գκǰ˴¡
Ӱߵϥأģ±ػúñү
ī΢΢ס
Ӱ߳һ£ʵǰȥ
⣬ʳѾԽˣӰ߸ī߶꣬īߵŻţȻģ⻹ǵһīԶУΣδ֪£ذѩȻǡ
ī֪ʵӰҲ֪Ӱǳڵģ˵Ӱʮţʲô¡
Ӱһ˶ڣŵģٷһ롣
ī뿪֮Ӱ߱·ԺߵǿϣκΪһ壬ӥƵΧĶʱ̾˿

䡱һһɵ˳ַɿ£γһֻá죬¼΢Ȼ¶ʮϲı顣
̽¯򿪣ֻžſԲɫҩʮĳ鵤
鵤ǳˣ
¼΢鵤óУҩ⣬ֿ
ֻ鵤ɫֳȻɫתɫһָ߼Уƾ¼΢ԵҩĶ˽⣬öҩǼƷҩǼЧ졢ʵ֣
¼΢̲ס˷ܵ˼ģ̳ȥ׼һʱ佫ŸϢī
ȻһԶţ¼΢㷢ֳ
һ룬еӰߣ
һƵΣôǰ
ŰӰߵүкηԸ
¼΢ʲôˣҴأ
Ӱʵ棺ǰүԺ棬үԣ㲻ţԸ±үųһ뿪ˣʮߣѾˡ
¼΢
ȻһʱԣѲ綼׵Ժȥˣ¶ģҪͲһͬǰȥ룬˳ټһ¸ʲôģһӣɾֻѩڣһ˹įˡ
¼΢ȻЩʧ䣬ȴܿʹһӵļƲ⣬īǰȥ룬δκ¼Ӧȫݡ
ôһ룬¼΢͸ˣû˷ʱ䣬ϻȣַڣϥƳ鵤ˡ
¼΢üһ¯˾֮¼΢ѾЩݴ۵ĸоμģ¼΢ܿȫƳ鵤ľϣһ¯һ¯󣬾ʱƳһ¯ӵĳ鵤ÿһŶǼƷҩ
¼΢һֿȵ״̬֪Ƶһ¯ʱͻȻоҩ֮ͬǳ֮ˮƵĳľ鸮֮УһּըѵĴ
ҩ֮޹ĺֱײ¼΢ֻȫڷʹ֫ٺе֮ɿسľ鸮˹ȥ˵ǱܿƵ˹ȥ
¼΢һϼעǿЩߣٸӦЩҩ֮Լľ񱼵šһţ⶯Ķ¼΢ƣߵʱͻȻֻе䡱һӣľ鸮Ǳҩ֮һ
ҩ֮˲º˿֮ǰĿ񱩣˿˿Ƶ鸮֮УһƶǱɫģ֮еĹâө棬Ϊ
Щ鸮֮ҲѾ˳·ص֫ٺ͵֮У֪ΪΣ¼΢ܾΪ
¼΢۾ǳԾѣѸĥһϥƵҩ
һΣϲط֣Դľ鸮չ֮ľǷʮԭƵҩʱʱʱľľڵҩл𶾣񣬾ǻľ⣬֮ǰʱʮ
¼΢֮Աϱɾͼߣȴδй˷ܵĸоĳɾͣ˷ʽ򣬵ȴܽϢīīˣ
¼΢Ǹģܿ侲ȴһ¯һ¯ĵҩ
īһǰȥ£¼΢Ҳ˰µĵҩīʱѾٰʮų鵤ٿűѩ
¼΢ԼԲԲֿǿɰĵҩ޲īǰһͨҫ
īصһ±Ӱߣѯ¼΢Ķ
Ӱߵү£㲻һֱƵҩԺ񶼲ҩ㣬˽磬ζܲȥ˻ɡ
īͷĲ
¼΢Ժӣɿ¼΢Ŷ
¼΢£˳Է֮⣬ǵһγţ۾׼ȥţһ㿴Ժī
¼΢ʱ۾ϲ磬ʲôʱģ˵Ҫȥģ㾹Ƕң£Ҫﻵ


101 ѩǵ
УīڱѩĮ˲ټֵľʼղòһ·ϣĥűħһν
ʱ¼΢ǴżԹɤͻȻͷôһɨյĸо
ī¶ЦûǰƵ¼΢ˣ౧ӲֵԴԣǰר־Ҿû㣬˵ʱ䣬ŲŲģסá
ȻҿҪ޵ôˣΪ󣿡¼΢üΪīв£ŹԹ۾Ź˵磬㲻ڵʱ䣬ҿ˺ܴͻƣ
ţ¼΢ޱؽԼƳ鵤ͱѩԼľ鸮ʮ飬޾ϸظī
գīҴδ˵ʦĻ鸮ܹʮģ鸮ͬһ䣬ϵĵʦͲϡˣ컯ٲȻѾ죬ˣȴҲպ˶Դͷ
ī䲻ǵʦȴҲʶ㣬Ⱥ飬֪ʶ̺㲩ïȻ֪ڵʦԣ
鸮֮У鸮ʲôط˭˵ֻеʦܸоôطˡ
īżȻڹżϿ鸮Ϲʱʵзģֻǵͳ˥΢û䣬񵫷ܹ鸮ķӣѾȻ󲨣ǵǿྺδ˵һʮķӣ
¼΢ֹ츳ֱ츳ֲ
ͬʱ±֪¼΢εȵ֣֮īش󣬾¼΢͸¶ȥֺκ¼΢
¼΢ȴƤգգ۾磬ڹǲǣرұ۸ѽ
īЦݵ˼֣ҿ㣬·𿴵˵ңΪˣǵ㡣
¼΢
û뵽һ㡣
īɲǺճã½½ţҲīʢò׾֮ø³
ʱ꣬ټһ츳ܿõԼӰӵ꣬īк޲ν࣬ī¼΢᲻֪׾ĺ󳾣Ҳ֮顣
¼΢ͷҳէʱ򣬵ȷЩţʱҲ֪ԼȻܱô˵ʵͻȻǸ֮󣬻ͦĺµģ˷ҵĽҼҼǺңº֣Ҳ׾أǰˣ籣֤
˵ţ¼΢ָΪģҪ˵īģ㱻īѹ֡
֪رɣҲֱ㡣īƬ̣ѩϾֻǸ֮أҲ㰲ȫ
òī¼΢˵Ļǽ鵤һԵȫīȻ˵磬ƵЩ鵤ȫǼƷҩԼѾԹˣҪʮղȫһö鵤ҷ֮󣬱оѨܵٶȣƽһ֮ڴ죬ٶȾҲʮ
īü΢ǲɫȴѾ˾κˡ
ֻ֪鵤ĹЧϾδ˵ĵҩԷøܣǲ֪á
¼΢ôһ˵鵤ʮĴ飬ǺεȵЧ
Ҫ֪֮˻ǵҩʦǱزٵǵڹķ֮ͨѨ˽߶Ҫ
֣һС죬һߴ졣
ǰר֮̽ĳһ򣬺Ǵӵ﷢߱ȫͳɰǧ֧ңԼϰٸѨÿһѪ⡣
ߴķѵʱɾͳˣѰʿһҪµĹеĻŶ첻Ϥ;ϡ
ǶʢڵīһҲգΪڸ˽⣬Ǻʹǿһ̫֮Եѹ֡ס˿˿ƵؿŽߣԷֱôһȻʱøˡ
ī˺ܾãûʲôͻƣȴڽչˡ
īζӳ£ֻеĵҩǧ¼΢Խܲ𡭡
Թ֮ٸЧīûٵлЩһлܹرģЩ飬಻һлܹġ
¼΢ͷЦе˵鵤֮⣬һ˺öѩΪݺ͸ϲһٶһЩء
˵ţ¼΢㿪ʼıѩǵǵ˵˵ѩǵȻ֮󣬷ϻͯЧûôԣȴ̺ۣƤðͨ͸Ů޺˰̶ʿǱرļƷţóȥȻвЧ
īһģ̲ס˴ǣһɫŻҩĵҩ棿΢΢Ҫ֪°̺۵ģпǷ£Щµ˰̣Ǽ޸ġ
¼΢ЦЦ˵սԣҲѡֵҩơģƵıѩǵǡǡЩ۵ģ̵ֱͺˣζһ֦
īӰߣ
ɫӰƮȻ
īҩӵӰУӰ̻⣬Ÿ˰Ľժ¼΢̧һ㿴һſ»˰̵
¼΢űۣͬʱҲʶӰΪγղҹضҪߣԭǱٳ⸱ģ
Ӱߵºܳסүˡ
¼΢ҡҡͷҼĳ˶ȥˣ㻹ŲϺţ˰̣Ųסҡ
Ӱԣ̲ס̧ͷ¼΢Ŀγ˼ֺøС
ɿöѩǵһ˳ź븹УӰ߱оһůӸæ͵شöҩҩӵø죬һʱ䣬ⵤҩǱȫˣӰ˿ûоʵĴڡ
Ӱа棬ⵤҩЧΣܱ֤ȫʣѾˡ
Ӱ۾վ¼΢ϲؽеӰӰߣ㳤ú˧ѽ
Ӱߣ
һ澵УӳһΪ˧ӥһб޵ü壬ɣ촽ͬһδʵĽĮ˲ź;ϲ΢΢תӣȴԵ١
ӰԼԭ˰̵ĵطָѵõô꣬Ŀʾˣ¿ͬ׹һӣգ֮꣬ԻָԭòǺεȵľϲ
īҲԼеˣã½ʿգӰòû⣬ٳҲվӰͷһƬӰ
գӰܰѹȥǸԼˣ
īӰϲ񣬱¼΢ºһЦ
Ӱ侲֮󣬵¼΢뵽Լ֮ǰЩ¼΢֪ܣղѧãֺáī࣬βѡ
ӰԴɳƣȴ־ᶨָΪģү£Ӱμģûպ󶨵ְأ͸¶ү˿ܣɢó
Ѫģҳĳ⣬¼΢ӰͬʱоһĹʶУһ֮޵ԼϵζԼѾϿɣ֮ˣǿԼ
ǿ֮һˣ
¼΢īεˣʱЩжοæǰӰߣˣ¼΢պز㡣
ӰȺǰīԱѩǵȻκλɣͬʱҲѾ˼۸Ĺ
ͶųȥּĵҩЩˡī¶˼ֹ֮ɫ


102 
īеƵҩܹð̺ǳ֣ȫ޿ܣٶҲޣҹʱʧЧָԭ״ⵤҩҩЧʵԵǷųȥ𵴻ԤԿơ
¼΢˻ָ⣬ҲǵˣƵ⼸ƿǼƷҩľƷƷƷ¹ʮöɳ̺ۣƷöʮչʮöƷҲУΪڣö͹ˣͶֱȽϺã
īƬ̣ȷƷҩЧ졢ЧԶ׼׶ʱڴˣٷƷƷƷֱӳ񲻷š
¼΢ú׵ϾƷҲǰԵˣ˴Ч֮ûҪע⣬ƷƷףƷƷʱãĽǶȻ㣬Ҽ۸ͣھͻ㣬òƷͼƷ
һ֮īԸӰߴŵҩȥ
īδ¼΢Ӱߴδȥ¼΢Щ棬ȴҲûʣҪ˶ãͻ֪ˡ
¼΢ûȥɱ룬ȻīڱоܸȤҪȻ˵꣬¼΢㿪ʼѯͽ顣
īҲ˼ͱħ֮Ҵ˽Ϲս̶ȣ֮ôòŻΪ븸׻ǰȥѩĮԲ鿴һ硣
¼΢翴ˣ
īûʲô󰭣ֻһֵѷ죬Щżε˴Եɺ֮´˳˼䣬Ҫϣѣֻǳһ˱ɡ
¼΢Էģȴ뵽ǧ֮ǽ糹ЩģȻīжˣȻûʲô󰭣Ҳ֪֮Ƿַʲôת飬ŵ½糹ױѡ
ȻˣЩ¼΢ӦÿǵģΪǧ֮ڤ˼뵣ǲѣǾˡ
¼΢ѣڣȻǡ
¼΢һЦ˱ħôæ⼸죬Ӧܹ˰ɣ
īԣסһЦСµĲҵȷñħĮʮ껥֣ΪңһˣֱħڲҲȨƣλħݶϱħλģϱħѪҢϲȻ׼ǽΣѾսˡ
¼΢ӱӷˣħԼȥģսֲַ壬ֱһá
¼΢Ǹ˵˵޸ñħһ壬ȥɣҲö찲ӡ
ûգǳϱżλʿͬȥѩĮ¼΢Щǣ׼Һ͵ҼҲ˳һͬǰȥ
ʹ֮¼΢ףȻҹϵƽƽͱħԽӵ飬īΪ˶סǵռ֮ڣ˰˵ͨУֱӽɾͼظ֪ңҲͬУҲǳһ
ҼҺ׼ȻܾϾάĮʮ겻ܱħ֣ǶĮǰպԼҵʿԣĺ£˵ȥȨĮǰŷ𾴡
ǳȥ˿һ²Ż¼΢īе֪֮Ѿȫ޸֮ڶΣգͳ׽·ˡ
գʮ¼΢һϢ
֮ǰҶһıѩǵ⼸ǴˡʮһӣͶ¼΢Ǳѩǵȷ³յҩ˵Чܹ޸̺ۣɵ˰̣Ҳ޸𡣡
¼΢һЦˣʮ磬ֵҩѽ
ʮôĵҩȻ޽ģһҵҴһ²ŴҪ˶ãѩǵȻҪģǲ֪Ҫòܵ
¼΢˼ƽϣҩȳǬԪ磬īΧ޽Ҳסš
ȻЩϣ¼΢ԺȻĲ磬ʲôʱǸбµˡ
ҩȴЩѽ⡣ʮ°ͣ΢΢ü˵Щͱ˼ҵĲҵЩֹ󣬾ͨһΪ񾩡ĳȥģ񾩱Ҳ֪˭Ƴĵҩַǧʯ˸ҷһӻȶû
¼΢һ񾩡ʱ˳˼
ʱ򣬰񾩻ֻǸĬĬ֯ˣ֯ΪͨΪ㡢УŪЩСɢڲã½أֻǸӻСӰˡ
һЩһΪ񾩵֯ճ˲ã½鱨˲ź֪ķ֣ЩΪĴ̺ͳԺֳĴ󶫼Ҿǰ񾩣
񾩱˾˭ֱ֪ã½ǿߣȴϤ԰񾩣
зҺĿʱȴѾٹ̣ڸǿĲƿصЩز˽ܣΪԪڶ޷Ĵڡ
¼΢뵽סͷƤ顣
īЩҩͶŵ˻ûʲôİ񾩣Ͱ񾩣Ȼǧ˿Ʋɷָϵϵʲô¼΢Ҳһֲȴ൱Ĳ²⡣
ϱīһ˰꣬ǲ֪īȻͰĹϸǣ
īǰѰǿݵĽҩϣ˶̶̰ĹܹҲ֮ˡ
ϱӣ¼΢δɹЩҩ룬Ѱҩĵطī㡪ת֥īһȥĳؾʱѰģϷīĳϹŽżģĻɳҲīȥһĵġ
¼΢һֱã˹ʺˣˣո²ƵһѰīĸֽҩȴδɹ⾹īڱ
¼΢һʱЦǲ֪˵ʲôá
īϱӣÿ࣬񾩸ˮ棬ϱӻⱲӣһԭЩΥ͸е飬һӾͱ˳ͨ͸ˡ
īδѩΪζӦ֪֪
īֻǰѩΪδӲΪǮƵģһ
¼΢һʱζӳ£īǸһ¥
Ҳϲīһԭˣھ֮ն߳һ·¿;ĩ·ҲԱжȣǻ۳Ⱥܴ¼΢Զ벻ľϲ
¼΢̾˿ţȻϱīԼôãôֻܳ¡
ȻѾµˣ¼΢Ȳȥī֤
īһö鵤ֻڲĽѨ֮ͨޱȣһֻһҹѣԭϵϸ֦ĩڣҲԲͨ˳ˣ˶ˬų˲ٻʣоֱݵ
¼΢оת΢֪īˣŽӡ
īϳЩմű֬ɫ׵ļԵøӹ⻬ͨ͸ϸ̵ٸԵˣ˵·ˣ绪
¼΢޼ɵīľգߵߣ˵ţʮˣʲôܣ
īһ֪Ц񾩡
¼΢üһ˵˵磬һɾ͸жûˡ
īһģӱͬǣ˿ƵģƮƮ䵽Աߵϡ
˹΢΢ΪģѰ˸鲻Щӣǰ񾩡
¼΢īߣ಻ס棬ʵ磬òǰ񾩱Ǹ˰ɣ
īԣҲü΢Ϊ²Щϸ𣬲Ϊǰ񾩵ӡ


103 
ϾīǸĿӲеķˣһ磬βƿһ֯
¼΢ȴҡҡͷǿ϶˵Ϊ֮ˣң粻αˣ½Ȼѩǵõȥǰ񾩣Ȼڲ֮С
ԣī¶˼Զ׼֮ɫµòЩµġ
¼΢ҵı£أպͻ֪ˡ
īһЦÿɷ
ʱھѾʼȻŵĺôҶī겻ţ·ѡ
ī֮־ˣʮѾ˹Ԫڵһλ죬㣬ԸԶ£Ͷ෽߶бй˰񾩵ĳΡ
īţǰľ˺Լ߻ڣôˣʱڰлȴҲīƿ֮£չһӴġ۸ӵİ
īԣֱƿֲ
ī΢΢֪ƵЩѩǵ׬˶ʯ
¼΢ҡҡͷûʮ۸ơ
īȷơһǰƷѩǵóȥ߼󣬺ܿ㴫˳ȥǬԪƴֵʿʤұƷѩǵһƷʯöʮգһ׹ǧƷʯƷҩʽ϶࣬ҩЧ۸ȻһЩһֻʮƷʯþʮգǧİƷʯ
¼΢ʱƿԣֻšǱ
һУˮһŵҩпǳɱǧ˿ֵҩǷмˡ
¼΢֪һ¯ӹʮűѩǵҪʯöƷʯƳĵҩƷͼƷ
ϰٱ
¼΢úûǮƵģ磬ðһ䣬һ£׬˶Ǯ
׬˶ǮīЦЦ¼΢е覴ãֻһ£ѾƵбѩǵϤȴϡά̡ĴĻѣһٰʮƷʯ
¼΢ҸĿҪιȥˡ
ٰʮƷʯڴҺŶԣȻֵһᣬҲһӰˡ
Ҫ֪ɽһֵҩ󰡣
¼΢ƵĵҩôٿţӦ׬Ǯࡣ
¼΢˼ˣ˵磬ȥһЩѩǵȻ·Ѿ򿪣ȻҪ׬һʣ
īȴҡҡָһס
¼΢һ㶣ϰīߣΣ⡣
Ҵһⵤҩ·תҺš
ī񾩵죬ʱгɳ֯ر¶ǰ£Ѿвﰵ̽µӵ·ˣټƣƱػǵòۺ죬׶СѲ񾩵ĵ̣ǬԪ粻СжУҪ̵صĵͷߡ
¼΢һõȷǸ㸽͵ǣҪƣȻܹ˴ʧˣСʧ󡣡
īŵԣҺŵ飬ףֻҩгһļ۸ǣǵӣպ㲻ֵҩ˲СûеȴҲռ˴ˣպٶԵ鵤ҩǰġ
¼΢ΪȻͷң˵żȻõģΪҵĴ֮Щ˾ûҪˡңҲ֮䣬γɳ⣬һá
ī˼
¼΢ؿīǲ˼ܵңֻῴǰ档
īЦһΪԹҲֲΪӪӣҵϣʼһǣڿ
¼΢룬һղãұһղڿ

ѩĮˣĮǺѩĮħһҲǩµԼ죬ƽعȥˡ
Ƴõ֮磬Ҳڱճ̡
֮ĮΪʿԣǼ֤Լʢᣬʱǽ󿪣ֻҪʮ¡ϵʿԿɱμ֮磬ǰѩĮصıϿޡ
ܹѱޡɱߣܹõҹͬ׼ķͣƸΪҵĵӻ䡣
ȻϿȵĽÿſһΣҪ֮棬ϡݺҲʤʿǣǳľѻȥġ
ΪѹǾصģͽȥˣǱϿȵ
Ͽ֮У֮
⼸죬ĮǶˣ·ϣǲѰջʿ̸۵ĻĪǱϿȵ֮磬ڰ¶עļܹñεĹס
Ҿãʮа˾īҶү˵꼶ᣬѾǴѪΪˡ
ȻᣬҿҼҶӵѾѹǾأȻܹÿף
˵Ҽޱϡص鶯δãҪȵ֮֮˵
ǰҸĿغһĿɲһڹķԼͨõĶƣʡ¶Ǯ
ϴϣǴ֮ӱīҿУ˳ɾ͵ġ
ҼҪ𿩡

¼΢òٷԷȴһѵ֮磬ī󲻿ףҲһὫ׸ġ
û¼΢ѾԲμ֮磡
һѾöʵսȻÿ춼ڴ졢ʲͣЪǹʵսҲǼбҪģ屣ս䣬ӦͻΣգ¼΢ȻŹôѵĻᡣ
¼΢ҶĿе֪Ͽвϡݣ¼΢ã˵Ѱٿɹīӵĺû¼΢͸бҪȥһˡ
ջʱ䣬¼΢ֻǽ¯ͼƿѸٲ˿ڵĵҩװǬ棬ִһЩʳ׼ˡ
ֻǣī⺮ȴģ¼΢īһеǰǵÿ˶˲鵤ҩ˼·
˱ϿȣֻԼչԼˡī⺮˳˸ס¼΢һȦëëмžƯСο˵·Ĳůֺÿٶ
īԼǼҲ磬ʱ޶˵ҪҪôƫİҿ׶ӣ͸Ҵ·
ī⺮һʶ磬õĿļƤëҲٹѪҪǲϲ͸΢΢
īһ㶣ϽԼСѣЦٺ٣ԭˣҴֵˡ
ī⺮ҲǶˣʱҲǰȥѩͬŵӣвҪһͬǰȥģ棬ǿҪ໥շвСʧ󣬼ס𣿡
¼΢ͷ常ģһչ˺ġ
ī˸ۣүõСƨչˣ
īӿǲˡī⺮Ȼʺϵȸһ⻰̾ЦѹҲ˼֡
ī󻰷һתǿȻչ㣬˵ǰɣ
¼΢ˣĵīûٰī⺮ᣬīһ仰Ƣûˡ
ī⺮⣬ֽϿȵĵͼͳޡݷֲͼֱ𽻸ˣԼȥúĥһ
¼΢лŵͼصСϸĥȥˡ
ϸһ汻¼΢һЩϲܡ
ͼϱһƬϿĺ̶Աעдţ׺һΪһΪһȣһ䣬Χа׻и߼޿أ֪ס


104 
ְȵĺһĴڣЩΪΧγɵģЩΪˮײһΪ龧Ķ£ڳֳ˱
ߣռʮ֮˾ŵĿԡ
龧ľʥƷ½Ǻ۲ã½ˣڳպȻһֵǣܹԴԴϵˮΪҺҲпܵġ
Ȼڲǲ׺һʱ䣬ϴҲкô
ֻǣֺΧһǿްأ֮ס
Ȼֹ¼΢ľġ
ŵͼ¼΢ձ㽫Ŀ׺ϣȻģǱ׺µı龧Ȼˣκˣ׼һǱˮУ̽
ͼĵط¼΢ҲûŹ˽һ£ⱱϿȵò䣬һϿȺѩĮݺĮʿȥ̽ǿƳôһűĵͼȴҲȫʶϿȵʮ֮һֻܸߺݾۼࡢ޼ûԼ׳Σյĵطˡ
ͼϿ֪ϿȴΣʱͻȻģʱֻһ̤գԨʱֻᱻͻĸ߼޸һ̵ܹǻղ棬ȥ֮Ը
¼΢֣һעѪɫĽأΪġ˵ɣɼףǾɵĺ㣬⻬ޱȣûκ㣬Ҳ޷͸ֻҪģǰ޻ĿܣǱϿΪΣյĵط
ƫƫģֺͱϿʢֵѱƬѩֽţ˵ǾΪһ壬Щ֮ʿǣҲԸֿɵõ档
¼΢־ʱȥѩֿһ˵ЩƵջ
տͼīѰ¼΢ˡ
¼΢һī߹ȥûûƤ磬ҹҪˣһȥǰ£һ˯ŵġ
īѾϰ¼΢ʱʱ˵Ļǵع˵˯ŵʱĬһѩĽɣõģǾܾˡ
¼΢Цֱ̣ħתɣ
ī˵꣬ԼЦˣ۾һȥϿȣҸ˵˵Ҫעĵط
¼΢ͷððżطʴء
ī⣬Ժʣֻ㣬мҪμģʱ̾ѡ
һ˱ϿȣҪīͶѩߣҲиӦмɵжҪѩ֣ҲҪԶİϡ
¼΢ԣʱһ㶣ϣ
īͷų᲻ʱγɾ޴ѾʿҲ޷Ǿ޴֮ѣδȻǵطԽԶԽá
¼΢࣬īѣСǾˡ
Σ֮Ĳޣ֮ǰݺݵ˵ر֮׼λᣬ㰵º֣ҲѾõˣͻ
¼΢ͷǴҶ˻еôˣ˵鶯ϽΪǬԪ磬ǵòμô֮ʲô
īɫ΢ѹǾǻãʼûͻҪͻѾˣ£õһʱǵҩԼ˼磬̤ƫƫСҲΪһ㣬Ż
¼΢üͷʵСѲǸƤҩƵĸҲºֽԶڱϿȣҲպº󻼡
¼΢ͷһ㶣μģһᾡܿͻġ
֮ǰ¼΢ָīʮ¯Ʒ鵤뿪ʮ죬īҩˡ
īǿЦãǷһӵĵҩƿӣƵĳ鵤ûһǧҲа˰٣浱Ƕأÿʮ֮ǰƵģʣԹõġ
¼΢ȴ˵Ĳţö̤࣬ʵǲòϣóȥ˷ҲС
⼫Ʒ鵤ܹٶȿʮζ֮ٶȣҲʮƣٶȿʮĵҩͶŵϣҲ֪𺳵ĺ
¼΢⻰ǽ鵱ѰҩԴˡ
īʳָ¼΢һ£βҪջҪסС֮һݴ͸㡣
¼΢תϲ̵شյīߣ۰ͰͿ磬Ҫ𣿡
¼΢ʮٹձ㵽ˣã½֮ʮΪޣʮ壬ĳˡ
īЦЦĳҪһ¡
¼΢ڴʼī͸ԼʲôʵĶҪҪģȻīϧˣôҪҪúЩڵӢһȹˡ
һ̫ųĮǵʿǱѾڱǵĹذֻʮܹʮ˲еĳŴ򿪣ȿֺسȥ
ЩʿǣнŹߣеǻɵĻܵޣеǷûмˣϾΪ֮£ƿصسɳߵľ硣
ȥϿȣɽ·ԶҪһһҹܵ·ϼпΣգԲٲμ֮ʿļһλΪϸߵ˸š
ȻˣĮǱͺܼʿ·ʿ϶ҳ֡
¼΢һƥīһѩϣЩ˷ܵؿΧѹѹһȺˣϱӱĴĮεЩۣδֻǾֿοС
ī߹·īķ羰ī顣
һһīйĹ켣׷Ѱ˵С
ī⺮ΪȻҪ֮翪ʼ֮ǰףٶһ
ī⺮վڳǽϣӸ¿λףŰÿ䡪
ȽΪĮϣȥϿȣɻ߰ܽƾԱ¡ʮպ󣬱ϿȽ·ӡδʱรԸ
ī⺮˵꣬ǵĽʿǱ뽫ʮȳͬʱ򿪣Ĺϯſѩɰı֮ôǰ
λʿһȣ׷׳ȥһŽһţӢˬΪ׳ۡ
ϴǰ·һһҹ֮󣬾һѩ˲ŰȫִﱱϿȵؽڡ
¼΢̧ǰȥֻѩɽôǰؽȥѾܵ˴洫Ϲѹ˲Σͬʱ¶
ϴ϶԰ѩӽ˱ϿȣǿУҪжмʮ֮ڱһأڱ°ߵĴͻѣʱûˡ
īȲҪȥһ߲ĵһ˵Щ飬ҵ֪Ҷ˵˼ٱˣʮǿ϶
ϴЦǵþͺá
ɽһ͸Ľ磬ʱѾ˴λʿ֮һӣλμʿǣȲس˽ȥ
¼΢īڣ󻹸żλѩӡ
˽磬֮ڣ¼΢ʱеŨȥ׷ִ˴ĲľҪ׳࣬ȻзѩȴºͲ٣ǻɽţϵѩֻǱһˡ
īü¼΢Ҹҵտŵ㣬ʵʵң鷳ˣ
¼΢īеƮ
ΪԼæĹܽܵܣī˱Լ֧Ŀ־ˡ
¼΢ȴǹɵصͷаɡ


105 ֵ
īȻԼ죬䳰ȷͻȻúܲϰߣ¼΢ۣĥҪˣУүɸ㣬ΧҵˣҾͰ˶±ġ
¼΢
úжƽϡ
¼΢˸ۣүҿĶѾȥˣȷҪţʮֻޣ˵һء
īɫһڣ˾䡰Ϊ㡱ޣɿسȥƨ˻Ƶġ
¼΢ˣҲ
ԽԽţ˵Į˼ٸʿϿ˭ܺ˭ͬһɽͷɽͷ棬˲࣬˰Ҳֻѩµצӡ
ⱱϿʵ٣ǵͼޣɱѣīС˲ޣ¼΢ûʲôĻᣬϾ޵ȼ̫ˣֵ֡
ǳ˼ٲĿ⡣
īҲЩʧ֮Ŀ꣬ѱȼߵΪԼãǵֻһ棬ݣ׳
ΧһȦȷûʲô̫ջī˳Ÿִ
գ¼΢µͼѾ˱ɽˣĶ࣬ͱڵʤұ׼Щľˡ
Ҳȷȼڷţһֻż񵹴̱ͷһ˴֣ʮ˳и߹ڳʿ¼΢ؼʱһӽͷԴзˣīһڡ
¼΢ŵͼ˹
⼸գȻ·īգʵϣ֮£Ѿ̶׺ˣҲ¼΢˴ǰҪĿ֮һ
˲ֻ¼΢ûв룬Աһʯͷоͼ
ʱһֻ߾ͺҴСӵ¼΢űߡ
¼΢̧ͷ㿴˱Ǿī
īʵ¼΢ʾʾãǧһ֮ʣΪ¼΢ԹۣƾԼķҧȴû뵽ǳԼɱȻǵĹ֮
ⱾѡġīȻûʲôȤҾͬеһˣĲ֡
¼΢һСӻͦϵ
ҪĲλ֮һܹҩܹգܹƷ˿ôˣɫӣҲǸõϵĺûƵ֮УԶ
īǴ󷽵ؽЩԼȻˣЩ͸Լġ
¼΢ؽ۾Уͦ˼ġ
īһۣĪҪΪҶûˣ
¼΢Ŷһ
ī󣺡
һλ߹٣ڣ߰
īµͼٿ˿ΧĻ߲˶ãϿĵѩ֣ĺûǸطʱ䣬Ҳˣʱѩֽˡ
Ƿ׷¶ı飬ڴ
¼΢գգۣ˵ȥǱҪȥһ˱׺֮ȥѩǻϡ
īüȥ׺ʲôд޿أײݸβǸ棬вٹǰвҪȥ׺һ̽ĹŹͷһˣȫʬ
¼΢а취ȥŪЩݣǷЩˡ
ī󲻴⣬ؿ¼΢ǵʦ鷳׺ʲôȥģ
¼΢ѶһҪȥģǷֿ߾У㲻عҡ
ˣôôءīһȴ˵ǽȥ׺ˡ
¼΢һ㶡
û뵽īȻҪһȥΪīôԼλû뷽跨˦Լźá
¼΢ȴûī䣬ѯ֮˵ѩ֮УҪղѱһֻߵޣҴȥ׺ʱҲҪգһȥѱһ£ɾͲýˡ
īһ룬ҲȷЩᣬüͷ˵ȥҲҪһգͷҪȥ𣿡
¼΢һȥˣ常ѰλܹѸҵλãǷͷжȥѩ֣ȥ׺߽ȥ㡣
īЩԥ
Ͼ綼Ҫúչ¼΢ô˶ˣǳʲô飬ɾ鷳
ī˵ɣøߡ
¼΢Ϊߡ
ī󣺡
ị̄ҵҴ֪ˣҪҡ
¼΢ֻɱģϾΪߡ
īЩ¼΢һȭͷըëҾ㣬ﴦΣ㲻Ҫ
˵ͷޡ¼΢̾˿ΪεϾΪߡ
ī󣺡
¼΢ˡ
ī꣬һһһָھ͸ү
¼΢Ц֮ȥ㡣
ī󣺡Ͻ㣬үˣ
¼΢
¼΢īֵ֮󣬱̼ӿų̳ű׺ȥЩޣϾΪϹѪ룬¼΢Ӳκ޷Ѫѹƣδڵ޼߳
ģǺеı龧ڳպɾҲóԴˡ
ʱ֮¼΢ݵͼ˱׺ĵؽ緶Χڡ
Ÿոտ¼΢͸ܵһǿѹӰ֮⴫ݹ
¼΢۾Ǹɫıӣһ˦ٿȻ˽ɫڱѩصĿһһۡ
˴ǱĵԭȻûϵͻơ
¼΢׼㳯ű׺ȥ
׺ΧŰװϸҡҷı׻Щ״ֵʯͷ
ڴʱһֻȫŵ̡СɽһһѾ׺س¼΢ɱ˹ȫһɫ壬֮ĺϤһ˪ɼΪ͡
¼΢һԾϣͨӴݳɫĳߵߣȻǿҵɱ⣬泯ֻӭȥ
һצӳ¼΢ӹۿžҪ¼΢ץ飬¼΢ͻȻͬƵĳŲһֻ޵ĲȻ޴׳Ĳ˹ȥ
¼΢޺󱳣޳ʹӰһεʱֽ׼õذһ´ԭӹγ˿ϡ
䡱һСɽޣôȥ
¼΢ֻ޵˳Ǭڣоһְ޵Ķָ׺ѾЩεĻУ⻹ְ۵һһõĴУ׼̺Ųٻ⣬ī
¼΢編Ƶɱֻر׻ޣŲཫΧ޸˸ɾõ˱ײݡ
ײݳµܵ׺ĺˮúЩ龧Щ֮뵤ƳһΪĵҩ֮󣬾ڶʱѸٻָӵгսؼʱǱķ
ƲףϸǲѰңã½³˹Ԫںӻ֮⣬ܹƣγ¢ϵλ
¼΢ĽıײϤУֻŻȥ֮ƳӻȺݺݲڽ£
¼΢Ŀ꣬׻Ǳ׺
׺ˮ΢΢ƽ˾ˮ峺ɼף¼΢ȷˮ֮бȻվɱ
¼΢һ㽫Ǽֻ˹ؼֵʬ壬һӽ˺ˮ֮С
Ƭƽ֮󣬺ˮͻȻǱʲôƵģɿص˲ͻȻ֮䣬һֻͨŴڵĺɫ㣬¶ɭɭݣһڱ㽫ʬУתǱС


106 ү
¼΢һǲ
ײ龧Ǿôˣ൱ֿɵõ챦¼΢ԣģ
׺Ĺ㣬ʵ֪ϸ¼΢ǲˮ֮̽һһʱ֮䣬վԭؾ᲻ѡ
¼΢Ͼ¼΢ϱӻô꣬Ȼʶ㲩̫ã˼ƽϡ
ֻ¼΢ǬóһֻɫĽֽ䰲һðѩʦƵĹ棬һѳ
¼΢ңֻѹʵԼ֮ǰõֻԶٷ֮һʱ˿Ҳʲôˡ
¼΢վڸߴõӸģһɻΧķ磬һɵһͣתİɫ
һֻ۾׼˱׺ģͣٿȻɿ֡
ɫĹȻɳ˼죬ƿ֮ƣźĳ˹ȥ
ֻá䡱һ˱׺ģܵǣȼô˲ӵϡ
֨֨֨
з˼ĽųĴ˳ŭطźˮͼȻ뾫ѪĻѰˮܹϨģ
ۿɫĻԽԽЩвٶճ˿㣬δüѰǷŻ֮ˣѾɥȪ
¼΢ûߣһԾˮУЩͬɶ˻ͣȥĹ㣬˸ܹԼϢķسȥ
رԼֻжʮң˵˺ףȴҲȻЩ龧ܿĹâ
龧һһصӣǳ̲һĶ̽ɢͳɫ󣬽ӳǺÿˡ
¼΢ͷϲæ˼ǬУ޲̰ؽ׶ڿգȥȪ
¼΢ڵʮʱ򣬺ȻһΣյϢͷ¼΢Ʈ˺󣬱㿴һֻ޴ĹˮзһɫĶأԱߵһֻƴСĹ㱻֮˲仯Ǽӡ
¼΢һ֪Ϊ༫󣬲ټ̰࣬æӿٶȳź˹ȥڼЩͱֻŭ˵Ĺá
¼΢棬ѾƣߣѾ¹ƽĺ棬סشϢͷԼߵٶȹ죬ҪȻȻҲҪȥ
ʿˣǲգεͨ취
ʯ龧¼΢ʵ㣬Ҳټˣǽļգ¼΢ӱ׺гһͰˮŪǬЯһֻԡͰϴ裬ò
׺ˮȻͬ죬ԣ屶֮࣬ȻЩ㶾Ⱦ˲٣൱ֱӼȡƷʯ̶յĹ¼΢ǽΪֱѹǾأ
Ҫ֪¼΢֮ǰΪƲͣ޷ۣʵֻ൱͵ȼĺʿˣΨȹ̵ĳ磬ųƵǸʿ
¼΢Դ˵֮ʵΪһֱѹǾһǻ񣬾ֱأȻǾϲѣ
յʱ¼΢ΪԡͰ뿪⴦ˮء
ȥīˡ

ѩ֮У¼΢ܶīλọ̃üͷԽԽʾķλѾ׷˰գ˵׷ˣǷ֣īڸλá
ɰյͼ־λãߣͿˣǿǴ֮أ
¼΢ֲõԤУҲ֪ԤдӺζǼӿų̣īķɱȥ
һʱȥ¼΢ǼȺīİѩӡ
ЩӣΧһ𣬽ĵسȥ沿Ϊ
¼΢ûīһ⣬ܹ˵īأ
λԭûͷӬһĵӣ¼΢ͻȻǿĹǣϽΧס
үˣ취үгɣ
˴ǾģɲһǧˣȥҲ֪ᷢʲô⣬̫ˣ
үѾһʱˣҲ֪ôˡ

¼΢ǽĵһһüͷͣ˭ܸңʲô
ѯ֮£¼΢֪ʼĩ
ԭԴ֮ǰīһ˽ѩ𣬾˵һˣңīԺޣһ붼ᱻ˸غңһɱֱߡ
īÿҪըѾѹǾأȻЩ˵Ϊߵģī򲻹ֻ
ôգǶīûȤȥ˱ԣīԵһЩˡ
ǰүһֻܹѱѩ죬׷ֻѩǣҹۿֻѩǾͿҪѱȴϣʱͻȻˣΧѩǣҪֻѩѱöүǰ͡㣬üΪ
˵ǰѩһλֵӣɫأ磬үܵˣ̲˵˲ƣҪ£Ҫѱѩǣԭأһˣǹƥ׷ѩǣ͵һȥˣ
¼΢
¼΢Щûסƿڴӱ¿˵ī֮ǰīŴؽ򲻿ɺ͵ʲôӴίܲˣõƵóѣǵûʲô壬ַд
¼΢Ŭƽ飬Ǽڴ˴Ⱥǰղ˳ֱӻȥٵǸ׳գ
һ㶣ŷ׷˵ү㲻һȰɣ棬ʵΣհ
ǰүǵţ뷨ˡ
ǡҲԳˡ
ض˵ˡ¼΢ɫǿƵѹīǸǲȥƱسˣʱ˭û

ǰ
ٷϻ¼΢㳯ָķɱȥֻīʱСӻһھȶȲ
ޣ޷뱱ϿȣϤ˽棬¼΢ų̵ױȲޣˣ·ֱסһֻѩӥѪѹǿԼȥ

֪֮䣬īԽˡ
ôõѩޣôǰţ棬׷˭һֻ˭ֵֻܼѩǣĸԸس
Ӷȥѩ˰ǽѩǵĺȸŪˡ
ѩһų˲٣˰
īʱðɣŭСˣү֣ͣ
һЦ˵֣ͣǹģҼȻ֣;ܻ֣ͣ㲻ҪֻѩƫõɻҲȫ㣬ҾҪƽ֮ӦīүһǱĮǰĶģī
Ѿʮ꣬ˣҲѱ켶ѩһ壬үҪĮǵۿīңѾ˥ʲôģˡ
īָÿ֨졣
޼˵ҲͻȻ޼Լ
ԣ׶ģΪ䶼Ҫ
֮羿ʲôѵʿһ
Ȼǣ
֮Ϊ˿ĮһʿǣѡǱʿνʵϣȴΪ˳ĮǡĮǸǳҵʵ
Ϊ֮Ŀףδܳҡ
ڰʮǰܳīҡ
ī˵ʱ򣬵һβμ֮磬ԵðޣΪ֮Ŀף׵䣬ǰʮ꣡
֮īҹԲ٣ԴӵҽճīұҲù֮Ŀס


107 ׹˻
һβμ֮磬ī˵Լ̫СȻѾֳ꣬ÿ׵䣬һ࣬ƾλᣬÿ֮λ»صīң٣
Ȼ󴦴ңܾˣƴԼҪΣҲҪīˮôһī˵ǿףǰʮȥһ˵ȥָǺεȵĶۣ
ī󶪲ˣīҲˣ
īŭؿһͻȻҪǰɱѩȥ
ͻȻͣס˽Ųڣֻգ֮䣬ֻǾǴΧ֮Ⱥɺɫ۾צīƽ
īһʱȾܣеҶҶ֣ҵ㣡
վԭأһֻ͵ѩⲽٲȻֻ
¶ЦݣЦ˼ī⺮ڴ˴ɱ㣬ɥģ˭ܽͷϣī⺮¼΢ǸӣңҳΪĮǵЦˣҿǼǵ
ġһӵ󱳺ͷʱһı޷糯Ϯֱӽ˴˰Զ
˭ӣ
ֻȫǶˣ˼˵ϣպÿ˴һֻѩǱһԾֳֳꡣ
¼΢ʧе
¼΢ƵصѾóذף׼˳׽ͻȻһɿεض𣬴ǱߵĶ³˹Ѿоǿ
īںȺΧѩԡѪսѾ˿ڣȻӳ졣
¼΢Ϸ˵ӵսȦ֮УͷųϹ޵ѹЩϤסϣ
δüɿʮԶľģ˲䱬һǿԲʮľʯ޺ؾУ¼΢ǿ֮⣬һ̧㿴ѾſڵϲͣȥīҲ룬ץסī֡
ȴѾλΧĵҼΧУͷҷڿ裬Ƿ񲡣
״ЦĵϹ󣬶ʮһκζᱻУұֻ֮һī⺮ʹ˺ϸþڴˣүȥˣ
¼΢˾ۿѾҪͱڣͻȻ˸Ӧ鸮֮еľ˲佫ϤǽһѾĴ׳ٹ׳ĸϵ
ﶼܺٹЩϵԶķ˹ȥϵݺɫ֮УҲϱסЩδĹֲǧһֱӣôӲؽͣԭ
Եޱȣȴͬϫһ㣬һһ䣬ķΧӰٹһŤбƣ
¼΢׼ãīñӰһīЩ룬վûٸǴݿһ֮ͬС
Ȼīȴ¼΢ʧͱϣôȥ
īټ䣬Ǿδ̱ڵһţͻȻһУмŷŭͱʹŨŨ
¼΢ҳīֶ߶µؼζû⿪ǸñӲɵᣬѾε㾪˫ĿǸźرĸ£ŷŶʲô
ȴȫûϵ¼΢ڸղ£ദӾī֮ȴŨŨĺɱ⡣
Ȼīɱڵʱȴ֣ѩЩӣѾϤ򾪾ŭضŵ󣬽īΧС
ӷһ³һѪҴԭΪ¼΢һӣǽˡ
֪˴˾ȺˣƺƵ뿪ˡ
ɱΣЩѩӣûɱˣ¼΢ǱǱɱģʲôϵֻ˵¼΢̫Сģһ
ϸֳƵóѵЦ
ԣ澡ʧͷô
ǵҼңȻư¼΢˵ȥĮǵҲţϾ£˾֪¼΢ԼҪҪΪ׷һֻޣܵĸȻ󱳵ﶯֽš
īȥ״īҲûоԵ֤ݣ
οȻΣ
ҼңѲǰǰǸҼˣҼһеҽҽ󣬻аǧһīңɵ飿
̲סЦ˼⼫ˣһСЦԼ£õֹסسʹȻƲᡣ
¼΢䣬뵽ûˣ١
ġ
īǺƬ̣סڿ±ߵλã˻¼΢֣ȻڰѩǵȰ֮£ϨȥѰ¼΢ͷ
īʧǵڵϣͬԨһĺɫ£˵ôˣˣҪԣôʱ򡭡ȴҪҡ
īԽ룬Խñʹ̣̲סֵ˼ᣬ˵ҴҵһҵģҺ¼΢ҡҶԲס
ԱߵҲмѵģǾô˳
һλӣʵڻȥȣܲˣ
һλ̾˿ˣ֮£ףң˵дأЩȥĶ˵жΪ˸ʳοҲˣûκν֮Ҳ͸һȥ͸˰
īʱǿ޹ˣȴ˫Ŀһݣվᶨ֮ɫȭͷգŻ᳹׹رգͻȥҵҴ磬Ҵ籾ͨ죬һзӣȳ¼΢ģ
ڵӣ
ѩ
īī⺮ϤڣǶ棬ŵһˡһλŮӣλͬȴѹͷƤǿߡ
ī壬īʦ֣ҵѾ˵ˣԼ˵ˣýĽ⣬һģīֺαأ
ʫѩϺЦƯֹׯ˵Ļȴ˾ޱȶ񶾡
ī⺮俴λ˵δŵĶϱֻõ¾ֱӽˮǸīѡôһλ侮ʯ֪˵ϱ
ī⺮ʧЩ¼Ϊܵ¼˾ǺֵУۼʫѩˣʧֵﵽ۷塣
ī⺮Цһڿϣ˵£¼ңҶΪԪڷʱ۰Ͱ͵شֺã޲½֪ʫѩҶδĵ£ԴҶˣ̻һ¼ô˵Ҳǻңʹ侮ʯѲɾͲµ޳Ц
ī⺮ͶЩ¼΢ᵶˣǿɲһɵġ
Ȼ¼Ѿⲻ˿棬ī⺮ȻҲá
ʫѩɫһ䣬Ҫڣ㱻Աߵһλϸ
λУΪ͵ĳ泤¶ЦݣȻ˵ī⻰˵ãɾЩ˼ˣʮɣȻһ𣬵㵱ΪһѩܺǻᲢۣϣܺǿΪ𣬳ҲīǸʲôӹģ˭ۣܿ
īΪ¶һĨײЦ
Ҽҿݸ߹ݾɫ츳׿ȻǵīȻǿϣ⸱߶ߵ壬Ҽҿ泤ϿԽűģһȵ̬Ż
ŵο¼Ѿ˽ºͽ⣬ƫƫҪ¼ңҪõôܲԼȡ裬ҲĪǽյŰݷã˵ˡ


108 ˬӦ
泤ڵߵڰסŪǷǵĿڲʵͰīҸ˵Ϊ¼ҵĺôƤܲԼ׸Сˣʫѩڻ飬˸ûʵɡ
㿴ã½ͳǿߣŵڣҼҿáòϳˡ츳׿ǼǸǽˡ
ԣҼҿڻ飬Ҳ˳ƶΪ䲻ϣҼҿĴ
ī⺮ֱЦˣҿǴ۽ˣī⺮ƽδ˺޳֮ˡ
ʫѩ¶˲ͷı飬֮дżԶ׼ӣīīЩĻЩҲòˣ㲻ɵȻס
Ҷ˿ǵܵܣȻǸӣǹʮ꣬ҲòԪڵǽոɴĪپ壬СŵԪ浱ŵӣٸԴ˿ɺã
ó¼ҵıƣʱ˵ֺôգһٸ棬ǺֶΡ
ȻߵģЩ¼ָʹĿĵ̬ȡ
ī⺮Ǹ۸ģ꣬ȻĿŵغ¼ˣ͸Һ¼ҴСа塪
һ˵ǹƥܵ¼˵ʱīɻûӰأ
ī⺮۾һ̸ӣȻ⼸λ͡ʼરવس̡
ģǸɵĴֱ֮ˡ
Ȼī⺮ǳĳ༫õӣȻˣҲڿݡ
´С㣬㻹ûţͿʼСӵδչˣѵáī⺮ҵǸ㵱ҶϱˣЩô˵һͦĵģҲ룬޹ԺǼΪùǻǸô

ʫѩʱɫףī⺮һһ޹ʹ㣬ڶУô̶
ʫѩҧгݣɫףȻվɫΣʫѩⱲӶˣҲ޵ȴֱɻ֮أ
֮УΪߵ̫Ҳڣ˴ˣīѾˣαҼҴСˮôɣҵӣͶǴС飬飬ǲˣʱӵ·ûô׽ˣ
ī⺮һʱðɣ̲סһֱѹŵŭ
û뵽ʫѩҺ¼ң˵Ϊ¼⼸ԽƵī˻飬ԭΪˣ
ī⺮ŭЦһӵ¹ﵱǺüƽϣȴ˵Ϊ¼ЩԽ˻飬ԭҵĵӡ
̫˵˵ʳ֣δ˵̫ƫЩ֮䣬Ƿ飬ֹ־ͬŵ԰ˡ
ʫѩЦһضīʲôʸ˵СǷǣīԼɾôã½˭˲֪ѩīΪһܣһƷʯֱʣʵҶˡ
ī⺮ŭֻҵӣĪҪҶϣˮ
ʫѩ˹˵ǿǸ꣬δˣīԽԽȥˣһδɵСŹҵҪۿС˸ʲôӣʲôӣ
īȲʱҲס˹ִŰӣͲˣȴҪ˻飬Ҳǿ󣬼ˣղײգȥǻѰֱӵѪģⲻĵĻԼɡ
ʫѩˣһ㶡
ʫѩˣţ̸֮λǿѹī⺮˻׼ˡ
˭룬īˬشӦˣһʱ֮䣬ûӦ
ī⺮Ѻī˽´һ¼˻飬Ǿͽܵ׼
κΣξȻʫѩԶͱˣ˵䳰ȷĶʹ죬ŭΪһԽ
ʹˣī⺮ȻƽѹһǧʯͷƵģˡ
ȻϾī飬ȺٶԼΪףȻҲҪϽ⵵¶̽
ī⺮ɨ¼ˣȻҶӲԸȢ¼ҴС㣬ǲǿȥû˫Ͱˣպٽ֦
ʫѩ֮á
κ˶ĽƬ̣īͻı⡣
Ͼ֮ã˫ݱΣһʣһᱻ޿κΡ
Ψ˻飬˳ײĻԼʫѩܸİõغеһ
Ȼī⺮׼طûʱ洫һв˶Ƶģġ
ī⺮˼
ī⺮̻ͷīһֻۣīҲмַѽ⣬˵ôʱˣ֮磬ղŽ
īǳʲô顣
ī۾һ㶾أ˿Щ͵ҪԶʿīǼ亰ֺУǴ˿ֻźͿǻ
īͷһʮа˾ţ˭ˡ
ʱīѾǳϵĴ£õĴţī⺮һ۱㿴Ȧͨīͷһæôˣʱˣһģ˭
ī۵һ˳ߺޣ˵¡¼΢Ϊ˾ң˾棬Ҳˣ
ī⺮
ī
ī⺮˶סˣȴīӦ죬ɫٿȻǹ˱˪Ƶģָӷ棬ǽڷףЩǳľƬ
ֻȥˣīǿסŭʵ
īӣ֪ΪΣǲֱǿĴ磬˵ֻ¼΢һˣǵݺңԭȥǸˣңңԼȥ磬ô찡
ī⺮ɫ࣬ҧĵҼˣϴɾӵšĵȥʮī⺮ǵ֮ˣǳϣڴ˴Эˣǰȥģܲҵʬ
ǳܵ̾˿
ϲ¼΢⺢ӣƽΣ˺ܲס˯һƬֻ¼΢۾ԽԽܵѧȻеο
Ȼڣ¼΢ˡ
ûī⺮ȻȥңҲҪ¼΢ʬ塣
Ȼпš
ǳϿλΪԲ׵ĳϣԼǶмλáòŮµʲô顣
áǳϵͷ˵£ǰѩǷ¼΢ĲˣҲĪҪǿʬ֮Ѱѩȴû㡣
ī⺮ɫ׵ص˵ͷ
ǳԼǡīͻȻ˿ڣǵȻ˵ѩ궼ûеԣȥѰ¼΢ɡ
˫۾ͬʱīϡ
ī󣬹Ǵ㵣磬Ǵɽ·ԶѩΣķ㡭ӣôȥ
īޱ飬˿ʲôȥѰϡ
ī⺮Ƭ̣üͷ˷ӡ
ī˵ͷ
˵ţѾΣʻȥ
֮ڣ͵ûӰա
ī⺮м䲻ζȥץסīļ򣬵ǳ嶯ʲô֪ʱ⿪ӡĺʲô壬òײŵеģˣôһǵǰᷴɣ㡭¼΢ۿǲˣȥС
īûпڣȻϵ۾ȴˡ
棬ûйֻɵһƬ
īûн۾ī⺮
ī⺮ֻʲô֪ΪΣĹ׶ƵսС


109 
ʱˣȻҡīɫϣ仹ǸŨı飬֮УȴŨŨʹ࣬ī⺮Ժӡ
ѩУϲˣĪˡī΢ƣͳ˵Ȼʬ壬ҲӦңԴؼҡ
ī⺮
ٿȻ۾
ǿī۽ǣʲô͸Ķһת༴š
㡭ī⺮˵Щʲô˿ڣȴվʲô˵
ΪīףȻ˽ԼӵģʱĹ˵ˣһ·ϻܣΪīȻƫһЩҲὫǰϡ
īʱ˿̣ȴҪΪѰ¼΢ʬԼáõһӡī⺮ŵǣǵһᡣ
꣬ûīˣ
ī⺮һۣվǼѵصͷӦˡ
ܸĪҪǿ󡣡
īͷͷҲص뿪ˣī⺮룬ҲǸȥ
ʫѩ˰죬Ѿãʱѹµī뿪ˣüͷʲôˣ
ǳϿʫѩǳӳ飬д·λȥͷϢ񡣡
ʫѩɫѿ˼֣òǵıưɣҲ˵ͨīԼī׼ȥûô˾ˣϣôɺϵ飡
īδʫѩű¼΢µŪñʹֱī˵ԼҪȥŵûɢǴʱע⵽澹ˡ
īһʱɵˣʲôʲôԼǺˣ
ʫѩۿ޵ñһһȫ޵īжԼľԽ⣬ѩϵСǲоǷϣҲŲ˼ˡ
ʫѩ˹Ϳɫ֬˫ǸӣȻúÿΣվǲܵԣҪԼ¼ҿ
˵꣬ɨĿɿڴ׻īλ˵ܵ˺ܲǼҲνҵҪǾˣʲô
īڷңֻãʲôȻˡ

ϵҩ®֮ڣī˵⣬Ȱ˼䣬īѶѾ㳤̾ϢһīǴɺãóͼ׼áʱõĵҩʽʼΪī⡣
꣬ǿ֮ԵձѾӵ˷θ֮УҶĽӡ֮ͽ֮ȫǿ֮ǿбȵ˫źУīĿӣȲС
ӡͬʱҲн֮
ҶǿÿһΣٴηӡͻʮ磬һ㣬·ӡʱ򣬱ϰٱڼ䣬Ϊܱҹʱһػߵȫطʹ࣬Ҷ˵īΪ
ī˫ܵŶһѹסΪһһػعڡ
էһ¼΢µϢֻǼٵġ¼΢ԪڶȥҪһӣþôˣܣȻǵȥСȻţµ۰Ͱ͵صԼȥ
ڽ⿪ӡĺΣ֪ܲ׳ɸ̱ڴķﲻûпܣֱҪҲûпܣܶʱǺ͸֮䣬վռ·硣
īʱҲκʱʶ¼΢Ϊô࣬޶ԣѾ˽࣬಻ʯվǱǸСһůˡ
īİٻѨһ롣
֮䣬ǿͬκƵӿ֫ٺǿ֮γ˾ҵĶԳ壬һʱ䣬ߴٶȴǾˣֻһʱ䣬īѾصԭ۷״̬
˫ԭӣΪطɢ»˹ǣԨԣ˶üΪ˫һۿȥĻ꣬ضȻʧɫ
īǿѹѩٵӺͣܵɰġ˵ѹǶͣеĻƣѵ˫ȷϽѰ˸סΡ
ī޳·ˣĮķһɨȥǱȵǹ緢Ķʢʱڣ˸ʢշ֮ǰѲ㡢֮ɢȻðǰѾ֮ǹ¸߰˲ȴһ÷
īסۿȡǸҲã½ꡢ˾׷µһī
û뵽֮꣬ܿīʱȻػ۷塣
īϵл֮ڣұػ볤ǰ׼ǵʱҪ鷳ˡ
ϵ˵ͷƽ飬ģϷʱ׼ţϣܹóԸ˳
īٶԣҩ¯һ͸ƲڣƬ̣һֻͨëѩÿһѩӥ˳Կ£ϲīǰ
īʱڣӱϿ֮ѱһֻѩӥκЩ꣬ī岻ã㽫ɵѩӥֱӷˣ˵ѩӥѾīѣƽȴڸǵīٻ顣
ʱѩӥͣؽţ֮Ա޲ֻѩӥյīϣӵ
īëƵƮƮԾѩӥϣѩӥԴ࣬ȥġ
ѩӥһ˴˳ǿ˫īſзȥԭصһҺѩĭ

֮С
¼΢˲䣬ʶذȥͱڣȻһ̲ɣͱھǺ㡢ذһ˿һĺۼµʱ򣬱֪ⷨǲˡ
ǿ󣬲ľ޶¼΢һ׷׹䣬һʱ䰧һƬеڰ·ͱǿγƬ
¼΢ֻܲסϻԭͣһֻһѩɫ룬ǿѪ˳ż¶ĴУȫź׳һЩȻûʲôõСԼĳ
ΪǿѪ֮һȼյµʱ򣬾Χѩɢ޲Զ¼΢ôһ¼΢Ȼ˱ǷɱƬĿº
һ¼΢ֻʣһ뷨
ĿôˣȻû䵽ס
顱ײ¼΢ͷһϻΣ˫ֽ˸ӡʷٶ֮˷ȻһƽһȥѾķ¼΢ȫƷ磬ؼ¼΢½ٶȡ
¼΢ȻˤòᣬڵϰûֻȫĹͷҪɢˣֱӻ˹ȥ
֪˶ã¼΢ԼԼӻ֮ѹ
۾Ӳѵ˺һӶ롪˭Ƕʲô
һʱ¼΢֮ǰʲôпԼǸ󣬴ôߵˤδΪǻܻǸ֪ĸ챣ӣţƳķѪС
ҪȻǵˤɸ
¼΢ѵľȥĶ𺳡
ԭµײеĺڰű治֪ʲôǶɢ˵İ׹⣬ټϱɢ䣬µףһĵعٿΧണżֱֱµı͸ɽڣ߹ȥһǱ㾹ܷ¼΢òǾƵġ
¼΢õڱϹһ£ȴ˿ۼδ¡
¼΢ٿ˿ΧЩɢһصĲ֫Ϻ֮Ѿһ˪Ȼû¶ȣѩ룬Ҫ˶ãǾͻЩһڱеһΪµصװΡ


110 
¼΢סЦһ£ڵ̾˿
ȻȥҲ֪ǰͷ·ıĹȵףûбͨ·ˡ
ôϲ²ŵصĵطȥٿī
뵽īͻȻ˶ǰô˵ⱲӶûīأôܹزôط
¼΢վó鵤£ϯشѸڵ֮ھ£֮Ҳ´ٱ֤żͻʱΪŵס
¼΢סһЦӣܵīĸǣΪҪīƳ鵤ʱǵ飬˿Ƿ
ڵã˳鵤Ѿ»ص׹֮ǰ״̬ˡ
¼΢ĥ˺һѡһ׼ȥ̽̽·Ƿгڡ
һʱ֮¼΢»صԭء
¼΢
ģȻǸûоͷ·ǰ߶ԶǰȻǲľ󣬱ѩͷƤ飬ϡȱԽ񤱡ټϺವش¼΢㲻òôһڵĵĸˡ
¼΢Ƶԭأʱ͹๾ؽ
ûбٹȣһԻִ¼΢ٹȵԣǰϿȣڰȫǣ˳ִ˼űٹȵÿһܹܵʮա
¼΢ٹȵһܶ£¶ȥⱱϿȱҪˣûͨ챾£ٽ򿪣ʱҲ֪ⱱϿȻ֪ܻܲųȥ
Ǭ͸һ󷨱ڲǬ˵ΪÿһһЩ﷨ν֮͸ʱǧ˵ǧκ֪Ǭİء
Ǭ棬вͬĸӣÿӶ¼΢˲ͬĶ
¼΢ڵһ͡
С
¼΢̫СֱСӵģſڵ϶ֿеأǲ̫⡣
¼΢ͻȻ;ԽžǳԱ˯¼΢ΧۣȻǺ˷˷ëˣϿ֮пһˣذãһƬֻʣһֻ¿СӣʱѰ˸ɽڵİݽ䣬ԴСȥһ룬ƨɺβͳ棬Ǿô

īԱʱѾԼʱֻ֮ѩӥǽѰһյ·Ӳѹһʱٽ븹صʱ䣬ҲһѹƵһʱ֮ڡ
īҳ£еõϢĲӣȫѾѩ֣һ¼΢ĺ󳾣һ·īδôӡ
ĸЩݿֲдĺۼԲ֮ڣݲǵİѩʯƿһÿףܿһӣ֮ǰǳ粨˶𺦡
ԭǱΧǣѸ֪˴˴ΣܵӰ٣һʱ䣬ؼȡ
īǸ֮СīѾҲûаγɫӣһܣ߹ȥƣűޱһ㽫ǱӸ˳Ȼϸ𣬷ڴС
ѩӥǸܵīѵ飬ƽϲߴߴиͣʱҲ缦Ավţ֨֨һ
īδֱӿ±ߣǹƬָ̧̣ѩӥԴҪȥ
ѩӥ
ī˵Ҵδȥ಻֪涼ʲôйֱͨұȥܾûȥ
ѩӥö˻һ˫ɫȻɵѿӵؽиͣʱʱųǼеҪֹˡ
īĿɨѩӥһۣѹŵѩӥҶˡ
ӡѩӥе
ī֪ΣգԸȥ߰ɣ㱾ⱱϿȣպӡҲúܺãҿɶ֮Լϵػɡ
ѩӥͻȻеӣӣ
īЦһֻѩӥȻԵ磬ȴɡ
Ȼ㲻ԸߣǾһͬȥɡ
ѩӥĿ־ų⣬Ȼܵ˶ô˵ˣԼΪһֻĻӥȻҲҪȥġ
ѩӥһʾīıϣīվȣѩӥһĳ򣬱׳سǾϿȷ˹ȥ
ѩӥԽ˱ģ㿪ʼ·УûãķйЮŷı׶ϮīЩرϤ⣬ϯʱī磬ѩӥΧųһķܣɱϤ赲⡣
īܸܵԽ棬ԽϡѹҲԽѩӥҿеģѩӥײײǻܳš
˰ȫڰīܿ㿴ǵĹâУ㷢ı֮УЩѾľ֪֬ʲô컯һſŻᷢ꣬Ĺâ
棬īǰ˲٣йǳīϣǺ£֮۲ǰ·ƱػĲ
ī˶ߵֻѩӥһһֻѰССѩӥīЪϢ
īܣжϳ⸽ž¼΢ĵطȲѰҡ
ѰҵḶ́ʵĽңīһЩѾ˼˪Ĳ֫Ϻ֮УѰ¼΢ǿƵһ棬ֵԼҲ
īǲЩʬң˫ذ֣Щϲľ֦ʬ巭Ѱ¼΢ټ
ԼʱīδѰ¼΢
ֱüͷ΢ж¼΢ĿԣͻȻǰιһֺѩëɻһֻŵСβ͵ƨɣʱ޹ģԴǱʲôشһƵģȻʲôͷը
īɿس嵽Ǹİ۽䣬һͷں˯ëСޣۿһȵĸо
촹¼΢ǸӣСӾǿûʲô󰭣˼Ѱ紵İۣԴȥ˯һʱī֪Ǹÿ޻ǸЦ
īƽϢżϲõ飬С޵ƨ£ȻδȵС޳βͺһֻС򣬽¼΢ǰ˳
¼΢ԭ˯īأ߾˸һ۾뷢쭣Ƕī˫Ϸʵ
¼΢סˡ

ī¼΢ڻУԴմŵһЩѩزҲģʱҲ˯ţҸ˵ʲôã
¼΢عʶԼƺΣͻȻ֮Ǵ˸բţһͱһꡣ
ī⺮ţ̽ϵ¼΢档
¼΢һʱٸн۵һ˳īĲԴУί˵磬Ǹ̫ɶˣЩңīǸɵ棬ӶǱ¿ˣϹˣȴҡӺҴˤˣһˣô߲ȥΪⱲӣˡء
ī¼΢ǸצƵԼȶԼ䡣
ίˡīЦһһָֻ磬¼΢ƨɣֹһֲֻסḧıǰСƵİޱ̤ʵģǸоǱס˸ʧõıƵġ


111 
ī̾˿ˣء
¼΢˳ӣ̧Ӽϻһˮ飬붢īϢĿһǻʱֵصɴ۾ץīļ򣬵磬ôҲˣ㡪ʲôѽ
ī¼΢ڵϣָ˲С˵Ƶ赭д˵ˣˣų⸱ģܲܲɣ
¼΢īһɫƯĿתضī˫ӳɵı۾ü˵磬ʲô
ī˵ƽ׵ģʱ⿪ӡˣΪ磬ԣԱֻѩӥѱĵһֻޣڱϿȣܴǳȥ
¼΢ֻﲻ̫ԣīˣЩ飬պʱٽͣҪ飬ǴȥգⱱϿȾҪٶȹرˣǿɲܱ棬Ҳ֪ʲô
¼΢֪ػûϸϸ׷ȥǶű߳Դͦ·׿Ȼˣ˻գ۾ðֵֹǡ
īסˣӴͳһ·ݵ¼΢УͻȻͲˣЩ·ϣ˴ķ̫Ȼӣ̫ҲῸסġ
¼΢գգ۾ī֮ǰϵǼ糶£ݻīǸԼǷ˿ˣ˵īǰû˼ɡ
īһתȥֵƤˡ
¼΢ʱҲǸ˾ӣֻܹԹԵؽ·㴩ãٰ˫ոµЬϣûٶʲô˼
ȴĥţīȻ֪Σգȴ֪ʲôӣȽź۾ָΪƺˣɼī棬Ҳһ㶼û
¼΢վīͦεĺ󱳣˼δ֮ǰӺ汧סԴůʵıϣС˵磬ңҾҲⱲֵˡ
īһץ¼΢֣Լǰó˼ֳƣСɵӣֻ˵Ȼ㣬ҲֵöҲֵãҸܺúûȥ֪ô
¼΢һϰԴǵ⣬õģҾ;ðˣһ㶼£磬ҷİɣҿ϶һȥġ
īЦһ£ŵı㣬ЦݶĿ
¼΢ַëҪ˵īбīΣֻ˲СŵСӣԼѰοǳЩСġ
Ƭ֮¼΢ɿīַҪˣīֲС
ʱīǲƽЩҲǣס¼΢ǽϸ廹ûСָֻ֣ЩսһЩԼůһů
¼΢ͻȻ̵룬֮У⸣֮ϲң
ԱߣһֻѾɵ˵ѩӥԴữεޣǸҵԼϴգң˵ǣϲ˼ഥúýаĽˣȻǵĬһΪצӥˣ
īϷǺھգӷʱĻƲ⣬ѰķǳȥˣȻܴǷɿգΪȥͱڣűѵѹγɣûʮȻºۼ
¼΢һ㶣žüͷīγȥ
īûʲôѹ˵֪
¼΢
¼΢ҭһ£ɴ۾ŵʱ֪γȥ𣿡
ī¼΢ȻصҲǵһ֪飿
¼΢ֱˣͬʱЩ˵㶼֪ȥʲôҪ¿ɺãԭһˣڻ㣬ҲŲҪһˣ̫ˣĶԼģ
īܻצװԶ˵СһסһЦغţˣˣ־͹ҵ֪δʱ򣬱Ľ˺ˡ
㡭¼΢ͻȻһǣٴҲˣŭصīͻ˵ֻҸˣҪöԲס㣡
ī¼΢ԴûжԲס磬Լѡģۣ㡣
¼΢ۿֺˣȻ£ͻȻīȻǼؿҪȥԼһжֵˣֺ޲īٺһЩԼȥڼڰѩů棬ƷԲ裬ǣ¾á
˾ôìܡ
ī¼΢Ҫޣתע
īŶ˹ȥҷǱ߿ˣǰͷ˷ķжϣǱ߶ȻǸڣһ궼ȥ˳ŷڵķѰѰ˵г·
¼΢ӣͷ˵ǾȥǱ߿ɣ֮ǰ˰ʱûߵͷдңҾߵĺǣķζ
ī
ЩСǴСǳģȻôû˵һ仰ôأ
ī¼΢ĹǣȻ˴Ǻң˿ֲ¼΢īů֣;Լں̸˵̸˵ĵطеѡ
űϿȺܿͻرգīҲʱ䣬ûñ¼΢һѩӥĺ󱳣ѩӥͿշţٳȥ
Լʱ֮¼΢ͻȻоǸ綼
硣¼΢˳īӡ
ī֪ҲܵˣȷҪŨ࣬ңǻӵĸо
¼΢Ǹˣǲ˵ǾͿҪȥ˰
ī˫ϣǰȥȴԼ֮Уһģ˸Զ̫壬ǶһǿѹԳֵҪԶ롣
˵īüѩӥѩӥԼļͷ¼΢ǰǶ㿴𣿡
¼΢ΪīȻҲôңԶĶҡҡͷʵ翴ʲô𣿡
īԶǸʲôͷųĪѹ
¼΢۾磬ԽˣǱԽҪȥϾ˴ŨǾĳȥҲڴ˴ʮģǰ֮ڣ˵ǵ컯
ī΢΢һЦ¼΢޶˵СĻʱĳ졣
޵ǲգ޳ưԵĿܣȱٵΪɣ֪֮Ǵɣ¼΢ν߼汸
֪֮˿¼΢һ˵ʱֻ˰ʱܻԭؽ˯߱һ
īԼʱΪģ¼΢ҲһΣ֮ͣΪѩӥη֮ģټǰɰˡ
ī͹ȥɡ
˱ͽǰȥ
Ŵ˴ǿߵϢ¼΢īǲΪӪСĽһʱ˲Ǹͷųǿѹġǿߡǰ
¼΢ǰǿΪΰıסпһ벻ֹĵطȻһֺ㿴⹬ĻֺӺȫøɵģӣѾ˼ǧ֮ã⹬ˣȻΪߵǿɡ
īȻҲǰľסˣҲ̲ס̾ɶ칤컯֮
¼΢īǼȻߵˣȥɡ
ī׵С
˵ֺ룬Щưܷ绯ˣȻܶʽ򣬴Ŷһ룬кڵϣγһѱ


112 ǲԺ
߽˹㿴һӣǰߣǿ˴Ǹˮȫ˱Ĺк
¼΢߹ȥδߵأһŭӹͷţһֻͨ˫ͽýŭŴɿ˳ȫЮһѩŸһ¼΢͸ܵһŨŨĺ֮⡣
˽Ȼض벻ȿʮ֮أǻ޴ī˺ܾ֮ǰ˵Ĵš
˵ĵײкϹ޿أм֮磬еڿĵĵط洫޺УŨŨĻ˸εѣͷƤ顣
ޣȻȼͣ
Ѫͳ֮Укս֮꣬¼΢ԭֱͣӲسֻ˵ֵ޳˹ȥ
ֻޣһһףһһСһһɱĺˮϿһһ׵վҳײֻáء죬ıرǿײһѷ죬ǰǰͣ
¼΢ͷһٲȻѾֻ޵ģ
ͷһֻǣɫģ˿˿Ƶİ׹⣬˿ǺͻЩԨԴֱȻѪѹ֪ǿ˶ٱΧǲԼĻ֡
¼΢ͷѹûֻ޸ѹס
¶ɷ񣬿¼΢ڿɱˣһצӱ㳯ֻС޵Դȥ
¼΢æһ̧ǰצ޷ɹȥһ棬ͬʱȥǻЩ޵ëţ¼΢ҲЩ۾
¼΢ڵһģ˸ָϱ㸲һѩһȦëײȦӵ·
īԭעϣʱ¼΢ʱǼ·ץס
īŨһЦԭ㻯֮󣬾ܴ·ģһֱΪǺǡ
¼΢
ģһСı¶ˣ
¼΢һŽ͵ֻޣǸûǵģҿɲԸⱻҵ壬磬ӦǴ򲻹
¼΢˵ʱ򣬼ˣһ붼֧š
īվ󣬲֡
ѹӣվڱǰ棬һ˫ɫߣŭǵô˰֮أҪǵο˵Ӣ飡
¼΢ϲؽе㿴ûƭ㣬ڲѾˣ˵˻ǷŲ·ȻҪҵɫ
ڲ˵˻ŭɫϲޣĪҪŪǷǣ
¼΢
īһֻ䶢¼΢ޣǴ˴ޣ֪γƺܵܵģ󴳴˴ֻѰȥ·޴֮⡣
޺һצһĽµı㣬ǰǰɵѳ֩ģ¼΢Сĸζһ
ˣǲԺޣڴ˴ѾǧꡣǲԺͷǻȥǻǺЩһŵȥɣ
¼΢࣬Ҳ߯˰ɣôޣ˵֮ǰһӵģסǧ꣬϶֪ôȥɣ㿴ֵطҲԵˣǴô
˵֮¼΢ԵźϿ˱ĵı顣
¼΢
ǧһܻŴӾ뿪ǲԺ۾ͷѹ࣬ҹȥٶ˵һ仰У
¼΢ѹһݣֻ֪޵ΪȼѾΪ
īȻˣҲͲˡ
˵꣬һһޱԲ׽ٶȣսһīһ磬쵽˼£һʱǶǲԺ޾ЩٶȣǱīһ
¼΢һתۿīǴѹԺһͷȻûʲô󰭣īͲԺ޳ŴȥʱܵǱԺʼսŵıԱߣȻ˱棬źԼжĵطȥ
¼΢ͷһ룬Ǳһˣ
¼΢һһһ˱ϣ˱ϣǴı棬ɱǾ߱ʬ壡
¼΢ѽ
ԺȻ¼΢Ķŭؽе޴ޣҪ˵İߣҹ
˵ţԺޱ˿ֲı֮īѸ٣ھͲ֪Ǳ˰ӣǰ壬ᱻ˲䶳ס
īɱȻԺ޵ɱѾҪԱҲòó汾ˡ
īʩչ˸㵱սһɢŽĴס˲Ժ޳¼΢ȥ·Ժ޴һצı׶ͼǴѣȻ̺ȴȫһ֮˿Ժޱ֪Լ˵Ķ֡
īѾһư˲Ժ޵ĲϣͽƾյؽֱӰſڵϡ
¼΢ֻԺ޵ޣ඼±ס󾱣˵ī滹ǿֻһ֣ͰԺ޵Ĳ顣
Ժޱ߲ѵſڵϣҶֵĳ¼΢˼ڰ
¼΢޹ģۼʶī֣īΪж߶ֲ
ֻޣҲޣ൱龳ʿīɵر㽫Ʒˣ⻹ǰʮδµĽҲδ̫ˡ
¼΢ѾʬݣǵǸȻߵԺǰ£һָͷע£ֻڱӣ˵ôԲ͵ˣҪ֣һ٣ˣ
ԺֻƽȮ۵ĸоſڵϣԴ˦һߣȥǷСޣ
¼΢ȴŹգգ۾ЦʱҾ͸оΪŨ˴ȴʧˣҿǾʬ壬ȴͻȻоһɰǱӡ桪
¼΢ϳǻһ£㿴ԭѾ޿ĲԺޣ˲Ǵ˼ѪƵģȻ̧Դޣʲô⣡
īǺˮ֮Уж
Ժ¶˻֮ɫ
ī
¼΢ͷ߹īһ𽫲ԺñӰĽʵʵ
Ժ޶īߵ棬ٿʬ壬¶Ƿŭֻı顣
ΪˣǹһϵùǣȻΪǿȥʬ⣬Ѱ·
ԺѾ⣬Ҫһһޣһһ븹УԱ˵İ֮µޣ
īòɼʬ壬֪ΪΣܵٻĸоܸ֮ܵ£һֲǿٻԼԼڵ˹ͺӦ
ǸǿΣա
Ȼʹģīϥڱϣ֣ءСĵسŽëܿ÷Ų͸ĺ˹ȥ
Ժ¶һ˿ѩ˵Цݡ
¼΢֪ΪΣͷȻͻǽ
¼΢磬СһЩ
īá
˵ţֱ㰴Ǳ档
ĬֺٿȻ֮䣬һǿĳӱͻȻһɿ쵽ӦǱ·ֱϣЩīײһͷ
һɫӰĴīǰɹֱīԾȥ㿪ⱩͬʱҲֽǿĶ˳˳ץС
䡪
һľը
¼΢ľҲ˲ֻѾĽʵʵĶǲԺޣɱīδ磬û°ɣ
ī۾⿴׶Ϯϵ§¼΢ٺɣù佫ϸСı׶Ϥ⣬һĳǿҵķнϯıǽԭء
ǲԺվ¶˲ż˹Ƶı顣


113 ֮
˯ںˮ֮еˣֱӣϥƯ˱λá
һͷڷ˺еıƤ֪ǳ겻̫Ϊǰ׵Щ⡣
޵Ĵڵ׵ƤңīȾ˿ٴһɫķۣ˶ĸо
ԺͻȻڵϣʵؿ
ȫɢŵİɫ޻˵Ŀɫؿī촽֮ǣԵ˵֮˵һ֮УҲл廽ѣӦ֮ǵԵ֮ˡ
¼΢¶˴֮ɫǲţܿ죬ֱϲȭͷ
֮ǣ֮䣬ϵı֪ҶͶ˴ѰЩоǣ壬ȴϣطϣ
īɫ֮УҲм֮⣬ײǸ¶֮ˣߴʱĳʵ죬ϲ¶ֺ
ֻǣī֣һԲ״ɢŰɫ͸֮ȻǱ֮ǡ
֮ǣǴǸ˵üģէһػɣͱīץסˣҲ졣
īǰվǰһ񣬵ɾϣɾߣʵǵѣɾ
ӿīع˹ģ죬ڴ˴ȴãΪ˵ȴԵ֮ˣҲңұеʹ֮֮ԻѪΪһ壬Ҳɵõ֮ǴдУֻǣȺж٣ǳǿ֮ܽǵֵز˿Լ츳ˡ
īʱʱҪȴο֮еı֮ǣǰģұزṼǰ⡣
ӵͷ˵㣬ҲˡȵҵĺôҲԵҪ顣
īһ֪֮ʳȴ˵ǰ뽲ܼ֮£ȻȫԸΪǰԸ
ӵͷԪһط粻ȣһδڱϿֵĹ·أô꣬ѾݣպǼ·أҪȥһݣЩƷɨһҲõңи
ī粻ȣֹ·أ¼ǵˡ
ӽŵֻǲԺޣ˶ޣѪžãĻѩ֮УػҲл꣬ΪͣԸˣȥ֮ҵټҲᵹȵҵĴУ㽫ǲԺޣһ߰ɡ
ǲԺվԼԭˣ¶
δ˹ȥҲδ֣ûٹī¼΢Ϊ֪ĨлǧǰӵҲ֪ϴӽٲǰ˵Ĵڡ
īֱӵĲԺޣ֪Ժ޵˼
īԻлǰͽ̡
䣬ӱ±۾Դ𣬱ѩϯӵʬл꣬¼΢ī۾
¼΢ָ棬űѩ˷ɳҲӰ
ͣˣѩˡ
»عƽ
Ժ޻ƽߵīǰǸ߹ͷ­ѾˣֻΪػĲл꣬ȻѾõ˾꣬Ҳټڴ˴Ըһͬ뿪
īŲԺޣԸҶԼ
Լ֮һҪ̷Ϊ淴֮ģܵ׶֮ʹߣֱӱ
Ժ̧ͷ­һ˫ɫī˵ĴУֵ˱֮ǣȻǴ컯֮ˣԸΪҪи㣬֮ǰλˣ·;ⶡ
ī
¼΢ϴ磬жɣǶˣ㻹ģ磬ⶫаŶĺܣҪȻǱԼ˰ɣҪǲҾ
ǲԺӵɨ¼΢ûҪ̫ԼСӡ
¼΢ˣīӣ磬㿴ֻޣһ㶼ղŵңǻǱҪȥˡ
ǲԺ޷˸ֻۣСʵţԼȴֲҶ㲻˳谮㡣
¼΢
¼΢Цˣ̵ش˵СԲԣ㻹ǻ˵ѽȻ㶼ô˵ˣҲôǰɣպҾСˣѽ
ǲԺЩĿ͵īˣҲԼްɣ
īЦЦҵܵܡ
ǲԺޣ
ʼΪԼİӵˡ
ȻǲԺѾλΣǣīǾǩԼһΪܹտԺޣܵʲôΣգԼܵһʱ֪ҲΪǲԺޣĪҪ˼
Լ֮󣬶ǲԺޱī˳֮ġ
ǲԺ޵һʱҪˣ˵˱֮ǣһʱ䣬ˣ˴֮ǴӴ˴ȥ͸ˡ
¼΢գգ۾öǲԺ˵úеҲ˵磬ղײգھ˱֮ǰɣλǰǻ˵˱֮Ժ󣬾ܵõ䴫𣿡
ī¼΢ڴԭȥ֮գڵ͸ı⡣
īϥ֮֮䣬һֻ£һֻϣ֮е㿪ʼ֮ɺϵı֮ǡ
īյʱ򣬱оȫĺ˳Ŀʼ֫ٺӣ֮˳һ飬մѨλϣͬٴ麣Ƶģȫ㼯˵֮С
У¼΢ۼĺڲͣ࣬ϽûϵҲ¼΢ֻñһëģǲԺ޵Ķȡů
ǲԺ޵ǴֻſڵСԼѰů͵ĵطҲߡ
īŵı֮У·ˣֻǸɡ
Ƭֻ֮īһȣʼϵı籬ѣһ֩״Ѻ۲ͣس˷ӿʼ˺¡¡
¼΢ϽΣؿΧرʡ
ī۾һƳǰӳһǿıƾתһһϸı뾹ǾôīУ
¼΢켫ˣǾϲ˵磬㾹ǿƾͽˡ
īҲܣԼԼͿƲͣ任̬ıͱ׶ͻȻףΪα֮Ǵܵǿ׷
񣬸еȫĽӹʮҲǿīָָԼԴ֮Ǳ֮ʶ֮УͶ˶ԱĿƣֻҪоٿͷţܹΧıʱҲתɱϵˣ֮С
¼΢ȭͷī磬ڵĶأоˣ
֮ǡ֮ǡ֮ǣ߽Ϊ˫ܹʵϴ裬˵ػ
֮ӦܹѹסЩƵĶء
īڵǿ֮䲢δȴѾ֮ǸѹסˣպǿҲصǿ֮ᳯˡ΢΢ζţѾ˾꣡
¼΢Ȼסˡ
ȻšīʱͻȻֽӵĸо
ֻôһ˲֮䣬ٵԼǣٵģī֮䣬ֻܻһˣ¼΢ʱ˵Ҳ֪ʱӳһ顣


114 ȥ
īȭͷŵңҵ˴֮󣬻֪˱֮֮⣬ϵ֮ǡ֮ǣټɽ֮ꡢ֮ꡢؾꡢ֮ȵȣЩΪٺ֮ʱµ߻꣬ңЩ;֮䣬໥Ӧ
¼΢عڸס΢ȵۿͷһ΢΢תô˵˱ľ꾫ǣܹܵˣ
īͷ۶ԣȷˡ
¼΢ʵЦˣ̫ˣŴ죬Ȼԡ
ǲԺ޾īȻô̵ʱھ֮ǣҪ֪ԭˣһղս⾫ǽ
īһ컯֮ˣϷʲô⡣
ǣīһתԼģ֮ؾǣų֮ǰΪҲʵڵĶأԣָҪպһ÷֮ǰΪͷ𡣡
¼΢
Ҫʵ̫ԵЩ
ԷΪ飬κһλʿԣԽܵ飬Ϊһ䣬ȥķѵҪȵһζϰٱҲϰٱƵһġ
¼΢࣬Ҳ̫Եˡ
īԲԺʵ֮ǰˣƵ
ԺҡҡԴˣһ֮󣬵ȷ˵ͱˣκγ
ī˶񣬿ҡҡ׹һֱԼǿ֧Ĺȳȥ˵ɡ
һ뿪˲䣬ֱ¡¡ص¡
¼΢ЩϧվڱǰԲԺ޵ˣǺˣ˱֮ǣػڷ
Ժ޳ĬűƬ̣ת˵˵ϣࡣ
¼΢
ī˱֮ǣô˵ѩ֮У࣬ʩչıϵﵽ۷塣
Ժīǰӣˣҿɴȥ
īֱֱ£
Ժ޵ͷ֮УΨɽڵĵطСɱ֮ҲΪұǵ˱еޣȻܹڱߡ
īδڣ㿴¼΢˳˲Ժ޵ıϡ
ԺתԴ¼΢˸ۣɻԭͣ˱㡣
ԭͺͱΣǲһ¶¼΢ŲԺ޵ĲӣЦ˵СԲԣһһֻûϹŶǰ棬Ҳں汧ңգ
ǲԺޣ
Ϊκǰˣһ޳ܣ
ī鴤ǣ¼΢һ߰ķϣЩãĪҪҶ
īҲ¼΢󣬵ֻסʱ¼΢Сĵ
˵ѩīͷ߿ӽ˼³򣬱оһǿҵķЩɡ
ǲԺٶȿ磬û±ܵ˱ɽԣ⼸ֱֱȫ֮ıɽϣǲԺ޾ǽƵģҲƽصسȥһܾʮס
¼΢ûȥīۼֿؽ뻳УһƬһͷɢ˵¼΢ûɢ·
¼΢оԼ۾ˣиоԼһůʵĻ֮УʱĵعЦ
ץī֣Χͣɳ۶µľɫ磬ǿҪˣĿҪ
ī¼΢ȸԾĻסһЦҵĸǡ
¼΢ץī֣ϲ̵˵ȻҿϹ밡ΨһһֻԵӣޣܳһֻأȻҪഹģһүҲῴϣ˳ģҰҵĺˣ㣡
īޱȣ˵˴ѩأ࣬δů
īпǧ֮£˵мǹ¼΢ƴҪҲҪѰ;޿ܵõȲʯı֮ǣ޿ܽԼꡢԼһӵǿ֮ѹҲضǡ
ǰ룬¼΢δѩѰԼֶԼĪøУʱŷԼϲԼע⣬λҼ¼΢أ
ǰ¼΢粻½磬ѡ˰ѩ֮¼΢Ͳʶ֮ˡ
¼΢Ϊʲô
ī룬Ҳܲ³һ
סЦˡ
ңվһջҶ˸ˣȴΪңػ
Եʻᣬˡ
ʱ֮ī¼΢Ѿ»صѩ֮С
ֱʱīŶݣĪҪᣬҪ֪ӣɱ֮
¼΢һ㶣ͻȻʶʲôʵ磬ƺ֪ܶ顣
ī̧֣űҵķ˿ԺΪ𣬴δֹɫ룬㱾ȴǰɫ룬òƣҶ˽ⲻ࣬㱾˲ͬ˲ϵ㣬ǿȻᷢɡ
¼΢סˣͣ˵磬Ҳ̫˰ɣҵȷΪһСǰ¶˱壬ű˷ʵݣ̶׷ɱģ磬ôӣһ㶼ȣ
Ѱ˶ֻ֪һ̥һһۣȴ֪ϻӵĴڣīǵûʣԼҪʵ¼΢ȡ
īѾöСڸ¼΢ˣ˳¼΢ԴĪˣСʱȥң㡣
¼΢ȻűͷЦȻǵһֱңҲʱ飬һΪѾңϲ
īҲᣬҲᡣ
¼΢ҡͷͷ˵˰ɣ綨ǴϲҾǶ£ϾǸʱ㴦ܵЩν֮ӡżЩ˲ݵ£ңͽ㲻죿
īסһЦ¼΢Ͳ˼ȴ͸֪١
¼΢ĵʵѾǸǧˣ˵أ
īЦ½ңҲûпĵ飬һǵãҰǸС֮գÿҵĴ̨϶һһСޣֺҡ
¼΢һͺ˵Ǹʱ򣬾óԵĶˣŰϲĶָ磬ֲ֪ζͬ
һһ£īϲԣȴ֣ԼͳȥȻÿ춼ʧȴûīԹһλڽಢϲŴ㻻͡
ǸʱīѾˡ
ī¼΢ʵɰˡ
ҲЩ⣬Ҷˡī΢̾½סǶʱ䣬ż˵ӵ飬ֻǴ˵ˣ֮󣬲֪ȷ£Щ㵣ġ
¼΢¶˰˿ݣǵұ۸𣿡
īͷȻģҸ˭㣬һˣ˿Сȸ
¼΢
ԼҪīСȸ飬һ졣
ôõˣʲô¼΢ګګ࣬Թ˭㶼ң˵ʲôܲ׵ģȻҪ߲磬Ǹкˡ
ī
Ƥúܡ
ǲԺԱߴŹǷԴվһֻѩӥƾһһԱ̸˵ģǲԺ޶Դ˺ǲݣΪһֻôޣδī¼΢֣־֮ػ̸˵ġ


115 龧Ч
Σīֵ͵Ĵ컯¼΢Ȼõȥĵ󣬶ʱˡ
¼΢Żʱ䱱ϿȾͻرˣӦвٵӶѾ뿪滹Ǳ׺ı龧ī˵˴¡
īһʱ˼ʶ㣬֪Ǳ׺Σ֮ǰϿȣҲȥƬ׺ΪֻбײϡȴûĶ񱦱ǲںˮ֮С
һļϣȥ׺һ̽

׺ԡ
һ׶ɳһֻ޵ֱҪ
Դ¼΢ɨһ飬ֺܿ޸ܵ׺ٻǰΪµػޣ¼΢īԣЩ޶ҳݣ׾پܽ
ֻʬ壬¼΢Ū˲Ƶĺû˳һЩ⣬Źīԡ
īվڱ׺ԣͷųЮű˰Ǳ˱׺Уں׿˴ƬƬɢźɫı龧֮⣬ҲζĹ㡣
˰˻ī۾Ƭ׵ı龧ʵ٣Щ㲻öԸ
¼΢ͷ֮ǰûŹȥŻǱˮУŪһЩ龧ⷨʵΣգЧҲһ㣬ֻŪѡ
īЦЦΪ緢Ƿڽ֮ǰҪ龧ŪȷǼ£ڣǿһԡ
¼΢Ѿī֮ıЦܽˮֱӸɱ
īҡҡͷɱʵһܵ龧Ƶĺˮڵ޷Ϥ˵ˣɱ֮ԼҲȥ
Ǵ˼ǡ
ҿˡ
ֻīһ׳ıǹ͵ˮУʮѱǹˮ֮ԭƽˮ棬㿪ʼƣƬ̣Щŭ˵Ĺ㣬һˮ˳Űϵ˶ˮ
īۼֿ콫ˮסǽЩ¶ԴĹ㣬ڰ֮УԾ겻ıټϱ֮ǵļӳɣƾҲһӶضá
¼΢˷ܲѣҲͣسźˮȥ˴Լʱй㾹Ƕɵ֮󣬾ͱī˱Ȼֱ㶵Եˮ档
˼ˮ֮жȫ޷ӦīѾòˣ˸ˮ䣬¼΢һͬ˺
òпīıϵʵЩɱ㣬Ȼǰܵ龧ӰˮУҲûڻ㣬һƯˮУӿǻ
ī¼΢ٶȳˮף¼΢˾Щ˱龧ڶڶ٣ȴϣīʾվԼֻ迴ţһ֣Щ龧ۿɼٶȣһƬһƬؿʼʧһʱ䣬׵ı龧Ȼεһëʣ
¼΢
ʱĿɿڴЩˣ
ʲôɲö֣ûжЩ龧˵ͲˣңûЩ龧īĴУ
ǾȥĶˣ
¼΢عһֻӴĹ㣬ǳЩ㣬ɿųݵĴ죬¼΢īɱ˹
īһס¼΢ɿ쳯ȥֳֻһƣû˵㣬ȴҲٶȡ
˲Ϣ֮˴Ӻз˳ȫ½
¶˸Դ׶ضīһ޿κεسˮС
¼΢ֹסȵʵ磬Щ龧ȥĶˣҷһ׵龧ȴһգ۵Ĺ򣬾Ͳˡ
īĪЦһЦ£һܡ
¼΢һ˵ȻܣҾͲˡ
īסЦ龧ҵģҲ㽫ϤУ㾹Ƕ֪ǾȥĶ𣿡
¼΢һȻ֪Ǹ˾ֲҡ
īޱϣǳ֮⣬ֻ¼΢ܴ˿ˡ
īȻ¼΢ǰѾʩչ˿ռ֮Ȼû˵ױһڤռ䣬ռ棬ܹ޻ǣܽռ䵱һ޴Ĵ﷨
¼΢Ȼı飬īŵڤռСǿΪ״ıģҶʱõڲл㣬Ϊٶȱ˿Щ꣬ήڤռҲήһ߼ķ棬ػڤռǱʮĶ֮󡣡
˵˴īɫ΢棬һ֮ǰˮݣֳ˺ҷŽЩ龧Ϥ֮УǺˮҪ˶ãͻȪˡ
¼΢꣬мֱ֪ʲôݴʱ顣
ҲѹֵҪʮī˺֣ˣδҲ̫ˡ
֪ܹʿԼߺ϶ΪһĿռ֮ǵô컯ɵãܹʿ򽵼Ļռ䣬͸֮٣¼΢ʶ㣬Ҳδţδ
Щôȫīһϡ
¼΢п󣬱ʵ˵磬ҿϲ㣬ҪȻھ͸üˡ
īԱЦĽպڤ̣㹲ÿɺã
¼΢һ㶣ЩԼĶ䣬磬⻰ʲô˼Ը⽫ռ䷨̣һͬ
īŵģЩۣҲЩЦ˵㻰ĴңΪȴԸţҲԸĴأƺδ˺飬⸱ģǽҾã÷˼ˡ
¼΢
ǲţǲţϱӶԣֱ֪īôһڤռ䣬ң˵ڵĹϵֺֻܣȻպΪ£ȹغ飬Ȼī˵Ҳ֮С
Ͼ޵֮ˣͳϣ鰮Σ֮໥޵ʵΪҲȻ֮¡
ˣֺοǣ
ԣī˵ʱ¼΢Żֵôš
¼΢ܳͻȻôΣô󷽣еûӦ
īһۣǲԸȻҲǿֻʲôû˵С
¼΢ܷôϵڱԴСףҲŲɵأӽԺǲǾͳ˲ܵˣ
īǹâľ۾Ҳ̲סЦ޵ʱ򣬵ȷΪ޼ˡ
¼΢
ãһ͵תĻ硣
īǣ¼΢֣۾Ϣ¼΢ֻת·ȫƮ۾ʱ򣬷ԼȻīһһ֮䡣
¼΢ܴعͬīԣͦƶ񤣬չһֱڵɼԭ͵̫ΧʮĶĺأ¼΢ºϲطǺʺֲݡ
¼΢עģǿߵһˮ
ī¼΢һߵرߣѾɺԣҽЩ龧Ϥӵ֮󣬺ˮػֻǻ֪ж
¼΢Ҩһȥʱȫ¶θ󣬵ϲǼ˵磬˱龧֮ˮǱһأ
νأˮҺɹ˽ݡֱӷáѸٻָֻ֮д˵֮Уſֵܳ
¼΢Ϊ龧ܹ֮ɹ͹ˣδ龧˳ӣȻܹһˮҺ
νҺҺ֮γɵҺ̬ûһ˿ʣǱȼƷʯΪĶˣмУ˸ٶǮҲûóϡ֮ֱ¼΢еЩ¡


116 뿪Ͽ
īҲû뵽컯ѵһ㶣Ҳ֪Ч罫龧óһЩٷˮԿ
˱㽫龧ڤռó棬¼΢֪ΪλЯԡͰʢϪˮٽ龧ˮףãҲʲôı仯ֻǳֳһһı׺ˣҲûʲôرġ
ī˽ۣ龧ӦǺڤռγ˸ӦŽһˮȫҺ
¼΢ҲʧϾ֮Ķô׾ܱҺķӣڤռȤˣҲ֪ʲôıҲⱦҲˡ
¼΢īһڤռ䣬оǵ֮׵ء
ֻһĶСҲֻһң¼΢˽ȥſˮоԭһ׵ı龧ѸٵرСֻʣһСˣʱγԴī˼
īҲ۲Ƭ̣龧ˮҺ֮󣬾ʧˣܹظʹõġ
¼΢Сˮöټ٣ܹԴԴϳֵĻˮѽ
īˮ֮ǰȷǻˮС֮󣬾ͳˮ֮ǰҶΪˣϴɷ㣬ڿˮ
¼΢ʱһīҺг۵˵ǻǱҪ˷ˣʡŵãϴ򲻿ɵģ
īЦЦܵõȱ컯ˣҲǿ󡣡
¼΢һҲپᣬǽתͶ⼸Ķϡ
¼΢ûԼֲݣһֱ̫ķѹ
뵤˵Ҫһ꣬û˵ҪÿտʱʱֲڿƷ½¼΢ʱ䶼ˣڵسʱݣ
棬ֳ棬ʮ㣬Ǻ
¼΢оһ˼̻磬гԹݣ
īڵ֪ʲôЦԹһЩӣЩӺܿݳʱ䣬̵ʮ֮һֻǺƶ񤣬˷ҲٴػҲǱ֮ǵĸ
ڤռīϢϢأīˣռ͸ˣīسױ֮Ǹ䶳ûĿռ䣬߲ʵûʲô̫ڤռһʱдˣȻͻ»˷ֵĺ
¼΢ٸнס˵֮ǿҪӻѰͷô飬Ȼһһò˼顣
īüΪҵ壬ǵ˺ܶꣿ
¼΢Щ˵ͺ죬ϲȵԴ֪жˣһֱģκʮã½ⲻ
īĵж飬ЩȻĴøԼ鷳˳Цǿ֮ҲûʶҶǵ֪Լʲô
¼΢ҵӣżҲ
¼΢ǱסԼһܣûī
īڵ˱֮ǣҲе˼飬ױ˳Ϊ֮ӣЩļѶֻĪΣڣīҲоƺڶˣ˴İš
¼΢֮󣬱Խˡ
ī¼΢˼ָмû¼΢ҲûڵԼ
īȻˣԼðΣգǰϿȡðٲǵΣգ֮УȻ¼΢ܸҲ޼¡
˵ףīҲԼԼ
ī˶񣬺Ц¼΢ȥ֮һЩӣ棬ҪҺҲʱȡ
˵ţīóһɫˮ״壬ݵ¼΢Уڤռ񵽵һռ壬ɴѪ֮󣬾ܹʱͨ壬ڤռˡ
¼΢壬ֻöī׽ЦͲ磬ҾͲˣ֮Ͳֱ˴ˡ
ī
Сһʱ·׼
˶̶̼֮ڣҪļ飬īҪһǱ֮һĵķУڱϿѰ˸ĵطգ˳¼΢˲ޣνջ񲻷ơ
һգīŴ¼΢뿪
뿪֮ʱ¼΢ͻȻ뵽һ⣬ʵ磬ⱱϿȣǶʿΪôΪԳѹǾأܽȻ
ī赭дϿȺīЩԨԴīͳϵѪΪߵͣԿɽ뱱ϿȲƣֻǲܴƻƽˡ
¼΢Ȼ򣬵ԭˡ
ͷɻһѩӥֻյĶǲԺޣͬһڷɳ۶ȥ
ʱϿȵڣûˡ
Ͼѹʱģīҳ飬вʿǰ뿪²Լ
¼΢īʱһ۱㿴˽Ƶվſڳī⺮ߣϴϺϡ
㿴常ͳǣ¼΢ңңǱָ˹е常ǻ
ī⺮һ۱㿴˴ܳһֻޣű㿴ϵӣһ£ҲΪԼˣֱϴϵ˾䡰ۡŸԼ۾
ʱī⺮󶼲ˣεض𣬳Ƿɱ
ǲԺޱǸƵŵֱӼɲЩ¼΢˦ȥ
īǵߵֱӴס˵ī⺮ǰЦТճЩ컯ֻõգõˡ
ī⺮űһЩīۿʱʪˣӣͺãͺã΢΢һΪѾˣ⼸գֱûˣǶû£ˡ
¼΢۾ˣʱҲסЩ˸Уߵīߣ常Ҳã㵣ˡ
ī⺮һѽ¼΢ڻȥ˵ʲôأīѾȥҽˣʱûˡҿĶˤûУҵСǲŻˣ
¼΢Ҳī⺮ίͰ͵˵ˣī㶼֪Ҫãˤһ̲ˣǱ棬ݲ˼ҳġ
ī⺮ʱ۲ѣ¼΢ķŭۣҧгݵҼ̫Ӽֱ޿̣ҷģһȥ֮󣬶ҪõҼ֪ī⺮ǵǳģ
ϴϺϣҲȻѣī⺮ϸǹī塣
߹ī⺮Ƭ֮üͷīôžôԾ˵ѹƶصķӡ⿪֮վͻɢȫ·ӡϷڣ֮ǰҪǿЩĶ⵽ôһ£
ôһᣬī⺮ԼижĶӣϽʵǰھôѾҶǱ˵ˣܰȫʩ
īȴЦ
һЦʧɫī⺮㱼·𿴵˶֮ǰǶʢʱڵĶӡ
īЦͳϲصģ˵ڲ˵ĵطȥ֮ϸϸ֪ǿ֮պ󲻱ٵˣȻûͽҲ˶ˡ
ī⺮סˡ
Ƿţʲô


117 ιȥ
ī⺮˰ΣȻԼֻþˣΪԼû˯ѣξ֮Уǲŵʵ㷽ţ˵ʲô˵һ飿
īī⺮飬ô꣬ī⺮Ϊģ˿׼ȴһ֮䣬׼ر˸֪ӵĶˣȻš
Ϻϴ϶īΣҲΪСʵԣʲô˼
ī̾˿ˣǵȲȥˣǱ߱˵ɡ
ī⺮عһĴȣߣھߣϽġڲԴϳ˸ǵģǸʲôƷֵް
ǲԺޣ
źڲȫҶڲ
¼΢Ц
ȥ·ϣīԼµ׵ľϤī⺮λϣֻǣδ͸¶йر龧ڤռ飬ȻڤռܣҪԶȱ֮ĸҪ
λϺī⺮꣬ʱǰٸнζӣһǴϲϲѣ벻īǻֱ붼顣
ī⺮סЦۣ첻ҶվǷԡպҵҪ˭ǰҫ裡
ҲסпⷬϷƽδţδʵ촹
ϴҲסϲ̵ش֣ӣľȷ˷û٣Ⱦ
¼΢һٱīҲ壬ڼ֮УէһϴᵽԼ̵ش֣ǰɣҲܸˣ˵ϱӣҾϵһƬƣǿɲܸˡ
˶ʱЦī⺮Цúϲ£죬ǿ϶ģī⺮ӣպұؽ㵱Դīҵľˡ
¼΢һҲNɪˣæֵ˿ɲҵҵҿЦġ
ī¼΢ЦԴࡣ
쵽ǽʱ򣬳īһע⣬ī⺮ϴϾһһңͻȻѣֱӽīιȥī⺮ϡ
¼΢һīϴϣʲô
һת㿴ˣźЦү֪⼸գλδޣǴڰѩ󳳴֣Ҫ˻ɡ´С㣬Ϊ˸ˣִҪǿǵָ糣˴컯ʤһͻȻıô죿
¼΢һʱһ鼤ʫѩѾˣ
ϵµգɹѾ׼ȥûˣȴ׹µϢ˵ʲôҲҪȥѰ㣬㵢˼գ´С⻹ҪˣԼǵû˻Լ˸δžɥżĹѸ˳Цǰջ˵Ҫīء
ϴЦСѾͷƬӣúƽϣ⼸췴ԽˣϻȥǼˣϼУҵҪƾˣ˭
¼΢ס°࣬´С㣬ôųȷǸпָܿˣͺڻڻˡǸʲô˼
ǵãϱʫѩѩڻ飬Űѩλӵīһͨ˵˸˸Ļīǰ׵رӦڻ顣
ϾǻԼ趨ģīĸףʫѩȻûʲôоȴһȻһ룬Ūûˡ
ī⺮һҵĶӣԼ˽⣬ͬ˻Ļ׿˵ңʫѩЩû˵ҶӵĻ˶ΪīҪӾˡ̵ģ˵˻Ͼˣȥˣһܶൢ飡
¼΢аϲѣЩ˻飬ȻԸͲīûôδ޲źãԼҲܹ˳׷īˣɾҪˡ
ԼûʲôպīһҲҪ¼Ҵżǣ˻һ£¼ģʱΪ׷󣬵īĹ֮ǵòʧ
¼΢ǸԿˣôһʱ
ƶ֮£ʫѩ̲סˣԭӦڼ˻飬һǴԼ£ˡ
¼΢תţŽμ׷ī
һˣܿص˰ѩ
īǱī⺮ιȥ˻Եĵҩһ·ذѩģмˣΪīǿ첻ˡ
ս˰ѩĴûã¼΢㿴ī󼱺س˹󻹸һȺͬŵīĵǡ
ī󿴵ī⺮ϣ֪īʱԭͺ׵۾˲Ҫſǻôˣǲ˰
ī⺮һסһ߹ȥĳ嶯Ҳһʹı飬ΣڵϦ֪΢΢ģѰʱѾˡ
ī۵Ŀ˳ţͻȻ˸ãɴ۾ŵصŴͷɥ¼΢еôţ
¼΢ĵīһۣһţúʧ
īһ߿һ˵Ҳ˼ҾǡǾ̫ˣô£ȥܻţҵȻˣҴ磬Ϊȥ㣬Ѿ⸱ģˡأԺҲ̰ˣҿ϶úٲˡ
ЩǼ״ҲΪīѾ첻ˣʱһһض
ȻЩ꣬īٳţǶλǴ𾴵ģÿسʱī²УĿӣҲҪǳͷţӲΪԼҽڡ
ңѩвٵӣʱ򶼽ÑīƸȰսպɣ׬ǮˣٽÑٵӣǸмλƵ
ڣīǲˡ
һʱ䣬ѩſھصؿһƬ
¼΢һ±ƣЩĵǣͻȻЩ飬̲סװͷĨᣬʵ͵͵ȥһԱߵī⺮
ī⺮Ҳû뵽ԭ׼˵īˣԲѣȴϾȻô˵˵īѾˡ

ī⺮Ҳ飬ȻΪī⺮˵ϹıȻ̾˿ˣֻܾˣȶɢ˰ɣҴŲȥˣܾܲȻ
Щûסϵı飬鴤¡
ϴһҲǿһѹı顣
ī⺮׼ϽīߵʱͻȻǿѹλӷ׷׳ź濴ȥЩѹãԶֿһ
ߣʫѩλϡ
ī󿴵ʫѩҲ˼ֺ⣬͵¼΢ǰάδɩӣνر𣬽Ȼͬ
¼΢һоУµʫѩ⼸죬ûٵī
һӣ¼෽¼ҴС㣬¼΢סͷЦһ
뵱֮꣬͵¼Ϊܹи֮ȴϣһجεĿʼ
¼ʫѩΪģϵ¼СǵûҪҪġﴫĻ˵ͼ󣬱½Ū˶ӣ֪ܵز˼˽ڷ֮ĹεضԼ岻ܲˣ£Ҳ֮ȴ˽ӹ¼Ҵ磬治Ҫ
ʫѩиëǼĺǿڼã½һˣԵŮӱòʤһ¼΢ʱǸŮӣ㱻ʫѩŮӣʫѩϴС¼΢ʱȻŭ˹λ¼΢ڵϴ˶˿ڷã˳ªỊ̇ʵ񶾡


118 ǰ
¼΢ϱΪԱûװӱʫѩ裬֪¼΢Ǹӣʫѩ֮࣬һЦȥ¥ŷòΡ
ʫѩûٴ¼΢⡣
֮ʫѩͰ¼΢ߣµ۲ǲ¼΢ʲôƵġ
֮ʫѩǰȥī˻飬֮Դ¼΢Ϊ˸õī
ʱʫѩī⣬ֳԳī˶ƽ׼޹ػѣǹī޿̣ڻ˻
⻹㣬ʫѩżǺīô꣬ƽôİۣ˺̸ۼޣĿĴ֮󣬻һ
ʫѩ¼΢˵̵ĳªݣīīԼ˶꣬ҲǲñȻФģůļˣҲˣСˣǳһòȻһЩױѰ˻ÿ٣īǽðɡ
¼΢ŵضʫѩ
Ȼī⺮ȻŭʫѩСŮ֣ȴһٱƣһ裬㶯֣ʵѽͷֻޣ
˵꣬ī⺮Ʊ㳯ʫѩ˹ȥ
Ȼʫѩߵλϣȴǳصġ
ѩϴϡǳڱδϻֻʣ±ϻܴȻ˶ˣ׻ˡ
ī⺮ŻѪҲˡ
գʫѩҿЦţǽҡӾǶ񶾣ӣǲԸܱСĺ⣬ʵã˺ī䣬պֿᷳģ͸ī˰ɡ
˵꣬ʫѩλϣﳤȥֱӽ¼΢˰ѩ
̫̫ī⺮ȫǨŭ¼΢ص񷿶ϼ죬ȴīֹˡ
¼΢Ҳīʱ˵Ļ
ī˵⺢ҲǸ޹ĿˣȻʫѩαΪ
¼΢̶̼꣬͸ϵH£ڽձʫѩͬһȮƵģڰѩ뵹Ҳ⣬Ѿ˱īɴƷĥ׼
ʫѩǼŭīٽ£δûô˼
ȻīȴȥԼĹڹһֻɫСƿݵ¼΢У˵ϵˣǴ˶ĵµģƿҩ˰ϣðɡ
˵ţȡһʯҲ֪ʫѩʲôϵȻڴ˴㲻Ը¼ǣʯ뿪ɡ
¼΢֪ΪΣͻȻᡣ
Ī;ίԼЩÿ࣬һֱܼǿ꣬ôīǰҩƿʯӣīϥʹޡ
īǱסˣһҲδ˵
޹ˣīóӵݸϣպ޵ʱ㡣
¼΢ֿ˳ӣīܲܣҳԵĲܸ࣬ɺܶʲô
īһ٣ſЦһ£ûôȣԣ㡣
¼΢ͨ͸һ⻰ī˼״˼ԼڰѩĴ㡣
īԼͻձʫѩϳ׼̤ڵĳζԼпܳΪīħ
¼΢ᣬȴԵ͵͵īֻӲУī˸лŲ뿪
֮¼΢¼ңīҩκϵỊ̇īǴʯĴ·ѣ֮¼΢ڳ򣬲ã½˸۸
¼΢һ˲֮䣬ƬΣû˵ʱ򣬵Ҳˣʱٿʫѩ޵³Ͼɺޣһʱ䣬¼΢ʫѩ񣬾Ǵ˶Ƶġ
ʫѩԵ̫޳ϸܵһ⣬ʱ¼΢ķȥȴֻһۿץī⺮ӵƯꡣ
ʫѩ۾ɨͬһ̲īҧгݵָī⺮ǵƣϵգΪˣˮ˳ЦǸδŵĹѸ
¼΢ԣЦ˵˵ע㣬Ҵ磬ɻûأ뵱ѸҲҪҴԸԸȢ㣡
ʫѩȻû뵽иСƨԣŭ¼΢ЦС˵ķݶī⸱˲ӣȻҲ˼ˣǺڿǲʶôն񣬷ҪҼ޸ôػѣȻˣҲҲˣ
˵꣬ʫѩ̫޳ϣ泤ϣȥѵСӣ֪ʲôܵʲôֻܶߣ
̫޺ͳˣҪȥ¼΢һЩѵվԱߴͷβӲĻϣȴ΢΢ü¶˲ͬı飬ȴһ˲˿ڵʱ
Ʒ糯¼΢ȴһƸ񵲿
ǿǹҪģǶһӶ֣ԽԽȥˡǳ¼΢ǰһŴɫ̽ĻȺˣϽѩҲҪˡ
ǳͷųڵѹһŶڶʮĿϣѵ¶֮ɫǰѩΪߵˣȻŵϽ磬ҲһܴܿǰѩĴϡ
ǳһʫѩ˼֡
̫۾ɨǻ飬֪ǲǣҲֱԵóαظôѿ
ī⺮ҲúЩ˼ƽϣīǼǰ״ʫѩ˵ЩȻҪǶ֣ڣӵ컯պȻҡϣкãܽЩС󣬷أ
ī⺮ͲøϽˣһžۣĶйվڴſڶۣ
ī⺮㽫īڱƹϣùҧԼָ滭˸ķӵʫѩмİУ͵˵Ҷ¼Ե֮󣬻ϣи·ɡ
˵ţī⺮īָһѪǻ棬ֵԻ֮Ѫջ֮μīʫѩ޹ϸ𣡡
˵꣬ī⺮ʫѩˡ
޽ᣬҪ׽ȻҲҪ֮Ѫ
ʫѩȲ̸СָһѪǻϣ˵ͬĻ
˵ֻ֮á䡱һϲĻɫ̽飬ȼգĽɫһһʧǻĽۣڻʧ
һڤڤ֮ǣŶ˵ߣôʧˡ
Ӵ֮лŮޣɡ
ī⺮ȴǡЦѩӽЩǵؿͻЦĳԻɣܴ̼̫󣬾ǿҪˡ
ʫѩŽͷ󻼣Ըˣ̶ЦüʵЦʲô
ī⺮ŴЦԵ飬ǿȻ´СѾóԸѩͲˣ£λԱɡ
ԱߵϺϴϣҲ¶˻ĪЦݣʫѩԽòԾֵֹܾġ
ڴʱԭһֱԲѵīüͷ΢΢һǻ
ʫѩһ˫ǳԨŨʱһ£Ƥһѿڶ㲻ǸϹ۾ܿ
ī
ɨΧٸӦһǻ֮飬ͻȻʶԼƺͦ飬ٿԼ߶ȣ֪ͣʲôˡ
īĮؿδޣһװף˵۾ܿΣ಻Ǹ֮ǵķ˰ˡ
ʫѩž޾׵˼֣֪ΪΣ˼ַơ˵ʵڵģȻī䲻ѰҵϵҲǴ´ˡ


119 쭵¼΢
Ҳ˵жԻˣīȻϣҲһֶׯжȵʣҲĶ
ֻǡϧˡ
ʫѩ뵽ʮǰīԼ¼ҲīôδϾ¼ҴС㣬¼ҶԷҪ
ʫѩ뵽ŮīߵʱͻȻúܲͺñӵĶֻܻˣ˼ãͻһһ
ʫѩī˼ָӵīҽ˻飬˵ЩҲĪҪңߴߣΪ¼ҵŮܼ޸㡣
ī⣬˸־αǿ󣿡
ʫѩ⣬㵹ǹʶʱ񣬲Ȼ䲻ңЩСŵ͵ҵĵӣǻԸ޸㣬ҲõѰ¡
ûʲôʸģҲòŷ˼¼΢ˣϷ뿴̲סˣǰЦеؿʫѩ۾ϹˣҲȻ飬ʶôĺãǱǿˣԸ޸硣
ʫѩ¼΢ײֱȻɫѿ
ʫѩ¼΢žƯδüڷ㱻¼΢ˡ
´С㣬ҲվӿԼʲôӣΪ翴㣿
ҳñÿֱᣬΪʱ²ǹʮɣҿ۽ǵǼƶˣϵƤⶼɳˣǰ⣬Ҳ´ˣҴôǹϵµһˣȢĳ˹Ůˣ
˵Ұɣҽʮ壬ΪѹǾأ꣬ܵǸʱһôҲܶʱȻˮۣѵǿ
Ϊңòң䲻ңƷңһЩ㻹ʲôұȵģ
翴㣬Ȼֵ˻޲ˣȴԸޡ
¼΢һƵžνˮһǳɣö淴ĻᶼûС
ʲôŮˡ˹֡ҡ֮Ϥ¼΢˵顣
Χѩĵǣֱ¼΢ƸסˣһĿɿڴŽʫѩͷһͨ¼΢ġе߯˰ɣ˵水ڵýŵװĦĦĸоôôˬأ
ͱһӻȻʫѩݷīδڵʱҲأԿڸѩ鷳
۳ī⺮˴Ϣˣʫѩ軵ĻŮƽϣֻñˡ
ȴû뵽ڰѩԵõ¼΢Ǿô˳ָ´Сıӣ˸ѪͷһĲֵרŮʹ
¼΢¼΢ĵǣʱֻͬؿɫҰ׵´С㣬¼΢ʵ˵ʱ򣬿˵Ƿǳɰˡ
ʫѩ뵽ôеС죬Ǹ˹컯֮һʱ䣬ʫѩ˰Σɫף˶Ƶ¼΢¼ҵŮһѩˣǸﱾǲǣòͷˣ
īʱ򣬾ǿϣ˵ɲҰѩˣûŽҴΪϵĵܵܣҵеֵܵܡ
Ҳʼ壬ǰүǰѩĹӣˣ
үŲʮͣѾǸĵʦˣҲгɾͣٹ꣬һ׼뿪
ôôСүŮ˺ÿŮ˻׵ҪѹˣҵȢ˻

ʫѩԽԽŭȭͷе죬Ⱥ½ļ񣬶죡
ǳϳ˳ǣεҡҡͷû˵ΪλīѡôδޣǱߵòˡ
ԣǼʼǿʢҪ˶ãͻˡ
¼΢ƫ죬һĨƵЦݣлǸɫıӣǰ˼´С㣬ΪҲֻ鶯ɣ磬ôǷõҩӲģ£ѹǾСء
ʫѩ¼΢Ѿڿˣ˰꣬ô󣬻δҵ˵棬ѿˣ¼΢ŴĪǸƵӣֻҪըˡ
ʫѩɱ⡣
ΪԶ¼΢
ʫѩͻȻЦγĺ¼΢ô˵ӣǶԼĵˣȻˣҲұһ
ī⺮ЦҲˣȻҪ¼΢С㣬ͷβ㲻ҶԳֳݣҲ˵ʲô˵۸СҼ۶곤꣬ΪǱߣھҪǿˣ
泤ЦīӵͣˣҼСԿУǷһʲô
ʫѩýָ¼΢صô㲻ôȻңˣڵϸСļͷǸСҿɷһ
¼΢ȴЦ˵Ծͱ˵ãʤֻ֮飬ǣˡ
ʫѩһ۾ʱһĨƵóѵĹѶ¼΢ɱģΪȻаɱ¼΢
áʫѩ˵ġ
δ䣬㿴ʫѩѾεضһչİ׺ף̤ϦĽ⣬ֱ¼΢ȥ
ʫѩܵõӵȻڵͳϵ츳ܹľ磬ȻƾԼı£Ȼҹ֧֣ЩõҩѵΪҵӣʫѩѾǼõˡ
ŵ⣬ӾŸͬλ¼΢˹ȥ
ۿţ¼΢Ҫͱɿ
ͻȻ¼΢һڿתǾضŵ⡣
ʫѩ¶˴֮ɫϽٴγ¼΢ɱ˹ȥ
顱޷ͽ⽻һʱ侹ûֳ
¼΢Ϊѵֻ¾£ԼΪӲǱƵ˺ͬȼλãΪΪȻʽ
Ҫǣ¼΢ϱӱʫѩͣߴĥ꣬¼΢Ҳûţ͵ѧʫѩĽ͵Ȼĥƽ⽣С
޵ȷΰģٸǧ꣬¼΢ǵƽ֮
ӰεճʫѩеĽƵģʤ䷳
ʫѩͷԽùŹ֣Сƺǳ˽⣬ѿƵģÿһ֣⣬ǵˣһУҲܱ
ʫѩΪϾﵽƾƣܹɱ˵ĵز
֮¼΢Ѱʫѩһײ©һ˦ȥֱӽϦ˦˵ϡ
㲡Ҫ¼΢಼ȥʫѩ£ڿλ붯ֵ˲䣬ʫѩϳһӣռ˱֮ϷɿƵļ˺ǳϺ档
ʫѩ
ǵصǿѹͷǳ̳ӭֻá䡱һʯƷɣۿŲٵӶҪܵīȻһӣ֪ӺζıѩϢǽǰ˰գһ֣ǻĴɵʯ˵ϡ
ī㾹ΪڣѪʫѩгָī
̫ޡͻͬʱ⾫ǿһԭִҪɱ¼΢̫޺ͳˣʱһļ֮У׷ʶԼ˽Ĳһ£㰴վ飬֣
̫޲ŵؿīī㲻Ѿ˷𣿡
ī˿Լ𺳣˹ջ֣ӣ˹ǣأЦҵȷǸˣö˶˵ˣܱɸˣǷˣΪβܱã
̫ޣ


120 ͯϱ
λУ侲ȵһλīͻȻ֣īԭޱȡµǱޱ˳֮ǰīװģѲ⼸ʲô
üīΪǷѾϤˣ
īЦֻ̧ŻϣϤ˵Űѩ۸ǿеġ
һ㶣ֶ̧īʩ˸̾Ϣһ֮£ܾʹ˽ᡣ
īЦ˵Уиˡ
Ȼ⻪֮תͷȥѰ¼鷳Ҫ֪īʮǰʢʱڵˣΪУ뱻ôֲϡ
īƵЦȻСɾ޹ϸ𣬷£Ȼǿ󣬲ҲǶܳŴĴ֮ˣ֮£ҿɲƽϣպ¼ҵҽűԵͷ۵֣ܶ²飬ˡ
ϵߣѾǳصī¼΢ˡ
꣬ǳ֮ʫѩխҪӣϧòӺһˣºȻҪֶþҲҪ¼΢Դͷīԣھǡ
ɴ˿ɼīʫѩƷԣ˽⣬ûɵиеһ˿־塪
Ѳɣʫѩǰ˻飬Ҳī֮У
ԣǼ̽ӴȥϢ˵ī׼Ƹ񣬴β¼ףпҲǼٵġ
ϱһīд㣬ĩƸ
ī¶һĨĪЦûľ
֮ǰ֪ʱ޶࣬ܵȥ˸绨Ĺ
īδش𣬵ȴˡ
ϿǱȫʫѩ֪¼Ҿ˰ĵϵŮѾʹ˷ˡ
̾˿īīҷģ֮£ұػʵү¼īңô˵Ҳϵϣͳ蹫ӵϡҲϲī컯ˡ
īЦȻ
˶ѼˣϺ޲϶ݵضߣ˵˼Ļ֮󣬱Ӳʫѩλϣô뿪˰ѩ
ʫѩ֮ǰŵؿīһʱ侹֪ʲôζ
¼뿪֮󣬰ѩںȻ
磬۾ܿˣղһƣЩôȥһˣͻָˣīǼеߴߴ˵ͣյīǰҿģǿҪ
Ҳ׷״֣ʵǲǻָ糣˰
ҿ´С㣬챻ɵˣӶҪɳˣɳأ
Ȼˣǲ˵պٱҼ۸ˣ
СȿȿҲǱӳˬǾôģ

Χżߴߴ˵ͣ¼΢ΪǶԼ˶ƮƮɣ·Ѿﵽ۷塣
ī⺮״ȻҲиˣն£Ȼ¼뿪ˣвҪī⺮ͷѹнЩ˷ܵĵѹȥſ֮£ʵ⣬ҶīȷѾָ糣ʲô֮緽Ž˵ΰѩջ񲻼ѣǸȥ˼ģھȥ˼ģھȥһյʱڣ˭ٴ˭͸ȥǽ硣
ǣ
ǻضɢЦ˭ԸȥǽǱߴ磿ֻ񶼼ĥˡ
Ҳˣ˲ٰӣȥ֮ٴնѱһҲǲС
ɢȥ֮ī⺮˰µķ͵̫Ѩǰˡ
ǳϲ֪īѽ˵ͻȻͻָΪʱģһֱˣ
īҲټװģˣվµ͵Щ컯Ϥ⣬δ𣬵ҲΪˡ
ǳϣ
Ȼ֪컯ʲô֪Ѿ㹻
ǳ϶ʱЦһīļ򣬵ãҾ֪㸣ӣԾѣнգ
¼΢Ҳ̲סЦ
īָǰѩĴ£ī⺮λϣټīҵڡ
ī⺮δ˵ī˱֮ǣ˵µ˸һλϹŴܵĲл꣬˶أָ
꣬īҵϵǼѣҪ֪īһپ٣һī˵Щ꣬īҵϵûһҺù
һλ岮ŷ֣Ǵĵ泩Ц壬ΣȥϿȾľ¼΢Ķ컯Ҫ˵Լüһ졣
¼΢գգ۾ī߻˻ӡ
һλҲЦٶԴҲ壬ҲڳȴҲ˵¼ҿǰάϧԽսֻΪһ˵Ҫ޸ϱ⻰˵˵ģǵģ
¼΢ãλֻĻһ⣬һӾʹˣһ⻰֪ǰ;
˫۾ˢˢ¼΢ϣ¼΢Щ˼
ī⺮ζس¼΢°˵Żмλгǲ˴㣬Ѱ˸ɵͯϱţ˵ļֱޣҿԩģûⷽޣǿ϶Ҷӡ
ī̲ס²۵׵
ī⺮ͷȻ׵˽㣬˵ǲ֮£
ī
¼΢æīѣûнҵͯϱԼҪõģңʱʽǿҾǲʫѩѾͷ̫̫ţ˵Ҵ䲻𣿡
벻ܡ
ȷҪ
ڳҲҪ˵Ը޸֡
ۡ˰ɣ˵Ǹ´СЦҿѽ⻰Ҳ˵ѹס󡣡

¼΢ԽԽ࣬Լ˹ˣƽϲīߣޱȻҺƤؾīʮǰͺˣ㵱īϷ¼΢Ҳô
Ȼڣīͬ峤ͬиλֱӵ¼΢Īܸ߳У޲ûѩ޸Ͻī
ī¼΢ĶҲú棬Ҫ֪СûٹѹԼ⹴ΪǸƤģڿˡ
ѽҲûδˣͯϱҲ֮С
Ҿпɣɲò壬ⲻ͹ͯϱ
㵹˵仰ѽ㿴΢ˡ
īһ̧¼΢Դλ岮ֳǾҷŹ΢΢ɣŲʮ꣬ǲܾô޲ǣ
ǳҲѵ壬Ϸ˵ֻ˵ȶ֣û˵ʲô޵飬ؾ뵽ǶȥˣȻǶ˰ɣʮǰѾڡ񡱰ף΢Сܵˣ
¼΢һӾըˣǳϾȻ˻ǻ˵ʲôʲӵġ񡱣ĪҪΪСͲͨ£֪⡰ʲôˡ
īһ㶣Ȼס䣬ĬĬ߶ٶˣٶˡ
īλЦУѵøܵ޹⣬Ĩ˰ЩԼϵİӣǸʱû˸ô޼ɵĿŵ忪Ц
õܵȷ񣬻õʮʱŵģǸˡ
ѽѽѽѽЩ˶˵ЩʲôأﻹСء˵һλҲЦŴԱߵԼҶӡ
īˡ
¼΢ֱȺ岮ʵ̫ˣһ䡰ҪȥˡʹһӣĿ֮ˡ


121 С
īε˵ǷŹҰɣͯϱ͸öұܶˡ
ЦһȻ˻عǳϣͯϱ
õܣȻıԶǵޱʰѧϰ
ī
ī⺮ڳ˳ļƣˣǶҼ΢΢ˣô³çǰŵպ󲻸īҴ˿ô죿Сӵ飬СȥɣҽңһҪ˵¼ҽԼ飬Ҫ˵ָΪ飬֮⣬һ£Ҫλͬ
īһͰѩķһ£Ƿϵ⣬ƽûʲô£һ飬ҲȨʲôģһû׷һ֮λɺˮޣ׷ױ֮
ī⺮ҲһȻܽλټһ𣬱ȻҪ̡
ȤȤ˵µʱīٿЦ
ī⺮ɫ˴ڱϿ飬λѾ˵ˣīЩ£ãȴõҼҲƣ裬θҪҶ΢΢ѾɥȪҶż컯֪
һֻѩ޵ССȣβͺֻС򣬴ӣܵīűߣ̧ǰצ°ڡ
ī״ЦһЦֽ¼΢˻У°ӡ
˵µī⺮⸱Щûס鴤ǡ
ī⺮֪¼΢ѩ֮ϵģǰôھͻȻãԼҳӣǸҲ˵
ī⺮ջߣŵҼΪѾī⺮ĵߣ׼º͵ж֣ԵҼҽȫѹΪīҼīҲλ׵ģҲҪһλ뷨
䣬һλ汲İ𣬺һ̣ϷͿҼҲ˳ˣ缸꣬ǵīҷ֣ҼĮվȽŸЩ꣬Ϊһ̣Ѿͣ˭̣ڹ˵ǹӣ
סĮǵīˣ˭ûҼҵѹ˵ҼҺܾˣﲻ׼ҼͻϴεҼϵĿŵʱҾ͸Щɫˣ
Ҽô⣬ҲˣǾƵСϣʵǿ벻̣֮ѹɱī֮޶ȫ֧֣

¼΢Щīˣһһطŭ²۵ҼңסпҼЩж𣬾ôīˡ
˵ѹһԼļ壬¶ɱһǧûʲôѹıҪī˾һ⣬ȫʾȫ֧֣Ҳ¼΢۽ˡ
ǣöʱ²ã˵ֻһյĹʣµһʱ¼΢ֻЩīһһظ״ˣңЩָȫǵҼң˷ָϸ
ī⺮˼λгͼλ׼˽ζԸҼңīΪһͬ飬īȴѰ˸뿪ˡ
ǰƤСͯϱˣΪ˲ǿеޣȻҪȥһСͯϱ
¡Сͯϱѩޡ΢ſīصؽǾ߳Ǿۣͬʱס룬⻰е˼ǲǳǵĹϵ
ȻСͯϱʲôģһǿЦģ¼΢Ȼ˷ֿġ
ͯϱպǾҪתˣ
ˣָտɴ
īڼλĵЦУʩʩȻСͯϱ뿪ˡ
˹īսŹϣë׵Сޣͺ׵ر˸ϸȳòҪûѵꡣ
¼΢īĲӣ˫ȻˣƵ˵ܲܣ㷽ųСͯϱ㲻ܳԸĨͲˣˣ
īֻһᣬѹֶĴʯͷûˣĪδҲûˣеôʱʱƤʱʱƤȴضСˡ
īѵû¼΢ӵϹϽ·˳ȻǷߵĿϣ¼΢ϡ
ī¼΢˵ǲˣ
¼΢գգۣʲôƣôƲأֻ㷢Լˣ˵ǲǺ
ī°ͣζЦұ¼ңҲ֪˭ѰӶţף˴ڳɢҪβӭȢʫѩҥԣŵʫѩϾѩ˻ˡ˵δ޶ûˣ⻹ô
¼΢û뵽СܶˣʱֿӶǹĸоɴ۾ô֪
īҵ˵᲻֪
¼΢
⡢Ļ˵ʲô
¼΢ϣʲô㲻֪ģ
īҲ֪ģ飬֪з֪
¼΢⻰ܾЩĸоȻ˸£ʫѩǰ˻飬īίȴڣһ飬ơ
¼΢չȥīһ£磬ҰδŪûˣҾһͯϱòã
īαϣǹһ˿аͯϱʲôõģֻܿܳԣҪ󣬲۸øóԺôٲģˡ
¼΢һ⻹ˣ˵ܳԵܳԵģ˾ͿԳˣңֻܴܣԵ׬ö࣬ʲôɣܶ˲赹ˮϴůʡˣһ㶼ۡ
˵¼΢һ˿ţмСС˵ģҺܹԺģ㲻飬Ҷûˣĺܺģ磬Сͯϱòã
ī꣬ʹůεºܣɵ¼΢ĶԴ
īĳǽ绯Ϊָᣬֱױ
˲赹ˮϴͱīЦؿ¼΢۾ů飬ֻСͯϱůˣô㣬飿
¼΢
¼΢ʱϲϵ֮ɫԱһʱεóԸǲ֪αϲźãԭ˸˵˼£ҲǻҪġ
ֻǾã̫ˡ
׷īĽŲ׷ӣˣǧ꣬ˣ棬ʵ˵һ䡰ӡ˵һ䡰ᡱ
¼΢Ҫ޲ޣҪЦЦЩɵġ
ī۾Խʪ󣬱Щۣչȥ¼΢۾˵׼ޣȻԺҾͲ˵Щˡ
¼΢ס⣬׼ٳôգī˵ͻȻһű˴ײˡ
磬ҶѾǰˣڡ
īǰһΣ㿴īۼֿشԱ¼ϸչһۣδʱ򣬽˸ʵʵ档
īһƣʱ൱ţ۾ѣһƬհ׵ը
ģ컯ǬȻ¼΢Ŀϣ˱һױģǲҪˣ
īɫ˲Цī˭׼Ųˣ㻹վʲôȸҹȥ
īһ˵ģľĸϽ˳ȥһְŸסˣһʲôû
¼΢
ī
¼΢īһۣһЦҲûˣֱСץڴĸо¼΢·վīգգ۾󿴵أӣҲ˵
īģҶ˵
¼΢Ц˵ҵǲ˵ʲôģ⺢ӣҪЩ̼ˡ


122 ʲ
˵꣬ԺתȦȦīһûסīҰסĪѹ䵽ſڣŷ˵ʲô磬ô˵ɣ¼΢ǸëûСӣУŵҷø粻˵ˣʲôĿȿȿȿȿܲסĪҪôޣ̾͹ȥˡ
īЦŹī󡣡
ң
ұ졣

ŶīˣûסҾ˵һ䣬Ҫ֪ˣ϶㡣
īһͷͻԼ׵ܵܣվ
¼΢ʱˣЦīīĿеôߴ󰡣ֱǸ·һʧǧźޣīպīУͳ˸û˵СŹġޡˡ
棬īǸ˾ӡ
Լ峹׳֮ǰīԼһ¡
ī̧֣¼΢Դϵһ£ЦˣպǰĪҪ˷·ùؾģٴһͱˡ
¼΢ЦȻֹ
ī˹ҶС壬ûʲôȤҲسնЩ˼Ÿӹңô㶨ûУҲ׻ôˡ
¼΢СĻ𴩣īͷ˵֪ɫҲԼȻǶãΪɫҶҶ
ī龫ֵӣָһ¡
߰ɣ˵Ҷˣȥɡ
ڣҶĴСͯպϺȲ裬¼΢īʱ򣬱ҶԸСͯȥЩը͹ߵʱߡ
¼΢Ц߹ʦ˼һԴãһëΣúء
Ҷĳ¼΢Цô˻û޽ͿʼʡǮˣ
СͯЦúϲ£죬¼΢üŪۡ
¼΢һ֪ҶĶʲôţǵϣֵЦȻҷˣպҼ޽ҪԿʲʡԼ
Ҷˣ˵ԿʲˣķңҲա
īЦѩٲãҲί΢΢һ㣬Ҷɷġ
Ҷ߱īϡ
ǰ㱻ǳӲѩֻ֮͡īȻܻŻҲȻҲѱһֻǱͽܣǻû󣬾ͱݺ˱ϿǱѩ֮УƬ̣˺üգֱӲ˦ɽ
ȴϣСͯŻŵسţ˵¼΢īŻˣԼˣ¼ǴС㱻¼΢һͨīΪָˣƺˡ
Ҷĵ¯һĵҩɽǵۿŷġ
ҶĴī˵㾹ǻָΪǿʣڿȷϢƽ೤ŲӯĿ峺Ȼжӣī£
Ҷ䲻ѩҲѾī࣬ʱ¼΢ʦīȻ˼Ρ
īͷȷһλǴ˯Ĵܲл꣬ѹסЩأݱǡ
Ҷīһ֮ҶȻ˵һǿ󵽽ЩϤУŶضãδţδλܣʵλ֡
¼΢գգ۾ʦʵЩԲס֮ǹϵشȻ֪ԽԽãǻī֮ǡ
¼΢ͷǰλܿˣһֻǲԺǴأǱһҪ֡
Ҷһ㶣΢΢üǲԺޣıޣѾǧǰˣ亱ٻΣۼ磬Ļǵ˴컯
¼΢ǸˣûֻԺޣѾҴԼΪˣӴԺҵҪǵ󣬻ʲôҫģ
ҶҲЦСǼΪ˲бΪʦɡ
¼΢лʦ⣬ңұҪȥʦҵſɣұҪڲõ
ī¼΢֮ɫӣֻ¼΢Ҳ˿ɰر
ҶͽʧãȻãһӣݣϸá
¼΢īڤռĺػûãᣬҶҪЩӡ
Ҷ˵¼΢ҪԼֲݣҲͷϿɣٵʦΪֲ̫ķѾѪаȴֲ֪Լݵ׺ԣպ޺뷨˵Ѿͳˡ
ֻ벻Ͷһºعܵ¼΢
һЦԴһ㶼죬ʦԼǣʦôֲܲأҰҪӣиӸʦȥȡɡ
ҶĵҪ뿪ĮһˣȥѰЩϡݣʲô飬͸Сͯɡ
¼΢Ŵӳ˳һѺóԵСͯգգ۵ʦʵи⣬һֱʡ
Ҷĵлֱ˵
ĿǸƲͯӰɰСͯʦС֣ͯ׽ʲôܲܣÿ춼СͯСͯĽаɡ
Сͯ͵ؿ¼΢
ҶЦС֣ͯôʱ䣬һֱΪСֻͯء
СͯҲͦί˵Ҿ˵ˣ˽ͯͯãƫƫǲУⲻ˸ˡ
¼΢
ΰ

Įǵһߵջ֮С
ʫѩ뿪˰ѩδһʱ뿪ĮǣīͻȻָסˣԽԽú£Ҳס˰û֮ġ
ʫѩ⼸նڿջ棬ŲŲǲȥϵ˻ûãõҩʦ֮󣬾˵Ҫһ²ָܻʫѩһӵĲߡ
̫޳ϿһƬ߹С㣬ҪԵģܻܲӡ
ʫѩίǷŭӣﻹܳԵ·ԽԽòԣīȻͺˣҪһٻ飬ȴֲ뵱ˣֶΣƭ˻飡ΪˣȴǸˣҸ֪£ҪѪͷ
ϿʫѩЩε˵С˻飬ʵʲôֻ´С˵ЩᱻīǺģպҴС鷳
ʫѩҧ˵ƾʲôǺңиСҿ¼΢ʲôܣǸůļ˰ˣҺ޲ãǧУԽͷ֮ޣ
һʫѩ߻ħ֮գʱľһʫѩ󱳣θ֮УƽϢ궯
ʫѩһѪ˳Ȼˡ
С㣡泤һæóӵݸʲ㽫¼΢ɱ˱ɡ
üų棬ûīָյҪǴ˾٣Ѿīҽֺαˣ
ѵô𣿡ʫѩվ毺õվɱ⣬ڷȥȻɱ¼΢ҲҪīң֪ʫѩǺһұƭˣұҪǣڲõ

ʫѩ˳ӣλϣ⼸գȥ鿴īҿɷʲô㣬ɹǹƣ
̫޳һתʱͷǸʱ·һ£˵īҺͱѩĮħһ壬Լ˵ʮ궼ַұұڱ֪ÿĩʱ򣬾ǱħСʱʱ䣬Ҳˣǳᡭ
ʫѩһһʱҧгݵȫƾ̫޳պʲô飬б㵣ţҵҪīҿʫѩǺǵģ


123 
ԣϿɵ˵ԩ˽ⲻ˽ᰡ
ʫѩ䶢ϣûǴĸǱߵˣһ·ûī˵òǣīʲôôɣ
ʱɫһ롣
λСгߴĿǲ֪ˣ֪ôȻ˷ǰʫѩǸʵ
˵ȻˣұȻȥˡ
˵ţһ˦ӣôˡ
ʫѩһ£棬յضŵĪҪΪгϣܲѱˣһȥҪĸף㣡
̫޺ͳ״ȴֻ֣Ȱ衣
ͬΪ·˼ҳȴʼžϵңòÿȻǸƫһЩ̫޺ͳ棬ˡ
ᣬûʧ裬Ҳǲ
Ϣŭϣȥ֮˴ã̫޳ϣձȥѰᣬī¶ˣԽ⿤ͷֻޡ
ʫѩ˼ֻӣīҽҪٴУæңʳŽƽϢŭ

ʦҪķؿ۽磬ʶΪҶÿһʱ䣬ҪȥһˣҪǬԪЩҪݡ
ϾĮƫԶܹЩ֮ףԼ֡
ûգīұ㿪ʼԵҼҶˡ
ЩֶΣǲЩˣвԱУҼҲҵġ
ī⺮ȥҼҵ̵ңѰҼҵҩԴγõ©ŲţÿձſŽ£õҼûñܵ˲СӰ죬⻹㣬ī⺮˲ٺ͵ҼңֱӶ˵ҼҵĻԴõҼҼֱҪֲҷ
ϾĮǶ֪īһҹ֮컯ǻָˡ
ҼԼЩ飬īΪҾ䡣
ˣҼҵӺ͵ҼµӶŽӵī⺮Ҳ˴ѣеҼĵطȻīӣ޷˳ȻɣķѵľҲԶܵõģνòʧ
ôѹ˼֮󣬵ҼҾͱüɹÿǻѾڽīҵĴ鷳ϣԹ˲ˡ
Ҽҵˣˡ
˵յΪ֮Ŀףִñɱ¼΢ϲ̵ֱȥԺ˲˶ǰأŲգ㱻ִ泶˳
էһ˵յ˿׵ģ¼΢˴̼ܡҪȥԿ
˵īȻָΪҪɱˣ˫һֱӾ̱ڵϣȻǱˡ
ţʹһÿ춼߶߶ضڼﲻҳţܾī޴ڣǻѰŻɱֱʱŸе¡
ֹ˼գһС檴֮󣬾ǷԼǵӻҲ̧գûжõʦ鿴֮󣬲֪Լ˶ˣ
ŭȥС檣Ȼȥ¥գӰӶûˣȥС檵ļУҪ׽ȫɱйߣȫͲˡ
һ˾ţθЩˣ߶µī¼΢ͨǼˣ˶ҪɱңҪɱң
սҲ־ŭ˵ڰӣղڷ˵Ȱ£˾
˴ýٻ

ѩڤռڡ
¼΢Щ׳ǣϲİƶԱ߸մī磬عŲʮգЩݵӾǶˣʱ䣬Ҫʮأ
ݣƻƼԪҲǻƼеҩּݣǷ棬һʮղܳղܳ졣
¿ɺãֻҪʮյʱ䣬¼΢ܽոʹˡ
īһƬϰװףЩݣҲͰˣڿռôˣô˵
¼΢ͷһĶ볤ˮɰܲײǣҲЩϾÿɻҪϡ˵Һܲײ˽ˮİװأ
ǹŲӣֱ׳˵ΪϲЩߣѩĲׯЩˣջЩڣȻ䲻ϲ磬ǵŸŰѲ档
īԱЦˣ¼΢ԴѣЩԵǣȫ˰ɣ
¼΢Цشյīߣ˵ҪҪԳСر𣡡
īЦָͷ¼΢ͣһᱻȲˡ
¼΢̾˿¶޿ı飬Сͷ˼ҵͯϱױٸ߸ߵģͯϱģǱδķΪˮޡһҰ˼ҳģҪ͵͵Ųȥء
ī
С߻ᵱװװɰ޿κΣֱСһ취ûС
īҲǲϲ¼΢ǲ벻Щֲ飬Ͼ¼΢̫࣬ǲؽ¼΢ܵ
ÿ¼΢Ҫͣ߹ſϣīһԼǸ޵ĸо
׻̫Сˣ²ȥǸ֡
˵¼΢½һ൱½ʮ꣬ǣīϾʵʵ˰У¼΢ĵȷȷֻǸֻʮСӶѡ
ʵ飬Ҳȫīô㣬˭¼΢ԼǸǧȴǸʮСأ
¼΢û˺ô֮࣬˼Ŵײ˳ȥ׼ɶɳˡ
ûãīϲ̵ˡ
Դ¼΢ī֮ī¼΢ͱ֮ǰ˲٣Ҳ˾ͷˣտ¼΢Ƿīϣʵеˣüգī¼΢ߡ
īܿͱ뿪ˣҲпǰǻ¶Ժˡ
īûţµ磬ǿ²¿Į棬˭
¼΢ī󣬵Ȼ˵ǲ磬Сһı飬Ҿ֪ˡ
īǵСӣ
˵ţī˳ɫص˵ǹҲ֪ʲôаȻնŵòҳˣңƽϲȥԺȥˣ˵֮ԲȥԺѽΪˣ
ī΢΢ü⻰ǴӺζ
ī԰ԵȰǴ֮ǰǷС檿ģСǵڴϿϣߵģ˵Сʵ̲ػѣҹȫˣ֮ǰھӵ׷£Ȳ˵ʵ˵ǻУкûв޲𣬾ǸٰʽԺĹүǶ֪ʵܲ˵ЩٰʽԼŪˡ
īһ⻰úЦС檵ĻһǱ˽̳ġ
治УҲǰҫˡ
¼΢¶һ֮ɫƬ̣Ҿ;õһǿиɵӣԭ飬СҲãʡĽıˣҾ˵ôôͨ檣ʮˣȻӶûС
īһʱ¼΢һۣ¶˻Ȼı顣
ǣӴ֮Įйص󲻾ٵĴԣֶһ֤ݡûӣû֣϶Ƿ治ɰ
īΪһֵĶүõµİ֤֮ҲһڣϾƨƨߵȥɢ֤ˡ
īߺīؿ¼΢С檣Ūߵİɣ
¼΢ٺһЦҲװɶ󷽳ϣǰҸɵģһ˵СǮͨͨС檣Сķ˲ҩڶС檾ʹȫˣˣҲҲˡ
ī˹пǹģô裬Ҫˡ


124 Ҽҷ
¼΢ֱ׳˭˵㲻أֻ֮֮ˣ۸ˣһŹ
ī¼΢ԣ̲סЩӤʵС
棬ۣǸհ˿ǵļƵģǵīһûס˼¡
¼΢
˰ɣ
īˣ˳ݸ¼΢֮ǰ˵֮󣬾һʱ·æϵղŰѶ㵽֡򿪿
¼΢Щ飬һһ㶡
⼸飬Щҩӵ飬ĶңдľȻԼ֡
⼸ӣź죬ǰ׬Ǯİ˴̵У׬Ǯĸˡ
¼΢ס̧ͷī磬Ǵ㣬ЩӶ͸Ұ
īͷ˵һڲã½޸ĸ޼壬ǻʱʱеЩӣʱʱнˣееģٵĳջ϶û¶١
¼΢һʱжĲ֪˵ʲôˣЩִٵ˵磬Ѿܺˣסīңī˶ңҲܺá
ī㵭ЦЦȻٺãõԼģҲܹҪ˸ģԼģ˵ǲǣ
¼΢òϣīǵĻǹȫġ
ңīǹ󷽣һֱĸ׬ǮӣҲá
ɴ˿ɼīƷԾѣ£ԴԼߵˣһƬʲôȫˡ
¼΢˵̵֪ΪΣʵеЩˡ
Ȼ¼΢¼΢ֻ뵱׬Ǯϰ壬īûЩճӪС£ֻϤָ¼΢ˡ
¼΢ֵڣǿīÿնڿ̿޲óˡ
Ȼˣ¼΢ֻˣʱ򣬻Ҫģ˵īǿ֮⣬ͷǻīĳڣԼܵ׷ɱĻպΪΪ⡣
գ¼΢һ¯ӵҩ׼ٽڤռ濴ЩݺͰײܷܲոˣ㿴ī⺮̤˹һõı顣
īȥɽˣڹڣ¼΢ʵīǳʲôˣɫѿѽ
ī⺮¼΢еСɫ˼֣
ī⺮ʵأ
¼΢ںɽ֮أҪҪлѽ
ī⺮ˣȥʲô߶߶棬ŪЩӹǵҩҩơ
¼΢ͷһǳʲô£
ī⺮˳ɫʱ䣬ǶԵҼҲƣҼҲʾѾҽͨ籨ţ˲ڹԪڵĴӵʸߣͷĮǸҼҳͷҷֵʱǲٵӣѾ˹ͷ˽Ǳ̧ġ
¼΢üͷʶЩˡ
½ϹʲôĵǷõҩκãǲã½ȻǵƷǳȥҲҪ²ܺãңǵףѣ½Ҳ˭Ūֵģ͸˵ˡ
ڵϸС֦ɣҪ֮أЩϸ֦ĩڵĵطһѣͺ޸ȴƫƫպҪʵ֡
¼΢˽ЩӣЩʲôΪУ
ī⺮߷߲ƽ˵Щӣ鶯ӣīֻɧˣҽЩˣȻֺ֣պЩӣȻӰ죬ˡ
¼΢룬ЩҽĵӣûжīҵӸϾɱʵϣΪΪīңоǲ׼ҼԣīҵӾ³
ҽǲС
¼΢˹ī⺮ī㲻õģЩӹǵĵҩҸպüҲ̫ѣֻҪŪЩݹͺá
ī⺮һ㶣ʱ۾ɴˣ˼ֻɣ΢΢⻰ģϹǲǲܽϣЩӵĹͷؽ֮˴ˣƣ˵ǽҲͷ۵Ҫ
¼΢ţظ֤ҹͲȥȡݣīգҩͺã
ī⺮Ī⣬¼΢˰ΣС߶߶¹ӰǼһ׶ӣ˵Ǹ¡
ҲûʲôˣЩ˵ĵӣɲݾӰԾɻҽ¼΢Ҳɡ
ī⺮ҲǸ֮ˣһ֣ʲôҲˣ˵ʲôҪֱӸ߰ϲ֧ȡһҪȥ£ȲˣҸͺá
¼΢ī⺮ߺ󣬱˳ղĳӰߣҸдŷӣȥȡһٸݺѪֽѪݣһҪƷõġ
ӰԴ֪¼΢ī֮Ĺϵ֮󣬱Ͷ¼΢ó¼΢˵һ
ӰߵɽȥĴЩݡѪмĮ򵽵ģӰ߾ӰڴŪ֮ٶ͵ӰС
Ӱ͵¼΢еʱѾˡ
ڼ䣬¼΢ϸĥһеǵЩѹ
ҪЩݺѪһںЩ鷳̫ǿңݵӲ̶ȡԻĸӦ̶ȶвͬںϳɵʱȴҪݶͬʱ֭ҺҩƷʾͻǧЧҲвͬ
¼΢ĲɵǵĵҩƷʲãЧǷѡ
ãֻٿ
֮īˡ
¼΢յʵ֪īī֮ЦһΪҼһЩ棬ʡȻڴ㷴Ҳٿˡ
¼΢׼ô
ī˵ԭû㵱õ֣ȻҽɱӺǾ棬ҲͶԵ󲻿ˡ
¼΢īž׵һĨ⣬ʱֻ룬ԭһīùЩ£ī⺮ֲֻŸСΣֱҼңȴϵҽٶֱŭī
īײ֣һ֣㲻˴ϢĻᡣ
ī˼Ƭ̣ȥҵһˡ
īѰī⺮ȥ˿Щ˵ĵӣŷ֣ЩǵˣлҪأǻĽȫѣڴ϶ã
ûʲôõľηЩӣͳ׷ˡ
ڴŵӰЩҩÿϵı飬Щء
ԭѩֻīһеˣȴôˣҼпصĺ֢
ī⺮īߵԺ棬ʹмλ˵Ľʶдĵӣ˵ЩǶֵĹԪڵӣǶּĵӣõǸСɵ·Ҳ
īҲ̸΢΢˼׼Ƶҩˡ
ī⺮ͷȷˣҲ֪ܲƳֵҩ
īȻ˿ڣǱȻģĶ֪࣬ˣٸˡ
ī⺮īһۣרܹң²Щǵİɣרңұס΢΢ܣȻƳҩҲܸƵģԲԣ
īһЦȻô˵ˣҾͲ˵ʲôˡ
ī⺮
ӣ¼΢Լͯϱˡ
ī⺮˿˵¼΢ϣȷиܣƵЩҩѾøϿˣ˵ƲҩȼۣܰѻϢյ¯ĵزûиǧ˰꣬޿ܣλƵģû
īֻǸʮĺӡ


125 Դ
ī⺮һЦʮĺΣ˶п컯֮˭˵
īƬ̣ЩӣȻ¼΢ĵǣδ¼΢ҪձȻ׿ڸ֪
ο˭жвԸ֪СܣīԸѹסԼĺģ¼΢Сܡ
֪߲֪ʲôҪأ
¼΢֪
ôΪ¼΢ֻǸڰѩȽͻĵʦ͹ˡ
ī⺮һ֮īɽ
ϣ֪īҵӱҽĵӺݺεϢս͵˷ܲѡ
սϯЩף
սЦٱƺ꣬˴λлλĳλ
˵꣬һ֣˽һӵʯ
ЩҲϤ£һλͷĵ΢΢һת֮̽ǰҽӻҴ̽һīڵϤָˣô
ս̾˿ϢǴӰѩģ˵۾˫ѾްΪָ˲٣磬ģҲīͬͭǽڣīҲӲɽѩ̽ӣֻ˵¶ûī
λͷӺ˵òᣬưɣ
սƣīҵ͵ôãͻȻţȻ޿֡
ЩԪڵĵǣ໥һۣ˱˴еĹǡ
֮Զīҵ˺֣һܵҽУҼҳڶܵҽҪԴī֣Ӷõжīʵˡ
ߣȻΪҪ
ϾīǹԪʮ֮һ£λúܿͱ˸ˣԪڵʱ侮ʯ˲Ȼģī֮󣬻ѰǱ
ҼȻ벻ôֻ֪࣬īұһͨ˷ܣʱùĵ󣬶ϲ̵ض˼ֻüѹͷҲɢ˲١
Ҿձ鶯磬ҲøīҴ壡
ս֮ͬǰͷǵҩƫҪϵҲ磬ȥԪһԣﾭӪȥѡ
ԣ˷ܲѣ޲ϳΪԪڵĵӣī˺ÿ
㷹֮󣬵ŶӣԼıԺ
¼΢СµǲٵҩЧҲֻʮ£ʱȻˣҲָֿʼ켣ԡ
ΪֲԼܵĿ𣬵˼С檣⼸գһλԺСݡ
ӣδüѰСˣϱϢضһѽ
ܵµϢЩһ
һ䵭Եٵóô
ŵһ£æ׳ʿ
ͥԺҲɭϣ˵ҼҴլǻ󷨣ټѲߵĶ飬ǿߣϢؽ
ʶʱ񣬵㲻ֱġ
ӰһЦһڵϣߵڵء
˵鶯ΪǰȥԪڣ
һ˾֪
󲻸һͷĭǡ㡣
ǡӰһЦգסʱҪպһӰΣ߶ţΪԽߣ㣬Խݣ
˵꣬Ӱ߽סͣʹһ٣ֱ˹ȥƨˡ
˷ֵʱѾǵڶˡ

˵ѩߡ
¼΢յǵݣ˵Լ棬ʼƵҩ
ǵֽȻͬĵҩҪȴͬģֻ˳ͻԼԼǵһѪ
Ϊѣ¼΢ǵ
ʮݰ˳һһӵϤӵ¯棬ͷųȵ¯ľֻһ𣬿ʼԵһӽȥݣȼա
ݿҺʱ¼΢ֽڶ˽ȥ͵һһơ
ţǵĸ
ʱЩȫͬʱƳҩҺͬʱںϣƵزͬͬƳҺҲǲͬɫͬЧеĶȣص㡣
¼΢¹˶ȣ˲ãʱʱ裬˿أһִֻŵһֲֻͣĸתڻ֭ҺӣǾ
¼΢ֽѪ˽ȥֻá¯ȵѪЩҺںϷӦ¼΢ָϽ˸ںϾ˲СڽѪͲҺںһ
⻹ûꡣ
һҪ
¼΢־ͿھͷŻϴ¯ڵҺ壬ͬʱǿ˻ȣЩҺɵ
Լʱ֮󣬵һ¯ǵǳɹƳˡ
Ȼ¼΢ȳøˣЩơ
¯ӵҩֻٵöʱĸоѾһ¯鵤Ƶġ
鸮֮УܾÿյģȻǻ͸֧ɵġ
˵ĵӣжʮˡ
¼΢üͷ׳̶ȣǵҪ֭ҺƵĻһЩС
ǵѾѣǻǰ;Ҫˣ
¼΢һʱЩʱʦ˶֪ȻܽлЩӣֺĲá
īʱ򣬱㿴¼΢һƵſϣֻ޿شȥ
īߵ¼΢ߣԴôˣ˳
¼΢˵ԴͷɥֻƳǵһΣֻƵһ룬ͻƲˡ
īԵ˽⣬¼΢һɵӣЩۣżѾȥѰĵҩˣƳǵѾˣΪʶҲֻһϣ
¼΢۰Ͱ͵ؿīҲΪԼɣƲΪûеҼ֪ȴƲԼˮƽҵ鸮׻̫Сˡ
īĬһҲ̲ס̾˿Ҫһ棬Ҳóղˡ
¼΢
īϽ¼΢гԣϾбͬϸϸˮУ͸֧ȣպӰ졣
¼΢ҲоԼƿڣôͻƲˣҲżҲһһٿ
ڶգ֮¼΢ϣʼ
Ƶʱ¼΢ͻ룬ܹԼĻǿͬĻͬʱЩݣǿ׶ˣʡٻ
ǣµַȻҪµĵķ¼΢δܹķ͵ĵز
Ȼ¼΢Ǿһ
¼΢ͼɲͬȵĻסݣͼͬʱƳ֭Һʱʶ֮У⧲ظֳǱʧõġ¼
¼΢֮ʱ¼ˢˢˢԶĳһҳ¼΢һдšԴ֡
¼΢ʶ֮зһҳ䲢δ֣ʶ֮Уȴƾնһ׷ƻķ׵ķͿھ¼΢飬ͻȻħƵģѧԴ
ضԣ¼΢ϴŷʮ˿ͬʱӵ¯棬ƾŶЩݵĸӦľȷʮ˹ɣֱǣЮĳ̶Ȳͬ
ţǻ˳ƶͬʮ˹ɷҲͬٿ˲ͬȺ
Ҫʱ䳤ݣ¼΢˸ĻЩʱ̡׾ƳҩҺӵģ¼΢㽫ֳ˿˿ƵģΧ


126 ͵ת
ԭһĶã˶ԣǲɵ飬ȻԴǡǡֲȱݣ÷˽Ϊ׵ؿŲ̶ͬȵĻ
¼΢֮£Ǻܿ㽫һ¯ӵƳˣ
ˡ죬¼΢۾򿪻ȵĵ¯ĵҩȡ˳
ֻöͨԲ󻹼һ˿èʯƵӨߵôɢƢҩ㣬¼΢֮С
¼΢ͷȻһűϲѡЩҩǼƷԪ
¼΢æȥʶзǱ¼Ȼ¼ȴ˿ûжǱòĲо
¼΢ҲⱾоˣž¼ָѧԴʵĪ⣬ĵķδδŵļƷ
¼΢أ侲˺һ߳ңԺѰڴīžſŵҩ磬ˡ
īһű鿴ЩͲסǾȣ;¼΢ԣδҪ֣ðȥѰ׼ˣѾ˻
Ȼ֪ڵĸλû¼΢ڶ̶̼ʱ֮ڣƳɹ
ңīҩ㣬ƾͼЩȫǼƷҩ
īΪ֪֮㣬Ųе𺳣
ī֪ʱ飬ֻ¼΢Żƽڰѩǵ㡣
¼΢һƤգգ۾һı飬ҿǸСССʦֻڲҲŸ޼ɵƵҩȥ˱𴦣˷ҵĲŻǸԼɱ֮
īЩҩ˵ͷͬ˵⵹ҲǣߣԵȷȫģϵܣš
¼΢룬ָָԼӣұʧܵģǣҲ֪ʲôؾϵģʦҵǱ¼ֱӴһסԴպýȼü֮ѧ֮󣬷ǵͬʱƿػͬĻٶȣʵҼˡ
ī¼΢Ǳ¼¼΢УⱾ¼Ǹˮƽȫ޷ȫĲоʱûʲôôȴû뵽ȻܴȾϲ
ī¼΢һ˫۾Ц֪ⵤȻϲҲˣЦϲ΢΢ˣΪӾһǵ컯֮
¼΢ҲֻīǰNɪԵõǿɲǣպ󣬱ȻҪΪһ˵ģЩǿߴܣȫؽҸʲôӻʥ֣ҷǵڵϣݺѹһͷѹֱԱգ߻ħã
˵¼΢Щҧгݡ
īס룺¼΢Ǽǳ𣬵ڶҪʥ֣ͦϲСԼС۵ģ
īЦЦ˵ʥ֣ӣɲ̫ù
¼΢۾һ˵Ҹһ¡
īʥֿôãȻϴ¼΢ʥһѣ˰д̽ʥֵϢ
ҵĹǹԨϲһλŮһֱʥƵĵҩ޲ӣЧҲʼղٷüܻ꣬ȫˡ
ȻβŷһöҩλĹѪЩˡ
Ԩ۶ʱȻŭ˼ЩҩȻ֣ҩĳɷ־ǱЧĹ裬Ȼ෴
ֵ˼ǣЩҩǴ濴ǴζжϣȻ֮ǰõĵҩ޶£ȫһµģ
ԨƭλҸ֣ʣµļöҩֱɱȥӻȣӻȵ棬ǽʥ֣˳Ҫѹ۶
ӻȹͣѹλֱˣʥֵͻᵱһˡ
ȻʥҲ޷ڰѩϣҲ벻ЩݣȻᱻ¼΢ֽţ෴ҩЧֻǰ·ٵ͵͵˵ҩݺ
ǣʥֱ㿪ʼֵµҡӻȺæ໥ƤǣƣǶ֪·ϴ˶ٴΣǸϽṩ˲̸ʡ
ӻȴæġī赭дҪ취ҵ֤ݣԼһףҪæƵҩλ߹ˣæĽͷö
¼΢ýζ֪ʥλǡܻεʱ򣬸Ǿðˬ
ǶвԱУȡˣ¼΢¶˼ֻ֮ɫЦ˵Ϲ̫ˣղҿҲ˿Ȼ֮ǰδʲôպȻŹ
īЦЦ˵¼΢СӣҲǵӹģֽţҲҿ֪£ʥֶȻһʱ䣬ɵͷ
¼΢ӣʵϹѰ鷳磿
īӣ⽫޻ˣǵīΪ졣
ϱӣ¼΢Ҳûעī֮ĹϵȻһʱ벻ףī޻⡣
ī赭дһʴЩ겻ɽ¶ˮһ½Ĵţǣƾμ޻̽̽ǳ
¼΢û뵽һ磬ϱӣ֪֮⣬Ҳû˵ʲôˣǲ֪Ȼ½йء
¼΢룬½ޱߣȻҲӲ֪½߽ںδҲֻ½һСҰˣ˵ţЩǱȼˣҲ֪˵ĸ
īһЦ飬ҲûŪֻǻɰˣҿɣڼзһȻ˵Сʱ
¼΢˵ͷҲʣֻīȰЩǵ͹ȥÿЧ㡣
ЩǷ֮󣬾ڶ̶̰֮ڣϤָ糣ǵõҩֻ֮һůӵݳº͵ҩοȫĲ֮֫޸á
ʵм׷׸ī
һöҩƬ̣ȻһʵӺζ
īҲ¶¼΢ǲ˴к͵½׳ģӣЧʵ
ĿϲֹǲֱһðⵤҩƵȼߣʵٳʦ޷ƶɣ˵öԻ򡢶ԻİѿصǷ켫ġ
īԣвһɵС
ԼСѧԺбֵĲ佱Ƶġ
īʹЧϤ֮¼΢¼΢һİƣûˣٶһЩҲ£һЩԷһɡ
ţ¼΢ͰԼС棬ʼûûҹƵҩȻҪģΪ˽콵ġԴٶϰ˳㿪һ¿ûи

˷˷
죬һλǵʿϹŻңɿ쳯ŰѩҪϼī⺮ī
֮ͨλʿī⺮ǰ
ʿһī⺮ͨǿֻŵ˵ǽһ磬㿴Ǳħ壬ŲٱħűǽѹֱһسǵһλС˵Ǹͣ򣬾Ҫѹˣ
ī⺮һ㶣վħ壬ڷʲô裿֮ǰѾ˵ˣʮ꾮ˮˮ𣿡
ʿҲƺͷѽ⣬Ǳħ˼˵лԼɱǺüıħСлԼġ


127 
ī⺮İüŭݣûȥɱǵСʲôȻҪѰڣǶ֣ԲŹôڣħδ̫ԶˣѾǽϹŽ磬ǷǵжҪ¶ˣǰǣ
ʱī˽󻹸¼΢
īɫ΢䣬˴λ沢Ǳħһ¶ǰգұ㷢λ¼Ҵĳϣ͵͵س˱ǽҲ²ǾҪȥʲôҲȥأһ磬ҷλϣ͵͵˳ǣ׼ʫѩһͬ뿪
¼΢ĿȻСȭͷ˵ǶȻɱ˱ħСǣǺͲħһĹϵıóѣ׼·ǴԣѾˣֱӰˡ
ī⺮üͷīǼأ
īˣֱӴȥ˱ǡ
ī⺮һ㶣ɵ׼ʲô
ī赭дǼȻɱˣȻҪΪԼΪνѪծѪˡ
ī⺮
ī⺮ǺôҲ¼ҵĳϡ
īī⺮ҰѩֻʵǷǣΡ

ΪάԼīòԸϸǵͣ¼΢Ҫһȥġ
˱ǣīǵǶ㿴ѹѹһƬıħеվڱڰշţеڱޱϣһŭв;ʹͬھ˼
¼΢վīߣס࣬ħһˣȫľʲôˣôħ
īҷţѾѯˣıħһλǵħµһ󽫵ӣȻΪӡ
¼΢࣬λϣδҲ̫ˡ
ʱλһֻ޴ıɫıħֱīǰӱһԾ£ޱӯī¼΢ǰ
Χʿ˷֮ɫ
ħǸûͦÿ꣬Ȼ೤òһȴǸ˶
ħСңɫȻѿúܡ
شīīǻԼٶȣδ̫ЩǳڶīƷΣŷСѩĮˣû뵽ͳ£㲻һĽ֮ͣǰҶµԼϤϣ
īҲû뵽ᷢ飬ѾҵˣѾǶãɽ˽ħ⴦á
ħ۾ͫһߣīɱСȴΪһţ
¼΢˵ħ˵ǱħһһѻܹѰϵļ䣬ѻʵڣ㲻һѣ֪
˻Ҳ٣ħһõĮڲϢƾѻģҲǱħһɫˡ
ħΣյ۾¼΢Ǻˣ
¼΢գգ۾ǰѩһλӣˣЩԹǴϽˣĮǰҲ֪ǴĶ֪ѩͱħǩԼΪ˱뵽аӣʵɺ޵úܣ
ī˵ͷ飬ҲһΣΪҿɴѩ֮ЭϣٶһʮڣħĽ𣬱Ұѩˣ׸ѩĮ޲˿ɺã
ħͫȻһīôֱʣȻˣҲ֮ˣ˵ˣȽҴߣҺ֮ʵԣ飬ħҲǼƽϣұزưոݣ
īͷƾħԸ
ħ˵һԣֻī
ī˽ýʵʵʱɢȥΪĵҩ̫޺ͳλϡ
̫޺ͳôҲû뵽ϸո껵£һ͵͵ĮǣعȴûߵĮſڣͱīԴżλϻһȺӶŵˣǸˡ
̫ƿڴīС¼ҳϣ㵨˶ң֪Ҫɱйߣ
Ҳеͱħ˼ҿ֪ң
¼΢һһ̫޺ͳƨϣЦүǣûһ˻򲻹Ҵ磬ƫƫȥ۸˼Сǻ˵Լ¼ˣҲ֪¼ˣ᲻ö
̫޲м˵ħǵˣ˵ö֮еɱΣ
¼΢óͬ۹⿴λϡ
¼ҵǶɵϣȻλϣӲ
ҵĴϣ඼ˣƽﱻ׷ˣԼǹκ˶ҪΪ·
ȻЩȴˣǵΪʵûôڼǿߵ¼΢УֻǸСˣɱǵˣ಻ʤ
Ҳ֪˭ĵӡ
Ȼ̫޳ϻ䣬һֱۣͱħ
ֱֻ̫һδʶʲôֻԱ߳泤һУпȥŷԼֱ۾Ȼˡ
̫ĿѣһȻ󺬺޳Χȥŭеʲôˣҿ¼ҳϣּңڰѩ¼ҺּңزŹǣ
ѩǻ뱾ħкɣħ˺߳Ŀ˪˹˹ضīˣˡ
ī㡣
ħƾն׶ӣֱЩ׶ӽ޳׶Ӵ
޳϶ʱ۵۴Уһ߽кһߴīǶ˵¼˵ʱһŹ
ħ̫£ֱһ룬͸ͷ˵
泤ϼ״ѾŵɫЩһڵϣʲô˵ˡ
ɫĮīԱһֻ¼΢ͻȻʶƺСЩӲˡ
ħ˹ֻצϣɵϣ뿪ˡ
űħıӰ¼΢סпλħǹĺİ̫ϹѾ˰ɣ
īĮ̫޺ͳˣɱЩħ̵ʱҲһĺأҲʳˡ
¼΢ΪȻ˵ͷвԱУֻǣʼ벻ףλϣΪҲرǿЩɽ滹ԶΪθڰѩţ
īϲƣ಻Լλá
īǺ͵ҼЩսɵ뷨ͬΪɱԼǿΨһ
ᰲãȻòģһīԼҲ¸ʱ䣬ǴЩ¡
̫޺ͳ˵Ǹī鷳ܼʱסˣͱħһ׻ĺƽ˵Ҫˡ
ȥ·ϣ¼΢ÿˣŵǱħ˵պʮ꣬ħ⣬ȥ޲һôûУϹ
ī¼΢޶ı飬ЦԴ࣬˵ҲʲôϾ֮£ϵشĳ⣬ʱĮΪŻ֮أȻ׵壬ʱ򣬸˷㣬ҲǸԼ㡣
¼΢ס̾дػˡ
īЦдػˣΪԼǸˣⳡ̫޺ͳ־磬¼΢֪֪Ҫʲôȴװ֪
ī¼΢أԶ¶һº͵Цݡ
¼΢ǸСɵӡ
ΪԼǸ¶ϡµˣֻǽǰˡ
˶ǻģĶԶǰ򵥣
ʮɣʮ裬վĶߣʱжʹˤ÷ǣҲ͸ġ
īûŤı̬߻ħ˵ʵڵģԼЩԼˡ
ģ㲻˵ˡ


128 ¼
¼΢ôһˣǾôɵسԼ˹ƶֲиطҪ߲ɡ
֪֪ԼǵģǸˣ
֪Լ֮ȻպڣҲٷ뿪ɶ˻𣬺Źɶꣿ
īѹסĵ뷨Щ뽫Լͷ˭˵һ˵ڤռλ棬ָΪʱ򣬾Ѿ䲻ˡ
¼΢أԺϲǳ̫ޣǴ͸ˣԭѾǼƽʲôȴǷǵԼײһѵɳȥǡ
īĪãǸô
¼΢һ˵ǰţ磬͸Ҵ򲻹ǣҾᣬǻ߳ѩ
ī
һСˣ¼΢Ȼ˼ҲǸСڣʱͦȣʱ۱֥黹С
Ҳûʲôõġ
ٳ⣬Կˡ
¼ҵλϣְ˱ħһ壬ī¼΢صѩī⺮ˡ
ī⺮һǷŭ־ý¼һͨ˳˳ǰ¼Ӹ˱ħһ壬֪ʫѩȥ֮󣬸ôأڮ죬Ƿ˺
ī˵ʱزȥˡ
ī⺮һ㶣ʲô˼
ī˵һ˽ʫѩīµĿջ棬¼Įǽͳôξһ֮
ī⺮Ŀɿڴ㡢Сӣÿˣʹҵ𣿡
īī⺮ЦһЦ㵱ǹƥ嵽¼׵ʱ򣬿ûǸ¼ͯϱ
ī⺮һʱЦƮĺܣҿǷˣȻҪˡӺ͹Ůһѹ˼ҵŮ˵ȥʫѩӣҪҪˣ
¼΢ʱͲˣƲƲͣīô˵ʫѩڵѰ鷳ô糹Ϊã½ЦʱҲûǹѽңΪ컯ָԵӮһû컯ڣǳױ˳Ц裿
ī⺮ĥһͬصͷô˵Ҳе
룬ī⺮̾˿ǲ֪¼Ǳ߻᲻ǿѰ鷳Σ¼ǿ߲δռϷ磬ǿǿɾû˵Ļˡ
׻ǿΪǿһ㾿ֱһһ࣬Ķ˵Ļ᣿
īȴһоգȥ¸֪֮򱱵£īұϾǱ£¼ôҲҺ͹˼˺Ƥ
¼΢һ룬īǳıȫѾѽĶԲߣѾ뵽ˡ
¼Һ͹˼ҵλһ¼ǿߣѵ˼Ҿû
ο±¼Ʋ˻鲻˵ֻ˵¼ҳЩսԳƿˡ
˵֮¼˳¼ҵһˣ˵һѵÿĴˣزΪһʫѩī
ī⺮Щɣ֮ڹԪ׷ٵټй˼ңҲĮǷβܣǣǻ𣿡
īһЦΪָϢѾ½ҪǰĮһ֮̽ǣвĵ
ʱ䣬ѩĮǣƽ׶˲ٿ̽۾̽īģֻǣīصüײţɳӰЩ̽Ӹһӳȥʾ棬ԵΪֹīǳ͸ĺܡ
֮īЩ飬ȻīȻ
Ȼûã֮㵽˰ѩ֮⣬¼ҵ֪ʫѩѺĮǡλҲڷ֮ʱȻŭ·˸æλǿߣѩҪˡ
֮иţ˪ѩޡ鼫䣬ܿ飬һҲ信в˳һס
īʽ΢Щ֮꣬ǵ׷֮ˡ
ֻǣ֮Щֻ֮Ǳһκ׷ߣ𣬵Ҳ˵˭ߵñȽϽ
Ҳв˿֮߰ӣ˵飬ԴԼˣҲ磬׼ͻһ¹Ӱ
¼΢Դˣ
ڲã½òһֱ̫ð
֮ʱ¼ǿҲպˡ
λǿߣ¼峤ģͷȻСϵѹѩĵӣҴ˵ˡ
¼΢Ȼ֮ǰλ¼ҳǰܵĺܣǣλǿǰȴһ仰ҽˡ
ʶʱΪܰλȻһƾͿ԰ĳī־Ļᶼģ¼΢Ų뵱ʿĴɵϡ
λǿߣΪɲ⣬վǰĿؿīƾѹѾ־塣
һλǿߵ˵ǰѩīң죬Ǹ˽¿Ѻ忤˻棬Ϊ¼ˣ
ī⺮һƳѽþòˣϱ
λƳϣ۾ī⺮Ŀ䣬㣡ǰЩ꣬¼ң¼ҳΪ̸ЦֲǷѵˣ
ī⺮ΣʲôƳϣȥǾȥ˶ǿѺ¼ҿʵ³ѽҲ¼ҡ
Ƴһŵī⺮Щһڵϡ
ԱߵλòΪĳϣǴī˼˵֮ǰҵǺͻһ棬˵ΪָˣΪǿʣڿΪȲ֮ǰȫʢʱڣȴҲͬеٮٮߡ
īʱڣȥ¼ҰݷùҲλ¸صĳϣ˾ŵͳ̸һҲЩԨԴ
īȷһЩҲ뵽
߳ϵ˵ͷӣ˶ãã½һУҪ¸ıˡ
īһЦƵ˵߳ˣɽв˳Ѱʮ겻ܻڣȫҩţ俴Ϊڣʵǿиɣңʱ֪ˣ˴Ȼ֪أ¸ߵ
߳ϵ˵ͷ׼ڣ㱻Ƴϸˡ
ҿ㣬ǲ֪ˡƳһ֪أϷ׸˴
īζ£˵
ƳϵǾͳ˵
ʱѾ˽ʫѩ˹
ʫѩһλϣʣݣ˹Ƴϣ߳ϣѩÿòҰīңǵƾһң¼棬ǽ̫޺ͳλϣ͸ħ塭һкţ磬ֱײˣ
ƳҲǿʫѩģݿ£ǱӣŭգȻŵĳһƣīҼֱ죬֪
ֻ䡱һһĴӣذѷɽīæ令¼΢˺û¼΢ˡ
¼΢ǱһϽûīУ֡
ī
ˡ
߳Щͷ۵ذ˰üģƳϣ֮ǰ˵ˣֱӷˣ
Ƴֱ׳ŭīΣ¼ҿûģ
Ƴ˵ţҪ֣
ڴʱһɫӰƮȻһòʹ¸߾ǧ֮ȻƳϺī֮䡣
֮ǰݻᡣ֮
¼΢̧֮ؿīƬֽ֮¼΢ϡ
¼΢
ͻȻһ
īµѣòˡ
֮΢΢ͷǻӦ
߳ϺƳ϶һۣ߳Щ⣬ˣ
֮īҺ¼ЩᣬȻҪ


129 ֮
ƳȻ¸أ⣬Ҫ֮ӣŭ𣬵ī̫ɱ¼λϲ˵迤δ̫¼ңˣ
ʫѩһ֮һ˿η塣
׾ͺͬĸֳУûб֮ˣĪҪ˵ͷֻλְءֳᷴĲǡ
֮תӣһ˫˪ĵɫӣ俴ʫѩѩʲô
ʫѩסʺѵɪһ£˿ĭϸϸ˵˻顣
֮ɫٿȻ˼㣬ڣƮѩϯź硣
¼΢̲ס˴첲Сֹ˰
⻰һƳ϶ɴ۾ѩΪҪ˻鰡
ʫѩĬ
¼΢˸ۣûصǿҲ磬Ǹˣ˵Ը޹ػѣﰵҴ磬˻ʲôϡģҪʹݺīڲ壬
ʫѩǺҧҧΪԼ㣬ʲôīŴβͬ˻飬ܣ˴
ƣֱ֮ҪЦˣīǴ֮Уֻ˵¼ҴС˹ڣ˵ʫѩӵţΪ飬ȴû뵽ʫѩȻ쵽Լ˻飡
֮Խߣȴˡ
ʫѩҿԽԽȥˣĸ֮ý֮ԣڣ˭ĵӣԽ͸ĸǰīлڻ飿οĻϣдװףԵȶĪۣʲô
ʫѩҲΪίʱ˭ܹ˹ҵ飿ΪЦЩ꣬űôδۣ˳ЦԪڶһˣȴΪ˼棬ҵĸܣʲôˣֻм棬ںҵĸܣ
֮΢΢üһֱ̧һ䣬ʫѩϣã˵
¼΢
Ǹˡ
ʫѩ־ŭص֮
֮˼ˣ㲻˵ˡ
ʫѩίĵᡣ
Ƴϼ״ʫѩ飬֮飬ѩ˵Ҳмֵһʱܲˣ嶯£ī˴زһŮӼƽϡ
īһЦȷƽʲô˴νĮͣŵλϺµѣҲ뵱潫ὲϣĪҪ¹ڲźá̫λϣΪ˻Įħ޽İƽǹɱ˲ħӣΪ˴룬ұ㽫λϣȥħˣ£¸λᣬн͡
飬һ֪
֮ڣƳ»һͷ¼ѹ֮ȻƳȻٷʲô
֪֮λĸļλּҳϣʲôɫֻ֮ǲϸˣխΪ˿̱ȻīѲ֣ҲԻŻ
ʫѩкݺһ𣬱֪֮˴ΣȻҪվīˣȻŨŨľ
ī΢΢һЦȻµ⣬Ҳˡһ£ǿδλ뿤֮ĻѾˣӽԺ󣬻ɥȢɡ
˵֮㵵ͬʱ𡪡
ʲô
ƳϱɫŻӲǱӣ۾۾ҪīЩɫʱʱ˸ƵģЩе˵ؾͽˣ˵ˣ𣿵޽Լģ㸸׺С˵㲻ģ
߹Ҳī飬ɲҪ°
֮üͷһ֣Ϊᡣ
īǴŻģĸԿлȨĻѾһӡͬʱǰ;ҰΪǣҵ鿤껪οȻ˵ͶϣɽˣкռȵȻᣬҲ޿κΣֻͬ⡣
¼΢ʵīǷǶԴϤڵװףû˼ͼӴףȴҲԼ޿καֵ쾡¡
Ȼʫѩ֮⣬¼˽ɫףѿӣ֮ǰһֱʫѩ˵ƳϣҲõؿίʫѩ
ī˸ˣ¼Ҳδ˻飬ԵɣǼΪӣΣ¼Ҫ˻飬ҲͬīԣĿŵ˺Ƥ
֮˫ǳӣʱ˱Ƶģεʫѩ䡣
£лת֮أ֮ʵ
īȻѾûԵ֣ǿ󣬿ӣ²ǿѨ磬²ţԧ֮¡
֮˼Ƭ̣ȻˣҲǿīҷģʫѩһΪ¼ҵ̬ȣ֮ʫѩ¼أչذ꣬Է˼ʡ
ʫѩʱֵصɴ۾ǲ֮ɫƴҡͷܾ֮ͷ¼أǸ̵Ļ磬Ǳ꣬ȻҲɸӵģ
ƳϿʫѩ棬˼ֿϧ֮ɫȻֻ̾˿¶ʧ֮ɫȴҲδʫѩ顣
ڳλ¼ˣ֪ʫѩѾˡ
Ӵ֮¼ȻӣʫѩȻѪͳ߹Ҳв޴Ѱ·
ƳԾû˦ߣ߳ϼ״ε̾˿Ҳˣ˳㻹һججػʫѩҲһͬŪˡ
뿪֮֮ǲһʱ죬īίˡ
īҲ֮ش˵Ǹ
֮ޱ飬ô˵Ϊ¼鷢֮Ƿīһ飬īʲôҪ󣬾ܾԴΪġ
֮컯˵һŵǧΪ˾ӣ飬ɲ˭ܵõģν
ī΢΢һЦȻˣұȼˡ
ţīֵ˵ԶչžҪˣ֪ĴãЩ꣬δĹ飬һ֪ˡ
¼΢нס²ۣ˵ٻҲſھ˭Щã½ķƱ仯ȴ֮ǰװСãԶչž
в٣īȳ¡ֺ֮ˬ㽫öԶչžƵݸī֮½Կɽ룬ֻޣɲֹء˴Զչž࣬Ԫںͼң֮µģ뷽跨īֿҪ׼
īùƣ֮лЦЦֵǲȥˡ
֮Ѿأֻһأͳ˵ǿ߸ˣΪԶء
֮ȴ˿֮⣬ī˵Ϊʮ֮ǰΪˡЩ꣬ʼڴܹһսָܻҺܸˡ
֮ˣĸˡ
ָ˶ԣҲǼΪѵá
֮޵ģ޵ǽģ˵ĸ飬һģӲĽԺ΢١
Ψ൱Ķ֣˷ܡ
ϵĶֻ֣īһˡ
֮˵֪ī֣ʲô㣿عԪڣȻ׾ٵ顣
īҡҡͷ˵ӣǰĮǴ̽˲ѩӱòʤ䷳Ҳ޷ոջָΪҲ䲻٣ǱáҴչ꣬Ϊȹ̣ȷ޴֮ٳ
֮ϣīֱӻعԪڣҲʱд裬ŴԣЩʧ
֮תһ룬īȷҪչȹ̸ҲպõΪ˵ͷȻˣҾ͵īֳ֮߶ˡ
֮Ǹɴˣìܣۼīָ糣ûԣֱ뿪ˡ


130 常
֮ߺ¼΢ʵ磬ֱӱչ갡
īͷ׼Ҹһֱ֮ԷΪͷʼ
ʲôī⺮һԷΪͷѳ̶ҪȵһʮٱʲôҪͷ
ī⺮סīСһɳжȵģʵϣССûٸ飬ⲻˣ
¼΢һ£ܿī˼ˡ
Ǳ֮ʱôӸʼںϣЧͻۿۣպԱ֮ǵãҲ൱ơ
īԷΪͷ𣬱Ϊ˽Զ·㡣
īī⺮һī⺮꣬Ĭˡ
ͷ𣬵ȷռ󣬵ī⺮ȴǵ۹̵ˣȻֻµ档
ԳĬī⺮̾˿ҲãȻˣʥһҲӦõġ
īЦЦ˵ұչ֮ǰȥһ˱֮ǡ
ī⺮ɫһ䣬īƬ̣ȻЩΪѵ˵㲻ȥˣ㸸档
īϵЦ̣ʧü˵⻰ʲô˼˵ҸΪ˸Ѱҽҩ˱ǣδ𣿡
ѩĮһؾһصطʮῪһΡ
в滨ݣżΪأΣأʿٻУħһ嶼֮
꣬˵һʢ˪ʥǸʮζҩеһζһˣȰҪȥǲժֱǹرգδ
īһֱΪǱ˱ǡ
ī⺮һüͷȷȥ˱ǡ
¼΢
ī
¼΢ѽ⣬ˣʲô˼
ī⺮ҲһӣƵ˵ԭ̫㸸׻ɥڱ֮Уº󣬾һİӣһ˪ʥģҿڣ˵㸸ҵġ
īüʵҸأ
ī⺮̾˿˵Ǹ˵㸸󣬱½ʱѾˣ㸸ȻҪȥЩˣ㸸׵ġ
ī
¼΢黹ͦӵģֻŻֵϷ룬4Ȼ˸ġ
īͬ˵׼֮㲻ңҲùܹɣ
ī⺮ӣ˵ҵȻͬˣҺòĵ£ô˵߾ߣΪɲ⣬Ҳ򲻹һָͷңҿ϶Ҫ˰
ī˳ǣüĵԣôѸףˣ
¼΢ҲԴǰôҲһ°ɡ
˰ûáī⺮ͣʱ˵Һ㸸ףͶϣǷҪߣ϶᲻ңʱìܵġ
أ
˾˵ҷģȻз㸸Ƨ顣
ī⺮ɥĻ˵ʲôؼǣ˵ʲôû˰
īͷǳζĸףȻǱ˸ˣ˼ǿƴߵġ
¼΢Ҳû뵽常ľȻ۹Ѫ겻ѡ
Ҳܱȣ˱棬Ҫõöࡣī⺮һĺܿӣȻҲ֪濴ˣǽʹڱ֮¡
ī⺮ƽصտʼʱҲûܣҲϰˡ
īмǵī⺮ЦЦļ򣬵ЩˣҸ࣬ҲΪ㲻ٹ㸸ףñչؾͱչȥɡ
īͷˡ

һ·ص˹
û뵽常ǱϽˣˡ¼΢һһΪڱ棬ȥء
īҲ˼һ·ڲ˵Ҿãûô򵥣ҵ˵ģôЩǰҸ׵ˣͷȻС
¼΢˵ͷīԸ񣬲ܾôˡ
īһۣһɣЩ½ģֻǲã½ңҵһ©
ī⺮ȥ¼׵飬б¸ɣǶǿ󶮰øأý蹰أ
¼΢īô˵ҵʱ򣬾ͲصĶ˭ˡ
īԭȥǵļƻʹ˸ǳҲ飬ֻǰԾԼܹ½֮󣬶Ҫϸ鸸׵顣

ֹ˼գīһλѹ峾Ҳ˰ѩ
峾ǱӣݼΪ󣬱īԴһЩΪ͵һ͵Ĺģ
峾ų󣬵˰ѩ֮Ҳδֻ̫֪˽¼ī⺮īˡ
峾ʹ¼˻飬֪īʫѩѾû˹ϵ˿
Ҳá峾Щ꣬ڹԪڣҲ˲йʫѩӵ飬ֻǣӲ䣬Ҳû뵽ʫѩȻͷ赽ֵزϢʫѩѾأ֮ڣˡ
¼΢Ź峾ֻ˿˸еΪòȻ޿ޣͬ¹Ȼη
¼΢סզֲ࣬ɽγСӣڹ峾ƨɺܣ̫֮䣬һЩͶɱˣī޵˲ַһͲ׷ǹ峾
īЦ֮ǰ֮ҲһˣǶλãǲϲ
峾ҲһЦ漰¼һˡ֮ĸףּҵһλϵºͣĸ׻ûʱĸ׵ãʹŶӼ¼ҡ˵֮ĸΪ֮ʱǼ޹Ȼйء
¼΢ԣҲ̲סͷ
ǰ¼ҵʱû˽˵ּԭĸжãڵĸжСͶȲǰĸ
˵֮ǱøģҲֻǴ԰ˡ
¼΢䲻֪Σ֮λĸõ̬ʮа˾ġ
峾¼΢ԴСģסһЦλһǵ¯ͳȥĵܵܰɣ
¼΢ҡҡͷΪ˵һˣǲͯϱ
峾
峾Ǻɵؿī
īһ˵
峾ģ
¼΢ڴע£īͷȷġ
峾ЦˣǰڹԪʱô˻׷Ҳ˭࿴һۣλСͯϱر֮
¼΢ǺƤ۾Ц׷Ҳ磬иУƤҪǹƤҩƵճ翴Ÿ߲ʣʵϣأܲˣȻͽˡ
峾סˣ¼΢ȻǸѵһˡ
īȴǲˣ¼΢һ£˵Ķ˵ԼǹƤҩġ
¼΢Ƥضīͷ
峾ЦôԺ㣬Ҳѹֿ״̬ϴκõöࡣ
īһЦ˵ӵҲһĶ࣬ɽγ룬ҲȤĺܣҹϵ
¼΢һǽסզ࣬γСӣжٶȻ湻ģȻ뿪ĮûãͿʼ׷峾ˡ
峾¶˼֮ɫͱȤˣ׷Щмܲס
īüǸȤô˵
峾̾һߵ׷סջҪסԱߣҹĶҵĴٳ裬ȥûҶ֣Ͱǰ޸һŷֽ˸ɾ
¼΢
¼΢̲סЦֲ֧û뵽žγ룬ǸС׷ȻԼ㡣


131 ֮
¼΢ԼôҲͶãīƸֵҩ꺮ůСīװװʲôģγ룬Ҳ˼ҹϲʲôҪʲôһԵĸټˣ˧
¼΢ֻ룬γ׷֮·Ҫ·Զˡ
īҲһѾ
īҲ˼˵ԼѵĻ̾˿ʶôãȻûСӾȻôΪһϲˣûʲôɡ
īƫԼС飬˳㻹γ˵˾ûһڹ᳾Ŀе
᳾ҲǸˣӲ˽˵˻γ飬ֻī𣬲˵䣬ܿ㻻˻⡣
᳾֮ǰ˵ЩϵҪַʲôĵҩˣ
īͷߣһΪ鵤ĵҩ֮󣬿ߴٶȣʮͽѨĵָٶǰ
᳾һ
īóƿӣݸ᳾Ǹ֣һ֪
᳾ĺöʤóһŵҩ۲Ƭ̣ᣬ˼֡
ҲⵤҩӺζҲҪ֪ҿԱ֤ⵤҩۣʮգҪ𣡡᳾ǿ϶ص
īЦҴ㽫ⵤҩĵֱóµĵʦȻҪࡣ
᳾һüң㵹Ǵ󷽣Ȼˣ׬󣬰񾩺ֳΣ
¼΢һͷһλӣȻ֪īȻȻĿǣѾ˲ֹһΡ
īһ󷽣֮ٹҾҪչˣαչأ꣬꣬ʲôϵ飬˾ӿ΢
ī˻һ᳾һȻ֪īͰ֮Ĺϵأֻ֪ЩֻƬצīһ֪
īȻ¼΢ζ¼΢ǴϣƷϣʮʮΣҺ޹˼ɡ
᳾ò߿¼΢һۡ
λСͯϱͣǲС᳾֪¼΢ѩģû뵽̶һ֮ڣ¼΢ѾܵīΡ
¼΢ԼҲ⣬֮ǰī鵤׵ˣƵҩշֺ飬¼΢ֻǵԼģīԼû뵽ȴ˼ڡ
¼΢ȻʲãЦȻΣҿ϶úÿǼģͷİɡ
᳾ˣҲ˵īֵ۹⣬ȥ֮Ҿ͸һСʲôҪæĵطֱӲȥҾˡ
¼΢лֺ͹᳾Ƭ̣ûãͨ˵ɽγ˰ѩ
᳾
īЦζؿŹ᳾ӿǣ
᳾¶һ˿ȣī־ͱЦˣҪȵ㣿ԴΪָϢȥ·ϣ·ʿ˵ī֡
¼΢תһûγ׷˵أ϶ر֮ǰЦţУҲȥЦһ
ī
Сӣǹǳģγ벻֮ǰƭ˵ϲԼ¼΢⵱ʱÿ϶ڵγ˯þֱڻųγ룬Ҳ֪γ֪ˣʲôζ
ǰ·ϣīıΧγ룬磬ΣҴ𣿡
γţտʲôÿģүȻ˵ġ
γǵͷǰ˵磬Ϊָˣ
ī£㼤ѣҴΪأҼв˶ҴˣЩǲ⣬ĵʱٹ죬ҴҪչˡ
γüôʱ򣬿湻ɵġ
˵ţߵſڣ㿴վſЦΪ¼΢
γһ¼΢ѿڶСˣ
¼΢
¼΢ţҧг˵γ룬ҿమˣȰñڰѩҹȻ㳹ҹߡ
γҲ˱¼΢֧Ŀ־壬س˳ǣвͣڶһȤûУҲôˣûǸ
¼΢գգ۾Ц˵ĳЩ˴ϲ˯ƫҪ׵˴棬ǳǸٵģ˷ָ
γƤһʱ˵ӹȻȥ
˵ţγ˹
īһͷˮ߹Сˣδ粻˵Ҵôӣծģ
ӣôأ¼΢˵ùҽɩӲŶԣңγģӵġ
ī󣺡
᳾ܵѩû֪γȴǲ֪ĶϢƨƨߵؾܹˡ
ļգγÿ絽Ҫڹ᳾ƨɺȥģ꺮ů˲赹ˮǹȵӣ¼΢סʰ·硣
ɽȻܹȳģҲˡ
᳾ӣȻǶγûʲô˼ȴֲóܾ׷ߣֻܶš
ڱ߶죬᳾ֻܹסգҹ𣬻ǵڶ峿γôѰˣŷѾˡ
¼΢費ߴһɥγ룬Ϊͬļ򣬵ԵŮ²ɣڣֻǻûϰߣϰˣͲˡ
ԣǽǿĢγ룬̧ͷ¼΢һۣ˸۵֪϶͵͵Цң˵Ҳ⡣
¼΢˵ʲôҪ˼ˮ
γ룺
ʱ޲ð¼΢ϡ
¼΢ЦЦ˵γ룬˻ˣ͹ӣԵ֣ʮ꣬϶ܺһ𡣡
γ㲻ðοˣҡ
¼΢ָԼıӣ㿴ӣǻᰲοֻʵʵ˵ˡ
γԭţתһ룬¼΢ԼԣôοԼ˵飬Ǿмֿš
γվָЩԪ˵ҲмֵһӣúرԵ֣϶һԶ˱ү˭Ϲ᳾˱үҲˡ
¼΢
¼΢нסզࣺγԭҲôˣԼοҲǰϹԼĺˡ
¼΢ЦǾףóԸ쿪ʤˡ
γһī𶼲ʩʩȻɽˡ
ɫѣˡ
˹᳾γ룬ٰźһЩѩˣīܿͱչˡ
ڶѩɽ֮꣬ڣѩһѩˣҲϤ赲⣬ĩҴȣī˳μӡ
īΪɲ⣬ټϵҼҴӵʧܣΪֱӵ䵽ѹǾһأԵҼڴ֮Уʲôֽš
ң¼΢᳾ǱߴϢ취ҽЩ鷳ڵҽδܼʱϻμӴȣⳡϱīҵԨĴȣⱲӾǼΪ˳Ļˡ
īס˳֮λⶼɫ٣ī⺮˿

֮
һͦòмȴֲӢ߽ӡ
յϢ˵ԶչžҪºصǬԪ½¼΢˼ּ۾˵
ī⺮յŶȺȲԵģ˵ѽôҪˣ˵Ҫء
¼΢ͷǰ˵дܹ۲춯˵Զչž棬챦ȲҪѰԾǰˡ


132 
ī⺮˶ȣ΢΢һת˼˵չѾ꣬ʱóˡ
¼΢ֱ뵽īͿҪأֽŵĸо
ڣȻżͨǿ壬ڤռչЩݺܲײˣ˳㿴īǣ´ŵī¼΢ǲҶͣܿͻ뿪
ī缢ƿʵҹȫע£ƺûע⵽¼΢ڤռڽ
Ȼ˵ϻ¼΢ѾչʮĶصڤռչһأܹīʼת
¼΢Ҳ֪ΪѾʲôˡ
ī⺮̫ܲߣϾǴͷʼģѶҪ֮ǰٶʮˣ·͸ˡ
¼΢ΪȻīΪжߣֻϣīܹƽ¾ͺá
ֹգɽͻȻ춯ԭϢӵеȫ˾Ƶģ׷ɣſȥԶԶܿǵصķ
¼΢굤̧ͷһǷ򣬶ʱϲˣ
īأĶ˵󲻴˵СҲСֻǺɽһС֣ǱչصɽҲʯɣ׷ˣΪʲôģ֡
ī˽ëŨѾûɽڵĿտܣһ۱㿴˳˹һ޳Ӱ
磬ڳˡ¼΢ּ˵īУĲӲ֣꣬ҹ㡣
īֻסѾ°͵꣬¼΢ĹȷѾӹǼܵʱ򣬲ŷ
īЦﵽڤռ֮͵ң⻹ⲻ˼֮ࣿ
¼΢ͷ㶼֪
īڤռϢϢͨһһľı仯Ӳҵ۾ȻҲ֪淢ʲô
¼΢̧Դīţô꣬ûʲô仯īϵʣȴǱǰ˼ֳ˼ֳȴݵȣԵøˡ
īֻԼɵЦҲ̲ס𴽽ǣ¼΢һ£γأڲٱչˣʲô˵ĻỹأڿȥɣҲȼˡ
īصϢܿʹѩīߵõʱ򣬱㿴סڰѩͬī˺ͼλԼѩӣſڵĹ㳡ϡ
ЩǷ׷׳īīΣ㼤ؽ
ڳˣҵܼ꣬ˣ
ԴӽѩûóԸ޺ˣ
̫ÿˣǸʫѩô˻أӽˮˣ

¼΢ԣյīС˵ʫѩر𲻺ãԴӹӺ֤֮ʵΪȷָ֮ʫѩΪ˲ã½Ц˶˵ûгΪµһ˵ʸҲûгΪµһ˵µĸ¼ҶѾ׷ˣ⼸꣬û˵顣
꣬īĸȹ̣ٿ˻飬Ҳûʲôˣֻ޳ʫѩȻûԵ֣Ҳǿ󣬶һ¼΢Ѿˡ
īͷ¼ҲϣȻʫѩѾûʲôֵˣȻỻ
¼΢ЦЦ˵Ĳ¼ߵģһλŮӡ
īЩվ׷ΧĵǴ˸кòپͼмӣΪ̫ʹȥǵ¼΢סҡͷ˵̫ˣû档
ܿЩֵĵ֮󣬹һõţѩĺˡ
īаݼī⺮ͼλϡ˵չ꣬أΪؾ磬֮ʢʱڣԶλʧˡ
䣬ϴ˵Ųչ꣬ǴͷѾͻףĪڶң
ǳϴīصͷȷ鶯صΪԤеģҪˣұΪʱ䣬ֻѹǾأû뵽Ѿͻף治Ұѩ
īĿ࣬Լǻûͻ׵ΪѵЩӣȻװԼǸʯӣСԼĴڸС
ī⺮ȻΪˣΪԺ˵Ҷ㿴ǵҼҵСӣҲǸأҼֱǲԶˣ
ī⺮˵ģǵҽ
ҽīһأѾǺ龳һأʵʵһ꣬īʱ䣬ֻ֮һˡ
ҼСܺᲢۣ
һ˭棿صģϷδţδ
úκȣȻû⻰Ī˵
ǰ˿ɱȡ

ڳ˽Ƿ׷ī˵ʲôгɡ츳׿ǰ;ѩĳϺīҵĳǣȻϣԼԽԽãһīҲڲã½վȽŸڼУܸǰк󱲲ſӵиԪѧĻᣬԣޱס
īЩ֮ʣʱû֮ԣЩ޵ĴһʱЩ޳ƲԹĸп
ͻȻ֮䣬磬ͻƱϵ˼
¼΢īߣЩһһؿī̲ס˴īֱۡ
磬ͻȻԼĵλЩġ¼΢ǵ˵ô죬ҽŷ֣ԭȦʺƨ˵ģ˵ĻҪ϶һұȲˡ
ī
ʲô߼
īۿЩά֮ԣѾתƵ˻ӵī⺮ϣī⺮̧ͦͷԵõЩޣҲЦ͵͵¼΢㲻˵ʲôģ˵һҶû
¼΢ʱһ죬գգ۵磬ҷչ꣬;Ǳ仵ˡ
īüѵǱ𣿡
¼΢
ˣȷı仵ˡ
ǣϲô죡
īֹΣסƲƲ죬Ȼߣ˰ëںСֹϱ˵ܵܣӳصڣûһۣһǲ׵ܵˣ
ȻīСѾΪīȻ˸һ
īתīΣյع´ǣΪ֪û͵ô˵棬Ҹӣ˶ˣҵš
īʱջһӶˣͰ͵󡢴磬㻹ܵܰɣһ㶼ûġ
¼΢ֻī˸У̫ˣҪôܵܣҲǿ̹
ī죬㻰࣡
¼΢ҡͷôܶɩأ˴ûʲôѧᱧȲҪġ
īͷߣƲƲ죬м˵īǱ˴Ҳȥɣ
˵꣬תͷȥ¼΢
¼΢ʱ򣬵ͦй
īЩ⣬¼΢ԭΪ֮ǰһ˵ĹϵỺͲ١
¼΢һȻı飬ԭ͵ģΪ˶еΣнȸУһɣҪȥǰ԰һٳЦ䣬ˣͶסˣȻûʲôɫ
ī
ͻȻЩͬīˡ
¼΢ƫ⣬дš֣磬㿴ǲǸϸĺôɩҳմ̼ڣ»ѹǾأ


133 ҼҺ
˵ʵڵģѹǾһʵߣǱī֮ǰٶȣҲвСˣֻǣīһ֪¼΢Щûٸīĵҩ
˵ģ¼΢ȻīͶһӶʵڰīΪϹۣīҲˡ
ⷨӣ̫˺ˣīСһȻֻ¼΢ǹҫġ
ī̲סһЦȷǸôɩīСӣҪ׶ˡ
¼΢æҡͷ֣Ҿϲӣ˼ѽֱҵĿԴȪҪǴĶҷӵأ
ī
ʲô㣿ī⺮Щ׷ά㿪ʼ
ī˵ԶչžţҸƣλܵܣһͬȥԶչžһ
ǳϵ˵ͷȷҪһˣʮ꣬ڰѩŲʵսҲ֪¶٣ʱȥ濪۽ˡ
һλԶչžҪʲô㿴ǼӣɷлᣬҲõư
¼΢壬ԶչžΪ½ûҪ󣬵ǣԶչž½ģΪףȥǬԪʸûУңѩδֵƣеƣ֮ǰ¼˻飬֮ⲻȥġ
ڳλһ⻰֪Զչžǲȥˡ
мλС¶ʧ֮ɫ
ѩչ꣬Ҳ겻ȥˣŽôᣬȥؾ۽磬ӣ볡ȯŪְ
һλ岮˵ԪЩ볡ȯǼ۸һЩѾвټ壬볡ȯ
īҡҡͷǸλ˭볡ȯģīȻԸǮֻǣ֪ԶչžΪҪޣأǬԪصʿ볡Ƶģ඼ΪλҪϸһ
˻һҡͷ˵ȥȥǼӣͻ׵ģȻͻƣҲһأףÿһأǾ֮𣬻ĪҪȥˡ
ǰ̤̤ʵʵ֮أ
ˣ̫̰ţ򵽵ǻᶪ
Ǳȥˣɽڣûѽ

ЩԭԾԾԵīҵӣʱήˣϨô뷨
¼΢ҲǷʿʿԽսʲôĸǳûһĲðյľܵõԹ컯
ƫƫīҵЩǣһЩյ飬̬һ£ˣټġ
¼΢֪ԭɡ
ѩīҵˣǵģĮǵİΣĺƽǲûйԸս裬ԸսҲԸڱ֮ĵط
԰ѩٻΪľǿߣҲˣīҲڼ׿ķ˪ܱذհӵ
ǲȥҲ⣬㶼תԤףīܹʤ顣

ұչصЩӣʲô鷢
ڻȥ·ϣīʵ
ʱֻʣīҸ˺һͯϱ¼΢ܶ໰ֱܹ˵ˡ
ī⺮ͣشûĶӣԽԽ⣬Ϊ˵ûʲô·зģҲûʲôˡ
īüʲô飿
¼΢ģ˵չصĵһĩҴȿʼѹ˵һͷҲӮ˵ս죬ҴȶˣҽСӴҴҸ˵ҲīˣܴīҲҪô¿ʼҲҪμӡ
˵飬īߵ˵Ǹҽ̫ҪˣһٶˣҪһʮСƨƽϣЩͰС˴ˣǹӼʱǼƣҪС˴
īһɫʱͳ뵽һʱ䣬¼΢ڤռ䶼룬ʱ䵹ǺҴȶԵϣȻˡ
¼΢ŲΪīģ˵Լûˣ˳װ磬㶼֪ǵҽ˵Ͷһ˹Ȼ˴󲿷֣ȴǱˣǸҲĺܣһ󣬰ֱ۴̴أ
īüͷ˺ݺһʣպȻҪ֪
īϧ֮ɫ¼΢Դ˵ҽˣҼˣȻ΢΢ƽ׳Կ
¼΢˱˱ԣϱһ֮ǰı飬Եõβ˵ҽҲûռʲôˣ֮ûܼʱϻμҴȣΪҰ˹ЩֽšҽʱԱߵĵĪըˣ˲ڴ£Żָأ
ī˳ǡ
ī໡һɴ۾¼΢̫˰ɣҾһֱ벻ףҽҴȣô⣬ôƫƫؼʱӣڣԭ㶯ֽţ
ī⺮īһۣЦһôôǵãû΢΢ſˣ
ҲҡīϽɫ˵ɵƯ
ī
⼸꣬īûٱ̰
˵Ҳ֣ǵѾ鶯˳׾磬ǣȻʧˡī⺮°ͣЩѽ⣬Ѳɣ鶯òǼٵİɣ
īһЦбѾ˴𰸡
鶯ȻǼٵģ޵ģѱȥˣ˵ӣһֻӰʲôʱڱһȻ鶯ҲĲȣؼʱ̣Ȼӡ
ңΪˣһҪȥϼˡ
ī츳ԷΪ֮󻹺˲Сǿذˣʲô
ˣûҪɱˣϾѾǸˡ
īף³ҲӦãϾǵȶ¼΢ī¶֣īȻ֡
ֻأˡ
˹ī⺮תӹش¼΢īȻ˵ˣҲвٻҪ˵һҪд֪ѩŵǳȥˣȲ̸˵ˡ
īһ㶣סЦ⻰˵ģǸɫͷĵͽƵġ
¼΢Ƥͦ񣬵ôһ˵ѵú
īߵʱ򣬻µʲôһҪҴ磬˵˵أڻǴ죬ܸЩʲô

Ժ棬ֻʣī¼΢ˡ
¼΢ҲΣ߹ȥī֣գգ۾磬ҲΪӦֹؾɣ
īΪҪһŻû뵽Сӵ͵סˡ
īǣ¼΢ȥ磬ȷô磬ǳΪߣȻͷʼʱҷҵ磬ؿһȫǱ֮Ǵĺô
ңҵ֮У˸ܹ֮еıԪأɶסڵĶأҷ֣ΪԽߣ鸮֮ڣϢԽ㣬Խܽѹסôʵ١
¼΢۾һץסеص㣬ؿһ˵ڴҲ˵һˣ
īһЦΪȻأʵϣ൱ͬȼʿΪӣֻǲھϣֳˡ
Уܹ֮еĸԪأǣĲͬͻƫأˣղ֮еİɱԪأԣӵбˣûᣬٶȻҪࡣ
֮УԽ׳̲صٶȾͻԽ죬ī磬Ѱ˵Ȼͬȼ޵С
¼΢ǾϲԷΪȷˡ
īԶչžڼ֮ȻвСɣ


134 
¼΢˵ͷϲЦտ磬ľѾӽˣٶȣҲǰ˼ңҷ֡¼һ飬ǵṩҲ־Ԫʱ򣬾ȻһЩӦĵ֣ʵ
ī⣬ǻδܹؼ¼ʹҶԭɣ
¼΢ҡҡͷ֮ǰʹʦʦȴ˵õⱾ¼ʱֻ˼Ųзʲô˵֮ܵõ¼ָӦΪⱾѾԼʶΪĵ͵
ī˼ŵʶؼһδţδ
¼΢Ҳû˵Ҷԡ¼ֻֻƬצܾãⱾ棬Ųܡ
īȥߣһָܷܡ

ϣīȥԺȪȥȥϵĳ
Ѿ׾磬ȻʲôˣǸܵģҪܵģȪʳƣԪʲô˼ǿɮߵҲ֮ȻһЩ
īϣӱðŰȪ壬ȫֳһַɵ״̬
ûãһֻë޵СޣβСȳ˹
ͨһ¼΢ˮ罦īһˮ
īĨ˰ϵˮ۾ЦŽԼǰˮвͣڵСë
īһҡԴ˦ˮСëӣô꣬˶ˣⱾ廹ǸСģֻèƵģòǳ˰ɣ
¼΢໽˵ڣѪȼߵ޺ᣬԽǸߵȼޣ峤þԽʵѾ
īȵ㱾壬Ѿ˵ˡ
¼΢βͲīֱۣǵز˲䣬ѽ磬ɣ
īʧЦǽСģ
䣬ʪյСޱ㲻ˣȡ֮һ׳īꡣ
¼΢һƨ£һ㶼§īӣյߣ磬ҳء
ī¼΢ϲ᲻صһ£úЦССͣĶѧЩīû㶮öࡣ
¼΢ĵСүϱͺ㲻֪ùٴˣװ飬̫٣
ҶˣȻҪˡ¼΢һԹı飬ҲҲܣ㲻ҿüԲţǽ첻Һãվҳˡ
ī
һμ˱˻Ϸ롣
īţСǲ֪أǸһ궼ԺõĽˣ¼΢ֻǸʮ꣬ͲµʱԼԿܲס
ƫƫ¼΢īϧԲѵ˵磬Ҫʲô֮ǰҲʲôϾƽǹһѺأ治ɣھͿһƿˣǹһҹߴɣ
ī
īЦƬ̣ŴԵĺ¼΢䶼ˡ
ҿĲ֪أҶʲôôī̧ɫмŸӵɫ¼΢˳ӱϡ
һ¼΢ȻһС񣬵ȻԼӲҪ޶ԣԵҽˡ
¼΢ͻȻһдġΣյĵУϸСĺëˡ
Ҫˣҩˣ
¼΢æЦ磬ҪȻ飬Ժ˵ͻȻãеۡ
īЦָס¼΢ĺ󾱣ãӦǲˣΣͲҩˡ
¼΢
군ˡ
ЩʱЩˣݲƣ

֮
īߵ棬սȥ㿴ˬüĿ֮оչֳԹѴ֮ɫ
īܾīЩ߹˵磬⼸죬ʲô𣿡
ī˹򴽽ǣǰ˶ٴͣھͨ泩
īʱˮֱīϿɵģȻرóԵġ
ī磬ʲôѽ
ī룬Ц⣬ųԣųԣųԣųԣһʮ˳ԣζ
īӺˣˮ磬һ˶⣬ԣһǲܵˣ
īɨһۣ΢΢Ѱ⣬ֻҳԣҲͰˡ
ī󣺡
Ǹ¼΢һҪú̸̸Ͼ൱Լɩģɲֹһ
˵¼΢Сأīƽͷܣ⼸ȴӰӶûһȥ˿ҲڣѾЩ顣
īüңĵ¼΢ˣҲҪղС
ʲô飬ȥˡī⼸ղڰѩɽʦȥˣܹŻ
ī˼䡰żҡܡʲôģī¼΢ȥī⺮ˡ
ī֮ǰīСҷЪϢһϵϻ棬һЩտһ
ī󣺡
īī뿪ıӰЩ磬һֻޣȻȶܻܵġ
¼΢ԭͣſڴһ޿۾
īȻ츳Ƕ֮ǰ׵ˣԣһˡ
¼΢Լɤȴ·˷Чĳڲط߷ҧߵСӣīǸﲻһĴ쵰
ʱī߽㿴̱Լ紲һֻСڡ
īһ㶣߹˵Сڣô˯Ҵ紲ˣҴˣе񱣬Ҫ֪㱳ϣСŶ
¼΢ƤӶһ£ſڴϱ۾廳ԼһصĽڲ١


⡣
ԡ
ī˴¼΢С򣬵˰ɣҪǲëĻҴӦҲ֪
¼΢ÿƤӣīһۣһ
īƽС֣СڻһȻ죬īôôֺãСڶǶģ֮ƨɶţ˲ᡣ
˺һڸīһˮһ߿϶Сڽ϶Աˡ
īϻߵ߶ŪСڣҴ֮ǰιЩϲĿζҪҪѽ
¼΢˼־۾̧ԴƿȻ󡰰ſ͡
ǣīʱ򣬱㿴¼΢үƵ˲ڴϣԱվСƵīһһι¼΢
ī߹ɨСǴ¶һЩСӣסüͷ˳ִīùӣˣźСڣȥ׼׼վɽ
īһ㶣űһ˷ܣҪȥǬԪ𣿡
īǰֻˣһ·ɽ·ԶôĶȥ׼ȫˡ
īС󣬻ûԶţһ˵ҪȥǬԪ磬ȻزУû·ѾʼԼɱķĻ棬˷ܵص˾䡰ˡͷһˡ
¼΢Ѿ굽װˡ
īС޴ӱڻжŪأ
¼΢Թصīһڱҧסһָͷ֮䣬ҧĥš
īüζЦСڣôҧҵָͷȥҿɾҪҵϼˡҲʲô
¼΢
ʱӣָͷ˳˵磬𣿡


135 Ϸ
īΪܣΪ٣Цŵͷ˵ǰǰۣܵΪı֣Ⱑ
¼΢뵽ԼסЩ۵һ޳
¼΢ΣīڴϣָԼһһԺӡӣԹ˵ֲһԵģôô磬ǰ֪ôޡ
ϱӵʱīģΪƵױȲģīʲôʱ򣬻ǿƣôҵġ
¼΢һʱ䣬ԼԹ֪ͻȻôԶЩܡ
ī¼΢ǻźδ˵βίͰ͵СģסЦˡ
´ΣҲңˣī¼΢ѹڴϣСӣЦϲϴ
¼΢˧һ
ɫ֮£¼΢գգ۾ίί˵֪Ҳ㡢ġ
ī˵Ͷˣ¼΢ŵ´λҡ
ī
¼΢
˶һյĹ
ī¼΢ǾǿС񣬿Цãչ¼΢ͣʵǸСڡôСڻϲô
¼΢ߡһǰԵرסīĲӣֻôСүΪѣϲˡ
ī

ѳϷߣ˵ľ¼΢ˡ
磬ܹܹܲ¼΢ɽ˳ǣǺõģȻ㵱档
ī¼΢ָʹīθ˲赹ˮʱ̲סˣſīճѵ¼΢˵ֲֻз𣿳ѻҪҴƤôأ
¼΢ŴͣīհõѣҰͣóԣóѽְģζֱգ
ī󣺡
īǸӣʱ̣磬ô
īۿѲˣ¼΢ļ򣬵ˣϾ͵ƳˣȥжԶ
¼΢ߺƨأվˡ
īԣ˸ֻۣ˭㱳ҳ⣬һʮ˳ԣڳ̴ջۣ˭ѽ
¼΢һ±Ƶֱ壬ʲôһʮ˳ԣ̴ģСүôǸʿô̴ܳ
īȭִЦһ
¼΢Ȼ飬ĥĥ磬Ҳ߯˰ɣһʮ˳ԣ㻹˵
īЦȷһ޶ʮĳҲǿԵġ
¼΢
¼΢ϷˣҲ죬һתЦضһͷˮī󣬵ѽҪҪϸҵΪʲôƨۣеʲôһʮ˳ԣǸʲô˼ѽ
ī¼΢ӣһ¼΢ϣԶ㣬Ҳ֪϶²
¼΢
СӣȻԼ˧ըһ㶼֪ء
ī¼΢ӣ˻ʵһ㣬ƨɲˣ
¼΢ֱ壬һʵģ
īܾôСֵֹģ˵ֻʱй۲һ
ɫװ֮ǰīһˣǽ˳ǡ
ڶһ磬˱㳯Ŵȥ
ÿնῪһΣÿһΣĵʯǧԵҪͨǰǬԪϽģÿ˶ҪһǧƷʯ
һǧƷʯھ½ʿԣǼһǮʿȻΪﵽҪҲʯ᲻ʯһ뿪½硣
ī˵ʯīȻΪҲѾﵽѹǾһλʿڽʯҲȥϽĻᡣ
һһˣѰ£չʮ˾ͻῪ¼΢֣ѾʮˣǻҪٵȡ
¼΢Ǵշߣλ磬⴫󣬻Ҫòſ
˿¼΢Ưƣ˵Ҳ˵ԭվܿˣǣǱԤ⼸λãȴδ˵һԣҪϼˡ
¼΢꣬ȥ֪ī¡
ʮɵеһɣּɣǱԪڵĴɣڲã½½ĵλȱϽĵλÿԪڣ˲ţ½츳ʿͶڵɽ
ںīͬΪʮɣּţ͸һȣȻȻͱīҵλҪһЩ
īҲν͵ѾǷ˸Ӧһ߾ͻһʱ֪Ҳʲô
īסզ࣬ڣǺôų
¼΢룬Щ꣬ƺǳһЩĴּ棬Ѿͷ֮ƣοƳǾǱڵģڵųһЩҲ
īЦЦ¼΢ԴȻ˻Ƴǣ¹һ䣬ƳǱ½½ĳˣв򲻵Ķ򡣡
īʱ۾Ҳƽڵˣ˵ѽѽҸȱһ֮ǰǸװˣһڽϣ˸СԣҪǶԸ飡
¼΢һСӼҼҵ˷ӣ̲סЦ겻ʮ꣬Ǿɣ
ī¼΢һۣҲƽϣҳԱˣٺ㳳ܡ
¼΢
֮īżʲôʲôһһǺ«¼΢ס˳ǡ
óԺóԣζõģǲ֪ʲô޵⡣¼΢򴽽ǵ֭ҺҧһڵĿݵīߣеؿ磬쳢
ī˵㶼ҧһھȻҴԣ㿴īǰ鿾ҧˡ
īĿɿڴ
īζӣһЩݵ֭Һ
¼΢֣ҲܳԳʲôЩݣԼϣʱǾʱسԿˣ
īǸ˷ܵӣҲץסᳰ˵СҿǸëûСƨ
¼΢ЦЦչüŪ۵ëû룬ˣȥ
ī
īֱ¼΢ӣ˻Ϻһ£ЦЦؿ
¼΢ͻȻջһ˵˵ˡ
īԡ
ī󣺡
˭ĶôͻȻãеࣿ
ڵһֱûī˱ڻƳա
Ƴǲ½½ĴУ¼΢棬˲ٺݣһЩĮ򲻵ĵҩޣԶĮǺõöࡣ
¼΢ǼģЩԣҲʲô𺳵ĶīͲһˡ
ۣ磬㿴򣬾Ȼܹ޸װȥֱҪҪһСװȥѽ
ֻаƴСԽʹУи󷨣γһڴռС磬ֻҪرޣԱװȥ
¼΢ī󣬵Сһ㶼ϲӣ޾ûϲӵġ
īСܵòżңγţֲ֪ĶȥˣǹűȽϺá
¼΢
ˡ
գīû򣬲ī¼΢˼Դܵ·Щ·ѾȽϽӽ޽Ѱʿ·ˣ·ϣῴ
¼΢ɫŽɫĵķۣͷϴŰڣͷЩͷϲƯ
īһۣ¼΢ɧ·Ҳ߯˵̫ˡ
¼΢ȴں˵㶮ʲô·ŲŹϲ죬ϲɫʡ


136 Ի·
īԣ¶˵Цݡ
īȵʲôϲˣһֱŮװòǸɣ
¼΢һͷߣīԴһעҲе⡣
ѵŮģĪиӣ
·ϣ˶߿˹
¼΢ץīӣһίظ״磬㿴۸ңڷŮˣҪ˵ҡ
ī˵¼΢㻹ҪҪˣ㶼ˣҪҴ״Ĵˣ˭Ůӻģ
¼΢һСү⣬ϲܵ𣿡
ī˸ۡ
ԶһиմһŮԶԶīˣͣס˽Ų
Ǹˣī𣿡޷忴ǸȺкȺһȥǵˣĿ𾪡
ԱߣڵλеӺλŮӣ׷׳īȥ¶˾֮ɫ
ԭǾǴ˵еµһīòĳƺš
֮ǰ˵īѾָˣֻǰѩչأ˭û뵽Ȼ߶ˡ
Цúÿɫճ۵Ůޣס
ԱߵλеӣɫЩѿˡ
޷е֮ɫ첽ī˹ȥ
īò˰Ϊ㻹Ҫٱչؼ꣬û뵽ͳˡ޷˼磬סī·
¼΢ôƺ̲סüңʵ磬˭ѽ
īǰڹԪڵʱ򣬵ȷһ֮λͱ˸ˣʱôƺڶУܾùֵֹġ
īλڹԷ޹¡
޷齩һ£ѾڵŵˣٹЩˡ
¼΢Цԭʦˡ
޷΢΢һתīǴڴ˴ɹЩƹܴ˵أܾ֮ꡣ
ī˵ҴλܵܣȥǬԪһڴ˴̫ͣã޹µĺ⣬ˡ
޷ǣǸҲҪȥǬԪ磬վߣҪȻһȥɡ
īƵԵְɡ
޷壺
Ȼī˵ʲô޷ҲûȤֿ˼䣬λӸ뿪ˡ
·ϣŮɫ΢죬īúúÿһŮˣЩˡ
һ֮⣬ҲûʲôˡһλеӲ˵ΪҲһأһһأͣѾʮˣʲôδ
޷ɨһۣҡҡͷССͣʲôīã½Ʊɫʱﻹûء
ǵҲǹȥˣ˭֪ڻûô
޷̾˿¶֮ɫҵϣûôˣ棬侮ʯˣɾԲҶΪīʹ˲ˣ޼ɵزһţĻˣã½Ҫ粨ˡ
޷ӿ˽ŲЩȥ¸ߴ˴ڵĴӳϣ뵽ī֮仹Щڣеһͷۡ

磬ǸˣƺЩ̫Ѻá¼΢ڻȥ·ϣĥʵһֱīڶУЩ̡
īΪ⣬޷壬뵽һˡ޷ǰֻǸԷĹ£ֻһλ״ӵأһ·ŵλãλŵӣӦѾǳˣպЩڡ
ī˵磬㻹йڰƽŲŲģôˣ
¼΢ɨīһۣǿ϶ǲ磬ûʱˡ
¼΢磬ô˵ѽ
ī˵λӣֽţϲһλŮޣȴǿңȻȻͼǺˣⱾǰʮ֮ǰˣ֪ڣǷ񻹼ǳ𡣡
¼΢
Ȼһծ
ȻīзСͲܷһ˳⣬øǸУ
īһתЦĺǷ򣬵磬㻹ްŮޣӶҪˣǰã˻ǿˣڿ飬͸ˣܲΪһᲱһƬԭɣ
īԽԽ̣磬һ·ϣС㣬п۵ģܴȥ򡣡
¼΢һīƨϣЩ˹ʺơ
īŭص¼΢ƨɵСˣë
¼΢Цţ˵Сɵ㻹ɵֵزΪ˵ϲ磬ͯϱ˵ѽ
īһ²ӣīƨɺ棬˵ֻһԸÿҴ뷨ɣһҴϲأ
¼΢ߣˣīһԸá
īĻһըīͷסˡ
īЦЦ̧¼΢Դ࣬ҪʲôʱܿⲻԼ𣿡
¼΢һסī̧ԴһڣȻƵسű˵ī
ī˶л㱣λƵسԼķȥŶͷԹԵ૵ٵİɣСˣֻ󡣬ȻĳԵ⣬ȻĳɩӣԺ󣬻ôȻСˣҲܣҲܽܣ̫пˣ
¼΢
飬īɩӣԭ򣬾ȻǲȻ
ģôСӵԻ·

ߣīܴһߣīȻɽˣ߻ܵܣڻƳʱԭ㿡ϣ¶˼ֳ֮ɫ
޷۲ŵɫ֪϶ǺīҴīʲô˵ҪȥǬԪ磬ʱȥǬԪģʮа˾ţҪȥԶչž
۾Ϊʲô磿
޷ҹ۲һ£ȻֻأΪ۵£ǬԪҵΪѾ׶ˡ
һжʱֿοĸоܹΪɵĴӶӳΪѾأһܴʮī
ЦӣīѾΪˣ꣬ˣİŮˣֻأܱ֮ˣֻҪȥԶչžұҪɱйͷ֮ޣ
޷ϸ͵ǹԪڱּĵˣΪֱī߳ô࣬ɱҲɵġ
ű˴Ȼ泩
ֻǣ޷尵ȴЩ룺ī꣬ŵŮˣīˣǳĲɫοʱʫѩлԼʫѩ׼κ˴ī⡣
޷俴īΪ䲻٣ԤУīûô
ʵΣ޷嵹ǲ⡣
ϾīûʲôڣֻǼ˵˻˵ڼзԱˡ

һ磬ī˵ĸӦƾˡ
īͷѾǽվܹ뿪ǰǬԪˡ
īǼ¼΢ī֣Ҳûʲô̫Ӧˡ
⼸˲ٷõķֽͷЩҩݣ׼㣬·ˡ
˴󴦣¼΢ս˵ӵݹȥ˲صѽⲻī˵īǰ꣬¼ҴС˻飬ͱչزˣŴ£ΪͬīأϾ˭֪ī÷ˮʱ򣬲˶Ͷͱأ
׼ȥǬԪʿī˹񣬳˸ָӵζеͬ飬еĴ㵣еֻ
¼΢ȴǱīֱۣҹһͺˣ壬磬˳ô߻ûиƯůˣؾͬˣû֪֮ˣ治١


137 ˫
¼΢ͳЩЩȻˣһ֪ǸкӣӹǣȴĹɵĸо
һһңò۾ֱˡ
Щʿ棬мǻԺ֣һ¼΢ģ֪ǸĶ¯ʱīĽ˼
ɫһ¼΢ƯµǺˣ
¼΢գգ۾Цѽߵů˰ˣҳݡ
ЩʿһʱǼˣֻɫīߣȻֻܵûûֵůˣī޸ǳ
īȻ¼΢ֵֹģѵôı˳Ĭûв¼΢̨ӡ
ī˵ʱˣǿȥɡ
ſīıӰǷ޲񶾵˵һ֮Ȼøȥ³Ҹĵůˣǵֵزʲôɵģ
ԱһλʿЦЦ˵λ˵þʧƫˣСȻ壬·ȴֶׯǷ³ˣ²ǸҵӰɡ
һɫʱˣ¡

󷨺ܿˡ
󷨵Ŀռ䱾Ͳ󣬼ʮ˸ԺԼϤһɶѣһۿȥڵ࣬ʮһ
īһҪΧˣֲš
ڲ̫ʺ죬ͨʿ컹ģ˼죬ͽû˿ڣˡ
һ֮󣬴ڵǬԪϽ磬ֱӵ˻ʳ˫ǡ
һ·ˣҲԶˡīһ¿ˡ
īǸʮ꣬ҲǱīī⺮ߴģԺһ·û
¼΢ŷֳϵ˫ǣһͲô˵ˣ˫棬óԵĺĺõʤ϶˾Ͳˡ
īɫȽǰɣˡ
˳ųȥ
ûã¼΢һ㱼Ż˵ĺ
ī¼΢ԱߣûãһȺŻԵʿųűڶ
īؿһ·ͣͣس˳֮УЩſڵǣǵأ¶˾η֮ɫ
īզǶҪǷŵĮǣͱˡ
ī۾Щ˵·һζϣǵݡ
ī˫Увٴ壬ȻλȲϹ˼ңҲȻĴڣһȺˣӦĽݼҵģһӣͲã½ţ϶к
¼΢룬ͷĽݼҵȷֻǼĵǣҲһһİ
īЦЦϾǮӲͦ
û˵ãһǷã˫ǣһǣī㱻ⷱ˫Ǹλ۾
ĮǵشƫԶ䣬˴ĶȽϺʵ·һʵԵЩӷףôÿˡ
˫򼫺ãһļ紺ʿǵΪҲߣȻںȣԷ׷״õ·ҲԽкͱɴΪ
ŮǣҲŴ󷽣ԶûĮǰ㱣أī󿴵ƯŮޣ¶ŲӺͰظס
īǵ·ÿѽ
¼΢̾˿Ҳܹ󰡣һ·Ͳ֪Ҫٵҩܻˡ
ī¼΢ԴϲĻȥһ䣬ҲǮ
¼΢ЦǻҸסĵطɡ
ī˼ҿջסȻȥĴйˣ˫ǲϽĴУҹˣҲġ
īȻۣ޲ӻ治Ǹûãͱ˲ٶ
¼΢īں棬īǰ淭Ǹס˵ҿǮҪȻɵֻܿˡ
īЦŲţһ͵ðЩٷŻȥ
¼΢
̵СһīȻһ㣬öļΪǸز¶ǮˣȻڲѡ
Сһ·īЦݵظ³ķֽЩСīҲǸģ׾ͱ˸ˣûãȻбʮ
еֿʿȫһӣеܻɴʮЩ¼΢ﲻʲôīȴϡĲС
䵽īʼ۸ˣʵС磬ЩҪǮѽ
С沦̣Це˵һƷʯƱ
īһЩķȫ˳ȥɴ۾ǮƷʯЩ
СЦݽһ£ĶѾǱȽϱ˵ˣңģɶֵǮĺû
īæ˵ҲҪˣ̫ˣôණġ
С¶һ˿֮ɫܹרѵģҲûб¶ʲôõı飬ܿ˵湫ӷŻȥɡ
īͷīЩȻôʱ˰ɡ
īɴ۾ī磬ĪҪӣ֮ǰֻʮƱһһǧƷʯ
¼΢óػ񣬿ī󣬵òˣһǧ𣬸˸¯ɣ
ī󣺡
īóƱݸǷḻСЩǶҪˡ
Сһ飬Ц棬ϹӣҵţҽЩˡ
һīīǽ˷ܵǸ͵ĿռӣΧ˿٣ī磬ˣĶôʯǼңûôǮ
¼΢صضīüŪۣ֪ʵǸεǮˣЩʯҰǮ
īһͷߣ˵˵ʲôҴ磬Ųܱ
¼΢һЦڵţȻôãôãƾʲôҪһ𣿡
īؿīûʲôԵɵ˵ʵҲûôãûΪҲУҴܿ㣬Ҳʲô̫ŵ顣
¼΢һʱ̵ЦҾ֪ĿУСүô˧Ӣɫˡ
īһͷߣδ˺޳֮ˡ
īЩƤҲû¼΢ۿҲ˵򲻹īѧˣһ۱ٲ졣
ؿջ·ϣīֹյרŸṩӻ棬˲ٸֿζֻһ·ӷԴ棬ԴϿ
¼΢̫塣
̫ϻ⣬һ̵ֻصݸ¼΢
¼΢̵ؿһڣϽȻ½ĺóԶˡ
ī״һ̵ı飬СڰֲޣΪʲôҪҼҸԵģ
¼΢ֱ׳˭˵ֻܸ޳ˣԣԸҳԣʲô
īһûסֺ¼΢һ·ϣī¼΢ЩΣīȥˣԽ˵Խ˳¼΢Ŷһ£¼΢ͣˡ
ī״֪ĸͻȻתˣЦ˵СͻȻãҴһҲͦõġ
¼΢˵ǲͻȻ֣ҺͲ磬ֱһԶ
īҡҡԴ˵ֻǷ֣ôô֣ܱҴܵʵʵˣֱ츣硣
¼΢
¼΢ĬʮԼСӣܰһײҧгݵǲˬؽһӸõϲȫˣһţһﳤȥžһӰԼķŸˡ


138 Ϧ
ī̫ؿűžϵţͬʱ¶˸ŭԵı顣
īֶһݸī󣬵¼΢ʵͦõġ
īһŴӣī磬˵ѽ
īһЦڣҵĵ£ˣʱ򣬲ǵһȥˣ
īĿɿڴؿī
ӡīǴ˵ģŵʱ򣬻վŵʱ򣬶Դѹһŵƨ
ڣīȻ˵Ҫȥˣ
ҪǸС
ī¼΢ӵıӰīסζӵ룺ССֱɽܸŪָᡣ
ͻȻ֮䣬ī֪ΪΣһֵ˸УԼпһģӣٿԺԼʱҪѰµĳ嶯
ʱīջСڵ¥´
ַ䣬߶룡
īסüң¥߿˹
סջ˵˫õĿջÿһӣܸӰ˫ǵеķ俴Ĵ˫ӣеķܿƬƬɽˮ
Ȼˣջļ۸Ҳ˫ģңּõӣֻӵƵˣʸסīһˣסǵּķ䡣
īЩ棬סּĿˣʲôģġ
Ȼûˣ㱻һֻϢǿޱͷһ˵ϣӱˤûӦһɲǣͱһ˫צץסֺӣᵽ˿С
īһϽۿֻ۾ɺĵ񳤿๣ҪӵԴһˣ
ӼīһȣȻŸոմŹֻֽ˹ȥֻ÷ֽ䡱һըǽֻİֻЩըˣһʱ䣬ëҷɣ໡
ڵʹؼצһɣӾ͵īϽ˹ȥӱڻŭصǸʧɫźڵŮ
ϦŰ򶼱ըѪģ裬ʱȻŭī󣬵ĶĳСӣȻҵޣǲǲˣ
īͷԼɪɪѾץסѪ۵ӣʱҲ۾Ůˣ׽ԼԼޣųץҧֱã
Ϧһʱ۾óһƿҩιڵ⸱ģû棬ֻڵ񣬱أӣĸǹԹ԰͹ҿһ͵źһɥȪɣ
īҲšƢĹĵصϦһ˹֣Ůˣĺ͸ˣȥɣҾҵӸ˳ˣҲСռˣ
Ϧŵʲôб˵һ飡
īŲӣ㲻ĺڣ仹⣬û˵飬ҲŲԸ
Ϧ
ϦֱЦˣƾԼı£Щ˸ǣҪʲôԻ˫ַϣ˸˵Ǿʣһʱ䣬ϦȻûôˣⳤɰһĹӵ꣬Щ
Ϧİĺڵϵĳ򣬵ҿСӣ治
īɴ۾ֻץҵӣҲŴСүҳԵǿǺ㳶ƽˣѲҪΪռ˵飬Ҫҵ
Ϧ߼ŪЦ۾ī󣬵ҰСӣȻһضϣĶгƽͳƽĵ㶯ҵĵ񣬻Բѵ˵һҾɱ㣬Ҳû㽲
īƿԣƬ֮󣬲űһ仰Ůӣôÿô˰Ե
ϦЦЦû֦Ҳ޷ɷҪ˵ӣ߹īһѣСܵܣôôɰ˵ʱ򣬻˳˵ϲ˵ҺÿˣССȻô۹⣬Сô𣬼ȻˣʱͲƽˡ
īƯŮһѣʱ޴룬һؾͺͰ͵㡢ô˲㣬Ȼкӵҡ㡢ã
Ϧˣ۾ЦѽѽѲɵܻܵǸûŮֵСкˮۣҪһء
ī󣺡Ů˺ÿ°ң
ʱһ֮˹ŵǼµѪ̧ͷī΢΢㵣һСһѪŵЩ¹ڿջʲô⡣
С׼˹֮΢ȣʵô
īû뵽֮ܿһʱ䣬ſǴûӦ
Ϧһüң֮ʶҰСӣ
īĵܵܡ֮ڵһ䣬ʣֳأ
ʱ¼΢Ҳţõ˳һͷѾɢڼͷȻ׼ĳЩʱ򣬱Ӹˡ
ϵĲ˯дأīܲܰ㣬ɩӺúøֶӣ¼΢ɨīٳ֮Ϧ΢΢һ㶣ӣô
֮¼΢ڰѩйһ֮Ե¼΢ӡ󣬵ͦģϾīʱʱ̴̿ߣ䱦ģÿ˶ЩȤ
֮ǰ¼΢ǸϸСģѾǸΣŴĪҲһЩӣЩټϵĳԵö˼ʱ΢΢üͷЩ죬ģŭǱζ
ɩӣֶӡ
֮ԳֵˣֻϰʹȻȻޱؿ¼΢
֮δڣ㿴¼΢ī
īޱȻִ̧¼΢ͷҪڻƵģɨ֮ϦԾȣ֮С㣬
֮;˴ͣҵԵ֣ټϽ磬Ҳڴż
īͷȷ֮ϲ
Ϧī¶֮ɫīۻˣΣ
īС㣬Υˡ
Ϧд˼ּܹˣֻΪػң
īΪ⣬˵
¼΢һüŮӺ죬벻Ķ˵ʶİǾͽ˵ɣҿС磬ҪŵϢˡ
СǴӣ֪˿ؿЦȻλͶˣҾͲˣʲô飬ֻڴʩ֪ɡ
˵ţСͺˡ
ţ¼΢ܵˣɫɪɪĳëãһëһ߸ι˵ҩˣ֮Ϧ֮ǻ˼Ȧ
ѰŮӣīܹЩСŮĽߣϦǼˣ߽ΪȻԣīż׵֮ȴЦ
п겻ˣҶ˷绪ĸ֣ôдˡϦó˸˿ӣأҡҡ
֮Ϧҽ
Ϧ֮ƲƲǣ˵˵ÿһ֣ҶḺģܵܣ˵īǲǷ绪޹£㿴˼ûÿ
⻰ȴǶ¼΢˵ġ
¼΢ЦˣҴȷֻǣ˼˫۾ӣͣһ𣬿ɻܿ𣿡
Ϧҭһ£īСܣݵģ˿㣬Ҳˡ
¼΢ϲɽ¶ˮģʵѾͷ˾κˣͻȻŮ˭ˡ


139 δ
Ϧּҵһλ֧С㣬Ź֣ϲŭ޳ϱ˵ΪɱԼķȥ߻ħ䣬εˣҪһԷˣˬٰ֮˸ɱˣˣǶ񶾿¡
ˣϦΪɽ׷ɱϺպĶѸּҺ־֮ʿһΧɱ³ޱҡ
¼΢ϱڲã½û̫ͣʱ䣬ԶϦֻǵˣŮӵĶŮӡǸˡ
ϦȻӱѰŮӴһЩ˵һЩҲʲô̬֮
¼΢ƺˣȴδ̫廹Ա۰ͰͿӵī󣬶ԹԵӵëЩָ
Ͼӱ͵С˾֮󣬾ֻøӵС˶Ҽ¼΢еĳΪŹȣûд޺屧ںһ磬ſڵͱˡ
¼΢ΪǸϸϴȻҪԼСܡ
֮īѾ˵Զչž
Զչžǰţ£ԪѾȥ˽ǧơ֮ô࣬Ԫڷԣ˵ԶչžԵǰʮǵɵõԪ׼ĽƷֱӽԪڣΪֵӣ䣬ǰʮУбǹԪڵĵӣֱӵλһ
īԣѹôˣԸա
ԪڶҪʮ֮ǰδﵽ׾ģŵӶˣңŵҪΪŵӣҲҪƣҪϸ
ϣؼ鵤ҩȫڴźʹҵУģֻֻƬצţһëˣҪд컯ɾͣŻңȻһʵĽݾ
ʿԾԾԣҲ޵
ϦΪˬĺڵ񣬵ôһٲصСǣҪͬʱԶչžԴˣӣҪˡ
¼΢֮үҲҪȥ𣿡
֮ҡҡͷΪѾԶչžƣȥˣֻϦɡ
ī΢΢һü֣С㣬ϵǲһ㡣
֮ϲ˭ߵý
˵ҪϦУȻвΪ֪ԭ
ϦŰһЦݣӵδޣһ·ˣҲûʲôģҪǰҲܾ
¼΢
ģϦǶѸȢǸˣ֮ðɣ
īҲΪŹ֣֮ϦôЩ䣬Ҫǣ֮䲢ʲôĸоٳ֣δޣǸӡ
֮״͵ԵɣҲһѾ
Ȼ̫˵ϦȴΪ⣬ֱ˵λҵ欣֪ؿӣҪ޸欶ܳ谡ּҾֱӺ¼ļ֮˵˴¡Ȼ˰ǿּҵŮʹİͬ⣬ӲͬⰡҺЩԸͺһļϣԶôٵĻԼҸƣּվȽŸȡ裬԰á
¼΢¶˻Ȼı顣
īҲȻϦּҵΪ츳ѣѹ˵һͷȻܵص࣬ϵЩͬǣȴǴŴѹϵȻá
ֻǣϦӣõϵҲûôùٿŹԪȣЩзҲƽƽȵľôˣٺ֮ϵպ͸ǰˡ
òϣϦҲǸ
˵֮ǼٻԼ֮ˣҸˣԸ¼ٻԼ
ɼϦҲѾﵽ֮ѡδ޵
ֻǣ¼΢벻ˣϦ֮ã㿴֮Ҳÿϸ֮õˣؾøɱѵ³
֮ī֣νԶչžʲô㣿
īĿ꣬ǰɱ١
ɱǺ˫µһѳ䣬һγ֣Զչžβ˽룬ǳɱٶȥġ
īҲ˵ɱ٣ҲС
ϦƤһЦ˵īĿ꣬Ҳɱ٣˵Ҳǣ˭õǰѳأ֪ҵӹԨּҵĶС欣ҵĵҪȥǰɱ٣֮⣬Ҳ볡īҪ֣ס
ЩϦᵽֵʿҵĵӣңÿΪϣīΪֻذˣϦУȻûʲôᡣ
ϦûϸʣһܲµīЩڴΪȻģܻص׾磬Ѿǵ̫á츳̫ǿˣҪǲס
ǰλһѹ½ľ꣬վˣȻӡ
Ϧֻϧīžɣޱ֮󣬲еĳжȡɫ̲סҪһ
īһЦǳ飬԰ˣ˵Զչž֮Ув滨ޣܼãҲ
Ϧѵ㵽㲻ٶ˵
֮Ϧģ˫ǶͣЪϢһ֮󣬵ڶһ磬ͼ·ˡ
ī˲δϣ˫ֲ˲ٰõķҩͼǰ½ˡ
˫ǵ½ĹԪڵҪһµʱ䣬ûд󷨣Щ󷨣ȫʹãѰ˸
ôλƵĹ˿£īһ˲Զչžâǳǡ
âǳѾǳʶˣˣŸΪֵǿҪ˫ǸʤһŰڹԪڣ˶ʿһˣ·ƣһЩ
¼΢Ÿս˳ǣ˳˹
λѣԶչž̽ģʿüŪ۵ģŸᣬīüë
¼΢գգ۾ȻСʲô飿
ʿأ˵Զչž棬Σأθӣûʲôµģȥο˴ιԪڷųȡεģǵнƷֱӽţĺôԱȻҡ
īʿأ
ʿеľᣬ԰ҿΪҲ㶥ҹصʿ˲ʮ߻ŲӣҪӱȻҪһеĵͼȻһԶչžʿֻƣֻһöƷʯɡ
¼΢
ģһǼٵģԶչž˵գޱߣĪ⣬Ҳڲͣã˭ֻƳеĵΣ
ȴϣ¼΢ûüܾī˷ܵ˵磬еͼ˵ˣ⣬ͼǱزٵģҪȻһݰɣ
¼΢ҭһ¡
ʿ״˵λ۹⣬âǳУͼĲ۸Ҳǲβ룬еͼ˵ģ϶õġ
ī¼΢򣬱ֵѵüôˬĵѣȻˣұ㣬ʮƷʯΣ
ī˴۹⣬ʱƮˣ磬Ǿһݰɡ
¼΢˳ǣûǮ
īһ㶣֮ǰͦǮģƷʯˣ¼΢̾һһ·ϣ̫ˣҺǮˣǸǮˡ
īҳԵĶࣿǸһﶼԳԳԣʲôʱҪԣ϶Ҵˡ
¼΢аɣһġ
ī󣺡
һ£ҪȻȲҪ˰ɡ


140 Ԩ
ͼһ۳ûͼͼһۣǴ½ģʮƷʯ𣬻âǳԴⲻôģҪܻųҸǺүү
īһҪըȴ¼΢ס˼ѹ
īŭ壬Ȼ˵
¼΢ΧɫƵضǵļˣ˰ɣſƭ׿͵ģ϶б֧֣ΪûǸ˸ߣֻˣûҪ֮
īƣͣ˵ǲô
¼΢״ȴһЦ֮Ѱ㺰үү
īҡҡͷԴǣˣûӡ
¼΢
·ϣīСʵ磬ı𣿡
īīԴ̾Ϣһ֪ԼɵܵܣûԼտ᲻ᱻƭĿӶûˡ
īʵǱأ
ī㿴¼΢պٳԵ㣬ĪҪҵĸˣֲޣҲģҲ˷ѡ
¼΢˸ۣ㲻ҳҾͰӰƤˣȿͷٿȣͷģÿģϵϣֱ̣
īԴϵĳã޹һ˫ӿ¼΢̧Դ֪ʲô飬һ·ôɶ£ôҪˡ
īָ¼΢ôɰȻҪãֱˣ
¼΢һȻı飬ͷ⵹˵ˣұͲˣܰôѽ
ī󣺡˰
ī˵ЩûӪĿˮǣ¼΢ϵһ£ܲЪһЪ
¼΢ָԼͣҪһ£ЪһЪ
īһֽеСֱҪ֮ͥ£ȻҴ㣡
īɣڴСģ̲סһЦɿָһ¡
¼΢ˣԹ̧ͷī磬㲻ˣûõ֮ǰӵģ˼ױٸ߸ߣڣˣ㶼ˡ
ī˳ǣ¼΢Ϸеࡣ
ʱһȺӺʻâǳǣ˿ǳӣ׷õ¼΢Ťͷһǳӵ棬дšԨ֣ɫںɫϣԵΪۣ˸˺Զܿ
ǲã½ǿʢĻ尡ȻһޣҲޣѰⱲӶѼһֻ
壬һ򶼺ɵģ˵ԲμģӺʮˣӽŶʮ꣬ѾʿˣӢ۳갡
ʮӣʮ꣬˵ҲѾͻףҲˡ
ԨҲʱã½ңѪȻһ

¼΢վ·ߣԶԶԴСܵϵѹסȵʮСӣѾͻˣλʮӦǵ˲ٴУǱǸӣǰ;
īǸܵʮϵϢ׵ȷ
¼΢¶˺֮ɫʮôϱȻ˵˵֣ǣʮӺͦģûڹƵġ
īһ٣ŵȻԨѪҴδ˵Ԩ˿ɻԭͣǱ½ңѪϲò֪һ㡣
¼΢ԣЦЦǣϾ½ұңҲмֻܻԭ͵ģοã½ϵҵ꣬Ϊ˾۲ͣΪҲˡ
īͷһת¼΢šüͷˣΪξ۲ƺδ˵
¼΢֮ǰī岻ãīģû˵жڼȻѾָҲûʲôǣʦ˵жжһβáұȽʦôɫѾûʲôˣΪҪͷһһЩķʱ䡣
īԣЩζ¼΢ǰҲôҰ
һֱã¼΢ƽ˵±ү϶Сʱر̹ЩĽʺޣôһһμ¼΢ʱһ糾ˣЩͬˡ
¼΢ͷ˵ǰǰöǿӣмҲܻأһ굽ͷѼҵΣЩͬĸ㣬ҲΪҵݵͣҸˣҸ类˴ߣûټԳ۸ң˼ҳء
īס꣬ôҰҾ˵ôҪԣԭСʱ򣬳ԲϷ²壬ֻȥĽҰϣժˡ
¼΢һ±ƣ
ģī󾿾ǶԲôֵֹĶ
¼΢ĪؿīֻīüĿؿҪůˮƵģۡ
ī̧֣¼΢󣬵պܲ۸ˡ
¼΢һ㶣Ȼ¶˲ȻЦݡ
ˣԲϷͳԲϷɣȥˡ
ԨôҲǻӣֵַܲܰλһԱߵӹԨüͷǲõؿǸͣ̽ԴС
ԨȴǲôᣬĴ˳˵磬ֲǹңһ·Լڳ棬û˼ѽǱ߻иƯС㣬أ
˵ţԨֺСצӣ˻ӣǵǹסЦ
ԨüͷᣬձЩ˸ƻˣâǳ·վŵģµȼĪҪݡ
ԨŶһ׼Դջһۿվ˶ȴԵúȺΪҫ۵ī
Ԩ۾һиأ쿴յǷС檣ǳúÿˣ
ԨɫһڣһѽԨ˻ط£⣬һһէģԨҶˣ
Ԩͷʲôôˣײ˲׿˵ˣƽڻʶҲûȥ仨¥ôȴɬˣ
Ԩ㣺
ֽԨӳ϶ȥĳ嶯Сӣǹ²ԡ
ԨףǷεĹԨ۴ӻ¥һȻãһֱܹԨ۳谮ŹԨݵλˮǴߣùԨôۺĻӣ޿κΡ
˳֮⣬Ԩ˵츳ҲòٹԨҵĻӸеΣУӽĹԨ㣬Ϳܵܲ˳ˣǹԨ۽һտŹԨԨԼ·ˡ
Ԩ㲻Ԩ
Ԩźҷţ͸ȥѰǴ˾ʲô֣δ伸ΣǾôˣʵ̫źˡ
ԨסͷЦǼֳĿ£СĹԨѾǸˣȻԪڣѾǻ¥ĳͣſڱտڶ˵һһˣ춼٬ֻԪˣɫջ֮Уͳ׷ˡ
ԨɨźĹԨһۣùԨʮӣ˭ܱ㿴ϣĸ֣費ҪֱӴǰϸ
ԨȻʮ꣬ûټûī־ɫһԣϲ̵صͷǾˣչңܱ˹飬Щݺݺ࣬ȫҪˡ
Ԩԣסüҡ
ܵܣλѬ£úܣرģȻ滹ûʲôˣǣСڻʳļ¥棬вãȫֱӰţ֡


141 ´
ʳ˾֪ʮǸСʶʮ棬λãֻɣٺúź֣ȼ΢һЩģǲ֪м
û뵽һһĹԨȻ˵ΪһǲɢֻԨסЩڣûɨһνľɫ˶Ǹʲôģˡ
Ԩݣһīɫۣͷرڣһɫһ룬߰˳࣬üĿΪҫۣһˣ֪˭ˡŶվǼСʢ󡱵ǰ棬Щȥ˻ڲڡ
Ӱͬһ磬ʧˡ
Ԩǣ߰˳࣬ڣòǸ˰ɣ
ԨͷǰǸӣһûܳģء
Ԩһ£ǵûֹЦζǹصģǰСû˵ʵϣ˵ζԶŮ˵ζöˡ
Ԩһתѽ
Ԩ¶ζЦݡ
Ԩ£ȥʡ
Ԩɨ۹ԨС壬ȻӤʣϺģʵûʲô⣬Ҹ׳˵ůˣֻб˰ɣ
ԨЩֻ룬˿ҲãƫСӵĹԨۿصĶӣȻǸѹĻɫҲ֪ԨۺǷ֦ͷҰȸɫжѿ

ԨҳĳӺ״ǰȥī˴ѰطסȻû뿪ԭ㱻˸סȥ·
һϢžװ̴ˣϢسīǰһ˫Ϭī£ҼүҪһ档
īһˣΪԼ֮ϣûֱӾܾʵүһλ
Ӱû㱩¶ӺʮӵݣѹǸ¾ԵﲻˣҼҹӲ޶⣬ֻż·ύ֮⣬Ҫһ棬ݣ¼ˣȻ֪
¼΢īȥ
ӰһǴȻﲻ𣬼֮֮¼΢ЦһЦǣīӣȻ˼˳ǻǹˡ
ī¼΢һۣǾȥɡ
ӰЩΪѣϾֻīһ˹ȥ֪ˣǷǵӲ졣
īǿӰΪѣ˵λܵܣէز죬û֮һ˹ȥܵڴ˴ҷŲģȻ˼ҳҲҴŵܹܵȥ
Ӱһ룬Ҳʮӵ˼ȻǿλȻð˶Сϵ˶ʱ׷ԼĹ
Ӱ˵λҹ
īһˣӰһ·һľıԺ
ԺϣòԾıʷдˡʼұԺĸ֣һ֪סľǺˣ¼΢סüңʵ磬ѲӣǾʶ
īҲ֪Ϊλᱻ뵽˴룬ҡͷ˵ôܣ٣˵λֳʶġ
¼΢ܾùŹ֣˵ЦòǷӾһƳ˲ľգԷİϲ˰ɣ
ī¼΢Կһ£ĪҪҽ
ãҲһͷյ¼΢ؿڵСŰȣ̤س˹
ʮӿīʱһ˫Цһ۶ˣ첽߹īգգ۾λѣ֪δ伸Σлްҿ㳤úǺϱθڣڱߣΣ
ī
¼΢
īһһ±ƵʲôЩʲôСƨССģôһͽɣ
Ԩһʱˣīõ˵񣬵ĶģҺ˶˵ʲô죬˵ķݶȥСŭ˱ӣСѱ
Ԩõǲóպ󳤿˶Ǹ˵ķӣֻ⸱ɣȳǸ룬ǽһͽӵӲһϣΥ͡
¼΢Ҳû뵽ôһ˵Ȼͱ˵׼ˣסúЦīжû˱ˣ˵·Ͼͱ˵ƾһϣҲϾ绹ʵΪõֻƤҰˡ
λʮӣȻһɫжӣֻһī롱˻ʼұԺδ̫Щ
īһ٣¶֮ɫֻԳƻӣȻЩ⣬ȴҲ֪ҵˣǵģıͣ۾Ա߿ȥ
¼΢ī۸ɨ۹Ԩ˹ЦʮӣҪȢҴ統ĵģ
Ԩͷ°ͣȻĵģһ۾Ϳ˶ڲͬһ޶ϽУ¾ޣֻбĸӢۣܲɳ
¼΢ֱˣΪԼѾƤˣû뵽쾹˱ҪļһСӣ仹ôСǰ;
¼΢̾˿ҡҡͷϧˣʮһҼҹӣѾˣˣ׾ر֪зҪȥġ
ī˳ǣؿſں¼΢
Ԩһ㶣ˢӣüͷô¶ϣȻ˹壬ֱ治
¼΢ͷǰǴ治ˣ׵ģ᲻׵ؼ˭˭С壬ȭͷġ
Ԩɴ۾Ȼô׺˶ʲô۹⣬Ȼϲˣ
¼΢СʵЩ˼۾ƣ͵͵㣬Ҽҹӳģģʵϣζرأû֣ˣһͬۡ
ī
Ԩʵһͬˣ
¼΢ѹҼҹӣϲ˰ڴϣȻñͳһͨ˽еԽԽϲʱأҪȢҪ˰
Ԩ̲ס˸£īҲˣɲ˵㡢Ȼϲ⵵¶
ī鴤ǣʮӽֱһ־磬飬¾иˡ
ȹԨڣ¼΢ּƵ㿴ͼŻȥأӣרģΪСˣء
˵ţ¼΢ԼǸıӣչʾԨ
ī
Ԩû£ī񣬶ʱǺˮޣϽڰֵ߰ɣ¶ЩûȤ˲ò࣬һ˭֪ȻǸ̬
ī
īˣôĪر뵽˻ʼұԺ˸ĪСƨĪĻĪ˳뿪ˡ
߳Сīһ±ƣʮӵô£ôãԴ̫ʹ
¼΢࣬㶼ӲʹĲʹˡ
ī󣺡
¼΢ʮӣһȤҲûУңǸ֪ߵغСƨȻҵˣΪǻʼұԺСƨĵ̣¼΢ֱӽˡ
¼΢᲻ص磬ǹģʮӣֻһ棬ҪȢΪޣǰǶ֪ôзء
¼΢ǴζīŨЦЦ¼΢ҵҲӲ֪ϲ˰Ȼӣ㵹úܡ
¼΢
ȻˣǲҸʱ䣬һԣҲܺʵô˵ǲǣīЦղײգҿͲ
¼΢
˸


142 ּ
ī뿪֮ûãԨͳŹԨ˹
Χ˿õ˵Ѳɣ˻ûİЧʣԽԽˡ
Ԩ˰֣˵ѾˣҾң̫ʣԾˡ
Ԩһ£㣬ôͲˣ㲻˵Ǹô
Ԩ̾˿Ϊϧ˵˵ȷˣǱԲ̫ãǵиˣһϲñӳˣϲҿǼЩ¥ǱϲõĶͣҲҵӣҶˣ֮
Ԩüͷżһ棬֪ˣǸõļһ
Ԩ£ǸС˵ģǸСˣҿ˶ϲǸӣ滹ϸϸƬһҾ;ۣЯʲôû
Ԩ㣺
˵ʵܶʱ򣬶ùԨǸпӵĴܱ˵ʲôţڲ׵ĻԣУȻ
Ԩ治֪ʮĴΪʲôǿ츳һȻɣΪ̫ˣүŻ츳
ԨӣЩȫСԼ˵ģ׼ΪӣʧȥȤ뿴ֲãУҴŻ֮ڣ
Ԩһӱסˡ
ԨȻƭ㣬㲻ܾôŹǣΪʮӵӣҪĶţ
Ԩ˹Ԩһۣʧ˵ǣΪʲôҪôƭңѵΪֱ̫ˣ˸סˣ
Ԩͷпܡ
Ԩ̾˿ˣ´μɣȻ֮Ͼô㣬ûɲϲҡ
Ԩ㣺
ʼûԨ֮ţǴĶġ
ԨԽ޴ԽܽԨŪҲǽͷֻޡ

Զչž֮Ὺ⼸գâǳǵȻϾһǧҪԶչž
ϴαԨֱӽߵ飬īҲ˲٣̫ã·϶ӻ
ǣīװ磬ԼΣȻֻԵ֮ǰ־ޣ۸͵ʿҲͻ
ŽԶչž֮󣬾ϣ¼΢ᣬâǳһЩѹǵͳ鵤ݣԶչž֮ȱá
īڤռ棬ǻ˲ֲź¼΢ЩֲҺЩ˷ѣֵĲˡ
һ˽һҲСӣ˲Ǯ֮󣬸׼뿪㿴һдŽ»ǰƺ󹧵ʿ˽
Ϊ׵һ۱㿴īīɵؿƬ̣ǲȷ˾˭ֹ΢΢üͷ
ī뿪֮ԱòεŮʵ磬Ǽͦģʶѽ
ι΢΢ü欵ĻЩͬδ˵ʲôֻǾãλӣЩ죬ϸȥȴֲͬһˣȻƣȴϡ
գգ۾磬ǲҪˣνԶչžƱҪõɱ٣ǿЩҩݰɡ
Աߣ欵ֳɣ¶־ڱصõı飬ȭͷɱұνԶչžΨһĿ꣬˸ĪҪҲˡ
ι˿ɣǾԤףӣóԸ
ɶιưһЦΪ緢ǱȻӻʥҵʦȻ绢
ιЦЦû˵˼ȻڷǸϣܾãǸī
īţ¼΢ҲΪʵǸƢͦõˣ㿴˺üۣòᣬǲǰͷɣ
ĶͷҪҿñӡīεɨ¼΢һۣȷʶġ
¼΢̾˿˵Ȼͷ
ī
ԼԼϷ¼΢īֱӵˣιӻȳʥֵҵӣ츳ǰڲã½ʱй顣
¼΢һʥֵ֣ɫÿˣϹĵӣҲʲôöȥѰᣬһٳ
ī¼΢߷ߵı飬סЦЦʦǶӲǻˣιǸˣΪ˵͵ºͣϲҵɣ˽ύӲĵλʦȷʲôö
¼΢һ͵˵ͷȻôˣңʦôȻҲ֮Ų˵û˵ǲϲ
īǣֱָͷ¼΢ͣԲ˵ˡ
¼΢
¼΢Ͱ͵īдšҲˡīɿ֣һˣҵûǴ紩ţӦǴһߴų
¼΢㣬Ҳƽιˡ
ιӦǸǵרʦˡ¼΢΢΢һתҲ֪ιΪôȻ£ֻأ츳϶ҡ
īЦ츳ȷ㣬һһδ˭츳ܳġ
¼΢̶ͬīûûεɵЦ
ԱߣԭöЩīͻȻԼЩŵûţһ·ϣԴ֪СĹϵܸ֮ܵģJˡ
īƲƲͣ͵ûûе£˲𰡣
Щ֮¼΢ѪҪȥӻһֿۣӻһʲôУûثƾңʶʶˡ
ӻһϣǵ̯˶ڽеʯͷеҩе޵Ĳλֻ֮벻ûġ
¼΢էһᵽ˳ŵζīԴϵĳÿ˹ȥֻ˫Ǳһĳ䣬΢΢ȻҲᵽ˺ŵζ
¼΢һѽõԼУѽҪˣҴȥһЩ
ûīӦ¼΢㱧Ӿֱ嵽һ۵̯Ӹǰ
̯ǸŶ񿴲̫ʿǰ̯ϣŲɫϺɫģɫѡ
¼΢ֻãˮҪˣԹٿζô˵С
¼΢ˮλѣЩʲôƷְҼҵԶͿʼˮˣұķҪҴ
һֱ缦ӣ
ʿ̧ͷ¼΢ǵ˵˵ӣ۹ЩרŵʦϤƷ֣ζأϲ۸ҲһʮţһʮƷʯ
ЩڻĽҰ룬ƷʲһֵǮһЩ۸ȥˣʮʮƷʯ۸ˣ¼΢ˮģҲԲ
¼΢ҲǰǮˣԴīӹ֮ÿ£һʲƵĽˣ¼΢ûжǮ鿨ǮԹԺʮꡣ
¼΢óһƷʯֱʵ˵ЩȫҪˡ
ʿ״㽫Щݸ¼΢ѴֻģպҪ򣬿Դۡ
¼΢̲סҪϿڣҵ˵ͷеģóԣһġ
¼΢ϲ̵سī˹ȥڰ;Լ棬һš
ȻȻζǳ棬Щֵζ˵ǳζʲô¼΢Щθġ


143 ǻ
¼΢һڱ㽫˳üͷζôֵֹģ
ī״ЦֲޣȴҪƫƫԵģȻζˡ
¼΢ЩƵɨһۣһݸã峢֪ˡ
Ȳؽ˽ȥҰҰɵؿ
δ¼΢һоʶ֮еǱ¼ͻȻطĳһҳֳһҳ֡
ǻ֮أʬ帯ù֮ϣһɫΪڣҺζ֮㣬ʳ֮ȡ
޶УЧʳøǻƵ֮󣬲ձڷѲմȾߣɲʮգ׷١
¼΢
ֵ۵ĸоȻӲ֪ǻʲôǣʱ򣬡¼ͻȻôġ
ʮа˾ţ棬Ͳ˸ǻ
ܳԣж¼΢һϵӣͽδȥϤٳīīѽע£¼΢⣬ѵ㲻ѳ𣿡
ôؿ¼΢һãȻҡҡͷ
ãζ
īɫ΢΢һ䣬ŷ̯ȥǴŶˣѾˣʵ⣡
¼΢һƣڡ¼пĶԭⲻظī
ī֮ɫ˳ԤıҪøǻƭޣȻ֮󣬻ɥϢǺȻҹ
¼΢üͷֻǣ֪֮󣬾ķӦ
ī¼΢ѰԱ֪ˡ
âǳǸǻĽҰ룬Ĵɽɽвޣȼߵĵ͵ĶУԽ棬ȼԽߣвٹԪڵĵӣ˴
ī¼΢һɽҰ룬ץһֻȼδǵĵޣι֮ʱ޲ͻȻǰ׵Եڵϡ
īǰȥֻ޵ʬһ濴κ⣬ֻǽѾˣӣҪ޵ʬ塣
¼΢俴ܣҵҪ˭ڹŪ顣

磬ֻޣҲˣŵ˸ǻζߡһŶʿѹ˵
û뵽ֻ۵ȻҲᵽǻζǸѪߵȵޡһ֮¶˷ܵ˼ˣüǮ
ôôƫƧĵط
Ϊ˿ˣ԰ʬˡ

û߶Զ˱㿴һֻڵϵޡ
ϴ߹ȥһɫʱһ䣬ԣֻޣǵ͵ȼޣŲǻζǿߣ
ߣʹͬͬ⣡һȴһ佣ɱ˹֮ģһֻɫĵ
׼ȥ˵¼΢״ͣס˽Ųһô棬ΪصⲻϦôڴ˴ңӣ׷Щ˹ġ
īǿϦˣϦ˲һʱһɫӰ֮ɪ磬Ȼð˷֮
īȹһ
֮Ϧ֮ͬе̳ȻǾȻˣǿƽ֡
ϴ֮ĽˣһóһƮźɫߵģҡػһͷų׺ݵĹǵس֮ȥ
֮˦䷴ֺϳ󷨣ÿжó˺죬ͬʱһʱ䣬ȻХɽҰ룬ƺضɽҡޡ
Ϧɫ䣬źѹѹħǾħޣ
ϴЦеĺԽҡԽȻǵһ˰ߣҲԽϬŵ⣬ܿ㽫Ϧķ˿һ
Ϧܿ·磬֮Уҡҡ׹ֻźԿ
֮״ӳһ˽״ľͷ̣ͷȻſ֮˸̴ⷨ䣬Щħϣܿͱѹȥ
ħ޼״ֶһۣ֮һѷֽֽɢ˺ɫ֮סϦĿڱǣԼҲϢӿһĶʱѾħ޵Ӱ
֮׷ȥϦʹһص
λħޱΪξӳ죬ûüһλͱһ׶Ӻ̴ࡣ
ԱߵλħޣҲ¼΢ñӸס˲ӣ
īֱӱ׶ЩԱͼħ޸ɴؽˡ
벶ȸںⲻ֪ľ֮󣬻бڰеء
¼΢֣Ǵһţʬ巭˹Ȼ󳶹ĴĨȥĻӡʯ˳
ᣬǷԼЩ
¼΢һ뵽ԼЩͲ޵ûסű㳯ʬϷֱ˹ȥ
ǸʹСүȺ쵰¼΢ڵؽ˼š
īס¼΢ĸ첲ٲϼţЬӣѾˣˡ
¼΢˵ͷ֡
¼΢Ҳֱӽϸѹһ飬ЩӡǶɾ
иɫĴӣ¼΢һʱᵽһѪζٷһһһʬ壬˳мֱӱɢŵӫ⣬Сһһ֪ȼ͡
¼΢һ䣬ԭרŸֹġ
ɱǳ飬ǣɱޣδδǵޣܻεޣʵܵ޹򱣻ģѾǰˣĺɱʵ˷ָ
ң¼΢ΪޣԲ˽ͷ
ʱע⵽߶֮ͱŵϦ˹
֮һЩ޵ʬ壬˪ϣ˼֣ҺϦνӵ񣬱׷Ƶƭ߽ޣٶĴˣû뵽ǾȻħޡ
Ϧϥڵϣ԰˼ŵҩͷֻͣڵ
ⵤҩȻЧŸշûãϦɫͺ
Ϧʬ壬飬ȻǣħޣǱЩţŶᡣ
ħ޺͵ͳվڶģȻ˵ħֻǵ޵һ֣ʵϣʿǶԴħޣųͱӵģΪħ޾ǿɱΪģ¹¾ֶκɱ˶ᱦǲ棬ͳʿһʿ
ħѾ겻ڲã½ǬԪĺĵشˣ֣ȻһֻţͬСɡ
֮Ҳ̬ЩأͷҴǵʬ壬ֱӻţ飬ʱһ䣬ٹգֱӽԶչž֮飬ٹܡ
Ϧ̾˿Լһصͷ֪ԼΪ񻹲ߣ֮һжϺȣЩɥص˵ͷ
īʵһ·׷ٵģˣ
֮Ҳϸϸ֪ԭǰԪڲѾǵޣǽʧ٣Ϊ̰Ա˸׽ˣȴû뵽֮ͻȻеɽµĳӵУֻ޵ʬ壬ǵȫʧ٣ڽҲˮӰ
ŵҩʦ֮󣬲ŷЩ޵ĸУвЩ棬һֹż֮мصĸǻ
ָǻ֮ʱھ˽ˮɥȪңⸯǻرƵ棬׹ƻޣңȼԽߵޣԽױ
вޣڲ֪֮УڸǻƵĵҩ֮в԰ΣѪˮ


144 ڴ
ԭûִֻǺһֻСǰԪ棬Уˣë֣ҵʱֻʣ˼ëȻŭѣҪž콫ǱĴ׽ãһ˵
֮ҲΪͷۣЩûٹأÿǴһڻطºۼ
ⲻһ·ӹԪ׷˫ǣִ˫׷âǳǣղһηЩ˵ټȴϣЩǸˡ
֮¼΢һСۣö̣ƫƫϹѪﲻǲǸ𸴣Ⱥǣ˵ҪŻɽˡ
Ϧס¼΢˹Էһıԣǹ˽ģȺŵĴƫƫ͹ﵽͷˣѾɽͷ֪˶ݣɰŵļλҩʦˡ
û취ڹԪڸģչѲϵ
ڲã½Ȼŵĵλ߸ϣƽƽҲ޼ɵ٣ͩɽֵķһ壬ǹԪڵﲻҲĴڡ
Ͼ˼ҷһ壬ͷˣѪҲΪŨǿ½ĵ̣ûͩס̹˵ڵλϵң͸շˡ
ī̲ס࣬ɽЩˣҲ̫ˡ
ͦ׵ģԵͬСɱˣңҲܹ⡣¼΢ڵϣһߣóһŽɫݸ֮Ӧֻӵģ׽׽ߣûȥһ彻ɡ
֮һ㶣һ£Žǿ˹
˵ǰϦħ޽ģ¼΢īǰ׵ɱǣչɱħ޵ģǣЩħĶ֮ʲô
ңֱֶɱȻֶӣ˵ףǺöЩ඼Ǹ߽ģգȻкôֱˣռײռ
ҶʿУܲմȾѪȣ
֮û뵽¼΢ķȻЩ⡣
֮¼΢ܾЩݣл㾹ϵǷ˵ģǼʶ㡣
¼΢ĵϳ˵ʲôϱӲ֪ɱֻķˣ˶
¼΢͵ϼ˵ǷԶΪ׻Ҳǽɫģֻͷ̫СȻǸûɵСӵģһǿң滹մһë϶ֻӵġ
īô϶̲סҪǲ´أ
¼΢ν񣬺ŪŪ͹ȥˣ˵Ⱥˣ֪Լʲôء
ī󣺡
ħ޳ֵϵش֮˷ʬ壬˼Ŵ˸ǻҺ뿪âǳǣһҲͣϦ
Ϧûʲôѣһ˽ԶչžȻīһˣȻһϹǿö࣬Ǵ
ī˿飬ӣһһ۾ɵһһԲҲҪһȥ̫֮ǰЩҧҵӣ
Ϧźڵëգգ۾ϴε飬ǶѾȥһҶƽʲôˣһкӣôϣԩ˽ⲻ˽ᣬôˣôΪĲ࣬ңܲԿ
ī󲻰ǳ𣬵Ӽǳ
ī˱ͣǿܣУҼҸֻҲһߡ
ϦôǸŮӣܣҲЩҲסģܹǶīһЩøУ㰲׼ըëĺڵ̾˿СѣԴŮӣСĽûŮϲȢϱ
īȴǲΪ⣬ܵģСôܹҴأôûŮϲ
ͻȻϥ۵¼΢
¼΢ͷߣؿˮī󣬵ҹ磬ƾҳ׵òڲͬ˸ΪǱܣʲô⣿
īһƺ¼΢Լݣǲ
ī֮ǹϵУң֮֮ǰ
ϦȻؿ˿¼΢ֿ˿īǵĹϵµĶλ
֮ǰһֱû¼΢īĹϵǷ룬ֻīλϵ۵ܺģڿǾȻǲϵ
Ϧ¼΢ĿһӾ˲ͬǺ棬ܽīŸ֮µˣʲôر֮
ī֮Щ񽻵˼֮뿪֮ǰмҲŽϦʱиտ˼ī磬С㻹ǺһԶչžɡ
Ϧ֮ãһĵӣǳúÿˣˡ
¼΢ֻЦīȻ˰˺ˣټˡ
¼΢ֽ㣬ǿ˵ˣȥ֮ǿɱ٣ҿ϶ֵģ˭ģһɸɱۣɲΪԷǸƯŮӣ顣
ϦԣȴЦЦͳ仰ҲɱˣҶɱ٣ûʲôоϾɱ٣ǧǰ˫ߵĳ˫ҵ³ܾ棬ԩ꣬ǲ꣬һŮӼҼҵģǽˣֻǺ棬Ҫۿˡ
¼΢Էģ֮ǰͦĴϦ˵ĿͻʱֵĲÿҲ֮ӣȻϦɱ⣬Ȼܹһˡ
¼΢ʵֽ㣬νԶչžĿʲôѽ
Ϧ룬ԭΪȥԶչžһΪ˽ȴǸҪõŵĽ͡
¼΢ӵλ𣿡
Ϧɨ¼΢һۣصЦЦûô򵥣˵Ŷֻ˵ǰʮôȴδ˵Ŀ׽ǰȥ½μڴ
һ˽һ
ڴǰŻٰһεűٰصڸ߸ϵ½
½ƿ֮£ɢɢĻٸͬã½һĵ͵ȼɴ½Щ͵ȼ½½ͬļƹܣǲã½ƿһĴ½ҲһбĴɡ
½һ꣬½һǧ꣬½ԣǧһβΪǰȥ½Ļᣬ̶ȣԶ
ֱԣ㲻ȡúõΣȥ½صķ飬۽磬Ҳһο½Ũ̶ȣҪԶ½½˵ȥǴͣһصģΪȻĶѡ
ֻǣѡμڴȵȴףǵ䡢Ҫ󣬺̨͹ϵҲһҪرǿʿ֮⣬ȸĵӡ
ΣԪܹųȻòŵӣ׷־ڱصá
ڳĳī󣬵Ƕ֪ڴȡ
¼΢ڴȾڵĴ½ٰ죬Ȼúܣ֪ڴȻ쿪ʼˣҲûô쿪ʼ㣬ʮʱ䡣
ţôҪ׼μӱĵ˰¼΢ʮʱء
ϦͷǰֱܹȡεģŶԿĺôŵõϽԴҲϲ٣Ȼ⣬ʵڰ֮ǰžѾʼ˲ˣīҸһЩ
ô㣬īʱͷʢǹԪڵĵӣôͿʼ㣬Ȼܺīôпܸĵӡ
ī˵ȷ˵£ҲֻԴбǻҪй۲һʱˡ


145 
Ϧīܾÿϧϧң뵱꣬λ绪ѹ𾪵ͳīѩ£Ǻεȵ緢
һˣڶʿһ˲֮ˣв˶ɣīλϹŴתֻء
Ϊīѩ̫覣ˣ̳֮ǲŷ׷׻عðĲ١
Ľīѩһֱڣ
īΪϡͬҲϢԪڣͬţеϧϧͬʱҲ˿
ûôһΡԽĸɽշ赲ǰѹڼͷȻ˿ЩʿħǾôˣͬͻľ磬Ϊһ¥
оÿϧģȻҲֻģīѹһͷĶܺݺ³ź󱲣Ż侮ʯưϷīչ鼸ãüһ
֧ī˲˵ûҲУǣϾѾ޿ɾҩˣЩǣһɢɳܼȥ
ܿ죬˴ˣīˣЩ½ĵǣ˵īֻ֣Ϊī¼ʦǿʰˡ
ٿīȻ볣죬ҲѾ߶ǣΪǻȲʮʱԭ緢ƽ׽˵ĸоѵȻ޴棬˿ɫķۣȻҲ˸о֮ǧ֮ʶˣһǡ
īѩ£Ҳѩˡ
һɾˣҲزȥˡ
Ϧϸ룬˵⼸գЩβҪգͲһˣԶչžգǻ͡
¼΢˵ͷסĵطϦϦҷֵˡ
ڻȥ·ϣ¼΢תһת磬ֽǱ仯ǹʵģӣľкźòǶʲô뷨ɣ
īɨ¼΢һۣЦֲʯ˶ϲ˫۾ô˭ãŵʱϦǸСӣʲô
¼΢ͷǾǾɳϧˡ϶֪д컯ЩĶԣ̲ҲȫȻá
ȻīƵһЦӿѣܽҳ״壬ˡʿģȱһɣΪϣΪ£İʮ꣬˵˰ʮꣿ
¼΢ˣǷˣīô룬˵Ѿ¶˹ȥİʮް޹£ΨиԼ˵īİյ
ʯתҲ
ӽ֮īĵ֮·עһ·ͨ
˵ڴȣֵòμӣʱ½ĵʦޣȫһãء
¼΢ϱҲμӹһڴȣֻô̼ܹŪõĺöԿ۽ã㶯˼
ī½ĳЩ֮Աǣ½ġ
īͷлȥȻҪȥʮʱ䣬Щ꣬Աܵõ
صջ֮У¼΢űȲīڤռ档
ÿ죬ͻڤռ俴ݺͰײܲǣԭ¼΢ֲˣϾЩܲײǣռȥôһأ¼΢۵ĲС
ī¼΢ϲЩˮİܲźܲӣЦˡ
ÿֻȴڸ֮޷㣬ʲô壿
ЩҺȷܹڤռ䣬ֱӷãܶʱھȫƣһϴգںľҲָʵ
ǵַΪǲȹֻ̣ܹؼʱóã֮ġ
¼΢ڤռ䣬һ۱㿴һڳԱһĶǲԺޡ
¼΢ЩӣԭīǴŲԺ޳ŵģ¼΢̫СˬīٸŸޣͺ˵˵طҪԺڤռ
Ժ޺īԼ޿ܱˣ¼΢Ҳ֪ռܡ
һ·ϣԺ޶챻Աˡ
¼΢գգ۾Сѽ棬ĿɻУ
Ժ俴ֻÿ춼ڶīĵޣ˸ſţ
¼΢ҲЦ߹óһݸԺޣСڣ㿴ҶãóԵ㣬ǶҺ
ԺޱӶ˶һƽץ˹˼ţұͳúڣҶ
¼΢
Զԡ
¼΢ЦЦǽԶչž͸磬Ͼֻƣô϶ᱻһµġ
Ժޱ飬㲻ؽͣôޣûôСжռޡ
¼΢𴩣Ҳ죬һƨڲԺԱߣ˭ֱӺҲԼأ³ͻȻҲŲòԼء
Ժ޷˸ۣҶںѹⱧһ˯һȤûУҺ㲻һ
¼΢ˣԺ޵ԴȴԺ޺ݺݵһۡ
¼΢ܵһǿѹҲּˣڨڨЦһ£Ϊ㻹ܻΣҪܻεĻ˵Ͳôˡ
Ժְһ¼΢
¼΢Ǻ˵˵ΪһҪߣѪҲ߼õܻεĳ̶ȣΪʲô㶼ữأ
⣬¼΢ܾˣֻûҵѯʶǲԺޡ
޻Σȫջģ󲿷£츳ԽǿԽܾ绯ΣҲƩϹѪ룬ܻΡ
¼΢Ҳһܻεġ
ǣҵˣȴѪޱϡ㲻ޣû̬ǴЩѪ࣬Ҳûлһ˵
ǲԺޣܴĴޣֻ̬
Ժ޳¼΢һۣҲϲˣܵ𣿡
¼΢
¼΢ȷԺ޶ˣҲҵģ¼΢֪֮ûȥŲԺޡ
¼΢һ黹û϶˸ӣѾЩήĸǻ˽ȥŪЩˮȡ
ǻʱԭή֦Ҷʼչɢһص
¼΢ʶ֮Ǳ¼ֻطҳȻ˼õϸǻĵ
¼΢ЩǼƺֿһ¼¼ܡƺżõĳݵʱ򣬵¼ԶݵĽͣӦĵ
ֻǣ¼΢ִ֪¼ıҪʲôֻԺ
¼΢Ǽŵֻ϶Ǻ˵ĶӣҴ󲿷ֶջ޵ĵҩ¼΢ϲ
¼΢ǱһΪס
Ƭ֮¼΢˿ջķ档
īͻȻǰ¼΢ǻã
¼΢۾Щˮͻˣ磬Ǳ¼ֳ˵һŽиģƳܹˣ׹ǣֻҪʣһ֮󣬾ѸǣȻһǵֵ˽ţҲ֫壬أ
īԣһ˼ǻʢڸǺ͸֮УЧǾֻǣĵҩҪӦòٰɣ
¼΢˵ͷЩź˵ǲ̫ңмݣֻ½Ҳ֪ûС
ī㽫дҿ˷ֱȥңҲ̫ѹֻҪǷëǣѰ
¼΢Цеص˵ͷ
лл׵㽶~
СڣԱˣĪӣ


146 ±
ˣҷſСڣҲ̫Ѻð¼΢ԺޣЩССƣƽǺϲģϾıƯ֪ޣݵ档
īЦһ¼΢С󣬵С׾ǸԺţǰصռ棬Ȼ㲻Ѻá
¼΢ī˭Լģ˵ˣǶҰģҲʲôҲŸ˸֣УҺ˵ʮ仰ֻһ䣬˼ҺôҲ룬Ҫӵ
ī̿¼΢ֵצӣаɣҼ˵ĶԣСڲá
¼΢ʱ̹ˣͻѵرӣϴ˸һȳꡣ
ͼƵǳˡ
ī߹¼΢ƨɣƨɲˣ
¼΢һЦͷͳ˹СƿױƵģ磬ĥôãǽר󻬺ͥ࣬ƳˣǵζҷЧѣܽ±ȵνһãرأ
ī
ī¶һѾı飬Цã¼΢Կһ£СԹӣնЩʲô
¼΢ˣСɹ޵ĸӣŵī棬ֱ׳˵Щô֮ǰŪҺ涼ˣ˺ü죬ֲò㶼ңԼԼˣ
īһ¼΢°²Ϻݺһڡ
СԼҪҪͣͷȴҪҲˡīҲ̫ᵹһˣһ㶼
¼΢ߺҪŪȥĲ⣬£ԸĨ֪ٴˣʲôȻˣҪǲϲܻӭģҲǲС
˵¼΢ǴĴţͻȻ¶һĨЦȻգգ۾Ӹϣīһѣ͹٣Ҫ˼·
ī
ظоԼ첲ļƤ
͹٣˼֮ǰûнӹͣҪ˼ңһѽ
ī
ܺãô¶߳ܡ
ȻˣǮҪǸˣɾôСĶȻ㵽ס
ī
棬¼΢ԼһϷȫԳԼҪκ̤㡣
ֻǣ¼΢Լû֪֮ʶŹ̬ӣУֻ뽫ѹ£۰ޡ
īΪ˷ֹ¼΢ԽԽ񫣬Կƣ޳ָͷһ࣬ƿӣץס¼΢ӵȣһЦ˼в֮ɫôôǽϣԱĻ


ʵ֤ҩȷǺҩ࣬ԭû۵ĵطȻܿͻָһ㶼ùĺۼ
Ȼ
¼΢ôˣǰ컹úõģһӾֱˣīѵùĵһ䡣
¼΢۵ص飬ȥ硣
īĪؿԱߵī
ī治ɫǵ˵ϣ΢΢ҪдҾͺдһһСͳ
¼΢ΪԹؿ۾˵Ϲī磬仵ˡ
īһЦ绪߳࣬īߺڣһôãѧĵУǰ׷ʦָ̣
¼΢
īһЦϲּ¼΢ԱֻصСˣΪ߾ұȻˡ
¼΢īЦһ㣬ҿʱ䣬ƤˣٱԱԡ
ī¼΢˸ǼӣȻ¼΢мơ
ͻȻīۼؿ¼΢ĲϣͻأһƬۣһ£ŵ磬ǲҲְɣ㿴Ӷˡ
¼΢
ԼϵǺۣ𾪵ī磬òΪÿϺ˯ͬһŴϣǸűӴɣ
īҲ̲ס˳ǣ±ƵīɫЩĪ⣬˵Ӧû飬ֻ֪һЩȴһ֪⡣
ʲô飿īѽ⡣
¼΢Щͬؿŵǰֽī󣬵֪ˣҪôС𣿡
īͷŵ˵㵱ɵ飬ô֪ܲ˹ӣױ˯һ˯һʱ䣬ȻȻ˻Ϻˡ
¼΢ʵ˯ô˯
ôôҪ컯֮£⣿һҲīص¼΢һۣ˵໥Һ⣬ѵѵү
¼΢
ī
¼΢ӣⶼ˭ģ
īҵҵǰƭ˵СǽֺͷģҿҴûƭȥ
¼΢һѾǸǵĺꡣ
ī۾Ȼû֤ݣܾãҡ
¼΢æҲңʵġ
¼΢ʣãϼ˫ô˫޷ӣ
飬ȻҪңҲ̫ªˡī¼΢һŽ͵˳ףϿɵĵ£Ȼͳ˺ϼ˫ޡ
¼΢ֱ޻˵
īҲΪţʵĮǵԺãŮ޹ȥʲôģ
īһ£üͷ˵ȥӵġ
īʲôӣ
ī˵裬Ⱦ˯
˵ī¶˺ı飬Ҿ͸㲻ˣЩɫϲ˶գ˯Ҫ·㣬пӣ˯֮ǳ˭֪ƵأΪұݣ
¼΢׷ˣī˱ȭһȣǸܵܡ
ī㱾Ǹܵܡ
īûס̾˿ȥӻֿɡ
¼΢ʵȥӻʲôѽ
īǸӣϴιȥżһ̯λ±ûıҪڿˡ
¼΢̲סЦīīѾʮ꣬ͨ£Ծˡ
ôһŰֽĵܵܣīҲǵòĲУʡĽ˸ƭˡ
ֻǣ¼΢ǲ⣬ʵ磬ѵѩķؼ棬δԪص𣿡
īȻнģңǳϽķεʱҲϸ½
¼΢ôһ֪
īõɨīһۣСӣȻϿεʱ˯ˡ
¼΢
ӻֵȻַǷģ϶ЩɬʿϾ˴ӣҹӺŵӣȻۣҲм˴͹⡣
¼΢ҲӶˣһ˳ض±̯ǰЩ𣬷˼ҳʱð⣬λѣ⻭ᣬǻʮʽӦоУһڲ֪ͬλֱʣ
ʿһ磬ɣòҲˬ¼΢Ϊ˵Ҳͬˣʮʽٵģʮ棬аʮһʽأ
˵ţװīüң¼΢֮䡣
¼΢ôҾǲ֪ȻôʽǴ۽ˡ
˵⻭ױ飬ǵѽУЩСˣᶯǿ͸̹ˡ˱¼΢ú̹һЦǸʶģⱦ棬ǰЩ˫޵ĹѰķ±ûôġ
л󣺾ǣ˭Ǳ׸Сģ˭


147 ϵ
¼΢¶˸Цݣλֶһۣ⼸ȫҪˣܹǮ
ϲæ˵󲻹ʮһܹƷʯ
¼΢üңȷ󡣡
ƾôľ飬Щʮʽ棬Ȼ½µһںϻڵؼӰӣҲ֪СӺͺϻڣǲЩǣ
ûǣ˻ƾķ±ȻֵûǮ
ʿֻ̯ڷô±Ȼ¼΢һɨգֱ̯ˡ
¼΢Χ˿ʿʵѣиһ£Ҫ̯Ҫʲô׼ѽ
㿴·ͷǷûʿžͷңңһָ˵һ̯λһһƷʯġ
¼΢Ǯɲ˰
ʿͷǰɣҪúã׬Ҳÿ춼׬Ǯã̯ӵķöҪȥء
ʿ¼΢һ̯ӵģ϶ּûʲôҲʲô׬Ǯɢޣҿ˴󷽣ŴҲûǮˣҲ׬Ǯ
¼΢¶˼Ϊ֮ɫҲû취˭ҴĶ̫ʺϷǱҵ֪϶Ҫҵġ
īԣͻȻֲԤС
ѣЩʲô
ҸЩںϻϵ֮࣬ܳãܱͥȻʹùȣҲָܿ糣ⶫ֪Ƿ·¼΢Сʵ
ǿǿʿԾ۾һ˷ܵ˵ֵܣֺûЩóҿҸȻʿߣǣЩ֮ĺûһ׵ġ
¼΢㽫˳īԱ߳һۣƿӾ¼΢ϵһޣӣ¼΢͵͵˲ࡣ
īֱЦã¼΢Щųĵʦһ㶼һ˼úܣʲôƣǲ֪ʦҶĵ֪Լ״ӣ̵ı£ֱͥ࣬ķӦ
ߣ¼΢͸䣬һʣζͶˡ
һЩɫҩַڱᣬһ£¼΢һ£Сѣ࣬Ȼˮ壬ŨţŨոպãһǳʦ֣֮㾹ܸ㵽ֺû
˵˵¼΢Ҳһı飬óģ϶Ǻûӣ࣬ϼǮѽ
ظСѲصģȻϼǮôһС࣬ǷâǳǵĻ¥棬ҲҪƷʯҿǻ¥࣬ԶˣҪһһƷʯ
¼΢һ㶣ȻƷʯ
˵¼΢ΪƳʺϱõҩ࣬˲ʮΣݣѰõĴ䣬ʵЩݣҲ̫鷳Сӣһʱ¼΢Ƴʮ
ƷʯһӣǱ
¼΢㶯˼ӣﻹвٺϻ࣬Լ̯ǣٹҾҪȥԶչžˣǷҪȻ˺Ҽķ棬ȡΣ
һ㶣ſϲû뵽Ȼϻڱ¼΢ԸۣһʱԲȫתȥȴϣ¼΢ǸһҪ
Ц˵һĺ°ɣ㽫ҩÿȥǮҴгȡһΣ
ȡһѾǸļǮ¼΢ǰ԰ֱ̯ﲻסҪ׬ǮȻٺòˡ
ǣ¼΢ܿ͸䶩Լһļϣ¼΢ʹǬ棬ͳʮƿƿ޹ޡ
ȸʮƿЧ¼΢հٹ㡣
ظ֤϶ȥ
ӻһ֣¼΢ϸѡķ±һԵīĻǰҵ˵˱Ҫ飬Щ飬ɩӵֱܲԴָֻ̣ˣ㿴֮󣬶һЩ飬ͻȻˡ
īȻ֪ôģϼ˫ǸʲôôʮʽʲôĶ
īѾԤУ⼸飬һӴ쵽˲Ӹ̧ͷ۲ɫīֿ˼үúܣŲ̡
¼΢̾˿ϣ˰ɡ
ī󣺡
һ硣
¼΢һţ㿴һܴ̼ģ˫Ŀ̫ī
¼΢סīȥ·Ǻ˵Щ飬㿴𣿡
īıǸӣЩһѾ֮Уǻһ˿˿ײ˷ܡ
ԭϼ˫ޣ˼
֮䣬Ҫùȵ֮£ұ˵Ҫ࣬ĵΪ±ʿǺϻ֮󣬻˷ܡ
ǰ;Щ벻͸ΪҵҸײһܰˡ
ԪǸöֲǳ˵йȥ
¼΢
⼸ͼʵϸµķ±ȷֵǱǳڿΣЧŽһҹˣһϲͨīͻȻϣɩˡ
¼΢ο׼һ´ʱ飬īǺʵҴ磬ҲѾ֮𣿡
Һ磬彡ȫĴˣͶϣÿ˯һ𣬵Ȼ֮µĳ嶯ֲ岻ãˡ¼΢ǴԲѵ˵
ΪīǱӵ˵Ҫȴû뵽īȻ¶˼ı飬Ϊؼʵ壬ȻŮӽ׳٣ǱҴ磬ɻǲԶˣҴ磬ӦλҴλɣ
¼΢
飬ȻԶ׼ģǣīС˵ôܾ߳ܣ
¼΢Һ֮䣬ż¡
īεؿ¼΢ܣһͲǻģҿǷ±ϣλȻ塢ΪϷġ
¼΢סû˵
ī޵¼΢ΪҴ磬˵ԸҲҲģһûΪĪҪԼƱˡ
¼΢޿̣īһţϣЩʲôнλܲܶһ룡
īȻ򣬡һԭˡ
Ȼīؿ¼΢ô飬ҪˣСҴ磬ͲܼһЩպ飬ĪҪ˵ˣʡ˾ã㲻
¼΢ˣѵ⣬īС
¼΢īҪ췴
ī󽫼¼΢У̾˿ˣҲ˵ˣԼ˼һ¡
īˡ

Ƭ֮ī㿴¼΢һ۸ı飬ίͰ͵س˽
硣¼΢˵ī״ī۸ң
īһ٣ЦСӣ۸㣿㲻۸͸ˡ
¼΢Թ˵ҾͲЩ飬ţȻ˵Ҳ㣬ط
ī
ī⻰Ӻζ
¼΢ҧгݵؽī֮ħԶԻʵ֪
֮ī̲סЦˣСӣҲ֪װϷŪģΪ֮
¼΢һ϶ǹġ
īҡҡͷãӡ
¼΢ԭͦƣһ¾ˣ˵ģһ㶼Լҵܵӡ
л󣺲˵ү֮󣬼ֱˣ


148 ؾ
ī赭д˭۸أ
¼΢
ͻȻ汻˼ڷۣJˡ

µѣ˰仹ӻһԭ̯λ¼΢۾Цһ죬æվʮƿҩ࣬ȫȥˣһƿ壬ܹǧƷʯ
¼΢Щ⣬Ȼ֪ҩãû뵽һҹ֮Ȼȫ
¼΢Եֵܣһ㣬֪㲻һˣȻû
ظȻҳâǳǣܺЩ֮˴򽻵ȻеģֻҪãȥ
¼΢ǧʯԼҶˣ㽫Ƶһٺҩ࣬Ϥ˸䣬վҪԶչžˣЩȼˣպ飬ҳ˵
ͷû뵽㾹ôңͲҩ࣬ô·ˣ
¼΢ЦЦ˲ã˲ɣЩҲֵʲôǮɱȡ֮
֪ĸоֶҡҷģҶ
ȥ·ϣīʵЩҩ࣬ɷڰ񾩵ĵ棬ΪƫƫҪˣ
¼΢磬֪ϸǼ±
īЩ֮飬ûʲôȤȻûϸ
¼΢ǰƵͼᣬЩͼ֮УǺкϻڵ˫޹λ䣬ƲôۣЩᣬͺϻܵͼᣬһޣһͺϻڣЩϸ𡣡
īû˵ϻڣһ֣֪޵ʲôˡ
أ
ԣУ϶Щϻڵ˫ؼʲôġ¼΢۾ؿīҺˣ˵ܸ㵽˫޹Ƕԣ氡
ī
СӣΪ˵ǵ¶ġ
ī˰üģû˵ʲô飬¼΢˾ͺá

һ磬ϦīԶչžˡ
Χĸ·ʿǣϦ˴Զչžӣһɱ
бֵĵطɱǱȻġ¼΢Ǽֲ֣ȻѾ׼
ܿ죬һǿҵϢǰ֪ĵطʿ֮ɧԶչžŴϢ
ԶչžҪˡ
ʿǷ׷õһʱȥռȻ׼
¼΢ΧȥؿҵĵӣвŹԪɵ۵ĵǣһ緢һ־ڱصõ׼
֮⣬һֳָŮŮ¼΢ע⡣
¼΢īӣ磬⼸Ӧˡ
֮ǰīˮˮ¼΢Ĳ١
īһۣӻȺҵ˫شѹ£ûܵκӰ죬ǰǴʲôЭ飬С
¼΢üͷǣǷϽǣ
īҡҡͷȷʮа˾š
һ£ī¼΢°Եۺ񣬽ȥ֮ܲ潻棬㾡⡣
¼΢ͷá
ʱԶչž˲ɢһǿ⣬ڳ˶УʿǵźţԼͽȥ
¼΢Ҳڴ͹УѾĲҽȻûͨȴҪӲԶչžֱӸɱˡ
īụ̂һ׻˳Զչž
ŷһأ㿴Զ֮еʿͲҽų߷ȻŸո¶ͷһֻſѪڣһڱ㽫ҧϣ±˸С
¼΢̳˱ӣȴֻֻһۣѸȥ²֮С
ͻһĻǸƵģЩŸոսʿǣŵɫ԰ף
ЩСΪ͵ʿȻֱӿҪȥ
¼΢Ҳһ֪ԽؾԽΣأֻʲôµĶں档
Ϧһۏˮǻܶա
īʿǻ˽ûգҪƣҪС΢
¼΢Ǳߺ޵ˣЩҲ̫ˣôʲô
īҲͬصͷǣΪҸߣȴûҷʣʲôãǻġ
īҪ˵ˣƺŨ٣ȥǱ߿ɡ
¼΢˼īû
¼΢Ťͷվԭزī󣬵ôߣ
īȣȡˣ߲ˡ
¼΢
ī
Ϧ
ģӿ
ǣһ·īǱīߵģ¼΢һ·
īҲöӣ㽫īϣװԼǸʲô
ûã¼΢˱㿴˼·ߵʿȻ֣֮ǱʿɱϵĴͲӰڵˣˡ
ɱ˶ᱦɽ粻㺱ԩ޳Ϊ˷ָˣչ鲻
һ·ɱ˶ᱦģЩΪҡ
ȻϾѪ֮ˣ¼΢ˣסһ
Ϧ̾˿üͷԭֻǽҲô¶֣ԪڵЩ׻Ǵ̼Щˡ
¼΢ɫôÿֻǼʮˣģͳһǧˣɱ˼ˣѵܽǰʮ𣿡
ϦǲмƲƲ죬ˣĿǳˣʲôǰ;ġ
Ҫ֪ȻʵպǰҪҲһ󱳾̨ͱź
ɱߣ˺ɱ֮
˶ˣĳˣ׷ɱȻͶˡ
Զչžǰգɱʿʿ֮ᣬǺܿ죬ЩʿǱ㷢֣ǵĶֻ֣ࡣ
ԶչžϹһС磬θӶ䣬ڶ࣬кܶ涼ֲпɱˣ˵ЩϸСġײ׽Ķˡ
ԣ̶ʿȻɣԶչžıС
ôȥСѱԭԵʿͬʱѡ˱

ΪŨīһ˱һ·ߣ·żһЩʿ϶һۣȻ߸·
Ҳﲻ·٣īϦֱӷɱˣûκκô
ԶչžţҲһʱ䣬¼΢رѰɱ٣ң֪ϱǰɱ٣ųֵġ
ɱ٣ԶչžĺôʤҪŨ˵и޺ݣЩԼãҲѼȥ֮ҪˣԴ˻Ǯ
ң˴ιԪڵУǰնõ޲ϡݼ챦ĵȼۺжϵģῼǵ֮ʱΪ
֮ʿǻȲԶչžԴ
ȻˣʿҲĴۡ
ֹ˰ʱ䣬ʿʼжˡ
¼΢Ѱ˸ᣬؽǲԺ޸˳װɱī׽ԼҲöԲԺ޵и˵
˲Ժ޵һ˵ж͸˳ˣһ·ɨ˲ݺޣνǴջ
磬һ·ϣǶûʲôˣѵԶչžȻô𣿡¼΢ŻĽҰøЩڰˣ̲סʵ
īͷǽʱ򣬱ͶŵͬĵطԶչžԳһС磬Աвˣͷβϡ
¼΢סЩģҲ֪ɱʲôط
Ϊһʱ䣬Զչž£ȻѰɱٵټڿǲ˵ˡ


149 
Ϧ¼΢ǲĻԸּˣּ֪õ˲ԶչžϢƺ֪ٵĴλá
¼΢תһ룬۾һ⵹ǸⰡ벶ȸںֻҪҵּˣǾˡ
ϾϱɱּҴԶչžóȥģⱲӣӦҲȷֵġ
Ϧ¼΢ҡҡͷҿɲȥôɣϾּ˲ʲôöҺǻЩڣּҽˣɺϵٮٮߣԱ߻ιôĵʦţֻǲǶ֡
¼΢Ҫּƨɺ棬ɱٵ⣬ǱȻּҷͻ
ּҶԴϵִ󷽣λɱôҪĿ꣬ΪȷһʧȻλؾּˣϲٰ
ϦУīİѩ޿ּ˵Ķ֡
οؾ磬أ˵ΪҪѹīˡ
¼΢īϦ̫Ͼ˵ΪԶչžǵ׵ģһᡣ
¼΢ȴ֪ԼʵôҲϱӵһˣȻ˸ϣսʶ;Ҳֲ
¼΢Цգգ۾¶УȻּҺֽЩڣǾ͹ȥǸƻֽô
Ϧ˳ǣⲻ֪ߵغСƨɱӣ˵úʲôر˼Ƶģһᣬ뱻īϡ
¼΢գգ۾ֽ㣬òǲҺּҵϵ򽻵ɣ
Ϧ¼΢˵ʲôƨأǣֻǵ³嶯СĶС
¼΢ҡҡͷĵ˵ֽ㣬һŮӼҼңһһƨ֣Сպ󣬼޲ȥ
Ϧ
¼΢ֵȻֽ㲻ּˣǾ˵ˣȥдּҵϢҿֻڵ񲻴ܷܴǴ̽ϢһѺ֣磬ȥ̽Ϣɡ
ϦԼĺڵ񣬾ؿ¼΢ҼҴڵ⣬Сʱ򣬱欰ιëЩּˣر
¼΢һͷ˵ôҰ񱻰ëر۵ġ
ϵëһһϵ⡣Ϧ¶˷ŭ֮ɫʲôûΪ欣δѡԪŵӣŰйߣ
ڵҲ˼ҲǷ߿˼³򣬱ʾԼĲˬ
īסһ˻еӣǾɱޣҲһ˶ˣŰɱΪǷǰѩҪ̷ܻ̣ڻþ֮УͬܣȻѩš
ǿʳΪټϣƷҩԴԺƽദల£޿ܡ
ɱ¾Űɱвġ
¼΢Ҳ⣬ϱӣڲã½㲻޸ҵΪҲȴû뵽ȻŰ޵顣
˲ò࣬Բɾš
ϦЦһİ£أѩģټ
ī赭дʿΪϣȻ޳£Ҳǻˡ
Ϧúڵǰȥ̽·ּ˷֣ץȥë롣
գīԶչž˵Ҳ˵СҲСȻԱǣŨĵطȴǲ࣬ϵģǿ󡣡
ϦͲּϣȻͷ͡
˽£¼΢ʵ磬ĲּˣǼпܣ֪ɱٵλãɱٱּõ֣ǿɾͲˡ
ī¼΢һЦݣ˰ͦõġ
¼΢
ذôѼ鱨ī˶ӵСһˣ
ټñ˰ˡ¼΢
ī͵˰ҵΪΪΪ͵ˣȻ˰ĴڣΪߵһ磬׾ܲϢ˳ϱ׼ҵˣȻҪСĽһЩ
¼΢üͷסȻ˵˰ôйϢϢѵڤеĶ𣿡
ΪУͻ˵ر𣬹Լڤ磬ٻ˼䣬˹бע޷棬Ի˶ԹһĴڣһ֮մȾ˻
īͷſݵĶ֮ԭѾ壬ȥڤ磬Ҫֻأǰȴ;ȪʱͻȻһֻ˰
ұͻ룬˰Ѫû뵽ֺҴããһƬûг·ڤ磬˳Ժ󣬱˰ңһֱڡ
¼΢δֺΪûȥڤ磬Ż˶˵磬ܹ̤ġ
֪˱˰¼΢סīˣҲ۲ѣû뵽ֻһ㣬ϣī
Ȼ˰ڤȪˮģǲܹãڵĹϢҲʧ
īϽ֮󣬱㽫˰ȻΪ˱鷳
Զչž棬Ϊߵأײ˰ĹϢҲġ
īų˱˰Բ㶼ƿ֮ˡ
֮ǰû뵽ñ˰̽·ͷųȥīһ·ϼ˲ʷ羰
磬Ǳ߷ŨһЩôƫƫҪ߰¼΢ѽʵ
ƫǴӦʲôڣҪȥȴīǮ֣ոˣǲ⡣
ī治ɫǷΪ͵ʿһΪǵΪ¯ǵӵ𽵹Ʋ֮£ʱǹȥţ˺£׼ŭǿߣԼǻ
ȻīȻʵ֪ǱЩΣգûʲôȥģߴʮһȺһ²ݣȥǱ߿֡
¼΢һ²ݣ˷²ݸɲɣǸѰҵһݡ
ǣЩȥɣ
¼΢ī֣ȲرҪĶ֮УͰĵطˡ
ʮ֮һ֮Уһõ壬нһݣΧվλŻʿȭߡ
С֣ЩĻ²ݽǻܷһ·򣬾ͱҲͬˡ
ֻһˣǿˣپ
㣬Ϊһ²ݣˣƺ㣬⣬ôѡ񣡡

Ȼαסеݡ
֪ݵʲôô֪ЩʲôǣݼȻȵõģȻ׸ˡ
䣬Щ˻Ǵͬ塣
ǸƢģۿЩȭߵģ޲ðֱӸ£ҲǿĲУʿɱļơ
һһͷɫ꣬ݣ㲻Ű
С֣ѾᣬԼҪһ˫ķǾ۾棬һɱգɱ㣬Ҳֲˣ
˵ţбһ棬һƱ㳯ŷԴ˹ȥ
˭ϣȻŲ첻ʵȴǰбŴУһػ浱ͷĹ˲䣬Ȼ̧ͷ֮оȻһǿҵĻϢݺݵؽǵƷ˻ȥ
⻹㣬ĻȻ׺Ʒ棬굱ͷ˹ȥ䡱һӣȻһŰ׾С˺ɫһͷԭƮƯĽɫҲ˲ȼ
Ա˼״æԴϵĻˡ
ӵοЦͺë񣬳˹֣

ӣСָӣŪͺķȼʱ۴УɱŨгһͨ尵ĵһһԾ𣬳ŷ㵱ͷ


150 ²
Ҳضãһһҵطס˷ȥ·Ҳ׷ó˷һñޣһõΪǲͣۿűҪһ
ڴʱһɫıӾ˹ˢˢ£㾫ؽǸҪס㲱ĳޣһӰηˡ
ʲôˣȼܵһǿѹԱߴһ׶Ľײײס
һ̧ͷ㿴һò˹ĿˣֳһϸӣĮؿ
ȼһ㶣üȵǺˣͩɽҵ飬ҲҶ£
㱾Ϊˣȴû뵽·תȻĪ񣬿վԶ꣬ûимҲûж޶ԡ
¼΢°ָͣͷűɨɨþ񷴸Ǽ˵Ĺͷ̲꣬סЦҵǲ֪ڷһ壬ȻͺͷţԴǹģǲ֪ҹܲܵҹˡ
㣡ȼ¼΢ȤʱҪ
ȼűչͷһڶûʱֱ¼΢óЦʱĻʢ¼΢Խ
һԸ߰²ѪͳΪģҲԾһȣޣ벻˷˵۾һ࣬Ӳ˷
ȼԱñӵǾǺˣȰǿЩ뿪Ƿһ飬˲֣
ǷҪ£գǶȻҪÿ
¼΢һסЦˡ
⼸ӣΪߣҲӦԼ͵͵ԶչžģȻСķһ壬ԻΪصĸС档
ϾһѪ̳٣еܷһŵȻúܡ
¼΢ƣǲ£ָѾӵʶؿ£һЩķ㣬ҲùǷһ鷳£ôǻǻˣ
ȼ¼΢űȷһ廹Ҫ޵ôŵΪ˵ֻᰲؼµ͡
ȼɫƣһȻô˵αزǽѵͬ壿
¼΢ָͷһҡҡҲǲǽѵͬ壬ֻǣɲɣҲǿŻ²ݣҪ򣬼ȻҵȻҪĶˡ
ȼһڴ²ݵ⣬һ⡣
Ϊ񲻹׶أСܣΪԼ
ȻǰΪǣͶļһﱳվŵһһŮΪأȻԼߵö࣬ȥȼȻռñˡ
ǣֿɵõĻ²ݣô˸ˣȼġ
Ȼ²ݲεҪĿģҪ²ݵͷѪͳ¼Сָ׸ĪҪԼǰۡ
ȼ΢΢һת²ݣߣǱүˣǣ˻²ݣ͸ϽĪҪٰűүۣ
ī⻰סƵƵüȻҲǸү˵ʱȷţǶ¼΢ʱ򣬲ûҪ㣬Ȼ˵ʵˣԴһȵİм䣬һڴؤĸо
˵¼΢ī󶼲ˡ
ī̧°ͣŷȼ˸İۣĲмʹͣЩܱסԼһٺҷƨССү仨ˮƨȫëһһγñ룬Ƥ壬۽У
ȼɫ˲ˢƵģ׵ҪԱСܣҲ¶˾֮ɫȻǱīĻŵˡ
ϦסƤ˼¡
֮ǰûīСӣģôǿѧá
ڵϤ䷽ʱ׺໽˼ųɺɫӿϬҪɱƵġ
ȼǿʽǿȻٲʲԸҲȺ˾ˣϾԷ˶ڣȼֲǸëɵӣȻ֪⼸ˣƱҪˡ
ȼ㽫⼸˸μ׼պѰѵǣڣȻ֮󼪡
ȼˬصȫ¶ģĮķ㣬в֪ΪͻȻһ£ȴӲ˵ˣһպĪҪٳڱүǰȻһ㡪С֣
¶֮ɫȻͷСȴ˿
¼΢̾˿ҡҡͷСӣ˵ĪҪô˵һߣպô֪㽫Ϊķ
ȼһ£¶˾ֵı飬¼΢üۣűһ䣺˵˭ҪΪ£ˣ˵Ҳ߯ˣޣ
¼΢Ц˵ǲǺ˵֪
ȼû˶񶾵䣬Ĺĵҧҧ˵Щʲô־Լͷģ˿ˣûӣַ˼ݻצӣͺСһ뿪ˡ
ȼһߺ¼΢ϸͷβķ㡣
СӣϱǸĺ񣬻ı裬ֻԼʱСŸոձճһСûˣŧѪͩһСϵ
¼΢Ǹʱ򣬼񵽵С̡
С̣һ·֪˶ҩʦ˶ʯڽκãһϢС±û¼΢˵ûгɾ͸Уǲܵġ
СȻ¼΢ֳԴĴкϲ㽫ͷβظ¼΢
һעѪĴѵй涨ΪάĴк֮ϵĵλֻܺͷ̣ͨκϣҪʹĴۡ
һ֮˸߰κ壬ã½Ψзһ͵ѹǾӣǵȷи߰ʱ
ǸΥѵСӡ
ĸףһķʣĸȴǸ࣬Ǹ̻Ůӡ
ԭʾԲָŮˣ֪Ůʲôӣ˷ʵľԪԼУ֪£˷ôŰѪͳķˡ
ʮʱ򣬱ͻصġ
ڷһУʱȻ󲨣֪˶ŷΧۣһֻѪķӣŨصĺ棬ͬʱҲ׷ױʾ˸߹ķѪ
ɱ̣ڷһǲԭµȻˣٲԸϷݣҲһķѪͳǿģͩ롣
֪ӣжѡ
ʲǱȻǷԼľ޴۵㣬޲ó֮죬㷢䵽ԼԶĳ֮УҲܲʡ⻹㣬˷֮⣬ģȻǶķ˳ţ׵ܷܵȼҲ۸ͷѽΡ
㽲Ĺȥ˫ɫ۾ֱֱ¼΢ǰϲȼ
ķˣѪ⣬ҲƯȻƢܲЩѾöˡ
ţҲЩϲҵġ
ǣǶ˺֡
ǰ˵ǰ˭ӵĹһţȴǸ㹻Ĵۡ
󣬱Ҳϲ

¼΢οŷ׾Сĺδ޷һܱһãΪͻƿɱط룬ʲôȼë¹ˣ
ͷ۾ȼܻ棬ͷã
Ҳգ¼΢ҪСһ١
ٿ㣬һСѾĺڳһһ飬ŻĦѪ˰̣ͷϹһɫİ´·ǿòǸСؤ


151 ƭ
˭룬СӾպ߳ƵǶλķʳ
¼΢˼ŷ㣬ͷԼһԴСӣֻǿҵķУԳֵ˶Ū˼
¼΢ߵǰԸܵ
Сӣ㻳е²ݣҲø˰ɣ¼΢ſڱҪ
Ѹ̧ͷһ˫ɫŭЩʲô𣬶ҪҵĶ
¼΢һüҺǵ𣬿Ǵöˣ٣ҲС֡
һ£¶֮ɫԭŵĻ²˦¼΢ˡ
˵꣬ҪŤͷߡ
¼΢Ż²ݣȴһӹס˷߹ȥһѽƣֱۻס˷ļ򡪡
СӣôǿɱҲ²ݣȴ˸ɴ࣬˵ǲǾø̫ˣԲŶóϷͽ²͸ˣ
ȫһӣӼ㺱֫ӴУҲǱģ¼΢ͻȻôһͻȻ֪ʲôӦˡ
һˢıвٺԿ̫ΨǷĶʴӡ
ī¼΢˼ɵرˣס΢΢üң¶˺΢ı顣
㶹¼΢ǽߵľףҧҧ촽ΪңҾͻмˣֻǲЩõ²ݰˣⶫ˵һôҲûУˡ
¼΢ᣬȴЦ˵Ե֮Һˮ֮У²ݣ͸ǸҵģˣҲҪˡ
㽩סˡ
īҲһ£īȻŭ¼΢ܲеڲ٣㵱Ҵ棬ͿʼˣͲоֹһЩĪҪ˵Ҵ޹⣡
¼΢ԣһС˲ŲǸëûӰˣҶͷźģصоͳ˹߼㿴˷±ǱӶǰĶƫƫҪͷ磬˵ǲǣ
ī´ǣ¼΢ҷһϲӢ۾֮¡
¼΢һ֪īԴˣЩ˲֮ǰƤЦһ˵ֻ·ƽεˣС˿滹ͦʯҲУ棬ʪأЩ֦ɿ㲻ŻѾþûԵˡ
Ϧ¼΢ǲŵСӣΪԿ⣿
¼΢գգ۾һ޹ãȻȻѲһ濴ôӲɣ

ԭųⱻ¼΢ǿԵؼ֮еģκ򲻹īҲ򲻹¼΢ֻܱ¼΢ñӰ˫֣޹Ƶıǣ¼΢
¼΢ԷǷǳ棬һ·϶̲סʵСˣܱԭһֱܺ棬ӳǲǺСһ
ؿ¼΢Ϳűķһԡ
¼΢ֵƺܲϲ㣬͵͵ﵽûУʲôĿѽ
ȻһԲ
Ϧ¼΢ֿ˿ޱīЦСһҪˣӳҲôÿƫƫҪΧתתȥģѲǿˣ
¼΢æ˼֣ӾԼϣֹܣյīֱۣ߱ЦҿҲ磬ԶᣬֻǰûˣǺ
īɨ¼΢΢һѡ
¼΢ӣҲ˻īֱۣ磬һֻӣ𲻴Ӧ
īѾ޿ķ㣬£ȻûʲôӦġ
ģʲôĶУû˵˷ˡ
ȻīôһЩۣϾǸ֮ˣһëͷСӱ¼΢һЩ֮ģ¼΢Σ˶ܿīǲַĺס
ó¼΢ϲֻӣȻϲҲν
¼΢ʱ˲ѣԷգգ۾ҿ˶Ҳãպ͸һôʲôҶ㣬˭۸㣬ҾͰһƯƯģΪÿһֻˣ
¶ı飬ȻӰ㣬պʵѾټ¼΢УǴ˼ɱ
¼΢һüңСӣȻҪҪǱȻȻķڷ
ȴƲ죬ҲŲԡ
¼΢ΪΣ
˵ҾӮˣҲߡ
¼΢һ㶣ȻЦ㵹ǸģȻô͸ֱӴ˸磬ҲЩ
̧Դһ˫Ư۾¼΢üͷ˵ңǵһ壬պȻðΪҲߣαǻ㵽ףڴʲô⣿
ûѵͣȻŲ¼΢ǳںıбıϾС󣬶˴ùůܾû˺ȻҪԵķӣһЩ
Ҳ˵ԶչžʪŨأѰĻָ㲻ſ֦Ȼԡ¼΢ҰҰͣϵ˵Կˣر롣
㣺
ô˼ֱ
㵽ͷҲû㶮¼΢״ʲô⣬һڳԱߵһɢ֦˻Щײȼյ֦˲ࣵ
¼΢̲סЦˣڷСһѣɰ
ī˳ǣ¼΢һۣתߣôСˡ
õ˻²ݣõһֻӣ¼΢һ·鶼ǲ
ʱһһɽͣ£һ·Եõ˳ּ˲֦£һ÷ڻ𣬾ΧŻ
¼΢˲ٵζϣһ߷ſһŵϣڵ˿⣬˻˵пɷһУȻ߽޵⣬ûã˴ߵζ˱Ƕ
ʿȻԱٹȲԶҲܿڸ֮ѰĶ֮ʣΪ棬ЩȴںžʹõõȻ̲塣
֮¼΢Ƚһ۵ľݸīЦе˵磬ȳζɻС
Ϧ˵Ҳ̫ûˣҺôΨһŮӣ㾹ǽһ⡢óԵ⣬ôݸī
¼΢粵ŮӣһСأСӳ⣬Ҫܵչ˵ġ
īЩ¼΢ĲҪĵˣ˵㶼ʮ˾ˣԳСӣҴûôĺӡ
¼΢Це˵ʶǳһʶ㣬Ȼͼֲˡ
ī󣺡
Ȼ¼΢ԲѣǲҪʵ˾ޣûãī;ͱˣԵòֺĶй¼΢涼ʲô
һǳʳȪģ㱾鲻ãֿЩʳԴ˵ʲôҲԣȻ¼΢ӲһƬ֮󣬷˼䣬ʲôû˵ҲĬĬ˸ʯͷһֻȿеòֺ
¼΢㣬Сˣ̣Ÿԡ
˼̣¼΢Ҳûôеˣ˵ҾΪū
¼΢ŷС壬˵ūҲ϶ǿ׳ĥģС壬ôǸɲģҪūʲô
һνı顣
ò˵¼΢ַϦôڼʵŮӣԵöǶԲסϲͣŶӡ


152 βë
Ϧ˵ȴȻѣΪܿ췢֣Щ⵽˸У֣ӵ֫ٺ֮УȻ࣬洦С
ʮַֿģⲻôвͻˣ߿Ƴû뵽¼΢Ȼô¡
һ·ϣ¼΢ûƹҩ˵ԼʦϦʵмֲţǻűӴȥӣ˵Ǹ޿ɻУǣ¼΢¶һСӣز¶
ҹʱīڴͻȻȻ˫ɫâ
Ҫ߿㲻Ҫҡ⾹Ƿ
һӾŪˣ۵ģ¼΢
쵰˵ͼıھȻҪҵƨɣ棬߷ߣʹ㲻Ҫ㶨Ȼһʼ͵ҵƨˣ
ΪΪ⣬ƺûģǴ¼΢жϣǰֳһŵͽӵš
īҲˣֵسԶǿʯȥٿīһıɽɫʱϴ׽ķŭʯͷ˹ȥ
¼΢СˣȻұҴ͵ȣ
ֻ¼΢ڵϣѹһֻѾԭ͵ƯӣһֻֻڷӵƨëϣµֻӣǶһҲܿ߷ŭ졣
ͻī¼΢ͷһ㶣漴¼΢ôᣬצһ㽫βë
һȻ̧ͷ¼΢ԼƯβëʱһᣬɫ۾ˮۿžҪ޳ˡ
īסˣǴͷɥɥĿСӣʶһһʲô֮󣬶ʱ¶һѾı飬ָ¼΢Ͱ͵㡢ˣҲ̫ҪˣȻҹҪ˼ҵβë㡢ʲôë
¼΢ϽëյǬ棬ƵģȻ۷ͺһƨɣЩСС飬һ̧ۣ㿴ѾվʯͷԱЦЦԼīʱһ⣬ִͷĸо
¼΢Ͻƨϵվһ磬˰
īЦ΢΢ҿƨˡ
¼΢
ī߹ҹģη˵ëʲôأ
¼΢ۿѵشǬóǸõĹңⲻǣһ˽ɵĹҾͻ룬ҪȲŷβëպѰʵĹۣ÷βëװΣƯء
īЩ̧¼΢Դϵһ£ŽԼԴһԱģķӣ¼΢ϣذ£ǵˣԼȥ壬̫ʱ򣬻û˺ãͰ˼ҷ˰ɣĪҪˡ
¼΢
īʩʩȻˡ
ī¼΢˸㣬۸Сߣ
¼΢ӣСߣָͷϴ˴ι㲻˰ɣЩöɲɰкöֿζɺóˣҪҪһѽ
һһ
¼΢ӹһתٲңһҪʣµļβëˣ
Ȼ̧Դ¼΢һŭԵı顣
¼΢ЦˣͶ˵βëֲ֮ǲ᳤ˣģҰëҵˣպҲġ
¼΢ǿ߼֪˵Щʲô¼΢Ƭ̣ſ㳯Զˡ
¼΢˸⧲ۿС˿ûӰӣæŷ㳯ȥ溰СҸǸҰβë㣬ҪܰᱻץԵģ
ƴǰܣ¼΢У׼ԼƯëȫûˣ
һƴܣһƴ׷֪䣬˾ܳȥ˼ʮ
ڴʱ¼΢ͻȻоһаϢһʱǱʲôסʺһʱ佫Ӹ˳һ֦ϡ
һɫħԱߵ̽ҪһѽС˸ץߡ
¼΢һһԾ𣬷ɿؽõֵħϢϣ˳ֽһķ߱ڻУȥ
ηС¼΢ȵ
Ƭ֮Цǵصش˷λħϢħ޴¼΢ͷмλá
ӽһ£̱ΣĿ׺ݵصǰħޣ֪Ķóһذףǰ
¼΢۾ħޣ
һű¶Ůޣ¼΢Цܵܿмʶһ۾ͿǵĵǵĿֻ꣬ߵֻķˣԸ⽫С˽ǣò˺ҿζķݶϣҾͷһ·
Աߵһλòޣʱ¼΢ԽȻǳζˣԽҪСӸֱɱ¡
һλòΪޣһѺɫӣԹ˹ãŮ˵죬ƭ˵ĹûŹСαض˵ϻƭˣֱӶ֣˸ץˣϵԽãԽ׽֦
¬һЦ촽Ȼʦֶô˵ˣҾͲϻˡ
˵꣬¬ֱϲŵ񣬱ͬһ¼΢˹˲ס¼΢ȥ·
¼΢ܵԼǿѹĵãħĺ棬ǼȻܻ켣ԶչžȻԼ汾µģһˣǵĶ֡
ȻôҪ򣬲սɳܡ
¼΢ɳɣеĳٿȻ䳤ܲ͸磬ЩϤ⡣
״棬Ǻ˹ȥǽǺ񣬸
¬״ɫһ䣬Ͻضϣ۵ؿʣµһãСӣȻҵı군ˡ
λòʦ֣̾һ㾹һؾޣ򲻹Ҫҳ֡
ԱǴħޱһ˫ֳ¼΢ͷ˹ɽ˷ħϤ˾£
¼΢һñӾǰķ㣬Լ󣬵ҵţЩܡ
һ£ôû뵽ŻװͰ͵ذԼƨëļһȻؼʱȴԼܡ
㿴ĺֿ¼΢ԥŤͷܡ
¼΢
ģȻһһжûУ̫ˡ
ܣͨȴ𲻴ӦЦһȻŷ˹ȥƾմ򿪣ѹѹһͬӵۿűҪС
ֻ¼΢˫ִ˸ӵķͻȻâһһֻֻèӴСޱԭأͬһӳ˹ȥ˶ϣءһڱ㽫Ӵӿҧɫһצȥ㱻צӳƺۡ
һ׺ݵޣһ£ɷ˷ɿˡ
ҵͨȣħɫ䣬۲ѣͬʱŵĸо
ͨȣһ֪ˣνǼɱħɱħûǹᱻ˭һצӻ
ȻǰͻȻֳԭεޣҲʲôһצӣħıȣֱϢ
ħ۾ŨṴ֮̃ɫΪɱ޶ˣһ¼΢ԭͣѾ֪ʷġѪ⡢츳ǿ֮һˣ
Ԫïʦ֣СӾȻҲǸޣ¬¼΢Ҳһˡ
Ԫï۾ޣһ
λħޣͬʱ¼΢ɱ˹ó


153 
ǴħóһɫģɭɭħڣһΣǵضɽҡعѣε¼΢ȫ𵴣Щû³
¬ֳһѱſȥֻԽԽգۼͱһСɽŷڵɱ⣬ҪޱСС޸ֱѹࡣ
¬һǱͻȻһɼѾҪӳλõС޸һöҡβȡ
¼΢ֻоһɽڵͣȥ˺ͼȫɵȻȷħ޵ĹֶΣңⱦԶ׼Ǹͨȸķ
ַסȻΪߵޣҲ졣
Ȼ¼΢Ǽģһűӱ乭һʮɱصʱ򣬳ķԶôˣЩصķ󣬿ɲʲôħޣרһΪĿꡣ
ʱ¼΢֪ϴ˶ˣǿͻ˶ٷͷɱ˶ٸˣ룬ǿкȺҴ֣Ȼͬھ
¼΢һҧΣֱ̧˦ɽɫĳޣɢǿĻ֮÷ɳĻǰγһϣֹǱͣűҪǮӳȥ
ֻáء죬Ǳ΢ζһ£ȴȻûнǱڲصķɿ
¬е֮ͬסؽЦСħǳħʦ֣֮ȻǧʯҲΪأһ֮͹ԹԵ־ܣĪҪٰ׷ˣ
¼΢һСүҴûѧ־ĸ֣ôдġ
¬Цһüһһӣ˸䣬һաǱ㼲СͬʱУ¼΢˹ȥ
һҪѪⶼ¼΢һ˿ѪֻУ¼΢Ȼһ壬ƾʧԭء
¬Լ۾һ£첽ܹȥڵϵı飬ŵ˵Сӣôܵģͷⱦ棬òˣ
ӣҲԪïɫٿȻѿǸޣʲôصطռ䣬ǿЩ뿪
뿪ʲôɽм˫ȭһײ¶⣬ʲôطռ䣬ǸҪƴҲҪ㵽ֲŶԣټֻ֪εѪСһ׸棬ˣҪɻڴˣ
Ԫïüͷ⻰˵ף׷ռ䣬˱Ȼ׾ɱ˵ģ绹ǵѰʦǣɡ
¬ԪïεЦһԪïʦ֣뷨ǲУһģô⣬׹ˣʦֵӣ֪ģϲǸСطռ䣬ɶǵˣʱǻʲôƣ
Ԫï¶Ϊ֮ɫ
¬⻰˵Ĳ٣ʦΪߣΪҲСȻħ޶ˣֻǴʦֽⷢӵ˼°ˡ
Ԫï˼Ƭ̣վ̰ѵһطռ䣬һҧãǾͶһѣܶùɱıǸʲô
ɽ¶־ڱص֮ɫóһܹ׷ζķָһϱߵķħޱ㼲Ǳ߿ٱȥ
һߣ¼΢ڤռһ˲䣬ڳŷ˵ķȥīѾˡ
īʶڤռ̱֪ͨ¼΢ˡ
磬ħޣһܹħСһЩ¼΢Ϥĺأŵܲײˣ΢˿ԾѾȫˣ˼Ҳϻֱ˵ǿҵԭͣңôͷͳȥȴħЩʶʱȻµ˻챦֣ܷŹǣ
īһ˵ô໰ҲǷͬʱ˫ǵ棬Ҳ⣬ĵ¼΢ȻƤ汻˸۸ˣЩħޣֱ
ѾΣɫףճȭͷָǽҲڷףһīǷȥһ̲סҿޣѪǿӦܳһɣ
īþȫٶȷɻȥʣ޼ķ㣬Ѿ˰Ƥ˿⴮
ɫһ䣬ҧ´۾Ϊŭ۰׶ʼ졣
ī˵ԶչžΣѰЩ֮ǷԲ֮ڣȫĵطδ֪֮أȻҶ̽
㴹
ҲѾǣɵжˣȴһһԣҹܳôԶ޿֡īŨûһ˿ȴ÷оǱҳĸо
࣬ѣԼǸ鷳ˣȴΪԼԹƧ˴˼鷳˵Ѿ˵ˣңȻ¼΢ƨϵƯëԼСҲʲô
βϵëܿܳģǷɵʱЩӰƽѡ
˱ͣ˵Ҳܵġ
īСһۣȻ֪ˣձһŽ̲ĵģһܷɡ
㣺
һŽ̲ĵģ
ΪԾ˵ȻǣԸܷϾ£Ҷ𡣡
⺢ǸеģϴģҲˣΪ˺øС
¼΢ķۣԴ໽ź޲øϽԼƲϵ磬Ҿô£УǷСˣƢңնҪһУ
īȴǸݵĵģ¼΢ı粵жΣ䵭һЦȻôϲ㣬Ȼиͬͬпһԣ˭ܲˡ
¼΢
ī֨ˣҲͷˬһЩҲ˵ǳԴ׻ôģǿ¼΢ŸСǰȵģ;ôЩˬţûֻôЩˬˡ
¼΢̾˿̱Ǻ֮УԼˮĴײǣܾ治ζ
ײӳ죬ܼģȴīǵûжױٸ߸ߣĶ׷͵ܵĹĺݼˡ
¼΢ԽԽζίĨᣬѩſԱأԹӰȥˡ
δжãһɷڵħ㱻ī׽ټ
¬һ۱㿴˸īߵķ㣬۾һֻӣȻ֪Сȥ
ɽЦȻеӳǰǲˣ
ԪïһЦȻԼǾֱɱ£
˵꣬λħ붯֣¬Ŷħ˲ٵԲδħó
Ԫïֻɫģţԭͻ谵ޱȵգ˲øӰգеǣμֲָ
ŨŨħڣʣīóһűӸԱߵķ㡣
ī˫ִ˸һ󷨣һ䡰ơֻһԭȫǺڰ֣ɱһ϶գۼѾ˺һӡ
ûĴ棬ħ޲ܵ档
˻˵ԵĻ𣬷ȻСѪҲδȫϾѪͳ棬ʵǷһϹѪǵˣôҲǷʵ׶ӣΪȻˮĶȥ
ֻ죬˲ջһƬ
Ԫï۵ز԰Σ޲ýӰë¹ֱ¡
ȻīȴǸصģֻ裬է֣ǰ˸֮λħ޽Ǳǵصı׶׷״ڵأû˿ô


154 һ
¬ǰòƹֺ˵ʿϣɱ⣬סһ⡣
¬֮УԪï˫˫ϣʯ֮䣬˾ǿ˱˴е˼īһӿͷҹ˲䣬ͬʱȿֺسӴܶȥ
ΨӲõİɽȴӭͷϣ׼ǿƷֵȻԱ֮ǣټīǱжĶľƿأɽֵܵˣ
һıֱֱ˰ɽһֻ֣͸࣬һӣû׹ΪܹͻƺħİɽħϢ¶ɫħΧɢԼԪܣһŻ˹Ԫһգ۵Ĺ򣬱㽫Ԫ壬ճ˻ҡ
Щǿ¼΢ı壬᲻ʲôⰡ
µ񣬿Щûáīñ˰׷λħ޵ټ
¬ܵīѰλãֻǣԪï֪ʲôŶ̶һĹ򣬾ȻѾûӰˡ
īϵطԪï׷¬ȥ
ֻվѩӥϣϿճ¬ܵķ׷ȥ˫ǣԲ׽ϸߣٿһֻżżֱס¬ȥ·
¬żܹ˼УԼ·磬ϽеǷңҿɸħߵܣǻ֪ħ߾ʲôطɣҿԸ㣡
ī˵ˡ
˵꣬īʮָɣǿ±㽫¬ɱ˸ɾ
һյ˵
Ҳû취׷ˡīô˵ţȴǰԷų˱˰ĴѰһ鵽ټ㽫ħ޴ɾ
üͷħϣƺиķҿ¼΢ЩǶɱˡ
īڤռ֮У¼΢һŷ¼΢ȻԲػԭζԱ߾ƨ
īסЩЦСƢԽԽˣƢֱŤˣԼԣҹܣԼѵ
ī㵭˵ħ޵ķʲôõģʬ壬ֱӻȥɡ
¼΢ԣϴڤռ˳صīһۣ磬̫ܼˣǿǸҶȥķ
˵ţ׵¬ʬԱ߷ȥģһ棬ֻħ˳
¼΢˷ʱϲѣħϽ¬ӡǸĨȥ˸ȥƵģϱ㽫Լӡʩ档
īͷվԱߣô¼΢һǳɵľٶ
Ǹ󱦱Сѱ¼΢ǸǺ£ظⱦԶչžܺˣ
īʵˣ
¼΢ĿȥҲ죬Ȼأһµ˺ôϲˡ
¼΢ħ˺ˣŴ󲹵ȥ¶Ѿްˡ
īЦһ£¼΢ĺ󾱣쿪ʼһ²׼
¼΢
ͬ¼΢޶ԣ˵óԵĶˣһ²ԣֱҪ޵С
Ҳһī۷㣬㷭¡
㣺

ȥ·ϣ¼΢ڷֹ߲ͣ
Ҹ˵ҰβëĿرģ㿴ͬʱΣգǲܣԼΣ֮еģ¼΢ѭѭգģƭС˷ӡ
ǸúӣԼ۾ģۿ¼΢ܣԼëӴСһ֮ǰ̬ȣ˵ͷ˵һǵľ֮βëҲƽˣֻպĪҪٰҵë
˲ˣҪ͹ˣҿɲǵ̰֮ˡ¼΢ʱͷعҵ磬պ㣬òã
һǵ¼΢ޣЩУ˵ͷ¸硣
¼΢ϸװο
ϱӣкܳһʱ䣬ںͷΪ˵ĹϵȻͬѰ
Ⱳӣ¼΢ԭΪҪٹܼıСˣȴϾȻǰԶչžˡ
µС˵Ͽɣ¼΢ֻ̤ʵ١
СȻϿһǧ֮ӣȻ֮ȴһĺúӣ׵ʱ򣬻ģֻǳˣֻͱˡ
¼΢Сһڣ˵Ȼ㶼Сˣ˵ʲôҪʲôǲǣ
С˵ͷеģȻ
¼΢ӹһתǲ磬ȻúÿʵǸĵģ֪ޣϲľһղȫǲܳԣǲر֣
㿴վԱɫʵǿѹ˵īѡ˳Ĭ
¼΢Ĭˣ˵Ǹǻ̫ˣޣԲϣѰᣬһҳߣˣòã
㣺
ҡҡԴ˵á
¼΢һ㶣Ϊʲôã
˵Ҳҡ
¼΢һʲôҵģΪޣҪʲôʲôܱЩѹסԣ
ī֪¼΢⻰˵ԼʱЩЦãһѽ¼΢ԼߣԴϵһ£ʲôȵӣԾǲԡ
¼΢ˣƾʲô
īƾҺһ磬Ҿܹܵ㡣
¼΢һĵı飬Թ˵һ㶼ˣǰõҵ֮󣬾ͱˡ
ī
㿴īЩ̫һˣ¼΢ɿصͷŵ˵ǰҲô˵ǶԼòĶΪģõ֮󣬾ͲϧˣǸʣˣǰΪ˲һЦһǧ𣬺û˵˵Ҳա
¼΢ʱҧŸӣߵ˼ڶ˲л㶨Ȼǿ˱С䲻ˡ
īǣ¼΢ʺӣȻȫ
ΪѹЩԽԽƫ񾭣īЦһָٶ˵˵һ䣬һȥϴϴӡ
¼΢
㣺
صҹĵطīڵϺ˯ʲô֪
Ϧȴǿײ٣ڷȵʱ򣬱Ѿ߾裬ԭҲΪ˻ī
ʱϦһվһû¾ͺá
īֱԵ˵ز˾ȥħ޼䣬ֽԶչžħޣֹңһԪïħޣѾˣȻͨ籨š
Ϧ¶֮ɫħ޴Щ꣬ԽˣȻ켣ǵУҪԶչžҼǣҪɱƬײ
¼΢īһۣ˺Ĭûڤռɻ޵顣
ǣڤռǿı޵飬Ҫ˶ãͻᱻ֮ڣϾǷһԪïնݲΣ
Ȼ飬һһգ¼΢Ͼһֻ룬Ǳ˶ϣֻǻ½Щ׷ɱע⣬͵òʧˡ
ǡʱī۾˹װˣϽʰһ·ЩؿɫƵī
ϣīҪһ´죬ֿյ֮ŨȻûһС죬Ѿʮ㣬һûסԴԵڵϣֱ˯ȥˡ
˱¼΢ͷ㼦ɹֵĶŪһ֮⣬ī̹һ˯ֱīϦ˵ѹƣűˡ
īǹһЩɵ͸Һ壬ģģм޹ɰ


155 ħ
īԭҪϼ䣬ȻʱԼ׵ܵ⸱¾õӣȴʲô˵ˡ
Ҳˣÿÿ˵컯ǶŬջģīСȻ٣һֱ
̼ǵãīСʱī⺮ɽҩһ˷Ӹˣȴܰ·˷ӷ߲˫˫ͬھĹ顣
ī⺮ѰīʱСһȭͷС裬Ե춼ǿˮһôɵص֪ʲôƵģĵǵī⺮һƨɡ
ΪīֻһΣȴϣκСӶʲôлƵģҪ콵Σ֮УҪΣյԴЩأܹ飬һżȻɺϣĴΣ˭ܿˡ
īǲ˵磬ҲСģ˯ˡ
ī̾˿ˣߵһһɡ
ī󣺡
ΪʲôմᣬǶˣ
Ϧɳһ˵¼΢ͷ㾹ħޣҪǴͷβװףҲոħ鱨
īէһϵŻȻ֪¼΢ͷȻΣղЩԼ˯̫Ŵ磬һȥ¼΢׷ǱӴܵӣҲЩ˼
ϦȤģħߡ
ħʲôطīʵ
Ϧ۾毺õ¶֮ɫǵط޵֮ĵطħǵľۼ֮أħ֮Ϊħ硣ֻǣ֮ǰĵħս֮ħѽڽڰˣǧ궼ˮһ뿪ħߣȴҸȼ֮󣬵ɺ޵ǣħߵڣȴδѰ
ħ壬Ʋ
ħ൱еûҩ뵤Ƴɴ󲹵ҩԼԪеĽƳûʶĿܣٿǵһһõɱޣ࣬ʤö١
ħˣĺϾɱȻ˵ö֮
ȻħѾ겻ˡ
¼΢ЩӲ׽޵ļħޣ˲²⣬ֽ㣬֮ǰøǻʿ˲޵ĵҩǿǴħģ
Ϧ˵ͷпܣңԪڵÿȥƣȫ¼ڰħ޵ĿܣЩħޱȻɱɵĵӣŶƣ˽Ļᡣ
ī£ɷܸ֪ĳϣ
Ϧ̾˿¶Գصı飬ҡҡͷԶչžȫյģˣ޷ҪǣԶչžһʱ䣬Ż´򿪣ˣ뿪ֻܿԼˡ
īȻˣǲ罫ħ޳ֵ飬ɢȥʿǣ߾裬Щħޡ
ϦͬҲãһвٺͬŵķӣֻǲ죬ָɢڹž֪˻ҡ
Żţ㵽ΪֹīƵص˵ֻѣ
ܹһ䣬Ѿ御ˣַ֮£ܹԱѾʵףң˴֮ѣҲǿħǵͳķݶϡ
Ƭֻ֮ƿյɺɫɫ̻ϣٹԪڽžĵӣǷ׷̧ͷȻڿ̻ɫʱ򣬷׷ױɫ
⿴ħ޳ֵı־
źŵˣȻŵӣλףƭǡ
ħôž֮У˵ĶǾϸɸѡ֮𣿡

һ˷źһֻ޲֮󣬱㿴һŰɫ۵ӣһô׳Ĵ棬˹
˴ŴΪǱ
Ԫï̧ͷ˵ΪߴΪӿ˹ȥְϣʦ֣¬ͰɽѾˡ
Աˣò׾ٽ޽˵ĵŵӣʦ֣˭ôûż
ΪӣͻȻ¶һĨаЦֻ⧲Ȼ̧ͬʱͬеӵϣһգ۵Ĺ򣬱Ѿ˸ɣһ֣߱Ϊʬ壬Ѿ˵ϡ
Ԫïס¶ı飬ʦ֣ΪԽԽˡ
ԭһ˺αװɺħ¶ʵף¶˼֮¬ϴųƵħҲвٱ﷨ɽΪףŸսգЩȫû˰ˣ
ٵĺǳ⣬Ԫï¶˼֮ɫæƨ˵ǶЩСආȻȲôʦʦһ˵ջȻ˼Ҫࡣ
ƨ֮Ԫï̻ع⣬ʦ֣ԭҲǣ¹ش󣬲ò˵
ɨһۣ˵
ԪïˣҹżһֻӣŽˣȴϣ߸ŵһ꣬ҲģޣȫѩףֻèӴСͷнǣƨɺβͣüһ״ķӡİô֪ޣǵ¬ħ֮Уã֪ʲôֶΣһ
ԣɫסһ䣬ǻޣӵùħһ
ǰԪïҲ£һɣϣʲôռĴͷѰķ󷨣ӵħ¬ɽŹôᣬ׷˹ȥȴϣ·ֻ˺İ֣ǾǱ仨ˮܵÿ죬ʱҲѾûˣ
ɫѿ֪˴νԶչžΪ˺֮ϵģˣҲѾǵò֪ǣѲɻȥˣ
ҡԪïҡҡͷòɫĿƾˣóϵ֮ǰõ棬ûôˣҿ϶һ۾ϳ
תתˣ
Ԫïǿ϶ȷˡ
ΪԪï˵Ĵʦ֣ΪҪǸϲ٣λϲϵķҪ֣ǱȻѾɹһ롣
ٿ۵Ѿõĸʬ㽫ǣҽˡ
Ԫïó˻ʬۣŹԪڵĸʬϸѪˮ˿˴ʲô
һЦ¶̰֮ɫȻ˵ɱħߵӣұҪ

īһֳŶ˼գһ·϶ʲôˣǵǼ˲ݣ¼΢͵͵Ūڤռ
ڤռ֮УѾƮƮԶչžܿݣ¼΢£ʱ¼΢ٽӲ£Էպʹá
գϦų˱־ħֵ̻֮ԶչžĲٹԪڵӶ㷲Լħޣʱ䣬ŵĵӶ˲٣һЩԭûĵһߣȴ뾡취Ͽ£
ֹ˼գīͻȻָһס¼΢Сָͷ˵ƺּˡ
¼΢ʱϲһ·ڴźּˡżּ˾ζɱٵټɱٵټζīҪ֣õɱ٣ζīʵܹһ¥
¼΢Уּ˼ֱġ
¼΢˵ǣÿЩȥǴкô
īһЦ¼΢ˣ㳯ּڵķȥ
һƬ֮Уϥڵϣɫ׷࣬Ȼ˶
³һȻ۾ιⵤҩǺõĺܣ֮󣬲ŲһʱҾͻָ糣ˡ


156 ּ
ɼ״Ҳ˿˹֣ǱҪˡ
ιҡҡͷϴ⼸ܽⶾǼʦƵģЧȻֻƬУһڣ޷ųⵤҩֻܱʱǻǿЩ뿪ɡ
ؿǴ֮ҡҷԵĺ컨ǲ鲻Ը˵ǧպ죬ΪĽⶾҩģǾôˣĲʰ
ιҲܿǧպ컨̾˿үΪʦȻҪõǧպ컨κΣǱΪϣȲ˵˴ĶΣƬأҪ
ȴüͷõؿι磬ôҲǸʿô˽С΢أʿûһ˿һһѣΪԶϲȥ
ιСģðգȻʥֵĵӣȴʥϲϲһλˣκΣιڵϣ츳ļѣʥӵĴѹ֮£ܳΪһĵӣŪˡ
ιԣҡҡͷ˵һǾãĪҪԡ
üͷǴƬƬǧպ컨УǲԣĲʡ
ԱߣһλּҵӴֺ֮⣬ǰ˵үȥԣ̽̽·Σ
ɿλӣҲãһܴķ˫ŲӦò١
˵꣬ɱóһƬҶӣǰһҶӱڰ֮ед
ǵһԾϣдϣճȥ
¼΢˹ҡҡͷһԼġ
һСڳּҵ
Ȼͷ¼΢һˣīʱһĨޣȻֿܿ˺վһϦ
欼Ϧɫʱҵ˭ûûƤġ
Ϧɨ欣Ϊ⣬ͷЦǰң֪֮δޣȴҪ˽¸Ǽ֮ҪҲ֪˭ûûƤ
¶һĨŭ֮ɫ
ɲõ˵Ϧ㲻Ǹ¼ϵȻ̬ȣ治ûûҰ֡
¼΢ԣҲͬصͷҲ̬⣬Ͼϵ𡣡
Ϧ¼΢δ˵¼΢ֵܶģǧ£ֽ㣬Ƿϻʲôֱ˾ͺˡ
ɣ
ϦЦˣǿҵ֣Ǽƽϡ
˵ϦǲҪּҴţ
˵⣬ҪǵϵϵֻҪ˵ԼּҵӣȻᱻ˸߿һȡ
壬˵ޱصĳͷˡ
ȻϦ˵ȷʲô
ϦǹԪڣڹԪھӪܹ꣬鲻̫٣οųɽּҶԣȷ㲻ʲô
ϦЦӯӯ˵ȥˣҲ˵ˣ޸ĸǣ޹ңδʲô
ɺֱ֪߳ܡ
ԱҲּҵӵǰּô꣬ṩôԴȴһ㶼˼壬ʵ֡
ǣҲ˺õöࡣ
¼үҲ飬ǵС㲻ҪƫƫҪôţζء

˵עϦϣȴһʱˣиͼȥժǧպ졣
ͻȻֻһҽУ˲ŷ׷׳ȥֻޱͻǴҰޣ֮з˳ֱӽǵӸҶײ
ǧպߣּҵȴҲˡ
ཹཱུؽУؿǵӱһһڷʳͷ׸ˡ

ּ˶ʱ
ι¶˼ֱֲ֮ɫ̾˿ֹӣ˰ɡ
ҲȺŪһƤȴǸ䵽Ҷ۷
棬ʲô֪˭һ֮Уſ־塣
Ҳ
Ҳ
¼΢ɨһۣûģԶչžĶеϹʱģ棬
䣬á顱һīɫһͷԵڵϡ
¼΢ѽ϶īߣ󣬵СӣȻжˣǲ˴ãȻͲˣȻƽ͵ˡ
欺ֻǻǿЩ߰ɣɲʲô߰ˣģʱڴˣҲܡ
¼΢欣Ц˵˵ģҲ޵ֻСүǾã֮еǧպģȻҪڴ˴ͣһʱǣɲɣевٽⶾܻж֮״Ͳˡ
˵ţ¼΢㽫һŽⶾī档
ûãīκ˹
ι״̲ס߹˵īѣþòˣէһΪϴˡ
īιͷεʦò
ιīǼû뵽ԷȻǵԼԺĸо
ιī壬ټЩ꣬ʦʥָīҩʦιǾЩ׽ϵ
ιīīѣָ𣿡
īָ߰˰˶ѡ
ι⣬֪λܣȻʦҪ
ʦãʥ֣¼΢סһͣǲм
ʥַģĻ͸ˣúҪڣֵһᡣ
ιܾ¼΢ڱʾʦĲмû֤ݣֻʵλСѣγƺ
¼΢˵£СүСүͳɡ
ι
ī¼΢Կһ£΢΢һ㡣
¼΢㲻鲻Ը˵ðɣҽ¼΢
ιЩڨڨӣԭ¼ҵĹӡ
¼΢ҡҡͷҺ¼ңûκιϵҺ״ʵġ
ι
øˡ
Żоܿ϶¼΢϶ƫ
ǣιû¼΢ûīҲ֪¼΢ĵ⣬ǴĶġ
ôһ룬ι͸ˣˣȻϲҲײ
ī֪ԭɣΪ˱¼΢𴩣Ͼ֪¼΢ѷʥƵĵҩǼٵģ飬Ȼ顣
ιȴԽԽ£ʵСѣҲһλʦҿóǿŵҩɫ̬ԲЧѣ֪ʲôҩ
¼΢գգ۾ͽнⶾʦҵģˮƽã
ι۾һʣʦǡ
¼΢˰ֵ֣һᣬĮǵһӵƹˡ
ι
ЦһȻƧûСӣ̨档
¼΢һۣûпȫǡᡱĸ֡
üͷǻʲô
¼΢Ц·죬һߣվʲô˵ˣҿƺᣬ뿪֪Ƭ棬ʲôı
һĨң¼΢һۣ£
¼΢һת̧ī˵磬Ҳɣܾã˴棬ˮѣǸΪĺõططҲвΣǱ𶯵ˣ
˿Χϡյ֣뷽ǿµһĻֻ¼΢ˣƺЩ¡
īȴ˼ȻϲǱʱڴ˴ɡ
ˣࡣ


157 
欿ԽԽɫ¶˼ּУ磬Ǵ죬ǻ뿪Ҫִ˴ܣ
¶˼ֲ֪ͣǾȻ˺޳ܣҪǡ
棬īʵУһгܸĵͼͷָķ򣬱Ƭ󡣴˵Ƭǧպ컨һ˫Ķ棬Ͳź˫ǰɱ١
֪ˣǳɱģǣ֪طˣû
ɱŵҹʱ򣬰յͼָɫĵͨû뵽īȻ·ɱϦһ߲ơ
欽סīķһۣ˵ǸˣȻǴ˵µīãȷƵ¡
ɺʤǿְīϦվһ𣬱񣬵˵ôÿΪ֮ͬҲֻеȰˣұô࣬Ϊȴ£ֻ֪˭ǰ;ˡ
欵ͷ˵ҲǣֻһˣΪԶҲȲ֮硣
üͷ˵ĪҪٵôû۹ˣø֪ȻҪչء
欺֮飬ֵ¼Һûӣ֮ȻɿϸּϵҲԸȢС㣬¼ҼȻ١
ԣȴ¶һԹ֮ɫϦǸҪĺ꾫֮磬֮޸С
ҡҡͷĳ˵欣ģӦҵĻӲŶԣ׺ĸףӽӴӹԨ㣬߹ĵۺûң޸Զȼ޸֮öˡ
欱ͣǹԨҲСˣΪȴԶ֮磬ң˵ϲ仨¥ĵĺܡ
ȴǲΪ⣬˵˹仨¥ʲôϡģҪģͷ͵λһУġ
欺һɡ
һߣ¼΢ȵظī󱳣Сʵ磬Ǳߣ͵͵˵Щʲô
ī¼΢˵ʲôû׼ڱ㡣
¼΢бī󣬵ңҲΪҳúÿƷáҲߣС˵ǲǣ
ԱĬĬſͻȻֵķ㣬˵ǡ
ī󣺡
ϦüͷȻ˽ⶾΪϲˣԱ̣ΪʲôҪﰲӪկ˴ûʲôвٶΣʲô
¼΢ּŬŬɣֽ㣬㿴ȺˣȻһڿ˵ҪԶһЩȴǲߣһЩ⣬׼ʲôء
Ϧɵǣѵǿǧպ컨𣿡
¼΢ЦЦǧպǸöԵްպãǧպ죬ǧպ컨뵤֮Ƴٵĵҩ˵ԪȷǸɶõĺö
ϦЩĶôһ˵ҲŪûȥˡ
ԼƣҲԸҩʦơ
¼΢˵ⶫȴĺܡȲ˵֪ٵĵ֮ˣм˵ȫǰصΣж̰ˣŻôҪǧպ컨
¼΢ҪȴҲ֪ǿ󣬲ʦǣ仹Сʲôִôǧպ컨أ
ǣбĸĶ
Ϧ˼һת˵ģмֵ
¼΢ЦЦֽ㣬ǾôǺţĲסġ
һģա
欺ɱΪڶ¼΢Ǿˣȴϣ⼸˾ճŴ˴ƵģôŲѣÿ춼ųԽⶾŹȥ
欺ɣΪ˷ֹȺ˷ܣҲ˫Ȼôա
ڣ̲סˣ¼΢˵ʲôһֱǣǸƨһѲɣҪô
¼΢û泩Ա˵ֲǵĵ̣ûдǵ֣СүҾϲ
չͻȻ춯ûãȻвʿ˳
ڿΪ׵緢֮ʱɫʱЩ̫ÿܿ߹ȥ˵٣ɰڴ˴㡣
ЩˣˣΪ׵ò˧ĸߴ͵ſҶүա
óõǸγ֮Щûܰ뿪޵ļһ¼΢ʶس俴ȥֻһͨڹ׾ĵ
յ˵ҲɣǵϢרѰɱټģѵ㲻𣿡
ɣ
¼΢סˣ̲סզ࣬ү治ǸؿмڹĶ֮ˣһӶɱܶмֱ˵˳
ЩҲסϾѾװɵϣͺûˡ
ɱһЦװɵؾȵôɱپȻƬط٣ڶһ֪
û˵ʲôתīһ˿˹
ã½ܹôǿҲֻȻ֪īġ
տī۾ʱɢŨŨĶ־īգֳХǰԶչžֳⶣңǼ㣬һ䣬ɻǵ֮Լ
īһЦ˵ȻǵֻңΪХһ룬ǲˡ
յĴ𸴣ذڰ֣īضǣҴ˵ˣīΪԶѹΪֻԵģزīԿ
¼΢ӡֻϱûʲôˡ
ˣȻС緢Ͷдҷ緶øС
¼΢˵Ҳ󣬲ǼҼôһſڣȷҴݣ
¼΢վī󣬴Ҳ⣬ͷŸƵľͷӣǸСˡ
ղδݶͿһۣ̹Ȼ˵˵ҴԴī֮󣬱߼һīĻ񣬹Լ棬ʱʱԼҪ̿ҴСǼǻֵҴ߶Ȼ۾֪īģ
¼΢¶һŹ֮ɫǴ磬ȻҲĻԼӣÿ춼òǣҲɣ
ī
һ£ȻϽ˵ĪҪᣬҴѾеµˣ⻰ҪҪġ
¼΢һתЦЦүҪȻ뿪ԶչžǾһȥͰɡ
۾һͷ˵ǿԣȻǺãҴ˵īָΪҪȥֻǣҴ˵īΪȥҫн٣ûȥī
¼΢Ц˵ǸãҶХӣҲΪء
յλǺˣ
¼΢īӣ⼸ģ㲻ʶңҲ
ȴ¶˼ı飬˵īһǧǧ˸¯ӣİɣ
¼΢¶һɬı飬գգ۾飬Ȼȥˣһͦ˼ġ
˵ҹǸӣīᵶᰮ˸¯µĺܲ½֪ڣ˲֪īΪ㣬ҹ졣
¼΢ĻŭţЦ˵㲻ϰɣǧҲǼǳС֮ˣү˵Ļҵرϲ𡣡
գ
ô¼΢ǵһ˵ġ
ô˱һ£
׼ԭ򣬽ܾͺˡ
ǣղǫ˵Сѻ棬Ȼ˾׼
¼΢


158 µ
Եɺ欣ȴǶôˣһΪȻҪī٣ȴǽī˵ûּҵУλεĴǵ
ҲǸҪģվһ㽫ɺصʵʵɱܣ˵˳ɴˡ
Ҳֲա
ɱٵϢȻּܵõôȻҲԼķӣϾңʵ޼嶼̽ӣһЩ漰֮ܵ£嶼֪
вζ֪飬˵һСҵʲô˼
Աװɱһ֪٣˵ɱ٣ʲôط
ʶɻڣɱ٣մ˼㽣ҵõϢ˵ɱپƬǧպ컨֮С
¼΢һ㶣һ޼ʵ󣬵乫ӣƬǲ׹ȥ
ҡҡͷҷ˵ǣ棬ƬԲǧΣķʵһع˵ǵ꺮˫֮ѳһѾ󣬱ع档
¼΢¶˴֮ɫ֮Уǻеع˫Ѱģ
˫õģҾ˵뻯˵һҵĹͬı֮һֱ˫ǰ¼ƽҲ˽⡣
˫ǰڲժǧպ컨ʱеĹɱʱһ֮Уǣ˫ǰδţǿдһͨ·ȴû뵽׹·ĵع֮С
˵˫Ӣ¼ʱϴ㽺ŨŨľ⣬ĵعôˣ֮˫ǰʱ׹֮У³ʱ䣬عڡ
¼΢ʱȻ򣬿ɣһоڲС
ΪƣҲЩģֱĸоʵ˲ˬͬʱǼǺ¼΢ˡ
ֻǣӣֻưͿװƣ˵飬ȴǲ֪㣬ǻҪȥعһ̽
ղΪ⣬عСȻˣǾһȥɡ
·ۼһֻʱͨع·򿪣澰֡
նīкøУʱʱ̸ʱն͵һЩԼ͸⣬īҲߴͽ̣㣬ʱնī̬ѾȻ𾴣޲þ͵ݰӡ
Ҳ׷ʱʱ¶Ȼඥı飬еؼ̲֮סó򣬸Ͻܱʼ飬¹ͼǲˡ
ϦҲģֻ·ҲһҲýζ
һȺˣڣԵּȺµӰֻȺƵġ
¼΢һôͰǸ֦ϣɣüĿ֮ͳ֮ɫ
Ĳ磬ʲôطʲôʱȺ֮ҫ۵Ǹˡ
Ҳ࣬쵽ʱˡտɫӵվ۾󣬵ȥ̽̽·£㽫Ϣȥ
ҵԣ׷˵үȥ̽·ɣһ·϶㻤ǣܲһֵĻҲǰɣ
ǰ٣ʲô˭֪ǵĹǣܾôա
ȴǳһۣǼСӣҹԹžͺãȷλãٻȥչʮ˵ɡ
ҵӱ׷µ٣Ҳ߯ˣΪȻ㣬Ҳڲʮɣ
٣Ҳ߯˰ɣô˵ǾͿ޸㿴

һȺȣһһװޡ
¼΢
¼΢īߡ
磬ҲĴİ¼΢ȵ˵һ˵׼滹͹ûˣ
ȴһȻӣҴȺҵӵУҵΪߣḻȻǸȥҶܻŻǸȥģ
¼΢ס̾һҵˣ޷óޣռʲôˣȴܳΪ֮һ̩ɽȾޣԺǺҵѵҹ棬ܲɷֵĹϵ
˿ɺ֮Ĳ࣬һ
Ҫǧպ컨ȴԼּȥժǵ֮Ҳû˵ʲôȻ¶ۿϧı飬ҲΪԼҶ۰ˡ
ǹֵġʱһŰ۵Ӵгǰ߻һСꡣ
Ϧһˣ¶һĨ֮ɫȻеʦ֣ʦܣᵽ˴
ЦЦ˵;˴ͻȻ˵û뵽㡣
ϦҲЦЦī˽ܵλǹԪŵӣһϬϵҵӣڹԪڣҲ죬ֻǣλʦʦûҪϣҲס
һЦʦ˵Цˣⲻ𣿡
ϦҲǣĿǹɣʱ򣬴ȥĵعһ̽
¶֮ɫ棬ǻж죬˿˴ˡ
ϦͷȷˣǼˣҲżȻҵӣ֪顣
ղδԪУһֱޣԹԪڵЩӣôʶҲ˸кǴˡ
ߣī¼΢Ƭֿ̣˿վĬķ㡣
Цʦ㣬ǽһ⼸λ𣿡
Ϧνī˵Ϥ֮ȻǼƺͺ˵ľ̾˵īγò޹£Լܹۼī֮ȵȡ
īᣬȴҲЩ˵飬ӡ
֮һԲпգ¹к£Ͽգһ⡣
ǰһǲأ˵УҸĴΣգȥĪ֮ͣҲĪҪ飬
λҵӷ׷Ӧ͡
Ҳ˷ʱ䣬Ŀ֮ȻһǱضƵģ˳ŵӡѸٷɣ¶һԽķ϶
˸ֱǷ϶ȥ
Ѹٺ£գ֮䣬ѾӰҲ»عƽ
ҵѸǰɫضصȴ洫Ϣ
ҲסȭͷЦǸ׳գȻΪԼӣգڴ֮УϣѰ˵еĵع
īҲ¼΢ǰθֵͣý࣬ý࣡
¼΢īһֲۣȥ̽·Ÿʲô
ī¼΢Ȼһ㶼үţˣҲ߯ûͬˡ
¼΢
֪ûزԶչžʲôɽŵģ˵ҵǾһĵı飬ԼôƺҲԵЩȺ
ǣ¼΢еҲýŰ
ī󣺡
̫˰ɡ
ûãһλҵеǿʯͷһһ
үϢӶʱΪ˷ܵ˵ǰȫģүѰعȫ½ȥأ
۾һּҵ˵ּҵȥ
ǣһʱ֮䣬ּҵӸóķɺ欶ˣ׷֮С
¼΢Ʋͣм˵ʱ򣬷ܵñ˭졣
ī¼΢Դһ࣬Ҳȥɡ


159 ҹ顱
棬յʱ򣬽ȥͻữʬˮѪˮʱ¼΢ֻԼ·һҲմɳ֮³³ٶȻƽȣֻعĸİĸС
ԼһյĹ߷ֻֿһᣬűӿٶȵȥ
¼΢һż⣬һת㰲ȫ½
ٿīˣҲһ
һֺĵعôǰ֮ˣĿ࣬̾Ϊֹ
عǽϣǶŲŹâҹ飬ɫӨ󣬿Ǽֵǣͬ췱ǣǵɢŹâع
ٿ⹬ȵĸ߶ȣҲǱѰҪ߳һҲѰԵΪׯء
Ȼ¼΢ûüڣһҽдǰּҵĶд¼΢һֻһּҵӣֿһҹ飬ҹ龹ȻڽӴϢʱ򣬴һֻӨɫС棬ֱ굽ּҵӵ棬Ƭ֮䣬㽫ǵӣ￪ʼȼգֱճһˣһգ۵Ĺû
ּҵӸӦ㿴˱˽ʬס׷׵ɫɷףع˿־塣
ɫѿ֪ŵûãǳعĶ˭ĪҪҶϸҪԹۣ
ּҵɫôﻹҶ
Ҳһ˶񣬶ɵ磬ǿЩ߰ɣЩŹ֡
һתվҶգ˹٣ֵɣҵĿ꣬Ϊɱ٣ʺһ˺ʱ˭õɱ٣ƾˡ
ҲͬУ˵߲͡
ɣ
һȺ߹ܵʧڵع֮С
߹īīҲɱ٣
īͷȷ㡣
¶һ˿Ϊ֮ɫԭҹ߳õɱʵϲʺǣãǣνԶչž֮ǰҴӦҴҪѰҪеˡ
īȴǲΪ⣬һЦ飬Ǹƾ£ɱٲǱңȻҲʸ
˿ЦīȻǸˬ֮ˡ
¼΢ûʵ磬Ȼ֪عɻ֪йɱٵϢ
ҡҡͷֻ֪ɱع֮Уȴ֪ڵعʲôλá
һ٣ս˵ع˵ܵɰǧӣҴΣв޳֣ĺ˫ǰҲֻǽعʮ֮ˣԣɱںδ˭֪ţּҲһ
ȻˣҲͷˡ¼΢ЦЦ˵
¼΢סŵعϱ¼һܴóɱ٣Ҳǹ˵ˣֻⱲӣǿ¾ûôˡ¼΢ѾԾּѰɱ٣ǽ˶ŪҲҪɱٸߡ
ôľӣϣټģ¼΢Ͳ˾ӣֻǸ˽Сˡ
˵˼䣬ձҵ뿪ˡ
ԪڵĵӼƹ˹֣Ϊ񣬵ҺʦҲȥͲһˣôŸλ
¼΢ȻҲ˿ȴαЦ
ɵһ𣿡
¼΢˵ߺߺãףһ·˳磬쿪ʤ
ƣ
Ϧ¶һ˿εЦݣ¼΢ⲻӵСһۡ
ƺҲǸɴģܿҲ뿪ˡ
Ϧߺҡͷ˵Ҳֱ̫ˣǻصţǶ˽ǻһȴǵ飬߳ϣҾͳԲ˶ˡ
ϦϾǹԪڵĵӣԲ˼ּҵ棬ȴܲںԪŵӺҵӵ棬ˣֻһߣܴˡ
¼΢ȴβ˵ֽ㣬㶼ôˣµǶˣ
Ϧ˳ǣ
ĶСԼϷ
ϦЩᣬʵʦΪѾأǶ߳٣棬ҲܰȫһЩ
¼΢ΪˣŲܴǣһϤ֪ƷΣΪôߣؼʱǣǴ·죬һߣలµĺá
¼΢˵üеϦҲֻһ˵ˡ
ϦʵҪȥ
¼΢գգ۾ƵЩǽϵЩҹ顱磬Щӣòóԣ
Ϧ
īһ£Ȼе¼΢ǲж㷽ѵûǸּҴ̰С˱ճɻҵĳˣ㿴ּҵӵʬкڣô㲻أ
¼΢ըëϽ˳˳ʲôҾǿЩϳӪḻǺܲӣеĶ˵ˣֲԶ֣СȥһһԲͺˡ
ͻȻķ㣺
¼΢ָһһǽڣŷ˵㣬ҲЩˣҲǻԣϵĻܹûбǷİɣ
ǸɶµģȻ¼΢磬ȻĻ
֮󣬷ͷǹ˳˵ԣұ׽ֻֻǣζΣҲ
¼΢ʱϲķļοԹ԰㣬㶮磬ĳЩˣҳԣǲˡ
Եī
СӣôǳȻʱ˵Ҫһ£¼΢װĥӲ֮£̳գСӾȻôã²ǸԻ
¶һ˿֮ɫɿؿī㳯ǽڷӹȥ
ֻһֱץסһֻҹ顱ҹӴϢ˲䣬һָֻ׸ǴСӨɫС棬桰ۡط˳ֱĲӣۼֿ죬ָֻɿסֻӣȻڵϡ
ȼɫĻ棬ǹ죬ȻȴͻأԼųӣ֪Ƶߵ¼΢ǰôԣ
¼΢ץҪȴĪһץסָͷһиǳӾ͵
ʲôСӡīüͷ˵
¼΢Щίر˱ͣϣǸܳԭ֭ԭζĳӣҲǺζġ
īȫƤˣǶ񺮣¼΢Ҳ߯˰ɣӶҳԣˡ
¼΢˸ۣûʶСӣֳӣһĺö
īƲƲ졣
ǻĴðŻСӣԼ档
񣬳Ǻѹֻ֮۾¼΢棬ȥֻ֮ڵ治٣ƺ
¼΢ˣī㿴ôСúóԣҲҪ
ī˳ǣϦУ¼΢Ҳ
編ƵŪ˼ֻӣ¼΢ͽץһֻҲ档
֮ǳǱƵģʽʵŴδӴ磬ûܹκȾζԣζ
˵ȫ𣬵ȥ֮ȴģȻȲóԡ
¼΢һһҲضãȻϲֳӣʱץ˼ʮֻȫˡ
óԺóԣҪҪҲ¼΢ųӸīڴ
īԳӣȴһȤûУǿ¼΢ԵòֺҲסЩĶ
īָɢЩΧֻӣƬ֮󣬺ᣬϵĻȥͬʱͲסϺٲȻѾˡ
ī¼΢ڴע£ӷУһȷζס


160 
Ϧԭīôһ˵Ҳ˺棬īһֻӶ֮Ҳŵӳ˳
һĴţ򿪡
һˣڵع֮ܵУЩܺ˵ĳӣԵòֺ
Ƭ̣ǽϵҹͺһ顣
¼΢Եòˣ㿪ʼϥЩҲ֪ʲôԽ֮󣬾Ȼܹת٣ܰˣΪȻкô
һ˽ϥ£Դա
Զڷ֮ٵļФ˳ԳӵΪҲ
ʦ֣ǷţȻܽЩӸˣӣζǲФԪïŹֻ֣ǣӷǻԣһԲСֻܳԵҲ˵¼΢ҲԣǸʲô
֮¶̰֮ɫʲôױܹΣȻѪĸ߼ޣңη棬ȻǻԣڸȱһֻĻޣܰץˣ͸ڣպǰ;Ȼض˵
ԪïЦʦԼǡǣʱֱȽϺã
ٲǼ֮ˣٹ۲һ̽̽ǵĵϸ˵Ͼīǰ£˶ŷɥȻˣ˸ˣʲô컯
Ԫïͷڷīһָ𺳣ƺ˱ʮУ¶ѳһλ
Ҳ¶˲֮ɫҼǵãīǱҲ֪Ƿʲô컯֮Ǹ֮ˣǻСΪϰɡ

һʱ֮󣬼˶ǻյĲˣ׷۾¶ر顣
Ϧסզ˵û뵽˴ּ񵽵ĳӣ˺õЧع棬ǻٱ
¼΢ӣҲּ񵽣ҺͰ㲻»ҴܿرЩӣ»Ϊɱ
˵ף⼸
ϦЦȷҼ˴ˡ
¼΢ǹǽϵҹ飬Ϊϧ˵һ뽫һǽߣƲ̫ܡ
Щҹ飬һӴĿͻгӻ״治ˡ
¼΢Щ뽫ڿռ棬뵽Щ»ݣֻʹЩӡ
ī¼΢ԴСģסЦĺöأ׼ѰһЩ룬ʱˡ
¼΢ؿһЩλεĻ棬īֱۺ˼뿪
ع棬ܵݺύĹҲ洦ɼûīоѾЩ԰ѿأȻЩܵǻġ
û߶ã˱һķǿĹ䡣
һȥ¼΢㿴ҡҷ͸䣬ǻ֮УһֻԲƲӼĶ
īʵʲô͸Ļһû
ʱ¼΢ʶ֮УǱ¼˷Ӧ৵˵˼ҳ
棬нϲʳ뵤֮áѰǧһǧһ
𻨣߼ݣͷŻ飬档
¼΢ʱЩԼǶ»»һӵĳӡ
ԭⶫľȻ棬ֵͦС
¼΢㽫¼ϵĽͣӹˡ
Ϧôֶ֪
¼΢Ȼ֪Լ׷¼Ц˵ʦǸϴʶĸ֣˵棬ֻǣһʱûڿ𻨣ŻȻ𡣡
Ϧ˵㲻ҪֱӽЩųѣһŪˡ
¼΢д⣬Χʲô壬ñӳ𻨾˹ȥ
ֻӲŸոմ𻨵˲䣬ӵķ˲ʱԭϢ棬ȿֺ˸Ż⳯¼΢ɱ˹һž޴Ļ
ۿãϻģһڻ㳯Ǹ޴Ļ˹ȥ
ŴȼĳӶճ˻ҽȻĳȴգۼѾ˵˷ϡ
㣬ǣ¼΢ļ͡
һ̲Ļ˳Ϥճ˿ӡ
īؿڣ˿ˣôһ˹ΪҪˡ
ڵϣ˳ϵֻ˵棬ӵˡ
ӣһζ
¼΢˳ؿ˷㼸䣬ȥҪ𻨸ߡ
Ϧ¼΢ͷ񣬶˼䡣
ҪģȴûôҪģôţǵܣӭͷϣǶԼŲ
סЩĽ¼΢·ƽ·־һ۸ģȻǸѪķӣңֻƺڶ¼΢ҲƴӣνǶ˸
ʿߴ½ұҲҪġ
ۿڣ¼΢ö֣ǷΣոɨˣҲˬúܡ
¼΢Ž𻨸˲㱬һֻȭͷСúţЩƵķʳӣžવ˵ϡ
Ŀ֮£̵ֻسŷ˹ȥ
ͻȻһΣյĸоϽһŻ˳ȥ
ֻţһļһ˻磬һӱͬƵıſһѼͣ㽫Ÿȥ
ȻţȻڵϴ˹ŤűߣģʾŻ
¼΢
㣺
ģеͰ
ϱӣ¼΢˺ķ˻ͺ޲˳ǻܵԼëϣԼճһֻͺ룬ɼĻж
ڣ㻹ǸСӣĻҲޱȾȼëͺɼһߡ
˭룬Ȼһڽ˻ˣһ鶼ûУͻԣֱ
¼΢а·㣬
űһĳһŽɫĻ棬ֻʷʵС
û뵽ǵûˣĵڻзŷ˶ӣһڽһڣǽЩȼյĻ棬ȫȥ
˸ö걻¼΢𻨻棬һؾȻ˯ȥˡ
¼΢
¼΢ֱˣʲôȻͻ𣬻ôܳԣ
ҲЩ𾪣ͬʱҲЩãȻһ壬츳ԽǿΪԽߣԽһֱΪԼ츳㲻ͬ尴ڵĦҲΪԼСѪδȫѡ
Ȼ棬Ǵġ
īõֻ棬ͷҪʮͻԼǿΨһһֻģճ޵ԣֻпǳĸ
ī䣬¼΢㿴¼ֳָһҳ
ĸɵһֻϲ̻֣ѰһԴۣйʯ飬뵤
ۣԣ̲ϵʿ磬ֱӷá뵤߷ÿǿǿȡ
ʯ飬Լӿ쵤ҩٶȣศɣЧȻԴݡ
¼΢
Ȼ
¼΢ʱЩģЦе˵ԲСһֻĳĸֻպЧҪϸĥȷŽɡ
ī¼΢Լգ۾㸣飬ЦҲá
ǣװ봢УʵѾһڤռˡ
׼ôö¼΢㣬ҲЩˣ޲Ѱطﵽڤռ棬оһ;
ֻǣ¼΢ڻ֪棬Ĵײ˺ʹܲ·ݺأọ̈̄һ顣


161 
棬ӱҲûʲôöˣ˺ܿǰһӡ
ߺԪïԳΣ¼΢ĳ˿˸һ
ԪïЩڣǷž͸óߵģǶȻܳԷ˻һǸ
ȻҲͬ뷨׸ܳס˵ûʲô˵ģɱǣܻ˺ֻСʲôǵˡ
ԪïͷǿЩȥɣҪȻܵҪλˡ
ٺԪïܹټ飬׷īȥˡ
ֹ˼䣬ܵ¼΢һ޴Ĺ档
⹬װεļΪֻǿΪտ沢ûʲôװΡ
ǣէһ¼΢һɺаϢ
¼΢ס˸ս˼޹Ĺ磬ôã⹬ôأ
īͷų˰빬֮Уǰȥ̽·ŲƬ̣īɫ΢΢һ䣬˵棬ħϢ
ͷųȥЩ˰Ҳ֪ʲôаĶסˣԻȪˮԱߵı˰ֱֻ
¼΢˴첲ǻǿЩ뿪ɣľãﻹֲͦġ
ϦۣȻûʲôףǣī¼΢ô˵ˣҲ뿪
Ȼڴʱ⹬ĴţͻȻһɹӺ৵ˣŵ¼΢һӱ굽īС
ϦҲһ׷óս׼
Ȼһʱ󣬴˴ȴָֻʲôûƵġ
¼΢æȥǴţȴ֣˿
ҲԣŴŷŻҲ֪ʲôʵģȻһ㶼Ӱ졣
Ҳ̫ǿ˰ɡīһ
¼΢ƾŶľ飬Ǵţҡҡͷ˵ⲻŵĲ⣬棬иķ󣬲ľ磬ܽġ
ԣջԼĻ𣬲νĳԡ
⹬˴֮⣬طǷյģӶûУһأɭֲ
ϦһؿΧҲ߯аŶˣǸôȥ
¼΢޲ϱޣ굽īĻУκʱ뱩¶Լݣֻһµӣ嵽ī°Ҫ
īǣСˣʱܲ㡣
¼΢ҡҡͷ˵ܣϢرаѹҶҶˡ
¼΢û˵ٻ뱾ǹޣܹѹаۻ֮෴ۻа̫ǿ󣬷Ҳǿѹ¼΢
ī¼΢Դ£ֻڰģʲô
ǣīĻ䣬һȫŻ۵Ĳ˳ǰ
˳üΪŹ֣һ˫۾ܴԴЩͷϡɿݣȫͣƤƵģֻбһ㣬ȫɢһɽ֮˵Ϣǿֲ
˿µģͷųǿѹȻɲ⡣
¸£ô꣬Ȼл˳ôطϷþ¸¸¡
Цֿɳƣǲɣֳ˹Ź֣һЦȫƤĸо
¼΢ܹ׸оϹϵħϢٲȻǸħޣңԶչž֪ῪһεĹϹȻǸܴùĸеĸ֡
Ϧδ˹ŹֵˣŸܵѹѹħȫЩ
СǣǹͿģҿǸϸƤģǸϸƤģҲ¸¸¡˵ţϹȻһצʯ֮䣬Ѿ¼΢ץ˹ȥ
īδüӦϹѾ¼΢ĺ˸˷ŵĵط
һɲǣ¼΢оһŨŨĸζΧԼ޷ϹҲ֪ǸģǸģǰģֻǣΣѹԵΪ¼΢ֻùԹԵص˻
īᵽɤ۶Ѿһ׶Щûסɱ˹ȥ
֪Լǰ˵Ķ֣óóȻֻ֣Ầ¼΢
ţζϹյ¼΢ߣĲᡣ
¼΢ȫļƤëȻȴǿЦ˵λǰΪ˸ػôط뿪˴Ȼã½ǿߣɱڴ˴ҪĶˡ
Ϲűȳ˴һ۾Цһ˵ΪȥǱԪ񣬱ôմǽƵĵطѾ뿪˴ѰǶԼˣ

λ棬ǰ˲õ鱨ˡ
īҲǸ侲ģ˵ǰ˼ƺǱˣǲ֪ǰĳңʲôˡ
ϹǴָ£ôʲôǼ֪Сӣգ˭Ŵųȥ
īһһ
ȭͷŵؿ¼΢
һʱŵ˼㡣
ʱ¼΢΢΢һת˵ǰ㿴ҲҲ࣬ȫ¶ǹͷŻģź˼ҸãҿԸ磬˼˵ƣˣƽϲ֪ٹԧ󲻵úóĹ£ҪȻ˼ңЩϷٳҲٰ
䣬¼΢ǰһſֲ
¼΢
Сүˣ
ΪԼСҪŬ΢Ц
¼΢Ҳ֪ڿʲô顣
ī˶ͷѾ׼ˣϹͬھˡ
ԼһյĹ֮ͻȻַЦɿ˾¼΢ֻƵצӣ۾СӣҲЩ˼ˣûϲãΨһϲģϹԧ첻úյϷźɣźıˣ˵һ
¼΢˿ڹŹشſһȦʱصĸоֱ¼΢޵ĳ嶯
Ҫ˭
īҲ΢˿ĵҿ¼΢Ӧ죬ⳡ棬ûˡ
ȻȻʱŹ¼΢ȴŹˣͷ촽䶢ŷ㣬ûӣһֻԣҲǿԵġ
㽩һ£ͻȻȫըëĸо촽룬ſڳɵ˵ʵҲὲԧĹ¡

ֶĬˡ
ֲţæԽͣǰ˰˵Ѫǰʶ㣬֪һ࣬Ӳ˳ǣȴǱƭƭģǸĵջﺣɽˣձתͷȢ˱ķˡ
ֶŷ㿴Ƭ̣ͻȻʵأ
¶˼ʧ䣬Ѿˣˡ
üͷԭͰ͵ϣԵƸˡ
ζģòᣬǱǸң˰ɣǱȽϷḻģ³һֿܡ
ȴǺɣ˵ԴΪߵȭͷ˵ûǱҸ׺ýȢķˣһģǶԼȴǻúúõģ÷ˮ𣬾ٰüҪǿȻԹԧ죬˫˫ȥǹǰͷ
˵ҧгݣһԷʺͷ޵ҧгݵӣ¼΢ЩΪС˵ˡ
Ϧ𾪵ؿŷ㣬𾪣ܿͱŨŨͬ顣
㣬ǸСû뵽ʿģģȻС
дʱŭգһڵϣשǸͬܣҧгݵ˺޳ܱĹŮҪգ


162 
¼΢ͷƲԣɵúúûŰҪˣָεǸɱ߱ĸﱨѩ޵Тأ
ǵͷ˵ңͲɱˣ죬ҲգٳҲ
㣺
ԾԼһҪٳٳԣöùźá
īΡΡ˵ǡأ
˻һ˫۾㳯īɱ˹
¼΢ֱˣСȱһҪʱӦþСԼĴڸУ˸ֱӺʱīҪ˵ϻأעⲻ
īҲ̲ס˳ǣô˴Ҫī󣬵һ
ֶûʲôȤ
ֻɨīеĳӣԼϦͷĺڵһۣ㲻м˵ǼûУΪҲǣ¿ڣ¹ͷѾֻūͣ˲赹ˮˡ
īˣ
ЩֵֹģСñ־þȻ䣬ʵЩΣΣܱסСҪġ
¼΢Цǰͦڡ
ϹЦһͻȻ֣һԲ׽дֻáһҽУŵĵطȻƾճһļһ
ʦ֣Ϧʧеô
Ϲһ˵ļһɲǼ
ɫһ䣬˵ʦãżȻ·˴ˣû뵽Ȼײôط
ȻмֽţϾһߵļѾŵǵǿħϢ˸ԴħϢڷθŭô֣
Ϧɫ΢䣬Ҳĥγģǰͬ棬ϦС˵ǰˣҵͬţΣҲҪ͵Ϯǰ
¶˹Źֵı飬ҿģҹλͬʦ֣ģħ
˻һ˽һ
īɫɷ׵ļƣһ˲󣬱㳯˹īгһѻγɵĽ˪ѩϢŨΧ˲١
ǼҲд󣬸ǷԼס֮󣬱㳹ױ¶Լ˺ǲƤ¶˱Ŀ
Ƽһܱ̣סīһ˺Цû뵽ǻħܿҵݣǰҽħޣ⼸ˣǵޣ˵м֣֮ͬ꣬⼸ɵ£ԸΪǰţʹǰ뿪յĵطҲڻ£
ȴǸ¸¸µЦĥ˵Сӣ˵Ҳмֵħޣħޡ
¼΢潫ǳҪαװħ˸Ѫͷ˵ǰɱ˵˵ˣһǵȱ֮£οһҪǰϷأǼһһͲǸϷġ
ҲͷˣȥɱǶԹŮˡ
ΪмɨСһۣīٴݱʤѾһЩ˷ʱ䣬ϳǶˡ
׼ΪϣȻһӣһûǿѹϮ˹
īȻ¼΢ߡ
پûôˣֱֻ֣СƵסٵĲӣ׾ٵػȥеʽס
ٴʱȫļƤ񶷶Ѿˣ˱ħޣȻó֪˶ϹΪԼ棬ǸĪ⣬߲ʡ
ϻһֺ˵ڣңɶħްΪթڿ֪⼸ˣϻиصĿռء
ԣ¼΢ɫһ䣬Щҵؿī
ī֮һǱ˷֣̲סԽİħ˸ѪͷԭһﾹǹԼҪڤռ⡣
īԴȴһޱ飬ʲôƵġ
ֹȻԿռмȤŶռⶫ
һϷͼӴ˵ǰԭλʦʦãѾ콫СӸץסˣǣͻȻƾʧڰ֮⣬Ȼпռܵ˿ռ䣬绢
һΪм˵ûʶĴռϷȻ֣Ҳ޷Ԧᱻռ䷴ɣҪСӣȻҪûӺֱ
䣬־Ȼ˵ĻҲֱһ󣬱㽫ٲ֪ظˣëȻǣ־ǽٵĻǸֱһģķ֮УԪ񣬸һȥ
Ŀ֮£ֱӶ٣ǧƤǼӾôصڵϣһgݹǣԭѾ˵٣۾ȴѾر
¼΢
¼΢¶˸ӵı飬ҿǷûɵͼһսħһּ𹦷˵ǲã½½˲һֻ֡
Ͼط죬˿־壬Ī⣬Ҫ࣬ʸˣ֮٣ˡ
˵ȻɣҲ˻׳ԣϾΣգвһͻ֮أòʧ
֣ȴǿ׾٣ΪУƵǿɲ
˵뷨Ҳ޼ֻϦδ㶾ӡݵɫɷס
īīǻãϾһ˴棬ӱͳ侲һ
ī˫ĿŹ⣬סһĵ̾п
ֵߣīϣŹֵЦһٵ˵СӣǸġ
īһ£ͷ˵ˣǰοҲ
¼΢̾ĳ嶯ݶ˸ۡ
ֶīƬ̣ȴǹЦηӿɽ̣һͽܣ㵹⡣
¼΢
ī
ɵɵ־ȻͦīĴӡ
ī⺢ȻǸɵģûдңһ⻰˵ҪҪҼѵԣط͵ʦѾʦˣҲܱʦͰΪʦ
ֺһ
¼΢Ҳͷ
ī󣺡
īίͰͣƾʲô˵ˣ
ƺҲֻһ˵ˣīȻԸ⣬Ҳǿ
յ˸µ壬൱Ҳúīƽʲô
¼΢ʵǰôƺܲܣôǰǰĽУϿ˵൱ˡ
ǧ򴩣ƨ¼΢īŲʺȦƨѾϱӷŵⱲӣͽżյ¯࣬ſھĲˡ
ֱ˵ˡ
¼΢ϸ룬֣ƺδ˵
ī⺢ȴֱӵôôδ˵
֪ǸɵģҲƽϣ˵ڴˣѾǧˣǰ˵йˡ
¼΢ʱԼû˵ʲô
˵˿˶ôһŻǴӷͷĹƵǲ˵ſСӣڻῡݵȻӾٶˣī˵ѹҲСһЩ
˲֪ĶŪһ澵ӣƤҿֿô˵棬ɢƶЩһһˡ
¼΢ԼԼĻ㲻
˵ţ˱㳯ī˹ȥ¶˼ı飬ǿɿ


163 ֲ
īһ£ΪƵصлǰ
¼΢һҪīæ˵ǰҴԣʵϣڲã½ϲģ㲻ãҴһͲǸˣë̫̫Ũ촽̫죬Ƥ̫ף⣬ᱻ˵ĸǿСûˡ
īЦЦؿ¼΢С
¼΢ӣһɤӡ
ȴΪȻīֿ˼ۣͷ˵ģҲмֵϲֳ֮ӣÿȴпá
ī
䣬Ҳûٴī⡣
⣬ԪïδĶ֣ٽȥûãԼϵϢͻȻ֮ʧˡ
ԪïʱëȻʶпܣѾûˡ
Ԫïңٴī뷨ԼأԼ׼úôҪȻ»иԼ
Ԫïڴ˴ͣȥһ̵رˡ

֮С
¼΢㽲Ĺ£͵͵յڴɨīߡ
¼΢ؿڣѽղҪˣǵСЩûˡ
īͷλˣĪ⣬ϲŭΪּǾ֡СΪϰɡ
¼΢𷽲һӱ㽫ħ޸ɱĳһδģ
¼΢ĹǽҲ֪ǴӺδѧġ
īҡҡͷЩ飬ֻԼֻ֪ģ˻һֱڴ˴
¼΢룬ƾԼľ飬ֱֹۡ
˱صǧ꣬ûˣڼΪô϶׷ߵġ¼΢üͷ˵ǣԶչžһͻرգûܼʱȥȵ´ٿžͲ֪Ҫȶˡ
žȻʺУΣķδ֪̫࣬˭ûгĴ㣬ңžһرǧ꣬Ǵ´ٳȥʱɣޱ䣬Ҳ֪Ƿڡ
īȻҲ뵽һ㣬飬ȷòǣҲǱȻҪ뷽跨뿪ڵһжƿλУֺֻŻѰ뿪ķ
¼΢īû˵仰̧ɤŽȥ
ǰҰ¼΢գգ۾һӡ
۾¼΢С˵Ǹʦ
¼΢۷㣬ͷΪ̫ңֻһЩͨѰĵҩˡ
˵ͷҿӣҲǸġ
¼΢
ֻǫһ£ϼһؾͿʼˣ
˵˵ȻҲźˡ
¼΢ͣЩСƢģźݣˮƽҲУϾôûˮƽˣźôѵ飬ôõأ
˱¼΢ˣ˵СӣҲ֪Ǳ˭ߴģͷСƢȴǴ񷣬ű棬ҲƢǲ
Ȼµġ¼΢˸ҿǰħޣȴ׼֮ͽһЩǰ˴Сƽʲô
㵹ͦ¼΢ģЩ˵¼΢Уˮշ磬ûʲôƨӸУҲò˵¼΢һˡ
˴ʱȴǲһףɨ¼΢һۣԣ㼸ϣ͸ҸȾԹԵĸŪݣúãȻٸô֮ǸҰǸϸƤëΧ
¼΢
ôãһвĻ˶أƺǼ֮ǰֻ˵
¼΢סпЦϣǷˮת˭Ӳ
ǶЩݺģ֪¼΢֮ϲĹԧҲˣϱҪ¼΢ȥݡ
ֻվ⹬м䣬˸䣬һɫķڽ£⾹һС͵Ĵ
¼΢Ŵܵ𺳣ٿ⴫ҲѾľˣףܷܶĹƾնˣԭ⴫֮Ч
һ˱ˣŴһ⹬ҩ԰
δҩ԰ţ¼΢ѾᵽŨң֮овٸ߽ݵζ¼΢סһ㶣һǲ
Ǳ԰ӡ˴żԺǼÿ汾źЩݡ
¼΢һڤռݻҪïʢ԰ӣʱס˵ǰ˼һǲƴְȻô߼ݡ
˵ͷȻЩ£ͿݹֻЩݲ֪ʲôëض죬ÿÿ˿쳤ɵʱ򣬾ͻͻȻһҹ֮ȫݰܣֻʣӣҽʾ֭ûҵԭʵˡ
˵꣬ƿ¼΢˵ȻǵʦȻֲ֪ǡɣЩֲУһ붼Ҫڰڿұ㽫ǶˣЩˣϸҰƤΧֻٰ˿˳ԣ
¼΢
㣺
¼΢ЩˣĲǿϹΪôߣҪˣЩݣɼǷˮ⣬ԣݱëˣʲôϵ
ǸʦֲǸʦԩ
¼΢ڿȻ˵вŬ΢Ц˵ǰģһΪ
ȥԱߴһСľЪϢˡ
¼΢ȻԸǲҵλĪˣֻһһĥȥ԰棬չЩĻݲˡ
˵ݺѰĻȻͬ俴һſ۵ССʵ̲Ǭһȥ͹ˣʵǿư磬һСĵ컯Ǳ仯Ҳǲܵġ
¼΢ЩһһȥЩݡ塱
Ȼʶɨ֮һƬҡҷԣǰļƷǲժֱƣƷҩĿԼ˵ġһôұߣ
¼΢ΪƭЦһϹﻹͯδ
ī߹ʵɿЩʲô
¼΢ҡҡͷ˵ٹ۲һʱ䣬ܾãֹƭǵġ
ī¼΢ıӣʾĪҪҽϾϹΪף׼Ա͵
ǰģƭġīҡҡͷٿɡ
¼΢Щݣס޲ýЩݣȫ͵͵ԼǬ棬һȫߡ
Щݣеǧһһʼͣ󣬻мݣΪѣʮа궼ز۲ǻᱻ޸͵͵ˣҾֲǸֲ߽ȻƣóȥҲóǮ
˴ŲŲϻõģʵϣһ԰óȥһҹ
¼΢ûôĵӡ
ֻ͵͵˳˼ӡ
ʱ򣬱㿴¼΢ڸЩʩľ˿Щҡҷˮݣʱ¶һı顣
˵ͷɵòֻҪܽȫ죬ҾͰЩݣȫ͸ˡ


164 
¼΢ʱһ㶣ŨŨĲ⡪ȻӦøеˣǣЩݷǱֱλ˺ǿأˣ˵ڶһӣȴֲ
ϵڱ⡣
¼΢˼⣬գգ˵ǰýЩݶأǰȥ磬ôЩݰ
б¼΢һۣŨһЦСӣ۲٣ȴҲܳȥƾΪް֮
¼΢
˵ҲǣϾǸħޣǸħޣһƾֻ֣ܽһȥȻԼòȱֱ̲ӴҽǮʿ㹻ˡ
˽ŵȻǸʦϲЩݣҲ⽫Ƕ͸㣬뽫ݸϤһҪɱ
¼΢ֻܵͷ˵Ҿɡ
¼΢īߣΪ˵ΪִЩҪĸݣݣܻܲǣݾˣãʲôأ
ī룬Щݻţ塣
ǲǣʱǸ⡣
ǣֹ˼֮¼΢ʼˡ
Ѿˣ౳ˡϦ̾˿Լ󣬲ΪԼö˶˵һʿ֮أΪҪֵֹ顣
Ҳ̾˿ϴ䲻Ĳɣ֮ɫһȥҷȼأ׵ͺ׵Ϸ룬ѾȥͼӴ׽һٱˣǰȻġ
īǸɵӣŷ㣬ôˣӣʵҡ
˭룬㾹ȻҡҡͷһŰ׾СƽЩ˵λǰģҸѰҲǸʡ͵ĵƣﻳң̰ͼԸʸ޸飬Ҳֻҵɸ߰ˣҲȫҸʵĴ
īŴͣܵ˳
Ϧŷ㣬ʱ⺢ӵﲻģǿʵںδ
Ҹ˺ôһʯͺ뿪˷롣㵭˵ұ˷룬ֱβ֮ұҲûȻ֪ãûǲá
Ȼͷβ赭д˶ȴǾòζ
¼΢ϱӷ㱻طһʱЩָ˵Ǹһ˫ǧķŵŮˣĳ˵Ǹë˵飬㿴ķۡ
ī벻ףôԼײԼСģϾȻûףȴ׻ҪãȻƽʱȴҲñ۸
¼΢Դ˵ǵҪȥ̽ϢԤУ˱⸱ģ͵Ƕԡԧ족ŲɷָĹϵ
ҲͷҽµʱԼҲż˵ȥ飬м䣬ƺǶԹԧɱ˶ᱦڴ˴ȴռɱȫҡ
¼΢ԣס࣬ģǹԧҲйµġ
գ¼΢ϤЩݣЩСزˡīϾ֮࣬ȥѰҳ·Ǻܿ죬īʹһϢ
˴һĶīϿԿ϶Ψ˵ĵܹڴ򿪡
¼΢¶ģеעϡ
նҪ¼΢ҵǣ¼΢ϱӼ˳ԹŮıϷ룬ټԼḻֱ׾٣ÿһģ˺Ǹˡ
ǸĺǱƤ˹ǣڳͷ㱩ɹ²һ¼΢Ǹĺı³Ȼֵ˵͡
ºϲ

¼΢ס룬˼ҿǿζأĺԽѪԽϲܵĥĻɡ
˲֪ܵ˺ָдסЦһ£ϣҹ֮˶಻ʤ뵱꣬ʶһλεȵķ׿Ȼ绪ȴǱͷͷļ壬ȫʬɢֻó
¼΢һ̧üңôң
ЦЩŹ֣ô£ٸ㽲һɡ
֮ǰһλԶչžȥ꣬ͨԼı£һţվɫ츳ԱǴǵһ۱㿴ˣҪ£ֱԼҵӡ
ǶҵӶҪǿߣۿȴһ޿СӶƣȻޣС°ӣ֪ε͵ˡ
СǸɵģ˶ΣȴǹϵҪӣƣ¸أء֪֪ŽҪ٣һʼǴŽƳȥӵ⣬Ŷǧ˳ϧԼ廻ȡɵСӵκġ
˵¶һĨЦ¼΢﷢ë
˽ŵŹȻ˴٣ǳ̫һ˸ӦսӮ˵Ļ޷⣬ɿܣӮˣһиĺֵţֻ»ֱ֮ѡʱɵСӾֿʼɵˡֻ˵˼仰ɵСӾѪͷȥҲɱ츳ǿƾһ֮ɱ˳λǿߣóҽڽڰˡ
¼΢ԽԽ£ƺЩ죬
ˣŴȫʤ
ȻŵЩǿߣΪ˱⳹׵ңǽɵСӽ˳ȥƽϢҵŭ𣬼ŵӡ¶˼̵ı飬ԹǸõģʵ򱳺ȴи˸벻ĿɽͷɵСӵѣ㰧ȴͷһļϣǽɵСӸͳȥˡ
ɵСӻ֮󣬾Ѿ˸ûֽûٵ飬ֱҩǿӲصܡ
Ŀ¼΢ɵСӻˣκλɢóͷȴǻĺúõģҲǸţǧأ˾Ĥݣ֮ˣӲ֪྿ʲô
¼΢˶񣬹ʵǰ˵ģǺ˫
ԣһ㶣űЦû뵽ǧ֮꣬˻мǵġǸ˫˵Ϊ²һ֮½ǿߵжԣȡ壿˭ǵãȴΪôһ˵Ľɽȥˣ

¼΢ſڣΪɲ˵ǰ˼ңòǿĺ˫ɣ
ˣ
ÿɵӵ¼΢˫ҶˣǸħޣչǸˣСС͵ģͲˣô죿
¼΢ҭһ£ֹԺ˫飬˽⣬һΪʲôǣԨԴء
Ҳѹ¼΢뵽˾Ǻ˫ϾɱٵģɱǡǡǺ˫ĳʲôԧ죬溮˫߷߲ƽ¼΢УȻ׾ٵش룬С֤
ɨ¼΢˵뺮˫ǣԨԴǲ٣Ǵͬطֿѣ˫ұΪα漴ħ֮С
¼΢һ㶣ԭ
˵Ҳ˵ʲôˣ鱨¼΢ȥŪȥˡ
¼΢㽫˵õϢīˡ
īʶ㲩Ⱥ飬īҵĲҲвйǧǰǳ½͹Ԫڴսļء


165 ˥
֮īһ˼¶˼ִ֮ɫ
˵Ǻ˫ѣ֮ħ֪٣ҵЩӡ󡣡ī˵
Ϧŵǰǧǰ޵ĺ˫Ϊſ½޺ȴӲ֪л˶ıưֻвζ
ԣϦʵλѣǺˣ
īҲܱͲģʣü˵Ǽ֮вδ˵ѵֻ֣һʴ˵λѣһλ峤ĵ£Ȼں˫֮һҹħɱԺͣձǼ˸˳ȥһҵ峤ȢһλŮӣ֮ĬĬˡ
¼΢֣м𣿡
īҡҡͷѾ˽ɣǸңڲֻáĳңѾǧ꣬¸ȻҲûѲٹ򡣡
īסһǺ˫ǰǹģôˣ˸ţЩСˣȴڣڳѪͷ
¼΢̲סīۣ㾹ǻ˵̫ⷬˡ
ī󣺡

˵ݣȻδ̽Ѿī˵͸˼֣¼΢ס룬˵˿ǳⷬģҲ֮С
˫飬ڵʱҺŸ߲㣬Ȼһֲ˵Ľɣǧ껹Ϊ˫򱧲ƽͼǵͣ๫֮ڣ֪֪˫ʱָߡ
˫Ǵɣźҵ߲Ǻ޲ֵ½֪ܲǣλ£ƱµˣȢˡ
¼΢һĥţһ߸ʩ
ͻȻһŨ˱Ƕ¼΢һݣϿЩҡҷԵݣʶ⾹ǵ˿Ҫʱˣ
¼΢࿪ʼͨͨɰڴһ٣ܻ˵뿪ˣ
ֻЩͬʱݣڲ֪ǣ֮£һһõĻ䣬ܿ˿Ƶģ
¼΢ϲҪ˵ݳˣͻȻ֮俴԰ӵݣǵ˲˵Ƶģգ֮Ƭؿήˮ˥䣬ֻһ˲Ϣ֮䣬ӿܣ˸档
¼΢ɵˡ
Ҳɵˡ
˲֪ʱ¼΢Щή˵ݣĬ˰Ρ
¼΢ΡΡʿˮԼĲӣ˵ǰǰ֮ǰˣϵƤë࣬ǰһëΧ
˳һ¼΢˹ȥħڣѹЦһҾͰƤһ˫ˡ
˵ţħצ¼΢ץ˹ȥ
¼΢һһӱ㻯ԭٶ굽īĻУ໽˼
īΣֻȫһ˶ս
ֻá䡱һ԰ӱը֮һ
Щȣ󣬵Сӣ㵨ӵǲС
īȻԸ˼ȥرΪȼѹƣٷ֮Խٴȥ
ī¼΢˹˹֣ĪҪΪԵδ磬оһܾԭ
¼΢ƴͷ
˺ǲм˵ǧ궼ԭƾʲôܾ
ī㵭һЦˣƾǰΪǻۣǧ궼֪ɣЩζ̶һ֮ڣѰԴأ˷һ·գǰĶ飬ǱȻ
˷˸ۣΪмҲ˵ˣǶЩҷֵһᣬݿήԵɶ֪γ飿ȻƭϲƭˣСӣΪԼúÿͲˡ
ī
¼΢
ϦʵǰãǺã
޵ش¼΢һһΪм˵èƵģһǷ첻㣬Σ̥ûֵܣƤëףҲϵΣҲûʲôζ
¼΢Щûסȥ䣬ģԼؾǷˣͷûʶ֪Сү֮ȻСү
ҿīۼֿץס¼΢ĺëŭԣֻ֫ԹԵص׵Сӡ
īͷȻ¼΢ȻǸһѩޣҲ֪أǰСӣƽԵر࣬ȫǷ⣬϶ر塣
¼΢
ˡ
ϦҲס࿴¼΢ۡ
˿Ƭ԰ӣһ֮ڣ㽫԰޺ã򣬱ҪǵĹ
˵֮˦ˣƬ̲
¼΢ԭͣһϴɥı飬Ƶ˵ˣţҪҸƤˡ
īԴó˼ݸģҲ㱻ɱ˵ġ
¼΢Ͻ˼ѹѹ
ϦҲû뵽¼΢ȻǸޣʱס鸴ӣҾ˵һ࣬ôôϲԭǸСޣ㾿Ǹʲôްôԭ͵ޣ
û¼΢֯ԣī˵϶Ǹëޣǰѩıϣ֮ǰ˵ǸĲء
¼΢ī󣬷ӡ
īȴ֪Ǳӵ˵Ҿ˵ѩһүģСһޣͷƢʧ٣ͽƵĴſվҴϹȥռˣԭС˰
¼΢ͷߣҧгݵС쵰ǲ˰ɣˣΪûҸߣҪѰҹڷߵʱһ٣׾ٵ飡
ī̧ͷ˿ԶǺƲҵҹ仯գã˵ҹڷߵʱѰˡ
¼΢
Ȼī˸Ǹ԰ӣҪԹʰϾƢŹֵ֣ݵƵģҲúúöԴ
¼΢һƬ˲ʬԱߣ˼⡣
ƬǷ˶¼΢ͼ滹вóҹţ֤ӪḻԲ⡣
ٿӣſŶǱԲƷʾѣһҲӵĹ
˵ֵħϢ̫أǵЩڲ죬Ҳпܣݣ¼΢źģַʲô⣬ң⣬ҲȿܣӦֱһ¡
ѲɣǷˮ
ǣˮһ˵֮ǴʦоĶ¼΢һϣȻ漰ҲѰ٣󷨴ʦȣ費ߣҲδ׸󷨾֮ġ
¼΢㿴īʵ磬ô˴ǷʲôĴڣ
¼΢һʣиݵģīϱ裬ΪУĿӣʺ޷֮ĵԾƶ֮
ȻⱲӻûпʼ¼΢ȴϵţīĸףͨҪԶ
īԣȻܿȥͷʶƲ԰Ӳ̸ҪԶĵطͷʶʲô©֮
Ƭ֮ī¶˼ֹŹ֮ɫ
磬ʲô֣¼΢æʵ
īЩֵ˵ҷţԶһȺ棬ԭѾҪǣйһʱȴһضδݣͻȻήЩ棬ȴһֵֻֻ棬ʲô˼
¼΢һʱһ㶣ͻȻʶĸо


166 
¼΢æ˵ǿȥ˵ݿήйء
ī¼΢һĵطȥ
һ԰ӻһξĵطΧûʲôֲӱЩƤȥĴ˴˴Աѿ
ɢɢмڿǱЩ¼΢ϤϵݣҪһЩ
¼΢ע⵽в涼ѾлѲǰֵӣЩήƣƤͰ͵ģнľƵġ
Ȼûã鷢ˡ
滺ƶһǡʱŵԱʱƵģͻȻϻͯһض˰װֵӣȻ
ͬʱЩԭݣȴǱһήķϲݣžવ֮УЩ棬ͷΧ֮С
һֻء
¼΢ī˴˶ţͬʱ¶˴㵵ı顣
īɵ˵ѵЩĹ
ԼϾͷˡ
ܣûôʮֻҲŲһݵˣ԰ӵݣǧ޿Ϥ
¼΢üͷԽԽϵŬϱӵļš
תΪת˲
¼΢ͻȻɴ۾ˣһۺʶԲ󷨣󷨣Ϊһܹ˲ȡڲ֪֮䣬ݸǿ󷨣
˵ţ¼΢ī磬󷨵ۣһǶȡϡ
ī΢΢㵣Ҿδţδ
¼΢˶񣬵˵󷨣½е󷨣˻ã½֮ˣȻûô˵
¼΢ϱӣǼʶ󷨵ġ
һأǴ
ֻʱĴԶڵİɲ̤еĻȫһ˲֮䣬ȫһнľߣȻЩ֮ɱֲޡ
¼΢˹ȥҷ֮лΪ֮ɱ¾˸õĸ
˴ȻûصȴҲȸСȫû˿
¼΢ӵ߿գ¿ҩ԰ӺܵĹ죬ԽԽ죬ȷ˴ȷǱӰ졣
û뵽ã½ǧǰѾ˻ˡ¼΢סࡣ
ī¼΢ôҲΪֻһ顪
˵󷨵ۣںδ
¼΢īЦһЦ⣬ҾӦܸǡ
أ
ȻСǧϾȫĵطģ鵹ЩСӡ
˿¼΢ī߽ƳһۣñƤ𣿡
¼΢
תߡ
īȴһЦǰƺѰЩݻ˲ήԵˡ
סˣƬ֮ȵĶΣֲֺԼһڴУܿ
¼΢ͷ֪ǰǷ˵󣿡
üҡҡͷ˵
¼΢գգ۾ǻɣһ󷨣󷨣˲佫֮ڵĻ飬ȫգ֮еĻ
ĥƬ̣Ϊε˵ܣƾҵΪУǴ˴󷨣ȻӲҵķۣҴδожĴ²⣬ȷ
¼΢ȴǶˣƣ˵ǰǰм󷨵Ϊ̫ѣߵΪҪ󼫸ߣѰ˸󣬵ƾǰĵУ˵ǧ
˳˳ɫΪãֱˣ˵ĸодŲģȻ֪ܣ˵ʲôϻ
ǰĪ¼΢̾˿˵ֻڴɽУ˺۸Ǿ޿֪ԼۡǰۣȻ
˽סӣ¼΢ָȻס
޿ܡ˾ޱȿЦôܣǸۣ˵۵󷨣ο
˵˲֪뵽ʲôȻɫ䣬ͬһ˳ȥ˲԰档
˴͵ؿΧЩήݣüͷ˸˷䣬Ƭ̾Ǵٵ˳һ߱ڵµĿݹǾǰէһȥ˽סǾǳһƤᡢ˯˵ʬ
˵Ԫʬ˲䣬㱻˽ȥ
Ŀ֮£Ǿߴѵʬ壬ǻ˹һһɰӡ
˲ŵصɴԲԲۣٿԼָӨ֣һʱȻ˵
Ϧ״ҲĿɿڴ棬ػһʬ壿òԭӰɣ
īɿػλԴܾʵܣԲܣ̫ײˣܳ⸱޺ӣ
¼΢īһۣȴȻ
ˡ
Ȼۣۣʬ塣
ͻȻʧеܣܣۿ˵ģۿҵʬ壬һ߿ݹǣת
¼΢ǰŲܽʵˣ˵󷨣ȷܹתϷ򣬵󷨣ķʩ֮˵һʩԵкԪˣǰ֪ʩ֮˾˭
ˣ
ǲţϵıһƬհףʱдա
ã˲Żعߵ¼΢ǰӶСӣ㶮ãǲ١
¼΢ǫǰ
󷨣ƣ
¼΢ǰѾѰۣҲѾ󷨵кô󷨣Ȼ׾٣ˡ
֮ʩ֮أ
ʩ֮ǻţȻܸ֪ơ¼΢գգ۾ϲǰ뿪˴ػɡ
˵ʲôȴб¼΢һۣһ㱾´󡣡
¼΢ǫһ㿴ͻȻƬ԰ӾֱӱƷˣǿʽ¼΢㣬㱻Щ˵ȫǡ
¼΢ȿȿȿȿȣ
籩Ѿٴ˵ڵǾħ޵·ӦԼϣȻŻͷ¼΢Ƴһۡ
ڴ˴ǧ꣬ȴ־и󷨣ССͣŹ仹ʮѾмʶҲѵá˶¼΢Ϊ͡
¼΢Ժظǰǡ
ãȻˣ԰ӣͽˡ
¼΢Ѿ߰һֵҲʣ԰ӣεĳĬ֮С
īЦлǰ
˿¼΢뷨ЩӣòˣЩ棬Ϥ¼ֻõġ
¼΢̾˿һ߾ʬ壬ΪʹļףҲֻõͷ˵ǰ
˵Ҳ֪ͼС֮ǼȻҽ˴ѣȻԸһ֮Զչžĵعʲô뷨
֮ǰ¼΢ǸҽĿɱٵˣȻ֪˺ͺ˫ĹϵȻһ˵˱Ҫɱ١
ǣ˳Ȼ׾ٵõɱ١
¼΢Ƭ̣īǰ˵ɱ٣
һݣīɱ٣˵ģѵǺ˫ѳ֮һɱ٣


167 
īһ˵ɱٳԶչž֮Уִӱ𴦵֪ɱٵλã֮еĵ¹Բ˴Ҫ
ɨһۣȴ⹬棬ѰҲѡ
¼΢ǾЩȣ˵˰ԵţȻûжĵ˼
ǰѵ˼ҲҪɱ𣿡¼΢ʵ
ħɱǵ֮ʲô˵
Ϧ̲ס˵ôǹ˵Ҳá
ĪؿϦ˶Ĳˣͷɻˣﵱ룬к壿Щޣᣬ뷨˹Ű壬˾ˣʲôá
¼΢
Ϧ
⵱Ǹˡ
˵ӦʣīȻϲѡ
˵ЩһֱţԪ񲻹ζܲôѽ⣬Ȼ뿪
¼΢԰淭ȥģʱԹطˡ
ˣȫˣӶˡ¼΢ɥίͰ͵ؿīֻʣˣģѾ˰ˡ
īοô룬ʣãһһƣպ󻹻׬ˣ
¼΢
ֻʹļ׵ؽֵ棬С͵īڤռ档
⣬¼΢˿ռ䣬Ȼһȥ˲ԡ
ֻ˲Ųһ棬ǽ𻨸ŪλãˮѾȥһ룡
¼΢
¼΢ʱʱըˣһѽſԱߴ˯ĶǲԺ޸ʧе￴غݣôҵȥˣ
ǲԺް۾ΪĮƲ¼΢һֻۣ㿴ݣδ㿴ֻͷβֻ֪ԵĳӡңӴͷβңǱԶˣֺαش
¼΢
¼΢ĿҪһ죬ֻڲĶǲԺ޾ǹԵġ
¼΢ֻԺ޼ۣ嵽棬ֻԾ˳
ֵĪֻС۾¼΢һӣ˸á
¼΢һ޲ý˳ԡ
ҿ㣬ôˮȥȻǴ󲹡¼΢棬˵ҪȻһֱӰ˰ɡ
Ȼ˵ữΣ¼΢ϵϢǵһʱܵˡ
浱Żζӣ޲ϴ¼΢ߡ
¼΢ŭʵûڽĴ󵨵ڤռ棬Ȼǽˣܾÿˡ
ϾڲһʱܹصģԽԽãˮ磬ӯǿЧνòʧ
˼ˣ¼΢һϴ˼£ֵֻڵϣָŵڿʼ͹ˡǣʩʣ͵𣿡
ϴ¼΢лȥһŤһŤ˶ӣֻ¶ǰʩֻ棬Ǹ棬һŤһŤسһﻬ˹ȥ
¼΢ŵ˼ְο𻨸ֱԵ˾Զһ棬ܹԲԺ޾ٳһˮҾҲ뿪ڤռˡ
ǲԺ޴˸Ƿ˸˯
¼΢Ҫִ򲻹ֻޣҪͻȻī
ôҲǸ˼ǧޣ۸һ̣гɾ͸𣿡
ǲԺޣ
¼΢˿ɽ˳Դߵ˵Ǿǣ˼ֻǸʮӰˣԼ󣬳ϣ۸ңޣһ㶼
ǲԺ˹˵ི飬Һθɣ
¼΢
οʱ̾Ͳ۸ˣǲԺ޵ϲ۸̡
¼΢ŭˣίͰ͵˵㿴۸ңޣҷˡ
ǲԺ޴˼ֱӣҵȷһѪͳ߹ޣȴҪˣ磬һ޵ûУο㣿
ԶǲԺ޵ɣ¼΢ȴǶһΪܷΪ٣²ɱˣ࣬ϲʲôõģޣϲַſڣǴү
˵꣬¼΢۾вСүҲϻˣǸǰӿҵأϸòֱѹ
īһУԡ
ǲԺޣ
¼΢ȫʤ緢뿪ڤռ䡣
¼΢ߺī˼ֲãڤռеĶǲԺ޵¼΢ΪޣҲͬ϶ĵ£ҲҪһЩ
ǲԺ޳ĬƬ̣࣬ɱ̫֮أҲܲͬΪޣȴǸо
īһ٣ŵ󣬵΢΢δйɱ⻰Ӻζ
ǲԺ޳ĬֹſԭأƲֵ˵ˣ˵ʲôʲôɡ
ī

¼΢ȥ֮󣬽ѳˮһϤ֪۰ա
֪ˣҾ͸ðֻɶ棬ֱһ£ӵҺôûˣۡ
¼΢ɥīȴһЦˣ֮⸣֮汣׼պʲôôʣ°ҺʱҲá
¼΢ƽϢһֻʱôʵˡ
¼΢֮ī߹˵㷽ţȥˣǰҽǹȥ뿪
¼΢һȻˣǿЩ߰ɣĪҪǰȾˡ
Ѿ󷨣˶վ󷨣ܿ㽫һͳȥ
³ǰźȻ򿪣Ȼһӣ˾Ȼ˲䲻Ӱ
ǰأī󼸺Լ۾
ī˼壬ǾȫˣԶչžֻΪ֮µʿ֮ǰʱǱܿžķ򣬵ڼȻȻᱻžӰ죬ӦǣѾȥˡ
¼΢
ˣ
ƿƬ̣ųɵ˵˵˷ŵǵ飬ʵſڿӣһ˵ȻִܲУ
¼΢ֱֱ˺ݺˣһͨĸо˵ˣۣЩ˳ˡ
ϦҲЩˬһһµʱ䣬װ׺ķ˲˵һôû̵֣δ̫ˡ
īŴ󿪵Ĺţȴ赭дˣ˿ԵˣңܱסһѾҡ
¼΢ȻƲѣţռռˣһŷֺô๷ԧĹ¡
īЦ¼΢Դ࣬ǽԵɣǰ׼ĴˣԼҲû뵽֮Ȼֱӱͳȥ
ЦһīŵѾӦһȥ֮ծҲ޷
ڴ˴һµʱ䣬¼΢˱ӿȥѰɱٵٶȡ
īı˰˲СãǰԤе˲ǰ·ΣգҾر⿪޷ħ޵Ĺһµı顣
ֻǣͦʱ䣬¼΢һ˶ûڵعˣ¼΢ЩƣЩţɱѾǱΧߵʱѾϱһּ˸ȡˡ


168 ع
ع棬вֵޣЩ¼΢ϱǧļʶҲ˵ǵΪ̫ߣֵģīûʲô㽫Щ·ޣϤնɱ
ڴ˹У¼΢ΪͻƣҲɶ˲٣׶Ϊ
عµʱ䣬¼΢ͻ׶ؾ磬ľͻ鸮ǧ˿Ƶϵ¼΢ʱо鸮øǿˣ¼΢˷ܣʱԣ޲ϥ£ʼƵҩ
عûʲôˡ¼΢ü˵Ѿ£Ѿ࣬һˡ
عȻֲڶ࣬īϦ·ģټ;˲ٱǣǺܿ췢֣˼֮󣬾Ȼֻصԭ߹λá
Ϧͷǰ·ǲ˳ߣѾ߹ˣЩ֧
ī¶Ϊ֮ɫǣЩ֧ʤҿģƵĲ·в٣һһ߹ȥ
üͷع棬Ũʵңһ㣬Ҳûʲôķ֪ټȥ᲻òʧ
ع˵õ桢𻨣֮⣬κرˣعǸѰĵعƶ񤣬˴֮⣬Ĺ
¼΢ȴǴ⣬ƱҪõɱ١
ǾѰһѰ֧ɡ¼΢룬Ǻաɵ˷һģȴǵڶûи֪ǵϢбĿռ䣬Ȼǽ˲ȻûʲôΣǿ϶ڲ·ˡ
īȻ¼΢һۣȻǶѾѰ֮ãٿɣϾʲôûõܹǾˡ
ˣһ˱ּŲ·ȥ
īͷųеı˰˳ǰĲ·ʼ̽Щ˰ǺīʶβƵԼϵȻԹ֮УīҲı˰ʧѰȥ·
֮īָһֻ˰ɫЩ΢λһ·һǲȥɡ
¼΢ԣһݣ˷󣬱ȻΣ˵ͺɱйأǿЩȥ
Ǳ˰̽ĵطʵЩأ˳Žһͨխܵߵһ֮У˶ʱܵһǿĴͷ
ϦתĽɫͷ󣬽ס˵ⷨҲ֪͵ʲôطǺġ
ͷ䣬Ϊһ壬Ӧܲɷ֡
¼΢ۼؿӵһ棬ŵһöаľͷ׹߹ȥǸϴŵķȻǶȻ
ⷿ棬Ȼ򶷵ĺۼǴǿڽĹ׹ǾʲôƵģ澹˲ٹκۣ˿ҲǴæ֮䱻ǿӲƵġ
˾ͨ⴫ȥ澿ʲô
վڣ󷨱㿪ʼˣƬ̣ǰӲˣȡ֮һȴЩͬĹ
¼΢ǰͨЩ谵ܵסпԭˣһ˵¶ûʲôرĶû뵽عȻе¶㣬ĴųȻҪһŨ١
Ǳ͵һȻͬ¥㡣
ӣѰЩˣΪڵ¥㣬Ͳһ
²˳٣˱㿪ʼѰߡ
ûã¼΢˹ˡ
үò¼΢յˣ۾һǰк
նһīˣмָˣϣȻִŨŨһʱ䣬ԵЩӡ
īС㣬ǲ¶𣿡ո¼΢˴к̾˿˹
īɨһۣҵӣƺһЩ
սסЦ¶˼ɬյı飬һ㣬ȷûʲô̫ѰѿصΣգǵ˵¶͵㣬Ͳװѿصˣٵӣ㣬Ϊܵÿ죬ֻҪȫڵˡ
¼΢Щ⣬Ϊ֪˻е㣬Ǻ﾿ЩʲôȻΪѾ׵գһ㻹֮ޣϾܹǱԶչžϵ׻Ǻټġ
ǵ㣬׶Щʲô¼΢ʵ
ҡҡͷ̾˿¶˼־֮ɫ㣬ǱɱΧţ棬һǿӣȥҪܱƽʮС䵽صشпܱѹȫѪң⻹ֻǵһذˣǽƹǿӣ滹иĻţͻᱻƳһƬҽλӣ
¼΢һȻˡ
ǿӵֻеģ½Ҳв٣õõͬǣܳΪдľ
ǣֱʮʹ׵ˡ
ⶫͬѰÿܶһζΪҪʮīڵΪֻܳٶ࣬Σˡ
ʮɲʲôǵġ
ѾƵĴܣŲǿȥ硣
Ĵܣã½Ҽ
¼΢ǶԺĻ棬мȤ
ǻ棬ʲôģģɿˣ¼΢ʵ
ЩԶû̫塣ҡҡͷԼԿǻɫģмǰɫֲͣԾ˭˭ͻᱻճɻңһ˿֮ûУʵɲ
Ǳ⺢ӵȷǱˡ
īɨգĴ󸽽ּķǿ
ּңձ¶˼ָӵı飬ҵȷּˣңԭǴ󴦣һֻްصģҺּˣƷˡ欲֪ʲô컯߾ȻһЩܹ̽·ө棬Щө滹ˣ֮û׷Ǵ򡣡
ǲԸּˣ˵˼䣬ͻ˻⣬ŵҪȥ㣬ҿԸָ·ּ˺͹Ԩҵˣ񻹶¥ҪĶҲӲǸط
¼΢һݣɱٿϢ
յ˵ͷȷϢǻ֮ľͷһ٣ǰ٣ɱˡ
¼΢һϳīȥ
ֻīı飬ҲЩݡ
¼΢ī磬ǿЩȥɣĪҪּ˸ˡ
īδڣձЦһ˵һ㣬ǵǲõʲôּһǹԨңΪǻԨҴʮӣ֣ʮּҲֻûôܹȥ
յм䣬óǻжô¼΢ȴǲôµģϾ־Ҳô£Щãⲻзôô
˵꣬īȥѾûʲôֱӽȥ·Ϥ֮ܿʹҵӣҴ뿪ˡ
ߺ¼΢סп£Ҳ̫ȵЩˣҲϣ˵߾ߣһ㶼
īͷ磬һˣǾɱѾԼ޹أҲԨҡּȻټš
˼ּҺ͹ԨңȻѾǿӡϦΪԾּ棬ô𣿡
¼΢תת˼˵ȥҲ֪ˡ
Ȼ֪˵㶼Щʲô¼΢Ȼû˼ͣڶˣǰոķûʲôѰ˴㡣


169 յ
էһأһ˱ܵһڲͬҪǵѹſڵƵģѾǿӵˣ
īһˡѽк
¼΢ǿվ壬һ£Ѿ˫ˡ
īī󣬿ֻī߱ıӣס̾˿ӣһЩ
īߺӵԵһۡ
̫壺
޹
ϦǰһʱЦѣΪ˵пӣǸӰˣû뵽Ȼ˴һӰ
¼΢ҲЩƣ˵һ޿ˣϾĿ֮Ǹǿӣֻ棬ŲǵƬеĻƮ
ҪȥǲװϦ
īƬ̣ȥԿ
˵꣬īϣ˳ǿӵıأɿؼȥ
ֻīٶԽԽ㵥ֳŵأͣ
ڴʱƬƬ˿ƣ۾Ƶģͬʱī¼΢ڲԶţ඼Ҫᵽɤ۶ˡ
īҲ䲻ֱ̧˱㣬ЩƬ棬ƬĹرǿǱЩڡ
Ƭ֮īѾ˻صԭء
īɫûʲô仯ҡͷùȥЩƬԶ·ˣƲ󣬵֮£תٶȣԼƶٶȣҪƽӦ
¼΢Ӧûȥķּ˺͹ԨҵˣѾˣȻѾȥˡ
˵ţ¼΢Ϊؿ˲Զϣۼ
ƺˡ¼΢߹ȥǶۼоƬ̣ЩŹ֡
ī˹Ϊ˵ʲô
¼΢īһּۣҺ͹ԨңȻʦʦʲôϡġ
ī󣺡
¼΢ȴףʦһص飬ܶ൤ʦΣǰƵҩֵط϶򲻵ѵ鷢
¼΢飬ûϳм
ϦЩ꣬˴ߣѾףƬṥˣǲ׹ȥ
ɿ棬мѾѹʬ壬ҲǾ˭ģʳ̶ּҵģҵģǹԨҵģ֮гдùġ
īûٶ࿴˳ŪƬ¼΢㿴Ƭʲô
¼΢ӹǺɫɢɫɫƬʶ֮еġ¼һҳ֡
һƬǵյȡ
ǵ֮ɶʱγͬǿӵĴų
ƲϣһƬϵëϵҩ֮
յ֮ɶʱڻõֿЧãάʱݡ
ƲϣһƬʮƬ֮ξѪľϵҩ֮
һƬƵҩΪ̨鸮Խӡδ֪ٽ
ֳָ˾˳ͷ

¼΢סˡ
ͻȻеЩֲΪ⡶¼Ȼܹʱص֪Щʲôһܸ״ָʵ
磬δӦҩ֮ǰ¼ḡֳҪҩ֮뵤ĵ
ٱ磬֮ǰⱾ¼ֻһʵʵ飬ḡֳ硰ٽ֮ں˵֣
ģֻǸְɣ
¼΢Ϊӡ
ⱾܿͺˣȻʧ¼΢ʶǴûֹƵġ
ʲô𣿡īЩĵؿ¼΢ȥı顣
¼΢ͷīһ£ȴȻˡ
ô룬⡶¼˵ֻǾԼҪԼһء
ƬЩ¼΢Ƭ¶һĨ˷ܵЦݣ磬һҪһЩƬƺ֪Ǹιȥˡ
īǾȣȴδʲôֱȥǿӱ˳ץץƬˡ
ϦΪؿ¼΢ôƬ֪ҪʲôˣƬô춼ûʲôͬ
ϦʱץƬо˰죬÷ţ¼΢˳־ڱصõСôһСơ
¼΢صһЦͲ֪˰ɣҿǵʦδ϶ҪΪã½ǿʦˣȻһصһⶫ֪ôãѰĶֱ£
Ϧ˳ǣƬ˦¼΢Բѡ
Сӣʱ̫ƮˣɫҪȾ
Ƭ̣īʮöƬˡ
¼΢Ƭ磬ҪƵҩ֪Ҫƶã㣬һ
ī¼΢ΣҲʣֻҷƣһҡ
¼΢Ѱ˸䣬ôʩʩȻϥǬóײóõİ覵¯Сǰʩⵤ¯ײȿȣʽʼƵҩˡ
¼΢յҲʱֻյǵҪƣʱ棬Ҳ޷ʱ䲻㣬ֻܷ
Ƭӵ˵¯棬¯Ϸ̵ͣسײ¯ڱڣǰƷߣʵ̣˵ѾƬҴˡ
Ϧī棬ֻԶԶ¼΢һۡ
Ҳ㹻Ϧеˡ
Ϳʼ˰Ϧ鸴ӣΪпһǵһμԵĵʦǰЩ֮ǰ޲ԡ·㣬Լʰعؾصġ
ī¼΢üĿΪᣬҴԶ׼Ľ΢΢ȻˣһʱȻ·ȴҲģҶȥ͸еӣԣպȻﵽͨһ·衣
Ϧ¼΢ӴĲ࣬Ҳδƹҩ˲ī˽㵱гʩֻЦЦ㲻ÿɷ
¼΢յ֮С
յȻõֻһƬⶫǷȻҪһݡѵö࣬¼΢Ѿоˡ
ֻоԼڵľڱԴԴϵյ¯֮УЩζƬ
ڻ¼΢ֵֻ¯¶ܹЩϰˡ
֪˶ãЩƬǱҺ̬¼΢ץסʱָ˼ѪҺֱЩѪ뵤¯֮У¯ʱˡ䡱һը죬ѪƬ֮ѾƬΪһ塣
ǣǲδɵҩ״
¼΢ԼЩۡ
ʶ֮еġ¼ͣ˸һнɫ֡
ľҩ֮
¼΢޲ýǵ¼ӳȥֻԼڵѪֻҩ֮һ¯ӣֻôʮ¯ܹҩ֮Щҩ֮Ļ鸮֮У𽥻ˮԨķòܽ鸮һЩȻʱ˿̣յҪҩ֮
¼΢Ȼ᲻á
᲻ãΣ
Ϊܿǿӵ¼΢ֻһҧһģὫޱȵľϵҩ֮͵˰֮С
ҩ֮˿˿ƴУԭ޷Һ壬㿪ʼм£¼΢˵ʮҩ֮ʱڣյˣ
ˡ
촫¼΢æ˸յƣסЩҩҩɢ֣Ž¯Ӵ򿪣óյ
ˣī˹
¼΢࣬յݸīЩҩ֮󣬶ʱڣܹЩӰ죬Ǿʱܹάֶãһ
Ϧ¼΢ʱ˼ֳ֮ɫ


170 
Ϧ̾Ų̶ĸʱ֢ܶҩѶԿĵҩƳңⵤҩҿǴδ˵츳
¼΢գգۣЦպãǰʦҵǱ伮յļأҲûô¡
ϦҲЦЦ˵λʦǸز¶ˣ˵յ²Ƿ
¼΢ǴӽֽͿ˵յ㲻˵ԳЧ
ϦȻв˵Ҳδֳһ·Ҳʶ¼΢ϵ⣬һһһһʵȵ޷
֪¼΢һֻޣССͱܻΣٽַ챦֪ϡŹֵĵ𾪵ǣ¼΢ȻƳ
ϦҲǼʶ㲩ˣֻһյ֪ƷƷ֮
˵ֻĽҰĻϯصĵطǷŵԪϦĵʦϣøʮ£ԡ㣬չƣҲܹƳɹ
¼΢˾٣ʦȻĽͼޡ
ϦȻĽ¼΢ΪɣǸ̰֮ˣҲǸΪŮӣȻ˵Ĳ˵ʵĲʣװɵʱ򣬾Աκ˶ɵ
¼΢徿ʲôʦǺˣٱ硭īϣǷռ䡣
ϦֻҪԼõõĶˡ
вյЧīȳһţҩЧ֮󣬱㳯ǿȥ
ֻԭ˴粽еǿӣʱīԣƽأȫʧһ㡣
¼΢۾һ˷ܵȭͷ
īûǿλãȡ˲ɫͷ׳Ƭڤռ棬Դ֮оô
˳㣬īȡ˲ٱƵƬϾֻʣŵҩ¼΢ȻҪһ¯ӲŹá
һʱ֮īǿˡ
һʱǹõġī¼΢ҿǿӣȫ·Ҫһʱܵ棬ֻҪܱܿЩƬĹɡ
ȻˣҾٶһЩɡ¼΢ӹЩƬϥ˵ڶ¯ҩ
ڶ¯ٶ˲٣ƳĵҩҲö
¼΢һ¯ӣԱá
յ֮¼΢֣ͻȻʶ޴ʱ¼΢ġ¼ȴǱĳһ֡
ǵɻľҩ֮
¼΢
ƨɲŸո뿪¼΢붼رһƨ˵ϡ
¯յЩϾ׻ľ鸮Сԭ֮С¼΢˵Ƶʧʹ
¼΢編Ƶǵǻϵޣһ鸮ĴСԶľԹ׳һЩҩҲۡ
ǵյַͻϣͬС죬ֻҪĻԸࡣ
ƵĹУ¼΢ܵһİĻϢڵ¯֮ɢδüϸһҩ֮㳯鸮֮г˹ȥ
Ȼһҩ֮Ǽûн鸮Ҳûнľ鸮ƫƫһܺ鸮γελã
ҩ֮Ӱ֮¼΢ڣ֮¼΢Ȼ֣Щҩ龹Ļ֮һոµ鸮
鸮
¼΢ʱ־ϲ־ϱӻǧ꣬˵˭ܹµԻȻȴĪĪ⣬˵ܲսģ
ڤڤ֮У¼΢á
鸮س͵˲䣬¼΢ΪҲѾµͻƣٲȻѾΪһ׶صʿˣ
磡¼΢óҩ˷ܵվ˵ͻˣѾͻˣ
īȻѾ֪סҲ¼΢еˣҵ΢΢ֻƵҩΪܹͻƿҲɫʵҾȡ
¼΢Ц
ȻҲǵһμ飬һ˵ȷϲ¸ˡ
¼΢ϲ̵˵
īһţЩζһ˵Ҳ̫ˣҲûʲôģƼ¯ӵҩȻͻˣүԵʦҲ߯ƫˡ
¼΢ü˵⻰˵ľʧƫˣнĳɾͣΪƫΪ硣
īɵ˵Ҵʲô£
īҲü΢
¼΢ٺһЦǴԲѵ˵˵ֹϼ˫ޣ츳׿˫֮ȻܵӰ죬ͱ
ī󣺡
ī
Ϧ
īһͷߣ¼΢Ҳ̫ҪˣȻ֮ͥ£˵ĻܲһЩ
¼΢϶ī״磬˵
ī󷴲ֻ˵һˣĪҪʳҴ磡
ī¼΢Կһ£졣
¼΢ίͰͣ͵ˮȴҶ˵һ䣬ѵС첻
īһܲ˵ı飬˳ǣСˣĲģ
¼΢һһԸīģΪķӣѾ̸㣬òãԼ顣
īЦһǲмүа
īҲΪں¼΢̫ƭĪҪƭ
¼΢ðɣǶһ°ˡ
ī˷յ㳯ǿȥ
յЧ鴫֮·ӯһƬëԭܹѹʱ޷֪Ҳƽء
ֻǣЩƬʱʱؾҪ˷ܿͱ¼΢˸סˡ
һʱһоյ߳ǿӡ
վ¼΢㿴˹
¶֮ɫż־裬û뵽ǾȻܹҵ
⼸˵ʵΪѰ㣬֮ǰҲ˵ǿӣӦΪܹģЩ˶ƾʲô
¼΢ͷǰʱ򣬵ס
۾ʲôˣ
¼΢Ц˵˵ɾʧˣֺôֻᣬԴ
ɣ
ιҲ˹еؿīЦЩԵ֣û뵽Ȼ㡣
īιͷεʦ
欼״üͷι㵽ǰ˭ģּһ˴ǮĵʦڣЩ׽ʲô
ι¶˼֮ɫȻʥֵĵӣʥϲĵӣܹӵּίУѾܽӵ׬Ǯίˡ
ιȻҵּҴС㣬ֻܶī¶˼Ǹ֮ɫ
ڳʲôʱ򣬹Ԩ˹ɫÿЩӣΪ˵ֿĻ𣬲֪ķپ
Ԩ㿴˱ּ˵ŵīˣīʱ¶˼־֮ɫΪҲ˾Ķǵ
ԨδڣԨ˹
˶ôҲˣԨ־ϲؿīǼش˴֣ϴһҶеǣԵǧᣬ֮Ե֣ǷͬѰƫƧĵطȻܼԵ֣Ȼүյġ
¼΢ʱߣֹţߵʲôʺˣԨôŷǵǸͽӣǸģͺƤļ𣬺Լһƴ
Ԩ΢΢һתЦԭʮܿϵλ˶Ǹ°Ȼʮԣò鴫


171 ɱ
¼΢ԣʱЩԨȻǸӣǣų֮⣬ʲôʱ򶼿ӵʣˣԺ˼ԣ۲٣ϱ¼΢Ͷǲϲ
ԣīһضûС
īԾѣ֮ܵҲûб¶κζֻǵ˵°ѩīѰɱ٣֪λɱٵϢ
Ԩ㷽һīˣ֪Ϊͣʵףһī֮͹Ԩ϶ûܽҲøԨһǿĵ֡
ȴû뵽ī˾ȻǸƵˣһſڱ˵Ҫɱ٣Ǻ͹ԨĿģպ塣
Ԩԭּ֪ںѾЩãʱīҲҪȻûʲôɫˣԨе˼Ҳûˣɫ˼֣ɱ٣ȻǸƾˣ־ڱصãӿϵĶûܴߡ
¼΢棬۾ӵѾõɱˣóǿҲǳʶ۽
ԨɫмΡ
Ԩ˼ӣҲΪӣУĶʲôɱ٣ǼطѾһˣûôԽĻ棬Ϊҡ
Ԩ㱻ΪҡָǵɫЩҲסӣ˵ʮܣ˵עһЩĪҪʧ˻ʼǡ
ԨҲԼǰ̫ͳϱ£ס
Ԩ㣺
Ԩ˻ӣ˵Ѿɱ٣ֻһ֮ңˣǣǸֵ֣ȴǵȥ·֪ǿʲô÷ӣ
˴ѾǿƬشˣ¶ȻҲط߳١
ȴǲм˵ЩǬԪҵӣѰѹƻֵķ⼸Сආôֱ£
ԨΪ⣬бһۣвУ˵£ţëҲ
¼΢ԣʱԹԨСӣ˼ֺøУȻԨȱңǴԲѺƤûбȽϾû˺ּ˺͹ԨһȣԨֱƵǿɰˡ
¼΢ЦʮԼǣȻλûʲôõķӣԿ˵Ҳûʲôأ
ī󣺡
ڱ˭Ǳ
ǾīҲƷŻ棬ԨԱֵúǴ󷽣˵ҲǣҲûǸ£ȻˣҲ޷ǳģϽ뿪
¼΢⻰ÿɷ񣬷ŻȻƷķӣϱӣּҲܵõɱ١
ܲ͹Ԩҵˣʱִãǵõɱ٣ٷҲ٣ʱ򲻹һɱ٣Ȼܵ׷ɱǹϵٺã취ǰҲ޼¡
¼΢ǰһ۾ͿӨɫ档
ѾǣƮڿУֳһԼɼģرĵصˣ˽סеȫë}ûš
𿴵¼΢һˣͻȻ˷ԭԭظȻ㳯¼΢ų˹¼΢Щһʱžһʲô棬ھ֮ĵط㵸ŭطŻ棬ǳ
¼΢è壬ԭˣǱƽطԭǳġ
ϦҲǵܹʿΪж
Ҫ֪𱾾Ļ֣¶ȼߣܶ໹Ŷأܶ඼ǴܷѾ˼Ѱı𵽵ѱ¼΢Ҳֻ½ǿܻչ鼸ãΪѾͨˣã½Ǻ
īֿ˿Զ̨ϵɱ٣ԣɱǺ˫֪֮Բڵع֮еģҲǳԺ˫ǰ֮֡
ϦпǧŵһˣȻ鴫
ԨǶԺ˫޸Уȴһ˵˫ȻΪٸߣҲǸ˽֮˰ˡؾ֮УֻܽΪصʿֲ֪ܿһΣɱٲһǸ޿κεأΪ˲κ˵õɱ٣һʲô壿οɱ٣ҹԨҵĶ
¼΢סˣԨ뷨Ǳ⣬Լûǹ˺˫˼û˺޳֮ˡ
ɱԹԨңʲô˵
ɱٲǴؾ֮Ѱôôֳ˻ģ¼΢ʵ
Ԩ˼ְɱ٣ԭһλ岮ķǺȴ˫ƭȥԼˣ˵Ǻ˫ȡĹԨҷ
¼΢΢΢һתҵǴû˵Щ顣
Ԩ˵ʲô֥ùӵˣȻڣȡɱ٣Ǳ»ǲڴ˴˷ʱˣԶչžöʤӲΪһ٣˷Ƭɭ֣磬ҪҪҲһ뿪
ɱٽߣȻȴȡʵĥ
ԨȻҪɱ٣κߵĵӣѾ˴룬ϵķҲ˲٣ȴ޼£εȡɱˡ
ǰҵѾɱ٣ɴ뿪ԨЩҡˡ
ֻǣּһɱٻ񣬹Ԩֲ׷ּʲôֶΣܵõɱ٣Щġ
ʱ˵뷨ô֣ԼòģǱҲò̹ˡ
ϸϸһ룬Ԩ־ãعĹžҲвֵĵطڴ˴ʺ϶ԹԨ֣Ͼ˶ӣʲô˶ţοڴ˴Ѿװһµʱˡ
ǣ𣿡Ԩնɵʵ
ԣҡҡͷ˵ǸǿˣҶɱ٣Щִʵ˴ҾΪɱٶȻڻûʲôûᣬһǲİҷҪȵһ̲Ÿġ
һ⻰˱ʵǸֲ״Ķӣûʲô취˲ٵӣȴҪɺţνûˡ
Ԩȴǰ˿ôȥּҴ˴һˡ
Ԩ㵭˵ȻˣǾԤףܵóԸˣʮͲˡ
˵ţԨλˣڴ˴ּҵӡ
λΪصĹԨͷ·ġ
֮󣬹ԨŹԨǾֱ뿪ˡ
֮ǰԨīüŪۣͻصˣҾͲˣԵڹԪڼ
¼΢ޱ룺
¼΢ע⵽ԨǳһСģķȹǿӣڻĲƴ֣˼ָп
Ԩߺɺ欵ɫôÿԭԨ֮ǰΪ׵̽ڴ˴Ϊ˼ǣȻּҵĵλɱ٣ԨҵҪʹˡ
ǣԨҵӻҪģֲܽ۵ĲӬߣˣֻؿڱһĥŸôɫؽ˸ˣùԨ㻳ɵͷ
֮ǰȻҪȽīȺˡ
ɱ㿴īʵǻ뿪𣿡
ī˵ɱ˽δԣʹ뿪ź
ȻīòǺζǰǽᷢ޶ᷴĿɳ𣬸οһīο֮˻ˡ
欱˵ԨҶ޷ͻѲǾãԼӻҪ֣ҺķȰǣЩ뿪ĪҪ˷ʱ䣬˵ƽ׶


172 ȼ
¼΢΢ЦСͲǿЩ뿪ѲɣѾʲôͻƵķӣߺչʾɱ٣
Ȼзͻƣ־ڱصã¼΢ôʱЩ߳ŭһĨ֮ɫôܣСǺѣǼȻ֪ôǾȥɡ
Ҫ֪ԨҵڳھͳԼзӣԨȻ۷ּ
Ԩ㣬ȻԸԸīЩȨΪҲһˣҪ
¼΢أѰ˸طкŷīһ¡
īȻ˵ŲҪҪģȴ˭ʵֱ¼΢ĳһƬɾʯͷϣһƨ˿֪
Ƿԣ˻ƸĹĵ¼΢ʯͷɢŵĻҳȻҲûʲôô¼΢ܵ˱˷̵У¡
۳Щһ㶼ԾطҪס֮ǰ棬ī˶ضսǶӴ飬סƤһֲԤС
ܾã¼΢ûʲô¶
ɱҪǸߣùԨҵǿʲôתлعԨ㣬ֻҰס嶯ֻ֮˵
Ȼ嶯ѵسײȻսŰܣ¼΢Ȥؿ
ιѰī˵Ȼȴûͷֱɶֻա
Ƭ̣¼΢һתŹԨҵ˹ȥ
λС磬֮ǰгǿͻأ¼΢żɽֱ˵ʵ
¼΢ϲǸʦûʲôвλԸ֮ǰ顣
ǸַӶԹˡһ˵ʲôշķεĵҩͷһԹˣȻʵɲܽƬռ䣬ճɻ𺣣ĸֵܣըĻ֮С
ң¶ȼߣǻϵҲǿֻ֮УͣһϢĹ򡣡
СһӵΪѾ⵱ߵˣ޷ѹҿ㻹Щ뿪ĪҪ׳ˡ

¼΢Цеصлָλεö鵤ıл⣬תصīߡ
λж¼΢˼ֺøУСӣ䲻󣬵׵ԲֻһܵŵҩȲ˵ⵤҩƷΣ¼΢˼Ѿܿɹ
磬ҪñĶˡ¼΢һطȻԹԨΪ޷ҲûʲôЧ£ס
īͷԨеķȻǷƷ޿κΣѰ
¼΢¶˼ֽ֮ɫҷţ͵͵ظһֻӨɫĳιǺֻܿӣҾĥţ᲻ֻӣ
īɫس欿һۣҵſɣѾʲô뷨
¼΢ͷɻǵ֮ǰŪֻ棿ǰӣķ˻𶼲£ܾãҲ𣬲Ѱᣬðӹȥԡ
īôţЦЦ¼΢СһȻΪǱ˵ҺԲŹôеġ
ҵЩģᱻˡī
ֻ¼΢ߡһֹŵ˾ˣ˭͵ôҺģҲã
ī
ڴ˴գȷԨҵѾ뿪֮׼֣ȻһȺû뵽ˣǳ
ʲôǿӣЩѱүѹѪһǲˬ˹
ţԱֺõ˵ȼӢ䣬ΪǿӶѣȼٲɾ͹ˣ
ǰȼ٣ǿӣǰʲô㲻ˣȼ
ֻǷȼͷ˵ıүƨΪ͵ҳֻۣպǿˣ㵱ܹ

ԱСܣʱЩΣȼӣʵֺãһСģͻԼԱ
Ǻܿ
Ҳȼȼ֮ΪβñģƫƫҪأ
ԶԣȻѾϵ˽ȼʵ
ȼٵΪұģ߲ʣ
ȼû˵ˣûô֪ǿӣֱӽҳȫ͵ˣײһ

ģ͸ˡ
¼΢סһЦˬķȼСӵҲ֪֮ر𲻸ӣ˼ƨĻᣬֱӲ𴩣Ƣ̹͡
˵䣬ȼѾ¶վڲԶ¼΢ˡ
ȼۼؿ˶ʯͷϵķ㣬ʱ۾һӿٶȳ˹վڷǰһ˫ƣ档
С֣ȻĺȺ˻һ𣬴ȥ֮ҶҪʱ²һȼĿɷв˵
Ҳû뵽ȻȼȺˣ˳ɫӣվı㡣
ȼӣ㾹Ǹ˵ҿǻòͷˣ㻹ҹմһζ
¼΢һ⻰ͲˣüҳһȻ֮˵ķȼСӣ࣬ʲôǿϣֺαػΣÿųߴߴĲֵҾ۲ۣ
ȼɫˢñѿ¼΢һǵҲҷˣƭҷ̣һ֪µ³
˵ͷΪԱȲϷȼʱ˿̣վ˳ȼƵ¼΢󣬽ɫؿŷȼ
ʲôޱ飬ҵ飬޹أ޹أ֮䣬ڹƭһ˵⡢ĸԸظ¸ߵġ
ȼһţŭ֪ôĴ࣬αװĻˣ϶ãⲻ֪ﶼʲô㣿Һĺ㣬ȴǵ֪жҪ⼸һͲʲôöļһҪˣ
¼΢һͷʺţʲôһͲʲôöһֱģǼУû಻õģһǴ󸻴֮
㲻ˣ˵˭Һã˭һŶ壬ֻ֪¸ңھѾС
ȼû֮ǰôԸģЩ飬ֹŲӣϣͬУôɱ㣿ֻǼ㲻Ҫѵһˣ˭͵͵˽Աȫ壬ܵԶչžģǱүֵ磬ʱ㣬㣬㣬֮ˣ
ȼ˵һ󴮣ƵĽǰ˳Ȼ⸱ɷָʹ̬ȣʵûʲô֮
ǣĴ𰸾һмġߡ
ȼʱԼĺı¿ηΣòУҪˣȴַī¼΢ص
֮ǰ֧Ŀ־壬ȼֻҪΪѵסƽϣǣһӻ޴䣬ܹҪѰͲ
ȼ¼΢һۣȻ档
𿴵ȼֵñȼ¼΢ӼͣͿ仯޲һڱ㽫ֻ˸ȥ
ȼһݣмִ㵣ͩ𣿡
ͣૣΧˣ˸һ
¼΢ĲӶ˼֡
ԭͩϹʮ֮һͩľ֮У˵һܵ˷һ峤µγɵһ
ͩοǻʵһȼŵͩľףԼľԣʵһ鲻ɶõʥƷ


173 ֮
¼΢ҪŪʵĹۣκһֱѰͷ˽ƥĲϣͩȻ˼
¼΢ī磬ҪǸľͷ
īá
ȼͷһǣ쿪ӣǸҴʥ˼ҲǴͩľճɻң
˵꣬ȼֱչ˫ۣ˹ȥ
˵˽ȥּҺ͹ԨҾͲһôˡ
ȼһνƣͩų˹ӣҪճɻҽƵġ
ȼȴΪ⣬˸øǿҵĻ˹ȥ΢Ļ˲㽫
ͣƴ˴̶ĽΪȴֽۿ棬𽥽Ҫȼ
ɺ欶һۣͬʱ˱˴˵˼
ǵôãĸԸΪѣɱٸã
ֻͻȻӳһֻӨɫĳӣǳ󣬵ʱȴһֲŵҲ֪ʲô
Ӿֱŷ˹ȥ
ȼĶӳ棡
˵ţһƱ㳯ų˹ȥƷ֮лŻ棬ۿžҪӸճɻҷۣȴϣ˵һĻˡ
ǳһڱ㽫Ϥ븹УֳŷȼһѾ԰׵Ļ棬ȼ֮һӾͱˣȼ˱ᣬӳ£Ȼֱ棬Ѿ˱յĺۼ
ȼŵؿԼԭ覵ֱۣƬ֮󣬲šزҽгЩ˳
λСܼ״ҲɫȻҲˡ
Ҳɫ΢䣬ȥץ˷ȼֻϵֱۿۡ
ȼ۵һ޳ʲôô𶼲£ҴС󣬻û˹
۳ûʲô󰭣˱Ͼǻԣ㱻ˣܿҲָȼʲô˵ӣסˡ
˷ȼĸ첲ʶ̫١
ȼһգŷ˵С֣᲻˵ûҶ𣿻үҩ
ŷȼ滨һίȴ׺ݵֻֻʵһҪĳ嶯ʱ룬ôķˣԨĿȻʱָһ⾰
ȴɨһֻۣȷһĵȼȼүϴŵҩҪҵģöˡ
ȼ
¼΢ȴǴͷβȼΪ欴ֻӣѾ˷ȼ֮ſ˷ȼķƺͩǳӶԣвʲô
ѾųӺͩʱ򣬴Żɱٸó
¼΢Ը
һɫıӴӺٿȻסɵĽף¼΢һ㽫˼֡
ɼ״Ȼŭ¼΢㲻𣿡
¼΢һԾջرӳӳ˰ӣȴЦ˵Ҫɱ٣үϵȷŲٺöǲ֪Ǳƭ˵ĹԨӣ֪֮Ǹʲô뷨
ɫ޲ý¼΢£Ա߹Ԩҵλ鶼ÿȻǿʲô
ԽˣҲԽóһѳȻ㲻֪ôҲˡ
δ䣬еĽͳ¼΢Ͷȥٶȷɿ죬Ȱ¼΢һУɢӰƹѳȴһӱī󾪺
Сĺ棡
¼΢ʶ㣬Ȼּ֪ҵĽжΪʵϣǰ۾ģǱԴпֻǸӰˡ
¼΢ΪȲɣսʶսȴǿֻ̫࣬¼΢һתһӺϮļӲѾ˹ȥ
¶һ˿֮ɫȻû뵽¼΢ܶľС
¼΢վ壬ĿڣѽСүˣ磬Ҳˣðֱϰɣ
īĬĬջеıӴڤռٻ
ԭ費٣һīװǶ¼΢ԼˮĲ
Ȼӿ𣬻ֻĳʱһӾವһӱɵԱߡ
¼΢ɵһеӣǸ䣬ҾͰгɰʮһι
ӣ
ܵصвȻǿƣһھǽ̵ֱֻ˶ȥ
ЩϢʧеʲôҵɻ棡ɻ棡
ɻ棬һ˫ڶƵ۾һӱɫͩ˹ȥ
ͩܵ˱֧Ŀ־壬ռĴӴܣңܵ·ߺ޹ɿԣЩɸš
ɫѿֿɵõɱ٣ٿվǰһʤ̬¼΢ȭͷסָ׼ġ
ĵȼ˱Ϥɻֹ߳һأѾԶ׼¼΢ȻȻˣɽƱòɱˡ
ݵض¼΢Σҧгݵ˵¼΢īѩɽǼˣǸɱ٣Ǹ£
¼΢¶ưЦݣһߴǣ˵ͲˣȻɱٱˣҲûּʲô顪үһ·ߺãҾͲˡ
ɣ
ǳ׺¼΢ˡ
˵ϣһδ˵ߡ
ȻԸǿѿɫԹѡһ뿪
ιīٿ˿¼΢¶˼ֵ֮ɫ̾˿Ҳּһˡ
ǿַ֮ŭ˵磬ҵɻ棬ײôģǱǼ˵һӣһ˸ɾʲ
ʲѵҾʵˣɿһۣɫѿҪҲ˵ˣҾ׷ŹǣȻǵòҲõ֣ؾ֮УҪɱٵʿʤҵҪǾܷŽɱ٣Զչž
¶֮ɫһУ磬ȺˣϦˣҲ׷Ź
ɵͷϦΪּˣȴǸ첲գǱԣΣּҴţѾڱˣ
˵ţ˱ּˣ뿪Ѿûмֵĵع

ӽͩ׷Ǹɥ֮Ȯһǰһڽƿռ֮дϰȦͩղűӸһһĻ档
ͩ˲ʧήҲءžડ˵ϣһȼϸ֦ͩ
طɻīУͣŤԼ˶ӣһߴűһģм¼΢īױٸ߸ߵӡ
¼΢һצӽκ޶īǳҲУ
Ӷ¼΢¶һҪȴ¼΢һצס͡
¼΢飺졣
ӣ
¼΢棬Ǹɢ΢Сľͷ
ͩȻ컯֮ϱоģʸУ̺Ļ֮ӿ磬ܹƳһۣȻܽ¼΢ķӳ֮Ч
¼΢ʩʩȻؽͩУԱڸԼ˵ķȼһŭԵӣˬص¼΢
ûҲûʲôΣˣī㽫ɱټֱڻУһֻᲦ˼ҡ
ҷԶصع֮С
˵߶ɱ֮ϡ
īƬ̣ɱٸʹãҪĥһ˵ز˾ǻ뿪ɡ
λԨҵѾīȡɱٵϢͨݸ˹Ԩ㣬Ԩ֪īɱ٣˿ϾѩУδ֮ǰīһ˾½ʱȻīӼ֡
īУҲ


174 ɱ
ع֮⡣
ʿۼΧ
˵īõɱٵϢĻǼٵģ
Ӧģ˭ðַգʿŴ˴׷
УޣɱѾǧ겻ˣԶչž֮УΪֵһʥ
ī֣ôޱȶ죿
ī㶼֪ڲã½ʲôλ֮ǰã½ͬʿѹһ仰Ҳ˵λǿߣǴһӳ˸ˡ
һŰųѵʿ۾¶˼ֺ֮ɫǣǰ˵֪ʲôѾָû뵽ΪҲŻָˡ
վߵλűʿʦ֣ҪҿīΪδָȻѾǹԪڵһ֮ΪҲԶչžֻܹ֮µʿſɽ룬ɼΪҪ֪Ŷʮ꣬ΪѾֻȹԪ׷ƵĺƳ˰
ʿһűЦãҲʲô֮ǣɱ٣ǸҪķ֣֮
һһλʿΪأīأȻ˲ֹһǰ㣬ֵļʣҲڳߵġ
Աߵ֮Уɺ欿ЩȺΧΧĸ·ʿǣסͬʱ¶㱨óѵı顣
Цû뵽ô˶ɱٸȤī¼΢ǣбȻȥ޻ء
ɵ˵ͷҺּԵģû˻ú³
欶һǿˣ˵Ҳˣˣأӣ¼΢ǲˡ
Ȼ͵أʮУΨ沢֮µʿϰĹҲڲͬҪʲôδʧܹ
λӢҲڣɺ欣Ƿˡ
ǵòģīҲõ

īһˣ뿪ع֮󣬲δһʱ뿪֮ǰδ̽Ķͣһʱ䣬տûѰʲôرĺöǣһصӣ߽ȥ֮ΪŨ棬ʮ
¼΢˵ϣѡʱ䣬
ȼҲ֪ЩʲôȻû뿪ҪƤػ¼΢˵Ķ棬ǳԹض¼΢
¼΢Щ﷢ëԷȼ˵նҿʲôʲôԲסƵģҿз֮ӣĪҪˮ
ȼǱסβͣһӱըë˵үӢ䣬۹ⳬȺܿ㣿ĪҪԼĿΪ£ƷԶӣֵҿˣ
¼΢⣬˿˵ô˵Ҿͷˡպ㻹ĪҪնҿˣΣ֪ģΪ㿴ˡ
ȼ
ȼɿسɫƶķ㿴һۣըë˭ôϹΪүܿһࣿ㣬һëˣҲڱүǰҰ֮ͩ㿴ʻγͷ㣡
ޱ˵Ҳȥˡ
ȼһ㶣Ȼ˵ʲô
㱧۶ȼ
ȼæߵߣ˵Сٰ֣ѸղŵĻүظ˵һ飿
¼΢۸㣬˵òǶ˰ɣȻˣҲʹˣǼҰ˵ˣպһ죬Ⱥë켣һˣմʺζ𣿡
ȼʱŭ˵Ƿʺζôôģ춼H
¼΢ʵǷˣѵͲ𣿡

ѵʺ𣿡
ȼͷߣѾٹˡ
ȼһ£־ﲻ̫ԣ˻ԴԣүΪҪH飿
˵꣬ȼһŷ˵С֣˽뿪ͩ룬ܵԶչžˣ㾹Ҫѷһ壬Ǵ治֮£Ƿ֪ˣҪϳͲˡ
Ǹӣһ˾Ա˸ı䡣
˵Ҳȥġ
ȼصһʯͷϣһʱ䣬ʯѣŵ¼΢Щ
֮󣬷ȼŭˡ
¼΢ؿڣ㣬Ƣˡ
㿴ǱѵʯͷͷƢãڷһУλҲ˸ϲ٣ֻΪһĸͬĽ㣬ķ󣬻õķ洫Уͬģȼһڶķˡ
¼΢Ȼ֪Щһ£ϱӣİܣЩ¼΢ֻƷζ
ȼͦ᲻뿪һġ¼΢Ц
㲻Ϊ⣬֮ûпĿŵ۸ˣȻ᲻á
¼΢
ԱһƲ㿴Ŀ𴦿ȥĹĵķȼ
¼΢סˣôãȼСʵͦںģ
ֵֻķӣƺ̫ԣңǷȼԼǸӣͲ֪ԼԷ㾿Ǹʲô˼͹۸˼ҡ
¼΢ֻЦû㽫ԼĲ²߷㡣
ϾǷȼĶ̫ˬСӣ䲻ҷ㡣
īΪܿء
أǺ龳ףζѾ˺صʿһս
Ȼˣī¼΢ǾϾԶչžرɱ٣жڵǡ
ң֮У棬ˮ¼΢˲ٵҩīɱٵ÷֮ɹɱԼ
ɱˣʽΪīķ
ȻҲƽī˲ȥ˱ŷӴֻƺײңвٰصΣʿڵһʱ򣬾Ѿֹȥ·أҪعΧī˵ʿԽԽˡ
ת֮䣬뿪Զչžӽƽ
¼΢ΪѾؾ磬īأѾ֮䴥صıأֻһţܹ˳龳۷塣
һټɱٵļӳ֣صʿīҲʲôΪܹ˰ȫ
磬ɱɻ˳֣¼΢յī£ضɱ١
ɱ氵｣ߡɶɡطɱٱ仯ģȻīϱӲУ¼΢֮ǰֻīɱԭ͵ģС
ī˵ͷԼɱ֮󣬱ܵõһɱסɱ氵̲ɱȵط䲻˵ѾϤգǡǿ
｣ߺͶɶɡأ¼΢۰Ͱ͵ؿɱ١
īһü¼΢Сӣõǲ١
¼΢
ЩˣɱٵЩ䷨Ѱǲ֪ġ
¼΢Ȼ˲һ
ЦЦ½Ȼ֪ı˶һЩ
īҲֻһʰˣɱ٣֪ʩ˸ʲôǰͨΪĹ٣ֱӱһѺɫžϸɫĴɡ
ɡ磬ϸϸܷ֮ǲֻΪۣ̲޾ɱķ䣬Ǻ£ţ¼΢еɭȻ⡣
һ任ֳһѽģ
ѽϿûκر֮¼΢˰ΣЩʧ˵ҲϡƽŲǰʮ
īЦˣǰʮ̸ףЩȫɱٵɱУѾͶɶɡ֮ˣѽôɱ
¼΢ƲƲ죬ɱ˵Ľʲôõģ


175 
Ż˵ʶ㲩ֵ֮ˡīӿռ֮óǸͩľͷ˸䣬ֻе｣ȻľͷӣͩǺ޲
¼΢
۾ɴˣֱȥץ｣һȥצӾͱȼյĻһ£סתתȥҲ̫˰ɣ｣ܹֻǲ֪ɷܴ֮Ч
ī｣תһŷֽƳٿȻȼǷֽʱ֮еƻͨ
ǲã̸ֺЧīȻһЦȼָֻ֮ԭε｣｣ܸƵĶȫʹΪΣΪ޷ܷȵЧǵͩľּ𣬱ֻɸƣͽͣȴ޷ӹЧҵȼԽߣάֹЧʱԽ̡
ˣ¼΢ҲסпַҲ̫˰ɣǱ֪Ȼǻƴȫ
īҪغð
¼΢˼⣺ּ֪ɱе｣ЧӦΣɿ϶ϻҴûóãǵ֮󣬾ɱٲǷҪԲżš
ȻҲпǴ⣬ڳȥ֮Ѱ
룬ɱ٣Ѿ׳ī֮˸ߡ
¼΢ģּˣԣϱּҾǻҧ˵ĹĽмŻ˻ֵ˾֪ҲͰˣɲʲô
¼΢ģǱīһε
˼壬ֵɡ
ȻŸ߶ˣʵϣͷ⣬Ǹɱ֯Ҫɱˣ׼û
ĸǸصˣӼ֪ò¼΢ϱӺ棬ҲֻԶԶһƳˣδ潻档
īܴɱ٣Ȼٽ
ǣǶϱӵˣīֲ䣬¼΢ܲȥǲǵò˰ɣ
òʲôģΣ¼΢ԼǵãλǸˡ
ҪĶҪõֲſϰݣɱˣûһܻŵģڣҪĶɱ١
¼΢ʵ磬֮ǰȥеôвʲô
󰡡
ī΢΢ӣĪ⣬ʵۺÿһλеӣΪΪϣأƽٳߣǽɱҪȥִ񡣡
˵ī¶˼֮ɫ¼΢֮ǰ˵һǺ½ǣϣܹȷȥӰֹԨҾֱʵȨĻӣȥ̸Уºȴֵ̿뿪ţӣڽЩˤ
¼΢üҲ˵Ǿ½ıɣ
ƾȻ޷ϡī֮ȥӰӵʱ̸ۣ˵½ʳ֮Ļ岢δ壬ָȴȷ
¼΢¶˼֮ɫ
½ıǵȷöԸˡ
¼΢ѵҩ֮£ô֮𣿡
īֻ֮ܲˡ
¼΢
īŵɱ٣ҲǸȤ˴ҲλΪѾصĵӹһΪѣһΪˣһóʹõӣһóʹãжвǡ
¼΢룬ǣֱܹ뿪Զչžٺòˡ
ʱ䣬īͷ˱˰뿪عȥ̽һ֪ôãȻвʿĵΧ棬׼īǲֻһ¶ͷһӵϣɱ˶ᱦ
УˣҲΪصʿֻһ˵Ҳˣһôˣְص棬ֻȼˣҲ֪濹⣬ȻòʧͶ
Ȼƫƫī֪ΪδأӲǱԶչžֱӵȥĻƱҪϣ뿪Զչž飬䲢˸֪ɱ֮ϢѾǱĬīԺ֮С
ǣʱʣ޼īҪͻأǾ޿ܡ
¼΢ȥͷѯϦʲô÷ӡ
Ϧɨһۣҵ첻µز£ھҲ֪ˡ
¼΢ǲͬɲʲôܲãҶల£ƽգ
Ϧа
ʱһֱܴȴƤҪ¼΢һ˵ķȼ˹
ȼ¶˼ֽ֮ɫҪֱӳȥкѣ
ˢˢؿܴķȼ
ȼһүУһͷܹ׾ٱ㽫˴͵ǧ֮ĵطȥŷֻҪһţ棬ڶţ˲Ϣ뿪ԶչžˣνӵĹУֻῴһӰȴ׷ٲġ
¼΢һʱ㾪ϲѣŷȼҲ˳˼֣Ȼˣóã
ȼб¼΢һۣĴȥǣ÷ҹԹԻȥ룬Ҳóõģ
¶˼֮ɫ
¼΢ĵȻϲ㣬ΪηҪִͩأ㳤㿴˳ۣ㿴ǲ˳ۣǸʲôʵģûӣǸߣҲᰭˣһ֮£
ȼ¼΢һۣһˣʲôүͣүĻѾˣȻģ÷ߣȻǾ취ҪɱǵˣǶţëԼأ
ȼ˵Щʱ򣬵з崢ķ緶ټüĿòޣǱһζȻ¼΢Уͻ֡
Ƿᣡ
¼΢۾ΣյһԼ취Լ취ɱڡ
ȼ
ܾʲôõҪ
ҸҰƤ
Ȼ¼΢һ£˱㳯ŷȼΧ˹ȥ䲻СϦֽȼϦһ߰һ߻²ԼѽѽС㶼ô͵ˣȻҪ۸һСӣպ˭׼˵ȥСŹǣ
ī
ȼߴҽУͷϵķҲˣ·Ҳˣһ߱¼΢ѹȫµıǣһվԱ߿ֵķ㣬ûۼС֣㻹ﱾүŲţһҪƤëɸͺëˣ
ֻôģ¶һĨ̵Цݡ
Ƭ֮󣬷ȼԼС·ͷ˿ҵĺ۾ڽһ۸˵ģ
ѽѽǱķء¼΢˴Ķовٱõķзе
¼΢۾һؿһ߿лһ̵͡
ȼ۾Ƿߺ޵ص¼΢ҵţ
īҡҡͷ̾˿Ϊĳ˵ȼ⻰ͷβѾ˲һǧˣ⻰˵ö˾ûʲôвЧˣƫƫ˷ѿˮҪȻ㿼һ˵䣿
ȼҪ۵һ޳ˡ
ԱλСҲεĬȻڷһʱ߶û˹ܣʽǿȼȺֻ۴ޣǾͱȥˡ
¼΢꣬һЩôķҩȫУһ㶼мһֵǵķ¼΢ֱ˻ȥӻȼ
СүҿǸˡ¼΢ԿٸƶٵףһЩö̫ˡ
ȼ޲Żµı


176 뿪ؾ
¼΢ŷȼ滨һᱡģ˵Ȱ·òӣúҶʲôƵģ·ɲҰǵİɱңҼҲʲô
ȼʱɫȫĥź¼΢үסûûƤ֪Ļ쵰ˣ
¼΢ͷúÿˣӡ̰
ȼ
㣺
ī´ǣһͷһ֪ǳɽ֣֮ҶλײЧѵķ±ǿԵġ
һŷǼֵǣʿܵõһţôףϾǺķַʱĳû뵽ȼоȻʮţɼǶôƴ֣ʵۺ
ͷи׶ˣǾǴ͵ŵвͬ
īÿ˷ţԼ˵ʱĵط
Ϧҳȥ֮󣬱ҪֱӻصȥˣǱ߻в飬ҳ
¼΢һţֽܴòˣֽǰһЩع֮ͣãΪûʲôôЩ
ϦȴһЦ˵ҶԣʲôΪҪģѾ˽׵ƿٱչһʱ䣬ͻƣҲ⣬ǣ챦īʢֻպ󣬰ˡ
Ϧ֮УҲ˲ٺôΪͲףֻһţ컯Ȼ鲻
ҪǣϦͷβԱ߿ţ֪ī¼΢ˣȻ컯ģܹǽãԼȻǰһ
¼΢̾˿ε˵û취Ͼ̫ˣߵͱ˼޵Ҫ͵ʵ
ϦЦЦͨͨȵġ
¼΢ĵֻͨȲˣϱǶѸɲǰ׽еģֻǣ˿ϦģǻɥĲ֮µˣҲ֪Щʲôߵֵز
¼΢Ҫκǰһֻ֪֮ˡ

֮ʱһ꣬Զչžһδ򿪣Σ˶ֻܳܽ
Զչžˡ⣬˼˵ѲڵعǼˣƱػᱻ͵
һ׼ǳʱ򣬾Ͱ˸ˣ

ʦ֣ƺѾӦɱٵϢˡ¶˼־ڱصõļ֮ɫ
ԱߣѩҲս˵ӣԴ
¼΢һŷգ֮Ѿ棬һۣ˲ʮλΪصʿһ̤˵ڶŴͷЩʿδӦ֮ǰѾʧԭء
λʿ
ţһֻ׺˳ȥ
ī編ƣŷֽλʿΧ׷½֮УȫʧԶչž֮Уֵعʱۼһۿīκ⴫ͷٶ̫죬Ȼ㾡ȫ׷٣Ҳվһ۵Ĺʧȥټ
޵ֱţҧгݵɺޣʵɺޣôãȻ˼ŷֽ͸ˣ
üͷɫȻҲ̫ÿ˵Ƿǳɽɣɽγ룬īãЩγġ
յγ뾹ǰīԣɽɣҲֵӡ
ҡҡͷγΪ츳׿һˣڣɽγƵֻ֣ٹ꣬ɽɾҪȡּŵĵλˡ
¶˼Ī֮ɫ
γǸ֮ˣԪУȴΪΪɾܾˡѽ˵˺޲ȥȴ֮ģҲǸˡ
Ԫڣױƿˡ
赭дǣǺθɣ
󣺡
̾˿ɱ٣ôƤˣһĥһ£λȥԸŭɡ
޵ĳ嶯

¼΢īˡɺ޺˵
Ҳ¶˼ʧ֮ɫܿܵһʱܲһڣ˶Ѿ֪ɱپī¼΢У·ǿѾ׷˹ȥǶɱٸִŵǿߣǶǡ
̾ϢһҲЩгϰɣ˴νԶչžջ񲢲࣬Ҫʧˡ
ּҵǣּҵֹһңڶһأɺ欱ųᣬ˹Ŀ࿴ȴϣȴī¼΢Щ·ٵĻ˼ƻ
ī¼΢޵ҧгݡ
ǳ׽ˡ

εĴͷӳ֣īѾ˲Ϣ֮ǧ֮ĻҰǣԴӳԶչž֮󣬱ƶ׷Σīּǰһξա
Ȼܿ˵סīȥ·
СӣɱǴӣɱٰɣϵƹòɲɢŷڵħϢٲȻǸħޡ
ϵΪҪԶīȻīȴң˵ǰˣΪذˣǸ£ɱ٣ǰΪǽ벻Զչž󴫲ǡ
ħȴЦ۾īͽԪï˵װףɱλͽܣī˼ǲҿϹֿǶ°
īԣ࿴˿Ϲۣ֮ǰô㿴ģ֮ȴǳ⸱ӣɼͶȡɺ˵Ĺ޲á
Ǻǣò䣬ΪȴѾľ۷壬Ѻ꣬λ⸱ģīû뵽㾹ǻܻĺˣ˽ˣ
֮ǰǹԪڵӣīҲĽΪʱ߻ħıī֣ش֮УĻᶼ֮Ҫīۡ
Ϲ¶Թ֮ɫóᦣأԳͣŲڵϣγ˸޴ĵȱΣīΧС
ᦺܿͷųħϢǵգ񷶼˱ֵĺɫвٱɿܵĹ꣬Уͬʱīɱ˹
īѸٷһɱ٣һֻ沦Ū˼£ǣѾ쵽ǰ꣬ǵ֪Ƶģ궼ʼײײ
Ȼɱ٣Ϲ¶̰֮ɫ³ɱ٣īȴһתɱ٣ᦣ編Ƶسŵϲȥ
ֻͬʱſϹΧ˹ȥϹֱͻı仯һ𣬾ɵ˲䣬īѾ˵öʧϹǰ
ϹٳǶᦿȥﻹӰ
ϹʱղѣȭͷҧгݵīҶҪʬΣң

īȷǳɽˣԶչž˶ۿһ¥֮У˶̸Զչž£У˽ֵģȻīɡ
īĸѽôû˵һСʵ
Աʿ˵ˣˣ֮ǰֵľ֣ԭ㹻˾ˣ˭֪Ϊ츳ȫѹ˸ò¡
˵īһɽʹּҺ͹ԨУɱ٣˲ˣڱ׷ɱҲ֪ܵȥˡ
ּҺ͹ԨʲôģȻͬʱ˷һ壬ûſڹŵôǿǷ巢ģǼƣݰ


177 ؾ
ʲôīˣȺڣ
˵ᱡ˷һλӣǰ˼ҵ·
ôЩˣǺǵģ
νĵҲǣǰ˵īиδޣǸŮӣʱתϲˣ

Ϫǵ¼΢ԭһûһ¿ʱЩ˽ʱһӣӣдȺӣôڮҼҲ磿
īһۣµشã˳˵˵ֲ⣬˵ˣҴȷתϲˣҶû˵ʲôء
¼΢
ô֣СͻȻ컬ˣ
¼΢ſϣԹ˵ѾȥˣȻûϪǣòǳʲôɣ
ī̧Դߣѻ죬Ҵ缪࣬ܳʲô顣
¼΢˱ͣһ˵طǲ綨ģǶ·һЩ㶼ҵܲ·ˡ
īͷҴ磬Ȼϵ·ġ
ͷԷƬ̣īȻ̧ͷ¼΢ʲôҶҵ
¼΢
Աߵֿʼ˵īɱٵˣ˵ģɱôѳ
Ԩҡų˷߼ۻɱ٣䲢δī׷ɱЧ׷ɱˡ񣬾֪˷ǿߵЩ뷨ģѾǰȥѰīˡ
ɱ٣Ϊλôɣྺ˵ǰѲĳ꺮˫Ҳøȫʬ³
֪ˣǣ䡱ֵģȻԢⲻ꣬кη
ô˵īֲã½һֱȷѪֻ꣬պ󲻺ù˰

¼΢öܹīڤռ壬סͷЩ겻Ȼ¼΢վͽռ䣬ҲоƵģ֮ڵҲãٳ룬Ͳöˡ
ű׷ɱ¼΢һˣװ磬īֻӸ¼΢ͺëװԼ˸Ʒ֡
ֹգīǳϪС
¼΢ī޲ϾͲˣǵīƵƵĿ¶˼ֿšС
·ϵһʱ䡣īԼ࣬¼΢˽ӣһͱħ޸ˣħǰЩڣؾ֮УɱӣȻ֮ǣֱɱСҲҵģܵԶһЩʱ䡣
¼΢һüͷʵĶħ޲ҪˣǸѰ鷳ɱӣѵЫŮ˺ʹļһ
īͷˣУӵ٣УҲ㵽ͷϡ
¼΢һתܹؾ֮⴫Ϣر飬治֪
īͬȷˡ
īīֻź¼΢˵Щˬ磬Щ첻ڣûЩ˶ô˵ģǾȻڮ㣬˵ռֻë˵ıˣԲ÷һ׷ɱ
ī
һ·ֻû˵顣
ī۷㡣
һ޹Ҳ޹⣬⻰Ҳ֪˭ģ϶ǷȼǸˣҪˣԶﴫˡ
īŷ㣬˵ҪֻӰ׷ɱǵѾˣΪСӣһҲһţӣûˡ
¶˼֮ɫ
¼΢״һ˵㣬ϵĵܵܣΪֳȻصǷˮӣοһǿۣҲǽŰͷǴ˷ȼ⵵¶ˡ
ī룬˵ãҲмֵԵĲ࣬ҲʹŰɡ
㣺
ҿԵ١
ī֮˱㿪ʼ֮ȥ
ԭǴֱӻذѩǿã½ǬԪī¼΢׷ɱǼƣصѩǸ洳һ
īѾ˸ҵˣĲ˵ȴкƽĪҪҵĲǡ
ǬԪ緢Ĵ£ʱԻᴫݵ½ȥ˵ѩǬԪҲжĿī⺮Ȼڻ֪飬Ҫ˶þͻӸ֪īľֻǻᵣĲѡ
īֱӽϤֱ֪Ͻ紳ī⺮ǰͨ͸֮ˣȻһ֪īĴ͹ǡ
¼΢룬磬ǳᣬȥһǧҹ죬һǸͩľͷӰɣպãһȱһۡ
һ䣬īǿħƵĿ¼΢񣬸׷ǣ߼ǵټ񶼱ڳͷˣȴѧβˣȥĿŵǧƷǲҪ𣿡
¼΢ȴָͷ˻Σô˵ΣյĵطҲȫĵطοǧǺδ·ǧ˵˭ҵǧƤץˣ
ˣҹ׷ǹʣ˼ֺ˵İ覣ƾʲô֪˼æ
ī¼΢ʱ򣬵ӹãһ㷢ףüͷοҹǳ룬˵Ԫڵһ֮ǮƷܾˣƾʲô
¼΢ͷ⣬ʵúܺã˶ԣҹɽȻʲô׵飬˭СүңǸʦأ
īһؿ¼΢
¼΢˹һЦһһо֮еıǷ
ν֪֪ˣս˵ҹһλֳΪҹ磬֮ǰǧΧҹΪ˻ҹ죬Լ˫ֱһٻ٣ֻܿԱһڶ޷ʵΪҹ֮ʹ
¼΢˿ڲˮ˹˫֣ΨһɾȵģǸǡǡⵤҩҪĻ²ݺ͸ǻ϶У˵
ī󣺡
ɫ֮Уȼܵĳ羴֮ɫ¸磬ҷ㶮úöడ
¼΢ͷһȻģǵȻҰ
ī󣺡
˵𸯹¼΢ͻȻ뵽һ顣
֮ǰҹ첻˵ӻȴͻȻӻһŸ¼΢˸֮ܰ𣬺˷ܵ˵һɣҹǳŸȥģſķǵ˵ϲǸ˭˭˭
ī˳ǣۿҹΪǧҪʲô鵤ҩҪҪַӣ
¼΢ԽԽܣ⻰ǴشˣǸô׵֣ҹô궼û㵽֣ܻ׹ǵ鵤ҩȻӻȣҲѵƳһš
īһĪΪΣƳˣ
¼΢¶˸Īı飬ΪЩˣǵ츳׿ΪƷãԸѣȻ³ɣ°빦Ҿˡ
ī󣺡
ˣͲ⡣
¼΢Ȼī棬ԼϽеϾ޵ĸˣ˽£¼΢һƵضīߡ
磬ƸҲ߯ˣǵ£κβɡ
īЦŸ¼΢ԴᣬԣԼųĺ׳Ҫ뾡Ҳ¶ѣǵǵȵ𡣡
¼΢ᣬֻŸǻͻ²оȥˡ
˵ɣ¼΢ΪԼĹۣҧػȥˡ


178 
ҪĲڶ࣬ڡ¼ؼʱӲӣֲһж¼΢ī֮󣬰񾩵ЩӰܿͰЩȫȫˣȻЩǷҵģ°ѱ
ҲǵһǵڶҲҪһ
¼΢ԣʵЩˣȻӻȣЩҲֻһŸѹ׵ı
ȻˣûеӦҪɡ
¼΢һ£ⵤҩԼ̨鸮ĻҪϵزͣظ¯
һĻ˽ϸߵҪ
¼΢ֱ龧֮ˮڤռеĵӳ֮󣬾鸮ܼʱ䣬֮Ϊϲ˿Ļݽ߲õ
īһϪǸΪıյĶΧ˲ٽƣɱٵʩӻԷ󴳽˴¡
¼΢ִڤռȡ˲ˮ֮ʽչīĪҪκ

֮¼΢ˡ
˵£Źһ¶ѣٶȣʵ˳һ
ī˷ܵ¼΢֪ѾƳɹˡ
ϲīЦ
磬ҷǸ¼΢еöͨѪɫĵҩסп࣬Լ׿츳֮УұΪⸯҽʾ֭ƣȴϣУ¯澹ǲͣسҩ̲֮ҵĻ鸮Ȼͳһѭ
īһ𣬵
ȻīǵʦҲ֪ʦʱڵͻȱһɵģңĴ¯ӵҩͱٳɵˣٵʦǿ˻棬δܳɵ
ͬһǻģģ¼΢˵֣ѭϢδţδ
ǰ¼΢ԣһʱǲٵĻ鸮ľˣ
⵹ǡ¼΢ҡҡͷҩ֮׻ǲֲе鸮飬ΪߣǺ˺üƿҺȻ;ϣ˵ˣҩ̲֮Ҳֻһַǳ״̬Ϊ
īȻһЦ¼΢Դ࣬صģѾúܺˣţպȻܴﵽڴĿꡣ
¼΢Цŵͷš
¼΢ܹҹ̸ʱ
ɣīѾһϢ
֮һǧвٷ͵ιģϴҹһλңȻ˶ţֻǣ֪ҹǷǰȥ
ȥͱȥ¼΢赭дһ仰ȴ
¼΢ϢȻˣۿϪǾһξ룬˱̶
Ȼһ£ּҺī׷ûаиֻǣīԴɱ֮󣬱伣òαװδùɱ٣ҲѰټ
ѩӥһ·ҡҡλڵķǣ¼΢˽ǵķãѰ˸ջס
޷ԱȻ֮ǰϪҲޣ˽ϣῪʼ֮ǰϵǣΪ˲յ¼΢Ÿշңīһͣسȥ
¼΢ī˵⣬㱻һλ毺õŮһ档
ŮˣȻòȴǷ׿ȻڲͬλӸߵģм䶼侲赭дȴ˲๵İԵ
Ůҵˣʵ֪λˣҪʲô
¼΢óһƿҩҴһŸϣܹλá
λŮ꣬ȻҲǼʶĶ࣬ʶһⸯ֣Ҳ¶˼ִ֮ɫ
λѿģŮԼĳԾֶηѾʧʵ֪ã½ΨһһŸǲӻȣǿŵҩǧǰһλӻǿƵģѾ˿
¼΢ȴЦЦգգ۾С㣬ⸯʵ鷳ҲĶˣֻЩ˲ԸǳˡţʦƵģǼ٣СһԱ֪
Ů¼΢һһСĻŭţԭţȴмֶġ
һ£˵Ȼˣұڵĵʦǰ飬Ǹҿɲš
Ůߺīʵ㷽˵˲Ըóʲô˼
¼΢һ˵֪ϵľĶǾӻ˵бȻиֵֻǣڸĿģǶ˵ֻʣһöԴ̧ŵҩļ۸񡣳֮⣬ܶѵһĵҩʵˡ
ӻȳ¢ϵĳȻλﲻӻȻȴ֮ͽӷųĵҩǰΨЩҵ׵ʿ𣬱ɼһߡ
ˣӻҲһλȻԽˣԽǵλȹ̣˸ǡ
Ͼã½ܼĵҩʮ֮˾Žǳӻһɣӻȵ˺аԵⱸ磬Ҳ֮С
¼΢ȴǴϱӾͿӻȵĸо
Ʋµһ㣬ӻЩӰ˰ۿ˵͵һ·Ҳ¼΢ʵˬֻϱ֪ӻϵȻ˰īо¼΢ҲʹδӻԣⱲӾͲһˣȲ˵ӻΣʥ֣¼΢ĵҪŪԽͷֻޡ
īȴûô࣬¼΢Ľֻͣ˼ԭˡ
Ƭ֮Ůλ˹
λ߽еʦһǴӻڹģѾ֮ãʶ㲩Ȼһ۾Ϳٺû
Ҫģһλʵ
¼΢ͷ˫ֽҩϣݵУЦ˵ǰĿ
߷ƿǣᡢǹۡͷŻȥ̽ⲻԻãһԾǵɴ۾ȻضԱߵ˵ȻǸ
ԱһҲһץⸯϸһҲ¶˼ּ֮ɫû뵽Ϸֵܼ֮꣬ҩ
һȣоˣ

Ҳ̤Ьٴȫѹ򰡣ܣ㵱Ǹ֮ˣ
ֳշҽա

¼΢Цʧע⵽ԭλߵУһλȻֻһֻţһֻţǼ֫ˡ
ֻǣλǰôƳĵҩôؾ˽ˣĺ
˷˺һλϵʶԼʧ̬ˡ
ǰλ곤һЩϵһָģλСѣʵΪ̫ϲЩʧ̬СѼ¡
ǣ˵Ƿǳˡ
¼΢ǰǷǳϻ̳Ͽֵģ˵⣬⣬ǰˡ
ߴ¼΢ⵤҩ֪ҪʲôǮ
¼΢һ֪Ҫֱˡ
¼΢˼ֿ֮ɫұҪͨôҩҲ׬ЩǮպҩʱܸˣҲǮⵤҩ٣һûʲô뷨
һ˿ЦһЦϷ򷽲Ŵϲûȫ֪Сֵҩɻʣࣿ
¼΢գգ۾˵ǻʣ࣬ҵûȥҼʦƣϾҵΪƲֵҩ


179 ֮
ߵܵһʵʦλǰɾӺδ
ī˼Ƭ̣ҲڵʽȷѾ˾ԵȨ
ī΢΢һЦʵλʦ½ıĮһҩ棬ֻǣĮѾϽɼӣǶʱڣ޷ȥ

λȻ˵īɱŭ˲ŵ顣
һĮôеĵط߱ʵǺīʲôϵĮȻϣȴҲǲͨС
¼΢㽫ϵƤһȥЦ˵ǿǲһȥֻ·ͱ˸׽ˡ
ߣ
Ůһ㲻ǡ¼΢𣿡
¼΢֣ԭû֪ʱȴͬƵһҹ̱ã½ЦúǷĻҲ˸ǳصĳǽϣԹհۣ¼΢ڳŶ¶ˡ
¼΢һͷСüԣֻ񣬾ͰҸϳˡ
Ů洽Цò㣬ҹĿǻģҾ㿴ٶ飬ǲá
¼΢˿Ʈҡҡָͷ˵С⻰˵ĲԣǼģٿڶۣ˽۾
ŮЦƯᡣ
ī¼΢Щ޿κΣԼô죬ֻˡ
λԳ˼Ƭ̣ŵҩȻҪȥģǵˣлϾⵤҩ󣬾ҪҵЩҩĸá
ȵҲһͷֳԲȻƳֵҩպҲȻԴԴϵĵҩӦСѣʲôԤڣ
¼΢գգۣ۸棬ƾǶϾλǰУһ
Ŷ˵
µˣһ¼΢
Ҫ⣬þɳλǰʲôĸҪ󶼼Ҫߴһȵģˡ
߱ۺӣ⵹Ǻ˵ĵⵤҩĿˣȻ۲ƣȻԼƷҲѰʦ
¼΢ЦЦˣǰˡ
īǽһЩǰǱݡ
ߵͷȻУڹأ͸¶ݣң񴦴ܵ׷ҲУ»Ǵɷġ
֮Լ˲й飬̸죬ö֮¼΢īˡ
·ϣīʵ˵ˣҹ죿
¼΢ǵҪԭϻǸͩľҹ֮⣬ʱδҵʦ
¼΢¶һһоյı飬ⸯȻᱻʱҹȻԼ֪£ȻԸȻҲŵҩ
īü֪ᱻˡ
¼΢ƾģϱӵļ䡣
λŮʲף价󷨱ݱȻǸŮô򵥡
¼΢֪Ů˭ǲֱ˵īǣŵңһ·ûǵҺ͹ҿҾͿ˸˻ᣬԭǱŴܼҡ
Ǻҵ˲ܼˣʧôɽҾͲһˣŰͽ˹Ԩҵĳ֧һֱˮǴߣ񣬲ٺû˹Уǧ֧֣Ϳȥˡ
īȻĴҲһ·ϽǵΪϣֻǣīδЩĹϵ¼΢ϣ¼΢Ȼ˴ϻۣκ˲
֮ȷǷǵһ羰
Ҵ³ҵõϢҲʱ䶨³壬ҴǧƵķҾӻƵĵҩôңô
ȻЩʽԴͻԴȲϹң𽥱ͬձɽˣ˴θ볡ȯûꡣ
ԣ˴Ҫ·磬ȻҪóĶ
¼΢ͳǸνѩ̿缰ʱһһ衣
¼΢ߵ㵭ϾûȥǱߣˣ޷ˡ
¼΢ߺòŮһ䣬λߵ̬
Աλߡɽ˺ˮˣ׷¶˹֮ɫ
ɽ˶ŮӵС㣬ŸĿʱܴȥպᣬȻ͡
ЦЦȻ˲뾺ģҲΪһҩݣĽ
ˮȴǸһЩ΢΢üֻǣ¼΢īݣȴͷۣǽǵĵҪǵǱͱȥּҺ͹ԨңƱҪģңǽʲô˰
ǸŮӣȻԹ۹ⶾӣȨˡ
¶˼ֲΪɫеǸϸ̸ӣУΨһҪı·ණ֮⣬˭ģǺʱʣοܼұԨңѿǲ˳ۣεҲˡ
ɽ˵ͷСԼǣҿ¼΢ǸʦмȻóֵҩȻиĵҩܼңԵҩѹ֮ܻõҩԴҲںͲܼҵĿ⵱У·硣
̾˿ɫЩȻҩ棬Σֻ룬֪θɷҹת⣬˸ıеͷ
ͷ۵Ҫ
ܼȫѹ֮£ԭĲٹ̶ԴѾ˲ܼ֣֮µľûкûģεľء
˴Σ뾡ӣҹɿڣӦһ棬ҹҲ˵ĺףǧµĵط󲻿κҲµˡ
ǧ⣬ֻԼģĴ󷢣Ҫһİ
Ѿио֮ҽ᳹ʧȥǧô󻧡
Ҷԣѩϼ˪
̫ˡ
ǰЩ꣬˵ҺͲܼҹϵôܼҶҲ˲ƣΪ̳׵˲ܼұĿɽҲ־ء
񣬾ͬ콵˸
ﻹ˵Ͼ˭ģֻģ̶չ˾֪
˼ˣֱ壬λϣϷԸȥɻ׹ǵĵҩΪѹ֮Ϣɢȥר˸֪ҹ죬ŵҩǸþ׼

ڽǿѹõĸȥ
Ȼδڹ֮ʱ˵Ǹ֣ʲôЧİãȴ˵װף
ô꣬δһٻҲۣȻͷóֵĻԻֵġ
գԭֱ볡ȯѾһա
ҹΪĹͣȻҲõϢǵˣǿŵҩ֣ԭĥһһ񣬾ôֱȥ
ҹ̧ȷ
ܹβ˵ĵҩֻôһ֣ΪҲֵֻҩܹȵֳĲ֮
ҴСרŸ֪ǿŵҩĵȷȷǸǾʦԼģвֻǣҴСҲ˵ˣиҪ󣬱һ
ҹ¶˼Ī֮ɫҲǧͷ
÷ǸԽԽã˾ǳģ


180 
ҹΪǧСܹ㣬Ȼͬһ㡣
ǣҹֻһĥ˵Ǿͱʯգȥһ⣬ҩǼ١
ҹ˵꣬ͼڵǿʯĥ
±˰㣬¶ܶһѡ
ǹ֮ˣƭǾҪƭĺ
ǧҹ죬Ķţڣ²УҲԼĵߡ
ҹ磬ǡǡǸߡ
ڶգ¼΢īԼȯİ֮С
յвٿǰģҲˣͷһѹ˸ڵĹ
֮Щ棬˸֮󣬱ͺ
ѣǰ㻹˵Ҫȥ˻ᾺĹԪû뵽ǻ㡣
㲻Ҳһƽ㶼ȥ˻ӽΣȴòʽˣ
ǳǿž˵Ի׹ǵ鵤ҩģԪô˵ҲǸģĶֱӾҪ
ҲǳǸģϾҿǷԣǿŵҩ˶֫ϴֵ꣬ҩǺ棬ҪһΪء

¼΢΢תЦҲ벻õǵȾҩǱ˸ֲ
īΪȻܾĶǻע⣬οǵҩ
ã½ĵչ黹̫ˣұӻһѿأҩδţδģϡΪÿһġûĵҩʿྺ𣬴˳¡
ī¼΢Ц˰ƣĪʲô뷨
¼΢ǸСÿһ£һٲѵˮһ£Ҳ⡣
¼΢գգ۾⣬⻰Ӻ̸𣿡
īգǿԲǰ¶ݣⵤҩҹһ֮󣬱ȫˣƫƫ˼ҿĪǹ
¼΢һЦˣ綮ҡҾһͦ׵ģңǸպڵҩǷȱҲһ£ҵȻֵҩҲֻżõļƷˣϺüǮĻûȹԴұţպһԽԽã½ѼĵҩƱҪѰطȥġ
īأ
¼΢ҡͷãھã񾩲ϣ׬ǮδСʧ󣬻Щɸ鱨֯á
ϱӣīպ󽫰񾩸Ūƫھ̵ʸࡣ
ǮȻ׬˲٣ҲĿ´˳⣬˼ŵľ裬ÿһͻᱻ˶š
¼΢ĥãīΪҪƴ׬ôǮֻǰŰˡ
īԼ󣬰ѩշӹüѣ򵥴ֱҲЧķӣºܶǮ
òϣʯʱõġ
ϱӣīֱ󶼲С
ⱲӣīѾ˴컯պֻá
Ǳ£ҲܷӸЧЩ׬Ǯѹ֧񾩵п¼΢㽫Щע鵤ҩŵ£ð񾩱¶ǰ
īԣȴ΢΢һ
Ϊ¼΢Щ뷨û뵽ģΪ뵽¼΢뷨
Ǻ뵽һȥˡ
¼΢츳ѾԽҫۣԽڸǲסˣʱգȻΪã½һָĵʦõĳɾͣȵԼ
ֻǣ֮ѹ֮£īѾΪٶȽֻԼ޷¼΢ɳٶȣ޷ס
ЩҩƱҪģ벻¼΢Ȼе̻̲ơ
īԭðӣƳȥһֵϣר¼΢ҩȴϣ¼΢Ѿ˼ȫѰ¼ҡ
֪˵Щʲôá
ī˵¼΢Ϊ񾩵Щ͵ҾţҺôҲЩҲԼȦڹأܵҺŵһ±ǰȫһЩܷչɳںǾòˡ
īᣬ¼΢һ䣺Ҿǿϰ񾩣ǿĪҪҡ
ī
¼΢⸱ͰСģīַ·𿴵էѩǰСװԵСӣȻǶıǧ㣬Ҳ㲻СС¼΢ȻǸʱͿʼǡԼˡ
û뵽ﶼõС˸ȱȫһǴԼǰ˵ĽС΢˵һ仰Լ졣
īһʱ䣬Щۡ
¼΢СӣߣĵĪҪ룬Һ뷨㶼Ҫˣֻ˻£Ҳֻֽкá
¼΢رīĲӣ籾ɣ飬ǺǻȫǶԵġ
ī
ʱĺ޲ý¼΢κ˿СС졣
һѾʼˡ
¼΢յӵľǰһջỤ̊ʱѾŻۣͷλģׯ󷽵ҵҵ壬䵱˴ġ
ɵˡ
ΪǿŸ
¼΢ʱˣǿŵҩҲ׷ŹԼôеҩ·ˣҳںļƻѾͨ˴롣
¼΢ңϱӵļ䡣
¼΢ǵϱʱɱ˷ǣҲۼʶҵͬʱеУܱ飬Ϊĳ衣
ǵǰĵĿˣֻӵ֮һĳȥĶҲֻȼˡ
ǿ˼ĶȥĲȥ߼ۣЦ󷽣
֮һǧɣƾЩĵҩ˷͡
Ұ䣬ѳɶ֡
Ȼ֮󣬵¼΢ػطǵʱȴֲܼѰ䣬ִҴȨ̣Ϊǿʢ޶ŵϺţ
ԭЩŮӣһմȨüĿ˪ŮˣվŸĬĺӣȴ֪λ˵ķǺˡ
кη
ܹǸŮӣ;ĩ·֮ʣתΪ١
¼΢Ǹ侲ˣϱӵļ䣬ҲϱӼ֮еˣԼ·ΪԼѰһȫݵ·
ұ¶ǰīϾֻҪһղ½ԨҵλȨˣһղð
˼֮䣬ľѾʼ
ڳεľģȻϱ侲
ǧķǺûȻʲôҲ㹻ЩʿǶģǼ۸һᣬһٷǵеЦúϲ£죬ľشԭѾʲôϣҹ죬Ҳչüͷǿٶڴһ
߻׻֮󣬲õļ۸
֮ձ˸߳
˶ǳʧѾõĸģ˵ֵʱ涼ˡ
֮ǰ뵽ⵤҩȴϣľǣ
ã½Ѿǧ꣬ⵤҩ˰ɣΨһһţǽӻȵǵҩѾ֮߸󣬳ΪûнĿˡ
֪ǺηܣƳ
ⸯԹ˭֪Ǽ٣

۰Ͱ͵صǵҩַ׷ͷɻ󣬵⵱Уڴġ
˭Ƴ˵ⵤҩ֮˵ȷбƳڲã½ĵͳԣҪ塣


181 鵤
֮УҹеӣĿתضǿ龵档
ҵȻһЦԱһЩϸĩİѡ
ȻǣȻЩ˵ǡ
Ͼֵҩëǣҵĵʦʶ㣬ɫζϣϾ¹شҪСĽ
˵ţһӣԱ߱һ͸ӡ
棬һֻͨëֳɫƴСࡣ
ΪҩʦϤҩֵҩҩЧģֻǼ۸԰һҩʦò
ֻҩȻǱ˶ֽţſ⣬֫ȫޣģǿƵģȺǰɪɪ
ЩĩǴǿŵҩϹġ̵Ǽ٣һԱ֪
ҩƷһôҩԵҩʮУ٣Ӧ죬Ҫ鵤ֻù±һιҩ󣬶̶ʱ֮ھܿЧֲ˵ҩҩЧԲ鵤ˣϲҩ
¼΢ȴǲϲ֮飬ȻΪӣǿʳҲϲһӾͽĲҧϣ޼ɵĥ
ֱ˵ѡƩɽʬԦҲֻҪԼɣûʲô˵ġ
Ŀ֮£̽ҩιֻҩĿС
ҩ󷢳˼̶Ľͣ淭壬ʹࡣ
֪˭ȴ֮Ϊ۾棬ӳֻҩ󲻶¹֫֫ٶѾ죬Լһʱ䣬ֻСôһ㣬Ѿ˵ⵤҩЧġ
ֱ֫ʡ
ȷǸŻеЧ
ԭܿ֫һЩ͹ˣЩǣѵ㹻ģһԣֻſ֫Ϥȫ㡣
Ҳкο
ԭѾҩɾȣȴһŸ˻ľ괺ȥЩԳȹβάˡ
ֻҪŹΣҾͷĻᡣ
ҲٿǽԼ£ôҲʵذųȥ
ʱ֮ġȽţôسҩϣҩһɪɪģΪѾʹˣǸ̽ŴӵȻȦͼܡ
޼£Щͣȴһһ˷ܡ
ĸ
֪λƳģҲܵ˴ܵ
ҿ϶Ĳˣⶫֻɴܿ
ֻϣλܣɶһЩ
˵һǧһҲʵŷ
ڳˣٻǸǹŪ飬ϾڳĲзǿĴܣҾƤֽš
ҹѾ
վҲ๣˵ʲô۸ʲôҪ󣬺εȴۣؽŵҩ
ⵤҩ۾Ʋˡ
ʱҹѾ㲻Լ˶ãҲ֪Ϊһ죬Ѿ˶ӡ
򲻸ˣȵˡ
̵ļ۸ʮƷʯÿμӼۣһƷʯ߻иⵤҩģһǷĲϣָ
¼΢ںȲ裬ЩûһˮͶ䣬ŵ˵ţ̱ļ۸Ƕ٣һƷʯĪˣ
Щ۸û棬ȷ鵤ҩ龧ֱĵģЩ鵤ҩȷϡ䱦ⸯȻ鷳ҲѰңɵʸǵ͵ҪҲô۸ɣ
ī״ȴһЦƵϡΪֵҩ΢΢ԣȻʲôǶ˶ԣȴϡ䡣ⵤҩȼΣûУ׷ҪҲؾȡ
¼΢
¼΢һЩѾ۸̧Ʒʯס᲻ѡ
ȺǮˡ
Ǹһ
ԣⵤҩҲܳΪһǮˡ
¼΢뷨ѣŻھⵤҩȻô۸Ѿʼĥ׬Ǯ֮󣬶īЩʲôö
¼΢۾ɨ˶ϣһ֮ò֮˵Ĵˣ̲סˮͻȻûǶͷʮ·װһźá
ī׽¼΢мֻ˼Ŀ⣬סЦÿ𣿡
¼΢ÿ
īһЦҲÿ
¼΢ĵŨ޴ӷйƬ̣һӱֻë׵СޣֱӹīĻǵһ󱧱ٸ߸ߵĽӣǵīǵһë㽫ֻҵСӸס
ī¼΢ĺëһֻС˴ĪҪңʱ˽
¼΢һԹؿī໼ԼĲ
ǰһ뻹˵˼ƯСɰһͷˡ
˶Ǵӣ⻰û
ðݣ澺Ѿݱˮȡ
˵۸ƷѾ˾ߣģȻ١
ۿż۸һ˼ĸ߶Ʈҹסˡ
ҹ죬ⵤҩˣλǰǧҹһӡҹ峺ΪҲһѹģ裬øС
ʱԭֲѵľۣʱϨ˻
˵ҲоλȨأǧȻΡ
ңʱȣȻȲ㣬ûǵĴɺʹҵע⣬ȻЩҵҲһ̽ݲûʱʾ˲ҷһ
ھĵģˣȴҹ֮⣬ŴԣЩʣȴҲټģϾԸǧԡ
ⵤҩҲҪԡ
ҹҲǸˣ˸λǿȥƵķЩȼͣʵãλǿ߼״ҲĬĬôҲûʲôԹˡ
ǲˣԳҹˣǧպӲɸʡ
ҹԶƷʯļ۸ĸŵҩƬ̣ƽ飬ŶС˵ȥ̡
ųȥ֮ⳡҲѾӽβ£ӹܺˡ
̽Ǽεķ䣬̣ſڲſˣЦīүǱƷʯλ̵㡣
¼΢ӵƱ۾ȴ˵ؼǵãܹҲУѵһɵӶ𣿡
ȡӶѣйеķһɵĳɣЩõȥֻڵЩгȡҲпܵġ
Ц˵ЦˣŵҩѾеƣθȡӶҴ֪ͼ±Ȼ֪ƴȴңѡǣʵмѣԱʯӦ¡
¼΢֣ܽƾһ֮۷壬ûе̵硢ֻƬ֮УѾܿһߡ
ȻҰĵģֻ¼΢һĻλǰʮƷʯȵ棿
˵иĳı
ֻǣı¼΢뷨һļϰˡ
¼΢ҲƴǣȻСѾô˵ˣƴǣԵСˡ
˵ţƷƱ㱻С
Ǯ֣Ȼ̤ʵ١
̼¼΢ˬǮҲ˿浣ģ¼΢ΪƲϵҪһƱ˻Ǯ


182 ˽
̳ȴ֪īүУɻĵҩУֲ棬Ҳɽĳֻгȡ󡣡
ǺǧĴˡ
¼΢Це˵㵱󷽣ҲǸ޵ˣȻ㶼гˣպʲôöҪõ
ǸˬŮӣ̸֪ɣҲߴ٣óһҰľƣ˫ֵݸ¼΢λԹ˴ƺͱѰңľƣȻ֪˭ȥ֮ȡ߱ɡ
¼΢ס̵̾˼ȫܵǸ֮š
ڴʱͨҹѾˡ
ҹԵȣī¼΢ʵҲλжҪ죬֪ͣλǴ㽫תֱ
ʵף˼ȫ˾ޱ
¼΢īһۣЦЦ˵Һǻйһ֮ԵҪǶЩ⣬Һֱ˴˰ɡ
ҹһ·Ѿžη֮ģλʩ߸ĥ˰ٰʮ飬Ź˸˵ŲԵḡŸⵤʦ̸ϵȻλ˵еļ֮ʱҹаյĹ
þòѽ¼΢צҹкЦеϴĮһƺ緢ˡ
ҹ죺
ҹʲôûܱܲһСӸȥ
عҹ˼־ȣˣôǶˣⵤҩǳУ
⻰˵ģ񲻴ӭƵġ¼΢ͣƳЩҩʦƵģû뵽Ǳˡ
ҹһЦЦĻҸмǻӭֻһʱ֮䣬̫⣬Щʧ̬λ¡
ֵīӣǻָ糣ʱ䣬ҿûīӢ¼
īǿ˵Цˡ
ҹ֪ⵤҩľλܣ¼΢ֻǴ˵ʦȴֲδἰʦǺˣֻ˵Ǹ̻ŪݲµͷӣҹʶȤû׷ȥϵĸˣӹŹֹƧҲûʲôֵģǶʣ˵Ҫ˲졣
¼΢īѩУǸʲôλǽʱգӽλȻǷͬһ㡣
ҹȻ⣬ֵã½˵ʲôʣȥûԹںáύһԼá
ҹЦЦ˵ҿϴĮǵʱûкīĵǰ覣Ƕλ˵ʲôҲ㽫ҩˡ
⵹ڡ¼΢ϾôȵˣܲΪǿͶԹӣΪ㼰ʱ֣ûº󰵶ֽţ覣ʦ˼ңҲ覣Ƴ
ҹһԣסһ£浱ǵ¯λֻ˵ǿˣԼǸˡ
ҹζƬ̣ԼԼ
¼΢˵Ҳʵ飬ⵤ¯ãʮа˾ƲԽҩġ
ҹ캮֮Ƶķ
λôƵķѾԤڣ֪ʲôģʲôЧķ
¼΢׼õͩľͷ˳һ⳾õĹңҹǰĹˣҲûҵ׵ĹۣҽҵõһٺʲĹ۲ϣϣһۣʲô뷨
ҹӹǸѾѱ˵ľͷһɫһǸģɫáȰ磬Ǹϸľ˫ԣԴ𣬻ȻɣƳɹۣľʹãȻܷӳЧ
ٿǹңҹһʱЩ̫Լ۾
ҹƬ̧̣ͷ¼΢Ǵ㵵⾹ȻǷ˽
Ҫ֪˽Ƿϰģһ屾ޱ׺ᣬϲţͬ˸չмӣκ֮۸÷ϵĲλȥƷҩ
֣Ҫ׷ɱĵϡģν൱أҹϳ˽ƾѧʶټǧĶֵ࣬ϵó
¼΢ͷƨȻǷҵȷ÷˽ɵģõģҲǳ֣պһ׷Ҳ׷ͷ
˽½ʱһֻҪķ˴ܣȫʤ֮󽫷˸˽˹ͷûȥƳһ׳
Ϊ£һ׷ƨһ·ܵÿ죬о飬Ȼᱻճɻҽǡ
ǿʳˣǰû˭˭߹
ҹס࣬¼΢ʵǸ͸ˡ
ƹȻЩ鷳ԵҲֻ鷳ˣҹҲٶʣƬ̣ɫ⹭ۣҲҪʱ䣬ã֪Сѿɷȵ𣿡
¼΢ԭΪҹˮƽҲҪأһȻֻҪѣͷһϲæ˵ȵأȻʵףͬһ㡣
ҹ಻ǫ飬˹żר˵ȻҪר˵
¼΢óβǲصݸҹ죬ײƭŰ㾾ƯķëŸΣƺֹͷԵЩɧ˼ȥǸƵ֮Уװΰɡ
ҹ죺
Ҫ¼΢ͶˣСӷǵŪ˷˽ǣβë֮ǰīϷ˷һСڿ¼΢пܡ
ȥ˼ƨϰë
ңװ㵽ϣѵͲɧ
ֻǻɧ
ҹ΢ЦؽƯķë˹Сѷģұز÷βɳ
飬˵ˡ
ҹ켱ڻǧ¼΢īҲͬһطͣ߾Լ˸ĵطʹ
¼΢ī뿪ҹ콫ǹ۲պã㿴ǡʱƿ˽
һ˵ɻ⣿
ҹףɨǰ⿴ʵ֦ͬһͲŮӣҲб£ǧպʲôƷҪȿ
Цл
Ҫģҹôһ仰Ҳ˴ΰаţڴⸯʱ򣬿ܿЩǵɵ
ҹο
ֻЩط˵ˣҹ̬ȣ˵һС

ã½֪֮أδ֪֮أЩδ֪֮棬ккˣǸ֮Ȼǿ̤УҲȥ޻ء
ħ֮߱һ
ħ߾˵аʮһߣҲΪʮһǣԽǿĳǣħΪԽ˵ʮһǵĳܹȼã½ϵĹԨۣͳħĪҲӡ
Ϲ֣㣬ƴ꣬Ҳ಻Ǹʮһߵ󻤷ѣֻѾӣ⣬ѰıڵʮһУҲŵŵǿˡ
ʱ˿̣Ϲֹ£ҧгݵϣɱٵǸܹҵлᦣʽ߰˷ƣīսթҸֲˣҲʹѡ
бλħЦһһǼ˾ˣҸȼ⽫˸ˣΪԶī޲ߣ


183 ӵ
Ϲ޹⣬¶˷ߺ֮ɫڵϣߵףīΪȫϣ¹ԪڣҾѾΪˣнգȫҶϣ޶ģ
ħɣҲЩ˳ۣ۾ˣȻ㼼ˣıˣҲǴ˴ǰֻǸֱȥ췣ɡ
ȥһ˱һƤϹִ˸սæ˵⣬ϣһͽԪïе֪Ҫ飬йīġ
ħһش˸Ƿ˵
Ϲֱ۾ͽ˵īϣһռ䣬ɻΪһīһòɫ꣬壬壬ɻΣǻޣ㣬֪
ħûʲôȤһԣȴ²˶˼ֱ仯
ֱ壬˵ŶЩӣ˵ī˸ܣλһǧ𣬴ǧҹУ˳䵤¯覣˴ͬȥ꣬ޣ
ϹֵΪ¼΢Ӣܡ
ħ¶ζ֮ɫ᲻صЦһ˼ˣī˸ܵܣǸޣǵܵܣͲ˫ʮѾɻˣֻѪڲͬǸĺ˵ռ䡭
ħɺһḬ֮̃ɫռ䣬Ȼ׷Źɱʲô֮ǵռ䣬ζŵ컯
īںδħʵ
ѾʧټϹֵЩӣɵ󡢷롢ּҡԨҶѰīΣ˹ڽթ׷֮УȥΡ
ħΪмصЩɵңЩľҷˣǱȲħһǸؾĵͽʿˣ˶Ѱɵʵá
ϹæӦͣһƨ
ħռʵȤ¼΢Сԭͣ㱻ڸˡ
ħ˹Ц˵ռ飬ұܣΪ֪˶ܾǸܻεһ£ɵȤȻѾв鷳ˣٶһҲʲô
Ǻ¼΢ǸСϢ̶̼֮ڣѾħŲã½ɵ
¼΢֪ʱѾīˣ˱޵Ļʳ˫ǡ
Ȼڿ˵ǲѩ鷳Ѿã˼Уī⺮ڽǵϢ˴ī˵СŵһˣϾԪڵλϣѾѩڴ˴סˣֻĵҪīȥ
ī⺮м䶼ƣö˶˵ڼСƳŵģȴǻ콵ԼҶ鷳δңԭͿ˳۵ĹԪڣﲻǿ£ʵˬ
īǲ⣬ϾԪԼ֮λΪ֮꣬ī޷ڣλñ㹰ˣ˹֮֮
񣬹ԪڱȻѾõɱٵϢ̽̽ʵټ£Ҳī֮ڡ
īȥѩֲܹػȥ
Į֮ڣѾΪȻףֻûѩһĮ¶ͷᱻķסʱΣҲûʲôˡ
˼ȥǱӹ᳾ס
īһֱ
ǰ㿴һ費ǽһڵϻȦȦˡ
ī󶨾һ˲ñ¶ݣһⲻǡ𣿡
ԣ̧ͷתԹؿĸߣֻüĿţòڣɽγ롣
γĸˣȴǻһ£üңԭҵݣǱƵ
γ˹ŵߵӣǼұҪȥѩҪҹӣǱҸ¶ˣ
īγ룬ֻ糾ͣȻɷҲüĿ֮еЩƣʵôԼ⸱ģ
γĨ˰˰֣һᣬҲûʲôҪģ鵹ǸҪһЩȥݣͯϱȥɣҲһʱ䡣
˲֪ī͹᳾Ĺϵγ뵹Ǽ֮ǰۼʶ
᳾īĽãܿɹľ֪֮īѣ᳾Թۡ
᳾ռѾ㵽īѰ˱罻ĿīҪһʱȥ
īץס׼뿪γ룬üһͬȥ
γ̾˿ƵīҾǱ᳾ϳģٽȥҪģҾͲˡ
¼΢ǼγĺƤģƤ׷ڹ᳾ƨɺܣȻͷԵǵˣʵ¼΢⡣
ߣˣ¼΢һ·糾͵Ѳ׾ٵطˣ㣬ǿˣ
γȴˣ̾һΪƵ˵Ҷǣûô򵥡
˵꣬ĵض¼΢ٿīҵĽ㣬ʲôʲô޼ۣ֮޺֮ǡ
¼΢
Ǽۣ֮ĶԵʣ
¼΢˵ʲôȴīߣһ£Ҳûٶ˵
ֻγﳤȥӰκȴ¼΢һ˿˿֮ɫ
ī࣬ôܾãδǿջЦǿǿ
¼΢ͷԹɫı£ǰǿˡ
ī󣺡
֮ͨ󣬹᳾ܿߵٽīһ˸
Ϊ嫣ׯϻֺ֮У˽סηҸ
岽һʮһѲأν䱸ɭϡ
Щһѵ֮ˣλİߣȴǱ᳾ߵ̴ģͿ࿴һۣͻ˿ˡ
ɴǿɼ᳾ӣȷʵ飬ոڴȨֿӾһ
᳾һҵˡ
̽˴ǰ˵ӣĿѾˡ
ֻһº͵洫
ű˴ˣȴֿ֮ˣȻǱһģ¼΢ľ᳾ΪѾֵز
᳾һ岼ǰ棬īʱŸսָջ
һһǱ֯Ĵ֮УͬײеĺƵģ˷Աƴһ֮⣬κ֮
¼΢ϣ᳾º͵˵СѿǶ֮
¼΢Թ᳾ӡܺãλµıӣǸƷԸ߽о֮ͼ֮ŵѹӣ¼΢Щ棬бȹ᳾ơĸֵġ
Ͼ᳾һ˺һ֪飬ꡢס硢ѩ֮еõ򣬾壬⣬Ȼý϶Ϊһ
ԣ¼΢ʱ˲̽첻˵̵ԭǰ󷽷ؿⱾչʾ˵ֻ̣Զһˣҿϵӣֳ˷Χ֮ʮգǳ֮⣬һ֪ӵ£ݵǺ£
᳾¶Ƭ̵ãȻ֮ɫܿ죬㱻ʰ׵
᳾ѾһƬֵ̣ݵģҵ˽£̵ȷ·ɽ⣬ҿˡ
˽£Ȼ棬¼΢Ǹͨ͸֮ˣһ˽£ǳҲ޷Ϊӵ·ǽ󣬻ǲˣҴ絹ḻʲô֮˽͵͵ҴһҲǲ
˵ţ¼΢ƤضŹ᳾գգ۾
᳾һů˼Цݣл


184 ʹ
ҷǴ᳾ˣߵһԸ¼΢ķϡ
˵׷ǵģļңּңԨң룬󡣡᳾˹ǿʽǷ׷ٵΪӦΪλСѣȴΪʲô
īȻΪɱ٣䣬ǶɱٵִţȻǱ壬Ҫöࡣ
᳾ҡҡͷܾãֻǱϵĽڰˡСѣһ·ϱϢͨҵûټϢģǣǵ֪㱾һֻɫ޵ʱȴͻȻּ֣Ϊǰʮе⣬˼
¼΢
䲻ȷǼ֣㱾֮޹ϸ𣬵ʵɻ󡣡
¼΢·ϣż˵̸һֻ飬Ҳ֪ȻͻȻôˡ
ǣĸ쵰⴫Ϣģ
¼΢Ͽī
īԴȷӴֻ֣ǣҵ˸ɢ˲٣˷Уһʱ׷
¼΢һ⣬󱾾к½ͨɣڹϣô׷¼΢òЩʲô
ѲɣȻô£½һй᣿
ȻζȤܲΪë׵ĺǿɰɣ
¼΢һʱЩң֪ԨҵֶΣ˽ЩĵļһǣͰֶݲãƱҪ׷ɱĺǲݣǳģɱǰֶˡ
¼΢˼֮УɿĥŽȥ
ī״֪溦£㰲οȻ˶ڣҲǰ裬㿴һ·ʼΣղ֪󲻼Ǹ׽õҡ
¼΢̾˿ֵعīУһͻСģ굽½棬ٲȻһԱ˵ӡ
᳾ǵһμ¼΢˱ޣЩ⣬ȴЦһ£˵Ҳǣǳں⣬ܹҪԪЩӵġ
ԪڵѾ˰ѩϢ᳾Ѿָơ
ī·¼΢Բë׵СƨɣСᣬ˵ĲȻۺǴʱҲһڲã½ϣ磬Ȼǰš
˵Ҳǣǧǰ½ֲã½ֱ˫ðܱ֮δϵã½̬ѾΪı仯
ԭóϷ޵Ĺִȷ½֧֣ҺɣȻǷ֮֮пΪ˴ѹ½ֳ񣬷ﱻϵī¶ˡ
ȻīĻܰοѾ׷˵¼΢
ѵü¼΢ƣҲס¶֮ɫǣȻ֪¸籾ޣΪ㼤ȻҪ׽ޣҲǶҰɣ
˭˲֪ã½УѪΪ߹󴿴⣬СͿɻΡ
¼΢Ȼʮδš
īӽˮ˰ɡ
㣺
᳾̿ȴǲ¼΢ԭͱȻֻ֮ī˵ˡ
᳾ҲʾˣԼ˽ҳһ飬Ķбٲ˵£
īתػ⣬Ҳˣ˴ιңҪӳǻû½磬ͱ˸׽ˡ
᳾ͷҲд⣬ǰЩīѾ˸ҵϢ˵ǹԪع飬µ˹ԪڵıӻȻţҲҪ

չʱܳΪܷۣһʵȻҪ뱳ôȻ࿹⣿
֮ǰīûǹԼз磬ֱۣѡ˲ã½ΪʢɹԪڵɽȴϣ㲻㣬ƭ½Ŷסġ
īѡһΣԸѡԪڡ
˼Ķ˹Ȼ٣ĵشƵĺֻࡣ
˹ԪڱӻּһǹԨңôɱ٣ҲĿŵͰ񣬶׷ɱ
ܹڱס
ī᳾һ᳾Ĵī˻ذѩЩ׷ߴ֪գǲ֪ˣǾֱɱ¡
᳾ᣬȴҲĴֵ֮ƶ񣬷Ϊɷ

ҪīѩϢֶߣ̶̼֮ڱ㱻˾֪Ǽī١Ĵ׷ɱ¼΢Ϊ֮󣬸ǽֵĴš
˴󣬴˵ٲȻѾ硣
ͣٳűнʮ֮󣬾ѾĮǱ߽硣
һ·Ĵֻ˸Ƿǣƽ
Ȼ쵽ĮǵؽʱĴֺȻ˱ٻֻýī˴ϴظе顣
ʣµ·Ҳ̫Զīл֮󣬱˼·

ʹˣǰĮǡһƥϣԱλŲմǰȥĺӣмΪѵصӣһԱӽѩ֮·ѾȴĮǣīҵĵ̣ǽȥֻ³ԿȷҪ׷𣿡
ʹķʲô骻ο㣬˼ҴʱԹ˲Ͼĸ֣ѾϤع飬ʱ;ϣǴ骵
˵꣬ɨһۣˣֱΪԶֵܶ˵߶סǺĵҪԳǣֻŵĹ
ʹ˵׺û棬λڵӶڣǸе޹⡣
飬Ҳȷˣֻò˵ʹ˽ѵǡ
ѽڣĮĻĽҰʹԸĮǣָǽŲټѩĺȶ϶ī˾ڸһͬƮĺƵģȻʧǰ
ڴ˴ңǰ
ѣ
һ·ϵʹһֱίԼǵٶȡ
һ·˰ƥǧԣۿһƥֲˣ¼΢Ϊ۵̱˵Դ̧ͷī磬ǻɣĮǣҲûԶˡ
īҰ΢΢һ˴˾ͬĮ˵
ȻīĻ䣬쪣ণ
ܣҲҪҺʹǷӦһȣֻһλſۺºڷīսӷٶο硣
һ۱㿴¼΢һ߲ɷ˵¼΢˹
骵ΪԶڳˣǵصѹīѹöãΨīΪأߵȼΪΪ֮ؾ֮һġһȵĵλīá
٣ܹʱģ¼΢ۼֿشû骵óѡ
īתۼѾӵ˰գֱɪɪ¼΢续üĿһɻɱĺʹΪʿȴɱ׶صСδЦ󷽡
˺籣һضǻڲִַޣͷһĨɻֺһ壬Ǻ
ī˳ӣºθɣ
һɫܣһɾӸµ̬˵˵ϻǲ·Ҳֱɱ
¼΢ԣҪĵĸǻǴ


185 
ī̧¼΢ϰ˼£Ƭ̣ҲۿˣȷǸɫޣΪѪԿʲôһЩ֪ΪҪ׷ҵ۵ܲţ
üͷ
õϢ˵׷ɱֻޣͨѩףͷ˫ǣ˫ȻֻޣԴֻһֻǣҲ򣬸ҪǣһڵǸúƵģҲ߯ˡ
ȻϢ
ǡ
еӸָʹ˵
īҵ£Ȼ壬ø´
骣
һ˲ĴͣţסЦīðѩȴѰ˸ë£ֱ֮
¼΢
ʱˣīйһӱͣڲ·ǳĵһСѩƯ
¼΢ƾʲôҪޣȴˣҲ߯ˣ
骴¼΢ڲ·ǾСӦõȷǸɫޡ
޻ΣԴƤëûƤëʲôɫʲôɫǲΡ
ѲɣСĲǸҪҵģ
骱ɴɱһ٣ɷŹһ뷨һ֮ܣȲԹ־ܣĪҪҲˣ
ã¼΢Ҫɫ΢䡣
骺Ҳ
ݵλڸʹǧӿɹʹҪǣһܴó뻯һԹ֮Ѫþĥ
һҰȡ
¼΢ϴֿȴ˿˿Ծǰ֮С
¼΢Ժ֮һʱīƽ֮󣬴Į飬ߵģһʱֳֵüĿվīߣһ⻵Цģ
¼΢ί۴ޣ֪Ѿݽ˻þ֮ж֪Աīȴǹָ֮ɿ첦ɱңֵԹ
ٿī󣬾Ѿֵס˹ȥɫɷףʧٶԽԽ졣
Զ׼Ѿɱġ
īɫ𽥱䡣
骲ƣ̫
һƺī֮ɢԻȪ·ϵı˰㳲ĬسΧ˹ȥ
в֪һˣܣưѣīҷȰ㻹νɱҪˣСӣҲҪûȥ
˰ѾϢ骵еУеķƤ棬֪ڴʲô
ī٣´ǵѪ˿˵ҪɱҪУϤ㡣
骹Ȼô˵ݹֱˣ
˵꣬骸ҪɱУϤ࣬ͻȻ֮䣬۾֪ʲôһ£һʹϮʱ֮䣬ǰһƬڰ
ʲô骴һһѳǶץȥץһ׷ۣ׷ģһǴž綾
Ҳ˲īˣæóⶾҩţǿѹסڲͣӵĶء
һʱƴǰȴһƬڰ
ô£
͵ϮĶǺ
ַɿó᲻õҺУֻ˲٣ʹҲȥڰȴľ𽥴ģ֪˶ãŻָ
ٿԭأﻹī˵Ӱ
骳ʦֱΪԼ˶СˣʱƽŭһȭͷӳȥҰĲͬݲƵģɽ㱻ȻǧƬ
ʱŸڣ˺ѵɣסдͻ֪ž˺£ǵŭ㡣
üͷڵע֮£ŵߣʹˣɻ׷
һɨҧгݣīƱҪ׷ɱ㵽ĺǣݣ
ѣ
īʲôܰ骸
Ȼ骵ƢͲ̫ãȴҲټ¶⸱޲ð˸Ƥǵӡ
ӲͷƤʹǰĮǣǻҪ
׷׷ȥͷҲ˰ѩǺεأҧлȥֻһ˽ɣ
һ㶣üʹĮȻ߾īѾڴפǧ꣬ɱﵣһ˵ǹƥ׷ȥֻǻᱻ
ɨһۣ㵱ȴʮȫգȻᵥǹƥӲѩУȲٶʣ
ѣ
δüڣ骱ֻһӰʧ֮С
̾˿¶˼ֵ֮ɫ

¼΢ŷ㣬īī󣬶϶ؽŲմ̵ͣʱɱĮǡ
ԴӱīҵϢԭפĮΧ뿪ЩˣҲγߣȻҪ֣ҲѰ֮أ͵͵㣬Ͼ˼ҵӻҪģûԸ͹˼ҶŸɡ
ī¼΢ǰȵĮǣһʱ䲢δذѩȥ
СͯҡϴȻǰ壬û
¼΢󣬺ʦСӣ۳ſ첻
СͯٿȻ۾¼΢㡢ˣ
ҶĴӺԺ˹Ȼǻ״ӣ¶˼ο֮ɫΪҪ˸ƤΧЩ¡
¼΢˰֣һƨ̱ϣˣôһҪˣȼ֮ȡ˴ڵѪαװɴģĵҩ˴ζȻѾˡ
Դ¼΢֪Լıޱй¶ȥִ׷Ͷ˸Լ·˼
¼ʵǸöȻ֪˼Ƶģʱֳαװεĵ¼΢˼ŵҩȻڳѪʱ򣬶ǲԺޱʾԼĲ¼΢ٻ֮ˡ
һս¼΢ܹȷɱٶԣԭͱ壬ȤҲһ㽫Ŀϣɱ١
¼΢˵ʮֳʹˡ
ңϱӣڲã½˽꣬½˲ǷټǸʱѾϴԱ״̬ˣϵķҩʤö٣Ȼʱ򲻹ӵ׾١
˭룬ⱲӾȻ˲ңŲ̶̼꣬ͱ׽סš
ϻиҵ
¼΢ĵίĲУȻһƵ˵ʦʮأ
Ҷĵпܱ¶ݣұȥܱܷͷʮ½ͷҪˣʶҲ࣬Ǳ֣Ǿͳ군ˡ
¼΢˵Ҳǡ
Ҷī˵ǰ˼ΣյЦһã½ұ㲻ô뿪ĮǣҲЩɣ˽⣬ǲ֪ȻǺϽԨйϸ𡣡
¼΢ӣ˵ʦɣȻҪ׷ɱңҴִѣ骲Ǻˣӹ¾زκִ򲻹ɸǺðһǾұɰƯϲźҹȥġ
Ҷĳ˳ǣСӺϸñ׷ɱһͨĳë
ֻǣҶһ¼΢ίСӣ̲ס˸ۣɸֵؽīֱ۲ֵ¼΢ǰûϢӣһʲô骣Ͱų˵ֻ˸ؽ׵ʿյ½ЩǿҲų㵱ʦǺǵģ
¼΢һ۾ˣװװίһΪӦҲҪҶĸܵʹļףҲԸⶦ
¼΢ϻɫʦʲô÷
л骣˭ҴϢǸѩֻҪĺú
ǲԺޣ˵˭


186 Թ
Ҷɨһۣ÷ӶǣвٱĵҩһЩӦա
˵ţҶһֱ㽫ƿӸ¼΢Уͬʱ˵ĵҩԺᴫ㣬֮ڣҪ㽫ЩҩϤƳƷʲۣسɵ
¼΢ϲȻҶĵĻƿⵤҩƿһʱ̿ˮ
ЩҩҲδϴӦҩҴ඼Ƕ¼΢¶˼Ϊ֮ɫʦҲóƶ鸮֮ڵĻûôԵ
νҩжַ෽ϱΪ֡
˵ҩ˵Ķ;ӵ
УҩŵģΣӵ
ҩӵĵ٣ҪĲϸϡŹ֣ƵַҲвͬ
ƶˣҪжԶصĵֿҲӵж鸮鸮ٻУ޳˱ʹжҵƷ֮⣬ĵҲûжشڣˡ
ʵдĶħƵġ
¼΢ޱȾģɴӲ֪Ҷľ鸮У
ҶȴЦһЩȻûжҲƣϾЩŵĶˣЩƲպҲ˵Ҷĵͽˣ
¼΢
ҶģЩӵҿ㱾Ժ磬еֵҩΪʣ֮ʱڿ˷һ㣬һǧسɴ磬ر²ᣬеѧᣡ
¼΢̾˿˵ͷҾ
ҶһģΪʦ²Ϳˡ
¼΢
¼΢ЦЩɬҶҲǹ
סνʦͽ֮ǰһɵӣҶҲ츳δķݶϣôΪҶûʲôƽϣȴϣֻǻûǸʱѡ
Ҷֻڻ֮еīͷˣΪǰ¶˼ֺ֮ɫ
ĸоغǰһλ˵ƣҶüɫԲ⡣
¼΢һ̧ʵʲôˣ
Ҷĵһˡ
¼΢
ҶֵѾˣ֪²Ǳ˭˸ˣˣֻɺϰˣΪǽþɡ
ҶĶԣģǶ򵥵飬ҩ˼룬īթʬƵģһӾһһ
īĿɺ죬ӻֱƬ֮ʲôȴããȻȻ¶ʲôǵˡ
īԺһЩȴҲǺ˱Ӽҿˡ
һ꺮͵͵뿪룬Щ׻̲ȥ˼ѰĸףǷ糾ŮʱãҲкõʱ򡪡Ͼڷ֮Ψһˣ׵ĹϵۺʱĨɱˡ
Ȼ¶ޣٿŮʱֻĴϣǣһòӣǣһɶǻһӣϴġҸġЦ
ͻȻһؼȵĸо
ΪĸףֻǴˡ
ͷʲôûС
ͷβֻһ˰ˡ
˵ȥֻ룬Щ·ҲûܹΪҲңңǸҴδȴǲΪʲôᲹľ󡣻ãѾˣ˺ӣþδ̫˼顣
¼΢ȴǾëȻ
㲻ȴס
ϱӣڷΪʣ˷ȼ֮¼΢Ϸ룬ΪҪȼһ
˽˵ȥףһǣŷһǣӣһӣٲȻǸƽҸŮˡֻ֮䣬ںңıЩ߻ħǷȼһѡ
ʱ򣬾ǲ֪һֱ󣬼߻ħȥѰʦˣΪչ¡
ҲΪʲôҪңգ۸һһСֵҡ
Ȼȼ˵ʵһֱϲңЩˣһ۸ҲΪʱʢԼֻ֪ҪҴңȡҵע⡣
ˣ㣬ԩͷծûҪǨŭ

¼΢һ뷨˹ˡ
ϱ֪ǸǵǿߣһԹʤ˶һ˸γϵ֮Уڲã½ʱ潻档
ֻǣⱲӲŷ֣骵˵ľѰξþ֯ǰ֮УӡڻǼľ廭档
Щ棬ȻܹԼγǿҵĹ
¼΢ǿǰµһЩ棬ϾֿǿֵܿԼǰ䣬ԲܿЩȴϣӷ֮Уȴճһӿµʵ
Թ֯Ļþǰ֮
Ǽеʵ
¼΢ҲȻһ¡ϱǳĿԽս̶ܴϣܹ־ؼ
¼΢
骲ˣ
ħ
¼΢˶ӵʵ㣬ǻþ֮У˷ȼ
¶˲֮ɫģΪ֮ˣΪҪȼ
¼΢һԼʵʵЩ޴ӺͿˣΪͷȼʵమɱ
һ˹ı顣
ҶĿС̫࣬һһߴߴ˵ۣͣӻ䣬ȺСǸϤˡ
ˡҶĶīйԪЩõĴӣҲЩȥĪҪٵǡ
īл׼뿪
ȵȡҶֽסǣָ¼΢ΪʦѧϰƲеͱȥˡ
¼΢
Ȼ¼΢ǾܾģϵظҶκεطܰȴǱҶĲ˵ؿ
û뵽ī֮󣬾ǺҶһ
ڴ˴ҶѧѩǲðǣһˣŹһɡ
¼΢ֻ۰Ͱ͵ؿīԽԽԶЩ۵һ޳
ҶĿǸʯƵ¼΢ûΪһţû־ɶ÷֮֮
¼΢ԼƨɣҲīӰű˵ϲʹá
Ҷĵƨ׷֮֮
¼΢ʣʦ磬ָദ
Ҷĵָ㽭ɽ̫ճˣΧߣ粽룬ⲻ֪ʵϲľ׻˵޲檣檲͵͵͵ţԲģõġ
СӣʼձʸУҪ룬Զȣ̶̷ֿգ˵ĹϵΪܣǶԵֵˣ̬иͨ
ҪģκͨԼҩ
¼΢΢΢ſͣҶָ㽭ɽĳƪۣͻȻʦͦȻ׹ϵۣͷͷǵ
¼΢գգ˵˵ʦ˼Ϊ磬໥ʸУŽڴ˴
ҶҡҡͷΪʦʲô£ΪʦֻΪ㰲Լ˼һ£ÿ¯ҩдﵽм֣

ղԼ֪ʮղ֪ӣֻǰ¶û¯ˣַɻǵã
¼΢æͷǵء
ҶһۣǵøƨҲǵá
¼΢޻˵
ӽҹˮ׼δ꾳ͱ뿪󡣡
¼΢ʱήˡ
˭˵ʦǸ²ܵķϵޡ



187 Ԫ
īһһ˻ص˰ѩ
ѩѽӵϢī⺮ԴͱԱߵī
һףī⺮һ۾ŵĽɫĻ棬֪⺢¼΢յСܣΪ㣬һֻˡ
ī⺮οСӣ鷳Ĺһ
īһЦˡ
ī⺮ôû΢΢
īҶӦҶ̫ûͽܣý㽫Щӡ
֪¼΢ȫī⺮Ҳˡ
ԪԭλϣĮЩ˼ѹ뿪֮󣬱뿪һλڻλϣڼ͡ī⺮ϻ࣬˵£عԪڣң˳ǼðѩȥλڹԪС
ԱߣīȴΪˬغһԪҲǿµڴҴ統ǱǸϻģԭķ֮λ˸ˣѲԪֿһոµķͷҴȥ
ī⺮¶˾֮ɫī󣬵󣬳ȥһˣôôࣿ
ī˲̫ԤС
ǻǿһµķͷȥ·ͷķī⺮̾˿Ϊص˵ңǷͷƺ̫ã˵ɹȥĵǣ󲿷ֶǴ̶ͷǷ±ѰģϾٷͷ¶ǰ׼Щ鷳
ī
㣺
īһֻӬƵģ¶˶֮ɫޡһɣôҪҴԭǵʮȥȴ˸³ʮⲻǹҴ磬Ϊʸ֮ģΪЦ𣿡
ī޽޽֮ˣһ㶼ӱȽֱӣ˵Ҳǰ޽ɣһ˵һж˵Ҳµʲôˡ
ī⺮ȴǰڰ֣ȻʼҲ룬ǹԪڲ⣬ҲذѩҲʹӦˣǺ룬ƺҲȫǻ¡
˵֮䣬Ѿ쵽˰ѩſڡ
ī⺮Ǹ˼֮ˣȻƽ￴ֵģԼҵѹկֱײģûӣʵϣһҲûУƾһ֮֮䣬ðѩīЩİǣ
ҲЩôī⺮īһʱǣǹԪһķҲϾǷЩ㡢ɱٵˣվҪ֣ɵЩ
֮ԪԴ಻ʤΪ֮ȻӵкͬĴɴ΢΢һͬܵõõԴҲòġ
Щǲʮĵӣ˵Ǵͷ߷µģûʲôµģĶԴǣҲһĶԴ㡣
ī⺮ϸףǲģӣȥԪڵʲӵĹƨףǵ͸͸ҪīԼˡ
ī֮ȴǵһЦҶֻǡЩҶԣȻȥԪڣ˵ʵڵҲܵõĪҪˣЩ꣬ιġ
ǰ񾩵졣
ԪܸģһܹͨԼı£Ӱ񾩻á
ңɢȻв֮Ҳкõĵط
Ʃ磬ɢ޴ڣܾ
ī⺮赭дҪĨȥһеīȻб£Щ飬ȻҪȥԪڣ·
īʵָģǺ£
ī⺮ָͷһ㲻֪⹴ᣬˣ˭ôܲԪڣ㲻ȥ֪
īͷͦе
֮ǰһΪ粻ȡĵطҿȷ㡣ī⺮طǹԪһ֮أѺ˵֪λãֻܿԼǰȥˡ
ī¶˼ֶ֮ɫ
˵ջǰкôȲϴ粻ôط
ȥɵɡ
ȷǴ粻ȵȷڹԪڣīҲƱػǰȥһ̽
Ƿλڱĵµǰһ£ˣΪ谭Ϊϰ
һȥīȥλԪڵͰɡ
꣬īڹԪڵʱƸΪʮһѹͬоߣӱģճϻͶƱʱǵõߵƱݺѹЩڹԪڼ֮õǡ
ȷ˲ˣҲһЩˣĶīóϷΪȻʵǸҲϣǸˣҪۼ֤һʮʿִһţɳġ
˴īȷģȻĵˣΪࡣ
īǰλ΢΢Ц
׳ϣ೤ϡīݡ
׳Ϊѩ£ȴλһϮ۵ӡ
೤ΪīȴλŰ۵ӡ
Ƕˣǵ£ǹԪʷһԹִͬһȨˡ
ѩ˵ֱӣī˵֮ǰǷͷ˸ռˣ֮λҲ˸ˣҪԼȥֻ¿ٸµķͷˡ
īһײ˺ѩµؿڣȻЦӯӯؿɫõī⺮͵ѹλѩϣĪҪ˵˵ˣƽɢˣ̫˵λ¡
ѩȻ̫ˣȻīô˵ֻĬĬ²ۣȴһ䷴Ļ˵ӣ޹ϡ
īͺѩҲǹʽȻϵһֱ̫ãԺѩµƷŵù
֪˵ֻǵʵˣ賰֮⣬ȻС۵ļƽʲô
īֻЩԾû뵽ľȻλϡ
ѩûסΪʲô벻ѵΪȻһЩȴʹˣԪڣԸʰⲻһȵ̯ӵģī˭
˵ţѩ²֪ԼԲʲôȻĪǻҼҰ࣬㾺ѡʱ򣬼Եɣ
ī
ī¶ͷ۵ı顣
ؾôһ˵ɵӣ
ǺѩΪߣвãֻǺѩ¾Ͳܵڶȱ첲ȱȶػ
⻰˵ãйǷˡ
ī⺮¶˻Ȼ֮ɫұ˵˵֣Щ죬ԭֹҶΪĵһˣʧʧ
ī
ī⺮źǿϵȻһʱûзֱʵģڰ
īȴ֪ī⺮ĵġ
꣬ѡ֮ʱ֮⣬ҪϻۺϿճϻǱߴһ£֮λŻС
ԭͬռ˴ɲǡΪѵһšϧˡ
ѩȴĮؾ˷Եӡ
ѩֱԣǸʮδնСƨʲôʸΪֻûСˡз磬ľַش֮ôǳ׶ĵһС͸ѵڳλЩʥȫ棬Ҳ֪𣿡

һȷǳΣűһҡ
˵ѩ֮ǰڷ׻ʳģԺִڶ££񷨡
˵ĵӷ£Ǹ֮͵ִôһٻ߹һʱͰˣѩȴҪ߶߶Ʊ߶߶ƱַͣԼ֮ǰְҵϰߣͼõЩµʹǰǡ
ѩڵķͷӷµļ͵ģǵĻ˵Ǳǡȥһ⣬ҲԸ䡱
īδԾǳġѩսȺۡ˵˵ҿսѩ¿ڿˣ˵̫ܼһСιȥˣҪȻ֮λˡ


188 ʮ
֮īԸԳ˷ѩ˼īСӣҪһ䡰ľ񡱣ȻƮƮȻػ뿪һƬƲʡ
īкܳһʱ䣬㲻ѩ¶ĲǴӺζƺ˷â¶Ҳѩ¡
ֱīƭȥ½˵ػ˶ԪڣЩ׺ѩµʵƫƫҪ
ϧʱʵδδɣѩµĺģƫƫ¿ηΡ
īʵ˵׳ϡ೤ϣҲڷâ˶λλһ
ѩ˶һӿɽ̣㻹ûͷ
īһ±ƣʲôˣȻǰôܣȴԴ
һǸûˡ
ī󱾾ͳ羴ԪڵĳϣλԽˡ
īЦЦڰֵīԡȻղ֮ͬλҲʸһˡ
īȴЩף㾶ֱʵǰΪб߳λҲҲʣҲǸصСޣԪڣܳҵʿʤö٣λǾãֺˣУʲô
ī֮ǰΪˣ֮Ҳ˶٣Ͼ̫٣鲢̸ֽǷΪ·Ǻڼף޷Ȩϵ˵ףǳԲ
˶٣ī̾ϢһƵΪߣһɽһɽߣ˵Ǹߴʤ½ȻǹԪڣѹֻҲէȣȴּڱ֣Ȼ˲ˣмķŽˣ㣬Ҳ֪Ϊʸ֮ġ
˵Ǹ
ѩ˵һ㶼һЩɸֵ˼ڷʱҲ£ҽ̳״ԪɣʮˡÿζǣǱ뾩٣Ҫнβˣܵ͵͵ܲͷڳѨ֮о¶ͷȻţҲǺ£ȴĥԣٻʱ򣬱Σȣǰ;
˴īȻЩ޹⣬ԣҪûһǷϻ
ȻǺѩίһЩЩӣȻá
ҲҪˡ
īֵл
īǺºͣ˰ĥ£־ôܹ࣬Ӧ֮λˣߣΪȻߣ̶֮䣬ܴﵽ˳̶ȣҲǾףδڡ
֮ΪߣīԴ˺޻ɡ
˴䣬˼ĲɣζȻҲĥµĲˣԵǷΡ
ѩԽӲصͷԣ롣
˵ţѩ»ī¶˼֮ɫڴһ;֪;ĵƵġ
ī
Щ˼
īȴЩ⣬ʵΪΣҪʮ壿
˵һʷԴͺ䶯ڴĲֲֺ棬ԹԪھʮţÿŶԼϽء
˵ͳڹϽмȨ˵ĳĵ鷸ơ˴治֮£ֻҪǷͷҲԽǵ׽á
ԽǿǰķţλԽߣʮ壬Ѿ˲֮ƣǵڶ͵壬ռʱ˺ͣټ׷˼ԻѾ͵һƽֻһͷˡ
ٵʮ壬ŶԣǸı䶯
īǲҪףŵ
ܲǵΪ
ѩ¿ī֪ʮţʲôط
īδ
ѩʣ˵꿤
īü΢Ȼ˵꿤ɽˮ뺷ұɢޡ
֮⣬꿤ʱֹˡаħɽˮʲôģīһδᡣ
ѩµͷʮţͱ꿤
ī
ī⺮һ㶣ʱüëٲȻЩŭ֮ǰɲδҵʮȻ꿤ʮ壬嶼ڹԪǧ֮ĸݿһǷˮأѴǽҶӷɵʺʽ֮أʲô˼
ī꿤¶˼֮ɫﳣ˵꿤ʿʽ֮ͨ˰ҹƤΪһ̲࣬񶼲ƽ⣬Ҵ磬ȥǴ𣿡
ûǺξģ
ī¶֮ɫæ˵λ԰꣬ϸϸ˵ҿԵģ޿Ӻ֮⡣
ī⺮һ࣬һӵҪ˵ʲôһ
ī˿Χ飬ϵش󣬿ɷ˽̸
īīһֶ˵ֻҪī׿˵˶ӣЩ鲻ʺϱ֪
ī⺮˵ұҪҶߣֱǸˣ
īͷǿԡ
īǱȥаɡ
Ƭ֮˳ڴУīܵظȲ裬ī⺮һƨϣһǳģĥĥ
ѩȻɫģī˵ǿ֪꿤Ϊô꣬ͨ
ī⺮üͷлֱ˵ƨţۣ
ѩҲüͷһӵģīôһˣʺƨֻ뻰һΪѩСʣΪҪ򣬲ɿ֡
ī⺮
ˣ̲ס
īǣ֪ѩµëַˣϽ󣬽͵īǰǽЩϸ֦ĩڡ
ѩ²粵Ƿǽ޹أӦˡ
ī⺮
ī⺮֪ΪʲôѩˣҵϱҲ˵Ҳʡ
۳źѩ¾Ҫسīϴ̧飬һɡ꿤ǵطʵرģǱǿɽɽ̽Ҳ󣬻иֻʯһ˵Ŀʯܹݣϲĵط꿤ЩͳߣΪ˱ЩУ㲻ͨ
īɫм΢
ǲ˵꿤ĺô̽󣬵˵꿤ﻹܱų״̬
īī⺮δϣī˵ȥʵ˴Ƕǰ˴īεʮ֮λʵֱλڴ֮Ҫ֪λڴϣѾǧ겻ˡ
Ԩ޻ǹԪʱ֮λ֮ϵĴڣȻ֪֮󣬹Ԫλȴһǧɣ滹λڴϣѾһ衣
ڴϵĵλȻ׿߸ϣԨҵЩλǰҲҪ
ΪϣʳΪ£λ˵ã½Ĵڡ
ֻǣв˲²⣬λʵ䣬ֻضˡ
īȻ𾪣λϣΪҪָɣ
ѩ̲ס죺Щ꣬꿤λһϣǹ죬һֻ꿤ķֺ֣ʱ꣬ݳⳡֻ֮ˣǳԼ֮صĴߡ
ǡɣʷ꿤ĵһ庮峤ִŲʥԶԪλϱô˻ᣬʮ꿤С
û뵽ԭҪ󣬾ǱҸˡ
꿤ĵλīĮǵĵλν˵һȻ巴ԣǱ˵ѹˡ
ʮǵ꿤ζţЩĿڹԪУҪ˶꣬꿤ͻᱻ֪


189 
ߣĪīīڴ飬Ψ֪ǱƵأΨ֪Ǳ
īˣȴǾЩЦɴδ˵ʲôߣûгΪߵ뷨
δԪǷ񱳺һѣԸЧ
īסһЦ˵ԭλȥͷϧΪ֧λǲȥ꿤ˡ
꿤һд⡣
һλϵݣⲿͨĺͻȻӦҪ󣬵ȲҪ꿤ƵƵġ
īֲɵαȥðգ
ѩºɵضī˵㲻Ը⣿
ī״ƾʲôҪԸ⣿
ѩһģɫ˵ɷΪģΪң츣ˡ
ī⺮ÿźѩ£̲ס²۵׳־򣬺β󣿡
īʾѩ±죬ʱһҪӧȴλֱӾܾˣֻ˵ûǸ£ȥҲǰȥ
ī⺮˵൱ˡ
īīϲ˵ǰͷڳ˵ˣ˵˵ôɡ
īЦζ˵ҵʲôôҡ
īǸɽͷѩѩ֮ǰѾȥԿˣǽһɽϣɽ棬һΪȻһǧ
ѰԪÿ壬ǽģ⵹ϡ
īŵλΪʮԪԴãԪκεط롣
īüҪ¥ǲصؼ
īȻȥλϱչ֮һΣҲδɡ
ī˼Ȥ
Ͳ˵ˣ˼˱ޣͲʹˣԪܳΪǿĿɽǲ֪½Ǳߣڵ֪ΪЩָ֮󣬱ѾʩѹҪȥλѹ˻ȥīָһϣϹˡ
ī⺮ʱİŭ̵ֶģȺҪȫҵģȻҪҶӵ⣿߹©˷ҪҶţ
ī¶һ˿Ц
ϽڴϢȻһֻ֪ǣû뵽ѾĿŵʩѹԪˡ
ôһǾã½ЩŵģǼɵƵġ
īͷס˵ɻ
أīʵ
Уɽ֮꣬꿤Сī˵
īñ֮һ£Ψ֪֮У˻ˣīԣȻָ
ֻɵŰࡣѩµ޲©ǽؾ罵䶯ע⣬ڴڱ֮ٴ֮ʱѾָ˷ټ֮ԶչžΪʩչĵǱ˱֮ǣѲ²⡣
ī
ԭһ
˱֮ǣܵ˱֮ǵĺôȻҪǡ
λڴȻΪīԸǰȥ꿤һ̽
Ҳȥ꿤īȻػŽɽ֮У󣺡ԪҪȻҲҪЩߵļ롣˵ʵȻҲʮЩ飬Ȼ
ԪõѡȴҲΨһѡ
īԿɿľӪ񾩣ƾôִӲǰ¶ĵ֯һӱܰꡣ
֮ī⸱ججģֻҲûҪѰ˼ĵ״ˣֱĨ˲Ͷ̥һЩ
ѩµ㻹ʲôһ˵
ī룬ˣ˵ƾһĥһֱдɶλϳʵݸλڴɡ
ѩ£
ī

գīдһųľᣬ
ѩ¿ⳤסúЦϾǵһμԼܵܡдġ
īδҪ֮ȴҪƴļˣհѩѵʱŲԹۣ⵹úѩֶī߿һȡ
ǰڷʱ򣬾һλҹӡīī˽̸ʱԼ֮ǰ飬ЩпǸʮߣѾµʦˡһλӣϿεʱֻ֪˯˴СֽѵΣϷŪ뷨
īڿƳأʵҲ񶷼߹Ƥʱڡ
īǽʾ֭죬Ϊ޷̺īڶԲҽǷÑīϺ¹
ЧֱӵķӣԿдҵ
֪ôô꣬īȻͺѩ»켣һԽԽñ˴˳ۣһҹ죬īѩ¶֮˾Ǻɻ
ôһʰ
Ǹ׻ʳ֮УվҪȥ̳ҵġī¶һ˿Ȼ֮ɫֻǸ̼ҵĹӰˣҵв֮׷ڣܹϵ¶ǰʱҰȻ󲨡
īīƱҪȥ̳мҵ
īЦѩϣ縺ŵҵĵӣܣТ֮ĸƣҶϾϵΪѡļţ˵ĸ˫˫زԺȥ̽ĸ˳۱һš
ǵˣֻûѾīͺѩˡ
īⲻǸù£ʵȻأ
Ȼ󣬺ѩѧĿŸ߰˶ѧ峵ȴҲϵն
뿪֮īǱ׼ɱ֣ɱԺ֮С
Ժȴδ֪ѩ£ǽϢȫֻ˵īѾһ͵͵뿪Ժ֪٣ѩ˴һ£˳ػ֮󣬱ҲѰīӰ
ѩЩˡ
ִŵȥѰīӰ˼ˡ
Ѱ꣬īļҲѰ꣬˵ڽӻ֮УǸһϮɽİЦ꣬ѩ±ͣرϣվעˮ
˵ƺˮĹӸǣҪɢĵʱǻѡҷ翥ɳ⣬ѩ±ֿӱޣȥѰԼŪ˵ˡ
ת֮䣬ֹʮꡣ
Ѿûλµĺ׼ҹӺѩ£ֻʣһΪѰҰ¶¶޷˱Ҫóķӡ
׼Ǹ壬ˮĻʳң³棬׼Ȼȣľϣ޹ϵ
׼ڷֺѩѾ޼ֵ֮󣬱ϵӶѡˣΪ׼صĶӺѩΪһˣ⸱ģʵ׼˵棬Խг
Ժ󣬺ѩ׼ң޸ϵ
īһűʯķ϶Уܳݣһգѩż˼ʳһλʿеǮʿѰѰҵλá
ʿһžƺȴѬ֮⣬̬ţòȴаǣ֪ؾ˺ѩµۡ
ѩŹ
ȴʿ
ʿָһ㣬ֻŶһָ»ȪããԲˣͷãѾʮ꣬ǣѾȥֻתˣȻѰҲһg׹ǰˡ
ѩ²ţֻ˵İʿȥؼҡ
ʿб˺ѩһۣЦȻ㲻ţұȥҲġ
ʿͨ챾£źѩ£Ƭ̱Ѿ˰ʳʶ˵ؽѾִԺ


190 
ʿָһƬӲݴĻĵһָС
ѩ½Ӳݰεֽס˸ӲĶһһ׹ǣãŽȥͽֽʯٿŴߺ˳
ѩѧʶֻ֮ǿʹ࣬ƽؼʬ֮󣬱֪ʱڱѾɥʬȷǴīǺϡ
ѩٿǷڵĹͷ֪Ǳ˸
ѰѰٶʮأѩͷһһиٿѾɭɭ׹ǣͱʹǣŻ˼ѪһҪһȥˡ
ʿȴǿıϣֻĮȻ֦Ϻ˿ھƣ˹ôŹЩˣǸų򡣡
ѩ±ǶѰ׹ǣĬãŶʿɷҵ޵
ʿ˺ѩһ䣬ѹ޵ʱڣٹ꣬˵ˣ͵ͳûԵ֡
ѩµ벻ɣԹ˵
ʿȤڷ
ѧˡīҲǾò˼飬˵֮ѰЩҵˣǸ˲ʹĴۣǾؼȣ¿࣬ԸٶȥʿҲʦˣˣһһǷǾۻơ
īͷһȻۻƣܹлۻֻڴ˵֮У˵
ǰī˵ͷʿ˵ֻҪǰۻУһ䣬粻Ͷ̥תһһ㽫ٻء
īЦЦϣڼӿžۻƣǰϲǸëʣ˾ۻУ֪˶꣬Ҿģ¾ۻ꣬ԱΪǣīΪѪ±һˡ
ī
˵飬ǵһ˵ī˵ġ
֮治С
īźѩһ޵ֹ˲֪꣬Ƿ½
ī˵Ĺ³ƵǴˣͷпһλһãԭЩֽۣ̿ԴϲĽ
īЦЦīЩ飬Ҵδ߹κˣҲδںѩǰÿÿ䣬ѣȫԼϡ
ī˸£ȴ֪ܰīġ
ѩã½֮ż˺˫սӰʿȻλǧ֮ǰѾǿߣ׷ĽŲ˹Ԫڣһ·˷
īһת˼ƣ˫ǱһΪңΪϲķΪ½Ⱥݲ˵ףѩҪΪָȴκΪֻˡ
īܾãԴٴγ֮˫ֵļʣ͸ࡣ
īԺ˫ô˽⣬ֻ˵˫ǰұģ
īһۣЦһ̵˵Ҵδ˫Ϊ˫ۻѩ֮󣬱뿪˻ʳ֮Ҳ֪ǰһŽһµģŰۣվǰƺʱѩȴңƺֿ˺˫
ī
ò߰˷ֻ֣Ц׳ȻһЩļ˼ϳɡ

ֵɱ٣ڤڤ֮е컯ע

⻰ﻰ˼ͨ͸īȻһ֪
īί˵ɱ٣Ǻ˫ģܵɱУıߺɱ⣬ֱⳬ䣬˯֮УҲԸã˵ŲǺܺ֡
뺮˫ʲôϵһǧǰѾû˵ˣͶ̥ת֪ٴΡ
ȻЩƣֻԼϣ뺮˫ЩʲôѪԵϵˣģЩʲô
īԭҲΪֻɺϰˣϾôˣһЩҲпܣֱ㱻½ƭȥȴ˺ۻع飬Ҳѩ¾ҲûбϿô򵥡
īī΢΢һ㶡
īִڷΪ㲻÷ǵС޷ˣһ涼Ҫˣھ¾ʲôѾѹˣΪߣ½Щͬ콾޿ɱ֮ȴǰʩѹ¼ʲôƵġ
һһŵӣɢڵϸƺ޹ȴֻһ߰ˡ
֮Ȼɴ
īһ˵ʲôζ
òϣīµķӽ̳ĵӣֻ򵥼仰ҪԭŲΪȻ˼ͷȻ󲨣κˣ·һжôȻ
ˣ½ġޡ͡׷ɱ˺Ľ͡
಻֮
ңδ̫ס
ī˼Ƭ̣飬ûô򵥣δ֮ǰ೤ϱܡ
īͷģȻϵش֪ǳſںԣֻǣʮ֮£ȻԨ׷ĺƳˣλ£ұȻʵ档
ī˺һǾīָΪ˷˼Ǿܷ顣
ʵˣкܶ飬ܹ͵ˡ
Ҫģ½ЩˣļɵͳӣӺζɺζ
ǣīЩܲˡ
Ͼ˫һӣδ̫ұǰη⣬ηɣǵ˸յ³ЩţëȻǵϣʵ޷ܡ
ҵƾЩ֮Զ뺮˫Ĺϵ
ī˶赭д˵ܾǻ߲ǣѾȥǧˣҵǺ˫ת֮ˣҲ޹أᣬҲûʲôҪ
īԸٶᣬһô˵ģǺ˫תֱϽ緢֣ǱȻ׷ᣬҪǰ׼
ȥ꿤ʲôϵīʼվһȦ
īī˵ѰҴ粻ȡ
īͷȷ˵طڹԪڣڹԪڣδ˵ôط
ī¶һĨĪ֮ɫû˼粻ȣطǵԨ޻Ϊ˫Ѱ֮˼䣬ֲ˼䡣
ī
Ѱ˼ãطʮа˾ţ꿤ī֮ɫңϷϾǸطֱΪߵ˼
ī
ʱȷ޷Щ˵뷨ʱ˿̣ī꿤˼ʱϴŵ˷֮ɫ
ī˿żԳصΣ粻ȣмֿǸط
ֿܡ
ѾˣǸߵĿˣīȥ꿤һˡ
ңڱС
Ϊ˴粻ȣҲҪȥ
īʣ˫뵱Ԩ޻ѣֻ˵Ԩ޻˺˫˫֮λҪܴΡ
īøӵ񣬿īҲͬζȫ
ǵ¡ī˵
īݳĬ֮ȴ˿мɣˣұȻת
īȻ
ǸרһˡīȻ˵е£ϵã˴֮䣬޽٣֮⣬ҲκˣҲ֪Ԩ޻ǸʲôӵˣҲϲ
īʳ˷ɻ󣺡ôȷϲǸˣǹԨ޻أ
ī
ī˵£üͷϲˣǺˣɷҼһ棿
ԹԪڵ÷ЩСǵİţȻС֪һ֪īѾǰǰǸͯӼˣ˵˸ܣµλܾͱյȥˣ


191 
īɨīһۣˣôȥʲô
īһ㶣ﲻ̫ԡ
īΪĵ˵ͺ׳ϣ۲һȻô꣬ΪһУȻҲһӶ˵ģܹԱ˸ȤأǺ׳֪ˣǻ
īسǡ
ʲô˸ȤǰյĵӣеӣǲǣǸϹŰˣѩѰīʱ򣬸ī仰ϰίؿī
īʱͷ綷ҲǣûУ鲻ģ˵
ѩµʲôǰЩ꣬ҪýǵѾ˵ǲһˣʧȥȤǸȤˣҪҰ
ī
ǣīīƨƨߵظڸߵĺѩͣﻹ˵ī
īסЩЦѩµӣʵǸСӣԶԶѸǣٯٯԹںõһ˫ӰֻЩۡ
ֻԧ첻ɣīѩˣѾϼǧ꣬ҲĽ
īΪԼǺ˫Ϊ¼΢ǹԨ޻
Ͼ֮ˣ˺Ȼֻأ಻á
īס룬׼½Щˣīһ뺮˫֮Ĺϵ
֮ǰܵĿѣΪˣδ̫Цˡ

ѹ˶ΪȻĿһЩ¼΢ЩӱΪ뿪ʦħצûûҹоĥӵͶ
ӵҪĲϴѰҪĲϸƣ¼΢ϱӵĵӣŲ̶գѾеķӣ˳ֱ˼¯ӵҩԷ֮衣
ƶʱ¼΢ȻûжԻ𣬵Щֲ޶Һ֮аĶأѾ㹻Ƴɶжļӳ֡
֮¼΢ƳɵǰȥѯҶģŵ֪ԭж֮˲ſƣ˶ܹЩԭҩݵȲϣԶƵʱתΪжĵҩ
־תĶΪѽ޽ĵҩΨ߲ܻ⡣
ҶĻ˸ӣƩīеǿ֮һλʦƳġ
¼΢һ߽Ǹĵʦ˸Ѫͷһְš¼ٶϰһЩݵĸЧƵҩµĸ򣬱ִ뿪ͷԼҶС棬ʽչˡ
ʱţµʱһζ
¼΢ٴγأһģҶҪ˵ʮ
ʮһƢӣ˶Цеģһ㶼ֵӰӣʱ˿̣ȴǺüһɷģһֻŲڵϣһذ棬һԲϱҪҳӵ˼
СͯԱߣ㽫ˣҲȻ
ʮ粽ãǵмҼҪˡ
Сͯ飺УҼǰ˵˭׼ү
ʮСͯӣ˵бĻ𻨡
ʮЦһذףɡ
СͯҲһӣóһ٣Ц˭˭
ǧһ֮ʣֻһӰƮ˳˹סʮΪ˵ʮ磬ڻѾþöûмأ
ʮ
ʲôûʱ䡣
ʮǼߣ˰¼΢ԴǶԴӣ˲ˮصҲ겻ʵʶ˲٣á
˵ţʮСͯȥ˸ȫʤ
Сͯһ棬һģ
Ȼܿ
龳Сͯܵ¼΢Ϊ仯סȵؿѾأŲʱ䣬ξԽСλףһλף
ʮȻҲ¼΢Ϊȴ˿𾪣οԺ˵Ҽ츳׿λʲôԲѰᲢ۵ġ
¼΢ǫ飬ֱͦظģΪԺ˵ʮǣҿɲǸţ㻹˵ԵҶʵԷö࣬ʦ棬һ۾Ϳҩǡ
ʮǴȰ¼΢һˣǵ꣬ͻˡ
˵˵
Сͯޱؿһ𷢷ˣ˳ǣʮ㲻˵Ҫ飬Ҫүˣȴֲ˵ˡ
ʮָ̻ƽóһſֺԲĹĳ̵ܶСֽ𰣬ݸ¼΢ϵĴֽ𰣬Ҹõ֣ͣҹ̵ظϻˡ
¼΢ֻͼ֮һģһֽӣֽϦϦǰĴС
ϱӣ¹Ӱ磬֮½һõجģǰڴҳսħʱ򣬱Ѿħ֣սϣʬǶӰ
¼΢֮󣬱ϣֻʣһˣǱһĸͬһ̥˫ֳ
ȻֳĹϵһ򲻺ãȻֳѰҪԹںãҲ֮⣬Ը࿴֮һۡ
¼΢㵱ϣˡ
ʱīߣһͬȹǶμ尾ġյ¡
¼΢Եȴĳ谮ϣˣһīһ¹Ӱ
ұ뽫ҵǰ۰ңؼ磬Ҳһϲá¼΢ſһֲ£īУ˳˵ϧˣҲˣⱲӣҲˡ
һգۣһѾˡ
Ӷټ¹Ӱֻ¼΢һ۾Ѿڲã½֮У¹Ӱ
¼΢е񣬱һᣬЩᡣ
ϲ˵к¹ӰЩ½¹Ӱʱǧٸ
Ȼһ֪½ķӣվѱµ¶һ˿ţץסһѱ͸ɱ֮
ڣ¼΢˶꣬ٴθרõֻֽףȻζӣζΨԼ֪
ʮУ̾һ¼΢ԴЩ϶˵Щʲô
¼΢ͷһСУСƾշ¼΢Աߣߴߴ౵ؽ˼
¹ӰԼһִŵԷʽ˵˵СʱõģԴ²ˣ㴫˶ӡ
ԣⶫҲУҲ
ɴ˿ɼ¹ӰΪʵףֻֽѰȷˣǲɵ顣
¼΢Ƭ̣¶˼ɵı顣
ҵ˵Ǳߣǡ¼΢Щ˵Ѿ֪ҵķѰҷӣ½ҡ
ʮһ㶣֮ǰѾرѺڵ֮УӣѾ˹Һϵ
¼΢ͷǸϢҵӳģԨȺϲģ׷Źҵ
ֽײֱӵУҪʮշת֡
Ҳ¹Ӱһֱౣ
ϱӣ¹ӰǰܼӴЩֽף
¼΢ȻҲ޷õԵ׵Ϣ
һһжˡ
¼΢ת˶ֽף˷ܵ˵ҪЩϢ߲
ʮī԰֮ǰѾȥ˱Į˵ҪŻҶղڰѩҲ֪ʱϢ
¼΢һ㶣ѩĮ


192 ȥ
¼΢˰ѩѰ˸һʣīȻδ顣
ЩԾǣīȻѾ͵˹ԪУڸջ֮ûգѾλͬӣһǰϽ޹ԪˣѾڹԪڣ׵ˡ
¼΢Ϊ⣬ϱȥѰī⺮
⼸꣬ĮǶǰյķȻɪ˱ħ񣬵׻ǰ˲٣һ;ҹͣ̿ī⺮ʱҲŸͭɫů¯ů֮յغȸСƣһҲԲ˲٣˼ꡣ
òݵ¼΢ī⺮ϲæԼһ׼õһغԶס꺮ů
¼΢˸̾һī⺮˿һʱ䣬֪ī֮󣬱Ҫȥֵʮ壬⼸ձȻ
¼΢ԽԽòԾźʱʮˣϱӣֻʮͷˣ㲻ͬ
ڵʮī⺮ǲ̫Ͼ˽ﶼīЩֱӽӴī⺮Ȱ䣬κīҪȥ꿤ƻ֮У˦ֲˡ
ʮ壬ޣǿϡī⺮¶һˬı飬˵¼΢ԿǣȻߣͱԼȥ
¼΢ס룬常Ǹˬˡ
¼΢գգ۾ʮȻǱģôҲǸȻŵʺĵطҲ˵߻ʵԶû˶ŹţҲһ
¼΢νȥĶֻҪīڣ⡣
ī⺮ȴ¶˳ݣ˾ԼͷëҪͺˡ
Ķô򵥣֪ʮǱ꿤ģôطǰԪں꿤ҲŸո̸£
ī⺮üͷ֮궼ûΪǰʮסû޽á
꿤طһ¼΢һ⡣
꿤طӡͦ
ħУֱأԼһ׷ĵλԶ֮ϣǸػֱӾͬˣֱӶ֣˴ɸұ粵ģͲưոݡ
ϱӣ¼΢꿤һʱ䣬ܾǴˮãħ͹һڣѹ˲־йȳУĪˣŷǹ죬ʵţ¼΢Щܲˣܿ뿪꿤
һʱ䣬˵꿤Ѿˣ꿤䣬ǽһҹ֮壬ضǲ֫Ϻ꿤꣬һҹУΨʬ岻֪٣֪ˣǱˡ
֮طŹּˣܲմȾ¼΢ȻǾԶ֮
ǣܲסīȥ
¼΢˼ã׼ī֮һʡ
¼΢˵īʵصǹƥɱԪˣǴ˷ڴ£Ǹã
ī⺮֣ɣСӴС̫磬㿴Ѿ߳ɸʲôģˣΪӣԼϽֻ̰棬Ǽڲߣɸˡ
¼΢࣬ī˵˾乫Ҳ̫ϰɣЩ̫ϣͦŬģԿҲǰʹܶࡣ
ī⺮ЦЦ⻰ҲûֻǴȸܶ˵ЩѩÿĿİշ⣬ȴʵʵԹʲôͷڲעĹע࣬ϲ˵ȴһֱΪģžÿǷҪҲͲߣֻÿľͺá
īɵɣī⺮īˣܲɷֵĹϵ
ī⺮ֵڱȥЩͷܱպ󣬱˱ųõö࣬ȻвᣬվǲһӣֻܷԼɳˡ
¼΢ī⺮˵е⺮뷨ҲǶԵģСʱҵͽ͵ȥˣô꣬ҲûԹʲôͷһ뿪ǣԶУ᲻޵ñһһѰ
⵹ûСī⺮ĪЩ֪ԼڲٱҺ綢ŵʱ򣬾Ȼһ·ߵʱ򣬸˵Ĳˡ
¼΢
ģīǱѹ˶ã
¼΢ī⺮˵һ˲Ϊ鵤ҩͻصЪϢˡ
ī⺮ȻͷӹҲڣΪȴʱͣˣɢģǶԼΪôģҲ֪Щʲô
¼΢ãɥ״̬ǺЩϸǺīָΪѹƣī⺮Ǹŵңһийء
¼΢ī˵һ˵£ܹǲī⺮ôɥȥ
¼΢ӰߣһֻУ˳㻹ľƣ͵Ͻǣ̽
ⴢУװöҩ㹻ҷꡣ
ΪβһٷּΡȻΪ˺̧ⵤҩļ۸
ϡΪǶˣɣ˾òôϡ
ŮˣǸԲЩҩ
ЩҩЩϺüǮĺҩȻƷرߣȴ纱ܼľҩ¼΢ӡ¼˵ʱһһΪ֪Уǧŵҩݼ
滹мŽǹģ¼΢ͦ־ǷԸ߼򣬱Ͼã½ǬԪЩʿһװֵúܡ

ѩ̤ˣ֮һƬãȻȥĿ֮ѩף۾ᱻĺĤɸϹӡ
޷ǰ·īͷ㣬һǰһһ𣬲䣬һѩĮ֮ɢֻټʱ򣬱ֻ»Ұ
ſͣ˵ѾһıӣϽͱˣٶͷͺ
˴ıѩǷͬһ㣬һҪġ
īѩǰЩϯűѩĿ䶳ס
˲䣬ǰ֮ڣѩĮϤ䶳һɱ
׷Ĺ겻ɢڷīߣī˷һһŴͷֽسɳӳƬѩ
骷ظϵͷЧĵطȻͷ¡
ѸٺˣſɲɱǽЩϤ顣
ѩĮΪһ壬ǵس骷˹
˸ͷȻǳֻűɢ΢ɲ˺ۼȴҲټ
骷ŭһ˦еܣڵϸһӡ
ëӣīб£ʹסˣ
ſڣسŵĽһ۱㿴˽Ųس߷ˣæŴ򿪡
ˣ
سšī˿ŽĪҪ˽תһ룬Щ˱Ȼס骣û˷ѿࡣ
һ·ϻذѩ
һţ¼΢ѾѶī˹ȥҲ˲ī˪ˡ
īͻȻ˸Ⱥ꣬һ㶣ȻЦŽƿһЩȱңһѩˮС


193 骣Ұ
¼΢ŲЩӲҪī֣ҿǻԵģ䡣
˸Ķ£˴첲ϵļƤ񣬵ҲֻˣҲܲѩĮ¶ȣֱҪˣ޲Լֻˡ
¼΢һЦһ壬ԻΪǸˣֻҲôˡ
īѩĮѩͱ𴦵ĲͬιЩѩǴӱģıɱȻ󡣡
¼΢ЦջҲࡣ
ò˵¼΢ֻһīͷ㣬˵Ϊԭ֮ǰǿīٲȻѾǳصˡ
˵ԼΪī¶˼֮ɫ⻰˵ãǲʱ䣬ľΪֻ벽ͻͻơ
¶˾֮ɫīֻЩѾǳŷˡ
궼īԼʶζЩѩͷ籩ĹۿɼٶһǧΪĥʣνΪԶǵ骣ڵתһôռ
һС𣬶īΪȴ׾ٵأľ
һ壬Ƕһ޶
סпī磬ʵ
īһЦҲ˱֮ǣڱѩ֮УЩתΪٶȣ°빦֮ЧӦ˵Ǳ֮Ŷԡ
⻰˵ãѾǫˣ֮ǲ˭ܳܵˣЩʳŲסҲǼ˵Ϊ
īҲȷѩĮĺô֮ǱǱԣԺĵֿΪѰ˵ڱѩĻ£ˮ谭ȷֻԵģȻ˳١
¼΢ȲҪ֪ѩĮľʵʲôѲޣ
ЩƵ˵޵УҲЩ鷳򲻹ܣùˣҲʲôǸᴵ骣ʵᣬһ鹷ƤҩƵģҪӲزǣ˦˦ִ򲻹
¼΢һе骾ȻڣΪѾ뿪ˣ
˵骣˭벻ȻԺִţīҲЩ˼顣
ǽѩĮһʼ׷ɱǡī˵ʵѩĮ궼׷ǣһ׷ٷңӰΣԱ⣬˼ΣҴҶľȼҩоա
¶˼֮ɫ˵ͷûҶ̫ΪҲͣУīֻѩĮʬ˶ûС
¼΢˳˵ѩĮˣҴ϶ҪʬҡȻֻˣϡϣ˷Ҳ˷ˣﾡ
㣺
Ҫúûȥ
¼΢üͷ׷Ȼ൱Ĵôõ඼ȥɱ飬ƫҪз֮Ҳû˿Ǯ˵׷ᣬòǿ˰ɣ
¼΢ɵؿīԽԽзǱܣ骴һ£ͷϻżƵɫϸ˿ƣһƯŮòһͲǸʡ͵ĵƣ˻īע⣬Ҳǲܡ
¼΢һʱ䣬ԲһϷ
أ¼΢ݺݵʵ
˵֮ǰѩĮīˣ֪ûС
¼΢ĥĥٸҲŲ磬ұҪƨһƿӲҩⱲӶֻܵˣҳҲڣ빴磡
סˣû׹ҪɱйͷֻޣһӾͱҪīѲɣ֪ʱ򣬷ʲô˵飿
㡣¼΢ҧҧ´ǿĺı飬ȻͱҰˣҾ˰֮ãҵҵ
īҺʱˣ
˵ⲻǿʲô¼΢Թ
īס˳ǣ¼΢ǸȻѾ˽Զı飬˵΢΢ؼǵãϵ㣿
¼΢
īԴһպٿЩĻҾûԵ޹ʸԼҶµġ
¼΢Ϸ£ǵ˵ȡ裬ûȤѵˣҲýȢҷҸлĺӣѾѰ˱С㡢ԵõҲҩ㿷𣿣
ʱĿɿڴīѾڳɹ׵·𿴵һǰȽȽվĻľС
ī˿¶ΣյЦݣ۾ЦЦһʢڡ
΢΢īұ졣
¼΢ëһʣ޹ΣյĴи֪֪ԼܼˣϽαȥվñֱðɣˣˡ
㣺
ͷβݸġ
¼΢ϷˣԼͳ˸Ϸī֮󣬱͹޺ģ
˵骣¼΢üͷ˵ʵöԸ˻Ǻִţһֱô׷ǣҲһ鷳¡
ī赭дԣҴٹʱ䣬Ƚˡ
¼΢Ϊٱ㻹Ҫһλףң˵骣ܳ谮УֻҪױɷ蹷ǽˡ
īɨ¼΢һۣѾˡܳ谮ѵ㲻ܳ谮ô̽Ϣƣʵŭҡ
¼΢һ죬С˵ͻȻ˵һ׼ûУɬء
īһˣֻǳʵ
¼΢Цøˡ
㱻һڹֻЩ
ɱ˵ķӲֹһ֣ī֪ɱ˷ӣǾԶ¼΢󡣿ңˣͻ㣬ī׷ˣֱӹߴ֮һˡ
īī⺮ԼīλϣǶиֺī̸֮īҵķչעĵطҲˡ
ⳡ̸˼ʱڼī⺮ƵƵǷӶסسԱȥһɫӣǶЩ鲻ȤֻȥϢ
ī״δ˵ֻǽ֮ŴŹǷűԺȥī⺮һ·ص޾֮
ī⺮һƨϣīѾԼ뷨ˣҲûʲôýģԶҵٹһʱ䣬Ҫǰ꿤ѩĮǵһУٲģֻչ˺Լ΢΢ɡ
ī㶼Щʲô
ī⺮˰֣Է˯ȥ棬Ǻǰࣿ
ī⺮۵׵ƣ룬īһܾãǰɢˣ궼ˡ
ī⺮б۳ôСӻ뷴ˣҾ㲻ΪҲ߳١
˵ġīüͷߵī⺮£ڼһȥ½ѰҸףѲɣ㲻Ѱô


194 Զ
ī⺮һĨ֮ɫת༴ţͷ˵Ǹʲô˭û˭ðǲӶѾ벻ˡ뾡ܵһϣ
ī
ī⺮ī̫㽫ߣˣЩȥ΢΢ɣԼϱ㣬ȴƫƫҪѵԼ׵Сô¶
īƵ뿪ˡ
˹ī¼΢˵ҾãҵƺЩ⡣
¼΢ԭһһ£
Ҳˡ¼΢ͷ⺮ûǰˣܾǶʮѾüˣͷӻҪϣʲô᲻Ȥ
īüͷĥ˺һ˵ҿΪĿڱŵǿˡѩʽãҼҲûѰ鷳ħĺԼڣʮǣҲѾҵȷûʲôɲĵˡ
԰˾Ͳ̫ˣһ׳¡¼΢֮ǰҲ⣬˼ȥֻܾһӲܽ
ʲôӣ
ñħʱʱҸ磬ô¼΢գգʵ
ī˵֣תһ룬ҲʧΪһӣī⺮ΪĮǳǿħڳǽתƣȻŭǸ˻ܱ⸱Ӻá
īǸС
¼΢ʼ磬û취˭һֱͲеǻۺ˧
ī
ħתƵ鲻Ҫȣгӣͻʧ֮ǧīڤ˼룬ĥ˺üղڽЩγ֣дԼϣӰǰһˣħԼ
ħдŲٺôȴֶֹҪǰʮֿʱɻ󲻽ȴ־Լ׬˵ĸ֮£ǩԼֺӡǡ
𣬽ʵʵΪһֻúƽֲϲŵıħνӦһЩ˴ŵСҪ
ֹ˼գħߡ
ī⺮һ£ǲţַҪԼǰȥһִ֮̽ĳǹ㽫һȥǽˣûñͻˡ
̵ȺħҪҪˣī⺮ˬԼ㣬ȻûˣⲻϷŪ𣿡
īӦǲȷ棬ǰ̽һ
ī⺮˿ˣһʲôıӻĮǵǾͱ빥
¼΢ͣ
һʱ䣬ÿһգЩħߣÿī⺮ɱȥֻңңЩħѩĮȥƨɺͱӰƻѣԽܾ꣬ñħʲô˵Ĵ顣
ԣǰδˡī⺮ƾľ۹⣬˹Ź֡
ī⺮īҪȥһ˱룬Ǳħǰ˵һȥ
īع΢ЦԼȥɣٹ죬Ҫǰ꿤ˣ޷ͬС
ī⺮һ㶣ô죿
īҲˣǰǱѾ˴ߴ٣ֻЩĲ£ûھòˣʹˡ
ī⺮Щ꣬˵һߣҲ֪ټ棬ĻҾͲ˵ˣչԼͺá
īͷ˵ҲҪúչԼ
ī⺮һġӵȺħˡ
ī
ȼն־ĵ˳ҷġ
գī⺮ǡԼһЩַسűɱ˹ȥͬʱīҲ׼·
˴ǰȥ꿤īֱӵУһ֮ʵףԺʹĵʦƷ־ѣڰѩˣҲīĶԼĿɿʺϷá
ҲǼīѾ˼֮ȴһ㲻ȻԸīңΪʹ
¼΢ҲûòģΪˣȻ䣬ȴʵǸƷӣᣬҪǣûʲôв¼΢С硣
ˣǲٶˣһʮһӰߣ㹻ˡ
Ҷû¼΢Сͯ˵ԼȥίϣҶҲȥ꿤Ը
Сͯ룬ү˵꿤ǴءɽˮҲòԸȥϲ徲Ҳ֪᲻Ӧ
¼΢ֻ˵ԣ룬ʦȻϲ徲ϲ㿴Щ꣬겻ϴʧ࣬ȥ½ѰҩĮǵ׻̫СˣһЩѰݺͲϣҵ꿤ô˵Ͻ磬ΧҲдССǣǷˣ
СͯЦЦү˵ģҲеѾĮ̫ãҲʱȥˡ
¼΢֪˵Сͯ൱˵Ҷġ
Ҷһȥ꿤¼΢ȻԼСžţϣīܶһǿͬʱҲǵҶ
ʦ¼΢вٸģȻϱҶĵҲû¼΢ЩԹⱲӣҶ˾ݵĵһλʦʦ縸ʦãȻҲʦá
ֻһ飬ҲֻһطǻëģҶĮûѣΨһ˾СͯСͯǲľɾ֪˵뷨
뵽Ҷ֮󣬻һ˹¶ʽĵط¼΢;ܣ̲סҪһѡ
ңҶĺϱӽµ˾ʲôϵ¼΢ҲΪ档
˵ص½Ѱλǵ£ҲóȫˣҲһ׮
޵֮ˣ롣
ī⺮δīѾװƳһ·С
ԭ¼΢ǱĮǸֻ䵥ʹɱ֣ܿյīǱӰ鱨˵뿪ѩĮ֮󣬱Ҵææ뿪ˡ
¼΢ϸһͨˣһŭ֮£ǹƥһ˱ĮǣīͷѩĮֻһʱͷ潻˽뿪֮á
ѩĮ֮ƣϵҲҲᱻΪ֮ء
Ӧ뿪ѩĮ֮󣬲žȥʶ²ã˽ɣī¼΢Ҳ׷ɱˣҴææһ·ϻء
¼΢ʱڣĪҪټµļһˡ
ĮĻĽԶԶ㿴һվ·м䣬һϮƷͷŻӡ
Ŀػ˻֡
¼΢һ㶣ӳô˸磬ԴСƵĵһ£ǵЦû֦Ҳ
¼΢ӣɵش磬磬㲻ںů濾ѩصĻĽҰʲô±ǵ𣿡
۾¼΢˸ۣСôҲͬĹϵҪԶҲǰ˵һǲ˼
¼΢
ģϵʲôʱôˣ
ԴϴαīԺЩݺݺϵ֮󣬾ֹ켣ǵȵطԺͷƾȻ·˵ֻ¼΢ŵúܡ
¼΢һʲô˵ģʿķߵģлңңɱ˵û˯
ʹ˱Ҳ
û뵽ȴ¶һԹ֮ɫ¼΢ڿĺǰҹʱһһøؽţ˱ˣͽҶԺ֪ĮҴһȵˣжٸ𣿡
¼΢ѾһͷȥīɫˣֻͷƤ飬˵磬ʲôʲôԹҪôң
һ㶼֪жϲ硣
һ˵˶ƭӡ


195 
Щ֮ص˾лԼΪڷ˵;ͬ㲻Ϊı
ʱ·Ҳ磬Ҳ޿̣繫ӣûб飬ǱҪ·ˣˣЩȥĺá
һ壬һЦ۵㰡
ȻºͣȴҲǺ۸ģصҸ
һߣƫƫߣǵߣҪһȥ꿤뿪㿴Ҳ˳ۣҾƫҪǰۣԣ
㡪
¼΢ͷһô֪Ҫȥ
ûüϸ룬īеصԼˣʲô֣ٲ㲻һˣһ꿤ȥ
壺
¼΢
粻鲻Ըض巭˸ۣȻīϣʲôҪ˵ļһҺֲϣžͰۣ˵Ҫǰһȥ꿤ҲҪһˡ
īû˵
ˣӵرʣµλãֻˣز䵽
ɫ΢嶼ֱˡ
¼΢عīô£磬ǲʲô飿
īӰ߸·ӣλӰ
¼΢
˵ӰīߣһӰߣһӰ
ǣʱ¼΢ĶӰߣӰǸֻ˵Ĵˡ
֮ǰӰ˵ӰĮ֮У켣Ⱥ鱨̽ĮǷǣʶ¼΢̫ţȴǲŲˡ
˭뵽Ժͷ֮һΪ磬ȻīϹϵǾ˵Ӱ߻ƻһЩӰ
㡢ΪʲôװСģ¼΢Ա
ʲôң鱨ͷͷŸϢûʲôͷݸˡǲڴϣװ˵
¼΢ǸӣΪˣΪ˲磬Ȼί£
¼΢Ϸɿһѣңί˵ϣСүҲ൱޵ģҴһȵģЩ˼伫ƷֳǮֳˣҪ׳ЩҲ֪˭˭أ
¼΢ü
ӵؿԱ߷ǵ磬ٳͿ֬Ĩ۵ʱñЩ̲סһЩ
زľٶϴչүʲô˼ҶǸµģ˭˭ǿ˭أ
Ҳδ˵㡣űӣζ̫ˣұܲˣԶһЩ
ԣϱֳϴȥƵͿе࣬һӾҪƷʯȻţ˵ǿңα
壺
ִһ·¼΢Ҳһ·ýζʱ䣬ںͼ˵˰֮󣬲ŷָûɽǺܿһԱյı顣
Ȼǲ磬ͻָȥŪ조ø硱幫ӡĽţ࣬޲³ȥںܡ
¼΢ȥˣӧȥ֮󣬵磬㻹ܲˣ۸⼸գҲ˰ɡ
¶һĨЦ¼΢ļ򣬵ҾҪľͷ񣬳ҭԽͷֻޡ
¼΢˿ʦ֣Щڣ
ȻйڣҺαѰ鷳֮ǰһλʦõ๫ԺһλСĺˣҪȢȥС檡˵飬ܹԸȴǴŰѩλӣСϳȥһͨ裬ǵСģϾʹ¥ȥɲˡ
¼΢飿ʦõ๫أ
˰緭˸ۣǲмҵֱǸҷϣҹܳĮǣãҸץ˻ֱ¡
¼΢
īڱĿ磬ʱǼ飬ȫ壬ºҲѾЩµĵӣϤհѩɣϤϳͲмλ趯ŹĵӣҲѾѩ±ˡ
īǰ˵ǸƵģԴ
ʱǼ飬ûͦīѾǰȥ׽羹ǱһѾ˸һƬ֮УֱˣΪҲʹ졣
ϾƭλʦãƭδС˵ԼȻһӣ¶֮û˿±ѩ׷ҹӣӣҶҪˡ
ֻ˵Ȼô˵ˣҾͲƽˡ
ֵǿңǻ飬˭ʹ
¼΢뵽Ϊˮޣٿ⸱˵ģ֪һ·ϣֻȻˡ
īҲĲ޶ִ˼־֮⣬ȥϽ磬·;գҵԣڶǳ𣬷һ˶аա
У˵ͷ
֮Ѱ˸ᣬī˽½壬˵࣬Ͷ۲ԺҲԸ˼УϣܴһͬʣĪҪ㿴
üͷʵǰȷЩеңҲȻˣպȻƫ
īƬ̣Ҳȫ˽⣬֪ϽвٳңңǱ˸ԺеСĵģҲǸúӣãһͱ˰ѩ䵽̻֮ء
һ㶡
īŵڽ֮ǰ̽ڵˣٲȻһ룬ΪЩһֱûʲôЩ꣬һֱ˷ƷǿԣṩЩҲá
һֱǸûûƤ֪ܵļӣһ֪ۿѣ㵭˶ų֮ģΪҩʦļ֮ռϷ硣
˵ͷ¶˼ɫ֣ܿ˵ˣұغ
ǽգ綼ܿʱʱóػ۹⿴˵ǻ屳ĥô͵ģīĶ绹סû鷳
Ҳһҹ˯ñ˭ʱ򣬰и̽ڵˣֹȻһ֮󣬱üͷڤ˼֢ҩķȥˡ
ôలµĹգһǬԪϽ硣
īҪȥԪڰݼλڴϣûֱӳ꿤ȥǡֵõǧҹϢ˵ͩľƵĹѾͣһ˱˳ȥһǧ֮ء
ǧλƫĵطԪһξ룬Χɽˮһļˣ඼Ǹˮģ
ǧȻһɣȻȴɽˮǧںˮ֮ϣ̨ͤ¥ȥʧԴҷ緶


196 ǹ
¼΢һȥɣǼˣйһ簮棬˵Ҫȥǧǹɭϵĵطùģ׼ŷӰߵˣһڳЩ
īֻ΢΢һͬȥȡɣʱڿջϡ
õġ˵
ī¼΢ǧſڣ֮ͨ󣬺ܿǰǽȥ
īע⵽һ·ǧ󴦴طֱ󷨽һ𣬽ǧ󶼸ڱ֮У˸ͼ󣬱ֱӱЩ֪󷨣ΪѾڲã½ߵĴܣôǧȫʬѾ
ֻǣ֮ǰǧȴƹһΣٲ֮ǧѾβˡ
ҹ߽һˮ֮Уڸֻİ׷ӣ磬¼΢īѾ쵽˴Ҫǣ
ԣҹ罫һˣ̧ҹ죬ЦȻǶԵţȻҪȥǵġ⹭ۻЩģ֮ǰ̵ͣ٣Ѿĺãδ̫Сˣʧ֮ǧ
ҹеΥ޹⣬ȴϲ̣·ֻصʱ
ҹΪдӣһλ츳׿ԸȵֳȻСӻ̰һЩȻΪףɹƵķЩëô
ÿʱҹΪְֳֵؽ
˲ѵүҹȴңֻԴҹ֫ϼֻ̱ڴ֮ҲմˣǿŸְ鵤ҩŵġ
ҹʱҲ
⻹ǰҹҹһʱڷϳ˲ӡ
ҹЦȻ겻Ǳˣһ۾Ϳҵ©֮պǧ󣬻Ҫ̴ˡ
ҹԣɨһۣԭǹġ
ҹüŰѹȵǹģֻǼ˶ѡ
ҹȻţϸٽǹۼһ飬ĳС죬⹭ޱ֦ͩƳɵģƵĹУһĲӣǾͳ׳һŷϣ֪С˼Ц
ҹ֪ҹԶôӣѾԸҲǴﵽĿġ
ҹԴҡӣֳѵǣպ󶨻ϸһЩ˷Щ
ҹϾҪˣȥ·ȥǣͣĪ
ҹ콫ƺõĳУ澫ϸ磬ȥˮӭī˵ĵ
֮ī¼΢һλ̵Ĵ£¥̨ˮ֮Уȥɻã棬Ƭˮɢ
ȻرŨȴϸˮʿԣǾѵľס֮
¼΢һǺˮ֮Ӧǳܹۼķһʱ䵹ͦˮһ̽ͣҲ鷨ǶƣӦǧĶŷ̽ơ
¼΢ֻգϾǧպҪĺ飬ڵˣǵòʧ
¼΢ôţֻԸźطˡ
ҹ˹¼΢īˣ¶崺ЦݣλԶʧԶӭλˡ
¼΢գգ۾ǶôˣЩͷԵĶͲˡ
ԭ¼΢ݵλ˵ֻȻ˾û֪֮ǧ󣬵ҹУȴܳĸо
Ҫ֪ʦĵλʦȻ޼ʱһĵʦҪʦ׷
ҹ̹Ȼ¼΢ĺôЦ˵СԼǣǷǹѾ׵͹ȥȻ˳·Ǿֱȡ߰ɡ
¼΢Ϊ˷ܣϱķǹֻʣ¸ҿãڹۣһֱѰʵĲϣҲкʵʦһֱǿѰ棬ֻҲ޷Լʵʵܡ
Ⱳӣī֮Ҳǽˣ㻹ôͷ۵ļһڣڲҲлȥˣ
¼΢õԼķǹǰʱһֵزͣȥؿ·ѾﵽԲ
ͨǴŵɫ۵ɫͩľǱƽȥķβëֳβеɫ󣬿㲻
¼΢¹ңˮ鿳ƽĺһֻ֣ಡһεķӹ棬һƬΡ
ҹ˹¶˼־֮ɫͲΪףǺķ
¼΢ջطǹҹչһЦȫƣǹҺ⡣
ҹЦá
¼΢ѲµҹݣֹʵλС翴ݲ֪ôƺ
ҹ繰ֵҹ磬֮ǰһֱԲڴСѵǿŸлպ֮ҹ綨Ȼʲá
ҹˣͷҴ뷨ҵ뷨Ҵ磬ҵĴˡ
¼΢Ц˵ƷǹǮҾͲˡ
ҹЦͲյġ
˵Ƭ̣¼΢ī㱻뵽档
õĺǾˮеᣬΧɢâչƵķ϶©̳һģ
ΧŲСʳ
¼΢ŵЩʳָ󶯣ҹһ䣬Ա˿Ƭֿ
ҹ֣߽һ
¼΢ע˲ͱɢŸסˡ
ҹЦСѸϲѰģʳ޼ӹĸζ֪Ƿϲ
¼΢޵ݣѾסˣã½ֻҪ֪īߵǸ꣬Ǹ֪Ʒֵޣ˵ǸúڲǸúСӡ
¼΢Ҳֵؿ֮۾ˡ
ˡī״ҲΪģ˵ڼλʵǻͶá
ҹϲͶһЩ
¼΢æͷҲлǾ׼ٽɡ
ҹһ£ٽô𣿡
дǧƳĴҲֻܷ߼Ķοдڣ׷ŻʧֱҪôġ
¼΢Ȼ˵һڤռãĶӣܳ
ҹЦֱ׼ȥˡ
ٽɲǸСҼ۸񲻷ƣīҹ֮£ǿһЩʯ
λȥʲôطҹԪһڼֻ£ԪڣҲʧһ¡
īҪȥ꿤ʮ飬ֻм֪Ԫڵľ֪ڼȻǲ֪
ī㵭һЦǻȥ꿤
꿤ҹеıϣһ졣
¼΢üұһ£ҹĸоǳأҲ֪꿤֣ôӰ졣


197 ֮
ҹɫҲ˼䣬üͷȥǸطʲô꿤ɲʲôȥˣȥ޻ء
ī꿤֪֮٣Ȼа̽ӣҲܱ鲼ã½ÿ䣬аƫԶ֮ȻǾԶ֮
꿤Ǵδ̤֮ء
ӣҹҹ絹֪һЩ
¼΢Σ꿤ôˣ˵أȻ򲻴ãǣкܶݺޣƷ̽𡣡
ҹҹһۣϵı飬Щӡ
ҹ죬ŭ֮ɫֱԱ
ǵطйҹһܵˮ֮˲֪ڼȴ꿤ͨħߵģˣħޣԸαƣϴȴħ߹
˵ЩеȷУΪô꣬ΪûǰȥɣΪħ޵ĵ̣˭̤㣿ҪǺң㵱ʲôöǰħ壬ĵλ˭֪ĸ
¼΢īпһʶƺԼĸһЩ
飬羹һ֪𣿡¼΢ʡ
϶ǶЩ֪ġҹЦһҺħ綼ల£ɣ˭Ըȥͷ֮ˣ±ָűͷڹ꣬ʲô˵ֻ֪洳
ħ´սթѪ飬öȡԪΪߣȱȽǡ
ã½ħ޵̬ȣЩħ޲вͳλģ֮Ͼô˵ħҲһֵ;
ħޣСͻȴѾܶ겻дսˡҹһ٣ŵħ޴ħ߰ռŲã½ʮ֮ߵĿأѾ֪˶ͨ취ǧӵеĿأ꿤ʮ֮һҪսӣһ֪
¼΢
ī
ʱ˿̣¼΢ֻɱϹԪڣλīԴϿһֻڳϣ¡
֪꿤ƴ˭뵽ȻϬ
˵¼΢ħ޲̫ƫΪޣܹǲԸȥħҫġ
ʲôƨĿأʲôùķɽȫλӰˣ
Ȼīȥ꿤һ֮꿤ЩˣѵԸ⽫ǵıô
ΣԶ
¼΢ΪԪھʲô˼ƾʲô緢䵽ʺĵطȥҵҪȥʡ
ҹ꿤ô˵
ī˵ұҪȥǴǿȥûȥã
ҹƬ̣Ҫȥ˼ĪҪ̤֮⣬ҲһȥãҸһԼд飬һЩǴķ͵ΣһЩ֮ǻЩô
¼΢ȻϲǾȶлˡ
ҹȥȡ飬ֻʣҹʱϵɫ˼֡
һǷȰǣĪҪȥǸطҹҴԲڴ꣬Ϊ꿤ʱľ綾
꣬ǧҹ硣
֮ˣϲϴѰʺƷĲϣҹ˵꿤һˮ÷չԺԷȥ꿤
֪ôҹ꿤ħߵһλħħʦܹˮҹһ
ҹܾˣϷڶ࣬Ǵħ˳
ȻǧѣŸոտʼ
֮󣬱ħ֡ҹ콫һʴԽ赭дԽ˲֮ܵӿǧȣѾţۿǧĻҵҪһֳվ˳ֻ˵һһ˵ħ޴һ£ͻʱѾ֫ѣ˫ֱֱӿٲȻ˸ˡȴҲ֪˭ɵģҴ粻˵Ҳʲ
˵ҹ¶һ˿⣬ָҲ˼֡
ħǳִ裬ǧشվǸǡڼأЩԭͱ˵ħޱͱͷܣ֪٣ǧǱס˸ҹȴѾˡ
֮ڼĴүҲǰ֪ǻ
¼΢סһЩħʵɶ
ƷԸ飬ħƫƫҪǿѲ˵ʹº֣Ѱ鷳ʵ
ǣû𣿡¼΢ʵ
ǻȻ̲ٽʾ֭Щ˸۲У
ǣǻˣվĸ߶ȣ˵Ŀѡ
ҹ첻м˵ǧȻڣҲֻһˣǧڷ֧ڶ࣬ڼˣʱ򶼲ǵħ֮˵ħޱҴģҴҲ˱Ӧħ뿪Ѿʵףٶ֮ģҪüѣϢˡ
˶٣ҹ˵ңҴҸյӣڵڼѪѾǳˣܶˣڼҹӣֻǸ˰ˡ
飬ǧԲأͬ˵ҹģҲ֪˾ڼҵ
ֻǣڼʵˣҹʱֻǸèӹСƨˣҹ磬Ȼ˵֮ڼ
ֻ֮ǵö˲Ͳ˵ˡ
īҡͷֱ޴ħѾ֪˿ˮ𷨱ȻһβɣȻеڶΣϢչ鲻ǰ취
ҹ̯֣һ֮ɫҶ˲ǷҪĿƫһ磬ʲô취ҴѾָ糣Ҳνôˡ
˵ҹͣʾѾʹ˽
ܿϸ΢ĽŲȡҹƿ˽ǱѪᣬݸī
꿤סʮ꣬дᣬ꿤ΣķҲͬ࣬Ȼʮ꣬̽Ҳʮ֮һϣЩܶ档
īⱾᣬҹлûã¼΢һͬ뿪ǧ
Ŀ뿪֮ҹתԴԱ߸ֶ˿ڷзҹ磬ʵֳ˵ȥ꿤Ϊ˺£
ҹҡҡͷΪ£Ƕ;գϾ꿤ʲôȥħߵ֮
ҹȭͷЩħޣһҪ¾Ϊֳ𣡡
ҹ翴ҹ죬ְ̧ļϣ˵ħҲклͬһЩħޣħأҲܹ޳ħҲŨ񣬲Ϊ
ҹһ£ʶԼ¶̫࣬ɫЦЦ˵ֳԼǣֻһʱˡ
ҹ粻پʹ˶ԣת˵¸³ӻлԼ֮ףҪ֣֮ǰ㲻һ¯͸ǡǡպá
ҹ¶˼֮ɫҲ˴ģ֮ǰӦ룬͸û뵽ȴ¼΢ˣ飬Թ룬Ƶĵ¯ǱȰ覸壬͸˲ѡ
Цҹ磬Ȼҵˣﻹһֱҽֻ洫͸뵱ұ̫ӹףǰ͸˶ϵģ
ҹ絭Ц˵ˣǰЩӻңʱ㽫Ȣţڣɷ׼
ǰҹΪҪҹƺ֮ٿԼ£һٶصˡ
ҹѾָΪ䣬ֲҲֻʱ䳤̵飬ҹĻ£ȻҲ鲻á
Ƭ̣ҹ飬˵˲㣬ҪʷǱߵ뷨ͷӦʱȢš


198 ڷ
ҹο仰Ҿܸｻˡ
ҹ˵ҿǹˣǵ֮󣬱뿪ǧһȥӻѾǧ꣬Ҳʱ֮λֳˡ
ҹǴ㵣˵ʲô֮λ˵ˣ͸˵ģ
ôأҵĴ簡Ӧңϲɽˮϲ޾ڵӡ
ҹҡӣű̲ͤͤĺ棬̤ã½ҸУϥӣǧ֮λҶңӦҰɡ
ҹ翴ҹǿݣζӣֻ÷·𿴵ʱǸܵĲżҵС
ҹ뿪ڣһŲͬʱһ㡣
ֵˣ˵ʲôĻءһò˴ŮƣλòŮֵܶ˹
ҹˣס
ڸȴ߾ֱҹϣЦ߹ҹ紵˵ķ˿㸸ٹձˣ˴һλ½ܣ㵽ʱ򣬿Ҫ֣ܵЩָ㣬ȻܹԼΪ棬׼ܱΪء
ҹüȻ½ˣ
ڷ˸Ц㻹֪أ½Ĵţ˼λ½ѡֱܹӽǴŵĵӣ˵һ͸ʦˣǴ棬һλڼҵĹʾɣ㸸ױ㶯˼ҶֱӱУѡȥ½ҲǴء
½Ͳã½ϵҲǽܣÿ֮꣬½ѡ֮ͽֱӽǴž
Ļᣬν֮һܹϾϽÿ꣬Ż½Ѱһκӣʱŵٶǲã½һǧꡣ
ж½ʿһĺ¡
ڼȻǰõϢл˻в֪κʱ򣬱Ѿ½ѡӵǿȡϵһڼҵܹǰȥ½ĿԣԶ˶ࡣ
ҹҹͬʱ¶˴֮ɫ
ܿ죬ִ㵾ͱϲ
˻棿ҹ˹âˣұֱǰȥ½Ļᣬ׿ǿߣǶʶ
ڷЦ㸸ңϣܹͷأΪȻҪΪ·ҵҺ㸸ôŬҲ޼£ҲҪ
ܹȥ½ǲã½ʿǵıԸҹܵô˻ᣬȻԸǰȥ½ң޾ɢӣԴ˴ѡſʵ⡣
ҹӣһãɨԱߵҹ磬ü˵ڴһͬѡϣˣ磬˵ǲǣ
ҹЦЦû˵
ڷ΢΢һĬҹ翴ۣҲЦҪҪ㸸ף񣬸ο½εʦƺֻһֵֻܶˣֻһλлá
˵ʲôڷ˱ҹȥˣȲ˵Щˣţ˵ѩīλǰҪѰƷ
⵹ǡ
ˣãһ׷ɱ֮УڼĳЩʱ򣬻ҪܱģͷҪһǰ֮װװǰ
Ҵ飬ī¼΢ûô

ҹЯȥıӰԭϵĵЦûȥ
ǵոǸָһ𾴵ڷ˱˽һյķ档
ڷǸģ˵Ļȴĺ
֮ǰСΪȲ㣬Ҳв㣬ƤءЩѾĥµز࣬Ҳǧ˳ˡ
Ϊ㣬ϴûҲǶ御Լв֮ԸҲƫִ²ӹʺϳΪǧһЩģĪҪФ룬ͷָܻҲ㲻ˣҲپһЩ׵ʹ࣬˵ô

ʵȻڷ˲˵ҹҲҹ֮λ
Щ꣬ʱ򣬱Ѿ˽¸˵ǧ֮λѡ
в˲ҲΪͷۣպٵǸǧֱ
ҹΪʵض常ܵСȴѾܿպʦӰӣǱҺʣǸҪһλװ棬˱ˣϣպܵܣܹλõʱұ㻹
ҹ粻ԸͬԸǧһ
ֻû뵽һ澯ˣȻڷˣңλ粻µڷˣǻĻв
ҹһ룬ȻӦ֮ڷ֮飬Ҳزǰˡ
վüģڷվ¶˱ࡣ
أ
ҹջӣ˿ԼŸɾϸ֡
˫֣һ㶼һȻСɫûʲôͬ沢ްӣٲٿزʱҲЩٶԶǰ
̫겻ˡ
һжָʵһжزȥˡ

֮¼΢һ·˲鷳¼΢ֵķѾУǹǳصģܷӳ¼΢츳Ҳ֮ͽ٣޺϶޻ء
ͬʱУһ˫ϥأһȽյǰ֪Ѿ˶á
Աʹüͷ骣ǰЩѾ˵ˣԼȥ˼ҪſڣʲôôѾչˣ֪Ѿ£㵱Ҫʯͷ
̧һۣһ֮󣬱㲻ȻҪȻǸңҲܣҾҪ˵
ʹӣЩΣ˵ԼҪĪҪˡ㷴˼ȥ˼һЩӣȸˣ˵Ըˡ
骺һҲ

ڴʱȽյĴžǷ΢
Ȼ̧ͷ¶һ˿ȸԾ֮ɫ׼ǿһ˫ŵƿ˳
곤һƯµҲΪͶ֮䶼һֻȻɵɫ
ϵЩңһͷ˿ɢڼͷ۽ǷŻδµĺΣһܲ뵽֮ǰʲô
ɫٿȻ
ɪ骹ڵϣȴǹ˴ǣϾӸ¿Ӵⲻܳ谮ʹôȴˮһͰ͵عڵϣ
ô˶ƵŽɪС˵־ĪҪ䵽У㳢һʲô
ɪЦԼѱǻҶҷźݻ㲻֪һɷ磬߷ʱ˵ĲãСɾѱˡ
骼ҫֺգȭͷɫ˵Ǹů潫Լɱˡ
ֻǸůˣЩˣŸůʵϣůĻᶼء
ɪŨŨĳƵ˵ҲԼһϹͷˣ¶ø߿һۣЦ󷽣Խ񣬲㣬㻹ڴ˴ƤطҪ˵ˣԼȥһٱӣ˽뿪г֮õĳͷ


199 򰢳
ʹһɫͲôÿˣ˵ͷδ̫Щõıӣʮȥ˾Ͱˣһٱȥûˣô˵ҲΪ˸ˣȥĮǣͨڡ
ǣ⻰˵ãҪøһˡ
ɪЦһ骵ȥĮǣõɱ٣ץǸ¼΢񷱶࣬ȴ˽ԱӰ֮ãһ˭֪ʱ䣬ȥʲôˣĳͷҲǰոйġ˽߱ʮҶʹЧȣǰչذ£ôʹͲˣ

ض˵ϻٿȻվ俴С˵־Ľɪѿֻ࣬źŸ㹻ˡ
˵꣬骱ת뿪
Իȥ췣
ʹʹȻȥıӰٿ¶˵֮ɫĽɪüͷתҲһͬ뿪ˡ
ܳ谮ˣλɪӡ
ֻɪӾǸʲô˭˵׼ֻ֪ڼ֮ǰԴꡣ
꣬骲ԸΪ˸ԭ骵ĳ谮ֺǻֺøÿ骶ҪԿ
һ¡ɪסʹԼĳǸɷ񿴵¼΢ı壬Ǹʲôģ
ʹһ˲סӣתԽɪ˵һ䣬˵¼΢ͨڣͷһֻǣβϸͲ󣬲֪ʲôޡ
ɪһ˲ȻΪʧ˵ǾͲǸҪҵģȥ¼΢ˣīеɱ٣־ڱصãҪѰ
ʹǸ˼
ɪ˵ȻǸ˼ֻǴΪˣ㵱ΪԽͷ骣δҲ̫Եˡ
ʹŽɪ˵Ԫڼī¼΢ѾǰԪڣѰɱٵ񣬱ͽҰɣֻǣīһˣֻһʱ䣬Ÿ֡
ɪɨʹֱǸ޲ŲصСްˣֱѰ֮־͹ˣαظ鷳
ʹǱȲϽɪүҪʱ䡣
ɪǣڹĨǵ骴򱧲ƽ
骾˰ʱ䣬ʹҲҪðʱ䣬˵⣬ɪš
ʹЦɪүǻ֪īѾľǿˣгӳִһѽȡ
ɪٿȻŵ̶̰꣬һԾ
Ϊڣ궼֣ҾͬīȻѾ潻棬ȴ޹ɼīʲôƲ硣
ŽɪĿɵɫʹе˵ΪˣҲҪԸ¡
ɪüɸȷչˣѾа֮á
̧ʹȥ̽һīϣʲôŹ֡
˵ɪУκְλǸȴ˵١֮ĻԸˣΥɪ
ʹҲɪͻοȥ̽ī⣬˵ձֻǣʱز̫̣ˣ߳ϲ£Ի͵ַ¶ˡ
ɪüôɱû
һ֮ٻ
뿪չص̨ͤûãʹȻ뵽һ顪
ǸѾչôãһٱӵ飬˭˵ģ
˼ˣʹŲһ٣̷̳õķ򣬷ɱȥ

һ·գ¼΢˹Ԫڵء
īԣϴ˽ĽӴԪڣѾм֮ãѹٴοϤİĳǳأīһĸо
ǰ緢־ıߣΪܹһոµʱ
յ֮ӣûʱǵͼһ֮ıĿЦ뷨пᡢĮȴֲϣ͸ж磬ī˼ֳŴ˼
ǰɡī˵
Ԫڵĵؽ磬ֱԪڣʵ֮УԶԶؿģֻżɢ߹ԪڵĴſԼƼĻֺ꽨
ǡԪڿˣɽµĳ棬ԭ徲ĵ·ӵȥָʿǶڽϣЩЩƶ
ǿͨˡ
¼΢īۣЩȺ֮УԵûЩء
˹Ԫڵؽ磬ʮӰ߾ѾڰˣδС
Ӱϰ˳Ϊֻñ¶ǰȫȱʧʮΪ˱ڴ˴ˣʱڣҪСĽһЩ
һһλܼʻĳ
вԣ޳ʶ;ģīӰѩֻޣȴǿ˼ǣԼ뷨ѹƣֵҰƵģӺֱײ˭ҷɱܡ
¼΢ɡ
ǷѵҪ󣬴ԾԾԣһδԹݳһ·Ҳûʲôᣬɡ
¼΢˼ֺɣݳɲʲô򵥵飬оŸȥвѽ
ɫУҿ϶У
¼΢֪⺢Ӵ˵ٻҲʣǷĵʻ
ѪѹƣǧԺǹɣ㵽ǸԣһߣһܵǱߣǻڡ
ֹƬ̣ԸܵλҲһƥɵҰֱڣ͸ܵø޼ɵڿ·ҡҡλεǰţһ˻һǿ
¼΢Դ˵һײ˳ϣЩûſڵϡ
¼΢Դ㣬㲻˵𣡣
ֻ㻶˵а¸֮ǰǽң˵ۺʱ˵ԼУԣҲҲҪеģ
¼΢
ˣү
ī˵ӱ˸ת䣬æ¼΢Ӹˡ
¼΢û³㣬ͣٻСһ
һЩóӺԱߵҷ֣еǱʣټյ·Ҳȹȥ
¼΢Ż
㣺
ƥ̫ѣ˲˵ĲĿ
ܿ죬㱻˸ϳˡ
ǸݳĳǲǷС֣һŻķһӣһǴ㵵ߵķȼָﳤȥĳӡ
ȼ̧ͷǱ˹ȥȴֻһƨɣһ֣˳ɱһٲɷŹһһ˦ӱ㳯ųӷӹȥ
Ƭ̣ӯ˳档
ͷһԴϲŸһͲôֵǮľͷӵԴʱһ̧ű㳯ŷĺ˹ȥ
зоɱ̴ӳһԾȥ˷ȼһš
˾ţ߿˻һ˲ͣ
¼΢ЩûԸ˦ӣҿīۼֿؽڻУûʲô
ûʲôЩ˳ȥȴһѣֻһ񣬱һ๾ӳſˤȥǵò˲ĿΧۡ
ʲôˣ㲻ƾʲôǵĳӣŭվ۵ؿŵڵˤƬһֻҪȥȼҵӣһٸƷʯһ߲ˣ
ңȼӹιϴЩ֬ˮζ꣬һ˦ӣ˹ȥ
һ˫ƯķŭתŷȼҧгݵС֣뿪룬һ궼ȥҲˣһ涼Ҫ÷徹Ҫ൱㻹ҪҪˣΪˣеĸ߹ѵι˹𣡣Ǹϲ˴֮õŮ֣ǽ


200 ȥ
ȼڲԣܻѰ˷㲻֪գԼ֪ΪҪѰ㣬ʱֻ˵ôǷ֮ӣǸСû˽û˹ܵҰӣǲСŪܽһֻǳ⣬ὫǷһ涪
Ƿŷżˣһ㷴ӦҲޣֻǴûӡ
ʼսΪ裬ҲӰˡ
û
һ߹Ѱܹʵģ
οЩȻ÷ʸǵ򣬼ֱܴ裬񼫣͸ñǧУӵ֮пɻҽУ
ȼ÷ζըˣŷӲơ
ȴǳ׳ȭͷҿԣףҶ㲻ˣ
ȼɫѿЩ첽߹ȥץŷ󣬵ңȥ壬ĪҪЩһ𣡡
üͷ˦ȼ֣ʲôԸ˭һ𣬺ʲôϵѾ뿪룬ǲȥ
ȼ˦ʱĹĵضŷ㣬Ҫ˵յĻ㱻˸ˡ
ô㣿¼΢˳ӣԴһ仪ķȼˣҲ̫겻ɢˣڿŰС֣۸˵Ƕ˻ƾʲôҪҼҰߣ˵ǲҪȥȻþĥܡǻ͸ˣ
ȼȻϣų⾯ķ㣬˵˵ûź㣡
ȼˡüͷ㣬һ·ˣѾҪˣҲȥպóԸø˲ŶԡպҲ㣬Ҳңټ棬͵İ˰ɡ
ȼסˣŷģͻȻһңȭͷΣ
ȼ㣬ûʲôްɣ㶨ǰҴңҶƽˣҲĳ㲻صպѰŷӱ㣬ֻǣˣκ˴򽻵ߣ㣬ˣõĽ
ûС
ûз֣֮⣬ˣʺͷԼдڣûѰ𣿡ޱȱ飬˵ǸϣһȥͱȥˡǴδҵͬ壬ֻǰеĹأɱ̣Ųòһ
ǲҵͬ壬ֻҵûѪͳ֣֮У˴ҺãϲңΪҪһұ㡪
ǽҵԼ¸гԵģһݣʲôΪĵҩҲĵطָңīǻһȥˣڷ絲꣬ϣֻǴôãʲôɣǻһأ
ȼ׽סˣȻʺڿӦīҽ棬մÿѯʽȣЩ˸Ļش𣬽Ƿ㲻Ըǿ
ȼ˵ͩļң⻰ɤ۶ȴʲô˵ˡ
㣬δù
ǵǴͷ۸˶á
ʼмֻӣ֪ôľ͵͵صķͳԵģ֮ǵǼΥԸСӵһһ٣͵͵֪˶òźò±ߴһֻСѣֱӲȻˡ
Ѿôãȼʱ㷢СѱŪһҵƬʱǺۿһܵģ
ȼҧҧ´ɫƵ¼΢ٿΧǼһԲϾҪһͨͬߣһЩ㡢Է壬ûһ𣿡
Ҳ룬ûУȻУҲ񡣡
Ҳ͵͵ôǮֻΪһܹԶչžȯûиκˣԶչžʱ򣬾ûдٻص塣
Ȼû¼΢ҲѰᣬȻ˼ģҲٻȥ衣
۷ȼˣĪҪٸˡ
ȼһƬܣҲ˵ǴģֻͻȻ֮Ǻڣס룬Щ꣬һЩǲǣͲԼˣ
Ȼûܸ𰸡
˳ϣ¼΢鲻ãǲټݳԼ˳λϡ
īߣĬһȻãȻ˵ʵʼʱ򣬷ȼңͦõġͩ룬壬Щ⣬ҺﾹסĵطûѰ
ʱ򣬻֪㾹һֻһѪͳĻѪӣ֪һѪԸ߸ϵķʡ
ףΪߣûʲô̲ĵ̣Ȼ۸
ԭѾǮסһƫƧƾɵС꣬׼ǿգȻСˣȴģҹʱ˷׵Ĵϡ
ŮȻϣټϷȻǸӣϾһѪͳ鼱֮£㾹ȻǿѹǲҸѹסžĸˡ
ףҹ˳ưͿȴҲûط˵ȥ
ֲ˭ȥģףĿףҲûпʸ񣬾ôڲľʪŨصĵطƯ֮󣬷㾹Ƿ˸ա
ԼԼ֮䣬һСӣֿģӽ鲻СЩ˳ۣ˳ְһѰɡ
ͱ˸һС죬һڼĵҩ˿Уһӷ˶ͷֻȫһƬ峺֮С
һС죬׵ķ㿴һŻΪÿꡣ
ȴӲףҵСˣ͸űүĺģˮ裬үܲġ
ֵҿ㳤úÿүϲÿˣǳֳֺү۵ʸûУøл

ȼڷĳǳУһױԺҺǴȻǰŲٻźδ۸ҡǽ֮䣬Ŷе峺ɳƣֱ֪ҵݣ㽫ҵһƭԴ
ķʣͻȻһ˽ӣǸŮģڷԣһ춯صĴ¡
ԭѾ˺ӣ֪£СЩ˰
ȼ볤ϵһ׺ŵõͩľϿѪͳķ㣬Ҳ¶ЦݣϳԼıԺ֮ǰ͸Сȫջ٣ƺӡСӡС㡱ܿͱˡС֡ƭ˾
ףʯ뿪˷룬ȥңˣ˸߸ϵķ˹ΪǸκ˴ֱ˱ĵ˽ӡ
ݣǷʵĳӣûһˣķ
ȼڿһǷЩļ֮Уļµ
¼΢ϱһΣⱲȴһΣֻ÷ǸĿ
Ϸ˱Ͳ࣬ѪͳŨķˣﶼǱɷӣȴǹңǷȼüĿë֪Ǹദġ
㱻ϣܹʲôӣ֪
¼΢µպٸ۸㣬ΪȻȲĻպһ䣬ûһΣƱۣƱѾŵˣҲ㱻۸
˵ͷǶǣСʱˣҲо֮ǰһֱƾ۸ңҲǱˡô꣬Һ֮ĶԹҲӦˣҾٷң¸粻صġ
¼΢ֹĻࡣ


201 
룬¼΢۾Ҿ㣬ȼ䣬ĪҪϲϺǣһϵ
㣺
һãȻĿīͼһ¼΢˼
ī룬һʶ˵ĵģĻమɱϷ룬һСģֽˡ
㣺
Щ㤡
˵Һͷȼ˰궼ۣܿңҾͲˡ
¼΢ϱҲ֪˭˷֮ͰѷȼŪߵůˣǲϲŹ֡
㻹ᣬն񡣡¼΢ĳϳص˵Щ񣬿װͰͶݺݲǺ񣬵ʵϣ˵ľջأ
ȿȿȡ
Ҳˣ˵ôһ˵ҵǾ÷ǿ㵱ҪΪί˵ĺͥء
¼΢ŵ㣬ǷȼǸȫ̵ӣһίѰԸ˳ĺϱźá
ͨ죬ګګ˵ǱѰˣһûȢϱء
ŷ㣬ȻӾ˵ܳɣڿҲǸʮˣҲʱȢϱˡ
˵棬ʵŷȼ¼΢ͻȻĲ졣
Ҫͣȴī㻹Ǳ˵ˣ˵Ķ࣬Ķ࣬;Ρ
ī˵еͷô˵
û뵽¼΢Թ̾˿㿴ˣȻмˡ
㣺

¼΢һԭƵط㣬ǽЩ飬Ժ
¼΢סʲôطԪڣǽȥ
ŵӣҪţӵȯܴڽ硣
īбĵطסһ֪ˡ
һҿΪߵĿջſͣ
ջɲѽ³ӣſջһǻֺƣΧ̲ķ󣬱֪ͬһ㡣
𺳵ǣſڼŵĴ֣׶ؾ磬Ƿ½磬һܱΪ֮
û뵽˹Ԫڵĵ̣Ȼֻܵջˡ
¼΢ҡ֥¥ЦЦ֥¥ӦűҿвٹԪڵӣĳ͡
īŽŹԪڵ۵ĵӣ֥¥ǹԪרŸӳ޵ĵطշѼͣŹ׵һȫбϣӣԸס
ԭǲ⿪ŵģīϴŹԪڸͨƣ˳㻹мܹס֥¥ɸ֮󣬱㶼סˡ
ס֮ûñѰīˡ
īϵȯкѩµĽƣһ˹Ԫڵؽ磬ͻᱻ
ǺѩīǰЩյһλҵӣзЩɵɵģȫΪס
ɤŲСīǼ˵īλʦ㵽Ԫһ㰲ٺ֮󣬾һ߰ɣ
īڿջȯѡ䣬ԭǸֻ߸Ե·δΣΪԪڵӵ֣÷һ𣬱Ͷߣ˹
һɺãע⵽īһˡ
˵īа겻ԪڣܽеͷĵӣǰǰһˣЩѲʱǽ񣬴ŵĵǳȥִС
֮ʱ֥¥С
ԭ׼ŵһλּӣõɨ۷Ҫ˵˵ɤ̫󣬲󣬵һۿī˶סˡ
īĵӣΪ㵵صסղĹھȻӣʧеڴ˴㡢ΪܣԲܣ㲻ǡ㲻ЩѾ𣿡
¼΢˵īգգ۾ѾôˣһΪ˶֪ҼѾָΪСֵģѲɽ棿
¼΢˵ĲǵΪδعګګ˵ҵȷɽ꣬ػ֮󣬾ǻϡ飿

¼΢ʵ磬ʶ
īҡͷǵãԪôӣܶʶ
¼΢㣬Ǵ֪
ī
ûЩīʦ˵һʱȥЩҪ
īô
˵ͷյӵıԼʼ󲻵á
īһ˼⣬¼΢˵ȥſһ˳㣬ȥһôˡ
˵꣬ī¼΢һ֮ǰĪҪܡ
¼΢ڴӦĿī뿪֮󣬱ȥ˸εĵطԷҴˣ̫ºͣһ˹Ԫڣزģвٿ˳۵ļһǣ۸Ǵ̽Ϣȥȥͻء
ͷõġ
ǣ¼΢˿ŵҩһֻڲޣƨƨߵĻԲƨɣɿس嵽⡣
ī뷽ĳӣովȣ俴һںСӳ˹
īһ̧֣㽫¼΢˻С
Ŀ
īЦԪڲ׽ȥֻްˣӦûʲôɣ
룬ƺûⷽĹ涨ͷֻҪܣ鷳ͺˡ
¼΢ֻǰצһ𣬶ŷ˸Ҿģ̬䣬ʮֿɰ
ס࿴ֻǾɰ޼ۣиǲ뽫֮⣬һֻôСɿɰޣҲʲôΣ
ǣ¼΢īһͬǰԪڡ
˹Ԫſڣīӳƣһγ΢ĵĲâԼɼλ
ҲӳԼͨƣ˳㻹óһֻģ¼΢ڲϣڽŵʱ򣬱ˡ
һ˳ȥһ޴Ĺ㳡ǰ棬вڹ㳡ϱĵǡ
ÿգŴ䳡ԼĿеĶ֣ս¼΢۾һգգض棬һ䣬Ź涨ڴ̨ϣִܣȡ֮еλӵеĴȻˣеӣܹԽսȼߵĵӡ
īԹԪڵЩأȻ֪÷͸¼΢Ȼ¼΢ţȤ
˵ϱ¼΢ȷκţϲ޾ɢټϴСͱ⣬κ˶˾֮ģųǣҲԹƧͳһλϴԼɢޡ
ڣΪһ֮Ҳ½ˡ
ɹĹأǾ⣬ǴͷβǷЩ˳ۣڣдĹضУˣ¼΢һ˾ĴɸӣǺܸȤ
׳Ӵ㳡ɹȥ¼΢ûټ࿴ˡ
Խɽֹ磬׳ͣһ嶥ĽȺС


202 λ
崦֮УʣΪŨȻ˴ŵĸǵҵӣ֮
λѾˣλʦֻҽδŽȥұֻī͵ˡ˵ţȻſīе¼΢ϣֻСޣͽҰɣܽȥġ
ſλأεûᣬ¹ؽҪΨзڣ˵һֻޣһֻӬᱻŽȥ
¼΢Ҳī鷳ûīռˣһ̵˳ŷȣļ϶š
ī¼΢ԴԹԵģ۸ˣĪҪܣҳһȥ
¼΢˳ʾԼǻ
īߵſڣǼλŵӼͬǰкλֻīֳֵƣȥˡ
īɫصĽ֮ۿŻϣŵǲŽס׷
֮ǰʦ˵ǹԪڼʮ壬λڶŷᣬͻ֣ҰЩлΪĳϣ˸飬ȴû뵽Ȼī
ǰīѾȥԶչžμõɱ٣˵Ĵˣߴӣɧಮ٣ǰƸٰʮģʲôĴˣߴӣ˵ĬĬţҲǷâֻѩī
ˣףʱѡ²ţͶīѩһƱ˵ʺλãǡǡΪһλˣֻǸ߸ϵλã
ʦ֣ƺ¶ʲô
˵˵֮ģ˽֮˭ϲһأ
˵Ҳǡ

¼΢⣬ԶԶľЩǱī۷׷ףδἰī䲻ãҲǿϿǵ˵Щ˼ƽϡ
ޣϲ
ţ
¼΢ϲԴСס
գգ۾ЦɣԷǰЩӣŴϱе˲ٳ˵Ũ֭ҺϲǣֻԷУҴȥʣ
¼΢ץŷ죬ȲʾϽȥԷ
˵ʲôǳī֮⣬¼΢ģǾǷĪˡ

īǴǽƵķ䣬һ۱㿴ټĵУʮλ
ǰΰ˳λУ˵ԪʮλƽƽǰŲĵĹ涨ԽǰķΪԽʵҲԽǿԵīֻܳΪʮķȱٱзУΪһ
ʱ꣬īһγΨзʸĴ
λϵģǹԪڵ
һλΪӣЩɫλϣƲһֻ°ͣббӵķ棬ǲ͡
ͻȻƤӶһ£īβī˰ĵһղ˵ǽ˻ᵽ룬ǽյˡ
ӵмֲϣһͷҲɫģüĿֻ֮ȻɵĹ˸еȻַ
ī̧İӡ
̧īһۣǶ¶һЩаЦݡ
ʮλȴ֪µī֮⣬ʮһλ¶˲̶ͬȵ֮ɫȻ˭뵽һֱλŹӲ͸¶ĵʮλȻī
һʱ䣬˾ŭЩãȻ߽ˢˢīϡ
мλԼͬ룺𾪴½µһˣܸ˶꣬Ȼµһˡ
ʱЩϸڵʱ򣬺ܿɡ
ʲô˼ȿڵģǵʮϹֻüͷ壬ѹŷŭգŷûᣬѰЩװɣ
ԨŨЦһָһûһµôţ˵Ϲѵû˵ʮ壬գʮηӣīʲô˼ӦǲԶŶԡ
Ϲɫһգ־ŭѹŻԪڵĪͨɸѡģҪͶƱղܸǹ׶ۣīǵΪԵ֮λҴ˴ηδֻͨ˲
ϹԲ˵ģǵһĺƳϲʧ֮¡
ĺƳ˿վмɫī΢΢üλ˹֣ΪҲۣ䣬Ҳض˵ʮѡ¹ش޷ĸһֻͣŷ
ȷ֮ǰīΪпɣҿֻľΪﵽ˷ľ磿˵ܹ׾ٽܣȻֵӣܴģҲһץһѡ
ֻǣʱѹסţẦԼ
ѡڣ֮ǰƼĮϣǾѡ
ǰ˼

Щīʮ֮λ΢ʣҲмδԼĿҲ֪ǾνҪй۲һʱ䡣
ԨֻǿЩһһ˵Լ뷨ȴҲ죬ֻ˵꣬Żɨȥ΢ֱӡ
ôλԱľЩԨЦؿ˿ϹĺƳһָۣ˵ƽ治ô£ǲ֪Ϲĺ֮ĹϵȻôˡ
Ϲһ˵ЦˣҺĺһҲѵüһ档
˼ǣǹϵôˣԨüʵ
ĺƳʮ֮УݵλΪģϹȻϵΣҲԲô˵ĺƳӡ
ĺƳ˵ϹֻǼ֮ˣϵһ㡣
Ϲ
Ԩɨһۣôǵã֮ǰīѡʮʱĸλΪɵΣصڣȴֲˣ
ĺƳ̹Ȼ˵ʱīͨ㿼˾ѡѹȺŵλãǺεѵ֪
ԨЦЦ˵һǧһǲǾãīΪѵΣǲǲǣ
ĺƳȷŷ
ģҲ˵˵棬һ飬ȴѾīλˡԨĺƳ˵ҲˣؾˣԨ޻µǵ
ĺƳʲôͻȻ֮뵽ʲô¶˴֮ɫ
ʲôػǣǧԨ޻λ֪ķ׷¶˲֮ɫ໥̽ӣͼӶԷеõ𰸡
ĺƳ΢΢۾īʵУɱ٣
īɱ֮£ѾʲôˣҲвѳֻǣīѾĥϵĲ࣬ҪȡҪɱīĨȥɱϵӡǲС
īҲڣ󷽷˵ȷС
ĺƳԼЩֵҪ˵ɷһ
˵꣬īʲôּһ䣺ֻȷϰˣ⡣
඼¶˲֮ɫ벻ͨīһ£ɱʲôϵ
īҲ±ˣóɱ٣ݸĺƳ
ĺƳ˫Ƚӹ⿴ΪҾеɱ٣˫־Գֵ΢·Ѿ͸ѾϴˢɾȴѪζңǧǰλⰺڸɽ֮۶ŷ˸Ĺˡ
ĺƳ̾˿̧ͷīʱԭɫѾ


203 
ĺƳɱٽīУ飬ҹܲˣƾϡ
ֶһ٣һЩ飬Ҫ˽û֮ɡ
ĺƳڹԪڵǧ͹Ԩ޻һˣȻǷ֮λҲǹԨܾܾġ
ԨЩεصͷ
ϹɫٿȻһŵضź̬ȴתĺƳΪΣȻɱ٣ǳȻīⳬߣҲʸ񣡡
Ƿʸ˵˲㡣ĺƳ΢䣬Ϲһ񣬵ߣ뽫ʮ֮λī
ϹȭͷĿĮĺƳǿû˵ȴ¶˼֮ɫ
꣬Ϲīʮ֮λľ֣ʱڹԪѾ꣬ī֮ǰѳΪΪֿȵıѡ֮һ
ʮϷڼǰ䣬֮λգֻأʽѡϹԳΪ˳ķȻ㲻㣬ʱһλ꣬ճͬһԽĸɽһ㣬بϹǰ
īէһ֣˹Ԫҫ۵ǿǡ
ϹΪֻǸĵӣȴû뵽ʮ꣬ȻǷ֮λϹŭǾúЦ֮УһЩ
һŲʮĺ󱲣͡
Ȼʵȴݺݵش
īʮսʮʤı֮Уһʮġʽܱ飬׷룬һ
ϹЩһս߻ħΪһ಻ĺ֮Уǽס԰ʹϲԲɱϣȴֶδ֮С
һѣֻϹˡ
ۼˣۡ
īû꣬½ˣΪˡ
֮ǰη⣬˷֮󣬶޿ټη֮λϹֻʹޱȣ˵λڳϺһͬīλñ֮ٻη֮λī뿪֮󣬹ԪڵĳǹſûᣬȴǸֹסҡͷ˵īо綾ֻû꣬˾Ͳˡ
֮λֻ֮ʰˡ
ϾΪã½ǿʢţԪھ޾֮£˻
˼Ϲ֪ԼĻˡ
ȡīõԼķ֮λ˵ôϲǶԸʹ˴ɡΨһвǣǴϾŵīһղʮһղˡ
Ϲ⡣
Ϊī
ΪīҲȴû뵽֮ͬ겻ɢĶһ㣬»صط
īΪǰ˵ȴȻʡ
ϹʵޣѾĻþֶΣԼ϶ˣڵõλãīƾʲô׾٣й˳ּ˸ɱ٣ͱĺƳ

Ϲ̫أԶһƢģ䵱ϵĵԼİ׺ӣЦǺǵ˵ĽĮƢҲϹò˵ͷҲˣ֮λɱ٣кθϵ
˵ǣīôˣһͷˮ
飬˵Աͳ˵ˡԨҲùŪ飬Ԩ޻һ˵ۺ˵õɱ٣ʸΪԪһ֮κ˲顣

˽סʵ˷˼
Ϊλ
ɱУǰ˵ǹԪڣһΪ֪ķѲɣɱйأ
Ǻʱµģشδ˵
⣬û֮λȥ󶥲㣬ѰگһĺƳȻǸ֪ˣǵ˵λһ֪Բ顣
죬˲ã½Լ׵Ĺأǧ˸Υ棬ֻǻᱻγħ
ˣīķ֮λȴǳ˳ˡ
˽ǳĬƬ֮󣬱׷˵û֮ȥȷһʵȻԸīʮݡ
ʱҽҹᡣ
ûѾ˵ʮλãϹԱߣīʩʩȻϥظܵԱϹѹֲסķŭ
īȴǵյ˿ڲ裬һƵģǶĺ⣬⡣
ԨҲֱӣٹգһѡεӣµĻض˵ÿһΣҲˣֻ˵˴Һλ֮󣬶ԿʽͿİš

ԷѾǰ
ѩҲһԷǱǰΡȺɽԷ˵ֱֵһᣬ٣ѩвٶǱģԪڵģȻڲͬԺġ
¼΢Ѿܵǿ޵ѹ
һݣ˼ȤȲҪȥѹʲôɢģѹֻһܿ޴Ѱų˴
¼΢ʧܿڷ˽ȥȡ֮
ߵһλԷĵǰ˵⣬ȡЩҵĵơ
Ȼʶ˾ʦ֣Ȼ¼΢һɵ˵ʷʦֻ֣ޣʲôƷ֣Ǵδż
¼΢һλʹСƷҲ֪ǶˣҪιЩ
ӵͷӹĵƣһҪʮö׵㣬ʦҪһţ
ʮŰɡ
λӻһö׵㣬תصС棬ȡʮö֮ЦʦǲƷļѣ޵ʦʦܸˣֻʣʮţȫˡ
¼΢ѾᵽеζӶҪǰצŷӣʾЩøԼ
ʱλŮѶһֻΪµķҶƬ
һλŮһ֮ǰһٿˣЩóҼСڱҪԡ
һλԷĵӣԣ¶Ϊ֮ɫλ㣬ҲԸʵ˵ˣѱţֹˡ
ŮüһۼؿǼöüͷûһٿţʮùСڵӡ
һΪѣЩǷʦЩӾѾԤģмģȻλٵȼգһͿҪˡ
ŮѵûҼСڱҪ𣿡
һؿŷвסĴźλŮӣ̫ߵĴŮҲͬݵλһȵּӣȻһССĵ͵ȵӣǵġ
Ҳֵͬӣһ֮ҵӣһܵ
һ֮УֻһСģͳ˸
ǿ˺һΪѣüͷ˵ҵ£Ҫи󵽡


204 Ϸ
Ůɨ۷˵ʦܣ֪һ˵ҼС㣬ǵ̫İҪѲҲøδ⣬Ҳ̫Сˣֲ֪ˡ
̷ⲢС̫ǱֻޣҲͬ˵ı
¼΢ͬŮӣʵ
̫ʲôǸּĵŮ޸ҵĴ࿴λ̫¼΢Ϊޣʲôݣģȫǻˣ
Ůɨۺڲֻܿһ˫ɫӵСޣ¶֮ɫޣһ֪ʲô߹ѪͳǸëˣϳȹҼֻ̫ޣޱȵıϷǵˣǵ𣿡
˵ţӳ˼ʯ˴ԵɳԣЩʯǱ͵ģȥðɡ
ʱɫǺ죬ܸ߳Уߵ˵δ̫ˣȻ̫ΣǹԪڣңſй˵̫ڹ棬ƾѹˣ
ǡŮʲôЦЦһ˵㻹˵ˣҼ̫ȷ߸ϣ֣Ǹʲôöˣ
䣬ŮӱȥҪ¼΢õֵѼӷˣѸײڶһ㣬źһҧ˹ȥһڱҧһצӽʣµϤķڵϡ
ͻŵŮЩδؿѾڻصͷ¼΢ʱŭ嶥ҧгݵëСǸҶҶ֣ǻòͷˣұˣѵѵ㣡
ŮΪ٣˾ŮޣȻһʼַ̫ȾߵĴѾߣΪǲףҲ̫˳ͨˣԪڵģұ׷һλŮ£Ϊҵӣʵ͡
˵ţеĶҲ˿һƱ㳯¼΢˹ȥ
״Ҳ¼΢Աߵһϡ
ԭĵطȻһ޴ӣ£Ƿ죬ֻѾĳˡ
ٸ֮Ҳ뵽ԼȻ޷Ū֣ȥ̫֮Ȼ鲻ã̫ǰҲó衣
ԽԽޣó˷˸¼΢˹ȥ
¼΢ҲһŭԭϸʵؿЩζһΪһֻϲ޵һĺ飬ȫŮ˸ˣȻʣµţȴǵ˵ϣ˸˼ţȻǳԲˡ
¼΢˲Ҳˣұﷸ˵ԭһͷʱȻһԾ𣬷˵գֻǰצɢǿҵɫ⣬צӳ˹ȥ
ٱͻĻϵһķɳȥڵϣͷϵλѾˡ
ѽټȾŭȻû뵽ֻòڲޣȻܱķͷʣ޼λæվض¼΢еôӣȻҽ޴ţһ𣿡
ŹأδǼڲᣬɽţᱻΪΣշΧڣʸΧ׷ɱˡ
û뵽⿴Ϊɰֻ֪ҪеСޣȻôͣէһ֣㽫ΪѾص٣ڵء
һʱ䣬ֻ֪Ҳ౿׾˵㣬۸ģҪɱֻޣԭ˳Ͳޣ
ԱߣɫѵıҲӣޣޣֻ޷ǵ̫󷢣ͼɱˣ飬Ʊػʵִõĵǣǣֻ׽ʣ
ûִ֪ͨõʦ֣ǣ˭Ļ˵ţ㷢һźţХ̻ڿըȻѾźŷ˳ȥ
ʱһңīıһ·ϣīסؽڻжŪ棬ʱʱӶƤιġ
ǽִõЩִٵǣϿִõӣƱҪֻСޣרų޵ĵ֮Уܾί
ڵóӶˣԼͲý޴ΪǼЩ̫һͻɵǺС
ɫף¼΢ԼУҪƵģƴԼ·Щųطλʦ㣬ֻޣǹߵı汻ø׽ȥֻǻ̫һˡ
Σյضŷвǣ
вǣʮС£ҾûҪ飬ֵ˴󣬶˭ÿ
ٸЦ˵֪ˣȴҲѾˣ̫ǣˣƵġ
¼΢Ҳ
룬ܹ޳Ȼ˴˴ܰؿˣҪЩ۵ĲӬ۸ʵǶһӡ
¼΢˴ȻٺͱһǰһǣʵûĿܡ
ͻȻдһ߿ĽֻһֻͨıϷ񣬸ֱ˱Դϣһֻצץסķ٣Ϊó±Ҫ
¶˾֮ɫȴһҶ
Сڣɫһ䣬޷ư֮ɫæ˵ţǱѾõȴֻ޸ˣ㣬ˣǲԸСѰ
ֻϷһֻѾֻ벽͵εޣַȾԼޣƽ鵤ҩѪȵڵţڻ¶ѪȺ֮ټϱϷѪԣˣ˫ɺӣη
˫Ѫɫӣݺݵض¼΢
¼΢ܵ޵ѹʱѪǿʤѪҺˡ
ޱԱǺö޽ϿǿΪǲӣʹһٱգǲֱҧ¡
¼΢ëը
Ϸ֪ԼǱֻëӸˣʱɱģһ˫һ񣬿յķ㳯¼΢Ƶӿ֮ݿ࣬ľɻҡ
¼΢ѾֻܵϷѹȻȴ˿¡
ǰǧΪȻ֮һ棬¿ʼ¼΢Ļʶȴǵõ˼̳Уޱǿ˿ηǵصѹ
ǵˣǿһͷųΪ߽޵ѹǵԷǣӦ˷ؽǽ죬͸ǿڵĵӶմĽüѪҡ
¼΢ϷѾһ
ŵùǺæλʦ㣬ЩֻϷͣ£ϷɱСģ
¶˿⣬ԹۣǴ˼ֺݶɱˣΣǿʳǿΪˣȫΪңǸ
ҪţҪȥ¼΢ȴٶˣΧʲ֡


205 ɹ
Ϸɱ磬¼΢ֻ뽫Ʒڱ֮󣬱ͻ˸뷨ֻϷȻѾ̫⣬ѱɱʵĴԼþȫԼˡ
¼΢ɵĶ˱Ϸһ͵һ˵˱Ϸıϣſҧס˱Ϸ޳ĲӣֻͶЩ
¼΢ɿͣһƳűϷ˹ȥϷȫһ𣬱㽫¼΢ȥ
ϷſȵӸ๣һֻŷɿҴز¼΢ϣ˿׺ݵسС޵Դ˹ȥȻҪһ
ʱֻ¼΢ȫð˻棬˲佫ǱϷצӸյһƤ
Ϸ۵üһųջȣĳĻ޷ĵɱƬ̣Χ㳾̻أľ֪˶١
ϷԿˣͷ˲ԤУδüӦ㿴Ϸ۾ðŻ⣬һ󼰵ٶȣŵϵǺɱ˹ȥ
ء
һԷſ
λִõӱʹҴҸʱһƬỤ̸̃Ǽӿٶȣص㡣
ڴ˴򶷣Ϊ׵λһƵƬյأ˵ѵ֪õĹ𣿵ԷΧڴߣ˼ţǺ⣿
䣬ŨɢֻһüĿķɱĸ꣬ϽκѪӵŰۣȾ˳ȴץһֻıϷϸĲӣǰһɫɨЩִõĵӡ
ڳˣǱ¼΢ϵŨסˡ
ֻ¼΢ɿ֣ɨڵϵıϷʬ壬֪ô֪
һ쳹ֻٻʧɫҲ˲Լ󣬾ʧسȥǱϷߣֻս۾ûϵıϷƬ֮־˵㡢Ȼɱ̫ϲֻޣ˾Ȼɱ
ɱˣΣ¼΢ع´ǣһֻ֪ˣ˱ˣλּɲǣŲҲ˵ˣǿʳǿΪ˱ˡ
Ѿ̱ڵϣؿ״ҵıϷ񣬽һһ۾˹ȥ
ϷַȾĿеĵλԶ̫͸Ƹ֮һֲ̫׽ĸ߽ޣƽ̫ߵԪڣ̫켸ֵģ֪Щ̫ӱչأ̫谮ģֻϷ
񣬱Ϸˣ
õĵҲסΪ׵ĵӶ˶񣬴¼΢̧Ǻˣϣ޹Ԫڵƣ˭ųźţ
˵ҲҪͱһ㣬ȥȻʱ˿̣ȴܱȻص̫ߣҲù·һ
һҧۿѪָ¼΢һֻ͵͵ޣǵŰ裬̫ԲѷӲҪɱ˱ϷҪ˱ϷǿԼΪǿɶ񣡡
ԣǿӲؽԼ٣޶˵ֱںԣȣֻ̫ϷҪɱŽзǶˣҪȥȰܣĪҪߵڰףǷǣ
ٳضŷȴȥ¼΢תִõӿߵΣ޶ǴŽģһޣҹԪڵؽ֮ڣɱ̫谮ޣѵ𣿡
˴ִõӣȻܽյٵźţȻվּһߵģΪ׵֮󣬱¼΢ǺˣԺδǰԪڣкıٵұ㲻ˣ
ԱһλüôʲôӣҲǸʵģֱӰѺִãϸϸʣ˴߰㣬˲СľţǿЩ뿪˵ɡ
¼΢ͷųѹʵ̫ǿ󣬾ֽԷо¼΢Ѫ߹ޣǱŵߴҽУɹеֱѪȥ
˵¼΢֮ʱΪֻأǻ壬ΪȴѾ𽥿ϱӵΪޣĶ֡
Ϊ׵ԣǶ˼Ǽˣ˽֮ѹȥѶʣ
ͥڹ컯֮£ֻǶϹˣ¼΢ôǵã飬Ͷȥˡ
¼΢˸ۣȻ֪ҲŲȥûʲô˵ģɱһֻ͵ȱϷˣûѾǸʲô̫ˣŭңұ㽫ɽͷֱӲ£
㾹ǣҿڳԣֱ
ûΪ࣬д粵ˣʦԣǾʵþŹκһƹԪڹ֮ͽ
ʦʦǣһϣ£
˵ֻ꣬˸볯¼΢ɱ˹
ִܹӵĵǣΪǲףǸŵٮٮߣΪҲأ׽¼΢Ҳֻ⡣
¼΢˵͵ˣ˵ʱǿ±ˣȻˤȥһԼԻ굤ҩһʱõǽֽһЩڵϡ
վ֮ʱﻹ¼΢ټ
Ϊ׵ֻȨܵƣȻŭó׷ٵķ̣ԷķһָԷȥˣλʦʦܣ׷
ǣĿ֮£һȺ֮õӣǲҪƵģԷӵȥһʱ䣬ԷڼɹٺײŰޣֿʼһֵĺУǿһɱ˷ɢȥ
ԪڲٵδüԷʲôֱһֵˣ׷ͣе飬˹ֵٳҲѶ볯Ų֪ʲôµԷȥ
ЩӣڵʮԼʮλ׼Ҳܵ˹Ԫƺʲô˲õ顣
Ԩ΢һü˸ָڰȥԷǱߣǷʲôظо˱겻أ
Ӧһʧԭء
Ƭֻ̣ˡ
Ƿһֻޣ޻һ꣬ɱַȾıϷִ׷ʱ򣬳ԷȥѹأӰԷޡԼػ
Ԩ¶һ˿ζ֮ɫźѩºīԼǵãǶ˵ҵӰɣ
ѩºīɿضһۣī˵Ǹʵĺӣ˽Դ޽Źأ˭ǵö壬Уʲôᡣ
Ȼʲôᡣīվɫ΢䣬ֻҰ¼΢䱾ޣɶ£ӲǷǣճҵĽ֪ҪԪڣ㻯ģŹˣӣǱ˸۸ˡ
ϹĺƳַ̫ȾһĵӣΪѵ˵Щʲô𣿡


206 
ĺƳϹΪ˵īλܵĹȻҪΪҷӣֻعīҲǵȲ֮
ī˵Ұܱ۸ˣҲưոݣʲô׹ݣʹ
ϹЦַȾѾ̫ݵλȻǹԪڵӣͬҲǹͣңǱһС۸ңҲһһʴοϷǹԨ͸Ƹ񣬱ܳ谮ǾôīĵܵɱˣҲ֪ʲôޡ
īֱҰңƢҲҹߵЩݣǱ֮ʵĲ£ڱȥһ̽
ԨȻǸֲ¶ģüң˵θ˵Ѿ˵ĲˣȻ飬˴󣬲һȥɣǣһʱ֪
мλбҪۿô˶ȥˣͲκˣ׷׹ָˡ
ĺƳС̫׷壬ǲȥҲòȥϹҪȥκһͨ˳ѰѰī鷳
ǣһȺ˱ƺƵسԷȥ
īΪģҲ֪¼΢ôһôͱ˸۸ˡȻ˿ǣ¼΢Ѱ鷳ʲôģУ¼΢ȻʱƤȴǸִ֪֪ĺúӡ
ңԪڵִӣʲôԣīȻúܣִӴΪά򡢶žһеΥڹ鷢壬֪ЩǮƵӶٺôö֮سΪһų켺ĵ
ƽīҲͰˣ˽¼΢ϣĪҪˡ
ûãһӸλߣͳԷſڡ
ԷǰѾ֮ǰƽɾ߰㣬ʯһأľҲϤݣϻмҳӣսĺۼ洦ɼ
һң̱Աߣɪɪ
ٳҲѾҴҸѯ¶ˣ㿴Ԩ٣׷֮󣬲˵Ǿʵǰ²
λҲǱˣԷڣҷŲ鿴֮ʮֻޣʮֻ̣мʮֻˣֻ޾ȣõʦΡ
īԷ˶н˳ʵ¼΢أ
Էһָܽȥˣһգ۵ĹͲˣʲôѵķִӵˣҲ׷˽ȥ
˵꣬¶˷ŭ֮ɫָڳִһλϿίٺͱ˵ǶˣףǱϷɱС˵һңС˸ʵɺޣ
īֻһɨ㿴ʹ٣бŵֻȻǱıϷ
ʱһ˴ӿΪ׵ŮӣžĻòʢһһֽ֮ɫžþλȻַǡ
ˣּѳĵŮԨַ̫Ⱦ
ȴ˵ַȾӳ㱻˳Ϊ󲻿ԣּʱԨһλȢ껪ĹԨ̫ӣ˱޽˻Լ
˵λ̫̫˼ʮ꣬Сֲһ𳤴˹ϵ׺˵̫ӵ³ڵҪԶŮ˵飬ˣӴ֮յڣ̫Ӷ̫棬в˻ɣǲǵȵ𽵹֮£δꡣ
ַȾһ۱㿴ֻ͸ıϷʬ塣
ɫȻһ䣬ܵγˮ
˴£ΪҵıϷһˣڴ˴ַȾüȴְסǿԼ档
˭ַܿȾѾɱ⣬ͫʶ
٣ͼӴ׵Ľ¼΢ĺԱϷֵ飬˵һ飬ڼ䣬Ҫ죬Ѱᡣ
ַ֮ȾŭɶҪ÷κδʱΧѾвٷϣȻ
ַȾǸӵģתִóϵںδ
ִóϵѾȥ׷ˣֻǣڻδ׷
ַȾ俴ŷʦܣ˭㽫ޣģ֪޷ͬ
һʱѣȴǹԨ˿ڣֻޣ˵ޣʵҲǸˣֻܻģˣīܣƽճˣ뿪ֳͻԭαˣţҲ߸ִһʣ֮ǽ¼΢Ѱǡ
һ䣺ĪҪ
Աִóü˵СйŹֻ֣ѰӣץԴ󷢣ִõĵӣ˵ҲҪˡ
ԨִóϿһۣЩ¼΢һëڰǣīˣɲʲôǵƲ硣

ַȾԨȻ̬ȹºͣϾλԨԨ̫ӵ汲ˣ֪˶꣬Ԩûġ
ַȾĲζм䣬λ涼ڰī˵ȴ˿ûС
ַȾ˵Ϸҷֲ׽͸ҵĶЩҾιϵ׺УϷˣҪֻظⲻְɣ
ԨͷȻ֣ԪڵĹذ˭ҪƣܴƵģ˿Իֻع
ַȾͷ仰ұˡ
ʱīѲڴ˴¼΢۸ˣ;ֱԷС
˵¼΢˼еΪ˲Ϣӵ֮⣬׷վӣһȴǻԷ֮С
˼ȥ¼΢йŹˡ
Էнƣеﲻôá
ָ򱱱ߣС֣ȻǸ򣡡
ʦ֣ЩóƬɽֱ֣ΧסӲȥ
ȥһЩ·󣬺׽

¼΢ѾԼԼЩִõӵˣһֻͨڲСվϣƵԼצצûʲôӳȥˡ
Էзѹ޵Ϊ¼΢ʵӽô޲ѺõĹطҪָԭΣЩʿʹһ٣ûǸܡ
¼΢ڤڤ֮иܵһŨĳ˹
¼΢һݣͬһ㳯Ƿ˹ȥ

һλӿ¼΢ΣϽһವӰ볯¼΢ʧķ׷˹ȥлɱġ
¼΢ƴǰܣҲ֪ĶţǾǰܹ
һе˲Ϣ֮䣬¼΢Ѿ䵽һȫµɽͷϣų̫ǿ¼΢һûվȣڵϹ๾ˤ˼ȻͷתλƵվ
ͻȻ֮䣬¼΢ȫļⶼë㤵
һֻ޴۾Ӻһգգضס¼΢Сӡ
Ǹޡ
ѪѹҲֻۣ¶һǰϢѾ޳ˡ
¼΢β̵ͣתӣ泯ֵֻ֪վȻ˫ͫƬ̣źòɵضǴ˵Ǹ˵أ߶˼ҵİߣʵⲻȥҪȻҷһЩ˼ҳ԰ɡ
ֻͬСɽ޾Ӹµض¼΢΢΢ͣĥǳֻСޣ᲻ԼЩ̲
¼΢ˣæڵأϣСṆ̀˼İǼ׵Ļ쵰Ҫ׷ңҲ˽ĵ̣˼ңͷŹҰɣأ
ûϷôСˣһצӣֻôһŪ㽫¼΢˸ƨɶ׶¼΢ǸСƵģһ㷴֮ޣ˲˲档


207 
¼΢ŭԣҳ˳㻹װԵڴǰ˼˸ȣһӶҪˡ
ʲôֵǮ
ʱȺӱ׷
˴ŽѲɣܽ棿
ѭϢǽ˴˴
ǣ׷׷ˣ
ޣ˽صģн޳޻أҿޣʮа˾Ѿûˡ
ǻû޵ʬ壬̫Ȼǰ²ĵطûˡ
ˣһȥɡ

𽥵¼΢Ȼڲסҡβ;ƨٷ⿴ԵĴһͽһ¡
Ƭ֮󣬴
ļҵӣΪҪԼŪ⸱ªģ
¼΢һҶˣСʵǰܿұʲô
ѾԼŪ⸱ڲģˣػϳ
αװƭƭȺӣҲͰˡ޵
¼΢Բװˣſڵ˵ǰҾһֻӣֻԪͣҪŪЩпУͱ˸۸ˣһ·׷ɱ
Ǵȴǵ˵ǿͲˡ
¼΢
޷
¼΢ͦºͣ̽ʵǰôһֻޣסﰡ˴Բ֮ڣûޣһˣ𣿡
¼΢Ǹ˵ֵģϱΪīĴ̫Ҳһסɹ˿ڣȻȻǸʱҲв˵ƵֻͣȻѾܶ겻ŲѵĴ
룬֪˭
¼΢ҡҡԴ˵֪
ǹԪޣΪѵ˷磬ֻδѰ֮λޣֻܳµļش˴ŲӣɽѣضɽҡԪҵһȤΣ
¼΢һʱΪͬ־˵ԭˣԽˡ

¼΢Ƭ̣ҿ㵹ǹ棬Ҳ󣬱֮ǰЩ󴳽δҿڱԼԼޣˣ磬ҵӰô
¼΢ϵؾܾ˼̫߿ˣҾǸԵСˣûʲô£򵣲λá
ʲôЦֿģǧڣīױٸ߸ߣŲ뵱ŵļնãùĶ࣬ʲô壿
Ȼû뵽¼΢ȻܾԻ˵ô㲻ЩˣϹϾС
ԭΪֻСϻ̳ϿֵذΪʦץס콵ĴԵȴϣ¼΢Ȼܾˣôʵ⡣
ǰĺ⣬ˡ¼΢ЦЦβһ˦һ˦ģ˵ҵȷΪֻܱҪˣΪ˱ʧȥڣ޷Ұ˳أǱĩã
㰮ˣôСͣѾ˵£
¼΢ͷΪԺ˵ǰҲͶϣһͯϱأȻ䣬˳µһˡ
¶˼ãȻ֮ɫƬ֮Ϊӵ˵ǰһѣҲſڱտڶĵ£ҲһΪĵ£ܾҡĵ£ȫڷ൱ء
¼΢
ˣȻû뷨Ҳǿˡֵſڵϣ۾߰ɣҪ˯ˣ´ٹ˯ҾͰһ̵ˡ
¼΢ҲҶʣҶ˵ֻһָͷܰĴһݣ־ŻԲСƨɣ˿еԷڵķ˹ȥ
·¼΢ͻȻоһ£ϲæ˸һ˲䣬īڤռ֮С
īӦһ£ͣΣѰ˸εĵطҲڤռ䡣
¼΢ΪίرīĲӣ磬㶼֪ҷŶ۸ʲôˣ
ī˲٣˶¼΢Դ࣬ô£
¼΢ͼӴ׵ؽŮ۸ֻϷζʹɱ֣Ա飬ͷβ˵˸
磬㶼ֻ֪ë¼΢˵ű㽾Ҫңצҵ̣һڻ˳ȥֱճһֻС񡣡
˵ţ¼΢Щɥ˿ţҾͰڳȥˡ
Ƕֻ֮ǻҲաīһ䣬¼΢뿪ڤռ䣬Ҵ㣬ȥֻع

֮¼΢ī˱ǰ
ʱЩִǰȥץ¼΢һеӣ˵С󴳽أûжѾǱֻ޸ˡ
˵ţ㿴˱˵¼΢ͷ˲䱻̽˶ȥ
¼΢ī󣬴Դۿ΢죬ܾСƵĳ˿ֻţȻܵ˲Сľţһ̧ͷô˶Χۣܾرסīֱۡ
ī
װûô¡
ĺƳߣɨ¼΢֮ǰ˵¼΢Ǹޣīͷãֻû뵽޻γ֮󣬾ȻôãҲѹīӲΪɫˣҲ̲ס˷ˡ
ԨҲ¼΢һȿڣ㷽ţ˽أ
¼΢̧ԴŹԨί˵Ҳ֪ʲôط׷ңҾͻŲ·ˡ
ԨɫĪ⣬ǽ֮Уʲô
¼΢ʵ棺ҿһֻرСɽƵҲϲʲôޣֻ֪Ҳ֪ô£ҪΪͽҲͳˣ
ڳλһ㶣Ϲɣ㳶ѣҲһЩֻ棬δ˸ҿᱻֱ븹г䵱ʳܵ
¼΢ԣһͬʱѡǿȫòޣȻǴ˵зҡֱϾܹɵ
񣬴˵磬ܻһֻԶȷʲôˣԣã½Ƿ䣬䣬ӵôһֻ
û뵽Լ֮꣬ȻĿӢˣ
¼΢̹Ȼ˵ƭʲôǲңԼȥǽأλһʱ֪
Ϲ
ȥ
Ԩ¼΢˼ֱ仯ҲΪֻͣϷ񣬿ɱģΪҪɱϷ
¼΢ܵһΧĶɿ쳯ԱһֻһŹװŮӣվ֮ض
ŮӲض˵ַȾˡ
¼΢˱ͣһܾ̿ģŹԨͰ˵ǡֻҪɱңҪҲŷ˵ģʦ֣ҪңȴŮˣסˣ˵ۡ˿ڻ˭ֻвңǱһڻ͸ˣ˼ҲǹҪ֪ôô࣬ҾͲˡ
֮Умְûڡ


207 
ַȾҪ¼΢Щιȥ˾ȻǸС˿ǳģĿǣǺһʢ
ƫƫڳȴв޾аһף
ԨͷԭˣҿСһҲǸɵģǻѰ鷳ܶŹġ
ַȾɫһ䣬ʩ˸
жʱһ£ϹĪ⸱ģƭˣǰɾ⸱ģǵڳԣԲѷɱ̫ıϷʵɺޣ
¼΢ָͣŵϻŵһЩʬ壬濪ʼתſǻ˵ԭҪмԣλƫƫҪҵҲǾʹң㿴ֱϣǸ·Ľ㣬ӡӡ
˵ţӣ۵ֱϣȻһѪۣ
ǵͷʦ㣬ʵýҪɱСܵÿ죬ֻڣСѾˣ£ʦȫ֤
һǾδȴ˵ͷʦԲ飬ԷλʦʦܣҲˡ
һʱ򣬱뿪˵ǣѾ̫ߣҡڲӹ֮ˣֻǵʱ̫ǱҲûκοɽԣֱվʾãҲøԼ·
⻹㣬ܵÿ죬ʹֻϷҡ¼΢ɫȻüΪѿ٣һаģԭǱϷδԴ󷢣½㲻֪˵ʲô㿪ʼˡ
˵ٶʱгָ¼΢ǼΪҪңҷֻҪеˣԼɱ㣬ΪҪ֣֮ˣҪɱ㣡֤ҲɽСڣҲ
ַȾ۾Σյؿ١
Ȼ¼΢ڽ赶ɱˡ
ϷȻվ¼΢ߣ֤ڣδ˵ζŴ˵ַȾ¼΢޷ﵽͷ˵Ҫø²µ
ַȾѾʧ˰裬ȴռ˸̫ͷԼ˿ࣿ
ַȾĸ֣Ȼġ
ַȾվɫıʵԣʵ
ҲǸЩӵģ򷽲žͲװΣʱͷԷɣսж񣬴ʱСǰһҧ˵ԭСֻѲǷٲ֪Сڶ˵ʲôǵСڲȻŭӲҪȥɱС
ٽסӣȻû뵽ʱ
С㣬ĪҪ˵˵СԼҪɱֻޣСȥ
ַȾһӱ㽫ٸ鷭ڵϣɫԱߵʹ˸ɫλǰ㽫ںеٸ˳סɡ
ַȾϿֻǷǷӣ£ȷ²ϣȡ裬ҲֲλСˮʯұ£иˡ
Ԩ˵ǹԨҵ̫оֹ˵˵ıʣҲҪǹԨһλӵıʣŰ裬׼˶ıԣᡣ
ַȾɫ˱䣬΢΢ףָУǿסΣѵǣұػȥ˼
Ԩȥɡ
ַȾѵɨһۣڿƵģʵߺ޲ѣ豻˲˵ܵѵ⣬νӣһˣ֪˸ڱοЦ
ַȾȥӰǱģٺַȾЩɶԹģס¶ֻ֮ɫҲвٳϣȻܵİ꣬˼ֺɡ
Ҫ֪Ԩٳ£ٻᷢʲô˴αչضΪſµķȴ£һİ˵⵹Ǽˡ
Ҳûֵ̽ĻᣬԨ˳ְ¼΢һѣʩʩȻ뿪ˣ֮飬û˼ٹܡ
ԨߺҲɢִõĶ֮ǰΪ׵ǰȥѯִóǷҪ¼΢ִѶϺݺݵһ֮ڨڨȥᡣ
¼΢ЩھΣԷû뵽ô鷳֪ҾͲŹˡ
û뵽¼΢ȻѾܻΣæ֣㣬Щ鷳̫Ű裬Ҳǳ˱񡣡
ī˿ҡҡͷĪҪ˶̳֮£ַȾưոݣǻãձҪչأǶλҪСЩˡ
¼΢һЩͱǱϷǻѰ鷳ΣɱľͲֻëˣߣ

ǵ¼΢һ۾ˮͰͱӡ
ģСΪϰ
¼΢İɣ̫Ǹˣʱ鷳ģЩǣҪˡ
ǵãһλ̫ͺǻ͵ˣѰŮӣҪˣӦ鷳ǡ
īЦЦתīйϲ㣬Ϊʮˡ
īֻЩ⣬λΪɱٹȥ
ֳɱߣΪδ̫֣õɱٵˣǸħô죿Ǹ׼ָ֮Σλ֮ʱδ̫ˡ
īǲڿ¥һУλΪԨ޻뺮˫Ͷϵĵ£飬֮ǰѾ֪㡣
īܾﶼЩ̫Ծ΢΢ü˵òᣬɱٵˣͺ˫ʲôϵɣ
īЦЦ˵绪˫ˣҵܹģǳԼʶЩЩ䣬κ˶ɵõɳСΨбơͶ֮ˣſóϸ˼ӦŶԡ
ī
¼΢˵Ԩ޻ͺ˫һͶϵĵ£Ϊȴֺ֮˴ԣ˵˫ǱԨ޻ģң֪⴫ԵĿԲСԨ޻ں˺˫ȴ⸱׷ĪɣЦ󷽣
Ҳ¼΢Ӵ󣬵ڹԪڵĵϣԪڵǰǷǶԴǴ󲻾ˣŪһֻϷҪصöࡣ
ڳ׷һ㡣
ѩµ྿Ҳ֪Ҳ֪Ψе˲֪ԣҲض˵
īת˻⣬ڼ˴εʮҲȻ࣬ʤޣʱͬȥ꿤֮ˣҪѡ
īͷȻ

ֵһ֮¼΢ʵ磬ǵʮ壬ѡٸŰ
īȻָ
¼΢ȣٸôడǹһͷˡ
īҡҡͷбһۣ˭ٸˣʮˣң⻹ЩԴǹսãźɿڣǿȳģߣʮֻޣпȽرǲɣ˱ǵʮ壬ֻһղ
¼΢
ģʮ嵽ʱһ˶вǻƨķͷǰװ׽˿Ц


208 Ϲ
ģʮ˹ʲôǴӶðɣ
ͨʽŵģͳһŸԴһ¸ʮƷʯƿʲôģȻ࣬ʤޣÿͷϣԼŵӣܶһЩٶһЩ
ŵҪϸſǵЩѾӵŵĹѹµӵ
ģǵûŵͳһԴӵʸ񶼲С
ʮˣʵˡ
¼΢Ħȭ׼Щսһȴֲ֪˭Ѿī˻УҴĻᡣ
˵Ҳѣ˵Ҳסī˵ͲΪˣʮ󣬻һЩ˴µĵӣתƵʮǴȥЩ飬֮˵
¼΢޶ȴ޿κΣƬ̣ͻȻ־磬ģһõʮ壬ǮķͷȺʲô߰ķȫѹ棬ǲ÷Ľ
īһ㶣ȻЦ

ϹԼĶ֮У˽ƣ˲κ˽
ȻƬ̣Ʊ㱻˸ˣ׷ĺƳʩʩȻ˽
Ϲɫ̧ĺƳʲô
ĺƳֻ赭дգʮˡ
Ϲ˲佩ӡ
ûյȷʮ塣
ÿһʮ壬ýԼĺƳ˶֮ͷֵĻرӣѾά˽ꡣ
ϹżӲίܾսʱȴֻԼŻĶĸУ޷ܴ˶κ
ϹٿȻվҧ´˵ĽҲǲã½ŵŵˣòΪûΪƫƫҪ飿㹴ָ˳ӿԸʳΪĿ֮ΪΣҪҲţ
ĺƳɫ䣬ȴһζЦ߹סϹ°ͣ۾Ӹ´Ƭ̡
ֻƯϣεķߺ޺衣
ĺƳǵãʱģ
ʱīŸճΪĿ֮ʶīϣͷһʱܼ
ĺƳϲ֣ȥ֮أȴϹʧǵصһúԣɫ԰ףʧǣؼȣ·Ѿʧ˻ꡣ
ĺƳԣ֮ܿѾˣǸѪ֮ˣʧ߸ǺްԼˣɾкοͬģ
ĺƳδ
ǻ˸طޡ
֮ͻȻӱչ֮У˾ѣܵԸħϢȻֻһ˲öħʹĺƳƹض׷ħ޵λá
ȻĺƳ˲Ϣ֮Ǵ֮󣬾ǿɫͨѪȫ۹ͷѾ߻ħ֮յϹ
ĺƳ֪ΪΣͻȻ㲪ȻŭһϹĺ֮ȫѪҺϤǿӲزӲشħ֮˻
Ϲ˿ѪֽӼ֧ţĺƳĻС
ĺƳģͻȻ֮֮ǰǸΪ˾һħشԼеλˡ
ϸúȴ־ܣЩ꣬òȴˡ
ĺƳ޵ģ̫һ飬ȴǰλѣʲôģѾȴˣߵϹȴǳһԸߢģ
һġδй
ϹԼĶתѣŵ˵Ǹ֮λˣղģԲġԣۣǲκδˣ̫ƫˣ˵ģʲôǰ;ԣ
Ϲجج֮Уʱඥ֮ˣǸ߸ֻԶԶһ۵ĺƳ㷭´˵ӵĹ֮񣬵Խֻһʱ벻ˣл
ϹԼҲǺµģħֻǹԪҲݲˡ
ĺƳʵ֮λôҪ
Ϲһ㶣̧֪˵֮Ϊ֮Ŭ꣬ȴܴɣһ˵˼Ҳã˵Ҳ֪ߵغҲգѾħϣƣڵ;Ͼ޽չ
ĺƳ˵á
Ϲ
ĺƳʵΪ֮λ㸶κδۣ㶼Ը⣿
Ϲ赭дϵɽ͹ҲԸ⡣
ĺƳϹΪζԷ֮λִţħϣҲ˿Щ׷Դ֮£Ͼϸ֦ĩڣ֦ˣҪģֻǸ
ǣĺƳֱ˵Ϊҵ֮ɱʮ֮ڣ֮λ
㵡衢⣬նŨŨҰġ
Ϲˣ˵ˡ
ΪĺƳĽûеôͣϾˣĿǷ־þλԴһѰᲢ۵ǺͳȻ
Ϊȴֲ鹶֮£ʵϹе裬ԵĺƳһƶ֮£ѹλīλõľߣΪʮʱϹУʵûôˡ
ֻȴԸˡ
ĺƳĺôĺƳĹϵȻسȥԼ֪ʲôʱǸͷ
Ϲζ벻֮ĳһ죬īǻˡ
ԼʱԸΪ֮λΪҿ֮˺ôѲҪڣĺƳŨؿʵ
ϹһƬɬ֪Ǻ޻ǻڣҧĿɫͨ죬Ҳ֪߳ܣĽҾȡȡҾ޷ܣīΪˣҷѾĻʾֶ֭þڵ˵λãȴ׾ٵֵô˺ã
㾹ǾãīãĺƳֱҪЦϹ˼ʺͷߺ޵ף˶ٴĥѣѵ㲻˵ɣʹ࣬Ͼʧ˰㹶Ӳд㾹ֻĽܹһ³Ϊδ̫Ц
ûгԼϹǰ㣬ôӻԼڳΪ˵ĸӹ
ĺƳͫȻһĨ⣬ҪŭȴڿϹӼԼһĨˮʱƽ
ĺƳɿϹ䵭˵ڣȴǾúˣϱûѵͣѵ˺ôҪӦĴۡ
Ϲʧǣڣ˵ֻǣҪѰοˣīΪ׾پܵõ˵Ͽɣҡ
Щʣ˵ȥ˴ӣͷɬ£̧ĺƳĺҽգƣˡ
ĺƳʵĽܳ˷ǲ˵
ʣǽȻͬ
Ϲ΢΢һ𣬵ȻΪī˺ôĺ⻰ʲô˼
ĺƳҲȣҲٶʣֻҷŹ㣬һ䣬īͬѰѵóԸֻԼĵ;Ѿ㹻ĪҪȥīԸ
Ϲֻ⻰ĺƳѵԸŹҲԸٶ˵ʲôǵĺƳá


209 ˼̻
һ²⡣ϹüʵΪҪȷ˼ɱ٣Ҳһˡ
ĺƳ赭д˵㵱Ϊɱ˭ܵõô棬Ԩ޻ӡǣĻ֮õ֣Ϊһѷ٣޷ƿأ˵ᷴɼΨض֮˵ˣɱٳ
Ϲ¶˴֮ɫīѲɻʲôת𣿴Ӻܾ֮ǰұ㻳һ㣬ϾΪ;δ̫졣
룬˭ʮʱ򣬱ѾЩ˼ǿ߻Ҫ˵īǴת˸ѽˡ
ĺƳŨŨ棬йص飬ĪҪٶʣĪҪĵģʮ壬Զ꿤ȥԶܹ鲻ᣬӰ쵽ֺٸΪ飬߻ħķҶѪұҪ㣬ۡ
꣬Ϲ߻ħıپΪķĺƳ˼ֶΣĺƳԸٿϹīһ߻ħ
ϹҲ֪Լ˼ˣЩޣĺƳ˽ͣһЩ
㶼˵ˣȻѰ鷳Ϲ˿ҲѰ鷳¼΢ͲǸֵģīպ鷳Ƕȥˡ

棬ˮȣݺ裬ɫ
īбӣһѰҰһ·ܵµס
µ׵ľߣһѩӣϥ֮
ñŵ֮󣬱̵سԱߵһֻС˹ȥȻǰ˿ɿڵ
ñ
īڳԱߣһƨ
ô㶶Ǹֻ¶Щյӣв֪Щʲô
Ƭ֮֮ƣϥ
֮վī󣬵ֳձԪڣٲ㣬㲻ȥطˣ
īվ˵ҴȷˣֻǣҲ̫
˵ţͷ˿Լ·Щ˵еʱĵҵ֤һģк棬ȥҴ磿
ԴīԪڣʱ䣬ű۸ӡ
ЩӣŲһ½СӾʲôڲշǱĻӡ
ǴڹԪмʮϰĵˣǸᣬȻ۸
ټīǸͨ͸ģһλλ׵ĵߵĴӵձѵʱ򣬷īָһͨһܣ֮īӱ͸ùˡ
ǽɵĵطȥīÿն˺۵ػǵˣеԼĵλְ˿īĳʳīȥǽȴϱЩΪ׵ĵǣһ٣ӻԼСԺ䡣
īֻǸŵӰˣ޳ΪͽȻҲûչˣֻǹһλ°ˣλϣѾչض꣬¡
ҲǹԪڵĳ̬
ŵӣֻǹĳ°ˣϿʹȴܵõָ㣬԰ʦҲǸƷ顣
īڰѩЩ꣬ôҲǸүܳ谮ĶܹĥȻơ
ã۸úˣԼԼ͵͵ܵһޣǾô䲻ģڴ˴е֮ײ˸š
գ֮ڲï֮ɪַɭܾһȴһ޷׽
Ѿ˶ꡣ
ⲻͻƣ֮Ϊܾã֮ȱʲôȴʼղò
ڴʱ֮һŭίŭ𣬽ţǺޣ껹߿ޱ߶ź溰ǾȻô۸СүСүˣҪһӵˮϴϴӣ۰㿴ʲô֣еǮûˣպãز¼΢ǸСˣҲء
˼̻ϲŭ־㡣
֪أ֮ͻȻ˶ϲŭ壬ԭˮԨν֮⣬磬չ˼䡣
֮˵
˪ѩ˺϶ΪһǧƬӴֶһλĽޡ
ԭī޵棬Լв԰ΣͻȻԱߴľƿŵһ£ֻһ֦ɱ˹ǽһһᣬͨ˺ˮ֮С
īͬߵĺˮĶãۿűҪˮף֮䣬һɴˮ˳
īӵ˰ߣ˰죬Ų˲ϵˮվǰˡ
˪ѩȾ˳ˮУȫ£ҲȻˮմ
ī˰ΣŶ߶µ֮ô
֮֮ء
īһ£ҷţ㶼ˣ
֮ͷҪл㡣
ī󣺡
ãˡ
֮Ҫлʲôôˣ˿϶ޣ˵ʵŨŨܸ߳С
һԱȣԽԵ֮֮ˣһȣˡ

ī
īһӱ޴˵ôҲ֪ҾͲˣһΪôƫƧĵط˵ġ
Ҳ֮ǰ˶
֮˵ڴ˴ޣѾаˣ֮У˲ľ֮⣬޻󴳡
ɽС˽ƣܹʽȴû뵽ī֪أΪߣȴ󴳽֮Щɻ
ѵĽƻ֮ȥǻˣҪֲطǧѡŷֵһξ׵ѵأǱԵĵӷ֣徲ɾͲˡ
īڨڨ˵ԭҴˡ
֮䣬Ҳмˣԭ׷壬ͬΪһӣҵʦܡֳ֮Щ飬շ㼸֣ұչ̫ãǵˡ
īһ²ı飬֮ĵ˭۸㣬ȥָ
֮׷λĸߣ׿ȻʦǵһķĺƳΪĺƳΪ״ӣʽ·ߵĵ;ĺƳ޶£ĺƳϲ
ϣ֮׷֮У˵һλӼˣҪʦ֡Ȼһǡ
֮£ֵģ඼ŰҪƩ֮ǰѰħټ֮ģī˵飬ǰҪɽպīŵӣȻùˡ
ԪڣԸ֮
Ͼ֮ͬѵõ͵˼޵ţѾϼˡ
ң֮ѾĪʮܻӭʦţǵ֮ζŵŰŮޡ
īҲ⣬ӵؿ֮ҪԼ뿪æѿӭŶԷ䵭ӲͷƤ˵ҲҪæ
֮ôī


210 ˿
ī͵ѡ뿪ѩһԪѧʵ֤ҵҴ翴ȻûǣҲԼһˣһƬڵշǿͷΥҵĳԣҴպ֪һЦҵġ
ò˵īҲǸйģȻܾίҲûͷֻŴԼպڼٷȥС
ǻ¼΢ֻװ֮Ĵȣ֮Լֻعˡ
īδѧʾ棬ǰѩ̤ĥ³İǹͷˣҲſţҲš
֮īɬȴС㡣
֮ԣһѱ˳֣ԣν飬ȻīԸ⣬ҲǿҲν顣
īһСһ󡪡
պǲˣɷطҡҲģҵӣҲɵӣ¼΢СһᳳҲֻ֣Ҫһһһ죬ܺģ
֮Ը˴˽򣬵һɵȵ꣬ȻĳǱˣ˻ͷԡ
ǰˣ֮֮أ˶λͣһһһίҪͷܵīһǱרųĳӣһһãһһɡ
֮ǰձյϢ˵ī˴ҲǰԪڣҪ²οīȻܵܣ̽ȴֿ˱ȥֳī
֮ԭɣһ˼⣬ˣΪ㻹ȥһȽϺá
ī̧ԴΪʲô
ֵͷԼѣƵ˵һӣ֪ҿ϶òãһʯûˣ·϶ҪЦҵģ¼΢ұͲԸڰѩʱǺҹȥ֪ڹ϶ҪЦңҲŲҪ
Ȼ֮ī϶ʯȼü֮ȴΥ˳һ磬ԶǸܵܡ
ֳ֮δȣҪȥ꿤ˣɽ·Զ궼ٻţΧҲŸҪΪٶȣҲҪʮС
īסˣͣҴ磬ȥ꿤ʲô
Ȼīī⺮δѩºī˵
īҲ֪Ѿ贫īҪΪʮ顣
֮Ϣͨ͸ŷĴ£ܹԼ
Ҫȥ꿤ʮٹգǴʽʼӣʱϢͻṫ֮ˡ֮˵
īһʱ֮䣬ΪӣⲻЩ߰˰˵ıŤ뷨ȫԺ󣬵ıǰȥһ棬ȻСҲ޷Ҫˡ
īͷԼ·Ϊѵ˵´磬ܲܣȽҵʯȥѣ
īҲҪӵģܲԸĴõȥ硣
֮īһ֪µŹֱ˸˿ȥõ·ʵ˵ȥһЩ£㲻ֱӴҵİɡ
īæͷл´硣
֮ӴУóһʮոµ·ݸīУ·ȽŴɡ
īѣҲ·Ǿɣǳ󣬱ͱܵһò棬ɿؽѸˣ֮ٳǲϵĻҳֳһλεСӡ
ī֮ٴεлڿеһĳã㳯ȥˡ
֮īıӰƬ̣ġ˼̻Ϣˡ
īڵѰīδ֮󣬱ʹ¼΢뿪Ԫڣе¥סգ¼΢ʮǰʮӰڳѰĵӣ͵͵ʮĺôʣͼһЩ⡣
ǣī·ϣٵ˵Ŵ˴ĵʮ壬⺬壬˵ʮ֮ض󣬴ݣʮŨʺˡ
ңܵһʮ³ķţǾǿɽԪϣʱŵĵλǺͬĵӣвͬ
лУʮûʲôˣʱǼУԴǾҪбʵĸ̫ҪҪܷõӣ
һֻ׷塣
Ϊΰ׷壬ѽȥˣ˵Ѿʮ겻ˡ
֮ˣ֮׷ӣҪӴ
īԭͷǰߣͲԾ̧ԴȺһۡ
ЦΧŷ֮꣬˵˵ǲǰӣ㿴ˣ϶Щʲô绨ѩ²顣
ѽʦܣҾ˵ؾܾôϲʦǣԭѾ
ʦµǱϹ˵Ҿǳѣû˼
Сң֮Ǻˣ˻룬ɽ
ﻹ˵ʲô
īһԱ˹ȥ˳㽫ǵӵòȥ֮󣬺ɶãϾ֮δ޵ģ˾Ϧ˵īҲϦоУ˭ܵɲ֪
īĹĵ߽¥
¥ط֮ġ
Ѱ˷ţã¼΢īǰ
¼΢һ㶣Ȼе磬ǸСûĵĵܹܵˣ
īԭͦԶʱСˣܱܲһſڱҺʹĹϵ
¼΢һ۾ī󣬵òѾҪˡſ˼Ҳ֪ǱĶС˻꣬û磬Ȼ֪֮Ǹ˲ӣҶǲǱŪ˶ӣҼ°أ
īһ¾ըˣ¼΢ȭͷͰֵҿŻŶӲŶԣ
ʱī˹¼΢һīһ΢һüȽɡ
ī󿴵īǼ֮ǰԹĿͷίԺ󣬲֪أʱԥһǷҪ֮۸īļīīֻ˵Щĵ顣
ī˹ȥī˹Դ˵磬Һѽ
¼΢һϣѧ˰˭ѧģ
īޡһ˵²Ϊ㰡
¼΢οͣӹò᲻˿֯ɵ·ġ
īһ㶣˿ʲô
ī˹ī·ӣôһ˵⻹˿ⶫ˼壬ܲһ˿ߣ컯֮ˮ֣аĪֵΪ󡣡


211 è
īһЩûıæ·ӣʲô˿ǷƵģֵʲôǮٵطĶôĶ
¼΢¶һĨŹֵЦݡ
˿ȷҲûУⶫ¼˫ǵز¼ϲ˿ֿɵֿȲմ˳˿֯ɵĶ඼ǽһС˿֯һ·۵ģǳӵº¼Ȩ֮⣬
Ҫǣǰɫģںıأ÷״İƣֻСӻ֪֮ϲݣ
Ĳ·棬Ķֲ
¼΢ӹһתè塣
֮ˣĽܹһӣͲֻ֦֮·Լ֮Ϊ˽ܣײ޹֮˴
֮ȻīЩ飬żīһҲͰˣ˵ϵõͬһ·ϣ¼΢Լ
ңīСӣҲǸռ˱˵ˣھʧʱʱҪӿ۵СģȻǸ֪·ʲôġ
˼úܡ
¼΢ӹһתָͷһûһµţЦе˵꣬ʲôڹԪڣʲô۸㣿
ʵʵģ֮ϵΣСҲ˵
īһ·϶ôػѿڶΪһЩֻһ㣬͵׶ؾ磬ҪʱͻƱϡʦʦǣҲѺã۸ңҲûҵʯҹãǺܲģ粻صҡ
¼΢ϵЦ΢΢һϣѾ˼ƽϡã˸ɵСӵʯ˵ѾΪī·ǮûˣŽ֮ġ
֮Ϊλ裬ôõģ¼΢벻ˡ
ī̧ڵ΢䣬ʯ
īһ鼤ҡͷô룿
ţīôͲ³ˣ
ʲôû˵
īƬ̣ī鲻ѣЩͰѿڶ˵īܿ㻻˸⣬īŰ˿
ٹգұҪȥ꿤ʮˡī˵꿤ɽ·Զ˴֮ңټ֮˽⣬Ƕ궼뿪ԭΪ꿤ʮգǰ;δطΪȫף㣬ȴЩᡣ
īһ٣ʵԸһͬȥ꿤У
¼΢룬׻׵ܵܣīҲڲµīĪί֮󣬱֮ǰľҪ߼չˡ
īһ㶣˵磬ûҪ뿪
īǾʹڿʼһ롣ſҪһʱ䣬ʱ䣬Ȩס
¼΢˵󣬲Ըһ뿪ø˲ԣȥʮ嵱ĶүǴشûѹҲ޼ɵ
īǲмб¼΢һۣӹףСүǵˣҾڰѩʱҲ޼ɵأ˵ãԼ
¼΢Цеӣ˵ô˭ңҾʹ˭˭۸ңҾͻȥҳɽӹạֱ̃ʲôõ𣿡
ī󣺡
٣¼΢һۣҲ˵Щеûģˡ
īô˵Ǹˣ¼΢ֱһױһ׵·ǲܹҲζѧģȻīǰҲ˼״һ
ī¼΢״ʮ̹Ȼġ
īǻ֪һ磬磬ΪҪȥ꿤ѽǸط˵ǲ棬Ķ࣬һ·˲˵Ҫȥء
¼΢ͷ꿤ȷǸõطҪȻ㻹Ǹ߰ɡ
īֳɾˡ
ī赭д֮ǰԼɵʮճ˸λãҾȥȱˡ
ī˵ͷԸпǴΪѾȰǰ̫ˣ֪ΪʮȻвٿԸⱨ
¼΢˵ǵȻģҲ˭ֵܵ
ī
īѯ˲йīŵճԼ˵˰ѩī⺮λϵĽܿ͵ϡ
ȻīδڣīҲī̫ʯ˳㽫Լһֻ䣬īϣá
īǳˣ˲٣īʯЩ죬˵ҹʱ䣬һЩ󣬾ͲüǮˡ
īҼǵãӦǸŵӣÿ²ʯټϼģӦá
īݣֻ˵õȷǹã˭ʯأ
īҲǡ
¼΢Ǵ󷽵ؽƿԼƵĵҩ͸īһƿе档
Ǵ򲻹һŵҩʮΪϣ׽סˡ¼΢
īȻ˵ԼǵȼβܵķǸϽҩص档
īߺ¼΢īһۣͬʱ⡣
¼΢΢΢һת°˵Сӣ·֮ģֻԼû·ˣŻᴩˣҪȻ֮ƭϣӦûôĲŶԡ
īɫôÿīСӣڼҵʱ裬ܲðί棬ȴѧᱻ۸Ҳҿƨˡ
¼΢֪īΨһĵܵܣܵܿԱԼ۸⣬۸˼
¼΢ЦЦΪˣˣ״ˣҲǸü󣬱ǰǿˡ
īŭ΢һЩҲǣȷе㳤ǰҪ״ģ˵Ҫޡ
ȻǺü¼΢īˣҲ֮ܣ۸ī
¼΢һת⣬磬һԭΣȥܿͻ
īҪȥ˴ܣ֮ǰɱֻϷַȾǱߣѾ˶ˣ⼸գĪҪЩǰá
¼΢޹֮ɫңҲûʲôãϷģһֻںĶޣҿѩ޵İӣʹһ㶼һ
ī
룬ī˵ҪȥҲǲУ㲻һȥٶ༸ְɡ
ǣƬ֮һֻǿƱС˵ĶǲԺޡһֻСķӡһֻӣһֻſڰСϵ档
¼΢һ£ֻޱӴ泯˳ȥ
¼΢Ÿƺ谭عŽ磬ŷǵñȽϸߣûע⵽ϻŸӡ
ʵīزԼȥݣȻδ⹫Ѿڶ˵ĵʮ棬ĸһЩ
¼΢ҡҡͷòԹȥֻͲǽѵˣֱӰСҪˡ
㣺
˵īīǰ˵ǸƵģīĸ飬ѪŨˮݲСӱ۸
ںб¼΢һۣǶԳѵôǵڶܶС
¼΢ֻ̧̧ƴССڷ㱳̵˵ұϾֻһֻŻ˶ʮͷ˵ޣȻȲá
ͷ˵ޣ
ڶ¼΢ӣ֪һǰ˵ޣʲôط
¼΢СΪǷЦ˵ûɽôڳʱطͷĹݶɸ
ڣ
Ȼ֪Լڳʱ


212 ۸
Ҳ̿˵¸磬Լۣпϵġ
¼΢֪֮죬ҪȸԼĵλС
㣺
׷ڹԪڡ
ī˲ʯҩڼֳϲ֮УԼСԺſڣ㱻ʯͷһ¡
ī̧ͷǰȥֻһдűֵ۵λʱѰ鷳ŵӣϾ·
Ϊ׵ΪïĿɽ׷֮һ´ϵĹŵӺ塣
ˣ׷ҲǲףȲ֮λٷҲǴӵڶ࣬ٸŵŵӣɽ֡
īΪ˺ߵһӵűϣ˵񶼲ԳΪī󣬵ĸīǱĿŵ裬Ҳû˸˵
Ū˲ٺöɡï¶̰֮ɫīֻδĴ䣬ԹԵģѶóңҲһٴ򡣡
ïأƽʵмԳȴ֮£ǣ֮ǰī˵ǸˣܵܣïǺī󣬷¶Ϊ
ټ֮ïҲȷīУٳ˲ٺöԽ޼ɵ̰ˡ
īѾŪ߲ʯҩˣЩģīȻá
ī˵ҪĪҪ˵ϻ
ïߵһλЦīүǲײĲˣһϣѵһ֪ͨ
˵գκͣһˣ㳯īŵĹ˵Ӳ˽¶ŹܹжԲߣطƫƧˣʱֻ˵īԼҹ·СˤˣϾͰˡ
ңÿմСô࣬˼ܹ˵ӴС£ִҲٹϽ֮Щĵ⣬һֻ۱һֻۣҲա
īѾǵһκȺ˴ܣҲǺ棬ȻԼᣬҲҪԷʹ㲻⡣
һ˴֮ī˰ڵϣָͷϵĽָȴǱ˸ˡ
īŭȭͷڵһңȭͷƤѪ
ïù䣬ظ׼£˵֪򲻹ҪǶ֣󲻻ǵùԹԽΪһָͷܰſ£㻹ǹ޴ġ
īѵشӵƨϵҧгݷŭس۾ïǲɱң߷ңմұҪһɱ㡣
ïúЦĿīȻиֳȴǸϵĴ򲻹ǣȴҪӲֻģֻǵǸӲãҪǣСڹԪڣʲôûУһֻ׵ĸ趼ʲô⡣
īƫƫԼĴΪԼǰѩǸǹ˴ĶүԺϸѹ۸
ī˵ֱ꣬ïһſ˵ϣͿһҡ
źݻ֮ǰȿԼǸʲôïīϣӸµŵպԹТүүЩͷٸңүүѪзķӣȥˡ
īһǱûٶ˵
ï׼뿪ͻȻһλۼط֣īϵ·Ȼ˳ȾǸɾףʱʦ֣㿴·ƺմͬѰ
ïҲע⵽·īһֹˣ㶯˼·ҡ
ī裬ĹʺΣСү
ïֱ˵ǼҰ
ʲôſңȺˣú
·ҿǿҲһ˰ɣ
īҶүȻԼĿӶס滬Ц

īЩ̶ĻȴضãֻȺˣ·֮ȥǿӡ
īȺˣгų޵С𻨣ֻţԼ֮󣬱㽫ȺˣȫʹŹһ٣
Ⱥ˰īӵ뷨վûʵ֡
һֻӷ˼У֪ӺδͻȻ˳۵һҧһλӲֵϣֱҧ˸Դ
ǵӼһæ˦֣˾䡰Ҫȥɱӡ
ɺ۾īǰгܻ档
ӣõʱۣ磬ץ˰ɡïɫƵضӣǲ̣Ƚ俳ˣٽƤëˣӿٳպιֻ
ʲôأʲôҧǵŽ㳯߹ȥҧңҲɱ㣡
õĶ䶼Щ
ѾȺˡ
ãô꣬ػī˼δ۸īС
ûſֺʵ൱ӯӣһһϣĵӣһ
ǵӵĽһӱˣ֮䣬ǿһȫò˦β͵Ư꣬϶Цùˡ
סˣֻ꽿εεʣ磬Ҫɱ𣿡

ҰԼ㣬òҪ˺ҡ

ïֻԭɷĵӣǺֻӶƬ̣˽˻Բڵʱʱĳȥ
ȻǸȴʲôûС
̫īߣī򣬾Сӣʵֵֿǿɰ
ī󷽲ű̫һϽӱڻУһ׼Ⱥͬھơ
ʱ̫ãǴ˴ƫƧҲεĵ·ïúЩ֣ȴֲЩС¡
еӵĽŲ˵Զټ֮ѾرѺʹ䣬ïҷŹī֮ȫʤشȺӣﳤȥ
īƨɣӵԼѾմµͽӡӣ˱ͣһ޵ӡ
īա
īίس˳ӣһȳһյرˡ
Ƭ֮¼΢һ˳ɫƣܵγˮƵģЦǰצīӣǳˣҪүˣǰǰŰúܣͷȴ˻ֻĴˣ
¼΢ͷβ˸ȫ;ŴҪֱӸȺ֪ߵغһЩѵȴǿѹסˡ
īСӣ˺ӣԼǰ棬Ǳī֣ԼȻԸ֪һ棬ֻǻλɩ½١
¼΢ÿҪԭرըſȴҪī󲻹Ӳ
Ҳɫް򴽣⸱ʶϾͩʱܹ裬ڴˣٴμȻζ
ҧҧ߷߲ƽ˵¸磬ǲܾЩˣң⣬󡣡
¼΢һת۾ȻѰ֮ǰȥҶļ˵

īصСԺ㽫Լ档
ǽϵȥϴű㿪ʼչشϵķߺί֮ɫܿ㵭ƽȻѾͬɮ붨㿪ʼ졣
ö棬ȻǺһ˫۾һˮĴײ˷
ͻȻһ˹
㵹ǱιëƤʣīǰôꡣ
̫һ㿴ͷİɫëӣһ˫ɫԲ۾ɫƵض
̫һ㶣űſͣӸǺܵѪǿ˴ҳ۸СŨŨǻ˵ǷˣС꣬۸ĿɲˣôȥǾҪԱˣ
¼΢ԣСһ˵ϸϸͷβһ۸ӵ˵׼©


213 
̫ͷβʼīԪ֮顣
ԭīѩλӣֱԪǱܿʮһεˣЩûʲôƾԼ½ĵǣϵȻ̫׺
ټ֮ʱ䣬Σǡ岢δ͵ԪУͬͬŵӣ򲻱ӣҲûʦˣνϵʦʦ㣬ôδκοʦܡ
˵ԪڵǴ·Ϊɡ
һӻҴڳĹɣһƶͨʮ꿼˽ƽɣɻϲͨ˴˿Է˳ۣ͵±Է˳۵ĵӣͻᱻһ£Ҳ׳Լ
ȻīаѩıǵطǸСأû꣬δЩǬԪҵӿīΪǰͬʱ˷롢ּҡ͹ԨҵĴ⣬ЩɣϦɵ£Ҳīˡ
ԣԸ񱾸׾ܽѵīҶү˰֮ãǻδһλѣ۸ˣҲͷ˵һ͵һ׷Ĵƽͷͷ
¼΢īЩ֮󣬷ζҪըˣСӣ˿˿ʯ͵ҩҲͰˣȻ˰ȥʦֵϴˮСǸ踺صģҲͰˣƫƫǸйģһٶҲīҶүǵ顣
ǣī·ǲ
¼΢֮ѾɫΪƽ˵ֹĲ
̫峤̾ΪѹСˣδ̫ǿˣԼţҲԸ״ҪӲһ׼պԼԼֻعⲻ֪һϣʵûʲô츳Ҫ²Ǹͷ
̫ĵǣ¼΢ҲͬУס̾ϢһϹ˵ʲôʵء
īСӣййҪһ˵뷨Ҳܹ⣬ҪԼеʶֻٶȣҪ˳ֻⱲӶûʲôϣˡ
¼΢潫Щ˵֣˸ΣյİɣҲȺùġ
̫ЩӣΪ䲻̫ߣȴֱŪǻϲġ
¼΢ͷãҲСº֮ǣ㷽ʩģʲô
Щ죬̵˵Ǻ֮ǰͺһλѣѧЩ
Ի츳壬ǻ͵йء
ǵӿ޴ķӦ¼΢һתʲôס̫Դצӣ벻üĿģҲְСܡ
̫ǫȻȲô
˵˵¼΢Ͳµ̫ôֻ꣬ữΣȻЩԱֻէһ˵ǺЩ⡣
òࡣ
¼΢ϵЦһգ촽˼⣬ïǰɣˣүɵġ
˵꣬һֻѩ׵СޱһԾǽͷһԾԶϣԾ㳹ʧ

ïǼͬѩ㴥֮˿·ֵƬ̣·ʵ˳Ⱦˮ֣īСӣܸ㵽ֺö
Աˣܵ
ϸ·ľۣīȻΪѣϾǰѩĶүλֳʵǰգţ֪ʲô顣
ïм˵ʲô飬ͷܹ̫¡ʦҲؽˣҪĥī󣬺̫
¶ֻ֮ɫ˭ãƫƫҪ̫ѵ֪̫׷ɵ֮ˣ
˺ˣ˵ôʲôЩⴢ򿪿涨Ȼвٺ
Уȷֲٺīҹƣʲô˶ܴ򿪵ġ
ïҪӡĨȥȴڼ֮̽󣬷ָ򲻿
ïӣҪȥѰīһˡ
Ը⣬һپˣڲɣͰ·
ï뵽īͬƤ⣬ֹŹֵ뷨
ûīûīλη绪
īīͬͬĸòȻƫҲмƣȻһ˺ÿˣΪī⻷̫ʢīǱ˺ԣܲȥأ
ïϲӣīǸģҪŰĳ嶯
ï²˳٣ڱȥ
һ紵˹͸ӣһӱ㽫ڵˡ
ïһƵģѰķﴵ
ïû룬˻ӣȥ
Ȼʱ
㿴⣬ǲй
СΪѣܹţȫλᱧȵֳ
էһƮιȥӰȻһ
ï˶񣬽ܵܵ󣬳ŴȥֻӰأ֦ҶңӰڴֽ棬ټз紵ӰӱڴֽϻλƣһۿȥȷЩˡ
ïЦ⵨ӣҲ̫С˰ɣֻӰˡ
ŴֽҡͷӰҷŷһӰι
ï㿴˰ɣ
˻ïȻһӰӷɿشӴƮ˹ȥƮ˻
ï
ǱʲôסƵģǶģȻǸӰƮƮȥ˿ġ
ֽï
ʲôڴװŪïŭرߵߣһƱ㽫ֽĿ濴ȥ
ֻһѪ߰߱ۼѾòİˣ˫̧ƮƮ׹ڰ֮Уͷش棬ģʵɲ㤡
ïէһӾЩûȻŵòУֱӰһǻʹȥˡ
㡪ǹïе
˷ɭЦɭ˵˭㵽ïһ䣬ڣͿҪˡ
ï亹Ҫ£ѵ˿ĭһӲѾʣһʱ֮뵽˸·ţ뵽ĸģ
㡭㾿ʲôǹĸHĳïͼԽߡ

ⲻˡ
ˣͬǣľżһ㣬ڰ֮ƮƮȥǵѪˮȻǸ֮
ã½ϣ޲Ҵ඼Ǵ˵֮ĺ֮ͽɱ飬Ҳƶ񣬸ףɱ˶ȫƾ顣
ïȻΪпɣҲǶδ֪֮η塣
¹ȻƮƮȥͷźɢȻԺ棬²ûз硣
ïڶ룬һ㳯Ű¹˹ȥȻԼıȴѩУȻһȥһֵ塣
ٶһѪˮ
ï
ٿǰ¹ѾƮȻĲïˣΪˣز棬ҵɡ
˵꣬¹ӳһŵҩïʱһ֮һᣬ۰ױ㷭˶ȥ
ɿֻ¼΢۵צӣ˻ӳȻڵϡ
¼΢һ߲ϵİ׷ۣһΪïţ㵨ʶ˼۸ˣ²ˣСүôװŪģͰŵæңιȥ涪ۡ
ɨ¼΢һۣûïǱҩԵġ
˿ڻ𣬽ïһͷճ˶̲磬ȥǸͺͷƵġ
¼΢ǽïһ٣ñףȥ棬һʼ㱻ڴιȥҲһ٣˳ϵд֮


214 
¼΢ĳ棬Ƹīõĵҩʱ˶ըëˣЦ˵ϲ˼·ôСүҵһ£˰·ʲôо
ǣһ磬Ԫڵ׷ſڵǴϣ׼ȥεĵӣֻɲȫĵӣǱףϼûһ⡣
ѽˣҿôïʦֺʦܣر˹ط
סɲϵģر˰ǹ·ڴ˴
̫˰ɣҪ

Ǵ֮ģ𾪣űǾ֡
⡢⵽˭ɵģϣһ㼣ûУסʦԱߵ棬ͷβ˯ģ֪鰡
˭ȻĻ죬ʦ֣Ŀ
ʦֿΪף˭֣
Ѳɣ棬ħޣ

¼΢ĵҩЧʵֱïֵ˯һҹֻЩΧ۵ԽԽ࣬ڱˡ
ïκ۾δԼںηѾֳҹǰйʱ۴
й
ҲŵɪɪԼȻȴһҶҳµȥˤ
ֲ֪óóȻǰȣһʱ佩סˡ
գһλ·˳ֽ˾
ʵ̫ˣǰïǰԲ˵ϣϣɢɢУ·⣬ʱƢޣǹԪڣĹޣΪȻҪȥǣ˼ĹޣЩһ˼磬ûʲôȻڹŪ飬ǾȻа
ïһ㶣æ˵ǹޡǶڰƮƮȥģѰˣȻ
һۣ֮治У飬ķߵҩ˵˷Ҳ˵ǹޣڣȻûˡ
ïţԼǱ˸Ūˡ

ͬʱִúһʯͷԱ͵¼΢һޣȻֲ֧¼΢ΪֻЦïҹ·߶¼ֻĨЩɫ֭ҺôøѪڴ󱳣Ȼǹӣ۸ˣ
ڱſڵϣɨ¼΢һۣӣȷ۸ī󡣡
¼΢
¼΢ǶҪΪʹбϵ𡣡
һȣ¸磬Ȼѵû˵
ʶ¼΢Ϊֹ㻹ͷһ¼΢īѣйӺòʹ顣
¼΢̾˿û취˭ɩأСӵϣҪάһµġ
㣺

īȻҲΧï·ô϶˰˵ĳ
һʱ䣬ǾȣűǴϲֲ֧ƨƨߵرһʱȥɽ棬Ҫ¸֮
֮ѩ쪣ɭݵƣһɲ֮䣬㱻
īǵһμ֮
ͬǵһα֮Ľ⣬סȫġ
֮κ飬Ӳģ֪īһóֵʱ䣬ԱߣҲȻΪ
һ׽֮꣬ƣīɨмľ·ʱһ٣˵գû𣿡
īͷϵĳ֮ɫδȴѾ˷
ҽϣʲôī۾Ͼǵ⣬ҪĵһҹȥĴǵˣǱҹ·׷ſڣӣۿǿɶˣ
ī˵ţֱȻһֻȸԾС
֮ȴϲ˵ЩȥŵвԱУΪˣȻ˳Ρ
īæͷΪϿɣСҵ˵˲޷֮ģҲк֮ģƾȥѹߣϾǿҲԵģ۸ߣиǿˣ۸㡣ҿïײӣǲõˣ
˵ţīϴ˿ĭݺ˵ã
ï
֮İ֣ϡ
ֱ֮˵ʵҸǼ·أ
īϵЦ̣ܹûǸ棬֮ԼŸյ˵·Ͼͱ˸ˡ
īЩˣȥϴˣڻûɡ
֮˿ˮ֣˳Ⱦʷõ·֮һȻˣҲȥϴ˵ֱӷˡ
ī󣬵ǾԼǸɵģǺƭ
֮ĬƬ̣īĻԣ˿ࡣ
īʱסˣһСЩףűǺǱץסѱСӡ
εͷҪţ֪Ϊʲôһ֮ǰֽŵĸо
ӻõģīһ֪Լ˵Щʲô
֮ޱע֮£īյ̾˿ǸïˣҴ磬͸ҵö䣬һˡ
֮ɫһ·ҪѾˣҲ㣬Ѱ
īأԳԼί֮Уû֮˵ʲôǵַߺ޵˵ȻҪҵĿӣ·ӺãֵǮҲͰˣػҪҿãҿӣֲֵǮδҲ̫۸ˣ
ͻȻīֻΧƺһ£̧ͷĴȥҪѰǱԴ
֮Цһ¡
СҲٶŭĽĽ֮ʯת̫һߣӺݱ䣬Ϻ£Թۣˡ
֮ΪٮٮߣȻŲϲԼ
ʱ˿̣Ķŭ
ѩɽۣ֮ʢҲۣȴּҫˣżȻ澰ī󼸺Ʋ۾
δī֮˵գڴ˴ɣЩεĻʽûʲôҪһ˴Ƨţ
īκģѾͷӦ
Ӧ֮󣬹Լƽż˴ܣ϶۸֮磽⣬뵽Ѱôط侲һ£߷й֡
´֮ī󻹴δڴ˴С
ī󵹺Ǹˣ֮ȻģʵǸĺˣơѰ
ī˴ն˵Ļϵ˼ǣҲ˾
ˣһ£бҪ´硣ī֮Դ϶Ÿӣ׼֮󣬾Ҵ磬һͬȥ꿤ʮպ󣬾Ͳˡ
֮Ȼͣ˽ŲȸԾī󣬵׷ӣŲʱ䣬Ҫͷ
īȷ˵һϵ飬ȴˡ
ǰʱǶһЩҲҿһЩû˽ѣȻһ᲻ءīһ棬Ц룬˵ЩûҴûȥ͸Ҵˣ׻ҪֹˮܿЩʱʱЩ˵飬ЩĲȣ㿴꣬ûʲô̫ء
֮в֪ʲôζҿк֮ǣȴδŹڡ
īмЦЦȴֺ˵СҴҵͽңⲻ鷳ˣÿ˶ԼĵҪߣĪҪ״š´һΣҾͻҵڶΣΣĴΡһΣӷġ


215 ˶
֮Ȼ˵Ҳᡣ
ī󣺡
ֻ֮һΣͻὫγϤº֮ǣ㲻鷳ҵڶεġ
ī󣺡
ģ˵һҪ˽Ӳ֮ǡ
ͻȻã֮Ȼ˧硣
ʵϣһʱ䣬侲֮С
֮˵꣬ЩԼΪλ᲻Ըī뿪ߴߴֽԼŪûͷһҲÿСӣʲôΪᡱĶΪԼϣԼİ˰ɡ
īЦЦ˵Ҳ֪λúѾұ˳ïˣǱҶˣǼ¶
֮ȥѾǵ˼͵
ܿ죬ͻعƽ
֮£˵ɣһЩ飬Ҫȥ
ī󱾻֮ǰ֮˵ϾԺ˵ˣЩᣬû뵽֮ʲôҪҪȥֻ뿪ˡ
ī֮ıӰסĳ뷨
֮ܽߣͬȥʮ壬öѽ
Ҳ֪֮׷Զͬȥ꿤ء

ïڴϣģٵΧһ£ܿʹԪڣ֪Ϊ˵Ц
ïȻ÷ػȥ·֮󣬾Ƿлȫɣȥִó£Ҫϲ顣
ҹŻ׷ŵӣм֮£ˣȻ൱ӣܿŭ
ִóϣһִӣǰȥïԺ棬һ̽ѰҲд֤ݡ
ǡʱִһλ궼̤˴ĵӣһִ֣øеԡ
֮
ֻ˪ѩһϮ£ƮȻÿһ˪ѩϡ
׼뿪ĵǣʱפЩβסͷļԱߵ໥ץ֣˷ܲѣǳݵض֮
֮ǲʶִõĳϣԪ˲֮
֮վ˵Ҷ˶ѰһѰ

룬֮Ȼ˶ˣ͵͵֮ͷˣǺˣ˵첻
ִó¶˴֮ɫ߹˵ʲôʱģɶ󣿡
֮նģ˵ҲֵʲôǮֻһ·ˡǼ·ĸǰַƣҶԣͬһ㣬ʵϧ
ִ϶ʱİ𣬵˱̬·͵ⲻһ·⣬ҹԪڣǶС͵ʵ֪ŲңҷģҶϸϸŲ飬Ϣ
ִ֮óϣֻ·ģǹĿϣ㽻Ҽɡ
·ȻѰңִóϻ֮ǿѣȥѰ·һ˵ִó־ԼС֮ĶȾ֮ˡ
ִóӦã˵Ȼ͵ѣֻҲҴ
֮·ӣѰûʶִȴף˿˭õģ¼Ұƥ϶֮ˣҶò
Ҳ֪֮˶Ľ
֮ŻʩʩȻˡ
ڴ͵¼΢һ϶ŷצӽеϽŪߵ·ïȥвö䣬Ҳһӻȥ죡
ųˡ
¼΢Щƣ֪֮棬ͲǸˡ
ʲô޴ǶҴ֮ڣҪѰ͵
һȺִõӣ֮һΪ͵ͰïװŪļһһģʵ󲻵ı̬˵͵֮·˵Բ﷨֮⣬˼ôԽ˵ԽòˡĵϢ
ǣִõӷ׷ߵرʾҪǼһ׽ù鰸ǹԪڵˣţģǾ͸˵ˣִôе壬ִõĵ֮УôãԼ˵㣬ܹ鲻ùˡ
¼΢ظں棬Ⱥ˵ۻ֮·ϵ֮棬ȫïһĴڣסֵҪڵĽų
û뵽֮飬Ȼ˵һ졣
īСӣʵȻЩίܱô׳ĴȣҲıˡ
һ˺ܿ㵽ïԺӡ
δïһֱڴ˴տͬ˾ȥǵ
ִõĵǽԺ֮󣬱ĴѰװŪ֮µ˿
һеϷצۡ
ȻµĺۼӻոӦŪģ֮⣬Щ֭ҺǺɫ
ִõӲǾҷǾרŵѵȻЩ£䲢δ²⵽ģûЩʵ֤Թȥ
ģȴҲˡ
ɣΪװŪļһұ鷳ƫƫҪʦֶ鷳ʦֽգеʲôˣ
ïһīˣΨīܵ࣬תһ룬־СûǸ¡
ïҡҡͷƽΪƣʲôˣ벻ʲô
ԺӼˣûʲô֤ȥ濱һȴû뵽ִܿõĵӾеǿⲻʦֵǼӵİƣɫĹߣ˿Ĳϣɲʦֵѣ
˻ΧǱģһϵţײִֻõѵϸ񣬱͸պҵˡ
ïһ㶣ͻȻֱջʲôûˣѶӰͻȻֻˣңǷ˵ʲôۣ֮
תǧصͷļƹ²ףĲס
ïϷϣеʱ޹أȻݡ
Ҳʦֵѣѣ׵ֳ֣ҲԴʵ⡣
ִõҲ֣˵ʦĪţ»δжۣҿǷټ
ïֵʦˡ
ѾһգѰʲôҲѲ飬ңѵ飬ѾϣˣҲѰ֤ݡ
ïֲ⣬·Ǵīϰģؾͳ֮·ѲɣīС͵֮·ɣ
Ƭ֮ͷһö䱻˳
ۼ⣬һ۱㿴氵ڼҹӡǣסеǧҹ֮ϸͨȱ
ïһ⣬ı࣬Ȼϲⴢʲôڲ֮ͬǱ˸ˡ
ҲһţŹӲͷƤ⡢ֳһ֪ļһģʲôԵʲŶԡ
ִõ¶˺֮ɫ
һҲͰˣʵ˻ɲ⡣
ֺ£أһλЦǴ䣬ɣ㽫ûȥϳ򣬿ܲѰʲô
ï޹ģֱȴ˵ʲôĻֻЩִõӣһǰִ˵ס
¼΢ֻ㲻ټ¿ȥԷ˵˷ȥع֮㽻֮ⲻ¶ˣǣӵ˶ڼУŽͳˡ
㻹뿴֣¼΢ҪȥҲֻδ¼΢һͬȥˡ
¥¼΢㽫ʵīȥһЩī۸ľϸڣī֮ۡ
˵֮¼΢¶˲֮ɫ


216 ѡ
·ȷ֮ģң֮Ӧ֪·ˣȴҪ˵·͵ˣ벻ס
¼΢°ͣϣ΢΢ü˵磬˵֮Ϊεģ֪ƽŲŲģŮӻҪԸˣ״ʲôģҲԲ飬ؾΪ״ȥˣ
¼΢ĥĥȥģյó˽ۡ
֮ײа
ī
ī֮Դһ£ж˽֮ͬ꣬ʱҲд裬Ҷм˽⡣
¼΢ԹԴ㾹˵˽ˣ磬Ҳ׼˽
īǣᣬŵģǽе;֮Унһⶫǽʯ֮˴ʯӲ˷ǲľ飬֮Ȼδ޳ɴ׻ЩģǾ֮Ĺѣ׵裬ܹҪһѵģҲ˵ùȥ
˵ˣ֮û׳ףīҪѵܵܵ뷨һС
ңȻĽޣ֮ĽޣȻĻ壬Сڡ
Ҳ˵ùȥֻ¼΢֮ܰȼգиԶûô򵥡
˵ǧǧ򣬵;֪Ϊ֮ƫƫִŵֻ޽¼΢⣬ˣһ¼΢޷𷨵Źޣڻ˵
̫ѣ֮߱٣ֲòޣýĶ࣬ǿ١
֮Ǹ⡣
ֻ޽֮⣬ʲôùһѳӲߵϱҪס
īǰһ֮йصĴԣ˵֮ʱǰ齣ץܵʱ¼Ұϯϣȴֻץǰʵ޻Ľ˴ԣ˵֮ʵʵĽ޴תֻضĽ
¼΢Ŵͣýζһδ˵Щ飬磬˵һЩǽ߳ѲɣҲǺһ𣬴̥ģ
⵹ǣ˵֮£һߣǰѽīҲֻ˵ֻƬצǼ٣ҲǸ㲻֮ȴġ
׼κĽҲӲýմȾѪȡī˵֮ɱˣֻɱӲɱĽΪֹմѪ
¼΢ŴͣԽԣҲ̫ƽ˰ɣѪ֮Ѳɣ֮ĽһӶȲѪ½մѪģ㿪Уܵõɱ⣿֮Ҳͬ
īЦһԣ˵֮е˼ֿѽ֮⣬ġ
¼΢תת֮ʵǸֵˡ
ˣҲգǸĹˡ¼΢һתīСӣȷǸҶЩȥȥеˡ˵Ҳ㲻̿࣬ؾȥأ
¼΢Ϊѽ⣬Ϊǡ
ī˳ӣԭѰֻܽտˣҲ֪ǵôˡ
¼΢ǿ϶ǵøߣӲҪʵǸҵĺӣ᲻ġ
Ⲣ¼΢ſں˵ݵġ
ϱӣī뿪ѩӲīһ½ĻᣬߣȻڹԪҲǷڹԪڣң¼΢֪ʲôˡ
¼΢֪ܿˡ
֮󣬹ԪǱ߾Ϣ˹ïλӣƷвˣԡ١ӵȵȶΥڹɵĹﲢûвƲ֮󣬱ִжţ޺ȴ޼¡
˵һλӣ֪ײʲôаԭ㣬ÿ϶ȥΣ⼸ȴӰһλʦܾ֣ȥƿһᵽһٿǵӣǹӣڴ˹ϣٿһȻͷβֻһˣŵʦˡ
¼΢֮󣬱ĵЦˡ
治ͬ죬ŪһֵǳëͷСӣǼ򵥵飬̫һֻӾȴѺѧ˸ʮʮǽ˸Ū⸱ģҲˡ
ΪԪڸŰĵӣж̫㣬ÿֻɽΣҪǼڲᣬԷʲô⡣
īɽīϵıЩӣ˷֮ЩΪѣſڱ˵磬ҿ²һȥ꿤ˡ
¼΢еЩ
ī򶨣ʵΪΣ
īٺһЦѹŽ˵ǷĺΪͽҲղŵõϢԭĺͷǸԿܸ͡ɵĵӣټλʦ֪Ҫչضãǽҷβܣʧ˸ӣƸҵ
ԭīǵģ֮ȴͻȻЩˡ
ĺƳΪͽīŻأɵֵī󣬵Ĵ㣬֪ĺƳͽ׼ʲô
ī󣺡б׼ʲô
īĺƳЩģȻڰ֮ǰҲڻǵ
ĺƳͽһҪ޽Ҫ̫ǰմߣǾͱǸšīƮƮ˵ռĸ
īסˡ
Ƭ֮˼Ի󣬵ӦǵɣĺȻǻ棬ڲͬ츳׿ǡ
¼΢ЩǺ
ˡֱԣīֻ츳Ͼû츳֮ˡ
˵īΪУʵ֮ͬߣǿ˲٣ڣѾһˣҪ֪īСӵаѩõԴõʦīԱ㣬ԵĵҩԲϽЩҵٵȥȡΪɾͣҲֻ˵ǿɿˡ
¼΢ѾҪˡ
̶̼صĲ֮࣬ϣÿһأɾ֮
ī츳Բô
¼΢̲סʵΪͽ飬˭˵ģ¿İɣ
ī˸ۣʦ׿ڸҵģм٣С֮ģȾ֮ˣʦִ˵ٻ
¼΢
ǰջۼ֮治ɫƭ˼˵Լ·͵ˣʲô˵ٻǼٵģ
֮˲֪ʲôʱʼǳīˡ
⣬Ⱑ
īͬɲδɣīģ˼Ƭ˵գҪԪڵ˹٣ʱǼ֮һʣҲðġ
īָѾ˵Ĵ䣬ĵ˵ʦ֣ɵǸ˰һӣʵϣ˾ȣʦʦǣõòأ
¼΢
˵Ǹ֮ʶģһ
Ԫڵӣǲִʱ֮ǰţīһïֵܵıΪֻЦһػȥˡ
֮ǰ¼΢ȥһתЩ˼
¼΢м֮ǰѽ
īʱֻһѽ
¼΢գգ۾ص˵˵֮ǰѽ޽֮ˣǰѽΪܹ˵ԽҲˮǴߣ൱ء
īҲǸޣձĽҲǱĲУԣȻ۾һ˵Ī¿ҵİɣһĽֺôǰδ˵
лС糡
󣺴ײĺҪΪͽ
īȵȣı


217 ſ
¼΢ʩʩȻȻܣ˭֪ģ
ô֪īȻ
ҿ£ҵ֮常һЩСܣһ˵ġ¼΢ţҲһ˵ƭʲôһѣֲ߶ʲôӰ죬ҪǲԸԣǾ͵ʲôû˵ˡ
īģɵˡ
òϣ¼΢Ū˵ı»൱ģīһ·㶯ȥ֮ǰѽ˼һҲûʲôǼٵģҲûʲôʧô
ȥ֮¼΢īҾðɣ֮Щ⣬޹ڣǼ鼴
¼΢̾һֶīüŪۣüīļ򣬵˵֮ҪأҪ
īɨһۣ˵Ĳֵ˫ץУϣʲôֵĶ
¼΢Цˣ˵⵹ҲǣӴȱû͸˿£ѾֵǷƷˣǼȻǵǼˡû뵽֮⿴˪֮ˣҲ˼һա
īòӦãһ˫б޵üҲˣһж޶ۣҲ֤ݣ׼ְ֮֮ˡδ֮ˣЩԵ˼
δʲôǼٵģóƭ˵ģһ㶼ס¼΢һͷԼȦȦ߲պ֪˵˼ܹǲòµġ
ī
һ磬ǹԪʮһȵĴʽʼˡ
ĳǳ֮УӲã½ظĵվţߴߴ˵ͣ˷֮Ħȭ߸֮
μʽ֮ǰбǶѾ˳ɸѡƷʲѵĲҪ츳ĲҪΪѹǾĲҪ䳬ʮĲҪɸѡ֮ʣĵǣҲǧ˰˶ѡ
ò˵ԪڵĿˣΪϿǸصİμӣ޿ܽԪڡ
˴ΣŸпĳϣǸ𿴹ܲ伮ʾϡִ˼ϡ׷ΨһŮϼϣԼӸųЩǡ
λѾλֱڸ̨֮ϣѹѹǧӣʼԹء
ſˣƷԡΪ츳Ӧ䡢࣬ȱһɣΪʮ֣ͳʮ֡˴ο˵ص׷帽ͨ龳֮Уɱޡɶ챦ֲʮߣУʮߣУ಻ߣԲšʱ䣬ʮգͨ龳Σķۣλϸãʾʩ˷䣬㳡λ
¼΢ҲУȴīȥʮ壬ƱҪųΪӲУϾʱ֮˲֣ܹǲԸīκοʵ
¼΢վȺ֮У۾мԶѾװʮӰߣб㰲˼֡
վ¼΢ߣ¼΢˵ͷβҾУһ·ϣұ㣬ܲʲôء
һůͷлֻίӰߺʮ
һӰһݲ㱩¶ֻݼ뿼֮Уԭֻǰб¼΢ˣûŵĴ㣬ֻɣ㹦ˡ
¼΢Ǽֲ֣Ҳû취飬ڰĸĸҲ˵׼顣
ӣͲӵҲ֪ĸһЩ
ͬķ綼ûμ⿼ˣаǣЩ׵ţǹԪڣҲǵۣСȻڷǹϵãŵѪͳʹȻ˷룬Ҳһֻ˿š
紿Ƕ޸У糿˸Ƿַ˸ӣ˯ȥˣֻ忼֮ԼС˵壬һͬǰʮա
¼΢ܿȺ֮Уһˡ
¼΢ȺǺ糾ǰʵγ룿
һ¼΢ųΧɨ˼ۣôʲôүˣһ˭ϳҵαװԭСӡ
γְȥѩװ֮ʱǸģٻģ¼΢׼ϲˡ
¼΢ҲμӹԪڵĿˣɽڣҲȤѧ
γ뿴ע⵽˵ģ㵽֣粻Ҫȥʮ嵱ôɣȥһ꿤翼֮һͬǰǴɡ
īʮԼʮ֮ϢѾչ֮ˣٹԪڵĵӶеȲѣΪҪһʮ壬ǵȱƫƧĵطŷīв˵٩˵µһ˵ţҲҪȥʮ嵱ӡ
ˣ˭ԼδЦ
ʮشƫԶĪ⣬ҷǿƣ֪֪ףԨԴ񣬶˶˵˵ˣȥûԸġ
¼΢ЩҲνֻīˣҲõʮ˸ӵĴڡ
¼΢ʵȥ꿤ʲô
ɽ˻ӣе˵ǱߵģдĵƷ˵дķЧѰİٱȻҪԡ
¼΢˵꿤֮ңȥ꿤ͼ᳾ˣ㵹𣿡
γЦЦ׷飬Ҫгڣɱ̫Ҹ˵Ļ˵ˣ鶼ˣȻΪҾֻΪЩϢ֮Լġ
¼΢γĴָ֡
γǫ˵˵
һļϣһҲ໥иӦ
Ȼ¼΢һתȴǰֹţγʲôĴۺʹ̼ģʲôҪȥ꿤ɵɣʱѡʱ᳾
ͨ龳ǽλڹԪſڵһС磬˴ƽﵹǶԱڵӿţֻǽȥһΣҪϲŹ׵㣬۸񻹲ˣȻԸܹ׵㻻ŵĻᡣ
ͨ龳в챦Ҳ޵ȼѹƣϴڣֻǣǿߵǲԸѰԴҲпԴԭУģ඼Ѱӡ
һ£ͨ龳󿪣ǰϤƾ·УܿǽԶرգʮ죬пš
Ŵ㳡ϣϰٿʮɸʮɿӰ赺ȻΧƳһԲȦջΧʮλͲٹսĵǣǿЩӰϵĻ棬жЩУ˭ǿŵĵӡ
ԨλϣѵοˣƬ֮ʵʮ֣ôģ
׵ʾϵѾ˰ӣװ֮󣬻Щ֮У뿼Щǵ࣬滹ʮҲӦУÿλбţ۷ּӷֱ֣¼ϽУ˿ɡ
Ԩ⵹úܣָѡأ
ʾϵ֮ǰ㱨˵ģΨбķŷſԶӴ֣ȻҲԴ֣Щŵ֮⣬Щֻ֣вοֵˣ޾á
˵ˣѡЩţǷоģʮˣֻҪˣӦûʲô⡣
ԨīһۣīǱߣ˶𣿡
ʾ϶һ£ε˵࣬Ψʮˡ
ԨȴǲΪ⣬֮СϾǵһ꣬Ϣ̫ͻȻЩǲұҲԺͺˡ
ʾϱʵīͷβֻˣʲôǺãʱǵʮ壬ǾҪΪһյķô


218 кβ
ԨЦȴţյķţⲻô
ʮ尲꿤ôطֲΪ˽ԪڷȻбĸҪԭܲùԪڵ־֮ʿǰ꿤С
ο߻ʵԶīǴ֮ߣʵܲʲôˣʲôʲôȫīԼ
ʱգīδλڴϡ
ûʮ;ʲôҲѾʮǸĴڡ
꿤ʲôúʥǰģ
ѵЩϷҪȥΪ֤ǷΪ˫
̫Цˡ
īҲ棬粻ȣǸʲôط
Ѿ׷׾λɢͨ龳ĸ䡣
ò˵ԪڵĴ˴δͻЩͣǰΪߵͣзɣ¼΢ɨΧһۣ壬Ҳγ룬ıǼʶˣʮңΪмߣ󲿷ֶ͡
ű¶˻ı顣
һλŮ˽ţڵϲͣԼĽףΪֻһذˣߣ׳Ϊ˹Ŀꡣ
¼΢ܿ㷢һ顣
һλһ֮⣬ˣһģǵ·棬дһ޵ġڡ֣Ӧĵӡ
ʮ֮һĴɣڹԪڹϽÿ궼еֱ뵽ԪڣҲЩΪѡֲôͻĵӣѡͨʮһȵĿԿԪڣЩӱˡ
ڵΪߵǸٲȻѾأҲЩ˵УΨһһΪ߹¼΢ˡ
ӣհ
˴̣ΣĪ⣬һΣصЦЦòعʵ
һλڵĵбһۣĶɢޣɢ޴򽻵㶯Ѿˣ㾹ǻҪռǵıˣ
ɫ΢΢һ䣬ȻˣǱֵɡ
˵ţ㳯ĳﳤȥҲ˵ʲô¼΢Ըоơ
ڵĵǣν۸ڶκˣЩ֯޼ɵɢޣǺ޲뿪ԶС
¼΢룬ԼҲǸɢޣûǴ򽻵
ǰ˿¼΢Ƭ̣ǾСûʲôвûֱж˽ŵŮӣȻ˹ܹˣ¼΢һλС˵̫ͨǺÿЩ˵һԸһѡ
ͨ龳֮ڣԼܹԼѾҽǾϵ󶼲ΪܽŰˣٻ˶ʩԮ֣ѣ侮ʯѾǲ
¼΢ȴһȫƾ顣
С㣬˽ţ¼΢ߵòѰŮߣϣɴҩ
ǹһ̧ͷ¼΢ҡҡͷûʲôҩ
¼΢
¼΢ϵвҩǬһܹȴֲô޵ѰҩݸŮӣ֮һӱϣÿжһǼֲסֱ뿪ɣ˵ףСҪ
ŮӸмض¼΢ЦЦлλСѡ
¼΢ڰֵ˵˵ҪȥѰҺˣټ
У£úӡһλڵӿ¼΢ͷ㲻мƲƲ졣
Ϊ׵λӵ˵㲻ҲͰˣ˰ˣûҪ˵ʲô
ǵӽһ£ͷ˵ʦֽѵǡ
ȴ˿Ů͵͵óһ¼̣ŴſǧķѾȻ˱仯
¼΢ˣûб۳֣ʮ
мλڵĵӣֱӿһֻݣ⻹ʲôпǵæ侮ʯˤ˻߸һر㱻޹˵Ŀˣߣһر㲻׵ش򶷣һʮֻҡ
ֵӣ౻һ룬Ǻûʲôõı֣Ŵţȥˡ
ǲμӴ򶷣ȴֵ˿ףȫʤģҲȻλĻ˵£ˡ
УһλӵıʵǰһǶϿ֣Щ˴òܾˣȥһöұһöͬʱסʩʩȻһ䡰ɽ⡱ﳤȥ
λһĵӣЩ˼ǸޡзѾע⵽˴ˣѪУѾÿףʵס
ѽȻǵʮ塣ؽ˵īӣ׬ˡ
ϹԣȴˮֻǣǷޣҼǵãīƺ޷֮
ī̧Ϲ˵ǵҪȻɽ̣Ƿ֮Ҳѧ
Ϲ˳ǣīôĿ
īе޵ߣȻһͨͨ
һͨͨ
λ׷ײĿīСˣǰǰǸ˵һ仰Ҫɱİ񣬿ԴȻǹԶ׼İûˣֻǱյ˹ˣøѡ
ϹЩգǿʤ֮Ķ𣬵ȻīʤȯգúܣڷϱȻвƵ裬ڱͱȻһ£Σ
Ϲ˶֪顣
ɽɳʱɽѧת޷һΪףȲŵķϣҲĶ֡
īƵһЦüĿչ£ҫ۵ⲻ
ֻ˵кβɡ

кβɡ
ûʲôɡ
һͨͨ
λǴӲ֪ī
Ϲ˰裬ҪЩѵ֪ѽȣˣȱȽǡ
ϹЦãǱڴ˶
īɡ
ϹʱֱסˣԼ˵ô֣Ȼͼ򵥵һӦǴϣԼѾѹһͷ
ϹҲϻӳһſհ׵ķָֽΪʣɿػ˶Ĺģֻǽɫīɿȡ硣
īһŷֽ˳˫ָ£ɰɫĹķȻӡڷֽ֮ϣ˽ĵķӭϹĶϣڣצ
ŷڰȻһ˫˫ȼձըһʱƣߣ֮ɢȥ˿ȥһɫ֯һС߸ѹڵϣС߶ã
ϹȻɫĿš
ʵ壬ȴǿԽʦҪûīһϹһߣЩûģԭǿ֣֮ȿСҲѹСߣ˿ߵĹǰ
Ȼīʤˡ
ϹţʧеܣͨǷޣ
ҲһΪīֻΪӣôһ˵ˣȴϾȻǫ˼֡
˼ҵʱ˵ģԸΪ˶ĵӣȥѧϰ˵ԼѾ˷л
λЩˣ黹Ϊӡ
īʩʩȻؿ֯Сʧɢ֮ҲΪ˵ûЩ£ҽηλã
ʾϸпīز¶˾ͨ
̸ͨϣֻ޵ģӵˡīֻͨƤëˣ֮ķޣԶ

Ϲʱͬʱֻյĸо
ȡ衣
Ϲסûڣ֪īޣ˵ʲôҲơ
ϹֻĹĵӣȥӰĻˡ
ĺƳɨһۣڵīҪһ
ī̧ĺƳҰ󣿡


219 
ĺƳͷҿ츳пɣټҰͽѵöҿڣұ㽫ī£Ϥĵ̣Ҳ֮и飬֪īɷã
īȻȻ֮Ľ
ĺƳ⻰лʾΪԸīΪͽͬʱֱƴ
ɮ濴棬֮ĺƳĿеĵλ˿ɼĺƳϰ֮׶ˣȻī
ī飬˿Լ뷨ɣֳģܲһֱ
ĺƳһЦī仰Ҿͷˡ
Ϲ˸һĲζƤЦⲻЦ˵īиõܵܣ˭˲֪ԪΨĺѽǵ֪ܵܵúʲô˽á
īŭЦʩʩȻ˵Ϲ⻰˵òȻᣬֵûҲһ·йҵãΪƷȽϺã촹
Ϲ
һֱԼѣ⻰īڰָƷá
ϹˣŤͷٲ࿴īĺƳһۡ
ͨ龳֮УѾɢ˸ط
¼΢˳ְŮһѣҲûԼܵʲôôֻ鲻˳ֶΪˡ
¼΢ųֻֽ𰣬ȥѰʮ˵λãԼѰ˸߸ߵĴܣֻĵյϢ˳߸Ϲ߸źţϹȥ
¼΢һ˲Уֻ֮ǰų˻˵Ҫ壬һҪԼĳŵǵǧһŵķ
ԼĪʱ֮һֻֽŤŤس߷˹¼΢״ʱ¶˼־ϲ֮ɫָֽ׳ȥ
棬ʱ̹ע涯īΪؿī¼΢ǻǣ֮ɲѰĵ
½ϡƽڲã½ʵԪڵȷѰ˵ķвͬѪΪǣ
¼΢ĵȻһЩͷβ˼ʲô飬ָֻеűա
ī˴ӱĿǰʱ򣬿Ķ٣֪ĵǱһһЩ
īǶ¼΢ΪȤ˼䣬Ȼȥ
¼΢Ѱʱɫƻ֮ʱӰӰأż޵ĽûΧʲô
¼΢أ˿һʦԼеȷΣգȵˣǷˡ
벻ǾȻǱɢ˵ġ˵
ҿ׼ҵֽ׸һֻȻҲ֪ʲôʱҵ㡣¼΢ɫɣЦһЦܣôûʲôˣҲûʲôޡ
ϱߵɽͷϡݣ˵ǲժԼķͷ׷׳Ǳȥˡ¼΢صĵط棬ԽӴ鱨һЩ
¼΢ʵǸ˼ˣһʦ˵кݣȻȥҪԭصԼһ㣬¼΢Ҳ塣
¼΢ֿһֻֽϱƳ߷ǵƤΧתȦ֪λƤһµɽγ롣
¼΢ЦЦֽ̧ףᵽ΢֭Һ߰ɣҲȥݣʲôö
ڰ·ʱֻֽλʮĲߣԶ¼΢ֽ׵ϢʮԼķλͽҪȥĵط㲻˵
Ӱߣ֮ڰ죬¼΢֪ڸͷˣҪ
¼΢̣˭ϲʲôȥʲôãǧȵСûˣ׷Ī
ܿ죬¼΢ˣϵνݵɽ
ɽ֮㶸ͣƣ¶Ȼͣ¶ȯ}ˣֱֱˣ˵Щݶ棬ʿҲûʲô̫
ӾȥĶǿԼӷֵģԿǶȿֺݣɽҰò֣в˶Ѿˡ
õģݵô⣡
ޣߵ֮ҶҪÿ
ɱ

ǹһƬҡ
һӰӿе䣬һ¼΢ǰŵ¼΢Щһ
ڵϴĿֵ˵ݰˣڴˣ
Ϊϡ٣ڶ߲࣬£һüĿ㿴ǿ׵վԱߣһֵӣҡҡͷŵӣֳĲţʵѿЦ
¼΢⻰˵ûëҲͷͬУŵӣҪʲôǵô棬ų
ˣ¼΢һļϣһۣǸ֮ˡ

¼΢
˻һЦ뿴ЩܶŹĿǣòȻĸо
˳ǣǶˣ治Щ𣿡
˴ݣΪһһοһգϡ٣רֲݵҩʦֳҲǸ˰ӣɮ٣ǲΪ
һȻǰݣƳĵҩܹ٣ȻԪˣҲӳٰ£ȷѵõĺֵһ
ЩŵӺҶ飬ѾòˣڣӦ񲻵ʲôˣߣӦûһЩ
ԼԼд಻޺Ϧбգϰϰ˾Щɪ⡣
Щź̾˿ҡҡͷ˰ɣߣδ֪֮ˣҳէ֮ʱλŵѵĿ˵ɽϷ壬޲֪ħֺУȻصĵӣ㣬ֻգǻСΪϡ
ȣٻΣ֮¼΢ɽգԸġ
вٿûõ־ø߷֮бȻбȰ챦ڣ飬߱÷˳ɽŸ߷ȥ
¼΢ѰˣϣŸ׼뿪˽
СѣĪĪߣȵѽ
¼΢ϳ˴˵ݡ
ֻһΪɣһµ󺺣Ҵææɽлżݡ
νƲ¶Ȼ˹԰Լݣʱ˫۾
ла
Ȼֻһֻ꣬һˣҿȥ

γɽܵ¼΢ߵ·ԵΪ
һ룬ͱ⽣Ӱסȥ·ЩѾ۾Ŀ볯γɱ˹ȥǳ۾ģвĲݵơ
ѽ׷Ҵʲô
γһۿһѾǰһӶ˹ȥм˳˹γ޿̣в֪ӺδŪ˼ŷΧֱȥֻáؼƿǰĿʱſ˵ϡ
״ǳһ˲γδ䣬ּһ㶼ӳȥʮŷΧʱſһƬ
ŴγˣҲʶһ֮ŪôݣȻǲǵģȨ֮󣬷׷ȥ
Ѿˣһ·Сܹγ룬˵˵ķֶ֮Ȼô
¼΢һֻûۿ
ⶨǰ㶥γλɽѵһķţֿ֮ѹλΪĿǣ֪˼ֱҪΪγĺʷ
ǿʮϹͬѭĲĹ涨˵ִʵдȶγѹʽ˾Ц󷽡


220 Űɱ
ƫƫγ붥ôһںԼ۸СֱƵˮĲС
γһ·Сܵ¼΢ǰǼó¼΢ǰ˼£ŪһΪ˵ôǲǻģͳҲͶʮ꣬ԼͶռꡣ
¼΢з˸ۣ㾹ûë飬һҪռʮأ
˵˵γ˿ΪܣΪ٣ΪĵƣԼòô࣬һЩָͷʣµҲ޷ȻȫҪУһ̫ͻñϳݡ
˵һǧһһ
ɽҲƤʵ֪֮ԼоЩţҪЩġ
嶢ǼΪĽ
γ㽫ϤǰΪ󷽵˵ʻˣЩݣ͸ˡ
ǸӶ˷֮ˣ˵ϷʱЩ࣬ȴֲþܾЩݣһʱ֮䣬ǽѡ
ܱܲһһӵǴ㣬һ겻׼תͶ˻¼΢˿棬һѽİϤץУʦ֣ǸˣԶЩ
γҭһ£ҵĶҪѵңˣҪʹ֡
׷˹᳾ãù᳾ͷö㲻ѣǰЩЩʱ߻ħγʱʹģʵīô˼׽ļһﻹҪѸ㶨ֻԼҲ֮£˹Ԫڣ׼Ǹſ׵ѣһͬǰȥ꿤˸á
û뵽¼΢Ȼ
¼΢ֻ˪ˣ¶˰֮ɫʱһս˳æ˵㻹Ȼָԭģ⸱ɣȻҿϰߣҼƤˡ
γ룺
ͬĵС쵰
ժ˰ʹ
γҲǸС۵ģȥ˴οˣǿʲô㣿
Ȼܼ򵥣пͨ龳ϸʮ죬Ĳδ˵ʲôʵ򣬰
磬ЩļӼӼ˭жֺͿ۷֮Ľ޺ԭʲôжǷǶԴɷƽЩݺ˵ܹӷ֣ǣֵܹӷ֣ܼӶٷ֣Ǹ⡣
¼΢ûʲô̫뷨Ȼīǰ֪˹ȴδ͸¶¼΢ǸģԼ϶˳ؿīǵʮ£иܵһϵ
¼΢˵֮֮Ӧͺãùܵ²ҪܣùܵҲϢĶΪ©ҲͲʲô⡣
γ˵ô࣬൱ʲôû˵һ˼ûУʲô㣿
γֽ׸塣
¼΢̤ʵȻǣժЩݣ׽ЩޣܴƵҩĲϣЩӣ˵˵̲̣ǿһ
γ۾һ˵ԣְ
¼΢ǣδ㣿
γңʲôҾʲôȥҾȥ˱㹻ˡ

ۿɽ˴ѾˣλѾ׷ȥѰұĻᣬ¼΢ҲϷ壬Ѱ˸򣬳ŶϷȥ
ⷽҲһָŪģγӳȥһܹ̽ķѰ˸ΪŨķǹȥġ
γΪʵףһڻͨģЧķֱֽΪѣˣڷǰֱ겻ˡ
¼΢ֻãγķַܳƵǾޡ
ֻǣγߣȴҲȲǧҹ졢ԡӻĪ˵ģΪλɽֻϲҰ˻ܣҲ˿עԼ󣬾Ҳģ˵˾̫ӵظС
¼΢̶̼νӴγֶΣԱչֳģҪöࡣ
Ҳѹ֣ϱıӹ᳾ǱôƤֲص˸ġ
Ⱳδ֪ʲôĲӣֻǹӻҪһء
¼΢ôţѾ߳˰Զ
ͨ龳췶Χ󣬴дĺôǾȻǧһҲС˴֮У׼˴ˣɽһ˱˰ݣλ׷׸ȥԴճһ֮⣬һ·ϣ¼΢ͷ˿
ɫҹ
¼΢ĿĵߣʱȽŶ붯ˣ˵ǽϲڴ˴ЪϢһİ෢ģһֻ޷ġ
¼΢ɫһݣγһۣȥ
Ҳ¶˼־֮ɫϾųٳ棬ܿһķȥ
ޣ޼ֱ֪ȻҧңסҪúһ»꣬һѾס֫ĸޣ¶׶֮ɫһذףǼү֫ˣͷˣԴϵĶͽҲˣٽʸȡ
Աߵļλ꣬䶼ȴһ۾涼˸ԾԾԵĹâǰޣǵû˿֮ģ뿴ԡѪģ
ãһ֣޾ǸүҪú
ɱɱ
ҿЩ΢ģ֪ǷӣҪȻȽĸʿɡ
ôһ˵ƺˡ

ǺһĦȭƵŵӱҪȥ޵ĸö˻һ˫ֵ֮У˸ỨӣѾʧͷޣӺ﷢ڰ
ȻЩ꣬ȴ֮ģһЦһõȥǸ
ǽ»꣬ȴüͷû꼰ӣ׼ڣȴ˺ǳһ
ˣҲǳڱ԰ˣѾܻ񣬲عĥѵˣ֮ǰ˵ˣ
ǽ»꿴һۣɫȻһ㾹ǻҴ磬ҪǸҺμʲô˱ԣĪҪ߻ƨļһʲôʲôȥ
Ͽɵüͷ꣬ϾȻвãҲӣ׿
Ͼһôʬǲ˵ˡ
ѽиСѽϾִ㲻֪˭ʿ޵ĸûͣҾ˵ضôС
˵ţֽСӸý˳
ʲôһȴֻһּ꣬ӶֳһѳչۣۿķءЩѾˤڵأĽųģǱ
Ӵ
ˤʲô˾ҳˣ
¼΢һͿ˾󣬶ʱѪҪԴһ˫۾ɨȺ꣬޲ýǸһ
ˣ岻ͬͬǿΪ¼΢ûʲô̫
ǣŰɱȫͬˡ
һ飬ǱɱʲôޣֱһʹҲͰˣɣĥʲôޣ
¼΢޵飬£ⲻ¡
¹֮£ֻһŷǹ۵һָѾڵĻʺɫ˪˼ճ壬ڣѾҸסҿˣò⣬ڿǺ뽫۾ڳʳǧУƬƬأ
꾪ֵ񣬻Цؼһ䣺˵òѽ


221 
ӰϣһĻشڳС
ϰٿӰ赣Ѿͨ龳淢飬ݳλǵǼ˲໥Ѱĳ棬ǵһμΪ˸޳ġ
ң˿¼΢ӣݺЦձɫȻԣģǾٶҪɱꡣ
ȻԪϿĹأһΪصģǲŵؽɱ¾ͬš
¼΢ǵ涯֣ΣҲ벻ˡ
ǣһӣֻһɫıӺնžһӱ㽫Ŀֻŵɳȥ

˶ݵĳĬ
Ƭ֮ע⵽ʲôͻȻеҿ·ɽܼҵģؽɽܼҲˣ
һλۼ⣬ϳ·ϰصơ
ʲôɽܼңȻɽܼң
ī̧ϸ·ϵ䣬ȷѰĻƲͬ涼ЩŤϸơ
Щƣɽܼҵı־Էƣȷܼˡ
ɽܼҵǺ߶ǿŸʬԦҵģûʬЩʲôֻǧǰŴ󿪣˼ħֺаԵΣɽܼȻͱ˳
ܼҵʱûɱʬ飬ʬ屻ȸʱ򣬽ʬϵصأٺңһѻʬͬһˣҲʧʹ١
κΣ߹룬¹رգħȴ˼عһƬ֮ʱܼҾͿʼˡ
˭ԸЩպʬΪʿֵܣǳšʬĴսɽܼұ㿪ʼˣϸϸڴս֮УܼҷµĸС
磬ɽʬΪãʵ˴治㣵ס
ٱ磬ܼҼ󣬾ǽԼһʬ⣬ֺôûϲŭ֣ǽڴս֮˴󹦵ݷңЩţǷ˼СģֻϣѾûݷˡ
ã½ţϤȻһƬڵֿס˹֮ȴֽìͷתͬϡ
ɱʬаʮɺƺƵֿʼһַ
ɽܼɽ˷ķǮƣΪսᡣ
ºܼҲǰǧ꣬˼ɽܼˡ
ɽ˴ҲΪڹŷӡ֮أɭɭϡӶ㡣
û뵽ڹԪڵĿ֮Уܼˡ
˭˾ǽɽܼҵ뿼֮Уһλ¶֮ɫѵɸѡʱ򣬾ͲôˣҪգ
ѩɨһۣΪһһ۵νн֮࣬ڼͷϣԪͽ˿ƷΣΪΣ츳ΣӲ۱
ѩ˼Ĵ壬ƷԴЩСҲɽܼ⼸λӵΪ㲻׾һҲòö
ǷЦһãɷһսʮɱѾһ˿أȴû뵽˸ҳ˿СŰɱΪ֪Ǻû
Ķӻ򶴣ɽϵĺˣʲôöˣҪãҪã
ǹԪڣ򲻿ɽܼҵСҪָ𣿡

λ󲿷ֶͬǼ˽ֱжΪϸȻǹɽϲڣֱŰɱ޹ڲΪɡ
ֻǣ֮󣬾ǷǼλɽϵĿǱʮ壡
ߵؼλ
ԨѾȤȱȱͷβʱȴȤʵīʲôҪֱӾ⼸ˣ
īӰ¼΢СһٵĻ棬˵õƾһ¾ϣټ۲졣
ѩΪϿɣͷˣǼһų˵磬ȻҪ뷽跨Ūˣ֦ҶֱγǱĩá
˵ĵɵĺܡڰ˷Цһ˵ʬ˵Ѿ͸ˣǰ֮д棬ɽϱĵ⣬ŹаУ˭֪ᷢʲô飿
ɽϱڼųѹЩѾһһҲҳǵҩǷ棬ŷնȱʧѾ
ǵˣԪڣζԴǴ򿪡
һпɽϳûΪĲ롣
īȴǷһۣɣȻңһŶۡ
Ƿһ֮ʡ
ĺƳߣڰ˷޹أαضԣ
ڰ˷ҭһ£㲻ٶ˵
ȴϹﲻ޶˵ĺƳʲô죬ѲǾīúÿҲ۷ɣ
ͨ龳֮У¼΢ѾܼСߴҽУش޲үү̵¼΢Ҫٶ֡
ҴˣĴˣ۰ˣҪҸˣϺǸ˵ģ˵֮ǰԴ޼Ϊ̣¸߸ϵ̬Ȼʱ˿̣ȴ¼΢ıӸ۴ޣһ󶼲ˡ
γۿСӱÿҪۣǰһѣˣˣҿҲ޼£Ѿǲˡ
¼΢ҲǸ֪صģͷȴΪɷصѶ˵ֱ꣬ӽϸǧ˰ٱޣ۾ͷ˹ͷСү²ɱķݶϣĹ㣬ٷұؽң
¼΢òһϮѪŸϸӳ˵ģʵ˶ʱŵʹ飬ˣҲˣٷҾͶԼ֣һͷײϣ
ۿԼүɣϵȻɫƨҷһ׷¼΢ɨ֮£ͷ
¼΢˳Щ߹ȥǹӲдǿޣǱӣɨȥžһ
״ʱŵЩ˹ȥп϶¼΢Ǹɱ˲գ۵Ĺ
¼΢δҪ޵Ͼֵ͵ȼޣԱûʲôãټϿ޲Ҳ̶úģĲ̣㿪˵Ǽڱͽٸӣ޺ˡ
ͷԸû𣿻ȥٿӣ


⡣
ԡ
¼΢һУҪ㶯֡
ɫãΣҲ˲Լˣߣӱ׼ٿȥ
¶̣̾˿
γɲôɱҲͰˣؾͲܸʹء
¼΢ȴܾЩ귽ĥ޵ַЩʶǰּ䲻ѣԼԼǲ
¼΢վһùԣ°ͶЩ˳˼Ƭ֮߹ȥӺΪһţʲô֣
Щˤ˸࣬˫ֳµأ˸£ҲҽϾ
¼΢ͫȻһ
δ˵Ͼ֣ǣϣ׹˵ڵ˲䣬ַΪơԼںδ
⼸꣬ɽϵĺ󱲣
ɽλδ꿤ɽƣڣн޳
ɽѳ˹ɽϾɢ죬˳겻˵ܼ֮⣬˽ɽ׻ἰô塣
Ȼ¼΢ؼǵãϱīһȥؾѰҩʱɽܼҾ³ˡ
һͬơɽаɽ򣬽ű㳯ϸ֣Ԧʬ֮Ⱦһһǳء
ɽ֮ʬأľʬӵݺϣԷڵΪѾŵ̤ݾڣʬ֮Ի⣬ԹڣٹУ˶ҼҲְպҹرŲ˾Ǳġ


222 
ûЩҲ˸ˣٻȥɱˣܶʼΨ޻ڲա
գǵʮ֣ɽγͱӹ᳾ЯӻλĵʦǻԹѹǷӡǵҩⶾʮգڽݵԹ⿪
¼΢ֻ˵ˣδǳ֮սʱ׷īĲһѰǿݵĽⶾ˼ȥ˵飬Ǻ;ݵʱ򣬿˴ľֿ֣ǶȻĴܲķѰʹ֮󣬲֪ǰݾǷ𺳵顣
¼΢Ҳס꣬ɽܼҶݶ֣ҲŲѣ˵ȻѾλ껯ɷȻЩԹѪȴܼġ
ǴӴ˵ɭȻľ֮жȾѪˮƲʱܼ֮ʱж˷ָ
¼΢ҲɽϴϵΪ벻֪һҲѡ
Ȼǵãʱīյǳ֣߹ݳĶУһ仰Ҳ˵
߹ǱɱŵķҴſڣīĬãŵ˵ʱʮΧɽϣѾ˰ѩκҵԹ˲ϾΪԲμⳡΧˣģǸûʲôʸ֮ͷΨī˳棬
¼΢ۣ֮£Ըαٶǣָ糣Ȼܹƽ£ܰεһΡ
Ͼɽϡ¼΢һϾȺ˵ݣܼͨ˴Ԫڲοˣ
Ͼɽϣʳ⣬һһ涨ܼҲܲμӹԪڵĿԣɽľˣҪ߿ʲô⣿
¼΢ĿѾһޣбЩǷΪԢΪΡ
˵ʬĵҪʬ֮вƳʬӵɱԽǰܹĥʬ壬ͻԽأϴеĵУŰɱѰ֮£Ҫһûʲô治ġ
ֻǣѰ˿͹ڲˡ
¼΢ɨɫ׵Ͼûʲô⣬պĪҪټŰɱޡ
Ͼҭһ£¼΢Ƭ̣־ƨɻͷȥˣҲ֪ûн¼΢ĻС
֮ˣ¼΢󣬱㻹ǿ˵࣬ξȷŹǣ߰ɡ
Ͼ޲¼΢ԶɣҲ˲ɫ˿⣬żλͬĵӣɱһ㡣
γҡҡͷܼҵЩӣ˵δ˵ʲôʵϣﻹ֮˽ǵ
üͷҵ˵ɽһЩţ˵ųºʬ򽻵ȫ¶ʬΪڵʬͻԽԽأ󣬱Լʬˡ
ѹڸֶʵۡγҡҡͷ
˽԰绨ѩ£мϲѪʬΪģοЩֶҲʵºͣƵѪȱ
¼΢ʶ㲩ʲôûȻ֪ϻɽϵĵӲĵұȱȽǡ
˵ĵûʲô˵ģֻҪʮΣ˵ģ¼΢ûʲôڵʸܲܵǰȻ˵ҿϣ㻹ǱҪ˰ɣ
ԣҲֻ˵´ĪҪա
¼΢ֻ벻͸ϳɽԢΪΣǺݷңޣҪǽţ֮ݷǧ꣬Ҫðż帲Σգҽеڶš
Լɽ⼸СμӹԪڵĿԣǴʲôġ
¼΢ԭѰ˸ελãЪϢ¼΢ֱӻģﵽѰ׳֦ΪȻ
γҲƿ°¼΢ߡ
γ˴īѡΪʮǰ꿤㲻ô
¼΢ɨγһۣ϶⣬˭֪Ǵʲô⡣
γ˵ɽ꿤꿤⣬Ҹ꿤ĵͷߣǴѪԵΪŦļȫѹóȻǰ꿤ȻҪݺɽͷ
¼΢˶ԴϵëҵɽͷƱҪݵģѾݹˣ˵ʮ꿤Ǻҳģԭδ֪
ˣǾ͸ҪСĽˡγתķɿ죬޹ڣԼ˵飬ųˣɺԳһ壬Ϊףкεȴ£ҪԪ
¼΢Ҳǹ飬޹
īż˫͸¶Щŵķ뺮˫ǣпǰ֮򣬽֮¼΢һ𣬱ЩѰ
¼΢ҡҡͷһжδֻ֪ܵǵǱߣˣϡ

һܼ걼ӵһƬ֮أһؾһ¼΢ˡ
ޣúӶ£үɱޣʲôƨ£ȻñӳңϾߺޣȭͷҴ罻ǰ¶ܼҵĵҲʬǸļһ˺Ƭ
ûһͲʲô˵ļһ£ǻǼҵĵգлʶһ
ӱʮ겻

񡪡λΨһһͼֹŰɱ޵꣬һ£˵֮ǰʦ˵պ󶼲׼üĵ˴ɽķӦǲϲܼңһСΪϰɡ
㵽վıߵģ㵽˭ҵˣϾ¶˲ˬı飬񣬵ΪҴĵӣҾͲˣүͷˣܼҵĵǧ꣬ܵ⴦Ͼ
һ£Ȼ¶ֽ֮ɫǣʦǧ˳ͻʹܼҵҴͷʼΪܼѰһµĳ·
ұ죡ߴߴ˵ͣˣϾͣԱߵһţ˵㲻˾ܼˣȻܼҵҶԣζʲôڣܲãٶ˵һ䣬Ҿʹ㣡
񣺡
¶֮ɫ
ԱߵӼ鲻ã׷װοүĪҪ߻ƨļһǸôô߻ʵԶ˴ɽүʲôҲܲ
ȷܲˡ
ϾɽܼҼı£ܵЩԶ֮С£
˼ˣϾϵı鲢ûкÿֺ֣䲻ء
վԼֻƿߣڱԼĿ⽻ӡ
Ͼʱеǲ֪ʲôҲ֪飿
˸ս¶һı飬ʲôҲ֪
Ͼ϶֪һֺҴ磬Щ鲻ңȻ㣡
ֵ˵Ҳʡһٶ򣡡
˵Ҫȥ˵ļһԼȴѾ˺ۣǱӳ¶ı޺ϣ̾˿Ͼ˵ЩˣʦܣѾˣ˰ɡ
óҩ࣬ҪȥϾҩȴϾһֲͷشڵϡ
ʲôҩϻʬԦʹʲôҪ¡
ǡ
˵ʲôˣ㻹ûң顣
ҧҧ´ӣϾеɫԷɿתֻŸαܽϾŪȥɣһʱ֮䣬ǽš
ͻȻϾָ΢ɲһʲôǣƵģֵĵĸָһһµתţһ΢ĸоϾʶ֮С


223 ʬΧ
Ͼʱ¶ϲ֮ɫʬѾˣǿջȥǾ޵ʬʲô£
λӣͬǾϲ
ϲڵдʬܸƳʬΪ콾
ޣԹɷȻҲɣ

ϾǱүֻĸޣδ̵̣Թټĸ޵ԹȻʬ
ɫʱˣȻץסϾ֣ǲͣζĵĸָŵؽе㾹ͨ龳֮Уʬ
ñˣϾ¶˸ӵЦݣɽϣԹűʬҵģûʲô˵ģС岻׼ãƫҪãҪҿ׷壬ƫҪȥʮ壬֪С塢Ҽ峤֮䣬ʲô˵δңҷȰ㣬ʵʵ˵˭ù
˵꣬Ͼֻץָ˦ƶȻһ䣬һӣλϵӵһȥʬ㲻ŵļһˣǵļһȫСӿɽһ壬ɷһս
λϵӣϾԭ·أеĴеĴѣؾƳвڰʬȫٻ
ԭϢǱУ׷׷˲Ľſų˹ȥ
ɫšˮָģһ໰ӿŲЩ֪ߵغ׷˹ȥ
¶һҰ׵ɫ
ԭ֦ϵ̫СޣͻȻһ˫ɫӣһͫţһվس
ôˣγҲ⶯ѣɫ΢΢һֱ壬иʬ
¼΢ȻҲᵽˣζȴѾõʬĸζʲôûС
¼΢վϣܣұһ·򡣡
ַȸȻ·
ԭϥϢϴĶҲ۾˾䡰¡ͻȻоһĸζδüӦ֮ǰγ벼Χķ磬Ǳһֻ޸ײˣĿǳצĶˣ
ۡ
һƿֱֱ֮ʬͷ­ɳȥ
Ŀ𾪵ǰĿɫڵϴ˸ԴҲȻʬҧȺҪСӣֱ
ǧ㣬ҲûϵԼȻᱻǼûСӸһѣʬǵļ֮УȻ£һʱ䣬ǻٴʬΪɱ
¼΢ⶫҲЩ˽⣬ʬɱˣһֱƣ޿ƣѭŨķרɱ顣
γ֮ǰ㲼˷󣬵ϢʬһӣֻʱѾʬ֡
ֻʬƶǵĵطѾȫϣһ˫ɴɫ֮⣬Ҳʱʲô𡪡
ҲһЩͷһźںӰӣżûһ̵ֻģֻܿữһź˱治ʲô
γҲǸδ͵̥Ѿˣӣɲðˡ
ϼ֮һǹԹɷδĹ飬ΪҵĸʬȻɿأ黯ɱķѹƲסǺ롣
¼΢ֻһǮصСӣȻûǸѹƹı£ǲǻĲͷˣ
γ붢ԾԾҪٴιǵʬ˭֪أ
ʬȻǰܵĥȲܼƵʬŸ̥Ҫȫﵽʬı׼ʬȫɱ
ǰΪߣӦֻϡƽ֮󣬿ľͲڵھۼԹԹԽأͻԽʱʬһСڵԹһʱ侹¼΢γֶƲס
غʬ˵ѾǧٿףǣѾǸˣܲʹټԴŵźǴɢҲȻˣƬֻ֮¾£û¼΢
¼΢һʬվصǰγʵɻᳬȷ
ʬǲǶ֣ԽսԽµĸоԹоʱôȥ¼΢棬ԣΨнʬԹɢˣʬȻȥͶ̥ܴӸԴϽ
¼΢Ψһ뵽ķ
Ȼγȴ¶˴֮ɫȻǿǼΪĶʿƳĶҺƹȸĪ֮Сѣŷİﲻʲôæˡ
¼΢üЩʬһˣȻ㵽ϣһɲǣϸ֦Ǳһˡ
¼΢޷ֻٴ
ᳬֻ֮ɱ֮
ϱӣлȷܾãԼ˶ɲˣϻ˭ֵȥȣ
ԣ¼΢ֻû
ڣȴˡ
¼΢ڵĻ᲻࣬ΪϾѾȺӣƺƵظŸʬ˴
ϾǱ¼΢¶һĨЦݣվ棬ָֻԭ޲𹥻ʬ̧ͷһϵ¼΢㲻ôرһֻʬ壬׷Ǳܣ
¼΢֪СڱʵôͲ¹ԪڲҪ㣿ɽܼͲãôҸ㣬ϸܼҳΪУ
ϾɫٿȻһ䣬ѵܼҾͲǹɽ֮ڶԹʬܼҼ˲öһ㣬˭ͣ
¼΢ʼ򣬵˭֪˭أǰͣʲôҪҲŹ
Ͼһ˭㹷úӶ£ҾҪ֣㳤ҲȥҵʬȥҲӡ
¼΢¶һŭģСӣ߲ߣ˰죬ǵСүҵľòǸҪĵͽӣͲ˼٣ɲ˰ֱǷѵ
Ͼ
γ¶˲ֱӵı顣
ͼźϾͨϸ˶󣺡Сӣڴ˿ʬʵף˴ǹԪڵͨ龳죬˿УزϣƼ幦ǽɱˣֻǹԪڣܼ˵һϯ֮أȻΪԼǣҲҪΪܼδǰɣ
Ͼ׫ȭͷΪܼδǣܼѾˣδһ˵ҽһԪҲһ޷ô
˵꣬һǵӡȴֱȵӳһЩ׶һЩĹŹַڴߣ˫ְڿϣֱӴ
Ҳңڸʲô˿ɥ¼΢УΪ̶
ϵӣҲó˷׷״õЩܷͬȴһ޵į}ˡ
бƳʬޣʲôָƵģϤ֮г¼΢ӿ˹ȥһʱ䣬⽣Ӱɣ¼΢˸ŶһֻʬצһɲǣЩһֻ޸ҧ˲ӡ


224 
ɷڣ죬ҹ֮ʱЩʬΪﵽ˶ʢʱڡ
γֻ޵ͷκЩͷ㱻ˣҲЩʬĶκηǵǸ׺سγ빥ȥ
ν¼΢ҪὫϾܻˣϾҲ֪ԼΧվֻ޻¼΢˿ᡣ
¼΢һ䣬֮չۣವЩʬն˹ȥϸɲȴ¶ȼߵĻ棬ֱ͸ֻ޵ͷ­
ֻá䡱һЩ޵ȫһգ۵Ĺͻ˻ҽ
Ͼһ£ʬ嶼˵ʬһʱ侹ûӦʲô
¼΢ת֮ѾɱǰͻȻһת˦ȥһӣŽɫıӳɢצ꣬Щ´һ
¼΢ҲҰգʵ
ԭʬ׻ɻҽ֮󣬾Թ̫ǿδɵԸͲ뿪˼䣬ǰͶ̥תֻأټܼ֮ҵĵǵɿʬܿعЩ꣬ܳΪϾе
ǣﾡá
Ͼʬ屻ٻٵлع૵ôɻҲǣûУҲᡭ
ȻϾʬǴ÷ˮ¼΢ȴֽһԺ󣬽סЦ˵ˣΪǰЩΪȼˣɱ˵ġ
γƾջЩȥȻϾ˵ķֻʱѹסЩϵԹɱƬ֮󣬱ֻᱻ⿪
¼΢ֻ׷ǱҴܣ޲ýϾֱˡ

ػǻˡ棬һλһĻ˵
ϹѾ°۾ҪЪϢƬһ˯ȴ˴ⲻСĶ´Ӱ˯֮
һһӰϣֳܼҵʬ¼΢ǱӴܿӦԵĻ棬Ϲʱ
ѩ¿Ϊϸ֮󣬵ֵʵЩ̱̿ˣλСѵƵúܣΪֹº֡
ϹЦ¼΢ǽ辺͵ƵڵĻ棬˵ˣµ˺֣
ѩµ֪ˣСѵĻʵ̻˵ʬܷճɻңЩǣڶº֣ʮа˾ţǲԸЩ޵Ļǣճɻҽֻض޴ȥ
ֻԪĳ֮ˣ˵ֻǸǣû壬Ԫڣط˼ĿܣԪ궼ûˣˣǳ׵޻صĿܡ
Ԩ뿪˴ֻλϺʮλ
ʾƬ̣ī⼸λǱʮţʲô뷨
ī飬ǱֱǣȥȪ·ɣʳϣΣЩķɷ֣
ʾ°ͣ˵ǲֵܲģͨ龳氲ЩŵǣΪǼʱܽЩֵҪǣȪ·ֻ²Щܽģīʲô÷ӣҪʹϷûʲôġ
λ˳ϣҲ׷ףīǣ֮
īָ΢΢һֻīɫĺ㳯ͨ龳˹ȥ
һգۣѾʮ֮⣬ﻹ˹ųģ
ͨ龳֮ڣѾ˳ֹˡ
һƿնżǿĸο˼Ȼ飬Ҳס֮а
һһߴŹһ߳Щܵϵָ¼΢ɱȥʬͻİ֮£һһͣ˶ͬƵĻվԭһڰƮš
ϾŤͷ񣬶ʱȻŭҵĺ£
֮ˣ
ºͣʵЩǿ
˹ԽϾ¼΢˵λԲסˣ뿪
¼΢СȻСܽЩɷĹסʵγƺ
ɽ񡣡
¼΢Цһܼˣ㿴ǲ֪Сӣ˳۶ˡ
˵˭֪Ͼ
¼΢ʩʩȻ˭ͨβͣȻ˵˭ɵǸĴЩʬͻѾ죬ԹڣΪɱңܺù𣿾֪ʬ֮·ɣЩʬɱԽ࣬ԹɷͻԽءƵסǣҲãһЩʬѹƹ㣬㻹ܻ𣿡
¼΢ᳬ֮ȴʬ˽⡣
ɽϣģǱҶöࣿ¼΢һͷˣΪԹģⶫңһ˵ģԼ
ϾŻ˭أ
¼΢ЦһǲŻģĥһǷ˺ô
Ͼ
Ͼɫʱ
һ㶣Ϊ¼΢˵Ще⣬ǡǡ¼΢ԾʵѾܼǰʾˡ
ܼ֮ˣܼʬģûһգǱʬɣǽԼƳʬ⡣
ֻǣã½ܼҵų⣬ǧǰЩǧ꣬˭˻ܼǵܼҹĺ֢
꣬ɫ֮µΣ͸ˡ
ʸγƺ
¼΢ѩ¼΢
΢һüīܣʵˡ
¼΢Ͼ°ͣ㻹Уʵ
ϾɫǺ죬ҪˣְʲôӲҧҧ´
¼΢Ǹܺú˵ģ˵㱾»ͦӦЩɣ
ҡҡͷֻܿסܼҵ棬ֻɱͿأûɡ
¼΢ģиô
ֱɢҷ͸ˡ
¼΢
ˡ
ͷöʱ򣬺Ұ֮Уֻ¹ѷĺЩǴīɫǾһ㡣
¼΢һ¶ϲ֮ɫ
ЩԻȪˮԵ֮Ѱ˲ܿīȴ˸Уڰʾ¼΢۲
˰˳ϵ۷ۣǰǣһϡϡ賯ԶߣЩǵʲôָƵģ˳Щ˰ĺۼϺµǰȥ
ܼҵӻǵһμסɴ۾
ǿ쿴ЩԼˣ
ǳͬһܵģǱʲô𣿡
ˣôЩڱס˰
ʲôǣǣǣֿʲôڰж
Ƿ׷ױʾ⣬Ψ¼΢֪ʲô
˵ֻЩǣǰı˰¶һĨ΢Ц
īȻа취Щߣֻǣ¼΢ûЩ˰ǻֱ¡
񼸺סˣŵؿŲԼơȥĻֱЩʧ֮УŻع⾿ôһ£ܼҹ꣬δܹӿʬУ׽Ūߵġ
ϾҲعȻȥʲôװŪҳͷԣ͵͵ģ
¼΢ȴˣ˵˼˵ˣαȡأܳ˵һ٣㻹˲ڸɡ
Ͼ¼΢һۣڴ˴θվŪҵĻ
¼΢֮治УһɽСӣ֮ͬܣ֪Щĵ
㡪Ͼգȴסˡ
˵ǣǵȷ֮ܣ磬˽⣬ܼ֮ģϣΣܹóԸ˳ʮ塣
˵˵ȵȣ˵ʲô¼΢ʱɴ۾㷽˵Ҫʮ壿
ϾҲû˵¼΢ī֮ķ£Ȼٲ֪Сīһ£ܲǼٵġ
ԣ֪¼΢֮󣬱˲١
ϾҪȥ˼Ҵɽͷӣܲܵ¼΢
Ͼ¼΢һۣһȻһӲͷƤôˣѵȥõʮ𣿡


225 й
¼΢ȻԸȥʮ屾Ͳ֪ǸʲôּɽϣҲ֪ʱʮʲôģ
ǲ֪ϱܼҵĽֺʲôҲͰˣȻʱ˿̣¼΢ûͻЩ飬ﻹԸϵīǣʲô
¼΢Ҳ벻ʮʲôõģɨӵ˶ûУǻֵñҿΪҲ츳ҲУҪȥ׷壬Ҳûʲô⡣
ЦЦЩ󣬵ҵȷԭ㱨׷壬һ׷徺󣬶ǶԲûʲôƣҼүĵҪʮ壬ȻҲҪţܲһȥ׷塣ܼҵӣҪʲôһġ
¼΢²۵ŰɱʱҲûһ𡣡
ɫϵĵ׶˲٣Ǵ˴ǰԪѧҪѰƽ߽֮ԭаĵԸı䣬ֺα뿪ɽԼ¶ǰ
¼΢˵úеҾԶԡ
¼΢ģԣǸҪȥ׷尡λ׷ĺƳʮУΪߡΪѧ֪һλҪʮ壬ǲ֪λīȻһŹھµΪʵ۰
ӰϽⳡ濴ī¶˸Īı顣
ԱߣīЦλܵܣҲȤ
īӣ¼΢ǲԸЩϿΪӡ
Ϲɨīһۣ¼΢۲٣ԼԸЩϿʮ壬Ҫĺ
ĺƳ˵ȻǱ׷壬಻Ϊͽ
ΪΣѩʵѵΪϵ𣿡
һô꣬ĵĺƳֻǣܼҵĵʺ׷ķˡ
׷ӣýõӲ¼΢ñӵģͲʺ׷Ļ硣
ĺƳô˵Ҳе
ͨ龳֮ڣ¼΢Ѿ˵һѡ
֮ϾһҾ֪㿴ɽϣ˵ʲôԪн࣬ǿ²ˡ
¼΢
˼
Ͼ۾¼΢ƫƫҪǵʮĴţҿϸвŰɱޱҪ۷һ˵д죬ԿΪáܲΪϵͿҵķ
¼΢ֱҪҭ˵ģûë
īˣ˽ⲻˣīΪͬͿʲô˵ӣܹЩ֮īʼΪ޸߹¼֣֮Ϊϣ޵Ϊ¡
Ȼǧǰʮ֮£ҲǣСϡ
¼΢ðɣǣ뱨ķͷ⣬ֻջ߲գȫϲϸˡ
˿л
¼΢˸ۣлʲôлûʲôæҲҴ˵飬ҵһ䣬Ҵ粻ϲŰɱаҪʮ壬һЩɡ
ǿڱ˰ѾֻԴϵССǣˣ¼΢Ҫһ
æ˵һ㣬ɷģǳɽ֮ǰѾǿԪڣٶü幦ȻҪҲǱġ
¼΢˵⻹ࡣ
˵֮ͻȻоһĨ죬ʲôͷʶһ
ЩʬѾܵƣԴľżƵվԭһȲɱˣҲûԵĶɫ֮⣬κβ
¼΢̧񣬵Ǽ˼Ҫܼҵĵ𣿡
ͷ˼
¼΢
һʱ䣬Щ֣ܶ飬Խ͵
ЦЦҹģҲ߶ˣȸˡ
˵꣬ٶ˵ʲôֱӽϾˣһƺƵ뿪˴˴
¼΢δֻȴһʱ뵽顣
γ뿴˵ϵЩĩһЩڱᣬһ֮ˣ˭ģ
¼΢Ȼ
ȴǳԾԭһһϤС
ȻЩʱǣ߻ĵȻдڱٿأЩΪλ˼ʱö֪Ȼڱء
γ볯Ͽָһָ棬ϰͨӰڵ󷨣ͨؾһһڼ֮УΪģ
壺
ȫû顣
ϾΪһʦֻݺ͵ҩ顣
¼΢ǳܼҵϡ
γ˴¼΢ļ򣬵뷽Щϵ𣿡
¼΢üͷܾЩ̫ԡ
γﲻ̫ˣ
¼΢ɨγһۣȴҡҡͷ˵ʱ벻
γ룺
¼΢벻⣬ֵ⣬ǰϺݵйأ֪οڡ
¼΢ѾġϱӣϾӦ˹ԪڣȥĸţǲȷΧʱ򣬲Ƕ˵֡
ǵãīݷſڣǰɷȵĺѩºīˡ
˻ͣ£ī̸˼䡣
ܼһѾˡīҲǽס̾Ϣ˵
ī˾īǧǰľɶԹģ˭뵽ܼҵ˾Ȼǳǧ꣬ƴžټҸҲҪң
īʵܼ֮ˣѾȫ𣿡
˼Сġī£ɫӣӦܼͬھͷǰЩ꣬㽫͵˹ԪڵӣնĹϵ飬ܼǼСδǣǸܼһ
ѩµô׵飿񣬷ҵļңѾǷʩѹҪǽǼѾͷö֪νҲ鷳

ܼǼ˹ԪڵСδܼҹ¼΢ҹиõϢжϣȷӦȺСɡ
¼΢ԭδīͺѩµ飬ұܼ壬Ϳ֮̿ţҲȷûʲôֵüסġ
ʱ˿̣¼΢ȴţܼҵĸƻǷڱѾʼˡ
Ǽ˵ʮ壬ʱܼ˺ϱһ飬ǵʮ壬Ҫܵǣ
˼ˣ¼΢ɫʱˡ
էһ¼΢ɫγ뱻һŷǼСӵأѾȥպ˹Ԫڣػ˺̵ǣ벻ˣ۲Ϊʲô飬Ҳأϡ

¼΢˿Ϊͷʹ
ʵ̲סҪ˵˵£ٷһѰһ½飬ǲ֪ôڡ
֪ܼҴʱʲô㣬֪¼΢ǻӵˡ
Ҳʲô顣¼΢ֻǾãɽой¡
й£γһ£ƷζʣЩϡЦһЦйӦ˵ϣܼã½ɣпܡ
¼΢ĵ㻹֪ܼҽʲô顣
˼ܼҵĵ˱㲻ٶ˵
һʱ䣬¼΢ûȺˣܼҵĵӳ֮УҪͨ龳٣Ҳʲôѵ顣
żҹʱʬҿ޵ʬּ䴩ߣŵþδ޲뿪ͨ龳졣
ʮպܿȥˣڼ䣬¼΢һżѰ治׼ݣһЩ鵤ʱѰŨĵطϥΪǲͨ龳Ĵй䡣
ͨ龳¿ŵգ¼΢δӦ㱻˳ȥ
ˣͨ龳ʽرա


226 
ѾԶȥʱһǧˣҪ˽һ룬ѯ֮󣬲֪еѾ;ȴ뿪ͨ龳죬ѡȨеģѾ˾֮С
ǽߴߴ̸ԼҾеţ˷ܣڴԼĽ
վڴ㳡ϣδãʾϱŷѹסӵ
λΪһµĿˣѾԸλ˳ۣ£ֳīϵĵӣֱŷŵʦʦ㣬ǰȥűӣᱻЩ·ѣΪο
вȥѰִõӣ鿴Լԭ򡣡
Ƿ׷¶˽֮ɫЩסѹڴ˵ͷֱ˹ȥ
¼΢
δ̫һɡ
īʯǺڳһʮɸߵӣʾָһƣīʯһ㣬īʯʹ϶¿ʼɫ
ıɫɢžӨͨ͸֮⣬ɫּ϶¿ʼǷЩֺͷ
ģʮ֡
ˣҲΨһһʮ֡
ҵա
ѽȻҵүû뵽үȻûֱƾżԪڣ˾ĺһμӿԡ
ңƺӺܾ֮ǰѾֻ˽ţҼҽɭϣԼΪΣҵӣΪͬ
ǣôһͷȫˣʮɵӣǵϵͱӶԴΪȻҪߣμ⿼ˣԴͲҲ֪Ǵʲô
˵Ҳǣ£ȷпΪ˳ͷôɡ
ҰǵòȻһģ׼жء

ôһ˵вˣʼڮҡ
¼΢ɨˬĵӣԱߵ˵ʦ֣ŵһζ⵹˭ҵĴ׸Ӵˡ
ǿ¼΢ԱߣȻ⻰ʱֱʹŵĲˬУ¼΢ʲô⻰ʲô˼
¼΢˹ʲô˼ԼӦףҴδ£ݲ㱳ڮ١
Ĺĵص¼΢Ƭ̣Աߵһ
С˵ˣ´ǲףӦЩͷǻǵ͵°ɡ

¼΢ЦȻˣҾͲƽˡ
Ϊ¼΢ӡʵҲ죬沢ô˵
Щ̣һˣڱ˵ôӡ
ܿ죬ЩֺͷѾīʯ
¼΢֣ȻУȴûγ
˴Ԫͳ˶һʮˣ׷࣬ռ߷֮һʮ٣¼΢壬ͳĸ˶ѡ
¼΢
ϣб¼ȡĵӡ
γֱˣǸӣ˰Σ˵ʲôʲôԹȻûҵ֣ģɽȻԪڣ
˵γţ¼΢Ҳòܡ
ͨ龳ڣγûˣԼķߣҲǴƺʩıԣγ׷ƨҧġΧ۸ģ˳ӳȥŷ²
ΪԼ˵ģȴû뵽ĳˡ
γĴʵᡣ
ҲһãȻЩͬؿѾγ룬ˣų˵飬ȥִñ粵һһȥɡ
γҧҧڣҪȥʸ
¼΢ȴֻعЦγ飬δ̫˼ˡ
γһۣЦ̫磬㲻ǲܼҴ򽻵ôҺ֣Ͼպʦˣ
¼΢
¼΢ϵıʧȷܼ꣬Ǳ˵ʮ塣
ϱӣԪڲδʮ壬īҲǷСȻδʮ塣
¼΢Сӻʲôֻãʲô飬ŲܿƵķչˡ
¼΢һһɡ
ѳɶ֣ɸı䡣
˴ǼϲҳȻģδľʮյĴĥٷԼų⣬Ȼвʣܿп飬Ҫȥִʸ
ʮĽʦأһ¼΢ػͷ֪ϾСӡ
֮ҷˣʮΪģʱûнʦ֣Լȥұķʦʦ㣬ȥʲôģһȥӦͿˡ
Ͼѵ˵ʮ壬ǸʲôͷǲǣպҪˮؤˣ
ӦǰɣȷЩ
С˵Ҫʮġ
ϻʮīҲ˵ö·֮УΪͣҲôҡ
ȻΪٵͣҲɡ
Ͼ̧˵ʲô
񣺡
¼΢תͷϾ˸档
մһɫѣԭɢһͷҲϤظ߸𣬿緢Ϊ˧ԷֻӰδϾϳ
Ͼ˵˵ʮĻ仹īһͱ˼ҵܸץ˸ţʱ¶˼֮ɫ
ΣµѣҼүпģǧȥ
¼΢۾ЦһЦԴˣԺʦʦˣôҲͬţշ
񣺡
ֲԤС
ǵ·͵ӣҪȥѰ
ˣҴȥɡһɤ̧㿴һɫӣվڲԶĻ֮£˵·ˣ˹Ŀ
¼΢۾һȥ磡
һδ¼΢Ȼϲѣ޲ϹīУױٸ߸ߡ
īߣվӰˣ˵Сүǧ̫嶯֮ͥ£ˣֻƺӣҲ˵ˡ
¼΢īУҾҪ˵ҺͲĹϵͲ岻׵ġ
磺
ˣ¼΢Ǻܿվֱ塣
īӰߣŵ֣պҪ˹ܼ֮λӰƹܷŰΣ
ִأ¼΢ʡ
ƹܡī
¼΢
Ͼǰݼ
ɽ񣬼ī
ϾܵĪϵǿѹҲΣɽϾ
īɨ˶һۣԭҲ¡
ϾӶʱһ̧ī
ֻŵ˵ҶϵĵЩȤܼҼȻԸ⽫ԪУҲ幦˼ܲڣš
ɫӣл
ϾȴЩҾὫܼҹ̸ġ
īǵȲȱȫĹҲмѧ
Ͼ
ȱȫ˻
īδ̸⣬ǶԱߵҴǣǰȥȡƷ
ЦЦѽλܵܣǸɣŵĵӣвٺöáҲãţǳŵӣֻмֱܱΪŵӣʮ٣ִ󷽣ֱŵˣǶء
ϾѾīһͨʱﻹŤţ˺һûᡣ
л˳Ͼӣһȥ춫ˡ
γĹĵرҪȥִ˵˵㱻īסˡ
ţҵľī赭д˵
γһ㶣ŭ㻹ǲҵķСˣ㶼ԸλϵСӣȻԸһϯ֮أ˵ǲǹңˣ


227 
īɨγһۣЦڣóѾõķһˣھǺ˼װİ磬ѰֱȤҾ㣬Ҫ
γ룺
꿽ˡ
漰
γʱˣԪˣȻޣﵽǸѡϣԼΪҷģ˵Ҳƽ
īҪͽŵģɽֲϲһ̫ͣãʮ壬ҪûӰˣֺαأԼ鷳
γ룺
ī˵̫еȻԶԡ
īϴٸ֮˵˵˵㣬ɽǺЩδɽĵһλãαأҪŵʮ壬УƾǵĹϵ˵һ͹ˣõ˷ѹһܾܾ㲻ɣ
γɫÿ˲٣һ⻹˻
γǿͣ룬ԼȷûҪһͲٶʲô
¼΢һ˵ӷ͵ƣպʽΪԪڵˡ
֮󣬻һʱŻظ壬ڴ֮ǰŻиͷıԽ
ԹΪ۵ʵս࣬ʵս˼壬ֱ³رȻȻ۵жƣƩһ⣬еӷܱʼ飬㼺ǳ⣬ɣ໥ۡ
ֽſʼķűԣֻʸμӣǿֵģǸҪƾ˱ԣԼյĵӾǷʸš
ǵ̫̫źͷܵЦ
ǰǰʱϹһλŮӣǸģΪҲΪףȴû뵽һʼ۵ֳԭˡ
¼΢ۣסӴչʯͷ棬ͼø塣
¼΢ǵЦ˵һĿ⣬дã½飬Ůֱдˡһʽ̾ˮ˫޺ϼԧ˵ȵ屾ؼ鱻֪֮ŮӼֱһʢŮӡ
飬Ҳжţ˵ʾԾʱ򣬿ʦ飬ʱһˣֱӽϹϣһԼĵӡ
ǡϹʱΣ
ȻҪԭҪŮ£Щֱ֮Ůȥ׷ˡ

ѩΪΪŰɣŵķΪ˵ŮѾڵʮҵ־ͬϵѣȴһ֮Ȼ˺ѩ¡
¼΢סֵҪڵϴŮӵǸˣлĻд轻һ¡
ͬʱֱϹһһʵգȻŮֱ͵εסĺѩ¡
˵ģѲɾѦʦã
ꡪɲ׵һ
ûʮ꣬Ͱŵĵȫһ٣ǰ
¼΢ʲôˣͻβͳűȥ
;һƬСŵʱǿòϦ
ϦߣվһλϢӡ
Щӣлʦ㣬֮ұҪŷǰȥڶˣö
ЦúƣӴóһΣѰЩΪͬɺ֮ĺƳɵģʵƯ
ߵ̫Ķܶ಻ΣҴӼҳģ͸ʦ㵱лɺã
¼΢۾ֱˣֱضȻõµӣٿϦѾΪߵ˵ҡһҪлʦͨ龳棬ҶչˣЩ֮
¼΢¶˱˵ı顣
⣬ɻʶǸϦԶչžʱλʦ治ɫĺܣּҵС㣬Ķ֣ȻīҲٻ὿ߵ˵
ʶϦ¼΢ΪԼϴˡ
ֻ˵ʦ̫ǫˣʦ㶼֮ϣˡ
ֵʦ㲻Ҫұ˺ˡ
ˣϦȻҪģˣСز⼸գ£˸ң⵱ʦģֻܲ㶫ȴûʾ͸ɡ
굹Ǵ󷽶ˣЦűˣʦɣ֪պ󣬸˭ˣʦ㳤ء
ϦЦͻȤҡ
¼΢
ʲô
ˣԱ˴ûʲôĸ飬γͷš
¼΢ؽһ¶ԼڲС塣
أ
ѽĶСޡϦ¼΢ģʱ¼΢̫ıϷ˽¼΢ģ˳Ϧһ۾ϳˡ
Ȼǵã¼΢ǰǰɫģǶ֮ˣȻᱩ¶ʲô
¼΢ĳ֣ȴֲʧ۵ĶԻ
Ϧ¼΢ԴʱˣգʦܻҪμŴȣȥ׼ɡ
ҾͲʦˡ
뿪
¼΢һ·ĿʧСžͷϦ˵ֽ½ˡ
Ϧع¼΢ԿһãСܵˣû磿
¼΢洦ߣܲ˼飬汻ˡ
Ϧ΢΢һ죬¼΢ߣҺͷʦܣͨ龳ʶġʱһ飬װˣҿǷʩԮ֣УΨзʦܰҡ
գԶһжǡô
䵥ŮӣƵʵһЩҩ粻ʱԡ
Ϧһµദ¶˽֮ɫװΪѣǾһ·ңŴαңΣ֮УʵãǸӡ
¼΢һµദ֮УϦǷǣѾİ
ֻǣ¼΢ϱϦʲô˵Щ¼Ҳ˿ڿഫδϦ˵ǸӣʱҲ֪ǴˣǷϦλҵķ
ǷֻŨֹֹĹϵǿֺϦɱħס
¼΢ԴЩǡ
¼΢ʵֽ㣬Ƿǵұ˽⣿ǷףΪǷɿ
ϦЩŲʶһ¶ѣȥ˼Щ飬δ̫˾Ҳ֣ʦܵ˵ҵشƫԶ˻޴˵ԪѧȴԵɺ֮£ָӦڴ˴ЪϢ꣬ˡ
¼΢
̫װ
ҲҪμѧű˰ɣϦ¼΢ԴϵСǣűԣ˼ģ֪ʲôһȥԵ⣬õʱ綪
¼΢Ϧһ˫ɫӶֽ㣬պʲôѴʹң۸㣬ұߵӾ
ϦһůЦãʱ㣬ɲܲ
¼΢̧ǰצͶϦ˸ƣŻԲһСӣʧɽ֮С
īݾӵĶȥ
ȻĺôӶסСԺīһһԼĶ
˵ⶴס̫ãһһգǺѰСԺ䲻ͬ
¼΢Ǻںӣһӣڵϻģ
īڲŷķ̧ź꣬ܳȥһգ濪ˣ
¼΢յīߣûͷƵУ˼ģ̬ϲŭ㵽
ī˹һ󣬵ҿԷȺޣȤý
¼΢
ģ϶ԷƲӵͷ״


228 
¼΢Ͱ಻סģī˵˼ģͻСģĴй䣬Ӱ˵С糿ȥԷһȦŵһȺûõ޿Ʋס˱㣬Ѱ˼ֻЩĴܶŹȫʤﳤȥ
¼΢ԭͣԷЩ˿ǼǵȻţȴûһסģֻ¼΢üɹǹԷλϵλڵɽݷáīˡ
īһҲȥһ̽٣ֱӸ˵Ǹó˲ʯֲԷʧ֤պҪԼӣȥԷźȺ˵ĳϵǡ
īҲǾúЦӰ߻㱨һ¼΢ʲôһʲ֪ԭǳԣû˿ųɷ档
¼΢ǸѵһīⲻԺȻ΢΢Ѫǿ룬ССģ岻Ǹ̰ˣѾܽЩαǿʱҲѾޣ޲ð¼΢Ϊ
ī˵¼΢֪أ棬Ҳֵܱ̫ԣҪһЩȽϺã⺢ΪԼ۸Եޡ
¼΢һΣīԿã赭д㵹úܣרЩ۸ֻǹգԷĳָϷߣ˵Щ̳ϡجˡ
¼΢̷ŲأǶϲңǼϡ˵ģΪҺԵ޴ܲסˣպҲǰܣͺˡοҲǹʱܵģ֪޴Сͼ䲻Ƕ޵ϢΪ񣬴СЩޱᵽҵζŵϡ֮󣬸Ƕҵζη峼֮ģȻˣټңҲҸ׳ƳҲΪ˽롣
ī
Ȼôһ˵
¼΢һˬ˵ƲӵͷȻ״ҲԷ̣ŵϡƨ
ī¼΢һۣҿҡ
¼΢ˣʲôȻΪ˸ͷңƲӵͷȲˣ
īεüģλžϣ˵ҪòһЩ
¼΢ðɣǾ;ϺˣȻ˵ҾͲڰҹȥˡ
ī
ԭ㾹ǻȥ˼Һӣ
¼΢ȷûʲô̫𾴵뷨ϾϱҲǸǧˣ˶ǰ˭𾴵ĳƺһ𡱣Ȼٹؾи
Ǽ䣬¼΢Уʵ
Ȼī˿ڣ¼΢ȻҪ̡
¼΢Ϧͷǵ顣
ϱϦĽ֣ʵ¼΢겻ѣһԲٿ¼΢Ĩǵһ䣬ȻīУǰǷУɷȥ飬Ƿǵıɷף
Ϧй֮ҲһԶչž֮£īԣĶ࣬඼ǵͷ֮һҼҰĽ˭˭Ϊ£ұ
ҵ֪ϦĹϵѾ˺ˡī
¼΢˵ҲǺõܹ˭Ȣ˭飬ֻЩˡ룬Ϧּ֮Ʒ˶ϣƫƫҪϸ硢֮ÿˣȻӣЩ档
īҲֻһʰˣҲȥһ£ϲ飬˭˵׼أ
֮¼΢סīСӣ⼸գҲӰ
īѾĺƳΪʦĺƳǱߵĹأʦ֮Ҫԡٹգſɳˡ
¼΢һ£˰
īʲôĻԵɣĺƳǸɵˣΪĪ⣬ͽ֮ҲͽΪģ֮ǰǸʦչ֮󣬱Ҳͽϣѧ㶫ġ
¼΢룬պǲǾͲܾ˰
Ȼī˵꿤˴֮ң·ϣҪн¡
¼΢һ뵽Ҫ뿪ǣһЩᡣ
īܾ¼΢ī󵱶ӿҲ֪뷨ǴӺζϾī仹ҪһЩ
꿤ǡīֻǣ޵֮ˣ˺ϼ˫޵ķ֮⣬ȻĸԷ룬Ҳ̫ˡ
¼΢룬ҲȻˣԼǡ
ֹգδʼʱѹ¼΢ҲĴҹˣܿȥ׷סѰī
ʽΪ׷ҵ֮ī˴һˣﶼ˶غšīʦ֡˻·ٻߵˡϾī󱳺󣬿֮λϯӺĺɽ۸ī󣬱ƷȨ
īСɵǸǳģ֮ǰ˵ԼˣҪЩ۸ˣȫһӷ֦ͷˣЩ۸ĵǣҲû˵ʲô
¼΢ī󷿼ڣԺӣ俴ΪأĶÿһǼֵǣѰ
㷢˰¼΢ڴϣ£۾ֱˣģ˿ƵĽҲͰˣȻⱻʹǼ˿ģⴲᣣǶƵİɣȻ飬鰡
īЩʶ˲ɵۣҲ֪ĲãȫǴʦһֲٰġ
¼΢ǲڼܹݵƿٿڰų˱͵ҹ飬ʱīϴ󻧵ĸо
¼΢ĸӣ֮ǰҸ˵ģȥ֮Ľгԣ
īͷóСĸ¼΢ԣаҸ˵ǰѽҸһ£;Ǳ׵һƵģȫµļƤҹǸоëˣǸоֱˬ
īζӣǻҪȥһ£¼΢һ㶼֮ʲôоǵɴ۾еǡˣ
īؿ¼΢һۣôʲôȥʦֵĽʲôɾȵģ
¼΢
ûʲôɾȵģǾã֮ɽĿˡ
ǣѲ̫̫֮ǡ̫̫ɽԲҸкһ£Լ߻ħ
¼΢Լ뷨Ūˣīļ򣬵պҺΪ֮߻ʵԶģҺ磬꿤϶չ˲ˡ
īͻӲ˵չ˺Ҵ͹ˣѾǸСˣԼԼˡ
¼΢ЦЦÿɷ
īʦ֣𣿡һϸС˹īһ۾һƿ¼΢ʦˣ˵ˣҪʦ䣬ȥҴɣҪҵĺ¡
¼΢һѣʱ±ƣȵȣСҪȥʲôŮӣ
īس¼΢ʲôʦóէҲѣӢ²ƣЩΪʦ֣ѵöһЩ𣿡
˵䣬īѾƿţ߳СԺվԺһִٲŮ˸档
ŮòΪˣӲߣ˳ѣǽС磬ϻһôֵǮľѣûʲôװ㣬ΨһһӣҲľͷĥģĵȴ㲻һ֪ӦǸûʲôǮ˼С
¼΢СŮЩӡͨ龳ʱʱ򣬼Ůӣ䲻ôע⣬ܴͷβ˸ҳᱻһȭͷҷɳȥǸġ


229 
Ů¼΢¶˸ЦݣЩ󣬵ʦ֣ͨ龳ʱ򣬱㣬ֻûкҲīʦѽ
īȻϲСŮ¼΢ڵĻᣬչȥ˵ңҪˡ
¼΢з˸ۣɫûԵļһѾʲôϣˡ
Ȼ¼΢ܱīסˣֻЦʵʲô֣
СŮ˵ҽ棬ɽҰ档
¼΢
ģȻ棬ⲻǽյʱ򣬾ȻīߣӣīкøУ
¼΢һ˵ʲô¾߰ɣҲûȥˡ
īͲøϽ¼΢ŪߣЦŸһǹգҴȥǽɺãǽ棬Ÿͷ׵Ư㣬Щ㣬ŶӱԾţϲϲޣȻϲЩǡ
¼΢գգ۾¶˼ֲ˼֮ɫŶӻ֣īˡ
¼΢°ͣīСʵ˼
֮ȻĵģǵĺƳ£ֲԺӡ
ǰ¼΢֪֮Ȼ᲼󷨣֮ĽҲûǰŰ嵥һԺڵľ󷨣Ͳһܲóġ
¼΢ȵģĪ֮īĽˡ
˵ִ֮СȽˣ˵¼΢ԼҪķǹǱޣҪȿԷ˭ī֮⣬˭ıô⣬֮ˡ
¼΢ôĥţЩ
¼΢ȻתͷֻϼУѩ˪ֵ߲֮ǰѴӲĽվԶ˶˿Լ
¼΢ת֮ЦһЦ´磬ѽվ˶ã
֮ΪԶ֮Ⱪ¶Ǵͷβ¼΢
֮˵ͷڵҷīǱ߻㣬㽻һ֮ǰҪȥ
ȫ¼΢⼸ܷˣԼеƣīʽĶ㽫ţմɽҰܣ޲ýԪڷ׳С
һʱ䣬ÿλصʱ򣬶ѾҹˣмζīץһҹҪǿȻԭͰצڵϵС˯
ҲңǵīڹɣҪһֳֻŵأӵųдú¼΢һд֣Ÿ첲ۣԸˡ
¼΢Լûϴȥ̾˿ģҽվͲͻȥ
Դ֮Ҵ磬Ƿл㣿
֮㻹лһ飿
¼΢Цˣ˵飬īɵСԼлɣлҲÿģǲǣ
֮
¼΢ֵ´磬ʵɣ㷽ӦҲˣǼҶ⺢ӣ̫򵥣ҲЩ飬Ǳ˲˵Ͳ⣬Щʱ򣬴ֽҪȲ𴩵ģ򣬵ʱˣЩˡ
¼΢վ֮ī
˵ҲǸúӣδϱ
֮һ㶣ʲô
¼΢
֮΢΢üҶīʦܺãǶͼıԵ˼ûʲôֽͱƵġ
¼΢Ҳһ㶣ʱԼ·Ǹ˵ΪҪά鷳ҪʦΪͽԴߣ
ΪӪϲʲô
֮ڷйĶҲǰ
ЩԨԴ˽ƿΰǸõġ֮˵Լ̶ֻ̼࣬䣬¼΢˸װס
˰ΪƵ¼΢ĳԾ֪֮ī˽ΪܹƵģʦңǿ߸ˣܹһ֡
Ƶֶ鲻֮ǿ֮Ტ۵Ĵ顣
ǧ㣬¼΢Ҳ벻īСӣǻ֮ܰƵһգңƵĻĽ
һ֮һУ˳£Ȼˡ
֮ΪȴƵұ㽫ݶ飬μģ˳ְһѡ
¼΢ü㲻Ըȥ꿤
֮˵꿤ɽ·ԶΣأǴţѶΪ֮ĿԣΣ׷λڣ˴ǲã½ƽͰ֮ʲô鷳Ҳǡ
¼΢
¼΢˵Щʲô
Ȼ޻˵
û뵽֮Ȼī󵱳ɶˣĵҪ˵¼΢֮ǰӵķ绨ѩްϵҲòϣīСӣʵ죬Ȳù׳ԼĺͥײؾͰ˸֪жޣӴԺţ޺֮ǣֱ¼΢޻˵
֮ٶԣ¼΢˹֣뿪ˡ
¼΢ǲ˷СԺӣͷҲûȥй˼ֱ˶
ͷĺӻܷ
յǲõֳŵطڹˣǻīī
ȴ˵īʲôܷģҲҪīǸʲôģˡ
Ϊףīʱ֮ٴγΪԪڷѩºīͬһױīߡ
īʯīĥī֭дĶ㱣֮ãܿɹȿֿѰ飬ʵϡ
īʯȴĥôǧˣǵīʯīͷĥһʱŻһǰī֭ÿһΣҪķѲ
īǿԸԦīֻʩīʯԼתȦĥɣΪ˷һ̫ķ㣬÷㱧īʯĥ
¼΢ʱ򣬷Ѿͷ󺹣ѶҪʪ͸ˣҲĥ˲յī֭
¼΢ȥ㣬ЩͣˣҪǹҰɣҴŰģɰ¡
īԭԱߵʯϻͷҲ̧᲻˷ģߣ㱻Ҳ٣ǵʱϱ֤ķɿ죬º׵Ӻ棬һΣ㣬Ͳ᳤ԡ
¼΢ӣ鼫ˡ
⼸գȷ
ī췣¼΢ҪʹǰǾĴҰһ棬ûīţֵҰܵҹԲŻԼƲסԼôһȥģīȻǲˡ
¼΢Ļˡ
չȥīֱۣ˻ε磬֪㿴ҽգôͻأҳȥ棬ز̫ãò
ī˵ĻţҰīˮˡ
¼΢ҭһ£Ĺĵ˵Ҫ˵ʲô˷֮󣬱ҪׯһЩй߶ҳȥҹҪֽߵȥ
¼΢Ҳʵмֹⱨī˼档
ī˷رҪȥʲôûᣬҪܾãȥ¼΢ؿѯʣīȴֲʵ¼΢ˡ
ߣ˷֮󣬱Ҫзӣ¼΢ϲ˶ĵطѣԽֱԽϲīȴϲ˵˷ܲÿ켣ȺУȻ¼΢ȥ档
ôһȥ¼΢ЩСƢˡ
ԱߣѾīʯķ㣬˵Ҳܹī磬˵⼸մŵӿУûī磬˵˭ںδī籾ˣ㶨ҪһʱеӣǶīòȤҪȥΧۡǻ棬;òֱӡ
īΪȻ


230 Ҫú
¼΢һ룬ͻȻ뿪ˣаѽЩû˵ĵǣȻһŴ绢ôɵҪƳȥˣ
¼΢ûƢػīĸ첲˵֪ˣò
ī¼΢°ͣıǼ֪㰮֣Ԫô˵ҲԼĵ̣գ˴˴֣ұȥ棬òã
¼΢ǿĵһͿú岻ˡ
¼΢˵ҷţ֮ҵϲû뵽ȻΪ˱
īòԣҲͬ˼Ҳã氮ĽҷǷŲҪʱʱġ
֮ḻΪ˱ȣǼΪͨ͸濴īǸСɵīΪֳȻܱܵŪ۸
ĥĸ飬ǰĽ֮ˡ
ʱĪȥʱҲ޻˵
īֻϣīѰ㵥˹һֶɣԸҸ֮һ㲢ǳ֮֮ӣ
㣬Ҳ˷ġ
ǼգŹ涨ѧӴȣʽʼˡ
һյĿԣһЩ֪ʶ͵ĿѡεӵĿ֮ùΪһɸѡӵı׼겢δȡַӣϾԪڻǱȽϽƽģЩǣͬƶͬǰ鼮ؼͬܶ飬Ȼ֪ҲǲβͬƾɸѡʵЩԲˡ
ҶŵӣٿҲԵĵӰˡ
λǴ󿼳ϣÿǰһŰ빣űīֽ⣬ǰߣ˳˴𰸵ĿܣȻˣʹطϮ𰸣ǾͲˣΧվλ࿼ӣǰʾϣҲǰ衣
¼΢߳Ծɨһֻۣĳ߯ʵЩ硰һֻͷֻ޿ʳǧǰŰɱް˵Ķͽγȣ֮ģȫйʵսʿſɽ
Щ⣬Ʃ硰ټţл޹磿뿼дֿܣӦ֮ʵһЩĵĲʡ
¼΢ƾǧķḻ飬ܱʼ飬ǾûʲôѵģֻοˣȻܸīø׻
дһ룬¼΢оԼĸ첲ⱻʲôһ¡
¼΢׼ͷȥʾһ𣬵ʮλӣ֮ͨʹõģΪңС˼ǲ٣˴οԣֱΪϸĸŵģΪΣֱȥִ췣´λҷ
¼΢һ˼£ǵίͰ͵ؿ޺Уͷɿؿ۷Լ첲һµֻСȸ
ֻСȸɫģЭģȻѾһֻʬضԣСȸȻϾǴСŪġ
ͻȻСȸϾ
ҳ
¼΢
ҪϾû˵ĵطһ١
Сȸ˵һֲд
¼΢ˣԾպСȸǿŴ𰸡
СȸɿغɨŴ𰸣ֻԭΣϾʱ㿪ʼܱʼ飬ī꣬ڴƬհ׵Ŀд´𰸡
վԱߵλ࿼ʦ֣Сʲôᣬ׼뿪㿴ͬƵģùһּѵļϤд´𰸣סɴ۾
СףɻһȦδо˼ع۲Ƭ̣ȷûʲô⣬ȥԵĿˡ
¼΢Сӳ̫࣬˷⣬ָ֮ͷ㽫ֻСˡ
Сҡӣֽųȥ
ʱ֮¼΢ڻ˺ķһʱŻһ֮󣬲ſʤ⡣
Ծֻʣһˡ
ⱻ¼΢һ飬;Ƿˡ
飺һǿ㣬ڳΪͶɹΪϣӦսΪ£Ա̫֮ƽΨһԱͽ飬״ǹƥɱսһ֮նɱоʮ׼ȫʤȻºǿ׺ʮǳأƳ͢ͽԴ˻ðల¡ʿ͢ͽΪǶǴ
¼΢ʱЩӡ
⣬Ҳ֪λϳģǵ죬ָ˵زֻͽǧǰǸͷƵĺ½ߴһɧĺ˫
ֻ⳯͢ǹԪڻңǲ֪
⣬þʲô
¼΢ĥһдԼĴ𰸡
ʱΪʱʱһ죬㿪ʼմˡ
ֻĶʲô⣿ȫҪʵսڻܴͨģǶͽѾǰˣϸûɢңΪλҪȣҼֱҪˣ
лУȫҺţȻҪͶɷģؿѰټȻҪдֿܺӦ֪֮ˣ͸𣿡
ãǰڡ¼𰸣ʵӦʮֿܣʮֻ֮ЩⶼԭҾǸ㲻ףΪλû
ԶԶԣⶫɽγ룬һܻɣڡȫ⡷濴һ֣ǵǸǱɽһǣ͹˺һˣžȻ̬Ҫǻȫò
꣬ɽɵӿţ˵˵ѲɽѾܻˣ
ǿɻûôĳ̶ȣΨһƱһֻħޣӴ֮δ

¼΢Լɵˡ
ΪػһдʱվԶģǻⶫȫòͺķʱĹʿʼҲô̶̰ˡ
룬ʵʺ
¼΢Щƣ̧Ͼһˡ
ϾĪҷţֵˣ
Ϊ㳭Ĵ̫ˡ
Ͼ죬˵Сģֲȫ
˵պҪú顣
Ͼ
ڶգԷŰ¼΢ȻڰףҷǸļ׵ϣȵڶҵϣһλס
¼΢ɼֱĻŭţζӣΪʱ˿̣Ѿʾֱӽеŵһ棬ǰǴ˵еĹԨ
ԨŴֻ˶ǵϡ
ԨƤӣ¼΢һ㵹Ǹдúܣԭ𰸣ʾֱӸµȣҪ̸̸ֱȴҸˣףԵġ
¼΢̫׹ԨҲ˵л
Ԩ˵˵ΪξͽǸɵӣΪξó֮ˣϸýǽˣð̫ƽ
¼΢ҿ⣬һ⣬֮ô֮ѵǶɵģԼĹңɸ⳥ǧΨǽǸõģͨ͸ģһƬ֮𣿴𰸱ȻǷ񶨵ġ
ΨǽһˣѡǴ£ϸԡѪɱС
ʵ⣬ΪգΪβ踺أȻȡ˶ݵʤȴֺô飬õйҵķˣǵòʧǽҲǸûӵģǵɲӢۣҪɸǧˣα˳ء
¼΢ɫ˼飬ǵй޶תһϣֻýܻ̫ƽһˣҸǧңҲδɣҲ˾ϡ
Ԩ֮󣬹ЦǴ𣬷档
¼΢СС˼ȴͨ͸Ҳѹī㵱ɸ


231 ξ
¼΢գգۣ棬ⶼ㿴ˣҲϲɲΪͨ͸ΪƤ񣬻Ĳ
Ԩ
ʵϲô֪Ϊī¼΢жӡ
Ԩ¼΢žƯЦһЦ˵ЩҲıϣ롣ֻǾǣдĴ𰸣ΪǽöԣЩǣ̫ްǣҲްֻ֪͵˽ΪѹߣǽΪӢۡ
¼΢ԲмǽǸɵӢۣȴӢ۵Ĳʱ򡣡
Ԩֻǣ⿼֮δдǲ֪ǹδʱ򣬱Ѿ˵й֮ˣǹѾʱ׵Ĵ㣬ͻȻֵǸȴù뷨˷츲صı仯
¼΢ŹԨ¡
ǿλλҲϲ˹᲻֪Լǳ᲻֪ǿǰмܻ֮᲻֪ԼǳȻܸǿҵķˡԸԶΪսƷ
Ԩ¼΢ʵ֪Щǰ㻹ãǽǸ޲ɼĴô
¼΢
ڤ˼
һǰᣬһжһˡ
ȷ޷ǰȻΪǸѻʯݺ顣
Ͼ֮£ǣ鰮֣ûǺ͵ɽˡ
ǽīǹ˵īգԼȻҲһŭΪգǽ
ǰᣬ²ģЩһԨ޻ѵѾ˼ң˻ԼˣҪ˫ˣ
¼΢˵Լ뷨ұҪɱǵ˵ĹͬھҲҪ֪
Ԩ¼΢̫ء
¼΢ҪжϲˣҶǹϲֻһǰѣҿ϶ȥɵ£Ҵǹҹſ޸ˣˣɱһ˭֪
Ԩ뵽ʲôתʵǹأϣǽξ񣿡
ϣ¼΢һڣסˡ
νλ˼ǻλã뷨ȫȻıˡ
ǹīǽִҲҲĶ֮£ѡԸ⿴īΪȥɱֻһûδĽ
ȻǲԸġ
ԼԶΪһ߿ܣΪ˵ҲԸīΪսΪһ¿ࡣ
ֻҪīţҪúûţ½Ȣӣ˳ǣҲҪһǡ
֮¼΢ǺװˣܻҲ
ԣԨ¶һĨΪӵЦݡ
ڵ֮еλԨҵĳ˵Ǹ£Ʒζһ¼΢Щ׵Ԩ޻ѡ
ԨɽȴľΪãֱ󣬶޷ԭλ
¼΢һ㶡
˵ĲԨʱ䣬˵⡣
¼΢ˡ
Ԩ˸ǷЩƣۣӸ¼΢һֻϹ״ʯע
⺢ҲǸͨ͸ģȤȥƬؿ˵ǴѰԼĻԵҲ˵Ԩ˵ֻһΣȳԼ
¼΢һ㶣ͷһԹԨл뿪ӡ
ī֪¼΢˽½ߣǷӲԶš
¼΢īŰ˿
īʵ
ԨǸͦƵء¼΢Ȼӡ㲻Цеŵ׹ī͸ҵģȥһ˺ɽأɽʲôطôû
īüһ˴󷽣ضȥǴصΣգܹȥıأ˵һ̶ˮˮǷϴ裬ܹϴ裬Ϊʿ˵ǽ֮УϧݣЩݣǺ
¼΢۾ˣ˳˵Ǹ⣿ǡȥǲζţҲժѽ
īЦӦ˼
¼΢࣬Ĳǵ׹Ԩ̫ˣȻֺöңǲǣرϲѽ
תһ룬¼΢üôҲеСؾ͸һֻһأһһȥأҪȻǲȥɡ
īһǹԨģȥͿˣתˡ
¼΢ЩϧӦһǵ׹֮֮ĲǬ档
˵׹Ԩҹȥ⣬ԢΪΣҲһ¡
¼΢ɫӨī꣬˫Ԩ޻ȷ໥ĽɣֻǺ½˷ߣҪùԨ޻޹ȥ֮˫ƴ˸ƣҲҪ½ı
ī΢΢һ粵һĴ𰸣
¼΢ͷʱ򣬱һЩŹ֣ȴû뵽⾹ģǹԨ޻ĶԺ˫Ϊǵ󣬿ǵĵȷȷҪԹˡֻǣ˫ҵҲû˵Ԩ޻ǰ½һ˵
˵Ԩ޻ѾˣҲ˵ֻ뿪˹Ԫڣ뿪˵֮У켣Ұ֮䣬ԸʳΪһ֮ˡīüͷ֪ΪΣԴЩ뺮˫Щǣϸ֮˫͹Ԩ޻֣һֳ֮УͷԿơ
¼΢ǣͬͬ˫ǸƵ˰
˵֮䣬ѾеһǾ·ʮһԴֻһдЩ
ȻҶЩһ֪˲⣬Ͳܿź׿ŵķݶϣٸһλ
һµӸǸֶݣȴڴĹâֿ
һ˦ӣ˵Ƿľ޹أ󣬱ȥ󵽷ͷϰɡ
¶֮ɫѾԹȥˣǷǷæʱôŲŵС˵˵ûһҲá
ǵڰ˷һλִ¸أΪףһ׼ģԼҪֲˣǴдһͨ˷ͣλųţҪɽȥ
Щ˸¼΢
ʲôȻҪɽȥ⻰ô˵
Ǹ˵˻ͬн࣬պͺãؾͻˣ
¶ɫ뿪ڣī
ǿīͷīЦˡ
īҷ˵ҪţǺ⣿
īִȻڵڰ˷壬ȴīЩʦͽ֮飬Ҳ˵һЩ
ӵ۾㲻֪Сӣֱܰ˸˵˵ηѧ֮ıԣҲв˽׾ģֱӼҲͰˣ𰸣дһͨ
ЦҲдһֻͨǣ뵽Щ𰸣ģҲ޷
¼΢ʵдʲô𰸣
һƩһ⣬ʾټţǣ磿²Сģдټ֮ˣǱȻҪڲԶƮôһ󣬽ЩУȻûɢΪвЩ޴ɶ㣬ò𣿡


232 ǰ
¼΢ӣ۾һصʱû뵽һпãͨзʱ䣬һеĻӦһЩΪ˲ԼɢȻġ
Щ¼΢Ļ˸Ĺĵص¼΢תվ¼΢ߵīĲãŵĵӣ
æ͵Ҳôģ˵ֶοЩȷ콫ǱƳķӡ
֪ƨ󱾾ħ޵ķӣּĴ󣬵ٿаأͻֱӽĻǴóΪǧƬ㵱Ϊⷨǿеģ
һһ㣬ӵδǡ
һ⣬һֻͷֻ޿ʳǧǰŰɱް˵Ķͽγȣ㾹дţ޿ɶȣ粻ȣɱ߳Ƿծ߻Ǯֱ˽ѹɱĸɢɡ˼򵥣ֺαسԣ
¼΢Ҳƿԡ
˵ȷֶͽֵñȣҲֵü񣬵ʵ볬ȲܽΣ͡
Ҫ˻ǣȥԼΪ
ֻЩǣʵ򲢲ܱȫգǸµЧֱɱҲ飬һЩɵ޹꣬Ҳһͬɢ¡
壬ڶȻЩĻһ²ȪֻأĻᡣ
ȣֵֵãһˡ
¼΢һʹļ׵ģѣ飬ǳδأ
¶˼֮ɫ
ֽһΪǳ֮ҲͰˣƫƫҪں͵ɱ޳ȷ֮գӰЩ޹֮ˣɱ͸㲻ƽԹȻЩֻأҲǸȱȫĻǣ֮ˣᣬ;ⶣ飬óԻֱⱲȫ˽ˡ˵˵ִ˼ҷݵã
¼΢ԸӣһѣĲˣддˣػԼдֻȻ˶ףд˿𣿡
ʱըëʲô˶ףȻΪնɱΪ£˶ɱܽ⣬Ͼ!
¼΢úӶҪæ˵öԣ˵ˣ÷
һ˦ҷݲ뷨Σ޿ɾҩ֮ͽţֱɽԱգ
˵ˣòҪҪġ
¶˼ֿ࣬ɱôô⡣
īڰ˷УΪƷеķţҴӷִ峤ӣ֮񣬵ǴӲϾɱ뷨ȴǡǡ෴ȷʺϵڰ˷塣
̾˿һֳ̾˿
ü˵ҺײſţǾôȥˣҪ˳Цһ磬һͷײˣ
¼΢Ҳ˼ͬ飬˵ʵڵģΪӦԣȻҲ뷨һ¡
ɱгȵĻᣬѡȽڵõɱ˸ɢƬײС
¼΢˿ī͵͵֣˻Σ˼Զ
ī⣬˼Ƭ̣磬ҵʮˡ
Ƭ̵ıհס
ܿ죬ʶī˵ʲôʱɫ˷ܵ˵ģǵʮ壬Ըţ
īҲпɡҵʮ壬ʶвжϹ棬ǿҷš
ҪжˣлΣ¼΢֮£ǻţҪȥøơ
ڰ˷ѾҪּ۵İˣҪȥȻҲ⣬ڰ˷͵ʮ׿ϣûʲô谭ر㽫ƻ˵ʮġ
Ӵ֮󣬵ʮѾλˡ
¼΢˵һǰʮϾ˳ɼ࣬ʮңȻɼϾġ
ԭɼǲͻȻôһĵӣʮĳɼʱ̫ܿˣ䲻ڵףҲΡ
īںЩ飬Ҫ˳Цˡ
ʵսԡ
ʵսΪԡս֣еһ־Զ
¼΢һ⿼⣬ˡ
ҴСùġ¼΢ԼķǹЦضԱߵ˵׼ͷһûܳҵġ
ЦЦҲͳһŵĹҿҪˡ
¼΢ڰֵ޷Ǹ԰ˣÿףҲ͸⣬ǱλϿϣΪӣһ죬ҲѰʲôʦģǵʱԼͺá
㰲ģ˵׵׼
ǰЩӿ𰸣ʵûʲôɿģǽʵսݣйԣűǰЩǰս
λӷ飬ÿʮˣλվһţֳֹųʩųСԶĿ
ЩĿȻǻԪţܻûӣ
һ£λϱһӣɰǧĴСԲڿУĿ·һȺѻ
Ƿ׷ЩԲȥ
¼΢ⳤ߯еĶ棬ΨԲУǶƫͻԲɳȥҪþ׼ѰҽǶȲС
¼΢ԣǲʲô
ÿһټ¼΢û÷ǳԪһ𷢵һ֧Բ˹ȥ
Բͳǧֻÿһֻ಻ٸոպá
¼΢ÿóʮ֧׼ǰ˷ܵԲವȥʮּ򵥣ʵѵĽʮֻԲ˸š
ѽ˰սʦʦ۾⣬¼΢һʮÿһ׼УʱλʦܣʵƵǼ鷢
ǴŵӷʦܣҲĸŵģ½Ŀܲ˵ġ
ǽ¼΢֪֮ǰĲ۱˿ףйȥ̸˻
ѽԭīĵܵܰ仹С

¼΢ǰ˾ͲˣЦƵģȻҲеֻԲ򣬵ܹ鲻¼΢࣬һڲͬ˱Ȼر˸ˡ
ϯλϵЩǣȴûЩӿֵ顣
Ԩҵλ̫ӽѵ̫һ
̫ӿ¼΢ЦСӣǼף͡
ַȾҧҧ´͸檵ֻϷ񣬾˸ɱ˵ġ
Ԩ̫΢һüֻޣ
ַȾ
Ԩ̫˵ǸצģҲ֪ʲôƷֵޣҿŲʮ꣬ѾܻˣΪҲ˲ס
Ԩ̫ӽһˣȥ顣
ַȾӣûٿ˵ȻҲ¼΢ֻǰѩǱߴά¼΢˿͸¶ֻ˵ǼСӣַȾ˵¼΢һѩҹһ·ͶѩīҲǡ
ַȾƴȣʵǸ൱ǳˡ
޼¼΢ɱıϷ񣬵Լûʲôмū޷ĿŵѰ¼΢鷳ֻܽǴūԴȽ
Ԩ̫Լ⣬ȴǸı˼صģϲ߻úÿΪ׵꣬ҹԨ̫Ӳ֪أϲεޣŪиоΪԼҲǸӰɡ
ǱԨ̫ӿϣ¼΢ֻպ鷳ˡ
ַȾ΢΢һЦ¶Ӻ֮ɫ
ע⵽¼΢ģֻǹԨҡ
ͬģзһ塣


233 Ҳ
˵һмڽС͵ԪУҲǶ֮ǰҲСǣǰѧ໥д裬Сסյǳˣ˴Ҳӵ룬ʱҲŷԼڵļλѪͳ߹Сһǰ˴ս
òޣѪеİ˵һӣԱŵλǾ绪˿һ۱޲ðݵʯȹ¡
һ۵ķޣɾ£ȻʱȴԶȫ̲κν
ȼΪ׼̳ˡӣȻʸλϡ
ȼڷԱߣۿ¼΢Ѿ˰ʮԲ򣬱̲סõغһԼĲϲ
תŷȼᣬЦȼز̫˵ӣ֣ĪҪһĳ˸Сͷ
ȼŪԼķβǸ¼΢߻ͷʲôôҪˣ±˿ǸȸһϲЩ˾ҪβëһĿȸˡ
ԣЦЦ˵ԭˣҿ꣬ͦģӦЩ汾µġ
˭ϡ汾£ȼ̧˽¹ǷһСӣѾǴǾǶܵģҿͺ޲óȥһڻëһ
ɫ΢΢һڸЩ⣬ҲǸʲôСˣȻϲ⺢ӻһˣҲûʲô˵ģȱСһҲʲô飬⺢ΪףҲ÷˿
ǡȼ粵䣬ȴһۣǱסɤ۶ƵģͣأŤͷԼԼ
㲻Ǻ¼΢ϵ
ϲֻӻһ
ӴͷҲ
ȼĴѰӰԭͲ飬͸Ӳˡ
Ѿòˡ
˵īڵĵʮ壬λ꿤ˣͼˡ
㶨ѾĵģҪ¼΢һߡ
ȼÿÿ뵽̲סһĻңȻԼ֪ԼڻʲôʲôǺܻҾˡ
ǣѵסڷ
УзϲȪϲʳͱϵСѣзϲĴƯģã½ûбȷ룬ʺϷĵطˡ
ʳǿģ˿ûˬζ
ˮҲȵģϴ趼ë
У򣬲ʺϻԵķˣ÷˵ëġ
СӣΪûԼߣ˵Сͱ۸ҲʳԣȪˮȣԺ棬ȴǲܵģǾôȥ񶼲Ըʺ꿤ܺԼë
Լëȼס磬һշȫëˡɫÿˣǾ͹øˣ
Լǲϲͺëġ
ȼԽԽƵûţٿȥ𴦣͸͸ǲùҡ
΢΢üȼ¡
ȼͣ˵ҾȥԱ߹һ䣬ֲ鷳
˵ʲôʵȥ棬ȥɣĪҪܡ
߻Ƣ
˵Ҫ
΢΢һȼǸи֮ˡ
ȼ׿ϣȻȲȥٵĵط͸͸ͲԸ¼΢СӳͷϲЩĵıĻڴ¼΢ͷһʼѡڿջ˯
Ԫɽˮ㣬ԣɼõĲ滨ݣټǧ˵ƣ̨ͤ¥Сˮһ٣ȼŹţ龹ǺһЩ
֪Уһ˽ĶΧȥ𴦣óͻⶴˣȴͻȻϤ˹
ȼ㵽ʲô
˵ˣǷ㣡
̤Ьٴȫѹ򣬷ȼ۾һǳ˶Χķ˹ȥ㣬زȥСͷȴƫƫطţ
һ㶣ΪȼҪ磬濴ֹܳȼ⻰ʲôûע⵽
Щգôʲôʲô
ȼһ㶣ǰ㻹δ˵ȴǹͷӲˣ˵˳ײ
ôƢʲôֻǴ·ˡȼǿǿȻ¶˷֮ɫһС㣬Ϊīȣ˱ӾͿԲˣֻǷһСְˣӲѪΪŨˣˣ
ޱضŷȼƬ֮󣬾ͻȻЦˡ
㱾ͳüãǰǱһ۸ƾѣҲģųԲñùԾʲôӣ⡣
񣬷㱻¼΢ĵӣðװ֣ԭֻܿͷСҲһЩٴ˽˿õѣϴɾСԳ˿ģ
һ壬ǵ񣬻δֻ˳òÿ
һЦƵǷ绪ɣЩϹ˷ȼ˫ӡ
ңƶᡣ㿪ڣȴ־Įǣ㲻ǰǻȥʱҵѪͳǸʲôȻöࡣֻǣһȴ벻ףȼǿҹȥΪѣö۲ĲչǣȴҪƤأڼ֮󣬵Ѱټ
ԣȼ£㾿ϲңң
ȼһӱǱ˶סʺ
ǻɫ䣬ֱŷȼǱ˵ĲŵǰһϲңǲʡʡģҷˣǼǳ˶ҵĻҿɼһӣ˶ҵĺãҿɼǵ±ӣΣԼúܣ㻹ǷŹԼҲŹҰɡ

ȼֱˡ
û뵽һ۸ķ㣬Ȼ˵ĻֱǴ治֪޳ܣ
ȼʱըˣָŷСһʱˣȻӶˣֻ۾ϲģҾȥϲȸҵֻƨɿżӣаϲ㡢ֱΣԲѣ
á㱻һͨҲ治ɫϵֻ֣˵ȻңԸңǱ㲻ҪٳǰˡѼʱ£Ҳ뿪룬ȥӽǷ֣֮ٻصǸط
ȼһӱסˣ
ȼɫò԰ףŷž֪ΪΣܾкδǱƵģ˿˿ܵţȴֲ֪ôͻˡ
㲻ˣȼʡ
Ҳˡƽ˵ŷѪܹӲģշʲô·Ҫһ岻ݴǡ
ȼͻȻһ֮¶˳֮ɫ㣬ɵǸǳĺ÷˰嶼ˣ㾹ǻҪýΪЧĴ㣬㻹磬ֱһϣû˸ϵӽΪѪҲްϸ𣬼ȻҪߣߵĳ׵ףʶˣȫ˳Σüǵκ۸ĻˣǸã
㵭˵ǷʣȻġϧ㲻ǣҲһƿء㵱ңһɢͷһ壬˸ϵ
ȼ
ζӣЩɬֱʱŻȻԭЩ᲻÷㳹ʧ֮С
ǣΪλ᲻÷㣿
СƭԭҸĳ㣬Щ̫ѻʧԭгķ޹ϵֱ޷õơ
ϸúС֡
ƫƫʱǸǻϲشӴϼԼСС


234 ˽
СǴɵɵճ̶֪Ż֪ʶһȼȼؽţС޵ܵƿǳķȼһͿϲòˡ
ν컯ŪˣĪڴˡ
˭벻ȻŪ⸱ģ
ȼ治ɫķ㣬Ҫ˵Щʲô֡
ȼ£ܵˣһֻŴɫƯ꣬Ų˹ȼȻϲ
ȼǱʲôһƵģʱ˽ţ˲¶˾ŵı飬ٳ۷㣬ǿӲתΪ
ȼתǿᣬ˭ܵģ㻹ȥĪҪҴܣܵ𣿡
ᱻȼ̬ȸЩ޴룬ʱ¶ί֮ɫǷѰģô˼ʲôû
ȼŭڱǰ˱ӵۣˣЩ뿪ټ㣡
ѾԽȼ˷㣬һ㶣ûϳ⾿ʲôˣűӽҵ˭Ƿ£ǰ˵Ѿ뿪壬ٲ֪ʱ뿪أ
ԸоԿԡ
Щȸûʲô̫󽻼Ҳض˵ʲô
㱾㿪תߣȴȼѾըëôʲôܺƨϵβë͹ˣʱߣ߲ߣʵġ
¶Թ֮ɫָܿ糣С˵ðɣҶµġ
ȼ
ȼǸ̬ʱּƤըĸо㣬ôѲʱޱȣݺһ˦ӣת㳯Զշȥˡ
£ôѽȵһۿŷȼѾʧԭأʱһ֮ǰǸҼģһ˫ɫӣֱضŷ㣬£ȻҪߣǾߵԶԶģĪҪٳմȼµ⡣
Įصѵҡ
ЦЦٹգҾҪȼˣΪȸһ츳ǿȻȼ£֮󣬱ǳɻ飬ϣ㵽ʱܻμȼµĽ´䡣
ѹַȼԽϲȸһˡ
˦ôһ仰תر˽磬˶ƾţҲȻɽ
ס룬޸ȼʲôҫģƾȼǹƢ˭Ǽ޸պҪԱգ޲Ͷɱ
㿴Ѿĥƿӵīĥʮӣ֪أͻȻû¡
ȼ̫ˡ
ЩֵֹΣƩȼһ·չ֮˵ϲȻǼٵġ
ȼǰԼԼ˾ͱҪٻܻͬξ²չԼԼǰġ
ȻʵǷġ
ѹԼԲ˵ȼĪҪϲʱ򣬷ȼǰ

¼΢ٷУδ³ѾȻ󲨡
˵𾿾λԲһвܿڳܿģλҵӣһ۾ܿʵ
¼΢ΪʵףΪֻǲѧ֪û뵽ʵսҲǿ󡣡
㿴ǹԱߵĵӣһΪǻɢ鱦ϢòǸʲôɣ
ôһ˵ȷû¼΢óķҲǸ乭ôһʵЩƽ
ʲôƽģʲôֵһűԵľȻǴţ
Ҽǵ괵ıԣӣӶûҵøλֻħԶû꣬˦뿪ˡ
ףĪˡ

¼΢˹鷢ٷУңңϯλϵīüңָ±ӣͱŹӸ̨
ģҵա
ض¼΢ֵܡ
¼΢ǫóãһһ㡣
ЦЦ˵ʵҷϴŲʮˣӦȫˣԪڣ޼ϸµġ
¼΢ʵˣȻҲʵҲЦЦ˵õǹұĵ䲻У׷ɱҵʱҿСˡ
¼΢Ҳѵǫ飬ʵϣļνǷ½ûмȵġ
ȥ鷳һ䴩˽ĵǸͷ˿ϸߣ˺ͬھ顣
ֻҲ벻ļǾ׼Ѱĳ̶ˡ
¼΢ǰЩٰʽ⹦ʵûʲô͸ˣ˭鷢ۼֿ֮ǰ֧ϤУһ
īܵ˷עӡ
ī͵¼΢ʵǸ֮ţ׼ͷȰգֱǧǿߡ
Ȼ³ֻҲоʮٷǾ޿ܡһλ˵
԰ɡī
īԱ߲ԶλãɨһۣõǰѹͩľƵĹۣ
ī󷽳ϣʺ
ʵҲﾡˡ
˵ǴӷģͷҲûд֣¼΢õУȻĶˡ
¼΢īԶչžĵع֮Уּɱ٣ͩľһ£Ȼ˵һ˸׼һ䡰ʴǷʻһת˼ֻǣҪһʣǸңΪλǷ˽

ڶʱһƬȻ
أǷ˽
ǳ׺̣κ÷κβλƵҩ߷򣬼һɱһɱһ˫Ϣ
ֻҲͰˣڹ档
ѪŨķߣȻܹӦΧͬ壬ǳŷѪķ˽ɢͬζ÷벻ע⵽Ҳѡ
СӣǸ÷˽ңֱ֪治
īܵһĨɱ⣬·ϼģˡ
ʱЦˣضīֻͣ
ī˾ˣѲ˵ǲǷ˽»Ҳɣ
ɼΡδ䣬ѾϯλȻ𣬾һԲϱһƳī˹ȥ
īӦѸ٣𣬴ϯλͬӯذ׺һ㣬źƮƮƵػ˹ȥӰձ˿˸Ӱ˾Ѿһˡ
ƮݵĹѩһ
īüһԲϾʹˣҲ̫ûز˰ɡ
ѩµһˣ˵ʹ򣬾ȻΪǺöǴӺδģ
ī
ǱߵӱԱûʲô˼ϯλϵˣͻȻ׵شȻǵ
ǲǷʺīд裬ڴѽ
ʲôЦīôܻǷʱµĶ֣ǣͲһİ
ȻɼīǷʵĶֻ֣ſʱ½ī
¼΢
ģ˴ˣ
ʺī֣ȴȰ裬Կֵ̬ϣǴԽԽã򲻳ħԪڷ֮ıԣȻһԵĻᣬй涨ڱڼ䣬սʤֻۣҪֳɡ
ֻǣδпս˼ҵġ
ʲƣѾ˻˳ȥЩīӣǻȻǴһŻ棬ѾԪһòճ˻ҽĩʵ¡
ֻزʷһ̧˫ִ˸㵱Щҷóɱ
ī
ԭš
һƬ𺣺ХкµĺˮƵģ޲ý綼ճһƬҽ𺣵ݱ֮С


235 Ǹʶ
Χܵǣ׷׽űã޲ó˰ȡ
īóǰɱ٣һɨңΧԭӿȥĻ棬ܵʲôòƵģΧȻɢ˹ȥ
īɱ٣һ｣ճ
｣ϸʲôɱֻī˫ָ£｣ĽϷɿػһһ｣ǻ𺣳˹ȥէһڣͱ𺣸˸ʵʵ
۾ûټ֡
ͻȻ֮䣬ֻá䡱һѩըµı˪ǽǻϤϨˣ
ȣô
ȻǱϵīؿܻϵ֮ǰб
ǸĴߣڻɣ˵īزԴ˸ĿӲеķˣҴҥԣ㿴˵𣿡
ǰǷ֮󣬾컯ҲҪȥһϡ
¼΢ԱЩһһĽīɸˣסس˳ǡ
īⱲãкЩû֪ϱīжҡ
ˣ²ᣬҲͽͽİˡ
һ֮󣬷ʱͣĹҪ̽һīΪˮƽȻѾƳ˴˵еɱ٣ּʶīı£ҲĿĴɣٳֱԵ̫̱ˡ
ʶѩֽ̧Ƭѩӣ˱һλˡ
ĺƳü΢΢һī˹ȥ
ȷһλˣǷŸٳֽ˪ѩģЩΪǧ֮õĺ˫Ѿˡ
ֻǣ˫һˣΪΣΪܲīȵĮ飿
ǻ߲ǣ׻д
īɱ٣Ȼˣ飬ĪҪټ̽ˡ
˦λϣ㻹浱ϲ۸һСӣдһˣΪף˽ˡ
īúЦʵҲȤҪ÷˽Ҫκ˵ɣȻ⻰˵ˣǷպֻǲΪڣ¼΢鷳ҲǱ塣
īлҲԼλϡ
¼΢˿ңңǷ𡰷˽ʲôģΪ飬īصλ۸ڶĿ˵ķͷͷԭǸǹ¶ݣī˼鷳
ڷǸ֪صģ½Щʣۿ˷˽޲ý׷ɱĺǳƤΧſϰݡ
һʼ
ֻǣλﻹǽס׷īֵķʾ˶ɱٵĺ
¼΢űһʱ䣬͵͵ϯλһֻܵԵӿŵĲ󣬴ѰѰǷҪűʼǡ
󣬴ȥϰٲߣӦǹԪߴĽˣ˵Ѽµķؼз׵Щ鼮
ʾϣҲųѾʮᣬΪѧ֪ǿߡ
ʾﲻᱻڲмΪȥ¥㣬ѰӸϲȥ˵ŹֵԽߣӵȼԽԽܹߵ¥㣬ܾ
¼΢Ͷ˵ƣ˲󣬱ŵ鼷ؼһ
ʱ򣬲̫ˣӶȥȥˣһ񣬸Ʃ֣֮޶ԣֻǱеġ
ҪѰʲôؼһº͵Ӻ洫¼΢Ťͷһֻһλŵӷ꣬бһᣬ¿
¼΢ŵӣԭڹѧæָʦ֡
¼΢¶˸Цݣʦ֣ɷѰйǰԨͺ˫¼᣿
λʼǿ˿û¶֮ɫЦЦ˵Ԩͺ˫ᣬ󲿷ֶڶ¥ǿɽӴģǱɾ޸֮ĴŰˣ뿴ҿѰֻǲοֵ󡣡
¥Ĳ£мùĵؼͻڳ֮⣬ֻض˲ŵԿЩ飬֮⣬Ѱ߲㶼벻ˣܽȥǶ㣿
¼΢Ǿʦˡ
˫͹Ԩ޻¼ʵδΪɣ˵Ѿ˵Żǳ˽ֵġ
λʦָ¼΢Ѱ飬ע뿪ˡ
鶼ڲ㣬˵һ鼮ŵü˿ͷ֮⣬Ѿǿյˡ
ǰ棬͵ӣԹܹڴϸĶ
飬ǿԽȥô׵ȡ¼΢ֻгʼ׵һٵ㣬Ŵȶÿּһٵ㣬ҲֻϽһһʮհˡ
Ҫ֪һԪŲ幱׵һš
ԣӶѡڴ˴
¼΢飬Ѱйغ˫͹Ԩ޻¼
ļشͬС죬˵˫츳׿ȻΪ̹԰Ԫ֮󣬱Ԩ޻£Ϊĵλҵӣϵܣ½֮ʱͦһ֮ɱʮλ½ߣһٳ
ڴս֮Уˣս󲻾ͣͽ겻ѡ
ڹԨ޻Ľ֣нԲἰѾ˽ɡ
¼΢֪˫򾿾ʲô㻹ΪǸ½еľˣλ˺͹ԨĿУѾԿ϶˫ǱԼ˸ġ
ģЩйԨңȻҲλʦԨ޻
ֻǺ˫ûףΪιԨ޻㺦
¼΢Ŵǣ˾Ҫ鼮ȴСĽһԱߵ˵ϣȥ񣬾ǿһŷ˵ֽҳ˳
¼΢ⲻ֪һҳеֽҳ֡
Ȼ¼ּͬдţ˫꿤ϵӣ֣ƽħ߻꣬Ϊɵת˫ݾ
¼΢һӱסˡ
˫Ȼ꿤ˣ
¼΢סͷƤ飬ʵټīͺѩµȥѩʱī˵粻꿤һ£Щˣ뷽跨īȥ꿤ѰҺ˫ټ
ɺ˫Ѿ˰
ЩˣҪʲô
ѵɺ
ɺϣԶչž˿ʼƺʱʱܹ˫֣˹ἰżܹû
¼΢˳ӣǴֽϸϸã뻳дߡ
ʦܿˣ¼΢ʱλʦЦغк
¼΢ͷʦ֣㿴ٱѽ
ʦ˵ֻǧİٰʮŲţһëˡ
¼΢Ծʦֺ
Ҫ֪ЩȻʵĶȴǴɬѶһҪµʱ䣬ٵһЩ󷨻ȵ֮ĶǾ͸ˡ
ѧʮ꣬ܿϰٱ飬Ѿˣǧ౾飬ÿɣ
¼΢࣬Ϊϱӻ̫ãӹĿģѰЩ˼Žį¼΢־ƨȵ
ʦЩɬЦЦֻ㿴ѣҶԣҲ޵
¼΢ʦ֣ʦкˣ
ʦֵʾϡ
¼΢
ԭˡ
⾹Ǹʶޡ
νʶޣǿŶЩܾصʷ׵ȵĻϣԼʶЩ˱ûʲôɱʵϣӵ¼΢µľС
㡣
ˣԶݵ䲩ѧ֪ǺЩ۱ʲôҿ鶹һͷײˡ
¼΢뷨пգλʦ಻ľ֮顣
ϣʶ٣ǧܳһͲˣϾַζһ˼ûС


236 ̻
¼΢ϲӴʶޣǵĵҲ˿˽⣬ֻ֪Щ˱ۺ˿ɼλʦƺûʲô۽ѵ˵ϲã¼΢סָ߿֡
ʦôƺ¼΢ʵ
ҽʦֵ
¼΢һȻȻ󲨡
λʦ֣Բ򵥣δڡ
ΪǸ֮ˣû뵽ȻǸʶޣϱӣڰ֮󹦳ͣһ˳ơ¡ֻʦֵΪ¡
ռǲ㿰һ߰ѩ©Ϯǣһ˵ģֻʱ˵ѾˣҲȥӪȣֻѩ֮С
¼΢˵ʶѵѧ֮𣿡
һ㶣⣬Ǽ֪ƵģЦʦǶʶ˽⣬Ѱ˶öһЩʶֲֻ׫ļ¼ȻǸ֮ŵѰ˸Ȼ£룬ϢϢأȻеĹɡ̹켣աԣʶ޲˵ǿ֮ˣҲ֮¡
¼΢˽ͣȻʡ
ôһһж˵ͨˡ
֮˱ӽˣΨ˲ſɿ̹̽켣ʶɱ¾٣մѪȣȻԸΪ䲦Ƽգټѧʶ㲩ȻӽܿҲ
¼΢˼ˣͻȻסˣɴһ˫ͨ͸ӡ
ģʶ޻Ⱥôǰشûǹһ㣿
¼΢ʦ֣ɻѽ
˵ǻһЩʦҪһٱкܶʱ򣬶ò׼
¼΢ҪȻ㣿
¼΢Цʦã˿Ǹи֮ˣʱǻữΪģóԸ
˭ϲֻ¼΢Ǿʦ˲ֲ˵ʦֿɻܿʲô
һЩø֡λȵ˽ܵĶܶ㣬Ȼᱻ
¼΢ǾϲͷǰֻһΣӦ޷
¼΢ҲὫ֣ˡ
޵߶ԣǼΪ˽֮£ϼðϣ˸ݰֹأʲôŰָΪ˷ֹ֮ô¶ͺԭ
¼΢֮أϱӵ¸أӲ˵һٻȻ˽Ҳ治ɫɿڣ¼΢ѡ
ңʶ޵ģĲãΪ
ȻǸٮٮߣƷûޡ
˵˰ʱٸ˹ֻ̳࣬¿һָ̣¼΢ָֻʲôմһ£ͷһ˵ȡһѪɿ
¼΢Ȼ
Ѫ̱㿩֨֨ת
¼΢̵ĺ壬ֻùԼĪһյĹϵʮָָͣͬһ
סˣ¶˺֮ɫ̧ͷ¼΢˼ֵۣͷȥ̣ε˵̻ˡ
¼΢
Ҫһ顣δ飬¼΢׿ϣ¿ʼһ顣
ȻǺ֮ǰһָָͬһɵһߣҲǺ֮ǰλһģһ޶£¼΢ȥֻǸˡ
Ϊأ̣淭תȥ˶ҪˮȻ̵ָζ˼£ֻصͬһλá
ڤ˼룬⣬૵ⲻܰʾǲȫǸôˣ
˵ţ¼΢üͷšø󣬷ǸֲǾʬ̻Ҳ̫˰ɣ
¼΢ȴסˡ
оһӺӽŵӣֱɱǣȫ׸֮Уס˸
ûģʵ
ϱӣȥأöԻһǳص˰󷨣Žһĸ״ݻ٣Ȼҵĵӻţû˸ҲԶ˺ϽǣԴ֮ӣҲѪ
㱨¼΢ԲûӰ죬ǡǡӰĴ
ɱ̫ˣ̫ǻɢóŶԣִ㣬δܹͶ̥תٸī
һ۾Ȼط䣬صԼʮʱľǧҲ㲻ҪʲôΪ˴ء
ʵϣˡ
ȷлǣȻܴ䣬ҲǸʬ⡣
µһⶼûУӦ
ǷծչҪġ
Ȼ󣬷Ҫ˵ǳˡ
¼΢ɬЦһ£ʵʲôӣܸı񣿡
ҡҡͷʵѣѰ˼һúϵںͽϣԴӸˣƵķӣЧ΢ĵ඼ǽ֮ǸӴ
϶󣬵ֶǸȤ¼΢͵ƩǼ׵ҪֻǻҪǸ֮˵˿֮⣬֮ˣ꣬;յ㣬ɢ
¼΢ΪѹڴģûԵķ𣿡
ҡҡͷ̣ô򵥣Խ׵񣬱ԽԸԽգûԸʩԮֵġ벻ͨǣҼǧֲͬȴδ˹ģɢδɢ޻ǵʬȴǸˣ񣬾ģ
ĥƬ֮벻ͨȥԼʦ
һ̧ͷ㿴¼΢ѾſڵıӰ֪أܾǱӰΪįȣܴ
ʱеһΣ࣬¼΢Ǹи֮ˣȴѧղȻش˵Ѿ˵ˣϾӰ飬Ҳ
ǶԲסʦˡεӣ̴ڻУȥ¥ϴѰйؿݽоһ¡
δԭϳһߵߣԷǳٶȣһƶһСӡ
ֻôһ΢ĲϱǷͻ䣬תɢǹ켣ʱǣһӲ޾ͷߡ
ƫ̫󣬶ǡǡΪһδʦССʶܿ̽ģȻ츳ѣҲв֮ˣͳԭ
Ȼǣò׼
֪Լף֪ʲôʱƨβһ̾ˣ¼΢ѹԶμӣֱſīĲζ
״ʵ¸磬ôˣǱѾˣ
¼΢ķңδֻˣҪ˯һ
鲻ѣûٴţ²·ȼӣʲôͷȥīˡ
¼΢ǾѣϾΪޣƤë˳һЩģױ˸ϣһͻᱻƤΧ߶Ϊı
¼΢ȴã˸ѡ
Ϊޣϲֱ̣ӵ߲صԼ͹ˣڱԼϲԷͬ⣬ֱӺﹰһѹһѹǷͣѾܴպŹӣȻ̡
Ϊ˾ͲС
ϱʾ֭þֶΣûīݵ⻬Ƥë棬ʵΪ࿼ǵ飬̫ˣ¼΢ΪһֻѪŨޣû˽Ȼ׷أôˡ
Ҳ֪ǲΪϱӻɢıҽ֣¼΢ס׷īʱģ
īܾ֮¼΢Щʯһ·£һڸżײɵޡ


237 Ƴ
δǵģ㱻¼΢ֵС۸һҲͷˣҪģ¼΢ͺذǲļһɱˣȻˣΪ
ʱ¼΢ǻɵײ뱻Σ֮أ¼΢汾죬ЩΪ֪δ֪֮ͳġ
һǱܣ
֮󣬵¼΢ٳڲã½Щ֮صʱѾ˸ǵġǰˡ
һƹ棬ٴϵī
ǵطǾƳǣΪӻȸǳȻҲ࣬Ǵ˵ȴϽ綼Ϊõʦڴ˵仧
Ŵ˵ؼҼһƣֻڳŰ֮⣬ܹᵽŨľ㣬ǵ˹ζÿҪˡ
¼΢ΪȾƣǶ෽ֻؽŴһеõϢ˵īʱпܻھƳǣΪƳǵλƴʦһ̳졣
ƣůӵģ˵һڣڱѩ洵һһҹģҲܹܿ֫ůθܵ˶»
컹и֮Ǿƾ󣬺֮һݣٻȾƵˣҲҪ˯ϸҹУǺȾƱͲͣ˯ϸҲǲܡ
īȾĿͽȴɽ뿪ѩ׸ƳǣֻΪһ̳ӾƣɼѾǣ޷ˡ
¼΢סЩĽѹʢľƹĥŸī׽һǰȥѰλʦóһ̳졣
ȵī
īڴůʱڣ峾һġ
峾ߣŵ·֮еľɫӣȴǴһů͵Ķɫ԰Ѫɫһ֪Ѿӡ
ʱ򣬻ǸϹӣ˫ϣȴأԲٿεķҲƹ谭
˽Բˣ֮󣬱ǵ˾࿴˹ԭֵľƹݣʱϨ
¼΢ŸСƱǾƱҲϣһˮ
¼΢׶峾嵭Сʲôůӵľˮվŵ˹ȥ
峾СЩˮڴ˴ЪţأǶƯ꣬ʵк£
¼΢īݣգգ۾㻹ǵ𣿺ܶǰȥѩ㻹һЩʯ뿪ҽ¼΢㻹ǵ𣿡
ɻǵīѾˡ
īɫãҲ壬¼΢ȴǹ˹ǣЩӡ¼һͬ˻ǸСӣڵҲˡ
¼΢Ȼһ˫۾˼֣˷ܵ˵ңڱúˣԱ
īһ˲Ŀհס
峾˿¼΢ֿ˿ī˵ڴ˴Ϊ˱
¼΢Це˵Եˮ֮ӿȪ౨īо֮֮ΪһøжˣȻҪġ
īعֻΪֹ㲻ؼǹϡ
¼΢ЦҪҪģ϶Թ𣬸ǲֻǽʱ˵㳾Եδˣδ׼ǿˣ
¼΢㣬˵ֺȻǵϲ
峾ЦЦ˵һǲֹˡ
¼΢ͷˣ˭ֹұ
ī
¼΢ӾƳǿʼīűûȻͷīߵҪ
ʱ¼΢Ǹ꣬ⱲҪģʱĽˣī˵˼ػ߱īųԼ֮⣬ҪԼѰطίصᡣ
һ̳ȻǾҲó˺ȣȻӻҲ൹һСƿӶѡ
īȴҪһ̳Ը⣿
īҲǸԵģھƳ˸Ժӣһһʢʱס˵ڶһ㡣
峾ԲʱʱīԼҪīҲҪչˣԺܳһʱ䣬ī߶ֻ¼΢һ˰ˡ
¼΢˵ʱīų⣬ҲǶ䵭Ƕߣһνģ϶¼΢˵ıֻһʱ𣬺ܿͻʧȥȤصԼȥĵط
¼΢֣ǻģīͶöˣǰԴӶƤǳȥԣί
¼΢Ǹϲģī׽ֲܵޣȻ˭ī˵֣
ǣ¼΢ܳһʱ䣬Ǿìܡ
ÿһʱ䣬īͻȥĸϰݷãʱͻϼˮȴһơ
¼΢ÿζīڼУǰֵˣʹδλģīһȥǾ
Ǹῡݵӣһ񣬸гƯŮ룬ԷΣϲ˺ϲһࡣ
īֱԣ˵īôһžɫ˵Ծƣţ̤롣
īգֻ赭дһЦ֮
ֵ첻ǲܸ㣬ֻӵȻϰ̳죬Ҳ޼£Ȼη䣬ÿһΣҶһ죬һɾӹƣ
ԭīе¼΢˶䡣
īĬƬ̣ȷα겻α
˵ֻл֮ЧˣûôҲ֪ΪλᴫⲻǸѰ鷳
īֻ֮ͨ¿зӣ
ЦЦ˵ӻȳֲϲתϰҩƣЧãһҩƣɶӦ֢״֢ҩ
¼΢۾ʱ
īȻҲЩ⣬ԭ¼΢Դ֣Ҳһ١
ʵҪʲôͣ
ЦԵʲôϡʲô̫ȤҾīѻֻС޿ۣ֪īѿԸ
¼΢ëը
һ¶֮ǰҪֱƺȣһﶼԸ˵һֻ޺˾ƾͻرֱ޾ƣС
񣬾Ҫ
޹С˻
ȻǲԸģ
īĬһ˲ֻСޣͲģֻ޾Ӵι˼סǳ޷͸㡣
̾˿Ϊźת˵С޲УλƯɿڵСˣǿ԰ɣ
ƯɿڵСˣ޲һҧҪķӡ
ī뿪ڣֵ˵СΪ˱Ÿߣֶƴӣ˵ʲôʲôҼգֻҲܾ
¼΢
棡
īʱҪʵЩǷʲô֮£Ǹ±ҩƣˡ
ۿīЦԸͲԸôʲôīѻĪҪĺã򣬶ǲ
īҴҴ¼΢ȥˡ
صԺ֮¼΢Ѱ˸ᣬΣīߣװʲô֪ӣ磬ȥЩ𻨸԰ɡ


238 
ī˿ھׯ԰ŭݸԼЩĵģȴ˵Ÿ򡣡
īʳЩ㣬ȫ¼΢Ķ档
¼΢Ͽ˵ÿ֮ǰҪԣҾù𻨸ϺóˣҲϲ
ǿԳһЩԶ˲СīЦЦ
¼΢ͷԼСӣ˵ƺǳˡ
һҲã̫˻Ϊ۸㡣īʲôȥɣܲǮ
¼΢Ȼ־ҪʵϣīȻäȳҲҪ¼΢չʲô
¼΢Լûҵףֲ뿪īȥ׬Ǯȫīţīʯʱֻ˵ǸǮ¼΢ʲôöûС
¼΢룬˵ͷǼҹ𻨸óԣÿնģҪһʱ䡣
īһȥɡ
¼΢Цͣ绹ǵɣҾ
¼΢֮󣬹˸䣬˾ҵĴš
¼΢˯Ȼѹ̧ӣ㿴ڻߣëī
¼΢ô
īԴϵֻСǣһ˯湻õģıԶˡ
¼΢һ㶣ȥ㿴ɫѾ
û뵽ԼȻ˯ôã¼΢˸Σſīв
īͻȻˣҶſս֮ʱɱķÿ׵Ӣˣȴ㾹ǲˡ
¼΢˵ԭҵȷôģ룬ЩҲףܲһ˽ͷȫռ˰ɣ˼·ɡ
īЦˣҲ۸ˣǶûС
¼΢ɲһǸǧ֣˵ЩˮеĵӣֻЩҲûġ
¼ʵսḻ֪ĵҲ࣬ǶԷýñޣΪ߲λ׵ģǰֻбķݶ
¼΢˵Լ۸ˣҲǫ顣
īȥ㲻ȥɣף㹻֪ˡ
¼΢˵ұ
īû¼΢ЩʱȥĶ˼޹ؽҪĻ⡣
īٹʮգǱҪ뿪ˣöҪȥǳأտЩȥûˡ
¼΢ͷվȥܷ棬ѰЩö
˵⻰˹¼΢ֵīУСʱһ£ӣţʮ˴ţ˵ǹԨҵЩˣӵϢǼʮӳ飬Ҹһ
¼΢㣬ɲУôҵܵܣ污
㣺
ī·Ԩ
ͷǴ͹ŵݸī
ī𿪿һ飬΢΢üԨʧˣʧ֮ǰ˵Ѿˣӡ
¼΢ѽһԶչžʱҿСӻúõģزŹ˰꣬ͳˣ
ʱ䣬㹻ܶˡ
¼΢ס˳˼֮С
ϱӣδԨ֣׿Ϊ˵üΨһܣ̫磬ʱδ
¼΢üͷͻȻʵԨĸʲôˣ
ī˵ҵǲ鵽ˣĸ빬֮ǰʮݵĻˮ빬֮˳ˣλȹ
ܳúܰ¼΢סզ࣬ˮһ仰Ƕٵͳĵ㾦֮ʣزԼȡ֡
ԨжƫλˮˣǸţ֮ģɼһߡ
¼΢֪Ԩ˭֪ˮλȴʵʵ˵ˡ
ϱӣλʰȫѰܹκ֢֮ǿߣͳƷʯ֮⣬ǻһŷһžתһĨϹϢ
ÿһó֮͵ϱλԨֱۣó֡
ⶫ֮ͿԷ½ʮʮĳɹʣã½ʵ
ת͸֮ͬЧΪֵҩɽδֻصĻٻء
¼΢ĶģʵΪĨϢ
뺷߹󣬱֮ǵĻλɰλޣǶġ
һĨϢ徫ĻЯϣٵùˣҲ֮⣬Ϣ޳аĪ˵ϢϢأһĨϢԶǧꡣ
û뵽λԨʵǸ֣ȻԨϢóˡ
Ҳ֪Щҵڣ֪֮󣬻᲻
ϱȻĨϢ
ϾԪԭĻڳϿ֮󣬶˵޿ɾȡ
¼΢룬ǻѾˣѾֻˣǾǾ޿Ѱƾ˭ȥѰң޼£ֻ´޽ҲȲ
ֻǣһ£벻֪˶ѡ
ʱ¼΢ȻҲޱϢʱҲǸϵСӰˣǵ޷£ҪԵҩ˲ʱΪʵЩܣŵţ
ǣ¼΢ڸпĽӵϢͬʱҲֻ̾ԾԾԵС磬׽Ϩ˲ǡ
֮ǰҶڹԨδѸ£˲ֻ֪漰ҵأһ˵ȥӰԨҵ룬ͻȻһغ֢״ֻǺ͹Ԩʮӳ£ŷֲĹϵ
¼΢ǹԨһѣκҲ֪Сȥʲôط֪ôͳ£ԼȻᶣһ
ֻǣÿ컯Գɶۣ¼΢ǾҲֻܱʾĪ
īԨңֻҪˡ
¼΢⻰ô˵
ī˵ԨҵӦĲ֮ǰܱԣ˵Դ뿪Զչžʮӱ岻ж֮״κӻȵĵķ֣Ҳδ鵽֢ڣֻܿս㲣˺ͬǲһˡ
Щ飬īδ¼΢Ͼʹ֮еϢҪʱ䣬չãҲǰЩӲŵõȷϢ
Сӵ飬˺͹Ԩ֮䣬ѾѺۡīһҧԶչž棬ʮֽţùԨһȻָΪģԼǵ飬ټϹԨۺһʱ䣬
ʮʧ֮ǰΪֵ̫ףѾŭ˹Ԩʣ͵ȥ˼ˡ
¼΢
¼΢ʱеԨδ̫ˣڹϣͳȥĸӷ룬δ̫ʮӳ飬ԭµ˹Ԩʣ
˵Ҳǣȥ֮󣬷ԼĶѾ֪٣пѾˣ뵽֮ǰԼҷΪ˱ӣĽԼĸһ棬Ȼң޵ҧгݡ
ٴһ㣬ͬϱһ֢״ֱŶȥҲ˵
¼΢׼ǹԨ䣬࣬п˵ֵöǵùԨʲĸģҲҪͳȥ侲һ¡
¼΢
Ƕвͬƺӵꡣ
Ҳ֪ʮȥĶˡ¼΢
Щѽˡīҡҡͷ˵빬ˣҲпѾˣأȻ֪
¼΢סЩ꣬ʮӣҲǸˡ
ȻЩɫҲЩѲףҲк֮ģˣЩϧ
Ԩҵ˵õϢҹ̸ϻػʶһǵùԨŭܵǣ
ѧӴȺܿˣ¼΢ףն˻սף棬ʵһƥ·ɱĺͨ龳ʱɽ¶ˮģڵĻڣȻˣһѳǹרθֻڣλֵһ·ɱ˾Ծ
ҲǸģǸŮӣǸƯŮӣȻһ㶼棬дʹϣ޲ýԷᣬգˣ˸Уװ˽ţճһ˲ץסʱΪʤƵ˱̨Ӯ˱
׷Ȼǳɼõģպ涼λ£ĺƳͽ˼һͽҲδգ¼΢²˸īֻѾùǺûҪٸԼЩ鷳


239 
ʮɼ൱Ȼ¼΢֮⣬˵ĳɼ̫׾㹻ˣ¼΢Ϊ֮ĵʮ忸ӡ
¼΢Ͼˣһȥ˺һǰǰأ˵ˣǶǰʮʱǻδ⼸鿴꣬ͽڴ˴
ϾܽĺᣬɫӲⲻǣǿ𣿡
¼΢ϾţˣϲǿѣǹƨͨĴ㲻߳ܲ𣿡
Ͼ˸ۣܼǧ˳ߣ֪Ǳôࣿ
¼΢ϾԴϵһ£˰ʦֵ񫣬ǰǰڣҳԪѧϣǿԴͷʼͳ˰𣿡
Ͼ
޿ɷ
ȴԾˣѾͷ
ܼҸ̫ãɣ仯һŲ֪˴μл˽嫵Ĳã½˶ݣֶΪأ
ͷҲ̧쿴飬ĪҪʦĽ
ϾҪ䣬תһȴѾ缢ƿʵغ޲ýԴ棬֪ʱ˵ʲôлӦֻһ飬˺ˣүˡ
¼΢һȷϾҸ֮󣬲˵ʮ֮֮ǡ
ϾȻ̧ͷ𾪵գڴ˴Ͼգ
¼΢Це˵ʮö׵㣬еС䣬ΪиõĶ黷ң˴ʦ˵ˣС֮Ż´򿪣ʦܻǳĶɡ
Ͼվ¼΢ˡҲ̫ר˰ɣ
ҾǶרС¼΢Ȼʱܴùңɡ
˵꣬¼΢˼ǷЦһ˦ӣﳤȥ
ϾҪ
ԱߣѾԴҡͷԶʼϣǳת嫲񷣬Ϊ
죡ϾŭһһЩοƷЩᡣ
һա
¼΢źλʡĵʦܣīкֱȥ˹ԪΪصĺɽء
н磬ֻ˵ԪܵħŵʱħҪ֮ѰұȴǽϹ裬Ϊܹ򿪵ģ
ԣħʾ֪֭ɱ˶ʿ⿪ȻǽأΪκ
Զ֮صĻҰɽڴһɽţ¼΢ǰȥһ˿˿ĸо˳ָͷ¼΢һƤ
磬ϵġ
ˣȻǸĴܣҲ֤ʵΪף¼΢ǰ޻ֻ֮Ȼóϱȥ˵ĳ̾Ҳع硣
¼΢Ĥݣ˫ֺʮһݣдʣ㽫Ǿ˵ֻһε׹ӳŽ˹ȥ
ǰһƬˮƣ¼΢ֻһУһ㱣Ѿ˽֮С
δվ¼΢Ц̵֮һԱ߾λİȴЩˣЦÿһȴ׷ĺƳ
ĺƳԱߣһλòϹΪơȻͬӣӿЩϱߵζ˵Ҳλϵ˵ĪᵽʮϸõЩ𣬻̳ɸ⣬óˣ
¼΢һ㶣ߣǳԼġ
¼΢һŤͷǿ˲֪ʱϢһꡣ
꣬һͷڷīɵ󣬿Ϊϵ·ĶЩӴ󿪣˫ֻӣһ°ͣöᣬģʵޱ߷
꣬¼΢ⲻīһͬʱڱ֮мǸô
¼΢סһͷǧ˼ͷ
˸ǷͷҲǰϣԭʮϳűڣ͵͵ŪôóԵģȴҲңǹҵİɣ
˳˵ʮҲЦǺǵ˵ЩʳԵģƳҲΪ˸ֻδüȴСˣң
ĺƳʱ򻹲һ˵ĹŰģ˵Ҳ˼˵ĳһʮϣĪҪЩ𻨾˭ȥģȻΪ룬Ҳܲھ֮˰ɣ
˵СǽļŻ㼸ͺˣʮ˼̳Ӿƣ
ʮϵֻ̳ӡ
һӣһ˺ˣý̳Ӿƶ
ĺƳɴ۾Ҳ߯˰ɡ
ﲻˣ֪ҪķҶʱϤðһ꣬һѣ
תֶʮ˵й𻨸⣬ҲЩңҶζ
ʮЦ˵á
ĺƳ治˵Ҫ
˵ʦô˵أǵʱ򣬹ҷһɺãһٶˣҪٿ˪ζһ
ĺƳҪԭرը
ԱȴЦذţֻ˵ȥ֮ԼٸЩóԵġ
Ҳ죬һƬڡ
¼΢°ͳЦͬµֻøпˣ죬һɽһɽߣҪ¼΢ΪԼѾʵ޵ˣͷԼʶ̫ǳ֪ߵغ
λӦҪǸŶԡ
ʱͻȻ˵пµӣҪȥ
ü˵ôֹȥʮô
ʮһζ޵֮ˣֻһգ۵Ĺ
λǱչؾˣԶЩѵ˵꣬ұпɡ
¼΢ֿǵƤѹԼΪȻҡһ䣬һλչ˳ԵĵӣźѣԼ˸ݣ켣Щ׼ԵĿ֮У³۲ЩǵƷΪ
λ֪֮󣬷׷ױʾֱӣ˵ίʵ̫ƤŵĹȨϤУҪӣ
£չزҲ֪һڶ棬ЩʲôȻ²УΪʵܴܿǻƿֻҪ£ƾա
һĽĺƳվһ¶֮ɫʲôʲôô棬ô棬˵ǣôˣ
ֿĺƳһۣЦŵʦֵģǽϤ˰ź׿˼𻨣ȫʮϸƣʱ滳ɣòϲɣѵķȰһ䣬ϲҪ֪ʱڿҲˡ
ϲôϲģһͬһͬУ֪ϲʲôʲôʲô
ĺƳǾ֮еĲϣɫ¶˺֮ɫ޻ܲԼӣοɼպѵӻţڴ˴ʱ򣬱ȻҪһЩҲΪ
һ㶣Ԩ߹òƷΪҸĽؾ˵ѵӻţ
Ϊλʣ뷨Ϊλȹ̣½ͯϱƫƫδķңһϲĺƳƽ޲˵֮ҪңʱӾù
ɴ۾еķЩػ飿£֪
һ֪ĺƳɫ˼֣˭ҸϾƢ֪ˣҪ㡣


240 Ļ
굹һգǻ֪ġ
ĺƳľѳۣԨʣŹʦܣȴáԨԼ뷨ѾǼĺôźôĿﻹջسֻ˵Ԩ޻ܱǼ忴ϣĸ֣컯˵Ȩ
˺һʵһ塭һ壿
ǺôһĨϢһ壬½ĳ塣
㱰ΣһȷǾ޿ɾܣֱӸһĨϢ
عֲʵֻǣؾ֪֮˲ϲԼҲǹԨһԸ㣬Ҳĵġ
ĺƳЦһ޽Լ֮ʱŹԨһͬǰȥ½ҵˣֻõСϣ̬ȼֻ˵Ѿ˰ʮλ檣ǳףκγܲϢ޷Ϻӣټ֮Ѿ겻˵ҳһӣУҲܵסԲѡ
֮⣬߻⽻½꣬Ͻʮ꣬ʮ꣬Ϊʱ޻ӷ죬ʺУ֮ʮ֮ڻӣҪ˵šĺƳȻǺݼһ˫ȭͷҲ
Ҳǰ飬޲ý˵Ԩ޻ֻǸѡе˸һȭͷûɢ
ƫƫǹԨȴ˿֮鶼ںЦ˵һ˵ֻ֪ҵҲǰѵһˣػϢ೤ãҲҶҰ
˵һλ檣С㣬ұǰкպȻռλС㣬ҲҪɶһЩ

ĺƳ𣬱޵ҧгݡ
δ壬ѾܵӣԨ޻ǰӣܵ飿
ģ𣿡磬ֻͻͻֱ
θĺƳ˵ѲҪҸĻԼλֳнɵģǸֻаʱˣպ󣬱ҪΪһ뼸ʮӹߣңοڣ
ָΣƣǵģ飬ȻӲȥȻҪʵã˵ǣʲô⣬ǾôͻȻ֪Լˣ޷ܣҪ޼㡣
㵱ҪôĺƳ΢ȴ˶óѹֻ֣ԼΪңӲ޷ʦܴ֮нȳ࣬ҸҵǸ
ĺƳһȭͷݺϣʱ䣬׳޹ֱƬ
걻һŶҪǿԼܶԿ˵ģã½ûһɼж߹󡣡
ĺƳǻȻŭ֪࣬ȴ޷˵ʹ࣬ʵ߻ħ֮ס
¼΢վԱߣסҲ벻νأȻܿǧǰԨ޻֮䷢¡
ԾģǴĺƳеõϢ
ԼǼᣬصģֻĺƳߵˣҲǸʵģδ˿
ȻҲһֿܣǺǺ֮˽ͯϱϢֱĨɱˣ׼κ𣬷ҪǴ
ֹ˶ԵķӶȥˣģٷӦĶĹƳ棬һ˵ǹƳĶ
зӣĻΥ;ͻὩӲ˵Ҫд£ȻħֹߣѪ
ܹ飬Ӷ಻ʤĽǹԨ޻Ͻ֮ĶԹ𣬺֮ˣһ֪
¼΢סЩͨ巢ȫĺëҪˣҲƲζ
ĺƳ֣ƾʦܵĳ谮ںֻҲԸΪһûϵߡ
־ǺƤûεĹԨ޻ǿں֪ʱ򣬽˱ѾװŵװˣҲǿ
û¼΢п꣬ʵԨһλһĸͬ˫ֳλֳ֪飿
룬ĺƳԭֻĮŭϣ˼ֺ⣬ҧгݵֳǶһĸ˫ͬĸ̥֮л໥ֺ޻һЩЩ֮츳ҲֳǿֳԨݼǶԹ֪֮Ԩ޻֮ǹԨݼ˵ȥġ
꣺
¼΢أǹԨݼȻǸλһĸͬ˫ֳһᡣ
Ҳǿ׳˯츳ָߣĲˣֳû˵ˣ¶ҩ棬ʲô鵤ҩĲ֪˶١
գԨ֪ʲô磬Ҫֳ֮Уȥһ˵ʣʱŮӵģǰ˵ԸҪӣȴ֪ػ£ֳԼ岻ܲ·;Ϊɣǽ͵˻ʹ
µģֳ¼΢С۵ģҲӲҪһʡ
Сܹ鶼ֳƫ׵֮⣬˶Ҫֳ
¼΢ԽԽͬʱǹԨ޻͸ͬˡ
µĸ綼һǴӣ
ֳȻף͸¶ݵ飬Ҫȣ
ԨݼǸ⣬ʲôȥģôҲѪֵܣõ
òϣ׻Լ͹֮
Լδһ֪ĹԨ޻ʱԵÿĵװλΪСĴָôǣ켣һ𣬳һؾ
ʱ򣬵ͳҪԶǧǿʢؾأΪҲǧǿࡣ
ֱʲףһؾ򿪵˵ء
Ԩ޻Ԫ޻ΪһĴɢޣʮΪѰһ˴ӱ߶ѣҲˡ
Ԩ޻úÿع㼯һȴŪ˸Ͱ͵ףǵϲ˺ߣһЩӡ
ڼ׷ò֮Ĳã½ʿ˵˲ޱ߷󲻿Եļһ۾ĴڣǺԨ޻ȻųˣҪ۸ϳԡ
ͬţֱǶҵ衣
ϣ˳ª֮ͽҵ;
Ԩ޻ס꣬ؾûܹ͸õأ
¼΢ƮƮظŹԨ޻֪ؾǸܵ룬ûס˸ۣ鷳һźÿҪѲɻҪ
¼΢²ۣȴ˲֪ŭһֻޣСɽ޲ý顣
Ԩ޻զ࣬ױް˭ĵۣǰڸˣֱ
¼΢
ǸԴ޽ս򶷣ȻܿͷʵĹģ׷໵
ǻܰɣ򲻹
УӻǱߣԣ취

Ԩ޻ԭȺ׼·ŤͷһֻһλŮ޵滨꣬ˤڵϣۿžҪ޸ȳࡣ
˵֮ǰԨ޻Ϊһ֮䶼ˣȻСӼƽʲô
οЩУҲֻΪֿĶѣҲΪ˱Щǡ
Ԩ޻Ⱥԭۻأܵǡ˸һգ۵Ĺǰһȥ㽫ŮķɵһԣʧȥĿ꣬ǿ꣬תŹԨ޻ɱ˹ȥ
Ԩ޻һ·ʱ˿̣ܵвȻ㳹׽Ѿ߲ݵĿޡ


241 ޳֮
Ԩ޻۾ɨһǵĽ⣬еıоǾô޵ɳȥڵϣȴֱ˸Ӻס
һɺĺ̻ϢУԨ޻΢һü̧濴ȥʱ;ԼǸ͸ӡ
¼΢֣ζӵòȥģһš
˸񷡣
ǱƵˣѹӺ귢ŷŭϢݷŻ
¼΢ֻǰӣ˵ߣҪˣ
¼΢ͻȻоһǿѹһ޲ùڵĤݳаһ֪Ӿʲô·ѹסѪ
뱾ѾޣѹĹģ޷ǾѪ͸ǿѪӣǸˣѹ
ֻ¼΢Ҳ˰Σ鲻Ըȴ޿κε˦βͻȥˡ
Ԩ޻ڵϣȴװҪƤſ˼һв
ҲΣ˼¾ǳȥֻƾš
Ůӿ޵滨꣬ǰлȴǶǺꡣ
лѳȣҽգҪɥ֮֡˵̧꣬ͷߵ˵СŮΪ֪ӣʲôҪ
Ԩ޻һ⻰ʱúЦң˵ˣӦҵĶ˲ǣҲҰɣ
ŮӶʱһ񺮣ŹԨ޻˵㻹ҪЯͼҲδңԼ飡
ĪҪõ⣬ǰ͵ϴһ£һûȣ
Ԩ޻ί͵ϴˣӣȥģǺȥģһû˵أ
㡪ֱ޳ܣ
ǣòҲǸˣ
ƨԨ޻µҾ͵ϴ裬ҲῴŮ˵ģүСϲˣǸ䣬Ů˺Ȥҿ
ˣ
˫ɿ֣˼ͷԼԨ޻֡
¼΢ЩҪЦˣԨ޻Ǹˣֱ̫˼ˡ
㡢ȻǸ䣡
ֱ̬̫̬ˣ
ԶһЩǵŮӣӶŹ̫̬ˣ

ǧǰ֮ڲã½ԣǲ˵飬ǿˡ
¼΢ǹԨ޻˵ȻǸ䣬Ҳѽʲô£ոԼϷϷûطݣȥ֮ҸϷӱɡ
¼΢զ࣬Ԩ޻ƤΨ²ңǸͲ˵ġ
ϲ
˫ЩߴᣬǣױƽºͣȥѨ֮У͵صĻۣǻЩɡ
˵꣬˫һ˦ӣУЩ˦
ǹԨ޻ȤҲƾһ˦УٶȾȻȺ˫˶١
Ҫ׷溮˫ΪߣȻֻ̾ǹԨ޻ɲһܱȵģֻ֮䣬Ѿ׷˺˫
˫Ҳ⣬㲢δˣ
Ԩ޻˵ױ޶ѣң
˫װУһУΪ֮񱣿
Ԩ޻
¼΢
⻰ֱˣҭ¼΢͹Ԩ޻ˣֱͬʱͬƵʵ޻˵
⺮˫ҲǸ˰
¼΢ˣԨ޻ôӦ
Ԩ޻Ƥϰˣҭһ֮󣬾Ϊ޳ܵ˵ǿ֮𣿻ΪǸһĺˣû뵽Щӣûʲô𣡡
˫һͨȴҲ䣬ȻƵᣬϲ䣬Ȼܲţֻǣ˲ϲǣֻҪӣ
¼΢סЦ
Ԩ޻ί㶨Ȼǿҳ󣬲˵Ǹľˣ㶨ȻͲôˡ
˫ףֻƤұˡ
ߣ˵ɣϾ㳤ôÿǳеİʹࡣԨ޻˵˵ţǳҭô󣬶Ըѣվ˵ۣһ㶼ҵĿദ
¼΢춥˸޴İۣԨ޻ƯҪԼô˹ӣҪͰ͵ģֱҪ
ԼС׼ˡ
¼΢ǲһ׵ġ
Ȼܲס˫ס
˫Σ֮УҪȥˣ˻϶ɼƷԲպ󣬶ѡ
¼΢ĵˣ˫ǸĺӣôϹˡ
ȻԨ޻˳Ÿӱ˵⻰ҪεİҷƽδҳԸҽѵˣ֪֤ԼĻ
˫üͷǸܵʲôǹԨ޻ֻ˸һЩ˵˶ǼңҹԶԶģմ˵ĻԼҲˣɾǲҸ߿ɺã
¼΢
δ˺޳֮ˣ
ŻǵѣȻѾɾ磬⾿˭Ƥ
Ԩ޻֪ǻ˼ϲˣȻòŤؽ˼һС磬ֱûûƤ
֪أ¼΢ԹԨ޻Ϊǿϣг䡪
˵£ܱϵ
˫ȴǸˣ˵˿Ͱͣ־ĲôߣҲǲܽܣ˵㡣
˫ߣΪԼ˵Ļ𣬱ϾշЩԹԨ޻̬Լˣ˱Ȼһһӡ
һԼԼ
Ԩ޻ȻЦظں˫ߣ˫ո˵ȻΣձ塣
Ԩ޻״˵Ųȥȥȴֿ˻
ԽΣյĵطԽֳĽ绨
¼΢
Ż
İ
˫ܣåԶһЩ
ûڴ˴Σգؾ֮УΣķ˫ǷǼ֮زȥǼƷﲻմӣ֮Ͼɱܿ۵Ķ޻֦ժ
Ԩ޻ۿһƬݵأȴֻժһóĸߵݣ̲֮סʵɾ磬ΪβҪЩݣҿЩ֮УϴǮݣеѩѵ𣿡
˫ɨƬݣЩݣٰſɳ죬ҼȲǣαڽǴߣδժЩݵҩԼȻήɣ֮Ȼպ󳤳ɣҲǰҼòϣȻͲժ
Ԩ޻Ϊɾ磬á
˫ɫһ֮ǰ˵ˣĪҪɾ磬ֱɡ
Ԩ޻˵ҽ˫ȽϺãǽ

ǿ庮˫¼΢ҲܸܵԺ˫
˫ν㣬νұɡ
Ԩ޻ˣ˱˵㶼ôˣ㻹սԪѣûֵҽ޻ɽ޻ܵܣҲɽСԪúá
˫Ԩ޻أߣҽȥ·Լˡ
Ԩ޻׷˼˵
˫Ȼ࣬ϲװ˳װҲ̲㡣
Ԩ޻ɫһ¼΢ʱЦ˫û׳޼ıࡣ
㡢㻹˵ҡԨ޻ֿʼ˸¼΢˵һǧһۡ
˫ҲҪԪ֮Ԫ˿ɽ̣֮Գڴ˴һݣڴؾ֮вѰѾˡ
¼΢¶˻Ȼ֮ɫ
벻͸˫ΪѾǷ켫Ѱ˿ɱȣλԨҲ࣬ؾ벻Ԫڵӣԭ³


242 ľ
Ԩ޻Ȼû뵽һŵ⣬㺰ðѹȻǸĵˣùӣӹȻЧڹԪڣαؽͷ

˫δüڣԨ޻ʹļ׵ѣ֪ĿԴźᣬһˣռ˸ǵϧҪӳȥһλȭȭ֮İ׼ѡĵӣӴ֮󣬵;ıˣ׼ħ֮У
¼΢
˫ɵԪڣѵǿ츳ͽô
Ԩ޻Ѳգۣ㾹ǲ֪ˣ㽫ظˣһһٸ˽˿ȴ˦ֲɣҲᲹλģ˱Ǵˣȱġ
˫¶һ˿֮ɫʱĵģһ治֪
Ԩ޻ʲôʱĵģѾųעˣȻܽģҪ׹ħ
¼΢ǷˣֱͶ޻˵Ԩ޻ΪȻ˵ʲôʲôҪʱĹأ˻ôֻ˳
˫ȴǳĬˣҲ֪ŹԨ޻Ǽ٣ĥԼҪҪȥԪռ
Ԩ޻ȴҾãԪΪµͳ֮ףʿ಻ʤķЩҲõȹԪڵЩʿ
οԪڶֺãÿ·ŸӵʯҲر࣬Է滹кܶޣǿɰ
Ԩ޻˫ǿƼԪڣνԿ䣬ԪеĺôʣԪûеĺôǻУԪھǺõúܣµһãǲȥǶԲڣʦ棡
˫
¼΢
Ԩ޻֮󣬿ʼأװңֻôһѣˣҲûӣҸöµį䣿
¼΢
Ԩ޻һת˵ң˵ԪµһˣµһΪȻףȣɻǲԶдһʤﳤɽȥȻ㣬ˣ˵ȷпѧ֮ʱ򣬲ٶѧһʱ䣬ʱ뿪ԪڣҲ˵
¼΢ҡͷҪĲҪȻԳµһˣ˭
˫ЩȤ
ΪѾ˺˫ֵزˣȻΪߵġбʿЩȤֱӺôµһˡĳƺ˵ǹԨǱ룬Ϊ뿪ԪڣҲֵûһᡣ
Ԩ޻ͷԨҺܻ壬÷ѪԨǸԲ
˫㶯ġ
Ҳ֪Ϊ˺ǹԨһмֳڶԹԨ޻˿ڣֻ˵ȥȼԪڡ
ʱ¼΢֪Ԫ޻ļһ˭Ҫ԰һ˵Ǵ޻ر˧ĺ˫걾Ԫڣ֮ȫΪ᲻

¼΢֪ʱ侳Ļ֮б˳
ǰֻһСϪ̲ģȪԶһ̶κ̶Ǻ裬Զ¼΢оһӵĺ⣬׿
¼΢˼Ȼкܶ಻Ծĵطŵصŵ֮ڵٸԼˣȻڲ֪֮䣬ΪѾͻƿеسһľصʿ
֮Ѿõϰ϶һƬҶɳĦõˮݵֿһɳǰƮ׷һָ֣һ󣬱㽫ɳָָ֮С
¼΢𾪣
ǸʲôĵطѲɣڻþ֮ûεԼΪǰ
˴֮ǰǸصʿھһλףСλףֻٶһСλףͿһλ֮ˡ
ʱã½ѾܹˣѩҲĶ֡
ǣϱӻǧֻ꣬˹ȥĻþ֮УܹΪģҲδ̫˰ɣ
¼΢⣬ɶͷԣȴͻȻһ
ģòѾ˰֮˰ɣ
¼΢ʱҲ˲Լ֮УܵõЩʲôĺôֻ޲ԭ·ۻȥīѰ
ֻôһ룬Ӧ㾶ֱ¼΢˳ȥ
ҴҸϻأ·Ѱ˸ʱ˿ԭǡǡ˾հˣһղ࣬һղ٣þ֮Ѿ£þϾǻþʵʱŴһ
¼΢˶񣬱صȥѰī
īʱ¶˼־֮ɫ˵Ϊࡣ
¼΢ЦعȻǸڲ֪֮䣬ΪѾˮǴߣƵƵģһҹ֮侹ˣлᣬ粻ҲȥǴ
īҲЦЦֻ¼΢ԴΪ֮ﲻһˣԭǸСүСӵĽģھǿΪǸḻˡ
īиˣ˵ǴϲΪδڶ̶֮̾ڣЩλ׵ˣһҹУҲˣɻԶǧһֶٲˡ
¼΢ģҪһҹ
磬ڽ֮Уʲô¼΢ױƵģȲ˵ҾǿЩĻþ϶ǧǰԪڻڹԨ޻ƿصʱ顣
Ǵȿ˺˫ֿ˹Ԩ޻
һǵʶǴĺƳ֪Ԩ޻˵޽Լ½ԭ
īһݣڶſ˸磬أ㾹ܿЩ
¼΢ͷԼòţǵĵȷȷףĺƳǹԨ޻ʦ֣޽˺֮ԼǸˡ
īϸϸ˵
¼΢㽫ǽ֮еνޱϤ֮ī˵Ԩ޻װԼǸ˹֣˫ûûƤ֮ʱ¼΢ЩԼۡ
Ǻ˫һǸ˾ӣ俴òȴҲܴ֮䡢ԸܹԨ޻ô˼Ŧ黨ĳˣȻʹе˫ˣ޶¡
ǹԨʵ̫ӡ
īԸӣȻ˵ӵˣӦӡ
¼΢磬ʲô˼
īһЦֹס˵Ԩ޻ͺ˫յĽ֣ʵע֪࣬޽Լʱ򣬱Ѿܲˡ
¼΢ҲΪͬ飬˵ֳֳײǸףԨ޻˶ǹԪڵڣʵֻǸڼ֮еȸˣĻԼԼաĺƳʦֵҲǣҿϲԨ޻ģȴǲֻʹ֮˱۸ҲǸˡ
īĺƳҲˣǾãı䣬ֻ뷽跨ʦǰʱ⣬øãʱ򣬲ǽ࣬ʵ֪Ƕá
¼΢˱ɣңԸףҲԸƭҡ
ī¼΢Դ˵ֻ˵ÿ飬һĽǶȣҲƫ˵˭ǶԵģ˭Ǵġ
飬¼΢룬ΪԼ֮ǰԸ˵ֻоʱΪѾǼʱƣʱ򣬱ȥˡ
Ϊʲô¼΢Խ飬һ֪


243 
¼΢֪˽֣ⳡþ֮ȴҲҶӴ⣬ϾȥˣӲ֪оʲôƩ磬֪̫ǸĽĺˣ಻֪ĺƳȻǹԨʦ֣ἰԨǸӡ
¼΢еģǱ߶ԹԨ޻̬ȡ
֪Ѿ겻µǧǰǹԨ޻ȻǺ͸壬ǲأƾӣ޿ٸӣǧǲõ
˵˼ֻߣߣܺȣ
ϣܹʵں٣ҪĶ࣬ƩһֻӣǴӣܲסҪ޶Ⱥ}˵۷磬δлѾ𣬸ۻϺˡ
壬ˡ
ǷҲ£ҿϱ֮壬￴ֳǸ壿ңиʺĵطǷµСزˡ
˵ףΨΪʡ
¼΢ס
ЩˣǸʲôԣκ˶֮ǰδ˴ӵ⣬ʶΪòֶε֮ͻȻʼǣ½Щ֮ˣҲ«ưݣ͸¶ָΣ
˵ΪӣѾؽ½Ĵǿˡ
¼΢ЩҪ۵һ޳ӵ̫ˡ
Ȼ࣬Ҫģһ磬¼΢ȥ˲׼С治յܼҵӣų磬ñﻵˡ
û뵽һſڣ㱻ʦסˡ
ʦܣˡ
¼΢ֻܣΪļһܿó֮ˣǿɾʹˣңϴ֪ʹ飬λֻ֪֪Щʲô
룬¼΢ʦ֣ǹЦŲţʦңʲô𣿡
ȷЩ飬ϴйء
¼΢һƫƧĵط˼䣬ŵǱУнɫŤƮ˳ȥһǰγһĽ硣
¼΢״μʶ֮󣬵治С
ڱ˵ʦܿѡ
¼΢
ϴЦݣʱѾӲ̡
һ仰Ǹǩ
ʦֻ⡣
ɫǰЩӣҿʦʵأ˼⣬ܷĵĵ伮ҪýȴδһУֽȥʦҲʾϣѯɷ֪ǳһĻϣָν͡
ʾΪ϶ˣȻöࡣ
ʾһһģ˭Ų͸¶ݵԭֻ˵ԼżһӲп«ưŪģ
ʾϳ˼Ƭ̣Ṇ̀Ψ˲ſ֣ܳ˶޿ܣҪ֪ĶڣҲδ̲޲֮˵ȷǸˣ˵ڲõĽдֱҪ
ǸƵģ֮󣬱ͼҴҵȥ¼΢ֻǼնѰϣȻһԵؽʾԣϤ˳
ҵ̫ǳ֪λ⣬ֻʦһңϣʦǽ£ܹһһ⡣࣬ĻᣬԼ޷¼΢еޱΣ˸ѵĽң͸¼΢
¼΢ӹңǸмضֵʦƣк󸣱ҾˣﻹЩҩ㵱лʦ֡
˵ţ㽫ƿҩݸ
ȴǲգֵҲﲻʲôæ֮
¼΢΢ЦʦܵŰңҶѾܿɹЩҩɲֵʲôǮҲûĿɸʦֻ֣Щƿƿ޹ޣʦѲ
Ȼˡ
¼΢ֶл˼ݣŽ뿪˴
¼΢ߺͷǵҩʱһЩҩؿ¼΢˵ĲֵǮҲ˵ǿֶ߶ĳƷʯĸѾǳˡ
ֻⶫգҲǼף԰ˣҲ֪ЧΣⸯʵ̫ء
ڲĴѰ¼΢Ӱʱ¼΢ѴϾ뿪˲󣬲֪١

¼΢δ˻ȥڰ·ϱ˸סˡ
ˣĺƳ
ԭ¼΢ĺƳûκθоϾӶӴˣֻڱԶʱԶԶһۣôɲ⣬ѹȻǸΪ
ǻþټĺƳʹļ׿಻Եӣ¼΢ˣЩŹ֣ܾ˺ìܣϾӡ֮УǴ˲ﲻеӡ
ĺƳֶվһι״ĴʯͷԱߣɫǱʯͷ˾Ӳ
ĺƳ¼΢ȻҪ
ĺ¼΢
ĺƳ¼΢롣
¼΢
ǹԨƺˣȻ֪ԼѾȥǴˣĹŹ֣λҲʱѰʮа˾Ǻͽйء
¼΢ҲĶԻҪ˵˵ںδ
ĺƳҴȥ
ϾĿɿڴע֮£¼΢ǱĺƳֱᵽ˽ϣô˵رˡ
񣺡
Ͼʲô
ҡҡͷҲ֪Ҳʵġ
Ͼ֪أͻȻ֮Աǡ
ЩӿЩᣬɶ
Ͼһ죬ôܣҾͼЩдɽ϶ǰ˷ҵ飬Ǻ˵˵
ЩʦָѰôܹͳؼᣬѲɣһûǵ
Ͼ˭ͷҪԼҷʦ֮ͽ
Ͼǿ˦뿪ıӰֻ֮ε̾˿
ת˼Ǹõ顣
ȻԽЩᣬϤĬдϸϸƷζҲá

֮ϣ¼΢С΢ĺȻұǸޣǰɣźƤë·вͬġ
ĲҪ·ӣվȣ
ĺƳƺһɿ֣ȥɽˣ
¼΢ĵȻΪ˵ҲǣĺƳǧǰڹԪڵˣǻþӳǧǰ飬ĺƳǻþҲþɶҲȻӦ
¼΢ʵʵĴȥ˾ա
ĺƳΪѾľأҲǺôĶࡣ
¼΢ЩΪ֪Ҳ֪ĽƳΪȻλ
¼΢ҪлԨˣͬе׹ӣҲнյջ񡣡
ĺƳɨһۣ˿еǿ磬ǿɳص׹ӣҸġ
¼΢
ģе˰
¼΢סԶ󿪣׹˵רŸԨĶԨȴǲ⣬һת󷽷ؽ׹͸¼΢ĺƳˣԼҪ˸ǧˣ
¼΢һϵ˵ԨȻĺ˼ȻȻҪⱦ֮֮һ޹ؽҪ֮ˡ
룬ùԨҲǺ⣬ǿ˳ۣŸôȻˣ϶ĺ˼˳ۡ
ĺƳ
ĺƳɨ¼΢һۣдžͼĪ涼ʲôϣ


244 
¼΢գգ۾˸Ķ
ܿ죬ĺƳ¼΢һɽˮĶΧ
ǰн磬ĺƳһӣ㿪һӣΧɢŽɫĹƣһǱ¶˳
¼΢ĺƳ˽磬зӡˡ
˴һƬأԶԶȥ̱ãе˱Ƕ嵭ˣټ֮Ũ¼΢ᵽ֮󣬱־ӵĸоӯ˲١
һͤУһλǺƵԨһ˵Щʲô鶼Щء
¼΢ĺƳ˶֮ͣǰĻ
ĺƳҡ䳤ϣҽ˴ˡ
ҡ䳤ڳ֮һ޵ʲôѾɿ޵󣬱һͨͨ
ҡ䳤ϵЩ¡
¼΢ǲ¼ܣϱΪжʢʱ򣬱ЩˣͲ
ĺƳҲ¼΢Ա߹
Ԩʵǽ֮Упʲô
¼΢ͷǧǰһЩ飬һ֣֪ΪʲôῴЩ顣
Ԩ΢ɿԨ޻
¼΢գգۣǿˣֻԪ޻μ˵ԪڵĿˣȴǲˡ
˼ĺƳ˻Ҫ޸½顣
Ϣ䲻Եȣ¼΢в֪Щ˵ĿľʲôȻ˵
ȴ룬˵Ǿ仰֮˽¶˶֮ɫ
ĺƳЩȣ㿴ˣ˵˵ʲôӵģ
¼΢ģһرѿĴߣЩ㣬ǲÿ
ĺƳ̧Ͷ˶һۡ
ֻҡ䳤̾һȷûˡ
¼΢˵ΪΣһῴЩ
ĺƳ⣬ǽʣ㻹ʲô
¼΢¶Ϊ֮ɫҿһãȻ֪޹Сģ
Ԩ֪ܱƵļˣ˵Ǻɽأǧǰµģǵط֮ǽأԭǴʵǹԨ޻֮ء
¼΢
¼΢һ㶣˵Ԩ޻ʧ𣿡
ĺƳˣѾûеĸоˡ
ĺƳԨ޻ˣǸǿûӵĳˣù͵踺أ˽˺˫Ը˫ʬ˴粻ȣص֮󣬱Ǻɽ˸磬أȥˡ
ҡ䳤ϵ֮洫֪ǻΪ˿ʬ壬ټϹԪڵʱܵشΪȶģֻܽϢƣȷϨˡ
¼΢
Ԩ޻ԭѾˡ
סЩȻ
¼΢ͻȻһ£һòԨµĻʶڴ˴䣬λڰѩ
ҡ䳤˼Ƭ̣˵֮أǱ˷Į֮У
¼΢ǡ
ĺƳ¶˻Ȼ֮ɫ»꣬뺮˫һȥؽħ˵ɶΣڵϦ뺮˫ͬȥǱ·ӡ˽ᡣ
˵˴ĺƳȻЩڣ뺮˫ڷӡ֮ȥһεһʱ䣬ЩʲôҲпܣˣһϲ
˵󣬱Щ
¼΢ֱˣԨ޻ǻֱѩصĵطҲµӡǡ
˵ؽôãԭǸҲѹˡ
˴Ԩ޻һĨʶź֮˭˴ȻǴһ뺮˫ôԹ
ֻû뵽ûɣ˾Ѿ˿ԧ죬˹¡
Ǵһֻںޡ¼΢ӦǣǲԺޡ
ĺƳҡ䳤϶һۣͬʱʵǻţ
¼΢
ţڻīڤռ棬ɹ̫˳Ļݲٶӹ󲻹ˡ
¼΢һȷš
ĺƳںδ
¼΢˵˵
ʲô˵ĺƳüͷ
ֳ֪Ҳ̫¼΢ڣӦѾҴԼˡ
ĺƳ˵īǻӣΨһһֻǲԺޣôռˡ
¼΢ҡҡͷ˵ǶǲԺޣԵö࣬ȵö࣬˯ö࣬Ȼʲô鶼Ҳûʲôõġ
ĺƳԹŹ֣»ޣĻӲʾҲˡ
¼΢˵Ųأƽȥ͵ң˵ˣҲǼôڣǼˣ
ĺƳб¼΢һۣ㲻ҲǺڵ𣿡
¼΢
ȿȿȿȿȣЩˣǱģղŪģȻвͬڲûܡ
¼΢һĪӣںͺڣǲͬģеĺƯеĺھͱȽϳںڲģȻǱҳһЩ
ĺƳһֻǲԺޣʲô
¼΢ڰ
ĺƳüëв
¼΢˵ֻǸֶѣ㿴ҷŽڣҲ֪ǽ
ĺƳ֣Ȼ޻˵
ԨЦЦʵӣѣǺҼҵλ棬ơ
¼΢æ֣˵ǹԨ޻ǿɾԲһˣƽƤˣ˿һ䣬ҾҪΣǹԨɾӣͬͬ
Ԩ
˵ģ
ҡԣЦ棬ʲô
¼΢˵Ҳûʲôˡ
ҡЩʧȴδʣ˵֪棬ͬ˽ȥܿͬ飬ȥ֮֮ǰصƬΣƳȥı֮Ĺ
¼΢һ㶡
ҡŵǵطȻǾ֮ãҲڻ֮ǻˣ࣬Ҳһɼ̶УŨȴҲǰţڶ̶̾
¼΢ԽԽԻǴ⵽ʲôȴ벻͸ô㡣
ĺƳ¼΢һۣӹ˵ǵطǹԨ޻֮أ֮ǰѾΪͨ죬õĴҲĶ࣬µǸþҲǧ֮áΪοɶʱΪֻ˵ֻǽ⣬
ֻǽ⣬⻰¼΢ȻһΪ½ʱ򣬱ѾľκΪ޷£ҲѽΪжߡ
˰ѩ֮޸ˣΪȹ̵ľ硣
Ѳɣ˼
ˣҲδ̫ˡ
¼΢Ī⣬Ʊ仯ϤҡС
ҡǺͰأҲȥֻ޻˽ƣǽÿȥʮΣʮΣؾͻաҪѰĺۼԼһЩָѾù⣬ҲʲôȻǳЩٶȥҲɡ
¼΢ͻȻоһɽô۵һѹϡ
飬һξͰˣǴˣҪɱʲôı
¼΢ΪͺãҲãôɣ
Ц۳¼΢͡
ĺƳɨһۣ»ļ°ΣΪΣָ֮ԣã½ͻԣսҽѵΪ֮𣿡
¼΢ն롣
㡭
ǺʲôһԶƿյѹֱһ֪̽
⻰ģ¼΢֮һƷ硣
¼΢Ʒ硰䡱һȷɳȥϢĻᶼУԴͨһӱ˸һĵǺɻ档
¼΢ԲۣˮһЩӶˡ
ˮף¼΢һֱǿ۾ǰȴһƬڰ
֮Уֿһ˿ǰҡҡλΡ
ӵĺɻȻʢ


245 ʻ
¼΢һֻһᣬ˸˻УгīżȾŭ˿òͰĵԴӡ
ī¼΢ˮʪǳͤϡ
īɫ࣬ŻǱѪ¼΢һӣˮѪۣһȻŭ˵һһٵ˵λң۸ôʲô֪޹СӣδЩɣ
ֵˣϡ
ŵؿѩҡҷ˵ôܣôܣܲǹԨ޻ǣܽǽأ
īһԣǷŭλ˵²ǣǾԶţԵ飬һ֪ǻˣ
ҡ䳤Ҳû뵽Ȼֳ㣬ʱΪΣĪҪ飬ҿǲܣҲ֪ȻϢ˳ס
ǾͿˣīЦˣҲ֤ʵαǣҲ˰ɣ

һȺΡ
¼΢۳īǺĵ涯ŭæ˵ĪҪҲǹǰ˵ġ
ī¼΢ĺ죬飬ȥ˵
¼΢ԼùӲ˰ί˵Ǹ˰죬ôеûģԭǵǰӵɻʲôĪ
ĺƳ˳ǣҲⳡΪѿ
˵Ǽ˼ǧϼһǶһС֣˵ȥҪˡ
淢ʲôҲͰˣɻһ㷴ӦûУͷǳѽˡ
ԨԲīĪҪϣƢһЩȴҲ޶⡣λֵһֻˮǻȪ֮·ˮڤһꡣ
俴ʵ壬ʵˡһôմѪ֮˵ѪɼסĻǣȻתֻأǻת֮˵Ѫɫģ˶ѡ
¼΢ֱǱѩ׵һԣ𣿡
䣬㿴վǰһΡ
¼΢
īһѽ¼΢󣬵ϣΪϣԹԨ˼Էŵ飬㲻ƽϣȪˮĻûʱʱĿܣһΣûбҪ
ϳñޣšüͷӣǸ޹
˵ʧˣһʱǲϻһ£ȴҡһѸסӣ
ҡ䳤ҲЦҡͷȷûʧһ˵ǾǲǣԼζá
ǲָǽصķ򣬵Ǵأǲлܽȥô˶ȥƾʲôͿԽȥ
ˣ˫ƾʲôͿԿ
͹Ԩ޻˽СӣԼ֮⣬˭࿴˫һۣ
ˣпӲŽиСļһ˫
¼΢ʱˣ˵˵ػʱأ
ҡ䳤ϳһſ׵īæ˵㻹Ǳ˵ˣԽ˵Խ
ȻǸģһƫƫҪ˵СӵòǹԨ޻òƫƫǺ˫ϲģԨ޻СӼ˫
¼΢
ǵģϹԨ޻ӣˣ
īθɣ˫ϲϲûʲôҪģϲ㹻ˡ
϶¼΢񣬶ʱЩơ
¼΢СƵī˶㣬磬ң
ߣΣ
¼΢
ðһеġ
ҡһͷӣ˵ڴ޻ֲǣȻЩܣڲԣĪҪƽϡ
ãΪڳϣ˭˭ʲôǲҼƽϣ˵עһЩ
ĺƳˣӲˣ
ԨͽգǸӰƵģԼڲӵ
¼΢侲һС˵ʲôʵϣ˵úȷȷ£ʱֻ˹Ԩģ˫ݵȴһӰ˿ӦλתԼܿǰˣ
ȷûȻüͷ¼΢ʵ˵ѣ
¼΢ָΪģҷһ۶ûòǻɲǺ˫òǺ˫𣿡
϶¼΢ۿ𽥷죬ָ֣īӼ޺˵ǰεض㣬㾹Ѱ˺ˣԵסǹԨ޻ҲͰˣǣϸĹ
¼΢ŭˣֲǹƾʲô˵ǹ˺֣Ǻ˫ǱԪںģԨ޻Ҳ޹οƾʲô϶ҴǺ˫Ǻ˫תҲϱӺ޹ϸˣϲ˭ֺ͹Ԩ޻θɣǺθɣ
벻ˣͻȻ˷Ҫīͺ˫ϡ
˫˱ʹù˵֫˫ۺͷŪ˶䣬尾ղȻתȻҲǴŨصɷģӦǸ׾ħĶ˲Ŷԡ
磬εȷ£εȾȣж˵ģ
һ˦˹Цǻ߲ǣˣȲǹԨ޻Ҳ˵ʲôֻһ䣬Ϊ֮˫ԹԨ޻νǰ޼ǵУǰ𣬺ϲŭԹ˿ɲ㡣
¼΢ЦˣüĿ欣ô˵ҵǾЩ˼ˣҴǺ˫תƫƫҪԿϱҪһԹ£ж಻ɲɢˣƫϲԧ죡
˵꣬¼΢ҲЩԼֻǸС۸裬Ƣīˣת㴳磬뿪Ϣĵط
īɨˣˣ˵ĪҪȥƫҪȥǡдŵǾᣬǷδ
Ӧ֮ǰд˷ݾᣬдҪ
Ҫźչܵܣȴīܵ˸裬Ҫֲת
ҪŲɴ¼΢飬ֱϵգ֮ʱգҲȷЩϼ棬˲ֵֹ⡣
ԽԼǺ˫ϸԼϴҲͰˣƫƫֶ¼΢
¼΢Ǹģֻǽ飬ˡ
ī֮ǰ˦һݻ
´ΣǰӦǵ飬ʹգ
ҡ䣺
ҡīȥıӰΪε˵ôס֮ǰֹһλĳЩǺ˫޻ת֤ǣαƾ׵أ
޻ȷǸ޻īͺ˫֮ûǣҽԼͷšƺǹŲӣĹĵص¼΢תܱ˫˶Դ
ҡҡҡͷ˵īǷΪ˫Ҫȷ֮Ҳܵƾദ뺮˫֮ʹ϶ݡο¼΢ԲǰѾ˽ᣬⱲѾֺαطҪǰԹ²أ
ֺҧгݵ˵ǾƫִӲҪԹ´һԣҾҪˣ޻֮⣬˭׼ں˫ߡǰǽҾǲ
ҡ䣺
ҲһӣתˣֻʣڿƮ
¼΢ұڱȥһ飡ҾͲţû⣡
Ԩ۳ĺƳҡ䳤ɫѣ˵Ҳ̸ˣҲˣҾˡ
ܿ죬֮ͤбֻʣҡ䳤ϺĺƳˡ


246 
˲һر͸ЩɫĻкһ˵
ڻҡ䳤ϴ¼΢˵ٻ
ĺƳмٻܾãЩʲô
ҡ䳤ЦҲǸĺӣײᱻ׳ӣȷ޻ת
ĺƳҡ䣬ɫЩȻǸɵӡ
ָģȻǹԨ޻
ҡ䳤̾ϢһҲղŷ飬ǧʱ⣬һ˳޻˼ֻѾֻһˡ
ĺƳĬã̾ϢѾˣǧ֮ˡ

ͤŵĺɫ
¼΢Сģһ棬Ҳ֪˯Ագһ·϶˵ˡ
ǰӹԪ뿪ǰ꿤¼΢ʼˡ
ȷ¼΢īģ磬ǰֻ¼΢ƽɲ٣˵˼ôô¼΢СӶװû֪ˡ
īҲǺû˵¼΢ȴȻȻװӣīûٴ
ܾղ̫ԣҲǹɵһ·ϸ¼΢˲赹ˮιģһĻ˵ǳΪ¼΢ϲˡ
˹ǴʱһҰЪīǻʱܽ꿤ؽˡ
꿤˵һʮǳأɢɢӺʹׯؾͽʤҪʮɽڴһξ롣
ī̧Զɫȥ
һ·ϣ˵û鷳ܿ׻ˣԪҲΧбȻһʱͱīˣ͹ðײãֻǲ֪
Ͼ֪˵ЩʲôƬ֮˹ī˸񣬵аʱͿԵɽϣԸȥǴ齣
޵֮ˣϰĻϯأΧ磬Ҳ԰ˡ
пס֮Ȼá
ֻǣīձҪ뿪ȥ߶š
ϾԱţȻ¶Щʧ֮ɫ
һ·ϣ˶ԣҹ̣Ͻһ²ŵ˴꿤ߣûУ·ѡ
ϾŵԼҸҪȥɼȻīԸ⣬ȻҪӷ˼
ʱԭԱյ¼΢ͻȻӳһ£üĿ˼⣬㷽˵˴ɽܼҼ
ʱ䣬˵ĵһ仰
һ㶣ȻѸٵͷʦ֣ɽڸֻǰȥ·ϣ磬һѰѣҺϾ·Ȼǲʱִܵɽ
¼΢Ǿȥ
񣺡
˷ɿؿеԱߴīһۡ
¼΢ͻȻЦˣ˫ֻô˵ʹˣ
ƴҡͷ˼ֻǣŲԸȥǷҪһ
ڳУīߣպ˻Ҫ»ӣΥ˼
¼΢ȻǸҵģī֮ĹϵǸ˶ֻܿڳֱŤ¼΢ī˼ǲҰ
˵޴ͷܴβֺͣͺˣ¼΢īȻ⣬ǾͲһ˰˵ҪСЬˡ
¼΢ȴ̧ʲôΪҲͣ۸㣬ɣ
ʱ࣬ҪԼ·˸ͲʷЩ
ȻȥǾȥɡī㵭ˣ¼΢ϣһݷùɽϣձȥݷһ£ֻǣôȥͶ׵
Ͼʱ˵׵ģ׵ģҴȻǸƢļһԶȻ֮⣬ǻϲأ˵ˣϲĵܵܣıͽܣǻȥ϶Ὺˣ
Ͼ¶ЦݣȻҲЦЦԺǣǿ΢΢µĴǣҲ֮б¶ĵǡ
¼΢˵Լȥˣ뵽ܼϱӵĽ֣ҪȥܼҿϾϾɵӽһʦ֣ܼǳ£ʮҲԲܶҪһܵġ
¼΢ɲԸīԹ˳ӣдšĪӡĸ֡
ԳԱݣȿʼ·ˡ
һ˫ЩԲķ⳵ϵī⾿Ϊʲôī磬ôȥ¸Ƣ൱ģ㲻պǳġ
ЦһƢǸǸ¿ƢС۵úܣ޲üǱ˵ĳһӡûڰѩʱ۸Ҽ˵ģھ͸㽲²ҩ顭

Ŷ䣬ҡͷ˵ҩ̫ˡ
磺
̧ŴѽȻĳЩ˲ԸīˣǾͱҺᵶᰮˣôеһԿˡ
ī۵ɱһۡ
һ˲ӣֲңãš
Ͼһˣ±Ƶʵʲôز֪иأ
ϾĶ䣬˵̫ˣ
Ͼһ㶣ƫӣѿ֣Ҫ˵϶֪ʲôĪҪΪڳʦ֣ܶҲˣЩ˵ʵȻ³ȥŰɣ
գϾûǰǰԵȻѸģһ߸ָʹүƢֱĳˡ
Ӻ࣬Ȼ㻰ģ˼ɲǡ
ʣµĻſϾ˵ġ
ԱߣСȤǾӣˡ
Ͼʱɴ۾ǺǸϷ˵ĴС㣬һѽƿôôֻۣ˵óǴˣǶôߵһˣû뵽Ҵ֪⸱ģ𣿡
Ҳί˵Ҫ˵ġ
ϾҲܣ̫ۣ̫࣡
񣺡
̲סЦ
ĻûãһOO@@¼΢ǳ֮дֻ¼΢Ѿߵĳϣޱһ߿ţҧгݺ˵磬ǲ
գգ۾Ц˿˶Ҫīˣ㲻Ҫģ׼ҪĪҪô˽
˵꣬Ҫ㣬ļʵСˣ˵˵ĶԲԣ
޲ýԼط棬װԼʱڡ
ΪʲôҪ
¼΢Σյ۾һƯúҡ
˵˵ĶԲԣ¼΢ɫһ䣬Цīʵ
ī˵˵ģмֵҪֹҪֻǣǵֻƢˣԶ̸һȻûʲôᡣ
¼΢һأصԼĳϣȥˡ
īίҪʲô
Ц˵һǸô˿ĵģңҾͻ˵ҴΨѣȻַɣҲаᣬôһ˵͸ˣƫƫϷҪ˵ЩĻⲻְ˸ˡ
īɨһۣʵʵ˵ˣ
ҡҡͷЩʱ򣬲ֻҪ˵˵ĻԶȵöˡ
ī
Ա߷ܱʼ飬©˰㡣
Ƭ֮īʱ˵ʵˣҵĴƢ˵˼֮󣬷ǲˡ


247 һ
Ϊʵ˵Щʲô
ī˵ҶͲǳĵģٶƴӣģȥ
磺
ס࣬⻰˵ãеݰ
˵Ҵͷβƭĸ飬ࡣīԣҲô
磺
ˣ֮īȥ¼΢һѣһӣԴ¼΢Ա֮󣬱ͽ˶ˣԼһӣĲˡ
īԭſڵİСޣһڽΣɢͷ۾ڵϣʲôҿ⼸գڱúܡ
ī¼΢ǰ£֣ӣѾֻʣһ۵˿ڣʱ䣬ˣµį䣬ůСûУ󣿡
¼΢ʵ֪𣿡
īҩ࣬ˡ
¼΢
ī˵ҲôӦѰҹԨ޻
˵¼΢ʱֱըĸоί۾ˣ˦īŵ֣㾹ǴӦȡֵҪ֪Ԩ޻뺮˫ĹϵȴңҪȥѰҵ֮ǲǾͻǰǰԵʱҾͳ˸֮İʯԻ뷽跨һ߿˵Ҫɱڣģ
ī
ī½У֪Ϊ
¼΢̧󣬵㻹㻹ͷβ۸ĶңһеҲңƾʲô
īҶʵ棬ұϤ֮㣬ԭ㹲̶Բߣú̸̸ȴͻȻνҪһϣôҴ᲻㣬ȴֳԼֱϻһ浱һƢҲûУ
¼΢ҲˣָīӼԼʲôκνͣ󳳴֣īȥǹԨ޻ȥ˵ʲôԼȻϲŲϡһ
˵ҲīĴ
īʱδ¼΢˵̫λڳԼ飬ҲδἰЩ˻Ǻ˫飬ֻżἰ䣬Ҳ
ǲǺ˫ԲʲôӰ죬ǰȻǲǻ߲Ƕ⣬պҲ롣
ȥ꿤һΪõűӻݵһ԰ȫҲΪ˳꿤ɽ֮꣬ӦԨ޻ȥ˫ķϿ粻ȼȻ꿤Ҫȥġ
֮⣬Щ֮˵ĺ˫˵ˡ
Ԩ޻ˣԣǸûʲôİ˰ˣЩִţ֮˼ȻңҴӦкη
ЩʼΪԨ޻꿤粻⺮˫֮أЩԼתйصӡǣӶ˳ϣǸȷ˭ǹԨ޻īŲٺôǴӦѰ粻ȣὫ·ϡ
ǰû¼΢һΪЩ飬ųϵ˽ԼǣһЩ£뽫¼΢ǣ
Ϊ֪˺˫͹Ԩ޻֮Ĺϵ󣬱ѾԤϵ¼΢С׾֪ȻҪ治Աû˵ҲĪҪ͸¶ֺ
īƻͦãѰ˶ѣֱð񾩵̽ȥҾ͹ˡ
ֻӦЩ˰ˣȴδŵ֮ھҵ
Ȼ̬ôתֱ¡
īû뵽Щĵ˵˵ļһǣתͰ˸ɸɾǵƫҪķ¼΢֪
īȻǱҪ¼΢⺢ӣϵǲôƽϣǣƵͷϣǣīͲˡ
뵽īпϲˣøǰұֱӵ³ȻԽԽñҪԲˡ
¼΢ģʱͺǰԵ˵㲻׼ٰѰԨ޻˵ʲôҶѰȻĪҪһˡ
īƽϲв˵ЩͲ˸𣿡
¼΢ŭ˵ʱǲװģһЦôô
ڵ˵˸ˣ֮ǰңȥǰ˵ʱô˵պ֪ˣһܣ˵ףǹԨ޻Ǳһ˿ģǱˣҲǺ۸ģҾ͸ɱˣƣ
īģЩľδ¼΢ģ侲ô͵ƵĵزˣһжδۣҪͷϿñӡ
Ѿ϶㣬Ҿ˵֮ǰĶôø㣬ԭһȡ¼΢ЦѣīϲҵģԸҺõģʤҲûˣգұ㣬һɢ˭˭ǣ
ī
һͨȷѪ꣬¼΢ҪҲīҪ˶û˵һſھǳܣԲˡ
һ·īҲ侲
֮ǰδ¼΢Ǿγ̫׺ݣʵᡪ¼΢˵ЩһɢĻмˡ
ֻǣ¼΢Ʋ֣īã˵òҪһС
ī¼΢ͷ¼΢ץԼͷ
ī;ʱһЩز˵ζܺãҪҪ
¼΢˵ģҳԲ𡣡
īЦһ£˵ˣһ·ͰˣܲóԵ˰ɣˣᵶΪˣԼ
¼΢һ죬תī˭ˣ˵˭ΪأҿɲǸˡ
ҲǺ˫īƽ֪治ҲһЩԪڵĳϣǻ˼ǧ֣Ϊܱȵϵģ˵ҪԼ浱оܾأ
¼΢˱ͣȴûп˵ī֪ȥˡ
ˡ㿴ҡ䳤Ϻ͹Ԩº񣬵ǹԨ֪
¼΢ʵʲô
ī˵λԪڳϣ֮λнȨ˹˿ֻʺɩֱɱ˸ɢ֮λĹԨʣҲҪ񣬽һ壬Ƿɱĸˡ
¼΢¶˴֮ɫ˳һ飬ĹԨɱĹԨĸλģ
īףϵ˵ҡ䳤ϣǰзʱֻ˵ĪҪ̫ƽϣת㽫˴ңӵ˽С֪֪治֪ģЩǧĴܣĸǶָƵģ
¼΢סզ࣬굱ֵʱҲû˭΢ҪԷŪɼЩǣ涼̤Ѫġ
ж㶯ֵΪϡ
īǧǰǳսǹԨ޻λҵ֮ףԹԨ޻Ȼ񣬹Ԩ޻ɱŰ˰ٰʮһˣ˵֮еЩ֮ԳüãΪǰ˰ٰʮһ˵˺Ѫ⡣
¼΢
¼΢סеһëȻ
Ȼ˲ò࣬ˮɶˣ˵׼ɱ˲գ۵ĺˡ
ǣī̾˿ǶһΪ϶Ǻ˫оܾĻ᣿ѵܲôǸ˭Ǻ˫ҵˣֻйԨ޻
¼΢͵һӣŭЩ˵ֱ̫ǹԨ޻ǹʲôϵؾ۸ˣϣĵ
īͷӦǣֻǱЦӯӯ˵£ת㽫ֱ½ȺˣʱعѸô죿



248 ӻ
¼΢һ죬嵽īУԴؿڣҲŲҪعѣץߣҲҪȥ
īԴ΢΢ĵǰ˸סˡ
СɵϣǰͲֵ໥ָϣֻܾǹԨ޻һ𡪡οܣ
˵ļ֮һҪվͬһߣһˡ
¼΢ȻΪȻһûҶҪһӣʲôԨ޻ȥɣ
īοŶôֱŤʲôƽ˿ЦҲˣյΪ£ҷֵʧء
¼΢ʱһŨŨİûڣƵģд󶼹ﵽīϣ
Ȼ뵽īпãЩϱ񷢷裬ҲӦƺԼ
¼΢Сһ䡣
ī塣
¼΢Ҵˡ
īȻ֪ˣҪܳͷ
¼΢ʱ˵Ҫʲô˼Ҷôˣ㻹ҪƨɣֲСˣƨɣ˼ҲҪӵ𣿡
īſȥұ֤ƨɡ
¼΢ſӣصīţϴҲô˵ģһſȥͿʼƨˡͲܻң
¼΢һתε̾˿ɿԼĿӣðɺðɣҾ֪ã˭ҳ㣬Ҫĸϲأ
ī
¼΢գգۣ˵磬ңҾͽУĽҰģҲ·ˣΧɶӣ֪ľֵҲ֪ô롣
ī
¼΢ǸежɣǾôѽѽøŹҰɰϡؽ
սͻȻʧīһŷȥ͸ˡ
¼΢أ
īЦԭֻ㣬ڿϲֻ۲ˬ
¼΢
ؾ

ɽľأǽδ᾵Ĺľȥɽͷǿɫ󣬺Ϊһ塣
̤ɽؽ֮㲻ǰˣ¼΢ֻȳ
ɽؽ֮ڣЩĻԸˡ͵˴ʬ̫أʺЩ棬ֻˡ
¼΢̧Զȥֻɽģɢһֶصƺ֣η޲ϵͷߣﻹԸȥ
ǲϲֵطǰ棬ͱһֻˣԴ¼΢·ˡ
¼΢ֻüͷɷôϲϾӣȴʲôҲû˵
óֻңεݸˣƵ裬ֹܹʬ塣
¼΢лʦ֡
Ͼȴǲмһˣһ壬òϣԳʱ𣬱ɽϣڵʬɽʬ١
˵ţϾЩصˣǽ˴ʬʲôɽ棬ʬŽŨأǽȥͻʬ
¼΢
ЩΣǱҽɽ棬˻ģЩǣһнڽڲݵݣֽڽڲݣͲܵʬϮûرĲ𡣡
¼΢ǶɽЩȤ˴ʬֻ˲ϲҲûʲôֺˣ˵ô࣬Ǹɽ
ɽͷǾһɣǵġ
ڴʱһ紵ۼؿһֻŰ۵ӣ׼ڣһС
й뱾үԶһЩ
ƺЩ죬¼΢δ˭еȼ
ֻȼɫ۴һ˳ȥֻʬӸķɳȥΪŹȣ׼ͷʧˣڵϴ˸Ϊί˼תˡ
¼΢ȵҲУ
զࣺǱƼˡĶQţͱ˸ˣ㣬㲻
ȼӲӣͷˣЩQáӡô˵ģ˵ģ
¼΢û뵽ȼСӾȻҲ˹һ·ϣбǵ˲٣ٵҲУƺûʲôɱ¼΢ֱˣȴ֪ȻСӡ
ȼȻˣһֿһֻӣ㽩Ӳ䵽˷
ЩΣһƺĶЩӣǲˣʬ𣿡
ӣЩӣʬʵ϶ǻӣֻΪʳɽЩʬͱģ
ϾһֻӣԺƽȻ̬ͬȣӵԴ˳˳ëЩӣܼҲ̽ӣֻҪɽһ飬ܼҵļ֮Уû⡣
˶ʱ׷˵ĵʲô˼ʲôźţҲз
˵꣬ϾΪӵǾδ֮ɫķȼֻӶҪɱҪģҲ֪ؾ͵ʿ
ȼոܵţֱһϵӸˣȻɫѿΪȻ֮سģȻһһ£ҪɱӣҲòҡ
Ͼ˵ʲôǿɽھ͹ȥҪ鷳ɽˣҲӭ㡣
㡭
˺Ǳ𳳳ˡ¼΢öۣȼ㲻ϽȥȢϱӵŵʣʺĵطʲôɷи˵
ȼһСţ˵˵˵ʲô£ҾȥĵطһС·ŵôطֲǸġ
¼΢Цˣ¶һȻ֮ɫԭǸѽҳߣǸǰ͵͵˽أ
㣺
ģô͹ʲôˣ
ȼըëţʲô˽ҽͽ򣬷Ҫȥʲôվ֪зĿȸ飬ʲôúõķ벻ţƫҪ糾͵

˶ʱ¶˻Ȼ֮ɫ׷˵Ȼӻܳġ
ȸһˣǳĶԷƴӣ޸ǳػҪӻ飿ʵ
ȼ¶ı飬ò˵ǸᣬǸӣȴСϲ޿䣬ϲͿ֬Ĩۣȸ廻ŮĶүǶΪҪȢô񣿸οϹ˳ʵϣŪЩ׷ߣ֪֪٣һԼͷ϶ñӡ
ۡ¼΢ֲ֧Ц˵㻹˼˸ϲȸֽȻô˵ᡣ
ûǴǿȸһδ峤ϱӷҳһţңҲǺͿйϵ
ᣬȷЩ£˶֣Ϊ
ȼ¼΢һۣأԽ˵ƯͽܹȵǷˣΪʲôȥȢˣƫҪȥȢֻзĿȸ
¼΢һԴ˵еǼˣΪηҪȢȸ
ȼһ߷ߣΪë϶ҽԱֹʲôˣȻҽܿϿȸ
ԣˣλ
ҲһֻˣҲǴֵķˣĴǺͬëķȼȣνر
ĸףһַֻˣһλʱһĸͬã޸һλ˷
ĸûе޷ĸ׼޸ʱ򣬷ֺ˾ĪҪһϣԷĸûʲôҩûܰɷ
಻ʮĸСʱȥˣĸףȴǺŷ壬ɴŷڷҲȥ


249 ϳ
ķʼλĵһ飬ǽ˶ãӷҳӻط룬˸ɫ˵ţȻ󽫷Լ۰
ʱ򣬷ãͷ֮ޣǻٰӺãŷڷĴˮǴߣ˸ǡ
ȼ⡣
ȼС֮ӣϲǿôȫմȾŷпģķ˳ۡ
˵Ĺϵһֱô
ȻҲ֪ģ֪λʣѰҾɫ˵·ϣһȴ磬Ȼ
Ĺϵ㲻򻹺ͷȼأϾˣǱȼ۸Ŀ
ü˵ĪҪҽֱ˵˻ˡ
ȼ˵ʱըѣǲӱȸʺһ㣿ᱳ˵˻ѵǰ˵ҵĲǣѵû˵Ƣ⣬˭ǷŰۣ㲻ҪҼƽϣ

˳ǣȻ˵ЩҪǣ÷˵ģûһǼٻҲûκοŵĳɷ֡
οǸӼˣȻ˵ȼҲȼ˵û
ȼƢһЩԲҲأ̫֡
ңмη϶ˣǷȼģȴںǿջЦ˵Լˤġ
Щ飬γԱȣ˭Ǻõģ˭ǻģһ֪
˵ûô˵ЩСǼˡ
ȼȫ֪ôС֣Ҫˣˣ
¼΢
ôֳˣȼСӣÿμ㶼Ҫϲ˼ϲĲˣƫƫһѽǱκ˶Ӳֻǵ÷
ֻǣϱӷԼ˷룬Ҳ֪ʲôʱ¼΢æīĴѰҽҩû˵Ϸ㣬ȥѰҷ㣬СѾǷˡ
ҳ󲻿巢ʲô¼΢ûϸʣżͷȼִܵʱ֡
˶ͺãҲ֪Ƿйء
ϾҲǸֲ¶ģӻ𣬵泤˸죬һſھͽ˼С֣ģɽҪʬġ
ȼӣʬ֣
¼΢
ȼǴ˭ҧ˭ǻţҪΪλߣΪΪˡ
ۿϾҪˣϽֵ֮ʲô
ӵĵ̣ȻҪϾ۴С
ȼһ˸ۡ
¼΢īҲܹܡ
ī˵㿴ÿģҹʲôܣ
¼΢ʱˣƨҲˡ
˳ǣһС
ܼÿ죬ҪȻֻǴ˵ϾҪɹëһˡ
ܼǳһֻ޴ģֻ񣬾˫ĿףȻѾһֻʬ
ϵģһƤ԰״ɫ޺ӣһɫķƣȴ¼΢δģһʱ䣬Ҳʲô·
󣬻վˡ
УһλŮӣһλӡ
ڵϣΪ׵Ҳվ񱳲ӸϾɫϾ˻һҽǴ
ϾһڵϣϳԱ˹ȥ
ӲͷƤ˸񣬵ʦǽգ;˴Ҫؼҿһۣڴ˳
ưˣܼҼɨϾǵϾһ
ϾҲӲͷƤ磬һ㣬˳㿴ɩɩҹԹֶ
ܼҼǰһһŮҲ֮¡
ܼϳīϳ֣
īī;˵أͻţ¡
λܼ꣬Ҽסϳ
λϳ¼΢ˣϲ֣ȴ׹
ܼұУ˷ϣݣȻֱ塣
ֻϳ˿ʲôϢɫЩңЩ֮⣬Ҳûʲôë
˭뵽ôӣǷɺǸģʮݣĻ̻̣ձջɱôᡣ
¼΢Դϳۣͷɻ
ϳվŵλüĿƯŮӣЦЦ˵Ͼ׻һˣֺοǣ棬Ҳǵġ
ϳŮӿڣɫÿһЩ߳ġ
ŮЦˣѾҪˣǻȥ
ϳī˵λһһɽׯ
˵ֶ꣬Ͼǳйצϣˡ
Ͼ
Ͼˡ
ǣ¼΢֪ܿצʲô˼
צӹϾӣֱȥٶȼֱ񣬻Ϻ£̼ĲС
Ͼ
¼΢
С󶼲Ƿĺܡϳһī£ǶһϾ¸ߣ񲻻֮ǲͰϴ򡣡
Ͼϳǲ׸簡İɣ
ϾˣҲֱӺϳȫǴĲס
ܷ˵ϳһۣô˵ϾƽǺܹԵģȥ
īҲұˣϲ巣⣬˴ɷģҲ巣
¼΢Լ׵ƨɣīʱͦα
֮ǰߵر˳֣˽л
ˣϳλܼҼ֮⣬ŮӱϳӣΪ꣬ҶƺΪܷˡ
ԱӣһλʬˣΪϾĸס
ʬϳģͷβ˵һ仰жȴͳ죬һ˫۾ǰɫģͫ׶ûУǸˡ
ʬϲκŵζ෴һɵζòѯζʲô
Ƭ֮˱㵽ܼɽׯ
ܼҽɽϣɽֻܼһ˼ҡ
ӹɽʱ¼΢㿴λŵӵˣֵ˰ɽ¼΢Ȼһľ߹ģСӣ
ʼûʲôڸеʱſ˿ڣȵ˵һֱΪɽֻһңû뵽ǻô໧˼ҡ
ϳɽǸе֣˾סк⣿
˵˵صľԽڽڲݵʱ¼΢Ѿµв˾סû뵽ôˡ
ɹֱɽ档
էһ˴ɫȻȷŸһЩֻͺˡ
ܼɽׯɽ档
ŷɵøߣ¼΢ۼؿԶĵطԼԼмذǷذеĺ޹ɿԣЩڳһ˸ߵ棬Ȼʲô˾ͷڡ
ܿ죬ɽׯ֮
ɽׯɭɭƣһȥֲĸо
ȼǴķѪǻᣬȻʬ֮ĶΪУɫ࣬һЩѬιȥ
ۼֿ죬һѳס˷ȼӣ֮ǰֻң˷ȼС
ȼ˷һۣľû²˼ҷˮãеңڱһڣɫʱÿˡ
ϾңЩָߣһ·ǵɤӶˣҲ̫ˣձӵϣ۵һ¡
ܷ˼״Ͻóһ÷ӣϾ档
ɽׯкܿˡ
Щˣлˣˣ˿ͻ죬Щˣǻˣȴ͸
ү˰һϲЦǺǴȰؿϾЩӣû߶ǵĺá
Ͼҿ޲Ҳǲǡ
ϳһ˦ȥϾ


250 ʬ
ܼׯ԰棬ƵǼžλ˴ɨׯ԰ЩˣȫʬˣƤҰף沼ʬߣȴǺͻ죬¼΢档
¼΢˱˿ͷ䷿ӡ
ס֮ǰܷ˴˼⣬кٻп⼸ͷѾסˣ˲ٻҳȽɨһλԵƬ̡
λܷʵˣīͷˣҵȲ߶Ÿλ
ܷЦλ˵īԸⲻ˳ҼϾӣ·ѻѾܼҵĴˣ˿
ϾʵɩɩСֶ
ܷ˵ȥգгϰûųˣ
ϾȻǼϲСֶӣһ·ϣѾ˺ü顣
ЩɨģҲһʬˣϸʬˮƽ¼΢ǵһμʬĵȤ
¼΢ܷˣʬĵЩʬˣΪģȴʬƴӡ
ܷ˵ЩʬˣɽǱߵ棬Ѱ˼˵ˣƳɵʬˣΪһЩߣȻƳʬˣҲ޷ΪʬƽֻɨɨӣЩ򵥵ˡ
ȼǺ棬ü˵˶ΪЩ˼ңǽƳʬˣ
ܷ˵ɽԹǺЩʬ˴򽻵ûⷽļɻ䣬ǴҶãȥ֮󣬻Ѿֻأʬһܶû뿪Լһʬ͹Ƴʬ˵ġ
¼΢ǵһ˵˵ǣϡĲУĥƬ̣þȻô
ֻأ廹Ǹ壬ײ丯࣬ʱ򣬻ܼˣиο
Ҳ˶ġ
ãΪãʬվʬֻ˰ˣοŵЩʽ񣬼пܻʬ뻵У롣
ȻܼҵľȨ棬֪˽˵˵ˡ
ɨԺӺӣ˱ͷֱס˽ȥ
ϾűԼСԺûԺסţϾԼСֶӣīһͼسǸС̵ֶָĳ
ܷ֮ǰĵѯǷҪ¸ͣһվܷߵλͶˣŰۣæ˵ˡ
ܷ˱ܼҳԷ꣬ǡ
¼΢Ǿͷͷˡ
ܷ˴Щʬߺ󣬴ҲɽׯĻˣֻǻûࡣ
ȼڻ̲סɽׯô¶Ҳ̫ʬˣҼⶫ̲סҪһڻȥǸˡ
¼΢ǸգֻǾͳȥˡ˵һû˱Ƴʬʲôģ
ȼ񺮣˼־ֶ¼΢ôãȻҪƷˣˣ̫̬ˣ
¼΢˻֣΢ЦŶ
īȴʼûпڣĪģһ·ƺ«˺Դڵ
¼΢īʲôʵ磬ô˵
ī˵ֻǾã˴Ǵ͸ЩֵĹΥֻͣ˵⡣
ҲͷҲﲻ̫ԣǣҲ˵
룬˵̫ˣֻӦˣվ߰ɡ
ȼȴǷ˸ۣ˵ھҪ뿪һɽׯֻׯһˣ˵ģ˵ģȫģǱ㣬ֻһҹ϶Ҫߡ
ֵпӣˣҹ

˵ͻȻˢˢˢؼ˷ȼϡ
ȼͻȻô˶ţʱһسŷ㿿˿˫˸ƺǰôܰүǣбһһһϲǺú
ǣ˭Ҫ㣿¼΢üͷŷȼ㷽˵ʲôɽׯֻϳһˣʲô˼
ȼһ㶣ǿ𣿡
ϵҡҡͷ
ǽţΪλ᲻ǿˣλܷˣǸϲûʲôġ
ȼüͷôܿҾ۾ҲͨʶǷһ壬ԽѪŨģԽǶ顢ʬаУǻĽҰ⣬էһЩӣ֪ˣҲ֪Ϊô˵ܼķˣȫһϢ֮ޣǸˣ
¼΢šüͷҷܴϸ̸ֹܵǸʬģ
ȼΪȻϣʬһطȥˣ㲻ᣬڡܷϣǿ϶ģҾܿǲžˣǿ˿ġ
ʱһӵ紵¼΢ֻһƤ񣬸ĶǸִ⡣
˵˵ȷı𷽷㿴ڵķѪʱδ׼ǸӦȼ˵ǸôϲĻƢɷϵǣԤѡΪһλʣѪȻ嶼һָ
ʵϾλʦأ
ȼɨһۣ˿ϾƨǷӣ֪Ǹġ

¼΢°ͣ˼Ƭ̣ٿɡ
֮֮ǻ˻ˣׯ԰˶ͷ⣬һ㵹ǲɷϡ
¼΢īһ䷿ŷ¼΢ֻī˵ȼԣʵ
¼΢һ٣ŤͷīҲãЩ˶ˣ
īҵȷλܷϣܵϢ
¼΢ǲ⣬Ϊθܲ
īΪйء
¼΢
һΪϱ˱ˡ
¼΢дŲ⣬ʬֿ˱޶£һģһָô˵½Ҳٿһ׵׵ˣܹܷ㡪ʬгֹһǣҪڱٿأҪϵҩʬã½ӵɲ𣿡
ϣΪģѵġ
磬߱볾֮У»ع֮䣬ƫƫ˷Ҫʬ࣬ȻҪϼˡ
ЩĶĶôѰң
֮´ӡ
򵥣Ϊѡ
ܼôһŷǺֱֹ죬ԶĲ˵ã½ܺˡ
īȴ΢΢üƬ֮󣬵޻ǵʬв˵ֻٿˡ
¼΢ͷ˳˼֮С
ϱӣɽϲ֪ʲô裬ͻȻһձ㿪ʼɱķҪƵĴɽһ·ɱݷϣűͳϨ棬֮ˡ
һɽׯˣˣɱ˵ģֻϳһˣ
ǣϳһ֮ôһϣ
Ѿôˣɽٴɱˣʲô
ΪɽϣܹѰ𰸣ȴϣµ¼΢ֻ飬Խ˷룬˿ˡ
ͻȻһ顣
ϱӣ˺ѩºīѩ»˵һ仰ǱλҳΧģݳﴦڻǴЩʬػأ
¼΢棬īȥЩȡ
˵ǰǶˣΪ⽫к֮ǣʿǻΪѡ񽫻Ƕֱա
Ȼδǰ֮¼΢ŵһɶζ·ǰһپʬ¶ɹ֮µʬӣֱǳԣ


251 ҹ
¼΢ûٴīǰߣ׼ԭ·ء
īͻȻ˵ζʬٻ֮ζõʬ
¼΢öģҲīĵʾ֮ͬ󣬱뿪ݡ
룬Щʬ壬˵ֻǸʬˣȻճ˻ҽʬĳζҲǾòɢ
Ѳɣɽׯֻϳһˣ
ôһ˵ϳϾ뿪ɽǰȥԪڰʦѧҲ˵ͨΪΣɽׯ⸱ģ
һһţ
֮ǰܷ˵ܼҳԷֱѾ͸ˣǰǳȥԷ
ǵˣǽλϲϲЦе˵Ҽλǰȥţλ
Դӷȼ˵ɽׯﶼ֮˿ϲ;ﶼ̫Ծ
ϲǰ·˷׷̲סϴֻϲûʲôоƵģǰâڱע֮£Ƶǰš
¼΢л˸ָ΢΢һתǷֽ㳯ϲƮ˹ȥֱϲϡ
ֽû˿Ӧ¼΢ȴǸоëȻ
Ƿֽ̽ͷģŻҼ磬һţлǷֽȻᱻپ񣬾һ㱻յļûС
¼΢ָһתֽǣƵģϲҼ档
ȻûзӦ
¼΢ѵ˿ĭǷֽ˺С
磬㿴𣿡¼΢ʵ
ī鲻䣬ˡ
¼΢˵е}ˡ
īֲûʲôµġ
ϲ˵תͷЦλ˵ʲôأ
¼΢
ī治ɫׯ̫࣬Щ¡
ϲЦˣ˵ЩˣֻǴɨԺӰˣṥ˵ģΨЩˣ޵ߡ
¼΢
ôһ˵Ҿøˡ
ܼɽׯС¼΢һ˺ܿ㵽͵ϡ
ϾѾڴ˴ˣ¼΢ʱϾ³ظϳ˵Сֶӵ顪
ΪԽˣҲ߼£˵أȻ츳ˣҵֶӡ
ϾȻСֶӼΪϲСֶΪȻԼߣ˿ʣ˲ѡ
ţ¶Щ⼸꣬ٶأͷֻؿǴѾʮˣٳߣôأ
϶øߵģⲻǣ仹Сô
ϾдŲˣô룬ҷԷҲҲ֪ЩʲôúóԷôܳøߣ
˵¼΢˱ˡ
ϳ⼸λ
īһȦܷ˲ϯô
ϳ赭д˵˹粻ʳѾȻȥЪϢˡ
Ͼüͷ磬㲻ǣҴɩ粻ʳҲͰˣóٺɩɩѧѽٻС
ϳշϻôôࣿ
Ͼ
ϳϾĿоǴħģԭੲߴߴϾϳ˵һ䣬㿪ʼͷˡ
ϳīٱӣպиīˣܹõֻҪ;ܼ汲һɽ֮У֮ɫұˡ
īҲ˾յܵѴɷģҲ޼֮ˣϾˣ츳ͷҲ£ԻϤĽ̵
ϳƣ̺ĴմЩӨˮ顣
ǳĬȻЦ˼ԭĵ뷽跨׷壬֪СӣȻ˵ʮ壬ֻߣҵʱֱ޲ðǴһ١ǷȰ˵ҶŹǡ
¼΢ͣ˵ǵʮôҲ٣ֲķһش󣬻Ҫ趨ʡȥʦ밲Ҫʦֵţһء
Ҳǿʮ壬򡣡ϳԸ¼΢ᣬ͵Ҫȥޣǲǻصʮ꿤ɽҲûԶˣֻԴ˲ˡ
Ͼ޶ҽźʲôҪôԶȥѧҾǳŵʮɽҪȥġ˵ǧĸǣôһ㶼ң
ϳ㻹û磬ֲ㻹ָҵһӰ
ϾһһÿӴ⣬һѲԼĹѣҾϲɽǲȥĵطô
ϳ
ϳȻû취ôϾܵܣֲܰ
ϳˣ̾ɽʲôõģûҪ뿪ġ
Ͼֻôһ˵ɽȷ
ȴЩУ̧ͷϳһۣеĹ˼֡
¼΢һо۵ף¶˼˼ı顣
㷹֮˱ԻԺӡ
īϾһڴſ棬ֻվ꿤
Ժ֮¼΢ţص˵ڣԽ϶ׯûʲôˣ磬Ͼ˵Сֶӣ궼ٳӣ˵ܷ˺Сֶӣԡ
ֻ²ֹһͶԡī
ʬõųԷµЩնӰ쵽ʬȻǲǽʳ
¼΢΢תӣϾɵСӣǸʲô֪ģȻȽ٣֪ģȻҪϾ࣬ҪȻץ
ī룬ȱʲôˣÿ˶ԼܣܼҲԼļأֻǴӴ˴·ˣشš
¼΢
¼΢һӵĻȴ֪ô˵
Ͼܸܲīܻܼ֮ݷűȻĹϵ˵ܼҾһڱ㿪ʼ𻧵Ĵ㡣
ܶ飬ǰԾģⱲӾͱȻᷢ
¼΢뽫ǰϾǰ磬ǰǣԽ࣬ⱲӣͻԽѡ
֪Լı仯
ıģīĽ֣Ѿӿʼ˸ı䣬ߵ˭˵׼ֻߵ
¼΢ǣ̫ƩϦĻȻɷǾǶķ־Ƿѡ
һעĽ֣˼ĸı䣬ָζԴ
˼ˣ¼΢ҲϨȥٸʵ׵˼ǣ͵֪ˡ
һϣƽƽ·Ȼ˰ҹ¼΢ͻȻһӵĿŪѹ
¼΢Ȼ۾ȴǷ˯ԱߵīȻɮ붨Ƶģʲô
¼΢üͷ˽ī뷨·˴Ŷ
ԹԹشԶ˿˿ƵģͷƤ飬ȫï}ûš
ɽׯ棬ҹʵֹŴ󿪰ٹҹе¼΢˱ӣһ˦ӯسǿķӹȥ
뿴ܼҵʲô֡
û뵽˳¼΢һƬݰƫƧ֮ԼԼݷ϶ѷذȻЩʱֻʬ񱳲ԶԶظڡ
ǣ¼΢̤˼֮ʱԭ𽥱Ŀʧˡ
¹ӡһŮ˹
¼΢һȻתһϮɫһ֪ǻ˵ܷˣܷˣʲô
ܷ˴ҶԲס¹ӣҹ¹ǲǱסˣ
¼΢һɼǽ˵ĲӣҲûôסֻЩˡ
ܷ¼΢ɽׯҷϾ֮⣬ȫ֮ˡ
¼΢̾˿ܷˣ㽫¸֪ңҲˣʬܼ֮ˣȻǱҸ


252 ᣬ
¹ˡܷǰһҴδȻҪ˼䣬չһˣҪɢġֻǼ¹ӣ컯֮ˣܹҵҸæ
¼΢ȵȣʲôѲǹҲһ
ܷ¶֮ɫѵôԳ֮󣬱ܸ֪Ϣλ﹫ӣΪīΨϼ޻֮Ҳ֮޹ħʲôûУ֮ڣ
¼΢ֱˡ
ܾܷںǸˣؾûˣǣܷ˿Щ߶߶ģƭ
¼΢üͷȻˣܰʲô
ܷ˫ֽǰ¹ӣȰҷ֡
¼΢һ㶡
ܷ˵ҷҪݷţΪܼ˱𡣡
¼΢
ģʲô˼
¼΢ȻһκˣΪܷ˵ģǡ𡱶֣˵ˡ
֪ģȫһ
ܷ˵Ļȴǿŵģϵȷٹ꣬ͻ˷ϡ
¼΢зƱãȻ治ɫǺ⣿
ܷ˵Ұģܼʬ֮÷洫֮ǵõܼҵʬʬȻɴ
¼΢
¼΢¶˲֮ɫûɷ񽲵ϸһЩ
ܷˣ
һܷͯɫʱһ䣬Ǹģʧֱ㶵سź˹ȥݽ˲
¼΢˹ȥֻһײĸӷ˹ȥײĸ˸ʵʵԹԵؽײϡ
¼΢
һƷ¼΢ȻһԾһĹ棬æеׯл˵ҲδҹĻᣬǱƭ˴ġ
ѾɫϳĹѾſڵϵܷ˷Ĺŭ
¼΢˵ûУҽͣ
ϳĽȥֻСᱡķˣ۸ˣ˫ִ˸صڵµʬ
ֻǲļ죬ЩذĹϤƶλã˹Ƶġ
¼΢潫ǿӵܷ˸һͨп಻ʱܵõǿ죬һҲŻҪ¡
һʬվɢŲҪҧ˵ϢŰۣ޲Ͻ¼΢˺Ƭ
¼΢˼һϣɤӺŰҹҪģܷ㲻ǻȰɷǲ˵Ҿ͸Ͼҹͨ飡

ϳɫȻˡ
һסԱȻѾʬģŮʬϢΪȣ˵ʲô㷽ţ˵ʲôҲˣҷѾǸˣ޿ܣԼ뷨壬ģ
¼΢ʱһ۷ȥԼ֪һôܱ㻹Ǳ˵ñӣ
ϳ
ϳԱһϮ˫Ŀ׵Ůӣ˵ǱˣʲôܹǼ临ӡ
¼΢Щʬ嶼ûɱ⣬㰵˿˵ׯȻᶼˣûʬͨ飬Щ岮ȥ˯ôҺôǸˣΧңҺ¡
ϳ¼΢һۣʩ˸䣬Щʬȫȥ˯ˡ
¼΢ۼؿվǰǸʬǰǸ·ϲ
ҿ¹ǻȼֻҪһ߼һŻЩʬȫˡ
ˣҲ֯}ûš
һֻԴϳ̽˳۾׵СӣǸʬ֪ȥϳ֡
¼΢ӣ
ϳС֣Ҷܳ١
¼΢ŵЩʶ
ϳСʱ򣬵ùһʱʧ֢֮ܵò֪δһĨǣֻص棬ǸЩ뷨ĺӡ
¼΢Ȼ򣬵ԭˡ
ϳ俴¼΢㷽˵Ǽ٣ֱ˰ɣҲ׷ҹڴ˴ҲĪҪܼҵ¡
¼΢̾˿ׯ˵ģȻûǰȴֹҷϱҲΪãҪȻٿǿǣ
ϳһɨ˹Цһ飬ܼ˽£Ͳͷ²ˡ
¼΢ˣô˵أϾҲµĵӣǽʲô˵飬ҪǣҲ磿飬ôͲһˡ
ϳɨ¼΢һۣҲ֪ʲôطȥķ˵Щ飬ǣҷȰһ䣬ùܵģҪܣ㲻˽Ȩֹʲô
ϳȻ¼΢ʲôϾСӿҹȥ֮ء
¼΢Ҳһû뵽ƬķصأȻĶܼұҵˣǴ治顣
¼΢˰֣ϳų̬ȣҪϾɵɣȻݷϣϵˣָοϾˣǻ᲻ᣬڲ֪£ˣϵȻ󺰴ɱֻǵģҴ絽ʱҲסǡ
ϳһ¡
Ȼġ
ϣΨµŵˣܲΪǿǣ
ϳǹ˹ԪڣȻΪǣңͷβҶǲ¡
˵˴¼΢಻֪ǶˣҲŹ㡣
ĪҪҡ¼΢ڰ֣ҲҪҲһģ㻹ȥˡ
ϳҭһ£¼΢ʱһ
ۿϳʲôԸ˵¼΢Ȱ費ˣֻ˵ðɺðɣҲΪǣҾ͵ʲô֪ˡ
ϳӲصл
¼΢侲֮󣬱ӷܷǵԺĻУЩ
ϳʲôЩϵ߰ɿǻˣȴǻصĹ֮С
ϳˣ֪ܷ˴ϾȻӷĹQῪ˵лʶƵġ
¼΢׻ǶԵŵ࣬Ϊ档
κ˼䣬ϳ֮ԣֻ˵ޣȰ裬Իϣһк
ţ⡣
¼΢Щ꣬κתһ룬ٶˣǷɱģҲһƴŻɢңҲҪ÷ᡣ
ϳ˵
Сѣ㲻ܼˣǶԻ׵ĥѣҲ޷ƼҵѴʹ࣬ȻҲ޷
߳ڣ¼΢ֻԶԶһŰɫ۵꣬վľɭɭķֲ·ڣô
¼΢
˵ʵýϵ飬ܲˣȻīˣ̣϶ȥ
硣¼΢߹ȥ飬һȥ͡
ϳǣŸ˹īףīҹأ
ī֮󣬱㷢˸ˣȻҪ
תͷ¼΢һۣʵҹȥʲôׯ
¼΢һʲô˽ңҾˡ
īԴ࣬һ磬ǾҪǰ꿤˴Ǳ˼УĪҪܣСľŵ˳֮ˡ
ϳȻһ䣬īѿׯ棬ˡ
ī޹أׯǾǲ֪ȻҲ˵лֻǣϾˣӦ֪ࡣ


253 ܳ
ϳ̧ḧܳٵԴСʬ˺صһ˫ɫӣϳĴȣ¼΢īͿһ㶼
ϳ£Իῼǡ
īѰ¼΢£Ҳ˵¼΢ͻȥˡ
˷䣬¼΢δīƣµؽϷ飬Ϥ֪ī
¼΢üͷΪ⣬ֻ벻ףλܷˣؾ˵ǲ֮еˣ˵ϣûκλϢԲ˵Ҳǹħⲻǣ𣿡
īΪЩܷ˺ҹҪ㣬ȥ
¼΢˳ӣҵ飬ǲʲôֻǣ֪ҾʲôΪܷˣڿȰϳ˵Һٶ
ܷҲ˵Щϵ⣬¼΢ԷҲ˽⣬ֻ֪еģĵʲôƻᲢء
īܷʵϳӦǴ˶ҪݷϤŵ뷨ˡ
¼΢룬ֻݷϣҲԼĶԹѣҲͰˣϱӣһ·ɽɱݣڼ·ʮǳغϰٴׯÿһѪƯƣ˱أɲǱ˼
¼΢ϳԸǲ֣磬ǾͲ𣿡
īĥƬ̣Ȼ֪ˣȻҪɱ޹֮ˣָΣ
¼΢գգۣô֪ǻɱ޹֮ˣֻǷϰˣҪɱҲǷϡ
ī˵Щ꣬չϷôңҶԷҺΣֶֻ֧֣ʣôˣȻܹܼʬҲ˷ϡ
ǣһ·ʬһ·ɷ
οҹܼЩʬ϶̫ɷȻɱˣΪҲôߣʬΪɱ¾ѪģɱԽ࣬ʬɷͻԽ
ī˸ֵɱˣΪȶ͹ǾʿɱǧˣΪܽףֻЩܼʬҪɱˣŵԻýϵϳΪʬǣҪʬɱ㹻ˣƳʬſһս֮
¼΢ʱȻ
в⣬õ˴𰸡
ϱӣܼҵȷǴɽһ·ɱˣɱ˷ϡ
֮֮ǰΧˣΪܼ¼Ѹ٣ҹֻһҹͽׯˣһָܼҵ֤ݶڡ
Ψз壬ЩٵʿǣŽ϶˸š
¼΢ͷζӳ£ɱô޹֮ˣϳȻˣҲữЩ֮˺ҧǻᱻһһ븹Уó
ɱˣһֻʬֱɥĲ˷ָ
¼΢ס˵ǻǣЩֹɡ
īȴҷԣǲ²ѣеģȴǲ֪ϳǷо˵
˵ãûκβ
¼΢һ浽գ𣿲һֻһϳɥĲɱˣǴӲ˵ġϾϡ
ī΢һüȥϳ̸̸
¼΢ôϵģǹйУ˽棬˭̸֪Щʲô
ī
¼΢һѣ֡
¼΢û֣ϳʲôԸ˵ȥǻ᲻ǡңҪǣαٶһˣ
īһ֣ԭյžͱˡ
һСӳſڣϴһɫ£һ˫۰ֱصˣڴϵģ˯}ûš
¼΢ȴ飬кǳٶ԰ɣѽ
īһֻۣ⻰¼΢˵еֵֹģп͡
ܳٲδԥ˽
ܳٴЩӣϡ
ЩӣˮģǸժʹӡ
¼΢㽫Щǣʲô
ܳٿ˿ڣлǣԸȰҵ
¼΢գգۣ˵л񣿡
ܳٵͷѰԪ֮󣬱ӰԪӦöϲ
¼΢һ۾Ϳ˳Ϊ죬Ԫӣֻһ꣬ϡѰ˸Ҳ˵ǳڤ硣
˵ҲȤڤ˲Żȥ˵Ԫʲôô
¼΢ؿҲûʲôæ
ܳڵϣ¼΢˵ʵҵѾħˣҪܼˣȫƳʬȻɱݷˡһҪ취ֹ
¼΢īʱһۣͬʱо鲢һ㡣
ǣҪʬ
¼΢Ҿʲô£
ܳ˵Ҫȥҵ֪
¼΢
ֻ֪ʲôȴ֪ǾΪҪô
ۣܳһ˯ͱ˸ɱˣǶûֻˣǼˣһׯӡ
ܳٻ̧ӣһѾѪɺ˵˿ڣָ㿴ͿˣҲ඼ôġ
¼΢ɤЩɬǺֻʣһƤĲӣϾˣζȥģ
ܳٻ˫ȣ˵һգҲˡСҪȥĳ濴ҵԸ⣬ȴ˵ССסɽδȥҲûԵСĶҵȥ档ҵСʦС壬һȥ
¼΢˶ͷ
⺢ӣǲȥǲǣͲˣ
ܳԴ˵Ϊô˵Ƕң˶ˣ򣬱СǣҪ
ܳҧҧָͷ˵֮󣬺ܣررۣòҵء
ܳǸƵĺúӣԹκˣҡ
¼΢һǣȥͶ̥𣿡
ܳҡҡͷ˵ܼˣ˾ˣﻹֻתĻѽܼĵպʬ򽻵ԽǾԽǻᱻЩԼƵʬָʳԼʬ
¼΢ʱеһ񺮣ܼҵȻ˰Ե£ǵˣŪ󻹸Լֵʵü䡣
īС˵ΪҪǣ㲢֪УǾǵˣ׷ǹʣȰס
ܳһСΪ˵ǣܽҷЩ飬ֻܼظҵ˵Ͳɱѽ
¼΢˵ɵӣѵģֻعѽ˵Ƿǣ֤Ȼ֤ҿǱųңλһˣѽʵ˵
ܳٶʱɫ棬Ѫˮ
ǺãҵҪѽҵԭѾô幦ˣһӺúùȥڣиôѽ
ܳһޣԶĹ֮ӦֻĹǺ󣬴Ŷشˡ
¼΢˵ȱ𼱣뷨ӣһ紵ܳپѾټ
һĨµһѾ
¼΢īƬ̣ԡ
źͮͮԪմЩˮ
¼΢Ԫ⺢ӣʵۣΪ컯䲻ףǲǰ;ɹ
ϧѾˡī˵ڵĲл꣬ɢδɢֻԸδˣԸ뿪ھߣͶ̥תҲǿܣȥֻлɢĽˡ
¼΢Ըгأīǲǣ˵Щ
һ˵ֹδڲ̡
īҡҡͷʵϳȻҲǿǵЩѡԼķʽֻعȻ϶Ѹ£ѵܱˣ֮ô֮ޣΨ֮вſɵͳо


254 ɽɵĵ
¼΢겻ѣӴ
Ƿͷȼķ䣬ǵĽҰ֣ˣȼҲ˲ÿϷˣ˵ʲôҲҪסһ档
ֻȼ۵ڣһû˯õӣű˵ˣϣһҹĹǺǻǿЩ߰ɣܲˡ
Դ˷֮󣬷ӾۿɼٶӲҲŷȼĳƢ
˯ĺúõģʲôǺȼӣȳԲ˿ͷӣЩطȥСӰɡ
ȼʱըëŭ㷴ˣ᲻˵㵱ǹ𣿡
㷴ʣ㲻𣿡
ȼʱ¶˵ı飬ø߰ͷŭ棬ô룬ô룬ʲôϵ
ͺûʲôϵ
ȼصͷߡ
¼΢ӣ֪οǷȼˡ
ȼȻҪҲǽ֮ˣϵȷһӵĹǺŷȼҲпܡ
¼΢һǿû˵ȼƽ۸Ұ㣬ǳƨ߸ϣһ㶼ԣһΣȫԼ֮ǰģѹһҲá
һҹ󣬱Ҫ·ˣׯɽ¼΢īҲδ¶·Ǵк
¼΢߻ܷˣܷûǸƤ׵ʬģǴƤȻǴӱ鶯ĳǸˡ
ܷ˲ɽزϾ󽻴ˣȥ˵ʮ壬ҪԹĪҪƤ⣬ڼУҲҪִҪ۸ǣҲƾ۸򲻹ĻҺֳɩɩֻع
ۿ΢죬˵Դ
ϾȴǺһأ˵˭۸ңҶҪɩɩģɽܼˣߵﶼ˸۸ˡ
¼΢ܷЩͻȻܲѣҪĳ嶯
ǰ½ôֻ˵û£סҼ̡ȴ۸ˣͰ˱ؽȥֺòٱҵˣǴ¼΢һЩ
ǧĸǣܷȻ˵ףȴɽׯΨһŮˣȻСģɶ谮ˡ
¼΢λźĪҪִ۸˵ܷˣסǸϾСģ
ϳȴɫ˶ѾСˣȻԼ뷨Ҳ̫ġ
ܷ˵ͷֲĵ˵ɩɩ˵ĻǿҪУ˰
ϾȻ˵ǲܡ
¼΢Ǿãϳݼ֪ܷ˲ǻˣôһһ˵˿⣬ˣϾСӣձȥˡ
ɽʱˣϳԼ񣬽һϤͳɽ
ɽ£ЩԻԭصţΧЩʬɢŶܿŵϵҰݣҲ֪Ƿ̽棬ͷβһֱĥš
Ͼ˼ңʱˬҲ˵ϻˣֱ׼ĵǰȥʮ塣
ʱ˽
⼸ˣδ̫˼ˣȵңԼ·ˡߣǡγ롣
ֻմһϮǷɧĺ£ͷϴŸϽڣŰΪȣһǷĸо
¼΢ȻǴɽǷܹģס㵵˵γ룬شɽģ֮ǰ˵ˣֱȥ꿤͵𣿡
ɽɲǣÿã½ܣȴҲҪڳʱˣܲռéӲʺ²ܰɡ
ǰЩӣγһߣȻɽǡǡǸʱ˸˼ίеħ񣬾ڹԪڸĴ档
ɽɱҲʲô̫ѵ飬ɼΪ׵ĵǰȥӦҲͰˣȴû뵽һȴǳ飬ǴŸϹǰܾίҵ裬˴ִҪһȫץ
ɽСʿһȥǼŭԭֻɱҲͰˣҪмĻˣȫʬ
ɽӷ־Ǵ򲻹Ϸų̻ԭ㶯γӦֻ϶ǰȥӪЩ²ĵǡ
ⲻȺСӣֽոŴҴѭǵټˡγһҲǿɽƬǼ̫Ǯòոʬ͸ˡ
ۡ¼΢Щûɴ۾ί˾Ȼˣ
˰໹رҿ£Ǽӵķ˺үλˣѪģĸܿүһ˫ӶڳѪֱγ˵ˣҲ˼Ǵ£Ȼȴ˿ͬ顣
ɽǵۿͣί˶ǻ˼Ǯ¼΢ʾ⡣
һ˵£³ȫ²һ룬ǲ£ﻹԸ£
ɽȴǲ¡
ƵɣʮɵеλΪǰرɣȻԶûίУЩĴŴɴָͷ©ЩάƵСɱԶڸ߸ϵĶλá
˵Ĳãòԣ
УպҵҪ飬ĸɸǵ˼ǵίС
γȴҡҡӣͬɽ£ǹӲί˶ʧȥжƶаı׼ңԭѾ֮ڣЩ꣬Լƨɲɾίˣɽɽӻ
⻧˼ңӳˣ಻壬߲֪ɽƬ·Բ塣
¼΢²ʲôŵʵǻ˼ңʲô𣿿£Բţ
¶ˡγͷ˵ϷҲͦģԭȥǰǻ˼үһˣүǸſ˵ҪȢ굱ԼҷˣԴ˱ȴϣǶ˽ŲŲʮ꣬һӴ˻ҵүȢ˱Ů˽š˲ӣŮ˸ޣү͹Ƿˣ˸ˡ

¼΢ֱɥĲ񣡡
γ꣬˵ڼ䣬飬ҾͲһһ˵ˣʵڣûУЩտǶԶŻѪµļҵҪ裿ԭǴ㽫ίȫҶɱˣȥ̸֮Ƭ̣ͷ
ͷ֮ԩͷծǶԶŮˡ
¼΢ͬγϣɱ˳ǷծǮ쾭飬˭˵񣬾һбͻأʱ򣬻˲ֲġ
¼΢Ǻأǿнĸɢ
γҡҡͷ⵹ڣԩ޳ģΪȻ˵ҪɽЩʿңҲϲ˰ˣҪȻΪЩʦǣŵõҹȥŪǼӵ֮ϱûʲôԹұʦǴ꣬һ·صɽɣʦֱӳˡ
˽Դϲ
ȴ֮󣬲ʵǣһӵˣǾ˽ˣǻȥڣһ
µڣǵźҵܹ֮ڵĻʳǣһǿɿɵǿߡ
൱ִãִֻĶŻңǸˡ
еڵĹأã½񼸺źõĹ򣬴඼Ǵӵġ
ϲƽ֮£Ȼȥ״档
ƾɱ˵飬һһ׼ǵڴɣԣÿظϾɱǷǡ


255 
ɼԶж
ɽΪѾΥ˵ڵĹ
ȴϣγ뾹Ц˵ҲЦһˣǴӸͻ͸ˣǼ֮ͽүͷˣȴ˾ѹ˻߷ŭ˵ˣ˼ŷּҲֻ˵ĶŮֻõ֮󣬼լܰҲǷǳЦˡ
˵״ǣ˵Ķӵ˼֮λֽ˾˼Ķ˵ú޲Ѹ£ӲҪγжЩǮơ
γƾˣ֮ǰ̸õļ۸Ѿ㹻ӶһӶöģȻǵǮ
ȼһӣҲʹһ˵֪ͼҪˣҪһһڽЩĹεļһҧý֪
Ͼȴ۾˺֮ˣʺƳʬպϵɷܸãֻϧ̫Զ´飬ýҹȥźá
ЩεذüģϾ⺢ӡ
˵ǴɽǱ߹ģ粻ʵ
ŶŶһСĳԶˡγҡҡӣ˵;˴ͻȻɽϵĴţҪɽҲ֪ϲֵֹĵطܣԽǺ£ұԽϲ
Ͼγ룬Ϊ˵ǣɽӲӭ˽ǵ˴˴Ȼǻᱻֳǿȴδֳ˵˽
γмһŷֽЦ˵ϴȻ֪õķ֮󣬱ϵĻ֪ɽȻµõƾġ
Ͼɴ۾㶮а湻ġ
γ룺
˵аأ
ֻǣγɽȴ͵͵˽ɽׯֻɽסһϡ
˵ʱ䣬Ҳͺ¼΢ɽ˸ǰʱ䣬γһЩ˵ϡ
ϵЩգҲټˣӱûˣҼһ໥ʶģէһָİεĹӸȻΧסʶġ
Щĺܣ֪ǸʿǸ˴·Ŀ֮󣬱˽Ǽסһ
γҲ۾գֻƾͰЩĴƭˡ
ϾԴˣ֮Աǣʾм
ϾЩҲܼŵġ
γסǻ˼У̸
һܼҵ飬Ҳǿ̽γ뱾˱ǸϲϡŹŵˣƳķǾͳʲôģЩл֮а
Ȼϴ֮ãΥɽɵԭ򣬵˾ϲңҲЩ£ʦʦ֪ˣҲһֻ۱һֻۣȥˡ
γҲˡ
γ㿴ɽϵʬǷõ֮ϣܴʬеõЩʲôʬĲʶ̸÷ʬ࣬Ҳһ¡
Ȼһʣʳˡ
γԭϻŵЦ˵̸ݣ
ұԦʱǷʲôķҸһɽϣǻ˼ҵŮˣ¶֮ͬɫ
¼΢˴ͷȻһֱСҪ˵Щ˵飬ʶҪֹǲ֪أ֮ǰܷ˵ʹȰ֮ɫֿǱڹеϾԽŵ񣬲֪أֱ͡
¼΢īһۣīҡҡͷ˼Զ
ȴȭͷǻҪ·Щ뿪˴ɡ
ϾȴǱ£˵ϻҪЩ񣬶˵ǵģǲ˵ܼңΪƣҵĪ⣬Ϊ
⵹˵ˡγЦЦ򣬵֪ܼұţֻܼʣ¼һˣֻҲ¶ǰĵı顣
˲ͫȻһҧ´γ˵һ仰
Ͼȴһ㶣Ȼɫһüͷγ룬䲻˵˵ʲô뻰ܼҺúõĻɽϣһ˼ңҴɩֶӣиλ岮㣬ôһſڣ˵ҼûˣδЩ
γ¶һ֮ɫǱϾΪ⣬Сѣ㾹Լ֪ܼҳʲô飿
ϾĪ˵Ļô˺֣ʲôҪҼˣܼңˣ
¼΢üͷ΢΢̾˿ȥ
γ뿴īֶϾ飬Ҳ֪Ǽ٣ǣϵİգô˵ġֻ˵֮ǰܼұ֣һҹ֮ɽׯ˺Ѫˮɽǧѻɣܼǻһ²ſ뿪
Ͼ
ϾãȻؿԱߵ񣬵飬Ǽзô֪أЩаգǲʲô˵Σа˵ƵĻ
ţϵͷ˵ȷǻƵĲУЩҲ֪ƾģЩպ˵Żģãá
ϾҲãһСֶӹУҪͷȻᱻһָͷϣá
˵˴ϾͻȻʧˡ
뵽ʲôȻžδ֮ɫü񣬵СֶӣѾ겻ˣòǰһģһΪʲô
ȭͷô֪ӪϰɣСʱ򣬲Ҳڸߵĺ
ϾһĨڣңÿϳԷԼУҴΪͻȻͲһԷˣ
룬ҼǵãΪ㵱ʱʲô£ŭʦպһ˴Է
ǣ룬㲻ͷǻ𣿡ϾüͷԽԽ鶼Ծɿ˵ɩɩǰϲЩС㣬ϸϸƺѾ꣬ˡ

УϣұСֶһ˯ȴû䣬ͱҴˡ

񣡡ϾǸӦʲô˵飬ȫЩҪȥҾãЩŹ֣ﶼ̫ԾҪȥҴ磬ʸף
¶˻֮ɫȥˣʦ˵ˣǸī̶ǰȥʮ壬֮ǰҪ꿤ô
Ͼ񣬵˵ôϻҶҪȥҴѵ㲻ãҷ˵Щ飬𣿡
񣺡ҡ
ôƭʲôȼԱȥˣһ˵ʵʵ˵ɣܼң˺λϳׯ֮⣬ģȫѾˣ˲һաҲ˼飬Ҫ֪ģֲһû̵Сˣ֪𣿡

ϾͫȻ׸ߣ׺䶥۲۽ŷ˵ķȼѵòԼʵ㷽ţ㷽˵ʲôʲôǼңգȫˣôܶˣɩɩСֶӣǶţǶǻˣ
˵ϾЩˣǿزϢ;ǿסҪĳ嶯ִֵֻҪ
¼΢״˴ӣЩܡ
׻ǽͱ˳ȥγ뾿ĻģѾҪˣҪǣһֱڹϾʱ˿̣Ѿܼҵࡣ
񿴵Ͼ⸱ģҲǽסݣԴ̧Ĩһѣ֪ȥʲô̧ͷ΢ۿǸ޴ĺһϾȥס֣̾˿


256 ³Թ
飬ʦͽңҲܶ͸ӣǿűˣʵ֮ǰܼҾѾˣʦ㣬ңܼҽʣˣģʦǳ٣Ѿˡ
Ͼ촽˼£Ȼ˸
Ȼ˦֣˼ҡԴҲţƭңҲţЩˣѾ˵ģλ˵ģѵ˲ɣһȥԪڲЩӡ
Щҿصġ˵ЩʦʦܣҲѾʬˣֻǿԿһܼҵĵ棬һ͸궤ֻҪ֮󣬽ʩǲͷ­֮УܹʬǰЩʶټԲٿغ֮󣬱ǰļ䣬˵źǰµĻźǰµ£ٲãҲ÷֮˵˵ڵĻ
ΪʵףʬҲ׿νǵϳ洫Ͼô˰˾ܼҵմѪҪĶࡣ
ͨ龳棬չֳΪʮ֮һͷβԼʵΪֻΪ˱Ͼ
Ͼͣһֶ˵
һʱ֮䣬ظ췭ˡ
ʳɩɩǸˣǴ˵ЩҲϳڱٿصġ
û˱֪ܼҵ֮Уֽ֮˵طֹһ֣Լ棬ŵò֪ˣЩ궼ܷˡ
ܼңǰиãרŸɽϵİգü˿˵顣
ƩЩС˵º˼СÿһʱɽׯЩǮܼ˿ѾƳʬĵС˵ǵĻ
ɽϳĺӣҲЩƤǻɫʬ˵Ǹ˵ֱİƣȻ˵һԹԵ׵ĻȻࡣ
Ͼʱᱼ˳۾ͨ죬˺Ѫ˿˼漴Ȼתȱ㳯ɽȥ
ϾҲæܡ
īв֪ʱѾɱ٣һңѾܳԶϾͻȻǱʲôһƵģڱſҰݵ档
׷ƴڵϣ£ڻȥʦҲԻὫġ
ſңſңϾţᣬ֪ʲôҼˣмڵĵطҴƾʲôʲôңƾʲôңƾʲô
ƾʲôͻȻ䶢Ͼ֪࣬ͱٳ嶯£ȻҪȥʦҲ״̬ʦѾˣĪҪȥ˰̣֪ʲôҺˡ
㣿ϾŲ㣬֪𣿡
֪ɿ˽Ͼ˫֣վվںϵӲݣ˵һϣ֪ģ֪ģ㲻֪ģһ϶֪
Ͼ
γȻ˭ָʾ˵һλ
ͱ˸֮󣬱ǸӰһͣվع
¼΢ԶԶϾֻŤͷγʵǹģ
γ볯īŬŬ죬ȥ
¼΢ī㽫˸߰˰ˡ
īǸزסˣǸϲµˣȻǸԹ֮ˡ
Ȼû¼΢˵īѴܳٺЩؼУܹƶϳǻ޹֮ˣΪϳΪ帴壬Ȼװһ֪
īδ׿˵ȴӦϳ˵Ļ˵
γհѾϵɽīɳı˰ͨϢ֮󣬱īİţϳƬɽļӣأɽһ棬ס¡
㷢ܼұ顣
īʾγ˳½ͱ˳ȻҪΪͱϾ
γִյ¼΢ߣСʵ£ΪҪҽ£ͱϾС֪
¼΢ϳѾħ˭ȰážǸ֪ʵģȻҲǸ費ϳģǾã˭ܴϳķͷΨϾˡ
γͷɽЩͺͷгֱţֻҪ˲أ۲ɹ
¼΢üͷ֣
γ̾˿ǧǰܼλǽԼһʬ֮壬һ·ɱ˲֪ˣѪһǳأһǳأЩʬۣݷšһս˰ֻǹŸոշӡħҲոϳȥȥ֮󣬻ǵã½ٴαңͽѹ
̾˿γţ˵һսɽҲμˣֻ˵ǿЩѵɽˣΧİʹͷƤ飬ȫ}ûţ϶˯ž
ƲһܼļΪԱȲҲжţףʿĴޣȻҪϳЩʬȾѪܵеùң
¼΢ĥһõȷˡ
ϱӣϳɱ˶ˣսдķһϤţеӶ¡
ϾѾȷ侲˲٣ϥڵϣбֻӣΧվŻţΧһȦˡ
ȴǱǰ࣬ǺҪ˵йء
飬ʵûʲô̫ýġƽǰܼҲţʦҺϾɽȥ˾ɽ򣬴ȥʱ򣬱Ѿɽׯˣ빷ɱ˸ɾ
֪Ƿ빷ģΪ빷ʱ򣬻ûߣû뵽ǻȥôðɡʦһ۱㿴ʬϵͷŻķ빷ȥȫɱˡ
ɱǼôˣΪʲôȼΪʵ
һۣ˵ܼ˴СʬԦķѾմȾԼͻΪһʬ֪ġ
ǲ֪ǣʬܼˣǲҲġϾĻ˵˳ȥ
ϾɤţܼܵͣˣȻһʬȫµѪⶼǺúõģֻǻ٣֫ûʲô£඼ˣǸƵġֻǣǵʶڣҲڡΪˣǵĴڣǻˣҲˣӹϲܻܾúܾá

ȷ˶֪顣
ңüΪҲǹ졣
ϲΨһӳβͬ٣ͬ⣿
ʵϣȻǳҲ˥˵ܵһꣿ
ԣܼҵȷӹ
ܼˣͲ𣿡ȼʵ
ֻܲǲˡ˵Ӧ˵ʵǱ˸ɱˣ˾ͷñʬˡ
ʬ֮󣬱ǻɢƬײһۼڣʬҶûˡ
ʵܼһֱǸ壬жʢʱǧˣҲв٣һֻʣٶˣлٶʦɽ¼ĵӡȻҲҡ
ţֵ˵ΪܼҲ޻˽ܼҳΪ˼ܹӴԸԼʬ⣬СӦҲǵĳͷɡ
⵹Ҳϡԭ谮ļ壬ͲӣǶ궼ûӳ壬ϳȻ󣬱÷棬谭


257 ɽº
ܼˣʬΪģȻ첻ɱңұԼȥʬ֮󣬱൱ڴ˼䡣
νġ䡱ǴĶģ˭ֵģ˭뵽ĽӣǲɿҲûҪ
ܼĵ֮㻰һת˵˷빷Ҫʬʲô
ҿ£ڼʿʵǼǿһַֻ֮ҵģֻܼ֮⣬֪
˵ϱ¼΢δżδ飬˷׷֧
ʱܼͷһķһУһΪʬԦ֮һλֻ֮νֻᣬǿɷֳһĨʶʬڣȻʬΪһ壬ʬڵΪ֮ĨֻҲػԭڣΪԭ
ģҪܼ˵ߣȻöܼ֮˵ĻɱԼķֻס棬ȡԭΪáѰϵ鷳Ҫ֮󣬻ó

˵꣬˱ͷƤ顣
ϣѾƳʬģȻѾһʱʬ壬Ȳ˵ǷЩ֮˵жѾӡˣǸڡ
ƫƫҪ֮ԼĻ档
һʵҲ˵ͨ
ܼ˵ʣȷ൱ڽԼƳʬǻģȻǴʱܼҶᣬȻܽǵ壬ΪãңҪǣܼӵг
ֶֻΣδ̡
ɢжʹֱ࣬
¼΢ʣҪᣬ˻ŵʱЧãΪҪɱˣɱˣûʲôЧ𣿡
㵱ǲܼ˻ŵʱô˻ᷴ飿ջصɽׯ㿴زѪеĶˣʬһأǾ˿
κΣܼҵӣΪôߣȵϴŷķ빷빷׽һЩϳѾǰ˷ϣʣµˣȫֱɱˣЩˣ裬Ĩ˲ɱˡ
Ǿ˶ŹٱƳʬѰ鷳㽫ʬ忳˸߰㣬ҪŻɽׯ
飬ϳӻײ빷ׯĳʱεѣɱķˡ
Щ£ģȻǵһ˵ǹ꣬ǹһӣҲ˵յϸ
죬ԭһȥ˲ܼǺ«滨ʲôģһӰ˵Ͼĵòˡ
Ȼһɽׯſڣϳо˲Ծ
ɽµЩӿĳֱڼеһӰ棬ϳɽܷ˶ӰԱߣǿˣҪȥſӭ
գʱ֣ĴȴһƬš
ֻţδϣŶ룬ᵽһɹŨѪζ
ضǲ֫ϺеѾͷˣȻǰ˵زŸշһɱ
ѾסˣֻϾһȻɩɩɩɩ
һߵѪ֮еŮʬŮʬԴѾˣ·ҲѾѪȾÿɫȫƾŮʬŵһֻӣϳ۰ɩɩ
ϳԭؽƬ̣ȻӶȥ
ɽׯĳɢŨ̡
ϳϵʱ򣬱㿴˼ŷѵˣһ߸һʬϵ͵һֵ˵ĲǶ캦¶ǣͷɵģȴЩ֮󣬱²ˡŪôˣƫҪβҪǰʬȫˡ
ĶһģҪ˵ֱӵƬҰˣǼҵ˶ˣҲû˭ʬʱ򣬾ЩҰ޿ˡ
죬벻ˣûǱ˵ܼʬ֮һ©֮㣬֮Щʬ鷳˵ˣϽɻ

Щʬķˣûһǻ뿪ġ
ϳǧǰ֮Ϊߵܼˣʮ꣬ѾӸн˼֮λܼ˲
ϳɱ˷ϣͽԼڷ棬ҹԼյЩʬ壬ǽʬһһϣƴţҩˮ䷨Ǳʬ
ˣҲ޷Žеʹࡣ
ϳ͸궤ʬʶ֮УȻӣŽһˣ»˼棬ѻǲ棬˵Ҳǰϰˡ
˵ϾѾ棬޵ȴãȻץ·ƴʵΪʲô֪ǸʱҾôһ֪
ʵ֪ġգҺʦһͬǸ档ʦɱ˷빷Ҫȥƴʬ壬һ߿ţһҪȥƴձԴСֶӣȴʦһƿ
ʱϳѾʧǣɺһ˫ó޵񣬶űһһѵϾ˵һӵĻ
Ͼɽº𣿡

ɽºô
ǹ
Ͼʱʹסˡ
ɽµȷˣҲӲԼǿϳϾɽƤֳ谮϶ס졣
ЩȥߴͷβɽܼңĴѣ˵빷ˣϳ㽫Ǹߣ˵һСֶӺɩɩеͲ
ɽº
ɽ²
Ͼˡ
ŨŨġġѹͬɽһһ˸ӣϾÿնɽţЬɢѣ޽˱ɵЦҪߣ¶ߺ֮ɫȭͷˡ
ϳ˵Ǿ仰֪Ͼ˺
ʱѾƴʬ壬ŵˡ
ϳǿűʹʬȥϾ񣬲ſɵЦŵϾߣһֻŷϣȻҩ֪ںδѾŧѪĽҩ
ϳסˣϾزЬӱ㵽ܣ·˲ࡣ
̧ͷϳִӣϾҩʦɽºò棬ͷˣǷˣŲѹɡ
ɽ֣Ǵ̼Ѿ˵Ͼֻ͵ջԼĽѾӣԼɪɪɽˣҲɽˣɽ

Լ˫޶ˣܵˣͻȻۣƲȥͣŵϾڻУʹһͣ˵Ǹ粻ãϾǸ粻ãҵĴô㣬ô㲻á
ϳؽһλܼЩҩʦϾӣʶ֮ϾͻȻ˳󲡣ڣȫ˷ˮƵḶ́Բѡ
ҩʦ˵ҩãձѡ
ֹ˼գϾ˹
ֻǵãԼոǹˡ
Ͼһ仰ϳ磬ҽɽò
ϳĽǶۿѾˡ
ֻܣҽ͵ȥѧͱˡϳӲȴתϾЩʱҴȥ
һУǴδ
ϳϾɽ֮ǰ񣬶֮󣬶ҪɩɩСֶֻǶˣվſ˵仰ɡ
˵Ͼ֪Ѿˣ㲻ٽ֪ˣ͸궤õѾˣȲģѾΪܼҺ󱲣ʬ˰ɡ
ȻӦ
һպֵļ󣬾ôϾǰ
ϳǶ׼ȥұˣ֮⣬Ҳûʲô̫졣


258 ԭ·
ϾǸĵĺӣϳαװȻûǰ޷죬ƫû⡣
ֱ꣬ϳɽȥԪڣܼңϵ
Ͼ꣬Ѿ޵øǿ
Ҳסʪۿӣʵˡ
ǷȼѾ˼νӣޱȷŭشµ棬ҧгݵȺҵĹϸǧУȥǣܼ̫ˣģ
̧ͷ۱鶼Ҫķȼԥһ£ó˸Ӹ飬ȼ۾ɨ˷һۣȻץֱ֣ӾǸӸԼ飬һЩֱĨ˷ϡ
ǣû˵ʲô
Ͼ˺һ޵˫ĿˣƵģȰ˵֮£ָ
˵ǻָȴҲֻǲ˶ѣ˶ģһ仰˵ûʲô࣬ô㶵ԭأӲ֪Щʲô
ܴ̼ȣһαɸСɵӣ߲ס˵ǼֻʣʦˣʦˣĪˣҲ취ҴȥԪѰӻٳЩʲô飬ǶԵסʦ⣿
Ͼ̧ͷ֪ѾǸˣʲôɵ£ֻܰˣǲ֪ҸȥοҴ硪Ҵ磬Ǹ
¼΢һݵϾס̾˿
˵Ҳϳ
ӵﶼûˣԼʹͰûھͲض˵ƫиܵҪȻҲҪȰѵܵܺͽٺ˲С
ţ˵ϳȥģǰǰϳһٶСɽŴţϤӣɼϳҲǸƵĺˣ˭˼ЩڻĽҰİС
ˣϱȴɱô޹ߣɼ磬־ˡ
¼΢ϣҼɩɩСֶˡ
ϾȻ¼΢ϡ
¼΢˵˵ҪݷϣȻҶһûУǵǣȴȰ磬˳嶯¡
Ͼһ㶣Ȼȭͷ˵ܣǱңܻҴ磬Źǣ
˵˲ǷŹˡ¼΢Ӿ÷ϸ۵ķӣֱײģ²ߣҵǾã飬ǿԴӳ顣
Ͼüͷ¼΢˵Ǽ١
ȴǵͷʵҲϿʦһˣǰȥҷ빷𡣡
Ͼҡ
˵ȻҶˣȻɹҲø³ҲͰˣϣҪˣ˵ʦ֮ǰ㶯ʬ뷨ǵҪܼҵЩʬ壬ϤƳʬҪԼƳʬۣǾԴ򲻹Щ˵ġ
ϾͫһǣƳʬҪɷԹɱǧ˵ģ
ǰ̾˿ⲻǣ𣿡
Ͼҧ´˵
Ǹͨ͸ģѾյĽ֡
Ͼվɽķ򣬵ҪȥҴʸ
Ҳһȥɡ
¼΢īǿ϶ҲҪһͬǰȥģȻѾϲ̸ˣȻҪһķӣܲܰ;ϰɡ
īϵ£ҪǳԶ֪ǣѪծѪ
ϾˣλͬţǸм
ֻǣʮ廹ҪǰȥǰѾ˹ȥɨȥһЩ̷ĵӣҲҪ˽Ǣ
īлȥӰ߸ţӦʲô顣
ȼϲЩ֪ܼЩתӣΪͬ飬Ҫŷһȥ
ΪϳŲγÿŲ˱͵͵سɽȥ
ӿйҲãӵȥǴɷҺϾ·ģǱȽ˳ɽɽš
˳ɽɽȥʱ¼΢ʵߣô౻Сӣ
˵Ϊɽߣһֱдţ˵ǱõˣܿͻᱻʬˣǶ£ԣбһ˵ͳ˸ʬ֮أǻб˵ɣܹ飬ÿ궼веӤӹЩòʬ塣
¼΢еĶ񺮣СӶŹֱ
˰ɽһ۾ܿǰӡ
ӵ֣Ҳܡ
һȺ˴ӵʱǵòΧۣȻϳϾˡ
Ͼ⣬ܿС˵ǾܼҵСүǿúܣǰܼҼɽ棬֮ȫҵ˶ûˣҲͱ˸ӡ
Ҳ֪أ˸κˣŶǸĺӡ
ܼұǣܼҪˣǻȥ𣿡

Ͼ˫
ȥǣ֣̫ˣģʦܵġ
ϾͷҧҲᱻģһҪȥҷ빷𣡡
ǰݷ˭֪Ӵ֮ζ׽˵Ĺͷ
¼΢īں棬ǰСȻ˵磬㿴˴Ӥ飬ǲǻͷ飬ܾãûô򵥡
īǾòȷЩ⣬绹дţ˵ɽܼңСС˼Ĺ֮󣬱ᷴǼ壬˴ȥġ
¼΢ΪСأС֮ӻģ϶аǣôܻܼˣҲ룬ķӣͲ飬ǲǽˮˡ
ī˭֪أ飬˵֮ˣ಻ʤ˵ຢӻǴ꿤ӳġ
¼΢Щ̾˿ܾԴԪڣһ·ϣûʲô£Ǵġ
ϾȲҪصУֻǴɽС򣬺ܿ㷭ɽͷɽ档
ԶԶأ¼΢㿴ɽԼԼܿڰǽׯ԰
ֻǣׯ԰һŨŨĺš
ȼɫѿ˼֣ׯ棬ȫʱȴûп
̾˿ȻˣʦǰЩˣǿʬ壬ȻݳɽׯôˣôܻûС
Ͼ򴽣ǿЩȥɡ
һ͵͵ƵĵɽׯſڣŽգƺнƣϾǰ㽫Լְϣִ˸ӡܿ죬ž֨֨ѽѽԶˡ
Ͼ棬ԭȻվԺԸɻЩʬҲѾټ˵Щк岮ǡ
ׯ԰һƬ}˵š
Ͼɫѿˣȱ㳯ϳסԺȥ
δ棬㱻һͷ͵شһӣͣס˽Ų
һ̧ͷ㿴żʬϳ
ϳɫšˮǷңȫǼ𺣬ϾҿǻòͷˣѾˣʲô
ϾƽϳɤӺ˵ʱ˿̣ȴǼΨһˣס޲۴ޡ
ֻȥץסϳ½ʵ磬ɩɩСֶӣأǾˣôˣ
ϳɨ۸ں¼΢īǲͣ̾񣬱֪ôˡ
Ҳ׷ī¼΢ת㽫˵ʵ֪ȥҲ̧Ͼҵķ˿ϲ˲


259 紵
㲻ǣ֪ôαһ顣ϳ˵
ҲšϾֿˣһĨһʵСֶӣĺúõģôܻˣɩɩôõһˣôɱءҪ˷ңܼ˱𣡡
¼΢һ⻰סǡ
ָϾȰ˵ϳĪҪϾϳ˵
ϳһЩ빷ȻҪɱ˵ģȻ㶼֪ˣҲͲˣģûչ˺üˣҲڣΨˣҷŲµģǶԪڣиչˣҲҷİɡ
¼΢̾˿ǰׯǼҵҲѾ֪ˣʵҿǶֳ£պȻֻǣұ룬֮ߡ
¼΢˵Щûϳδ̫ų⡣
ϳ˴ӣɱ˳ѪծѪұ֪Ƿұۺ񣬲ûҪȥͳȥңҪһ˵˻һ֮ʣ˻ɽϾʲôϣǵˣӲˣƽȶԴ
ϳԲ٣¼΢Ӵһ֮ǰܼЩƫϾյʷʤдģܼĺ˷ң֮˿ľܼ˻£Ϊ£ȴӲģҲûҪ֪
ݷƺʩſڶֺ࣬׹ϵ˵ӻȹϵҲãϳôȥ״ϣᱻϵ˵õд˲ǡ
ڣʲôƽԡ
޵Ǽ顣
ϳ͸ѡҲ׾ķӡ
¼΢룬ֻҲҪϳ·ǡ
꣬ϲҲһϣȼͻȻڣɵ˵ţǷˣΪλнɱɽȫҵ飿
棬Ĵδɱˡϳ˵޹Сӣɱ
ȼЦˣǹ߳Цǣնݲ紵ͺñڣǷûȫҸɱˣǳģ˷ţʱǷֲγȻܻܵţҲҪ׷ĺģ
ȼĽǶȺǵ꣬ϳһʱ䣬סˣĥ˵ĻмַĿܡ
¼΢ͬͷ㲻ϾҲ룬Ϊ˱ס˰ˡǣɱ˷ţѵ˾Ͳַ𣿵ʱҴΪףҲͰˣΪֻǣڹҴҲΪ
īΣҴ飬ȻΥģҲȥġңϣÿ˶ԼҲҪˣܣҲСָָܵ
ϳǳĬˡ
ʦķӰɣ˵ʵɱݷ빷־ڱУУҪƾһ֮Ȼ˺޹˵ŶǺˣʦǾ˲֪ٸСӣѵ󣬾Ϊ˱𣬱㲻Ҫϵ𣿡
ˣϵᣬأϳϱӵĸ֮£ֻܼҴӴԺԶΪеҡ
һСӲ֪˳ܵϳߣȣ̧Դ˫۰׿Ҫɱ
ϳͻȻͳ˼
ƣص˵ǣҪΣѵ𣬾ͲϣûпɰֻعˣҳַӣָǺã
īʱ㿪ڣ취еģΪܰŶ¶
ϳīīʲôӣ
īЩǰׯеſʬڴ˴
ϳ¶֮ɫѾҶιˡ
ī
¼΢ʬ壬˵ڼȻʬ嶼ûˣֻ˵ˡ
ī룬֤ݣǷҲˣ
ϳøɾеЩ˶ţЩϣͲзҵƣ˵ԼǷңټЩţǲ֪ǷΪ
īʵԣʱܼҲ˶ˣЩǱҸŴߵģΪպķֻ֮ãģ
ϳһ䣬⵹ģ빷ΪҼһ˶ɱôˣΪΪǳΪǷֻ塣
ˡīߵģʲôˣ
ϳ˵һλĸףλܼҼλͳϣΪܼߵģҲѾʬģ
¼΢¶˻Ȼ֮ɫƺī˼ˡ
ī˵Щܼұߵˣٳǰɷϳ
ϳȻϳֻǣ빷Ǵ֮󣬱Ȼ̶ᣬԭеĻǸϳȥƬպٳǰʬѾǷ빷ˣﻹܼˣ
ϳīһ٣˵֪ī˼ҿЩܼұߵʬȻǵĿڣ˵κΣ˻ǵʬ޷Ƶģ˵ЩѾˡ
Ҳ¼΢¶һĨ֮ɫЦЦ˵ׯ˵һ仰˳ɻԿηȻܾôûƾûݵرȥ˵ʲô£ǣĴɢйط˶µۣʱ򣬴˶ˣȻҾͻסˡ
Щʬ壬з˵ķֻ꣬ȻҲЩʬԼ̫Զ£ֻҪҾЩЩʬֽʬʲôطܹ˳ϣҵˡ
ʱٶ෽Щ¸ظļ壬ǰһ𴩷Ϊգ
Ͳţʱһܶһ١
ϳ¶˼ֻ֮ɫֻ¼΢Ȼַӣʵʵ򵥡
ЩʬȻǷãҵԴȻҲбʱʲô飬˱ȻǰЩڹƵϵϡ㵽ʱĴ£ףʮа˾ŻӹƲá
ɲϳ롣
ϣ¼΢꣬Цˣ˵ׯǽˣ̫ˣھУȻ֮˿㼱ɽˣȴˣȻǰûùΣ֪նδʱѾˡ
ǣΪҪͻȻôء¼΢βȥ鿴ǰǷʲôҪˣͻȻˣ߲֪ΪΣԶһԼʹ
ϳɫȻһ䣬˼˵ʱ⣬ǳıã
¼΢ıÿ϶ģֻǧǰѾʼˡֻǣжҾʱ⣬ƻҲȫ©֮㣬ûܼң˵ҲǴ£ȴмæѸ٣϶вò²ߵɡ
ׯѾȲѱ뽫ֻ껻ܼڵĵزԭѾŲסˣȻ޻ˣжΣֻҲûô򵥰ɣ
ԭǻãǾ¼΢ôһ˵˶ʼɷ빷ǺͻȻܼ鷳ԭˡ
˵빷ȷΪ⡣ȼ°ͣҿǼеĿɽɽʧܣҪˣԲŷҪܼҲɡ
ȼѾʼƺΪ빷ˣƽȻ˵Ϊ׵ˣеǷǹеģ֪ϱԴȻԷ˼㡣
Ƣá
ǣҪˣƩҪϵȵ֮࣬Ҳ˵룬Ҳ˵ԼĿ


260 
Ҫ˼ţ϶ҪһӾжˣ˭ǷҶڼ֮Ļܲʲô㲻ȥˣⲻǸԼ鷳ô
˵ҵȷܼ֪ࡣ
Ӷ꣬ȻеӣҲ뿪ɽ϶ϵϳƽ٣۾Ͼ򣬵˸ɽӣܼұһʱ֪ǰҲ˴̽ϵȴûʲôõ鱨ԣȷʧΪһֿܡ
Ͼǣָ÷빷¶
¼΢գգ۾飬ҽȥɣҪ¶ţȻҪȷˣ˽ǷϵĻУڵݣ˴ǧ֮ңҪһʱ̽ׯҪĵһȡ
ϳΪӡ
ţ飬ֻܼҵѣ˵ףֻһ˵飬Ͼʲ֡
ⲻʲô£вͻ̽䣬Ҳ˵
ȴϣСӣ˹ˡ
ֻǣλˣûзִˣֻ޷Ŀġ
µѣīϳһҪΪܼЩ޹ȥ֮˱𣬶Ҫ÷ңѣ˶ǵķӣ޷ﵽĿģգǻѡԼķӡ
ͬھʵ֮١
ܻ˭ѡ񿶿
¼΢ԭܼҴ𣬲ǷȷûʲôĿܣ˭ʶأ
ī̲ס¼΢һۡ
¼΢ظˣƣạ̊́ҲǿЩ̫ΪɥֱΪˣҷģ飬ҶҪܵˣ
ϳԱһģܳ٣ˣлˡ
׻ϾЧãϳûǰų⣬ͽ¼΢Ȱ裬ȻҲ¼΢ṩһµĸ˼·Īϵ
ٸȥ꿤ʱҲˣ˱ɽׯס
ϣϳδЩˡϳԣЩʬ壬˵͸궤յʱٿأܹǻһ˵£֮٣ķĪض˵Ҫģǻʬ
ˣ˵ʬϾͱ˷Ĺ棬ɷ˲ܹǿάְģ
ϳһڼҵʱ򣬲ʬǼڷĹ֮УΪ˺ŪЩˣҲʬ
Ͼһն䣬磬һҹ飬ͻȻܹ͵ͨˡ
Ʃ磬Ϊϲɽµֳ𼱻ǵظɽǰȥԪ׳Ĵȣ׷ܼҴмǧĵͷʼ
ԭй¡
ϾһϳƬ֮أҹ֮У˲վţֶµĹһ˵
ȻˣҲ޷ǺᡣϳΪƽ˵Ǻ֮ˣұΪǻ޼˷ϣ˵ʲôҲԸ뿪֮ȴǷ֣ǵĲл꣬ѾˣҲ֪ȥͶ̥תɢ֮С
Ϣֻڵѻǵ۾ףȻҲʬһĻ֮
Ͼɫڣǿ̱ǴԹɷѽ⣬ʱܹһͬɱ˷빷뷨ɣ
ϳδͷҲϣֻǵ˵ɱ˳ˣǲܵõϢ
ʦֺͷ˵Ϊɩɩͳ٣ԸȥɱˣҹٻǵġϾЩãȻҪ𣿻˵ʲô⣿
Ѿˣ֪ǵ뷨ϳǰ˵ǸĹɩɩѲ˼䣬˵ҹͷβȥǵˣǳһ˰ˡٴСС츳Ҳߣʱ꣬ҲѾܼҵĵѧ˸ͨʵǸţװɩɩӣȥƭ¼΢Ҳ
Ͼһ㶣٣ƭ¼΢
ϳǵԺӵģ¼΢ǰ¼΢ɡ
Ͼ룬ͷҲֿܣ˵ǱС˵ŷ
Ͼʦģʬȥҷ빷ŵĴ𣿡
Ͼؿһۣ˵Ϩе˼Ȼ˵ٻ¼΢˵Ҳʵ飬ܽұѪУɱ˸ƬײǿգҲδϤԭ뷨īķӣûʲôЧȻ·
ϾͬȭͷΣҶҪ빷ÿ
ϳϾķ飬Ҳ̫ˣܺˣҪҲչǱȲϻˡ
ʵ¼΢Դ֮䣬ģЩԷ˿Ļ˵ҪΪŵСǶһЩʵϳĵĵط
˷ϣֲ֪ΪоҪеķŭϺϡ
¼΢̹ԲƴţʱûűӻϾδֱԶ
ϳ׻ĳӲ
ԣѡʹʵ
Ͼڴ˴վ˺һЩĹȻϳĴ£ÿһûдֵĹ˭ġ
Ͼȥܷ˵Ĺϣͣá
꣬óɽġϾ伫ˣҵĴ벻ʱ飬ȴҲ֪̫ԣܼҶ˴֣ɩɩǰң׻ǱҸˡ
⻰ǡǡ˵ˡϳǵ㳳ƫҪɽܼңֻıˣ˵ˡ
ϳ֮ʱΪҲ޷һ֮Կߣ˿Ϊµĸףж߹ͱԷɱɲ²һ
ģȻΪߵǿߡ
˭ȥ˭
ϾͻȻֿҵʱһЩӲҪСֶӺɩɩһɽͺˡ
ϳʣ˳ٺ꣬ǲǻҪϵ
ϾصͷҪҪģйùǣЩʦʦܣҾ͸ð˶߲ǣôڼң
ϳŰָͷԼҪ˭Ͼվ̲ס̽һЩ·أ˵ζ
ܳѰ¼΢īˡ
ܳٺʬͬٻЩԼĻǣʶͷǲһָϸ͸궤ƾȹһƻǡ
ܳٶŶ˰һݣЦ˵лλ磬ҵת⣬˴£Ϊţٻرǡ
¼΢ܳСӣΪ˵ţҪޱȣǿ彡ֵģҲ֪ź㣬źң˰ˣ͵Ǳүģ°ɡ
¼΢ţҲǸֶµĺӣôСͱѾˣȴҪˣģ˴ѡ
ܳЦ۾ֶ˰˼ݣˡ
ƻϨīںڰ֮УͻȻ˵ᣬˡ
¼΢֮ͯĹɷ俴̫ɷģϣѾ˹ɷˡ
ǻɣ׻תģͯͻǲȫֵܳʧ֢׺ɷҺǷյɽׯ棬֮ͳɷ
νɷ෴֮
תɷ
ټúܣɷҲһγɡ
ɽأǧǸɷ֮أǴƬѪҺ֮Чɷܼ˵ǻɷʬˣܳ٣ȴʱ˺ͣǳɷ
ɷ׶кõģҲվûֻˡ


261 Ų
һ磬¼΢˱ֶˡ
֮ǰīⶣϳĪҪϲ״룬Ҫ൱һʱſ֪̽࣬Ҫ׼
ϳҲʱ䳤̣ʹ⣬öʮʱ䣬ʬһʧ֮ʱŻ֣ȻںһĹ⾰
ɽֹ˼ʱ㵽꿤ĵؽ֮ڡ
꿤֮ǰīѾӰԴſţǰȥ˴İ񾩾ݵ㣬ǰȥ̽⼸Ķһ̸㱨
ܼҵ飬ҲᣬϾһձɽġ
ҪѪУ⵹ңҪȫ׼
꿤λ޺޵Ľ֮ƫϣһ·ȴǲδˮߺ·ģī֮УҲЩ࣬ν뺷Ϊ¼΢һ·ǽϵǰţʱܵ
ֹ˼գ㵽˷ڵˮԨ
ˮԨ֣ǸУǡǡ꿤ǣ֣˵Ǻģɼڴ˴ʵʵۡͷߣѰǲ
Ǹ壬ӦˣҪڴ˴פҪȥҰݰɽͷֻǣʮô˵ҲǺŹԪڴ˴ģīȻҲûеֱȥҰݼ
ˮԨ·ϣв˳ǿ
꿤ȻɽǰҲ⣬ˣٶᱻʣסģǺһ裬ʮ˱౻ʳˡ
¼΢˵Ҫֱţ˱ܵʡ
Ȼδɽţ㿴˳ڰ·ǵˡ
ôţ¼΢³ƺЩ顣
ţЦһ˫ۣǸţסԼȥס˵ʲôȥġ
Ҳϲȥ̾˿ԭϥ£ʱվ˵ɽŻǵķڵأҲǵ뺮˵ģǰʱ䣬Ҳһֱ˴ɣ˵һ׼׵סˣǲŹġû뵽ǸյɽŶṳ̂ȥ㱻˸ϳˡ
ңˮԨˣһģǱҸջסǣûһҿջԸǽȥġ
뺷뺷
¼΢ü˵ػֱӸϳЩɵˣѵʶǲɣ
һ˵ǲʶŵģȫǱˣ֪˶ʯȴ޵߰㣬ûסķӲ˵ھǱ˰ţ˶ȥ˵ʲôҪȷˣԸˡ
̾˿߲ƣڣˡ
īвЩ·ģʲôˣ
ʮ˵ձѾˣǵصĺˣҺͺڴ˴λ൱ֻǰЩ꣬һλ϶ɽʧܣѾ䣬ǡһλ棬ѾƵʿ˱㽫ѹڴ˴˵ϻ
ʹ֮󣬲֪һֱڴ˴ţǲԸóԼĿأ֮ǰڳдԣ˵һŵ˹ʮ֮ڹ꿤ߣȥ޻ء
¼΢
¼΢סһûôŵˣǻͦ˼ģǲôڣȥ
˵СЩЩвٷ챾Ӳ֣£ûʲôô
γҡҡӣⲻΪûڣˣǻùүү
¼΢Ц͸˼ˣҵҪҵʲôͣʮ֮ڣǸϳ˴
¼΢רθֲ
ɽˮԨḻһɽͷƣͬɾ
Žʮڴ˴һΪɽһı׼ҲɽƶͣѹַͷߣһƵֱҲ֮Чѹ
λƵģɽ¡
δķŴſڣ¼΢Ϊм˵ҿʲôīҲǸҷǼȷСŲµģͱǸˣûһͣǺɽⱦ֮أʵΣ
˵öԣЩˣĸñθģҲӱ¿ˣýɽóȥǲҪҲֲ꿤ǡ
ЩɫǸӲҪǴ仨ˮƬײ

¼΢̧ͷīһۣԺҵ̬ȣҲ˵ӡ
˵ʲô˲ŸֻǴͷβû㽫ɽó
ֻǣΪβ⵹Ǹдȶ֮¡
ΪףȻҲ˸һ߷˵Щˣ˸󷨣·˵ʲôҲǹȥ
¼΢ͷ֪ˡ
ֻó˷ǹңγɣһɣҵأƿ֮ģǲͬߵ͵ļ
ģ˭͵Ϯ
¼΢Цһֳֳ˹ȥվȺ·֮ǰ͵ϮҲҪ͵ϮҪǣģϽҪȻ⹭ǲ۵ġ

˴ʮˣȫµĴŴǺҵĵӣǲ֪ǺֵȼˣλҲ̫ߡ
һͨΪЩ鷳ߣǰ˴ʿȴϣǽջδ쭣ѾЩ˸һ䴩Կǡ
㡢Ǻˣ֪˭ĵ̣ڴ˴Ұǻòͷ𣿡һŵ˶̧࣬ӿ
¼΢˹еĹһ̧㿴˶سź˼
˰ˣǽģǰ·үÿүȻǼƽʲô
ĶСţ
㵱ǲ֪ߵغ񣬴˴Ǻϵ̣ҪӴ˴ҲҪǺˣǷͬ⣡
ûԪסĪҪ£޻أ
¼΢
¼΢Žں֮ڣΪɵŤͷˣȺˣסǵ·סһҹ
ֱš
Ҳ޹⣬ȻҲȺˣǣ⼸ˣôסǣ
мģҲǴ򲻹ǲ鷳ī֮ʮεؽһ䡣
¼΢Ŷһ̧̧°ͣЩ˵ǹµĳǼһָͷģϽģĥ˷ʱ䡣

ţһ˶ݺݵص¼΢꿤ŵˣѾûˣ㶨Ȼһ
䣬˱ֲҽһ˶ź˳ȥͨһˤڵϡ
ī˵ٶһϻպҲ˵ˡ
˵¼΢ϲ˵䣬һʵڲٶ֣īǵ͵ܶ־ԲϹ¡
ңīֵʱֵӶ˿Ȼ
ʶʵ⣬ȺŵĺϵӣҲˣųźţǰ֧Ԯ
һӲͷƤеǽܽɽţҸǺүү
飡¼΢һæ˵ݣûӣ
㡪
Ǳ¼΢˸
¼΢£ˡ
īͲˡ
¼΢
һ󣬲Ƭ̣˴ɽϷһλϵӣ׷¶˾η֮ɫˣóһ·
ΪӣᣬüĿ֮м񣬴õǽҪɽƵģ޲һ֪Ǯ
ȫ£ǷǼ棬˷ġ
ΪܿɫһһŮΪǳ


262 Ͼ
ʮѹգǺһһŮΪľ֮ϣΪǸǺүͼΪһ㡣
գǲܴҲôӮīδڣʮʵ鷳Ͼôһ֣Ͳùˡ
¼΢һ۾ľϳϣҲ֪ںңǸʲô
ʲôˣҺϵҰͼ۾βõش¼΢ˡ
īϵʱȴ¶˼ִ֮ɫȻЦµһī治ţȻһۣѰ˲ͬ
¼΢Ȼ֪Ҵʲôˣóɣһÿ
ͼ۾¼΢˵Ǹ޻ɵΰˣĶ˵ķݶ
תһ˼ҵģīīɽѾתˣҲԶףλѰ˸λãţҲ御ˡ
һűһָȥˣǵطӲݣûʲôطҲСϵţ
ͼЦˮԨطͲŨĵطҲ࣬඼ҸϷˣǿٳǸطǾ峤֮ĽǲҪǾȥҸطˡ
¼΢ЦЦŸĵطɽɽĶǶҪ
ͼԴˣǺҵطʱ򣬿ǲ֪Һ͹ԪʲôԼطѾˣǾòȥ˵˵ǹǲܡ
߻ʵԶ˴ԪѾ֮ңôǱ߳
οüޣסȥҪ¶޽ͷ
סڴϵǲʲô˸ķӰˣǣ˰
¶޽ͷ˶֪ʮīǸû͵ģ꿤һգ㱻صˣƵסĵطûУҵĿ
ͷ¼΢˵˴ţɽ·ԶȻܲסʲôȻܲˣ֮ǰŽģǺദĪҪ¸ߵҲˡ
ͼӣλţǾҼʶһ£ɱپʲô֮
һԲϣͶ֣꿤뺷֮һ
ͼɽīɽĻȻȫ׼
һ£ʮӺĺŵӣ׷ó˳̵кųī˳˹
¼΢Ҫ֣ȴγ¼򣬵أЩˣȻǳġ
¼΢һü㿴īѾſһְɱ٣һֻȻǰһ˿㳯Щ˹ĺϵɱ˹ȥ
ֻҽУЩǾһһԿĿ˿ϥǣǰ·ˤڵϣīĺë
˵ɱ٣ʵȴĻɱһĲ
ˣϤóɣɱ˶ʵɱ
ɱ٣ʵʵΪʵΪɱϣ۵ʵʣǻþ
һ˿˿ͨɱȥĿ˿Ѿ˲Щϣ˼ʮӣȻϸȴǼīɱֻЩѾֳˡ
һңЩ˿Ϥ˻Ÿ߸档
˽ǺȻϾ⻭̫ǿɱ̫
īⲦңǱŵ˵ĺϵӣЦүδ̫ˣЩں֮ڣܲסһ治óЩ汾ô
ͼ¶˼˷֮ɫĦȭƣҲǸҷ
¼΢һͷߣʲôʱҲǸҷðɣ
ͼõһѵ⵶Щ֪ʲôԲȻһǼƷ
ͼīɱ˹һᣬ˼˿
ۿѾᵶɱīǰ
īһᣬǵͷһһֻȻһתúͼһա
ī˳ֲ˼ң˿ֱںͼ֫ϣͼֻһʹͷһһǰѵֱӵ˵ϡ
īڵϣ˳˲Ҷĺͼ
ͼҲһ˿еĿѱүɿҪ˱ү𣿡
һһŮˣһۣѵÿ˿ڡ
īΪȻͬһ㣬ֻǣ۸һСǲס
¼΢һϡ棬ҼǵãүҴ磬ھͳҴ۸ˣ
ͼ˿ҶϵЩ˿һСľͰ첲ȸˣȴǽµλϿЩң
Ůһ̾Ϣһ̧ںͼϵĿ˿㱻һɺɫȥˡ
¼΢βһ̧Ըоȣħޣ
ŮΪޣ󷽳ϣʶףҵȷħޣң꿤һʿħޣҲûʲôϡġ
¼΢дţ˵Ǵ˴ħ֮Ҳˡ
ЦЦǼ٣պͣԻֻ֪ССְˣҪɽҪҺͷ泤һء
īλϣΪΪҪ߳һλףСλףȻǶλĶ֡
޳ϵΪʮɸĹȴ˸Ϊŵľĺǹأɽպ󣬿ɾͱˡ
Աߣ泤ڱҲһΣͲ˵ˡ
īе˵ս˵ҲãȻ࣬ҲôܹҪиסĵطҿɽͲ뻻طˡ
泤ϳ˳Ǿԣ
˵ǾһˣҪ۸̡
˵꣬˱һǰһ󣬽īΧ
ֱӺؼһͼͼ滭ɱֱͷسīֻϰö̽ϤӲͬ򣬳ī˹˽ꡣ
ǸսģѶ̵źâīٶȣͲѰ˿ɱȵġ
īһתһѶɶɡؽЩ֮еĶ̽Ϥɡ棬ֻó｣޵˫໥ת˲Ѿ˳
ȻīȴʼղӳǷͼ
ͼϻ˸ӡһɿɳεضһѵĻīӿȥ
¼΢һᣬԸоһɱǼ֮⣬Ҳ÷˿ƮԭյĲ񷣬Ҳɫƿʼܲ
īסһУǵͷľ
Ȼǡǧһ֮ʣīе｣˲ʧһǾµľ˲εضͬһ¶ϻԭľϣԽԽ
գֹ
īᣬ˳ȥһڷҷ裬֮ȴһתջɱ٣Ѿǰľɱ١
ֻȴֲɱ֮ͬţëϸȴֱʯΪӲı룬ϸϸܵбб֮С
Ƭ֮󣬾ͱͬʱ߽⣬һ£īٲȻѾվ֮⡣
濴ʧ˵ĻɳٿѾ˫صԭ޳ϣͼ
泤ϵ˵˫µɱ٣鴫
īҪлλϣ顣
Цһˣٲֻ֣ɱ٣ҪⱦͼֱˣԹ޳ûҪƴơ
޳ϵһƢӣЦ˵ԵҪ󣬼ȻīǸӣȻûҪȥɽīҲ޷ֻҺһ䡪
ɽҲʲô£ɽʼǺأ꿤ʮУΪŨ֮Щ꣬ȴǴδùɽ뵽֮бȻΡ


263 ɽӲ
ī治ɫлѣȻɽǳͲͷλˡ
泤ζЦһһ䡰Ϊ֮ͻһ磬ʧԭء
泤ߺ޳ֶԺͼ˵˼仰¾򲻹˼ңҲ뵱ͷ񣬲лȥպԲߵȵȣЩնֽŵĺͼ鲻Ըˡ
֮ǰͼīһۣүţ˷ҺˣҪÿ
¼΢ϲˣЦ˵򲻹ȥˣүɵúܡ
ǷͷĶԼ򲻹Ҫ˼ĵУҲ׵˵
Ȼͼǰħޣ˴뺷ȻΪܣ¼΢˸ۣܱүҪ£ֻҪܴӮҾһҲɣ˭˵ֻܾܴһΣû
¼΢ЦһٴΣҲһΪҶ򲻹˵ֳˣ´Һ򡣡
˵ģͼָ¼΢үϴɾӣүҪ
¼΢˹ָͷ
ͼ˼ݻزбܽڵˡ
һ߷ߣգǿûô˵󷨣ϷģǼƿɱȽͶˡ
ǿǺ۸ɡЩƵӡ
γȴǲΪ⣬ҲǣȻҪ̽һīʵǳȻվͽȥ
¼΢īλϣġ
īΪסǽ֣俴ƴ˸ƽ֣ʵ˫δþȫǲ֪ʵΡ
¼΢ЦЦ˵⵹ǲʲôϾҲͷʵ
˸ôһʵ治ʹ죬Ϊīɱ٣ӳֻ֣ǽ֮£ˡ
ҼȻѾλҲѰ鷳ҵ˰ռɽ˼Ȼ֪ô˹
ңλ޳м䣬Ҳ͸¶ЩȽҪϢ磬Ϊýɽ˳
ɽʲôŹ֣¼΢üͷĥʵУҵʱŲʥǰȥȻ볤Э飬ʮ彨꿤УҾʲô鷳Щϣи֪磿
īҡҡͷҼλϣǻĪ˼´ѣҪ˴Ļ£ֻǶ֪
¼΢΢΢һתջٲҪȥݷúˡ
˱˵ţɽ

һߣͼѾɽؽ硣
ͼǲ޶޳ϣ泤ϣǶ˷Ϊ߳īô࣬ô׾ٵطɽȥˣ
޳һƥͨѩ׵ħϣźͼ˼ǽᣬī˵ǳٿɱǷʵǵĿĶѾﵽˣٶΪѣֻպ𡣡
ͼһΪ⣬ΣЩģѵԽȥ
泤ɨһۣīǺģҪ˼գҾͻǰȥ£ħԽţ޲ǸǵūͣǻҪīˣǽѡ
ͼǲ⣬üͷ˵ҿΪҲǸľˣеǰɱ٣Ϊôˣƾʲôܲ꿤飬ʲôʸ񣬺ħԣ
޳˵ʸȻеģܹԽսȫɱ٣ʵϣɱּ˲ͬЧ֮𡣡
ͼʵ⻰ô˵
޳Ͻ͵񼶱ҲԵģõǵˣԲϣǲϲȻԸ⣬˵Խսˣֻǹؼʱ򣬻Ϻȡ
㿴īȻ֪ˣΪ߳һλҲ˿֮ɫҴҲ࣬Ȼ˽ɱٵıԣѾɱ
ͼ¶˼֮ɫ
֮ǰǶīΪ᲻ɽطǣǾãԪھȻôΪѰ˹ʵǿǣŭ
ԭɱټӳ֣űǡԼܽɱ١
泤ϴʱڣ˵ɱԪǰפ꿤ֻºҲɿڡ
ͼԼʲô֪ǸɵƵģΪ⣬ڸʲôΪΣҪƾɱѡˣ
泤Цһ˵ɱ٣Щϵɡ
һսǲһģīǾҷΪ仹ָ۷״̬ҲѾΪףٴпɣףպ꿤ʲô飬Ҳܰһ
ⶣͼǾպסɽҲضȥţûʲô·ల¡
ͼܻ棬īˣǸ޵ܵܣʵᣬþһǷģǻңҲ
޵ڣ㵽ΪֹɣϾ򲻹
ͼ
ͼʱˣ˵ϣôܳ磬Լ棿ҿǸСްˣһָͷͰˡ
޳ȴЦˣҡҡͷ˵һģ׼ͷضѣӦʲôΪĶ˿ǳŵĻһ֪ˣ϶Уռˡ
泤Ϲ߳Цɨ˺ͼһۣ
ͼ
ģ׳ǡ

ɽȷǸˮأԽɽȥܸоŨʵϲ
ֻǣɽҲȷʺϵš
𿴱Щɹûʵģʵ˴൱վɽ϶ֱֱ£ƺɽ֮лʲô׺ݵޣݶģеĿӿݡ
ɽ·ҲͰˣɽĴʮһͷһͷһξ룬ûʲôԣôţǸ൱ѵ顪
ҪŪɽʲôմŷϵĵӱܿҪ½ʲôģֹ͵͵š
ЩɶһվŪõ顣
ƲЩ˵գӵҲһ֣޵ȴ൱ģůĴ͸磬һ㶼棬ΧӲݳÿҪħˣǱ˻Ҫߡ
¼΢һӳȥ㽫Ƿħ˵Ӳݣ鵹һƬ
û뵽ɽĵһ飬ǳӲݡ
ɽҰӲݣǻԭΣܼīԶҲˡ
ǲԺҲ˳ݶ档
̫ˡȼСԼıſһӲ֮󣬾ķҵؽȥˣôӲݣҪεʲôʱ򰡣һڻˡ
顣¼΢æ˵棬вͦľͷýģܻˡ
ȼɵǿóĸߵϣժ˼ɫһ˵ɫ֣òжɣ
¼΢
¼΢һСᣬζʵ˶ȷֻɫ֮󣬱Էһȥ
˴ǼǧģζȻѰܱȵġ
ǳԱ¼΢Ҳסֵ۾ζ۷
ֱǣ˼ζ¼΢ҰͣٸӼ
ȼ˼ţԼҲ˼š
˵ʳԣͨɱʳȼҲеòֺ
ȼϣʵ㣬ҪҪζǲ
ǸɵģڰЩ˷ӵЩݣԣɻ


264 ȼүа
ȼһŷԴȥ
һ̧֣㽫ץУ̧ͷŷȼ˹ȥ
ȼȣӣ˵Ҿ㳢ζĻʳȥֳԲʳͳˡ
㽫ӵԱߣԼȥɣûԹʳ֪ʲôζ
ȼ
ȼһ㶣뵽ԼǰοģסЩ顣
¼΢״ͻȻ˼һЦȼȻҪǵƨ棬Ȼûڷ֮ǰĴˣǲܰЩݣȫιˣϵһŶԡ
ȼԼ۾¼΢ֲҵƾʲôң
¼΢ЦΪӽ쿪ʼҼˣˮзӣҪԺȣҪס͵øɻȻͻȥĪҪǡ
ȼ¼΢ǿɣ˸飬˵˲㣡
¼΢˵˾㣬ԣܲõЩ
ȼת㳯Ϸȥ¼΢״Ҳ֮ȥٶȱȷȼǿһЩлŲ֪Ķĸ֦Ȼءһӣڷȼȥ
ȼ֮ؽһڰһ֮бŭ̫ˣ
¼΢ȴЦ˵˵ܸһЩ
˵ţת˸򣬳ŷȼԴ¡
ȼǺˣȻ¼΢һڻ¼΢ǵ㲻ĳһƣһҵƷ罫Ƿ˻˻ȥЩ˷ȼüë
ȼĹĵص¼΢һתڵϣҲܣˡ
¼΢գգ۾˵㲻Ҵֻܰˣڿʼ㵫аҲĵطҾ㣬໽У
ȼ
ȼתߡ
¼΢һӳ˳ֱӻסţôһǰ˸ſڵϡ
ȼˤ˸ࡣ
Ա߿ţ˵Щʲô¼΢ʹ˸񣬱ֱ͡
ȼһ·ϣȻѾôСˣҲ۸ˣǰչЩڣ¼΢ǼԴŷȼһģκηȼˣĹҲһƫҪţƴ֣ߵĶһ˦㸶ʯֻܽš
¼΢ȼˬһյˣֻ֮ǰһֱб飬ûʱˡ
ڣȻѾɽ˴ҲԶ룬¼΢ˣȻô۸ȼ顣
ȼû뵽¼΢Ȼôĳ󣬾һסˡ
¼΢˱ӣ۾ȼ˴ȷ룬ҵĵ̣ǶҪҪҵĻʲôʲôɽӭ㡣
ȼţָ¼΢ǼˣˣͲ
¼΢Ҿǲǽղ֪ǾӴˣˣƬعˣ㻹ʱƬӲݣŪã֮ʮգԷˡ
ȼ
¼΢кˣҶˣƬӲݵأǷȼүаˡ
ȼ
ȼЩ۵һ޳Ƿܣûһˣ˽ֻؿҪ
ϾֱٻֻӲݵʬֻ˵ǣȻȼүб£ƬӲݣҲڻ£ͽˡ
˫û˵ʲô
ԭɵȻһˣȫͣϾȼݡ
¼΢鲻īԱٳ򣬿ûʲôóԵĶ
¼΢ָŷԱ߶ŷȼɻСӸʲô˵С
շȼıԣ¼΢浣Сӻһŭ֮£ˣ˭Բ
¼΢һӵ߳ԱߺīĴεʱѰ˲ٿɳԵĶ
Ա⣬һƬ濴Ϊƽγȴǲ֪ǳ
¼΢ñӳ˦˼ΣŪ˼㣬ЩȻ˲׳ĻΪÿһʳָ󶯡
¼΢ѣ˼񵰣˳˼ֻɽҰŵҰӺҰɽЩѾ㹻ϱһˡ
¼΢ЩɽģҲûǸŮˣ˵ô
īܿ˹ȥǲŸһգȻʲôֻϣܰȲźá
Ҳ֪̫ܡ¼΢̾һںߵĲݵϣٹգЩڷɹ̷طҪѹˣʱɽɾ԰ˣֻǣǸʲô˼
ī˵˵ģЩڵ棬ѾҪùˣڵΪĥĲ࣬ҲǷţֱӸҲõ
¼΢
ֿǲ򵥡
¼΢ط඼׼֮£ֱôãȻԹֻͣǲʹ
Ҳ¡ī˵ǹȻЧãԨѾ̹ԣ֮飬ῴʱϵЩˣȷбô
¼΢ʲô
֣ЩϴϲЩ߶߶ͷԡ
ī˵˴ħߣмһηԲǧ֮أ˳ơ¾족ûħҲûûû˵ܻˣħޣ޷ʮաǡǡ¾֮أȴر˵ħ춯йأⷨǶȻҪġ
¼΢ǣЩˣкιϵ
īҪȥ̽·ߡ
¼΢
ƽЩǰȥ¾ô
īĬ˵ЩѾԼȥ¾֮صߣ¾֪֮磬³֮󣬲ЩӴ֮󣬶޹ء
͹ЩˣνֱҪ֣ǽΪյĵ֮Уս˥Ϊֱ䡣
ˣ׼ԭĶˣв֪մ˶ǲ֪ڵ棬Ѿ˶꣬ܳȻڹ¾֮أҲԸɡ
ŵʱ˾ãֻǣ¼΢ܾôνǺ
ǹ¾ܴ֮ϢģΪĲģˣһЩʲô飬˭Ʋסˡ¼΢Ըġ
īǿǹ⣬ԣŽ֮ҪѡһΪõģҲŻǶǲΪãͼѹ֮Ҳá
¼΢üǣ˴סЩ˵ĵΣ
ԪڵĵΣǰżλƵļܹĥķӹ̣βƣδһ˳ɹӳ
ԣԪǵŵģöǹԪڵЩˣΧѾã½ķϡ
Щطץ˸ΪǿĶ֮ûнѹĵطֶΣɵڳ棬ֱӽ͵ԪԪȷΣ֮پǷѹ֮С
Ҳ֪ţ˹
īЩ֮еˣ϶йԪִôִµӡⱲӶ˿ƵĿܣӡҲͬϻὫͬʱңҵȻܹЩˡ
¼΢˼ͨ͸Ǵ㣬ԼΪסЩ˵Ϊ
ī
¼΢˵ҲǸ취ֻϣЩǿһЩĪҪŪЩ׼Ļ˹ҪȻҲﲻ̤ʵ
ɽҲɽˮ㣬羰ɽҰ賤ҰڶࡢӪں֮⣬Ǹܿ滨ֲԴֻɽվʱ֮Ǵ÷Х־Լ·ͱڱأ治÷


265 
ÿ嶼ÿͷɫ¼΢ֻͷʺס˵ķͷ֮⣬ͷȻʺϵĥԵ֮أҪȻʺˣ˾ס
Ǳߵطͷĥɡ¼΢ңңһָߵһ͵ɽ壬ɽ˶ֱֱͣ£ҷŽ뿴ˣɽÿһξ룬һ˲վŵͻƽ̨ܳΪǷһɫպҪǷŵˣҪһʱڣɽţҵɽ
Ͼվߣͬʱ˳ǡ
ҩΪãܰʱڴͱɽ
Ƕƺ̫С
־ͽвɡ¼΢Ϊ⣬°ͣһڵӣԢãҲΪ˳ڡ
ϾԭҪһ¶ֵĲϲ¼΢Ǵʦ֣īĵºͷټϷű۸ȼӣʵӡ̣ۺϿ֮£Ͼûԭˡ
ʦǣֺǷɽʡϾƨ˸졣
룬Ͼڳˡ
棬ҲСƽ̨ȿɵͬʱֿԣ֮̫̤Ϊ㡢Բģʱˣ߻ħֲס¼΢ԼҪЩ򣬸ĵطȼ֣Ҳպĵǡ
ߵͷߵķ壬ҰޣȻҲΪϡҰ޶ޣڵΪʡ¼΢ֶʮӰ˵Ƕˣֳһãձ¹أ˸ΥͰǵַˡ
ʮɵַ壿
¼΢ͷ֣⻨ľȫ޷һûУңƺĶֻһ֪ʲô֣ȻǳƵϡ֡
ʮ
ʮӰ˵ƽߣϵڽܣҪȥԵĵطˣΪʡ
Ӱ֪ʱ䣬ʮ尲ٺ֮󣬱Ҫȥ֪ĵط֪飬˵ͷλó
Žֻͷ¼΢Ҳֻͷˡ
ź֮һˣֺƺƵػصɽһ͸©ש߷Աߣ׼ɽĵһͷ
¼΢㣬𣬷һڻŲ
ȼѾһƬӲݣǱˮнһȺΧһԿĻ棬ٿʽԼ;Щܡ
¼΢ȻԼʵȼҲ֪ΪԼΪԼ߹󣬱ǵĽʺޣ¼΢ͬΪޣȻҲһԼƽ¼΢ֺٻīʱȻҪԼһ
ϧǣȼڣ֪¼΢Ϊο˳ۡ
Ҳ˵ȫǷȼĴСȼųһ𳤴󣬳ִãڶԴԼ׶Ƶģ¹ʱʱŷȼ츳׿СܵĥȻǿȻȻǳ⸱ݵӡ
ڷȼУʲôȻ˵ʲô˶ţ˲ϲǼ
¼΢֪ȻҪһѪȻٺһȼ
ȼԽԽԼż۸ˣ㽫еһӣĹĵߵ˶Ӹ¿ûضڵϿе͵¼΢Ҳˡ
¼΢սŸɡ
ȼըë˵ƾʲôǶԲɣƫƫҪҸɣ
¼΢˵ΪǶǵʮ˳ĵӣǶģȻҪɵ֤Լڵļֵ壬ǲ㡣
ȼüͷ¼΢˵ƺҲеȴֲݣ˸еķӡ
ҿǮ
һһƷʯ¼΢ɻһղɻ
ȼСͶʯûһһϱͷ˵ðͻ
˵ţӴóһʯӸ¼΢Ȼʮġ
¼΢һƷʯ֣Ҳһ˵ȴû뵽ȼȻôǮʱĪĽˡ
Ǯ˼ҵСǲһ
¼΢ʯЦŶԷ˵ߣոɽȥ
ˣá
ȼһ¼΢Ҫŷȥѣ֪Ϊξò㲻׼ȥ
ȼ
ȼ˼ȣǲĵ˵ҪѣҴȥǷˣôǳһ˸أ
¼΢ǴԲѣ˭аϲأǲǣ
ԹԵ˵ͷ˵ǡ
¼΢ŷȼԼܶ㡣
ȼЧֻĹĵˡ
Ͼ˵ʬǺãٻһЩ֮󣬱㽫ʱɾˣҿ·ϣ¼΢ǰ뵽˴˵Ǽ࣬˴ͷ֮ıƷ˯ʱֻ˯Ӳ塣
޵¼΢īּʵϼ겻˯ûʲô⣬ֻҪһһۣ͹ȥˣҲôֻ࣬¼΢ܹˣŲ߶ʮһ˵žţžվţǱġ
㷹ٺộ¼΢ȥ׼˯һ˵ȴϣһ˯ε֮ǰ飬ӻԱߵľ棬һĽ֣ƺԶ߲ȥˡ
մӾУ֪һҩƣεīڵĺ֢¼΢㶯˸˼
Ҳۿī̬ȣ֪ȻԼ˽ȥҾףֻܽųȥ𻨸ͷһű㳯žׯ԰ȥ
ʱǲ֪īȻäȴǸϵϹӣдӻȪˮǣı˰Щڵû֯}˵ĺ۾
¼΢һƷʯӸһʶСӣԼȥųͷĹ𻨸⣬ԼǳᣬȥҾҪ£Ȳ𻨸⣬Ҳ£νһá
¼΢õţͱīı˰ˡ
¼΢˾ׯ԰ţǾϵûã˽ȥ
һ棬ϸϸƷƣΧɢŨľ㣬֮󣬱Ҫڴ˴ĸо
¼΢Ǹֱӵˣſڱʣ绻ҩƵģҪЩʲô
΢죬Ц̧¼΢мִ֮⣬īʵ⣬ޱҽȻҪЩ飬û뵽ī÷
¼΢üͷҲǶԷһֻ֪ǾЩ֡
¼΢ֱԲʵ
Щеľˮȥ˲ǣˣֱӵЩ飬ϸúһЩĺã˵ֱ˵˷绨ѩ֮ˡ
㲻Ҫ¼΢ΪޣЩŵ뷨ϣǲ⣬ֲ죬޸飬ǼΰˣؾͷҲˣ˵òʵϳɣΪҲƷǺõû˵ϸ˼˰ܲʯϲɣ
񣺡
ټ˵ȥˣҲҪʯʯ˲ټ
¼΢ī⻰ûͷҲãҩƣ
ӦؾѸ٣ʱסˡ
㡭ôʹӦˣ
ⲻԼҪֿʼˡ¼΢˸ۣЩؿòǣ˰ɣҿɸ㣬ΪģǸϷŪҺͲ磬ҽնҪãѧ˵
񣺡
ˣԼеĲһ


266 
͵ϵ⣬ΣܷŹȥģˣһֻһˣƣӲǿȡᣬȴԸ⽻
ղײգհɡ
¼΢ϣ㡣
˵ֱס¶á
¼΢ҡҡͷ˼棬һҪ磬𻨸أѰ㣬֪ٲȥ͸õˡ
˳ǣ˵ģΪӣԼӶܻ֪ˣҲ֪Ǹʲô뷨ңҶҪġ
¼΢˵Ȼ粻ߣҾֻܱ͵͵ˣɱҲ磬ҪȻĲ㡣
Сӣ˼˵ˣɼīֻͨѩ׵СޣұŽ漸죬ٳѪֻޣǸģʵϣһйɻԴǸԵģѪǷС
¼΢ĵСүǻ룬ȻǻԵģȫëررҲң籧ұ壬ŸС¯ůˡ
¼΢ȴǲˬҲ̫ˣ˼ҵĳﶼҪǣң˹ȻǴƭӣģŹġ
¼΢ںţЩԲɣŪһƿѪҾͶ㻻һ̳ҩƣΣ
¼΢붼룬ƣϣһ
ʱͨ泩
¼΢ȴ֪һж۵׵īʱԺ棬ɫѾܵγˮеһֻӣѾڲ֪֮䣬ĩ
û뵽¼΢˵죬˵ǵҪ󶼸ҴӦֻŵ¼΢֮󣬱˵˵ǳĪҪΪԼޣ˿˭ˡ
¼΢ȴǲδȥ
Ź𻨸ؼҵ·ϣȴ½һλˡ֪˭͸¶ԼϢҲ֪˾ײʲôģܹ飬¼΢ͷܡ
˺Ԩ̫ǣȫëը޲ֱɡ
źīСԺӽȻ෴ķܣһתܽ˾ɽׯ档
ɽׯʵСнλǿϣȫĵطˡ
¼΢֮󣬾ֱǴ
½ˣȻڴ˴ҪһЩ¼΢Ϣׯľȫڣˣ׷һҷˡ
¼΢ģˣҪȥҲ磬Ҫھˡ
ɵðɣ
¼΢žĲӣ˯˯ʲôòõģ˭涨Ͳ˯ˣ
룬ҲңС˶ôˣηηģԵԼǸεˡ
Ц¼΢СһѣУ˯˯
ǣ¼΢;ˡ
ÿҪʱ򣬾ͱ¼΢һڴϣ֮󣬾ŭˣؿڶͣ
¼΢üͷضúҲ˯š
ŭ˵˸űӲһ˯ҪЩ飡ģ˭Ҫ˯
¼΢ȴһȻӣҾϲ˯ˣ̫ˡ
񣺡
ֱҪһưѾԵԼһģֱӳˣŻ¼΢⣬СӣǸƵģʵΪȻԼҪߣ
þӲϹҪͻᱻ¼΢һĻȥ
˵ŹҰɣ˯š
¼΢ƯɫһݣòǣԶ˰ɣҿɸ㣬ǸƭңҾһѻׯӣѣ޼ҿɹ飡
ΪΣҵڣ˰ɣھȥ㱧ҩƣŹҰɣȥīѩ£ʲô˼
¼΢ϲǸˡ
˾񣺡
ǱƵģպ˭ˡ֡
¼΢õҩƣΪĵزԼǬ棬뵽պǻҪ򽻵ȻˣҲûһҹԣ룬ǽһСƿ·ŪһСƿѪ˾
ԭ¼΢ȥ֮󣬱ɽׯˣ´СҪ⣬ϾԼշ¡
ȴû뵽¼΢Ǹ׵ġ
ʱЦˣǹȵ˵µѹպɽׯĴţʱ㳨ʱǧҿʲô
¼΢þǸˡ
׷ɱˣӦѾˣ뿪˾ɽׯ
ȴû뵽յſڣͱ˸סˡ
Ԩ̫ǣܡ˵
¼΢̧°ͣʵ˵һȣӲˣ˵ϴˣҲʶ˵Ǹˣ
˸ţЦϴˣҾܣʲô˼ɽׯˣʲôϵ
¼΢˵ҸղǺ;һڴ˵ʲôϵ
һ㶣ű㲪Ȼŭ㷽˵ʲô㲻֪߳ܣſھ˵һ˯Ļʲôˣ
¼΢ƨ£
ɫʱһ
¼΢ʱѸٻһԲİ򣬷ɿسԱߵӲݴһͲӰ
ں׷ţ¼΢ǰţ˰ʱ֮󣬱㵽ɽ¡
ֻһֻë˵İӣӹƵģ๾رͺֱײ˳ɽͱڹȥӰ
վɽԱߣϵļ⣬סڲţ޲ýëһ٣ֺǰû׷̫ǱƵСԸ£ҲҪ
վƬ֮ѡתˡ
¼΢ǵڶϣһȳһյƨɻصīСԺġ
֪и£һȥ̽·֪иˮ̶ӣȻȥҲͨͨˮȻˡ
ֻǣȥףͲˡ
¼΢ԭصȥ˸Զ·˺üʱĹ򣬲ȥ
Ȼ¼΢ϲ̵ػȥīʱ򣬾Ǳī⡣
¼΢Ҫǽȥȴǽʵײ˸ͷҲûȥ
¼΢ſڵī˯ѣš
֮īŰŴ򿪡
¼΢ԺӣȻҲīһǽ֮Ѿһҹ
ɫĴſ֮¼΢۾˲պһ䡰硱īΪ䵭˵߰ɡ
¼΢Цˡ
īת㲻ʺߣҶĶѾˣպ󣬲ټ
¼΢
ãȻ⣬ί޲ÿ˳عһϣīҪأ
¼΢æ׷ȥ磬ûǲˣˣȥҾҩˣһҩƣ֣ҪҪ
īȻ˿ãӣĿ¼΢ץӵ֣Ϊ̧´ǣӻĶҾҪ
¼΢
¼΢ôĪرϳ˴š
¼΢ǶյĴţͷ˿Լ첲ϱЩ֦γ˿ڣϱɹ׷һ·ı˾ί۵һ˳
ƾʲô˵ӻģôˣ㲻ϲңҲңҾͲĵ𣿡
ء
¼΢ޣίĲУͻȻһǴ̼ζ˱Ƕǳ֡ɫĴţתŤٺˡ
غӣγòǼ˰ɣҵҲûʲôá
ҿжˡüͷ¼΢ֵѾ˽ⶾ֪ЧôҪ˵
ȼ֪ôһֱڿޡ¹ڲرץӺ޵ķȼ˹һۿڴͬҭ¼΢һ㶣ô£


267 ж
æȼ˿Ҳ˿ŽⶾҲжˣþĶأ֪ǴĶġ
ȼⵤҩܿͰˡ
Ƭ֮󣬷ȼ۾һ˫棬ȫˮ⣬ë϶ӡ
ȼűʱֿһѽƿǷŭ˵ߣңԶһЩҲҪˣ
㣺
㱾һ£Ͼô꣬ûȼôӣȻѵȴû뵽һȻһѹҪƢǹĲ˳ʺ
ϹҲסվԼҹһֱڸ޺Ϊôˣ㣬㡭ʶô
ȼԼǿӲ̵в԰Σ̧ͷĵضң磬ֱɱңΪʲôҪң
㱻һû˯Ѱɣɱʲôûʲô޵ģҽûԲ飬ң
棬ôôˣ˵䣬¼΢Ҳ˹˰͵ԴΧ塢ʮڣͷȼСӶڡ
忴һۣͷȼŶжˡ
ī¼΢˲ᣬҹģͻȻͿʼ۴ޣôοУôжѲ㽫˸ˡ
¼΢һ㶣ʶԼεϱӵЩ飬ֻǱĳЩˡ
ֻǣΪֵܷʵãǺܿڷȼǵһμƼٷǼʵĳԼ۸˵ģȻһʱǻþ֮г
ȼԭأһ˺ûƵġ
޺˱ӣ۾ҲˣǼΪҲжͲƽʲôȻѹˣǾͼȥ˯ɡ
ȼתתӣǻعˣͻȻȫ˸飬ô
ϦϦ֪
جˣжˣʦָιһŽⶾҩӦѾްˡ
ȼ˿Լָ֣ԲûпݣڿԼֱϣҲû˿ڲĺۼЦ˼
ܾãЦΪĸо
ȼվ˻ӣǻЩͷƵġ
վΣûһۣҲƵ˳ȥ
ɶͷԣôˣ
¼΢룬Ǽʲôܲ˵Ļ棬һʱ̼ӣ鲻ðɣʱ䣬Ҳͺˡ
ھɽׯ飬żǰһңԶԼһƵģѹҲȻЩ棬һ˵걻Ӳ롣
¼΢²⵽˶һЩƲ֮¼΢㽫ĿǿΨȼ˵ϡ
Щжģжܱ޸ֱģ޷ֱĶУһ£ҲӲ˸
治
¼΢ʱû˯ˣܵȥժ
ī£ʵУʲôؿ޵ôʹ
ʲô£˸ˡˡҪƵġ
¼΢˼˵ԼĴ£֪ԭ˼Ҳʶԣ׽֮飬ȥȻᱻ˿
ҿ㲻Ҫˣߡ¼΢˱ͣΪί˵Σ㶼۸ң϶ΪǰֱŤֲңҲŻεôõ顣
īԣЩЦСӹ߻жΣ֮ǰԼֱŤ˵ʲôԼƫҪ˵Ĵ
ңϵʮа˾ű¼΢ҳԶֳģȴַҪٽԼϣǡ
Щɰ
īֻ֪ˣЦЦҲã⼸ղ㣬˼ˡ
¼΢һ죬ԭоŵҲЩڵϣīУ˷ܵ磬ڷ֢ˣһΪ䵭ԣ̫ˡ
˵ʵڵģȻͬ齶ߣīʱȴǲ࣬¼΢ˣīҪīŻ
ǵʱضܷģīν»ˡ
īƸ¼΢ĺ󾱣¼΢ʱоһӵдӺӵȫӶˡ
Ϊޣ¼΢Ȼϲϲ˳ë
¼΢
ī̫Сܹǳܲס̫¶ұҪʱŲոճɣұЩԼ֮֮ɻıԪʧֶ˫ܹ֮ҪЩġ
¼΢̾һֻ⻰ۣ§סīĲӣҧĴңҪٵϼ꣬ӹǲĳɡ
īĴǣҵȵ𡣡
һ޹Ĺӣô˸ӵ˵ϣҹ
һ磬¼΢űֽ˵ȥ塣
¼΢һ壬㿴һСӵ֭Һ
¼΢ʦ֣ҿˣȷܹ»õĶ˲ãȴЧ
˵ͷҲҿԲǿȻչ˼ʱ㷢ˣްҲǲеˡ
ϣ¼΢ͷȼŻˣֵֿӣʵǷˣ廹ǽⶾûʲôô
¼΢Ҳ£ҾûԳɽϵĶо綾ֻڣѾˡ
ǾԲܳˣɽܵЩޣ֮ûʲô⣬ǿԽ
¼΢ӣ׼īռЩӡֹϹ߲˵óһЩ
գȼԹԵİβݣǳĬ˺ܶ࣬Ҳ֪Ǿʲô
мҪ˵ȼһۣȻĬĬתȥβˣ
㻹Щ֣ƽŷȼߴߴиָͣʹǽС֣ܻܹ൱֣֮󣬷ȼͱ˸ƺ«ߵŷ㣬Ǹ÷ΪӦ
¼΢һ߿ŸӣһվԱߣŷֹҪȼ˵ȴûӵ
¼΢ڿȥˣ߹ȥķ򣬵㣬ʲô˵ȥ˵
üͷ˼⣬˵ǲа˭ˣ
¼΢СӣһſھͲ˵ʲôûյҲ
㵽׻˳ͬ壬һֱôţ᲻ëϾƽرϲ˵ϻҲرࡣ
¼΢ЩЦû뵽ȼڷĿУǸģ
¼΢Ǻȼվʲôظˡ
ȼݣԼСԺ档
ڶߣߣ˶ͬһСԺ棬ֻһǽ֮ˡ
˶ϲ̫ߵӣǷøġ
СԺӣȻȲ÷ȼڷǳѨ֮һãûëɵѺͱ죬ûʳȪˮټϸֹľɵ¯ţνǼͽıڣ磬ʲôޡ
ɷȼƫƫססıһζ
ʿǶޣ·ÿ࣬Բĥ³ݻʲôģʿ
Ȼһȴ֮ϲݣԽԽݳޱԽϲ
ȼΪٮٮߣȻݳ޵һز
ٿͷСԺ䣬ȼֻֻ񶼻Ұ˲١
¼΢˽
ȼԼ棬һɫ
ض˵֪ǴĶġ
¼΢һ㶣Ȼ󽡲ɵسȥһڷȼıǿ˳


268 
Ҫ¼΢һԲʲôΣΣǻӵģ⼸գʹɽµЩˣ˵꿤㺱ǳԵĴˣͻ֮Уˡ
ȼ̧¼΢һСʣʲô㲻ңҲŲҪܡ
˵ţҪתˡ
¼΢һָͷŷȼӣʲô⼸գԹԵģҪһЩ⼸첻˵Ҳǹģ㡣
ȼһ⻰ԭЩ޹۾ʱ˼֣ǰҵ𣿡
¼΢԰Ȼô㣬Ҹ㡣
ȼ֪뵽ʲô¶ѹ֮ɫģ޲ãҹøһЩǡ
¼΢ķȼļ򣬵Ļ󣬶Ǽٵģαط
ȼͻȻ۾ҾãǼٵģЩоЩʶƵģ侳Ǽٵģ
¼΢˵˰⣬ô׾ϳʵǻûӣ
ȼ
¼΢㾿εʲôˣ˵˵ұ֤ˣ˵ҲһЩ
ȼ˵ֺҸһ¼΢죬ϵ˵ЩϾһﹴҷӣŲǺˡ
ǣҲϲ
ȼһ£գһƬڲҵҰˣҲˣܶʶͬ壬һս֮С˷ʣұҪԼ̣ûɢȴҡ
ȼΪǱߵڷ屻ѹ֮ȻҪá
ȻڣǸ߸ϵλӸµؿڵǱ˵ΪҲˣһֻһ˶ѣƲʲôŸ𵱸СҲﾡá
ɫΪĮ˵ĻҲһ˿涼ڳλͬ塪λ»ʵĴӵǣЦ
ЦǶһ˷ȼܶꡣ
Ȼ¿֮ӣȻҲδɡ
ֻǣȷ壬ɱ˷ʱ£λ׵ܵܣȻǲ׷Źġ
磬㽫Ϊ׷ˣٿ˫ţ˫ᣬȫŪɸ殳ģڱºԺҲͰˡ

ֳЦ˷ӿȼһƬ̡
֪Ϊһҹ֮䣬ͳˣ֪ʱµйء
żˣһǳս֮У·Լ֮еȼ飬ĪҪ֣³ɣǽķʡ
ȼһҹ֮ȫ¶һ˿ԣ˸޸֮Ƿһ񣬶ܽſڵϡ
һ壬κһηʣһһС檣ȻһȣҲȢţ÷ߡ
ƫƫڶһηʡ֮ӷȼ˵һλʵг衣
ΪڹУǰ뿪ϻ
ȴһ仰˵ȻҲ˯һ
ȼĹڷԱߣһԺ֮ȴ
ȼסǹ壬Ȼż߳룬ҲֻЩԵõġ
ȼԹ÷˿ĽͣǽߣΪͬǱݺģôʣܳɱ
Ȼȼټʱһжˡ
ȼˣ֮жŨĺ죬·ȴǺȣͬ磬̤ر̤ĹС
ԱŮڣʣǹ
㽫ǸϳȥȻźϣŷȼ
ʵǣˣ
ȼһ㶣Ҳ֪
üͷǼΪãȼ㻹δ̣Ҹᣬ㽫ȥң㣬ȫʬ
ȼһֻһĵ״ҽвңΪҪŷʲôˣҴûκ˵ȥô˵ɣУҶҪңó
һǱ߻ˡ
ȼ˵һֱߣͰӳˡ
г裬ΪҪ㣿ȼ治֪Ҹᣬȥһ㣬ʳգʲһ㣬ð
ȼͻȻȴһӰϡ
ΪޣΪ⣬㾹ǵڻЦ㵱Ǳ߻ˣ漫ˣΪԵģ˭ֻҪһ仰Ⱳӣ뿪ˡ
ȼȥĹĵزƬ̣תͷŷ㣬㣬ȥҽ㣬ʳˣܷҽ㣬һ𣿡
㲻̫ͬˣҷŹˣҲܷŹ
ȼ˺ܾã˵Ѱ֮Ҫʲô
㹴ŴǶЦЦΪɣǻȢɡ
ȼ׽סӡ
ȥ˽㡣
ո߸ϵķѾ˸ͷĽûܵʲôĥֻסòЩ
ʲôض˵ʲôضʡ㲻˵飬ͷβ޹أ֮ǰ룬Ҳز룬󣬴¸㣬ɡ
ȼѾ㲵Ŀȳİ㣬Цһ㣬ҿ᪷飬ȻҴͷβ֪ӵù㽫殳裬˿ҵҲǽҵһ¼ӣֻӲ˵ġ
ʵ棬ϲ𣿡
ȼһ㶣Ȼ㣬ʳ⣬Һͷ㡭ôϲ㣿
׶ǰȻǳϹЩ߻ħ㣬˵ЩǣµѾĿȫǵģЩ˵ԼҪԼˡ
ȴЦЦ԰׵ϣѵ˼Ѫɫ
ȼǻϲǾȥɣʱǶȭߣ㱾Ķˣ˶䡣
ŷȼͻȻհ˵ı飬ı鿴ΪӣЦЦѽǴϱߴģ֮㿴Ƿ㣬̲ס񣬺޲񶾵Ļĥʹźá
ȼ˫޷ĻʵΪʲôҪ㣬ΪΣҪֶ񶾵䣿
˭㣬һֱôϲء̾˿ʵˣΪ󣬾ҲϲϷˣǻ㣬ѣܳ׵ףվߣȴû뵽ֻǸˣվǵֲ⡣
ȼ
ȼ֪˵ʲô
޻˵
޼˷㣬ǵãƯָ߹ɽŮӣŷʵ񣬴ǳ˰ģ֮󣬵ַʱǵĺϼ֮˽֮۾棬ҲûǸ˵ĵӰ
ǴһʼѾʼıˡ
ߣҲԭ
ȼûж˵ʲôҲ߷ȼ
һжѾߵֵزʲôֵý͵ģʲôܹ͵ģȻˣѵͿһʹô
ȼѾˣҲǸ߸ϡǵСˡ
Ƿȼͷβˡ
֮£ȼ֪ڷУֻǱ˭װöºʹ󷽵õ񣬶ȼֻǸˡ
˵ʲô棿
˵ʲôȻŵġ
һ㣬ǷȼǷʵںԼ֮ʲôӵģǱ˶ֱ࣬һѻˣ߱Ƴʬν
˰
ȼһ棬ԼסǴԺ䡣
ȥȻ㣬ȥ֮󣬷ȼ㿴ѵڴ˴ķ㡣


269 ڻ
ѾǸСˡ
Ž廪ͷڣŷǿߵϢȴֲŨң˲ֱӡ
ʵںδ
ȼ˵Ұ˵ҪɱҪУϤ㡣
ɫѿ˷ȼƬ̣ŹãǾϤ㡣
ȼ˵۾ѾһƬ֣̿޴Ŀ¼΢ʵҾãⶼģҸŪǸңҡ
¼΢ȴüͷǸ䡣
ν䣬ƽ￴ʩˣǻ᲻ܵӰ죬ĳЩضˣߴضĳͻֹסڳԣȭߣ
а֮˻ãϾʵޣ仹ģ¼΢䣬ÿգҪҪ˽ϲܻ⣬ɼ֮ˣ񶾡
¼΢ϣж䣿
ȼ̻̣Ҳ֪ǣֻζѣܣأңҼ壬δʲôϡ
¼΢䣬ױҳ㿴ˡ
䣬ºۼЩĺۼ˿ڣеıǸƣԽġ˵䣬˺Խеֱӻá
գ¼΢ڷȼ׵ͷƤϣҵӡ
¼΢Ľסһ䣬ǻ˿ڳԵӡǰ㣬Ǹװ㡣
ȼԴ¶˾֮ɫ
ԭΪΣֻǹʵˣû뵽ǸͲΡ
ôôȼЩ˫ֶطҰ㣬ô䣬ҡΪʲô
¼΢ͻȻãȼҲǸˡ
ϲˣϱӽ殳Դܾ˳ЦεˣȴǸּùӡӡĸԴ
ͷβңȴǻáܵĥˣǸƢáȴƵĺӣȴ˸˶Ļӡ
ȻϲˣҲƲסضȻպ䣬ҲΪʱ
ȼҲһҸˡ
¼΢ǵȼڷ꣬˶ҲƲʲô˵ʱ򣬱ŷ뿪룬ʿԼڵճ˻ҽ
ԼȻͬǹһ˻ҡ
˻ܷĻ𣬷ûڵͷû̫𣬷ԡǰڵڡ
빬˵ĳطǼ˷ҴȥѰȻ߸ѰˣǱ߾Ϣ˵ȼûˡ
ǳʵյĲãȼڲã½һССĺ䶯
Ͼˣεķʱ£һλ檣콾ȻЩȰ֮˲෹̸ʡ
ҴҸϻ˷룬ǳ˻ҽĹֿǿԲȴְЮ̺Ѫڵʵȼ
ȼȻҶûС
ֻ͹ȼһڵȻ͵ʱǱ˸ڳģǽ˷ȼ棬Ϊһ塣
񣬷ȼˣΨһĶҪˡ
Ƿ֮Уһã֮󣬱½ǹһȴδԭɷȼסʱģһһһһľģŷȼʱסĹϤԭ
û뵽ôġ¼΢ǳ֮󣬲Ϣ˷㣬Ǹʱ򣬷Ȼһǰܵģ߷Ų֪ٸľƹӡ
۾ֻͲˣ帲𣬴㸰ĥ裬ͺǰһˡ
ѣӲһҪĥҺ
¸磬֪ôұһģ棬Ѿ˺ӡ
Ĩ˰˵ǰ˵ϲСˣеﲻ۰Լ̵ģΪΣٶ᲻Ǻӵġ
¼΢֪ΰοԷȼͷβûʲôøУֻǾ÷ȼǣ̫֮ǷЩѹŸ뿴
ȴû뵽ȴֻк֮ġ
ģĪڴˡ
ãҲ˵࣬ȥ˵һ仰ǡûпܻŰǲҶƭܵġ
¼΢ֻܰο˵Ѿתȥˡ
ȼԭţת֣ǳĬˡ
֮ŵ˵ڻڻԻΪСڻУĴ󲻾֮ڻеķˣó

ȼ֪ŹڵԼġ
һƣԱߵǸӣվȻЦһȻλơǵһߺȾһ߳ȥûмݵķˡ
֮󣬷Ҳ̤ΪȼݵǹҲûȼˣ·˴֮Ƶģһпع
꣬¼΢ٷ½֮ǰȥ˷һ档
Ѿһֻġķˣԭϰѳһķһ壬ѾϤУͩϣλѪ츳ǿķʱ࿹
ѵܷľ磬һ壬ҲǺˡ
ȻһȢů˶УȻҲûкӣС̳Сˣ㡣
¼΢ҪҪһ뿪ã½
ҡҡͷɽҰ綫ĹβͲݣҲ뿪
¼΢ΪʲôԷһ壬Ӧûʲô̫ĸ飬ƽңҲΪȷʵԼˣҪģԷ壬Ѿ御ˡ
¸磬ϣεȼˣҲʲôʱߣҸҲˣȻˡǸˣͶúܣ˵ռéӲʺһᡣָȻͲ˵ˡ
ЦЦҲģ¼΢궼ȥˣѾԭˣ˵ҪҲûٸߡ
¼΢ҡҡͷ㣬ѾˣȥֻҪ˶ãħǧ鰮Ϊ£ܲܵһˣһӣ츳׿ȻѪ棬ǳɴĺӣȥ½ȥ½֪㾭һУǰƲԹã߹·㲻ػͷ
˵˵Ĳ
δ¼΢ڣ˵ˣѰҵĵˡ

¼΢ͻȻһΪηϣ˹βͲݣ洦ɼҰӲݣóڷϡ
¼΢Żһ̿׻ķȼͻȻʵȼϲʲô
ȼһ£Ȼ˵ϲ˻һŻῪһε֣Ƿûһָ߹Ļÿֻ˶ҪģԽķˣĻԽãһԺء
¼΢ͷаɡ
ֵ䣬һҲ취˵ģҲ̫࣬ĹŹ֣ʱǻδ֪Ҳпܡ
ȼ۾˵Һ£ֻǸӶѣôʵЩ飬Ҷ֪Ȼ֪ˡ
¼΢ǽߣ˫˫۱˫ȣ˶һɪɪǱ֮ǰ˳۶ˣҲȻǱŵÿɢ
ȼЩ飬δ¼΢ԥһ£ȼ˵ķø˲ŶԣǸľʾǸȥ˵ģûк㡣
𣿡ȼ̧ʣǿ
Ȼú룬ڣ֪Լ˶䣬ǶԷ򣬿ܣ޲ðٹ꣬Ĺϵֻ¼΢ѭѭգȼԽԽͨ巢


270 
̫ãҲĪҪٺ˼룬ЩĻþȻһЩģȻЩǼٵġ
¼΢ذοֻΪˮѲűģΪλ˳֮󣬱ֲ٣˸ӣ
Ҳ룬Ӱɣ
ȼȻ뵱ӣƴҡͷһŲ԰׵СЩѪɫˡ
¼΢ǿ˷ȼһתȴɫԽ
а˿ǰ飬˵ǰʵҲ׼ȷϾ¼΢ֻ˶ѣתֻأȼЩҲ顣
ֻǣܹĵĿ־壬¼΢żЩҲ޿ɺǣȼһ֪ΪҲ
¼΢ԽԽĵ׷˹Чǿɵˡ
ڣ࣬ûʲôЧãԲע⣬ȻǱʳҲֻǻᵱǿ־Ļþˣʶǰ֮ࣿ
֮ȻǽȼϵĶˡ
վ棬ֳһĮĵģ͵͵ȵС񣬻Ǳ¼΢ץ˸š
¼΢ŷüң⡣
ͷ
¼΢ʣȼϲʲô
䲻֪¼΢ΪǹԹԵ˵ȼ񣬲ϲֻϲݣϲβͲݡ
¼΢
ԭɽҰ붼Ҫ˵ĹβͲݣǷרŸȼֵġ
ֱĸ߹Ƹ
СӣĹ飬ǲҲֲҰ㣬˭зȼСӣƨڼ߹󣬾ǻϲֱض˶ܼ̤ĹβͲݡ
ⰮãҲǾˡ
¼΢һһķ㣬ôϲֲǴ֮õ
㲻͵⹷βͲݣë޵ģβͣǿɰһֱϲ⣬˵ϲ˻һԺӵķ˻ȫūűķ˸ġ
¼΢ɸֵؿŷ㣬ôˣȻǵϲʲôˡ
㣺Ҽرƫ⹷βͲݣҼǵã𣿡
¼΢ڰ֣аɣ˵ˣҶ㲻ýͣϲ
㣺
㲻ҽ͡

䣿ī¼΢ǰϸϸ˵΢΢üٽӴĵ治֪ƽ⡣
γԱ߶һӹӿţ˵˵䷨ˣǴ˶Ƶģ˭򣬸ǷǮƵģȼӣһǱ߻ˣû뵽Ȼ䡣
촽֮УŨŨŭϾֱܺߣСûٱȼָűӸ裬ŭǣȼȻҲǸܺߣ˺Ǹˣ׽εĽ
˭˵ȥ
㿴īī磬нķӣ
ȼ֪ԼȻܵĲС
ī˼Ƭ̣Ǵϱߴȥģߵ˻˽⣬պһŰݷãǿǡ
γ¶ζ֮ɫǽ㣬Ҳ˼ĺܣԼᰢ㣬ȴƫƫȼ䣬зȼȥˣ׽ܸɳ飿
¼΢룬Ϊķȼ԰ɣ˵ʼʱ򣬷ȼϲġ
ͷʼҵȷܺãȻЩСƢҲ춹ģԴұϻ֮ͳױˣֱ
¼΢ԴҲ̫ˣȷȼˣ
Դ֪ȼΪ˶ű⸱ģ¼΢ͻȻ;ۣԭ˲۸ȼķӣڣͻȻ;û˼ˡ
۸ʲôãһɾ͸жûˡ
¼΢ʱ
룬˵ҵǸҾͲƽˡ
¼΢ɸ֣ô󷽣
ӣ˵˵ˣǻþ֮У۸ҵģ⼸ռҾܣ۸Ƶģңһֱ׳׻ȥӣӲ
¼΢һڷ󱳣ŭˣô˵ԼӲֻӲӲһЩûУ
Ͻͷ
γʱЦ磬ָ¼΢쿪ʲôǻ㻹Ǹӣж¼΢
û죬׷˵Ĵ
γҭһ£ģҲ˶ɣ߯ݶ
¼΢ָԼͣ˵죬ˡ
γ룺

ⶫȥʵ˲Ϊ̲ס¶ԣñ飬ӽ꣬ΪҲˡ
īҹ˵伮ͼѰڤռλ棬ȴȻ֪٣ˣ֪֮⣬ûʲôչ
һ磬¼΢Ϳվſ׼ŵķ㡣
¼΢һﵱѽ
ȼ鼫ţҹ㻹˵ȰȰ涼
¼΢һˣ϶鲻ãһ˾ɣռ˺ˣ֮˵
꿤ɽͷȥҰɽͷʵûʲôϵĲ
ʱ䣬īæڽɽһ飬¼΢æŵݺ͹Ϲ߲ˣǺ˺ͷߡ
պͶ˰¼΢ŻȻûˡ
ҵųСһֻϰٵӣɽˡ
ͷֻţǣβͬޣһ˫۾Ϊŵ⣬մȾ˲ѪȵĶޡ
ϣһ緢ꡣ
ò˧Ŷףһѳ仹䵶¼΢ˣ΢΢һУīóס˰£ҲҺҵŰݷá
īɽ¶࣬δճʱ䡣
ǾͲǵˣգҶ԰ݷãǸӡ
˵ţߵһֻ˳ĳǰ壬طˡ
Ƭ֮һ촩ź멵Ӳӣ˳ӣǰ
¼΢һӿݣɫ԰ףЩ֮УòȴǼõģΪҲǳ
ºīǸ֪ģī˹֡
īǻ񣬵īէʧ֮
ɫ̧̧ī˵ʥǰԪλ̸֮ˣ¡
ī̧֪ѣоǺ⡣
˵˵
īʱ㹻ࡣ
ЦЦ˵īҲǸˬˡ
˵Цһҹʰһá
ǰƺΪ꣬ΪᶣǺŵһٮٮߣһӣָ˽ëϣó˰¯Ӷʱʢů
Ϊޣüͷֵط̫ƾɣǺ˷䶼Ȳá
¼΢Թۡ
˵һ䣺˴˾סֽݣҲ̫ġ
¼΢̾һԭǰҲ֪Ҳúøɻ

ᶶʱǱðƵģЩëûը㵱Ǻ˭˵أ㾹ȻָҶ壬ͷˣ
¼΢Ҳ˵仰ˣôʲôң˵ĲôѵҲͲ󣬺ϸñҴƢãϲ˼ƽʲôҿɲһ
һݵޡЦһǲ֪צûô
¼΢޵£ȻǸ֪Ѿ֪ˣҼȻҽī꿤ǵˡ


271 Ĺ
¼΢һӻ㹻ġ
ᶶʱս⣬Ǿԡ
¼΢Ծԣ˭˭
㣬ɱ״
¼΢Цºүү

ᶵ¼΢ۣȻתīī˿ǲأҲ֪˭ĵ̣͸Ұ
īһ΢΢ĪҪݡ
ᶱݺҭһ¡
¼΢ͷźᶷ˸ۣŻ˵Ҹ״⻹ûᣬͿʼҺ״ˣǹй
øۡ
ҲסЦᶣ㡣
˵УҽҪýүүɣ
¼΢˵õģӡ
ᶺ¼΢һۣ·е֣ȥһѾˡ
ī㵽Ϊֹ
Ҳ顣
ᶵΪ֮ͬпٮٮߣҲѾأ¼΢ʱΪѾ߳һλˣǰΪȻʤ֮䡣
¼΢һϲ׾ΪѹƵң뺮ᶶֵʱҲһ
Եʱõǹ˽սʱõ䵶
¼΢ֻһӣһ˦㳯źᶵ󡣲˹ȥ
ԭðԪڲ꿤ˣʵ²ߣ꣬꿤Ҫ£ҲҺܽģԱδѣǰ˹Ԫǰפʱ飬Ԫڲ֣Ҳ˳
īҲǰ·ңųֻ˵д·ȴֲδֱԾ£ΪҴɽ󡣡
ֱԲ䣬˵ʵҪ顣һΪ¾֮شѾʿҪ˾ǵ壬ħ͹Ҳ⣬ȴнҺдǣ֮֡
īȻǺα
˵ɽ֮ǡ
ī
ɽ֮λ꿤֮ǰѾͨī֮ڣīˣֻû뵽ɽ֮ǵλãȻڹ¾֮ء
ν¾֮أȻн޳ȥ޻أȻǷĴܣҲÿãīˡ
ī룬ֻǺѶˣ¾֮أѰ˿ɽȥģǱֻóɡ
˵¶ŨŨĲ֮ɫ˵ԭ¾֮˿ɼҺȴһŵͼ˳һɽĹȣϼգֱӽ¾֮ĵλáȻֻһλãɵõıѾ֮֮ˡ
īɽ֮ʲôϵ
ɽ֮һλ˵֮ǺЩ꣬Ҫһ£ΪλĹ̾˿ϣȻ˵κеӲһĹ֮УͽͶħ壬ֻµʱ¾֮ؿ֮ʱħȥλ˵ķĹɽ֮ǡ
ī
Ǵ治ˡ
ҵǳͽԼ˵ķĹҾ
ɽ֮֮ĺöǴʱīֻһ֮ǣܹӳ죬Ȼ޽ǿ֮Ҳڻ£ֱѹƵضãɽˡ
ħ屾ڿǵ롣
ҵһʱ뵽ҹԪڰæ֮С
ī˼֮󣬵Σ
īֱͦ壬ϣīܴɱ٣ȥ¾֮һˣɽ߽֮Ǵ粻ȳ׷ȥĪҪκˣٴĳߡ
īͻȻһ£漴ʵ粻ȣ棬Ǻ˫
˵λ棬ȻǺ˫ɽ֮ǣҲǺ˫ƷݺԣƷǹԨ޻ַӡȥġ
ǧǰһգԨ޻ź˫ıףǺңҺҵʱļΪ˫ĹĹеĶǺãάֺҵǧٴ
ϸϸ˵ޱŵ˫ǺҵĿ䣬뺮Ҳ̫ϸͷʢʱ򣬺Ȼ˲ٺôһ·Ȯ죬˫ˣԴѸöˣǹԨȴƫƫԼǼȻţɼĹˣܵôôȻûвӦĵ
ԣ溮˫Ĺǧ꣬ΪĹеĸֱҲҪĽʱʱġ
ֻǣԨ޻Ҳ˵м˭׼һɽ֮ǡ
ԭɽ֮Ĺе飬ֻеļ뼸λϣͺ֪ȻǰЩ֪꣬ĹӣӺδ˵ɽ֮Ǿں˫֮У㶯˼
ֻǣԨ޻ǺǵģһĨʶǱ棬类˴֮һɱλĹӣмӣܵĹ죬Ҳףżһ
Ȼ˵ĵ棬һλǺԺĶ磬Ժļһŭ֮±Ҫȥ˺˫ķأΪӱȻȴ˶Ժӡ
ǶԺһֵǷǣǵԼҪűԨʶɱȴҪڷĹ档£˳ؿ˼
īݹˮӹȥл֮˼ڣ˳
ԺͶԺͲֳͣ飬ȻǷֵһɢֻǣζ벻Ժǵ죬ŵͼֱȥħߣǴ粻Ⱥɽ֮ǵ飬Ҳסˡ
˵˴㴫һӵĳţȲűûõţͱᶸƿˡ
ֻŻҪ¼΢ڵĦĺᶣһɥ˽վںͷȥ
ضʣⳡԣȻǺˣҪȻƾӣҪµ˾֪
¼΢֮Ȼ˽лŸѩɫıӣָ鶯תתȥ˼Ȧֳŷɿ
¼΢żֵЦʩʩȻر˽ڱ磬⺮ҲǺˣСȻ߰㣬ûʽȴģδͣΪѾǲˣẠ̊́Ȼ档
ᶷʽЩ¼΢ſڵϣ¼΢˵Ŀһ˵͸
㾹ǸҶֵܣҲܳƺģΪӮһΣ֤ʲôˣԣ
¼΢Ϊ˰ɣһô˵ģǺҵĺͼͷҪұԣֱ춼ûɽҿǣûϰʵսǰ
ᶣ
ҧгݣ
˼ؿ˿¼΢Ժʵ˼Уˣ
޹⣬ͷ˵С
㻹죿
ҭһ£˵󣬲ٶ˵ʲô
Ҳö˾ˡ
˭뵽¼΢һССޣΪôʵսȴѹƵضأ
¼΢Ҳīߣһƨɱīüë˵ǲǺѽ
īЦȷֻǣպ˱ԣҪЩĺã˵Ĳȡ
¼΢ѾˣҪȻֻҪУҾܽſ¡
ᶶʱԱˡ
Ц֪īţǷԸͽںңΪ֮ͬҲٮٮˣ֣ȴ֪죬ˣУǼá
¶˴֮ɫ壬ôҸˣ
¼΢һתͷЦȻ˵ģǵʮ壬治ͬҲΪֻ࣬λСӣԲࡣ
ᶵ㿴˭أ
¼΢˵Ǹңǵʮһ£֪ˡ


272 ˫
Ƣб˿˵үȻܵˣһ°ˣҵۣ
¼΢ϲ磬է·ңǮƶ·ϻˣҪǱ߸ЩʳѺס޷ãҪȻλүֻҪĻϯסˡ
ǸϵصģͷȻʯ⣬ֻϣڴˣ
⼸ڶ̫أԺԺòɿּѾڱУгϽʾ֭뷽跨Ӧ֮¾֮ش󿪣ħǰȥɽ֮һ£æòɿ˼ȥָС
ټϺδȥʵս鲻㣬ͬΪףͬΪ˱ȴȲġ
¼΢ȻǸģ俴䲻˫ʮ࣬Щ꣬ǻδκһʮ֮ڽſµͬ
ù¼΢һҲǲ
ʯеǣӲȱ
¼΢ʵǷţ˵ʲô
ī˵꿤ʽкΪҪפ˼䡣
¼΢գգ۵Ǿͼ˵°ɡ
ī¶ôܻ¼΢ֻ뵽ǹ¾֮ķĹǺ˫ģǹԨ޻ģЩ¼΢֮в
꿤ܹӲ˵֣ȻЩϰߣЩá
ּ˵¾֮ʮһֻأνʮ꿪һΣʱȥʮΨһʱΣ¾֮Űķ籩ͿɱԼϡŹĹŻή٣˽ȥȻͨҲһ
ԣҵĹˣʮһȥ֮󣬱ʮ겻ö
粻棬ҵӱ㶼ܳΪĹ˶ΪӣΨ֮ͬӱǰſɳΪ˳Ĺˡ
ˣĹӶ˼˺˫ıףԨ޻Ļʶɱ˼ǰĶϾĶǼݼӢӣݼӢӴ඼бġ
ҶԺԺֱ֮ԺͶħޣ˺ЩܣϢֻǻ꿤ˣ꿤ңȻǴӸ·ӣ֪ˣҲûǡ
ֻҲͰˣκΣǴ粻ȵԴΪ׳ۣټϺЩ꿤ĵλ˴죬ˣͺҹϵЩҪȡ֮ļ壬ȻǸߣҲҪ粻ȵȨ
꿤ļ壬ҲƾȻϺħޱӻҹˣֻѾˡ
Щ壬Ҫѹ庮ңҪȥѰԮ仹ûʲôǣѾԤҲһ֪粻ȵܣһ֡
ұȷˣѰԪ
ԭ꿤һƬµأ͹ˡ
Ȼ¾漰˺˫֮غ͹Ԩ޻µĽƣԪǼλǧĳϣҪ˲һˡ
ΪѡңīѵҲã뺮˫ʲôϸ𣿡
ԣ΢΢һī˲ҳգЦ˵ī⻰˵ãҵǲ֪νˡҴδ溮˫Ȼ֪֮Ĺϸ𣬵λϺеľ֮ˡҵʱʥȥԪȣֻ˵ΨеɱٵˣȥǴ粻ȶɽ֮ǣſɲܹԨ޻ʶĹ
䣬ˡߡһǼΪ
¼΢һǹԨ޻֣Щ̲ס֮ǰЩ飬ضīǹԨ޻ɵǹģʲô뵽ˣѲɣ֮˲˭ɱ٣˱ɣ
īζӣǾЩЦԴǶ룬Ҳɱ٣ҲܵôôܹԨ޻˭˫˭ѻˣˣʲôɼƽϵģ
¼΢Ų鲻Ը˵Ҳǡ
˰ˣһ·ͱģƽϸʲô˸īҪǸˣøڵϺүүУ
֪¼΢Դ׵ԭɣ˵ɱٱǴӹ¾֮ش粻ȵĻƳģɺ˫ƣֿ¯׿ķԣ˳ƺ˫ҲƺΪɱˣɱ٣մȾ̫ഺ粻ȵϢЯ֮ˣȻǻᱻԨ޻Ĳл꣬Լˡ
¼΢Ϊȣɱ٣ǻ
һֱΪɱλʦƵģȴϣȻǺ˫Լ֡
˫ȻǸʦ
ʲôģ
ΪԺ˵˫ǰͨŶݼס־ͨټұټҵνûĶҲһ֮ӡš
¼΢ţʲô
λĵڶˡ
Թħ˶͵飬ڤ磬˼䣬ħ޺ħֻħ硣
籾ûɣĲ޵ԴǿŰߡ໥δϾ
У˼涶ˣ֮ڹޡħǴ֮ǸΪ׵ʿޡħڵˣȥܹΪתΪΪŨħޡħڣڱɴΪ
ҲɽԼĹǶ˹ʶΪԼ󡢿Խħ޵ħڳת塣
֮ܶޡ޺ħޣǢദ
꿤Ǹཻ֮ء
硢ħ˼нѹģǽͱ֮Ϊš
֮以ţǧǰѹһΣʱħ塢˻㳲ѪΪˣַͬ½꿤ʼ֪Ѫϴ˶ٴׯͳ򣬼ɱðߴ½ѪƯơ
Ҳ½Χã½֮ǰã½еһս
ҸҲѵŽᣬ϶ģҲǰӣֿħ塢˫֡
ǳճ־õս۴꣬ղűԺ˫͹Ԩ޻Ϊ׵ʿǿƽ
ûɢ񹬣֮ǰųݻ˵һ˼ɱƬײħ壬ʱڸ翹գ˫ɱħɱλ˵ħ峤ϣħ޷ֻ֮ҲǵĻħУٻء
ˣսȫʤӴ֮˼簲ǧꡣ
˫˷ӡֱšʱ˵ֻҪŲƣܱ˼̫ƽȻżħ޺͹˼߶Ҳֻˣ赲ģΪߵЩħޡްˡ
ֽ磬⣬ܹϳΪΪԽߣͻƽʱܵ谭ԽǿǷҪӲᱻ練˺
Щ꣬Ȼйħ֣ҲΪߵһ֮Ч
¼΢ס࣬Ǻ˫Ϊж߰Ҳ̫ˣӡһǳأѾҪﵽƵˣӡһ磬ǲã½ʿģ˫ֱΪ˰ɡ
ȻԺ˫ĸΪӣ¼΢ҲòǸˣֻΨлϱ۷ʱڵ𣬲ǿ̶ֳȡ
ͷвٹں˫ǰƽأҼע˵˫ǰ½Ĵܣ½磬ΪٰˣٳٲߣҲǡΪԨ޻պһһɾ¡λӦ֪˵Ĺϵ˰ɣ
֪ˡ¼΢ס꣬п˫Ǹ֣ҲǸɵӣЩ½ֻҲûˡ
Щǲ²ˡüͷ׼ô˵˫ǰ
аɣ˵Ͳ˵֪ˡ¼΢üңʵԣôˣ


273 ӡ֮
ҪˡЦ˵һκˣסëȻʵ⼸꣬ЧѴǰסħ֣ԽԽ٣ǽ꣬Ѿӱ޸ˣʵĹ䣬κҲû򽻵ľ飬ΪҲǲ㣬ټԵļ谭أƾǵֻΨˡ
¼΢üţɶˣ
Ҳ֣ĸֵ伮Ⱥ֮󣬲ڷ֣ŽĹۣڴ粻ȵĻصףҲͬڻسصףǲǱףǡల£ǱףǱ˸ô˭֪ɾۡ
¼΢
¼΢ֱźۣԭͷβЩֻǺԼģҲǹġ
Ҳ޹⣬ǽ͵Ҳģ˭֪ԺЩ֣ǻᵨȥ˫ǰıף˭뵽šɱٳ֮ء˫ǰףǳͬԴԺǱҲ˸֮Է岻ɣΪ֪Լ˴ңǶԺǾܷŹǵġ
˶٣˵ңǶԺҲǾľˣҶΪȷŵںδȥ˹¾֮ش粻ȣǻأһǣʱµģЩˡ
ҡҡͷЩ飬Ͳˣչδල֮𡣡
ᶱͣ˵˭뵽ԺҰģ̰Ĳ㡣
¼΢ǧͷһ仰磬˵ʵˣȻǽǰԮҲõģҴΪףҲǿǰ˫Ѿ˵ؽ׾磬Ҳװˣܳŵţ
ǲԸæʵĲ
£ﻹܼڲã½Ѿ½Ѱȥˡ
С԰꣬˵ꡣ˫ǰڷӡͨ·֮󣬻һңպɶɴ򿪽ңٻأѾˣָҲѰһ
ǽ棬дʲôīʵ
ȻвẮ˫ģѾֻ֪ضٴˡ
ó˽ҡ
ԷЧ΢֮󣬱ҹߣǽľᣬȥо顣
īӹָֻͷ̴ϸľᣬһֻд
Ψɽ֮ˣڻԡɱס־Ϊ⣬š
ī
ͻȻĸӣܾһһԼڱţԭΪֻɱ뺮˫ǣڿӱ֮ǿʼѾӲˡ
ɱҲͰˣǻҪ֮߷ӡ磬㲻Ӧǰ˴ҲᱻЩǿѹŶضܲ
¼΢Ҳ̲ס˳ǣ⺮˫òδ֪ɣΪΣҪҲ磿
֮УīѾռֻ˽֪
īԣīһˣڱУ粻ȵɽ֮ǣǴӡϢϢأī֮⣬ֵӵУҺҴ˴Σīȫɽ֮ǡ
īɽ֮Ƕ֮֮ںδ
治ɫһһһһ
¼΢
ī
ðɣɵ뷨򵥣˵ӦǶԺ˫һΡ
īЩͷۣЩ꿤ԭһֵ飬²زģֻҪ򽻴ȥƾĵԼⷢӣȦӾ͹ˣȴû뵽һصɽһѾѹļͷ
¼΢ҲͬС
ī££īӲˣҲһӲˡ
¼΢أԱǣһأ
ʮһȵ꿤ɽҩɽ֮սҪʼˣǰ˫Ժ֣ȻûʲôѹԺӣԺ֮ս˥΢ֻ֮սҪ·磬֪īǷԡ
ǻԮ¼΢Ī⡣
ȻԮڣ˵꿤濴Ʋͨʵ嶼ϵҵ϶ֹ¬ңŵıӻȣҪƬҩɽҲӻҪںңŵݷңԽľңŵδȣ⼸Ҷ˹ΨǺңֻԪЩϵ״Ԯ
¼΢ҪЩؼݷҵʱ򣬱һӸı⡣
壬ԻᣬƤ棬صģѪ
ȥҲ̽ϢδϢأֱҽӴһܷЩ
ңǵʮ壬Ѿעͺǰͬһϵˣ¼΢ضʣ֪ԪڵµǸɽáȻںҵһ֡
˴ҲǺһҵ˼
¼΢ʵϲ̲̾ס
̾һ¼΢һҾ֪Щ϶Ժ֮»ĪտڲԣҪԼʣȻ⣬ģңҶʲӼĻˮ
СƤ¶֮ɫǺѾʶ㣬Ǹڵӡ
īըë¼΢ĺ˳˳¼΢ʱִˬУһ㰲
ī飬ԻᾡΪֻǣ꿤ԴĹأ뺮ѽʱ֪Ҳǰš
û⣬ҽȨսĹϸϸԮҲǳųˣҲҪ³ԵģǸҵӡ
¼΢ͷʾ⣬ûס˵磬Ƕô溮ˣɽܰæɨһ£Ӳݣһ˸ˣ߽ȥͱˡ
¶˼⣬ԭȷǺɨݣκκʵãúӮɽȫҹϽˣ£Ѿ֪Ԫĺ֪ûǣҲˡ
¼΢ɱĺƳ϶ǹⲻ˵ǳԱģ
ҺǵĹϵΣīʵ
һǰ
¼΢ؾͲˣ
졣
ᶿ˿һ£ҶԭڵҺ´޽¹ϵҶ岻֪ôģ´֣´ͶҶԹżԹ£ұ㿪ʼǴԡ
¼΢
ģԭһδ̫Ѫˡ
¶һ˿Ȼ֮ɫȴܿҺ䴦ԣҲʲôޣڴϣʲô಻ĵط
ˡ¼΢붼룬²۵˸ô¿ңҶҪԣô룬ǻҪүүС

¼΢סˣⶼʲôʲô˵ؾôǵĵԩ޳ȴҪǵӲɣԭһϷ
̾ϢǺѰ鷳λһЩϾҲûʲôġ
¼΢˸İۣЦ磬ǵԼˣҴΪǰ׼ֻǵǶûɽڷ¶ޣ߻عȥˣǿֿǿù
µ¼΢˰Ҷ屾;ԺңԲŲò֣ԼҲ
¼΢ԼҪ¿˺´Ƕǣġ
ī˵Ҳûʲô壬ƢҲǲˣһ˱ںҵλ׵ģǱ¼΢ָ˰죬Ҳ죬¼΢˵ȥˣǱߣĥϰɣ˴㣬ֲֻ֧
˹֣īġ


274 ط
īһ£֪ѿ˵
һ㶣䣿ī꿤е
¼΢һ⻰Ϸǰ˴һλܵܣ䣬ƽǿڳԶܣûнķӡ
ס¶˿Цǻʶˣ˶棬裬ΪߵģǺҼ´Ȼǻ¿ɾͰﲻʲôæˡ
¼΢Ѿ˴æȥҺ˵ʱ򣬶Ȼ硣
ţûá
ҴǵһһɽȻ֪һ£䲻˶֪⼸ɽɽȻҲ֪ġ
˸ɽ¼΢֪˻䣬˭͸¶ģԶ
ѵǻڣ´Ǽ֮ˣ䣬ӦӦ
¶ֹ֮ɫ׻û˵ʲô
δɽ̫ͣã֮ǰ˵ջɹǰɽֶ¼΢ĪҪȥɽϱߵǼɽ뿪ˡ
¼΢ϱʲôҡͷ˵Ҳ汲׼ʽɽҲʹˡ
һʱųСߵʱųҲЩħ£ݣſзȥԳһ羰
¼΢ſʧЩˣסпҿǲƴ֡
īֶǲ֪жǹԨ޻ġ
¼΢üͷ磬˵˵ЩԪڵϲǣҵԧף˼ԴϿñӣǵãǺ˫Ԩ޻ڤڤ֮ʲôŹֵϵ
ɱ٣֮ǣֻʲôɽ֮ǡ֮ģϤź˫ī
ī˵˵޹ϵԼţ˵Ҿ֤ݵ飬ȻҲϣĥ֮󣬾ΪΪƣԲŻľɡ
¼΢ͷҲпܡ
īͺ˫һ˾ͳɡ
һˣҲ޷ֻҪԨ޻ĪҪٳ¶ˣĪҪī¼΢Ҳǿܹܡ
գȥݷһºҰɡ¼΢
ī˵գȰѺͼɽ
¼΢뵽ɽſڵĻԼγԲĻƷźͼܻŵӣסЦ
Ҳʱ򣬷һĹػˡ
ֻǣͼȻû˳ɽ
ȫһѻ죬һ䡰Щŵطػûī㿴˼Զĵطɰɫ̻
Ԫڵ̻ǷֵǼǵģɰɫص̻Ѿ˵֣˰ӼΧйԪڵӣ֮ҪһʱԮ
¼΢̻˿ޱȣӣ꿤Ҳ˰ˡ
µţ¼΢īγˣ㶯ǳµĵطȥ
зȼ𣬲˾Ѿ˳µĵط
ĽҰ룬׳¡
ϱ¼΢꿤㷢ִ˴ﶼ̫ԣħĪŨĵطЩϡŹħ֡
ˮԨлǽ磬ǻ˴ȫһˣĽҰ룬ǰŴŵ꣬ܶһƬţɭĸо
ֻáһҽУһֻϱ۴ǰֱ¼΢ǰһ͸ˡ
ǰһƬյϣѾԡѪ˵ŵӣŸַΧмǸǷ˵תŻѰƷķӡ
Աߵվ˼ϴϵطͬеĮе飬еĴԱ߿Ϸ֪Ķһɹڿġ
¼΢ֱˣһӳѾͳһλӸҪطֱñס˫ۣãţֻһգ۵ĹѾǷ̴ļ
ӽһ˵ϣԱߵĵѸٽȥ
ôĵӡ¼΢ճһϮվطǰǸɱѺӣǲô
ط¼΢ˣʹ̣ʱǷߺޣóɱǰˮ۵꣬ɳƵЦ¼΢֪ˣ
¼΢Ǻˣƨ£ֻ֪㲻ǸϵĽ֮ѣѺ;Уҷɱӵģɾ͵ؽ
طסЦ
ԱԭֵģҲǶʲô˼ƵģסЦ
γɨһۣôЦǹԴӷ˼ңԪҲ飬֪λɷЦ
ǿòΪҡҡͷ֪˭𣬾͸˵Ļ
γʵ˭Ѳҵ
¼΢
ҭһ£治ǵڶҪˣɱϷҪƴ
¼΢룬ڶΪƽﻰ࣬ڹԪҲһ£ڱչء
һ˲űڹԪڿŵڳ֮һķ泤ϣҲ¼΢Ϊһһĳϡ
˵ԪڷŹΪɣһǷ泤һɣһҡ䡢ԨһɣʣµһɣǴӲڶĸţѩºīڵķͷͺ⡣
ɾǸ֮٣Ϊ¼΢ϱӾ˵СǼֶ˵Ҫɱĺǡ
¼΢һתЦϷȻǲ֪طǰյĵΣǻԼŵĵ֣ҪǱӣ֪ˣɱҲɱˣϷҲ뷨һ
㵹Ͳ󣬶Ȼ֪˴ǰ꿤ģΪ·ϣӳ˴
ӣȻصûǵУΨϵϣѾ˴룬ڵΪҲָ١
¼΢һۿȥȻ޵ļһϵѾˣΪҲѾָƵֻҪ˶ãܳ׻ָˡ
īʶڡ
ЩطѾ֮йѺ꣬ΪѾĥˣȻ޵ļһΪûе䣬ҲǸģڱ
Ϊɽī֪˭ˡ
ī۵ʬ壬Լλ˵ĵӣŰɱͬţŹأ
޷Цְű˵ļұ˵й֣֮ȻǽҲһĶ࣬ɱ˱ɱˣϼ˫޵£һʮѲɣɱң
¼΢Ȼ򣬵ԭϷͷ˵Ϸ۹ҲǹģȻѡ˫޵£ԭҪϷᣬ¼Ȩڴ˼Żˡ
˵꣬¼΢Ҫ֣ȴīں档
ī˵õ֣ϷҲͬȵλ㲻Խ޴ҡ
ҪɱҲԶ֡
֪¼΢ҪԼϣ˵飬ԼɾīҲ᲻¼΢Լǰ
ԣͻȻ˲ԤУеǵң
Ϊβңī˵ţóɱ٣ԲðɣҶֻ֣࣬ǲ̫ÿ

ԭڿֵλط¶˲֮ɫ
īȻġ
ط֮طһǾʮ֮£Ȼǣ㣬λȨ֮˲һ
ǧ꣬޶˸ɱīĶǸҿķ泤ϣǳţη֪
úЦѾоɱˡ
īġ
īΪܲס˶ࡣ
תŲϵĶӷҪ֮󼪣ͻȻǶӷʧЧˡ
ǰ÷ֱǰŪ


275 
γȼĻƷһֻƷѾϣЦЦŷǳɽɾų֣֮ʦ壬Ʒ֮ض˵ȻֻϧǰЩѾҲû

γʵˣŻƷֱӽŷѹסˡ
޼Ѿ㵱ת뷨ʼī˷
ϵֻϣѾʧڲΪٲȻѾҪָ
īɱɱΧʱ˪ڿգʱһƬâס
ī޽ʩչѾɱԽŨʧ˷򣬺ܿ죬ޱʧ˷򣬳ܺҳ֡
¼΢ô˻ᣬһöɫķʵ壬ವһƿɱ޸ֱըڵϡ
ɱγɸ󷨣ī󣬽ɱ˷｣Ϳ˿Ϥɱ˹ȥֻһҽУʱѪһƬǽɱͷûˡ
һ˲䣬ĽҰʱһƬţЩԭϾϷطǣ¶Īɫٿ·ƵīŵѾȫӰ
īλ˵ĵӵ˱ͽ֪֪ԴҲطλʬˡ
λӣ
ֱ¡
λīǸˣû뵽ˣȻǲȫ̵ģţֻͬײƵģץҽУ洦ȴˣţ㱻â壬Ѫ
⡭Ҳ̫Щ
ǣʵޣȻǷЩǻűϵĲͬ
λӾδؿīƬ̣˵лī˴ޱ˵岻ʣҪͣڴ˴Ϣ֪ǴηҲҴߴ٣˼ա
û뵽޾ֻϵϽ⿪ŲԸǰУ꿤ǿɶ
һλӣ˵ϵʬ壬۾˷ţһϦλʦܣԭ񣬾Ҫ߼ʶһķ飬Ҫû뵽Ȼ
ɶޣϸȥ
һλɫҴĵӣǰ˼ǶīīҲˣޱ󣬿ŵĿλϷϷǷ泤ϣôɱպϷ׷ز׷Źġ
ī˵ɱɱˣΣܸԪѾҵɱɱˣĿܣҪѰ鷳ɡ
ҵȻӴͷԱţڳǵڰ˷ŵӣī˴ΣǹλطǰһλʣµλպͿīˡ
˵꣬ڳ㽫ڴ֮еϵġԿסݸī
ϵԿףǱھһζνΨΪһĴܣܽ⿪
ֶغҪɼλڳǵڰ˷εˣֶύ
ңѺĵӣǹԪִõʽӣִܽõģȻǸһָĵӡ
һˣȻû뵽ǻеڷҲ֪˵ӱĳϣǷԸǳͷ
֮Уɹһյˣֻȶӵоʵ˾öġ
¼΢λʦ֣ȥ֮󣬻λʦ֣ȥ·;ңԶʬ׸ãмŵҩɱ֤ʬһ²á
ڳǧлӹһƿӵҩѾҪòѪܵʬ壬ʱ̲ס
Աʣµطм˱أԭӵ꣬Ҳֵˣ˳Ĵյīߣīɱ٣Ǻѽܸܲ
¼΢ǼüŪ۵ӣϺҲ̫ˣȻûͷǴһվԱߣԹۣҲǺˡ
깴Ц⻰˵ˣǶط֮УҲм꣬ȻǺˣǺˣܴϣǲǲ
¼΢䵭˵֪ͺãض˵ϻ
ü٣ؼڵӡ
ԭīڳǰȥɽǣڳһ⣬һ鶼ûˣϱҪλʦܵʵ뿪˴عԪڣǽţ
ڳڸ·īҲǿֻЩķ·ˡ
ڳߺѺЩط񣬱īϡ
ʱǼ򵥣öݵطգ۹͵ˣȥʱŴ˼ϵˣֻƵػȥ
¼΢ɽ֮УԼѪƣǿӲץ˼ֻ޸ǵô·һգŵˮԨ
صɽ¼΢ֱӽѹǴϡķͷǷͷѾǰ󷨺ͻƷȷЩ˲ܣҲʲô

Զ֮ĹԪڣԭڱչͻȻüһ壬Ȼһ˫۾Ũصɱ⡪
˭Ǹɱޣ
˭
һһŽչصǶɽŸɳȥһϮɫĳۣͬһǵĳ˹ȥ
ĵ£һֱﰵչŵˣû뵽ԭͨǰȥʮĻᣬ·ӳԪû뵽ĻϢֱϨˣ
βŭ
ͬƵģɽͷϵƬľϤƬŭɶֻΪޱ𣬽ɱˣǧвУ

꿤ˮԨɽ֮ϡ
ȼǸֵӣ㶼ˣĻ˵ǿ㣬ҪʵӣԻұá
磬¼΢¸磬ʲôʱȥҺˣ氢ȼϵĶ䰡
¼΢ŷСƬ̣üʵ̬ȱ˲٣ǺƵģǾԭˣ
ҡҡͷʵҲûʲôԭԭµģȼ⼸գǵ䣬ǾöԲסңĵģ϶Ϊ
¼΢ķļ̾˿ܾãСⱲӽӲΪһ޹ˡ
ȼӣͰֳƨȻˣҲܱɸĺӣ㻹󷽹ɣǽҪȼԵģ
ˣΡ
¼΢˵ղײգǱѡ˽ɡ
ѡ˽գȻϺҰݷã³򣬺ͺұûʲôҲôӭˮԨǾôȥȻҪϳġ
󣬵úˣǡ
¼΢ʱҲˣͰѺͼСӸųɡ
˵ͼҲǹĵģȻΪ˴ɽɽſڽϼϣ׼Ѿ󷨣ֲ֪ôģȻҪԼӲ
ͼڳ˰֮ڳɹؽ⿪󷨡
Ц첻ˣ󷨣ү⿪ˣүǸţ
¼΢
ɽ֮󣬺ͼȻҪ¼΢鷳
¼΢ʱѾϾصˣͼЦе˵˵ˣ׼ˣȺŹôؾһء
ͼЦһү룬ΪǸصСˣүѲɻ㣿ˣԵñүܿƵġ
¼΢΢Цһô˵ģѾҪҴԱˣɽϳء
ͼ
ͼγ˽ϻ˵ԱԾ֪ˡ
¼΢˵ԣû⾳ΧǻɽȥּȻ
ͼЦֻÿһЩѡ
˵ţͼ¼΢ɽ


276 Ħĺͼ
˵ţͼ¼΢ɽ
γϣһҡͷһ߸пһҪ¼΢С˿ģؾͲأСѵ˳޺𣿡
γ벻ףΪ¼΢һһͲǳصĹΪô˶Ҫȥһɧ
˼ȥγǿҵ˸ɡ
С̫ǷᣬԲһ
⻰¼΢ȻҪγȥģҪָ˵УγȻҲֻԼĬĬ²һ±Ͱˣôǳ𡢰ƽϡƫƫ޿κεС
γЦһʩʩȻȥǺͼ¼΢ڳʲôˡ
Ƭ̣һӰýʵʵĺͼͱ¼΢ǣűӵһͷֱӴīǰ
īԭڰЩطҪ飬էһ¼΢⸱ƣסʵ΢΢ʲô
¼΢ߣΪŭ˵Ȼ͵͵ܵɽЩ񣬸ϤˣСëҾ׷Ź
ͼɴ۾صشɤ۶淢
γվԱߣŶһһֱ㽫ںͼϵķе̫ӰУҾڵȥˡ
ޣȺǿƭӣͼߣһˣƿڴӵģЩģſھǼٻ춼ƨ۾˵ϹүƾԼı½ģȻ˵͵͵ܽëȥƬֱԵģЩӿĿҵķݶҲķݶ㾹ǿտڰﱾүë㻹ҪҪˣ
¼΢治ɫѲգ۾ģ˵Щ֤֤˭֤ұԣſӣ͵͵ƻ
ҡͼʱղѣû֤ݣ˻һͼС󣬻ûܹ裬˵ϹǷǹġ
¼΢գգ۾򲻹ң
ͼʱһᡣ
Ȼ¼΢Ǳ棬߲ʮУ¼΢ԵӣˣÿҪѪ¼΢⼤ŭҲһͽƬ֣Ϥˣ
ͼ˸ۣû˵үȰǣЩҷˣ򣬺ҲŹǣ
¼΢ʱЦͼǴ򲻹Ҫȥ״Ҫ״Ҳû취֪ҪҳϣҰ㰴ڵĦǸ͵͵ɽأ
ͼ
ģ¼΢ôһ˵ͻȻãˣ
ͼǱ¼΢ƵģǱ֪ǵƲɣ˴ſڵϣֱץסѱΪС͵Ҫÿﻹͷ
ͼô꣬û㾽ȹ
ͼһӲҪɱҪУϤ㣬ұȲգ䣡
¼΢֣ͺã˵Щ֣Ҳʯ⳥ˣ˵󷨣ҿݴҲƽϣɽϵӲݲ٣Ҳ⼸գ㲻ɽϣҳݡһֲˡ
ͼ
һֵ۵ĸо
¼΢ҪǮָ˾˵⶯ͻᱩжĶҩƵúͼֻʱ䵱ϵ⡣
ͼΪղ¼΢ְ˾ֻʱԱͷɥŽȥһƬĲݵ׼ߣӣȴҧгݵպҪѰὫ¼΢ܽͷ֮ޡ
Ÿջ𵶣һЦԱߵӲ洫˵ԭָմˮĺӣҲ֪ʲôˣȵͼ֮£
ͼһϳ˭˵ԼǰǴؿӰӲݴԣᶣ֪㣡زʲô
˭زˣӲ̫ߣˡѭһƬӲݣںͼǰ
ֻϻմЩҶӣԭ׾СϣҲмңͷҲɢңﻹƽպүģ
ͼʱЦ˵ᶣҲн죿
˹زŪһͷϵӲݣѾǵʮӣЩŵӻҲȻǺ㣬Ҽǵò֪˭⽻ˣ˭׼ƬӲһ£ȫҪԪڵԼڣȴԴأ
ͼЦȻֹΪŭصźᶣȻ˵ʮ壿ǺңҪԪڵ
ᶵģ˵߸ϣǱ˸ɹˣ
ͼЩţ˵ʲôҺޱԵʱֲԱߣ֪ƨ
ŶԭǺʦֱԵİᶶʱЦˣ£û߹аɣ
ͼƨУ
ᶵŶ㵱治ң£ʮС
ͼޣҲţ㲻ܱ϶ǿʦܵķݶϣˮˣ
ᶿЦЦô˵Ȱ㻹ǺúóӲݰɣʦֿǸǳֻ˵ģǰ͵񻹲úñһֻǻڵģ
ɽϣصźᶵЦͼʧӲݴеıӰסսеĵҧ
ͼסзΪ뺮£ֻ·ͬˣΪ¼΢߲УΪ¼΢Ǹɳɶ̿ɴֿϸӲϡŹֵıӣպÿסĵҲøͬ³֪ˡ
ͼͻȻã¼΢ֱˡ
תһ룬ȷǸˡ
ѲɣһѪУνͬȼ޵У
ͼüͷôҲ벻¼΢ı徿Ǹʲôˡ
֮ǰɵЩ̽ӻظ˵¼΢ǸڲͷнǱгޣ˵ǸʲôƷ֣˭˵Ǹӽġ
һ뷨ںͼԺγɡ
ԭӽޣġ

Լȥɽڶû
ͼСڵɪɪλɫĺҼҡԭŵģүֶҺˣɽŶȥ󣬾˶־ô˵ǸţĵҪһ˵
Ĺһ񣬶˲ţȻħޣֻҪԸ˳ҲԸⰴϱԴͼļλʦλħ޳ܶŹ˱ԣҲ˶ڡ
˴ΣͼȻһɽֻǱɽſڵĽ磬Ƣˡ
ֻǣͼɽѾգǶûлú´Щˬˡ
ǲī˻Ժͼºֻ֣ǲˬҲ֪ͼǴɽ·ˣǱ˸Ѻˣôݡ
´ȥɽһˡ

ɽŽ磬ͼ˴򲻿ǰͶ˰¼΢ǰ
´ɽݷãȻҲϮ˺ҵɫֱӺƺƵشųʲôƨİǺҴֹ˹ĵ
´żλҳϣɽſڣ˷ĻƷǽԻĻЦһС
´ΪףҲо˦󷨵Уӳö룬ش˿ƺ޹ʵ۵ʯϣֻһ۵Ĺ󷨾Ǿˡ
ʦ֣Ҽſڵ󷨣ˣڵس߳ˣ
ϾڱȥܴɽŵסΰȫһǺ´׾پͰ¼΢󷨸ˣѡȾܡ
¼΢һ߿Ÿӣһϵ๤źᶺͺͼ˳ݣԣֹô˶ӣֻѹեˡ
Ͼ


277 
´ǼƣһҪɱˣͺҿǽȻͬס¼΢Сݺ˰Ѻ
¼΢תתڸָȥǷͷְλ´Ըҡ
ϾȾܡ
ʱīͺͺ´һˣͬʱϵˡ
´ͺͼֵܣͼǿ׳˶ĸߴͦΣòҲΪӢͦ´εҲ޳ͦΣȺͼҪݲ٣ҳҲΪ˹ġ
ֻǣһڱ㿴һˡ
ǹԪںôӣǸҽҺүѹڴ˴ţǲ֪ߵغ񡣡´˵˹죬ϻ΢Цм䣬ָ
¼΢գգۣЦѹ֣ƺ̫ʣֻ˵ȥ䵱ѹģû˵ѹ˵ģŪǰ˵
´Ҫȼˣ˵
ī¼΢ͷ˽гɡ
¼΢ȥӶ棬еһ£м£
ںͺᶱ˭Ĳݶ࣬ͱ¼΢ˡ
ͼﻹţߵù͵͵ݣǺȹҽնҪſڵϣ
Цһ˭涨Ҳ͵͵ݣ
ͼҪȥ˵
¼΢ЦλЦƵĴ磬ټ㣬ֻҪٶˣ㻹ǿȥƽɡ
ͼʱҴ羹Ȼˣز˵
ͼԹؿ¼΢һۣƵĳȥ
´ںī۵Сۣ㿴մŲмϴźڻͷҵĺͼҴ˹
´һ£Ȼ󹴴Цͼɽ𣿡
ͼǰǸȸƵģʱȴԴ̸ϣЩĺô
´ɱɡ
ͼ
´ҲˣؼҰɡ
˵ţҪͼߡ
ͼϻͷ¼΢תԺ´˵磬⼸գɽţȥ
´ǾҲ׺ͼ˼ˣźͼòǽˮӣڴ˴ǷɾȻûǰɣ
ͼʱ޹⣬Ϊ̧е磬ôô˵أҺʱӽˮ
ʱӲˮ´ЦһΪҵīǸܣʲôԻҩ
¼΢Ц˵ԻҩⶫûеģֻúүܵͶĿ֡
´
´۾źͼǱʲôˣ
ͼһ磬ôҲǳʦּŵҩѣҲûʲôõġҿÿ쿿βݻģδͶ񣡡
´Щҭһ£Ǹʲôӣ˭˽⣬СӴС󣬳ŶҪǰӵɹӲݵĻǮ鵤ҩûټҲͼĿŵҩ˻
´΢΢һת¼΢ǵʦ
¼΢ͷǸĵʦ
´㶼ʲôҩ
ͼ۾Ϊʵ˵֮󣬿ϴ֮֮ʵЧֻգþɶͻƵ˼ٶüգǿͻƿˡ
´ʱסˣ¶˺֮ɫ΢΢üǵҩҿ
¼΢ǲ⣬ֱóһƿݸ´
´һǹɫζֺ
¼΢
ģ治ҲԼ¶ķһż۸ء
Ҫк´æ¼΢ܲẦܵܵģ˵úͼİѱǽ鷳ҵǾúүǸ˼ˣˣٸѣ˳ְһѡ
¼΢ЩӲŸѧ᲻õģīʳԣ˳֮еû뵽ָ˺ͼһ֮СӾȻЩҹͻΪƿһӣ¼΢ͻȻ˸Сܡ
¼΢ҲĪ˯һϣڶһǰһҹҧгݷźݻҪſµĺͼȻôɬվſڣһʦ֣Щ¼΢ΪСҪʲô۶ӡ
ЧףҲô棬ںͼϣˡ
¼΢Ӻ󣬲ŷͼ֮еʣȻ಻ʤתʱ򣬻һЩ谭Ϣô˳ͨ͸Ϊ
ͼԼƽײʵսʱֱ֣ܷ׶ˡ
¼΢֮󣬺ͼǶ¼΢óϷ̬һٰʮȴת䣬¼΢ʦˡ
ҲǺͼĸı䣬¼΢ԭļƻҲ֮ı䡣
ôôҪƺõöࡣ
´ǵҩǶ¼΢߿˼ۡ
´۾¼΢缸꣬ͷֺͼĶ࣬ȥӻȣؽ˾꣬ЩЧҪʮУⵤҩɵĺܣЧȾٱ
¼΢ЦЦ˼ֵ⣬һȻӻǵطĽҩǣǸǼŵҩͿɳү֮ʣǾ޺ʯ׬ˣ˵ͷӻȲˡ
µҩӻ¢ϣΨдʹţܹԼĵʦһλʦδķ̫󣬻һɾܹͣⲻҪӻȺġ
ӻƵĵҩ˵ƷʲУֻռȨã½ҩĶ˵㲻˵óĵҩҲƽƽѡ
һܽģȻϣܳһٿ׬ʯϸˮ
´¶˼֮ɫСӣʲô˵
е´ǲ²ֻȻµˣΣԵȵ£ֻˡ
û뵽¼΢ССͣ͸ֱԲ䣬Ǹ׵˵ӡ
¼΢գգֲۣӻȵĵҩʲô
´
ôĿ
ǿĵ
ûԳǿ´ҲֻᵱСӣǴţˡ
´򲻻һĵʦλʦѾĵϡ
´ЦЦ̬ȶȻת䣬ƿҩݻ¼΢֪СѿҩΣҵ鲼꿤ҵλףС׬Ǯ뷨ǿҺٲصĴ򲻿·ˡ
¼΢סипλ´ҪȺˣͶ˵ǰΪǵ飬ʦȻᣬһתͷҪѴͺô
¼΢д⣬ֻԼռϷ磬Ȼ״Ӧ
¼΢¶˼Ϊ֮ɫ»Ҫϸ̸ҪҼҷͷС
´϶īֵīˮԨõľ¥ҺҲҵʱ䣬Ʋˮ¥Ǳ߳Աġ
īİ񾩣Χʼղ꿤ȻҪڴ˴ʱȻҪиƿش˴ҵǸʵѡ
¼΢Ҳд⣬˵صͷ߹ϵѣպ󲻹ʲô粽УҲðգԼ¶´Ŀ֮һ
Ǻ´ǸҰĵģȻû£ʾãռȻǺ´ϵûǸ˼¼΢պȥҺ⡣
ѡϺң˳ѡ
ī˼⣬Ƭ֮󣬵Ҳá
ûкͼˡ
ī´һͬɽ¼΢Ҳ˹ȥ
ͼǸ˲ѣŻ浣ĺ´¼΢ֲ죬ֻպԼҩûóˡ
ã½ʦԶ˸ǵĴڡ
ˮ¥ˮԨĽϣ̻Ϣʢ
ڽϣ¼΢ԶԶһӳŰӡϿŴӴԶ߹ȥ׳꣬ʵЩˣʲôģ


278 
´ԶԶһۣЩˣǲɿū꿤ɽˮ̽Ҷʯ壬Щūͣרȥɿ󡣡
¼΢˼ԭˡ
֣Щɿūĵλʵ£ȺɿūֻǴⷱĴִȴѸ٣ĿбӣԴŵƵġ
ʵϣǶ࿴˲ÿһۣбɱ˵Ŀܡ
¼΢ʣЩɿūɵĶ˭ҵĿ󣿡
´Ȥ˵ϸһЩҶиҵĿһҰǾûмռݣ˭Բɡ
īΪҰ󣿡
´νҰ󣬹Ϊ֣һûʲôÿȻûʲôϡᣬͷˣҲ󣬻һ֣Ȼ෴ǡǡΪǿɽĿļҶһң˾ͳҰÿҶһɿūפҰ󿪲ɡ
¼΢ʵЩҰ濪ɳĿʯЩ
´ЦЦֻ˵ǽİɣԪڵһĺƳǧǰǰѱ֮󣬱һֱҵʵĲֱǰ꿤Ұ֮пɳһʯΪ㺮ƣƳıǡ
¼΢סȻ֪ټҰǰʮǽ˵ѽͨ滹еǣâ䣬˲ɽϺʵ
ȴ֪⽣꿤Ұ
¼΢ǿɵˡ
пȻǾ춯صľֻǣʮѵóһʯ
´пʯǰ׿ɳģԱؿ޿ܣ֮УڱڣĿʯ˲أЩɿūһһʯ
ϡΪ󣬼ȻϡȻ
ÿһ챦ȻѪͺгɰǧꡣ
¼΢룬Ҳȷ
´״ΪϵЦСѶɽȤǿȥҺҵ˽󿴿
¼΢ȷȤЦǾлˡ
´һ·¼΢īˣˮ¥
δţվſЦӭ˵Сһ´ϵЦݶʱ̣ԼҴ󶫼ңȻǼ˹Ƶġ
Сعæ溰ˣˣƹģˣ
ԭžžž̵ƹһԣʱɫһ䣬ֱԱǵУæ¥ȥżúҼϽߣ
ӣ
Ƶġ
˵䣬´ѾţڱڳҽҪīСѡ
ǼͰ͸ں´СѾˣһ˵ЩӸպݣ治ʺϴѣȥ
´ƽﵫˮ¥ȻȥϲǼ
˵ϣܹˮԨķ⣬Զ棬ܾĿˬ
´δռѰ£ǲǰƹҪԤҲǻųȥõģղɣպþ˽ѾһʱˣɲɵģǺҼһλ
˭룬´ǻûԤͻȻ
ҲСѣ´Ҳûʱˮ¥Ե㶫£ֻǣСﲻ飬ֱӸпѾˣ´ȻܲԼȥҪΪ˸䣬ƽˡ
Сһʱ鼱˵Ȼԡ
´ʱɣݣģô˵
Сһʱͨ죬תǡС£Ҫ߼ż
´۾òԾ˵Ҿȥݵˡ
С
ģҪˡ
ڣƹѾ˵һס
ϰҲʱˣҲҪãֻһˮǲǿƲԱߵӣҪȻⵥȫˣƹĺͺҲʶˣǰͺ´ͺŵʱǻŲ֪Щʲô
Ǹʱרĵ̣´κ̤һ⻹˷ֵ˳֮󣬺´һ֮²ŷſ
ƹĶҪ޳ˣȴЦ
΢΢һЦתתеСů¯ǺƢ˵пҪ󣿡
ƹϵͷǼС
ǾƼݱ𴦣˳Ϊֲٷʲôʲôȫˡ
ƹģ
ģҪ˼Ҫٲߣ´Ҫˣ
ΪҴ󷽵ذοƹҲصֻһ裬ƽײƵģϹأհļ۸ٲһʯ
ǰʱģǽ˷㣬ʯȫⷿʯ棬ٵˣٻѡϾǼ۸νǸߵףһ͵ʱΪغݣŻѡ˴
ȻǮ´ЩǮ
ƹĿҪˣǿϣɷСˣúϹӣֻǡٲߣϾҪҼҼˡ
һ٣ȴתЦЦҼˣز˵˵Ѿˣ˶Ѿߵſˡ
ƹģ
䣬žͱ˸ƿˣֻ´ԭϻżЦݣͻȻм̴ľԱߣƷ裬һ¾õĺʱɫۿɼٶȳ
ƹĨ˰麹ⳡ棬ֱֱӡ
˭֪´ˣǺԱ˻֮󣬺´𺮽ҪЦȻκ˶ܵĲˬǼȻҪ̼䣬˵Ҫһ
ʲô´ŴǺĺ鷳øطҪīСѡ
ŭЦǵī¼΢δ갡Źɽȥݷöλ˳㿴ᶣû뵽վˣȻҶʶ֮ˣһȺȲ裬Ե㶫Σ
¼΢Ҳǿ˵̬ˡ
´ǵ͵Ҫըƫƫ޻ôܵϤգ˲
´¼΢ڣЦҪī̸Щ⣬˽˵飬Ͳʺ˰ɡ
ü̸⣿ɣҲҪīЩ⣬ղײգռȻˣǾͲٶൢīʱˣһ̸ոպãīΣ
´ЦҲסˣ˻ҪҪˣƤضﲻߣŲҽ˰ȥ
Цź´ˣֵ˱ˮݵ´ǰôȵ죬ʢǶ岻ã´ȵˮ»𣬲ȻģҪˡ
һ´¼΢ʱ¶˻Ȼı飬ܻЩҪӸ˵ĺ´磬ֱŤҪȻٽ˵ʲôģ黹˽¸ʲôŲ׻˵ͷܴλ͡
˭ˣ´ЩûסҪˣʱ¼΢ĿˣһǺ´Ҳȥ
ЦˣǾλɣҽնطǶˡ˵ģ⣬ҲܹǲöλԿԵңλʲôҪ󾡹ؿ
´ޣ
˵´ãǺҳ֣޺ҵĻˣ
Ѳɻ㲻ɣ´ܲüܲú̼İ˭˭һˣǺܱǺ
ǣ󣬵ˡ


279 İ
˵ҺͺͬΪ꿤󶥼壬ˮԨȻжԼһϵҲΪƣֻǣҸƫֲƺҸӿصĿɣ˵¼΢ǸʺϺҡ
ֻǣ۵ҩҲΨкҲ´ſȡ¼΢ǹӦҩ
֮ǰȻ˵¼΢£ҲĶҪ¼΢˼ȷˣСѣֻ˵ҵĲ죬㶨ǻ֪ҲѡԼɽҲԼ԰Щ꣬Ҳ˲ٵʦ꿤ĵҩӣ¬ңǺˡ
Բѡ´ͣǺеģǺҲУҲһӺ͵ҩӡ
ȻҪÿȥ𣿡һ
´
ī㿴ǿˡ
ӣڵҩ棬ⲻѣҩⶫҪĺãȻҪõ棬ٶȴ·
¼΢ЦЦ˵ҵѡˡ
´æ˵Ȼҩǵ˶࣬ԶĲ˵ǹǱӻȵ¬ң뺮ͷǷںҵҩֻûվͻᱻ¬˸ϣνòʧ
´ȻǳصģϱѹңҾʹ鷳Ķ˵£ֻ¼΢ܲĸˡ
´˵꣬ȥһȫʤı顣
¼΢īһۣīҵȷϣܻᱻ˹綢ϣûʲôõġ
һЦ鵹Ǻ˵ҺҲвԼĵʦֻ˵оµĵҩóȥҲ˻ɣǷںңֻǲվͻᱻ˲ףϾ˭˲֪Ҽһϲͨ嶼⡣
´źЩʦҶۣӻȣǲԶˣ˭һҹ֮䣬ͱǰˣ
˵ҲûпܣҼҵʦȲӻȵЩˣ꿤ҲǴ´ˣο츳ǵͷƫƫҲġ
´ͺģֳ˭Ҳ˭Ȼ˵Ķţ죬м䣬Ҳá
¼΢໥Էϵ׵ЩǹսУףЦЦλô˵ʵǺһǺңƺ̫ʺң¬ң
´ͺס
ţ¬ҿѡõģ¬ӻȣǹϵܣеĵҩȫǴģ㵱¬ңǱȻתͰˡ
ʱ򣬺ͺ´Ǵһ´Ҳ¬Ҳʲôöսթƣȴǰ˴δ¬ңҲǺġ
ԣȻ֪¬ҲǶҪ⣬
´治ɫɨ˺һۣҪȥҩ
̾˿ҼҲһģҲ֪¬óЩҩʲôˮ׼ʲô۸񣬲Ǻҵĵҩõȥ
Ȼ⻰ȴǲס˺´èβֻͣЦһ˵ֻҲ˵¬ҵĵҩٲҲǺҰ֡
ҺҩȻôô԰ʲôʱǰԹ
´ʱˣ˵˲ҪĻͷβѵ
´˵˵ֻûʲô˼˰ɣҾΪǺƲϵӦǱκ˶αʣ
üͷ֮䣬ȷҶԲס㣬ҲӰĽ飬Ϊ룬ĪҪΪңǣá
´˸ۣΪ͵˵ҵ飬òܣǼˣε
̾˿ûٶԡ
¼΢ǾмΣȻۿλ꿤ţɽһĵͷߣΪⴽǹսĳղѡһң᲻ţͱɱ˰
īΪ¼΢˱ˮ꿤ز裬ζͱĵطһ㳢
ЦλҲù˵ȵˮɤӣһڸսˡ
´

ī֮еĵ̣ǾͰ׻ôꡣ
´ʱеΥ޹⣬ŭɺһۣţһҪƽǰӣ˿Ц
ȴһЦΪ˵λҲˣڵҩ棬ʵûʲôǱܣҲ˵ԼĵҩҪ¬Ҳ򡣡
´һ㶣ʶԼȻˣİָź϶ġ
ˡº͵˵ҼҺңʲôνз磬Щ꣬ǼҿɳĿѾǵۺˣټ֮ǰЩ꣬ϼڲʺٱƵ˼ϡ
˭ҪʵĹģ´һ˦ӣȥ
¼΢ī˹֣λ£ⵤҩ⣬꿤ҲֻҺ壬һңó¬ҷͥĵҩȻҪ⵽¬ҵΧ׷½أ롣
īҲѾ꿤ҩˣҺ¬ң˵Ƿͥ壬ҿԼĵʦ¬ҿӻȡ
ļ壬ⷽ棬ССְˡ
īȻˣֻֻѡ񺮼ˡ
´¶˲˵ı飬ֳһ֮Ҳ֪ԼʵУһͷѪˮõҲͻȻʶЩ»
¬С۲һˣӻԵǺңԲ¼΢ĵҩ
¼΢ƳĵҩٲһЩǺҲ±ϣ˵ʲôҲҪ¼΢һ˺ӻȷͥǺҾҪÿһˡ
´ʧȥĶ־ήҲԭλһҪµʦƶٵҩҸϣµʦΪҺҹӦһЩҩ
´ڼ¼΢óҩ֮ƺԶˣҿµʦ£źԲڵҩ棬ȷǷȱĶ࣬µʦѡ񡣡
´˼ȷλãϣ¼΢ܸǣֱӹӦҩ
¼΢ī
ī⣬ѣ·ҵǲרҩ۸ҵͬ
һ´ȲôӺֱõҩȫԼӣܺ¼΢һá
´ֿīҲѺˣīǸˬˣպʲôҪܸҺ˵
īһЦԶľͲ˵ˣģɽ̫ǼʵãѰһ
´
´ʱεЦ˼飬ᣬᣬģҾȥɽɨݣ֮ڣȻ
īá
˱㿪ʼǼҩ飬ܵ
յĽ¼΢Ƶĵҩںṩ¼΢Щݲϣ׿ɱֳ֮ɡ
ȻǺռ˱ˡ
ѵԷǮȴ¼΢ƴˡ
Ҳ̰ͼЩǮƣֻཻѡ¼΢һˬӣλʹˣҾʵʵ˵ˣǳէҲûλʵ죬պϣ໥֣໥ǮƣҲλҲ
ҲΪ壬СѵͲ˵ˣվüģСѺҲңΪ
´˵᲻ߴģܸαܣµʦҴȥҼҵĿϿϲʲôڣá
¼΢һЦҶ˽ûʲôȤҪȻЩɿūһȥҰϿɡ
лPS
λΪ
¼΢ԼϤȻԼḻľ£


280 
´ɿūЩūͣȥʱԴȥûգҼҳϻСӴȥ
¼΢Ǿ˵ˡ
İ壬¼΢Ҳûͺ´ɡ
¼΢ź´գգۣ磬˵䣿
´ɨۺ˵ǰҼҲ˻ãûʲô˼ͺܾˡ
¼΢ٸпףֵǺң˻ģ
´ҾͻᣬֶҲԣңȥĲʵǴǺҴȥģǿνˡ
¼΢ϲҿɷܷͺ磬һλѣ䣿
´ˬ죬Ȼû⣬ȥߴңܿܽˡ
¼΢ղײգǾͽˣҹ˽Ѵһ£䣬Ѿǵܵˡ
´á
¼΢ϸɽǱߵʮֽףŷȼɽˮ¥ǡ
´źΪѺõ˵϶ҲռˣҲ̸ˣ۳̫Ҫɽˣ¶ҲˣǲǸƼݱȥˣ
ʩʩȻس˿ģЦҵӡ
´ʱסˣ̲ס㾿ܲҪˣֻﰭۣϽ˵̫ףû棬ίЩ˻ǰɣ
˵лңӣпɣ̫ɽӦҲӰʲô
´
ˣֲµʦīǰʧ̬ʵҪ
¼΢̲סЦôˣǹϵ
´ʲôϵСӼҼңƭˣҿɷˡ
īλ飬ЩȻûʲôʸ죬ҵǾãλҵĸоǷ֮Σ΢΢˵ãҲ
´һ˲ͺˣˢĳ˸Ӵ򿪣ס˰˵˵ôҽҪ˰
¼΢˸˵ˡ
ûãȼͺͷҴˮ¥
ȼ䣬ڷ󣬽һԲǸСưƵġ
´÷ȼȥֱϺ;Ƭ̣ѰǶ֮ء
´ӷȼɢŨ֮ܳУҵ˺һƬһ䣬ˣ⿪Ҫʱҡ
ȼۿ
´ʲôޣֶ䣬ǻˡضˣʲô񶾻˵ѣֲɱˣҲôûʲô
ȭͷ̧۾գգضŷȼ
ȼҲһۣίıȥ
һо۵ף¼΢ͺˣõĺ¡
´ԸȥøɾӹٴЩˮ
¼΢ʵЩˮʲôģ
´ƶĹƣȻûжԣҲҪС
ȼ¶֮ɫ
㵣ĵؿŷȼ֡
ȼҪѣȴûѿôԴԼˡ
ʱ򣬺´ڷȼ˼룬óһƿ֪ҩˮ˵ܽƸĶ
´ŷ䣬ڷȼϴŷǼȥֻȼͻȻŻһѪ˷ˮ棬һֻڲޱ𤻬ָ׸ǴСĹƣôڷˮ֮˼£Ȼ󲻶ˡ
ٿȼԴѾûзǶˡ
󹦸ɡ´֣˶ˮ裬ϴ˸֣ȥԵöѪվȫָˡ
ȼսЩͷҲЩ麹˶ֱĸо
æȼסл
ȼҲСл¡
ʵȼ㻹𣿡
ȼԭһģԣվֱ壬ŷƬ̣˳۶ˣҲ鷳ˣʲô
Цȥȼ֣ȼǺͺðɣպҲĳˣҲҾ˵òã
ȼŷǺЦ۾֪أͻȻͺԴȥ۾ԭҲҪģÿ㣬ͷڣ´Ҳˣ´ټ㣬̲סķң̲סҪ㡣
´ôԣƾԼǺѺ⣬ֵȽаŶԺˣҲˡ
¼΢ûʲô˽⣬ЩȤʵ˶䣬ʲô͵ѽ
´ߴͽ̣ȥˣֻǲã½˲࣬аŶһ䣬ֻҪƣ֮󣬾Ȼذ¹ƵǸˣء
¼΢
ʱеһ顣
ϱӣǸīƣңҪµģ䣬Ȼ˰䡣
ϱ¼΢ڵ֮һʱٲ£ΪõˣǵõһУջ󣬸ī͹ƶΪպ˷ֱ˻
ˣͷٵȻǼٵģī󶼲֪ǰԼǲԼ
¼΢ѵʩ֮˺ҩʦ֮⣬ܹԼ𣿡
Ҳ⡣´ⶫҺһλǰõĺƾõԼĵ£ֻǺλ¾ǼԼ֮ˣͻȻͽǵηŭ֪ԣĽҲҪһģΪӰҲԽԽС
īʵǰĵ·֮࣬ˣ
Σ´ŴЦ˵Ȼӣ֮ȥˣӴ֮Ϊǰ㽫еؼȫȥ˵Ǻ֮ٲ׼κˣ䡣
˽סЩꡣ
ȼҲ˵ˣĸ飬ٵģǳҲǻĵģٵվǼٵģͷ϶ǻᱻ𴩵ġ
⵹ǣֻţվ顣´ǰѾ˺ӣɪྴüãԸҲǢ˶˵һԶǰҲû뵽ԭû䣬ʲôûˡ
¼΢ΪӣԴ˳㻹Щ棬ϱǰļһ˭
˵˭Լ˵
ã½һΪصĵطǿԸֻҪ㹻Ǯһ²ɵԸ׼Ҳɡ
¼΢ǵط˸ԸԸԸõī
룬¼΢ֻԼϱǸ׳գ˭ţǸƭӣǸĻĶˣī˴ģָΣ
˲ƭӣҲδīġ
¼΢ʵϣɻлˣ
Ѿûˡ´ҡҡͷ˵λǰѾǼǧǰˣǺҴģһͶ˸Щ꣬Ǵδ
¼΢أ
´˵㻹֪أƵУǲ䣬ȻƣҲֻˣãûʲôġ˶Ƴ˾˰ԼÿƣҶҪЦ䣬кã
¼΢
ģֵֹģϱĵ˵ԼƾЧ˵ǲģټӸ丨¼΢ЧãΪѴӦˡ
룬ƣƺЩֵֹģԾ
̵ģǻ˴ǮòǵͷǱ¿˰ɣ

˵ҩļ۸͹Ӧ¼΢ī˱㿴ɫͻɽ
ᶺͺͼˣ¼΢Ǵ˲ٺôȻ᲻뿪ɴͰʮڵĹӣīˡ
Ӻ˾ĵӿɽȻͬνӣŵţԼϸɣʲôĺʽûñȽϣûȴ˵ȥиɢޣЩǮƣ¡


281 
ī䲻ЩʽŵģҪˣͨ棬ʵ鷳˹ӡ
¼΢˽ѧѣ㵹˿ǵЩҩָ㣬ѧѱν֮
´˵㻰ڶһ峿ģвٺҵǰɨɽҹԼյظϹīڴĶգ£ٿɽɽԺʱ򣬱㷢ѾͰ֮ǰȻͬˡ
ˮر˳ˮ̨ͤ¥Ҳɽˮ޳ģЩõСԺӣҲ˾ĺשߴ棬ģЩ˼ҵдšǮ֣ܹҪǰ̫ࡣ
¼΢Լǽ涼Ž۵˼ȦסпҲǸģ˵þãһ㶼Сԭɿ׬Ǯģͷ߲ǵͷߡ
νۣһʯĥɵģɫǶ⣬ۣ۵ãڲ棬ܹ˷˿˿ԴԴϵչȻЧȾԶʤϸˮ档
ֵǮΣҪǣⶫܿó
Ҳɼһߡ
ȥۣĿﱻ뽨֮У¼΢ԼԺ˼Ȧ֮󣬾øͼôЩҩʵ㼫ˡ
ҲǡǴգͼֱͻƿֱӳ嵽ΪϢ´Уֱ˻ˣҪ¼΢ī͡
¼΢ЩҲ˲ٵҩʦǺ֮󣬱ŵҩīһɽȥˡ
ˮԨǱȽ̫ƽ˵ûе̫ƽʱ
ǿ˵ϣǱߵһӣֱ޸ˣһ˶û
˵ˣҺͺң˹ȥҲ֪ǷܽЩ޸ɱˡ
Ҳ֪⼸ôˣħ壬ǹɱˣЩ壬˵ĺúõģ¶һ㶼ף꿤ڶħ֮ˡ
ҿסˮԨҺͺҶڣܹǲħ˴Сڰ

¼΢īһ·ϣ˶ǱһӰҹɱ顣
īȻҲˣ˵꿤ˣǵ˼ĳ壬Ҳһηˣܹܵˡ
¼΢ĥһ£ϱҲһǰ꿤ʯأǵų⣬ҹЩȴ·ĳܼҹԴĳûñ뿪ˡ
˴ʱѾǲˣȻǱڻϼʮ꣬ǻмʮ꣬꿤͸ñϱ˼ģˡ
¼΢磬Ҳȥĳ忴ɡ
īͷҴ˵
¼΢·Ϲյ˺ҵĵҩӣǰ˵õĵһҩ˺ң֮󣬱ֱҶȥ
˺ң˾ͱӭϱ
´Ǳ˶˵ĸмסĿǻУǷΪ⣬¼΢īһһͣ´Զǰˮ¥Ǵöࡣ
㷹һת¼΢磬ҷʱһ䣬˹£Ҳ֪Ǹʲô
´Ȼ˴£ңǰȥһ̽
´üͷ飬׻壬ؽ磬ǹ¬ҵĵ̣¬ųļϵ飬Ϊֹ
¼΢Ѿֹһ¬ˣⱳӻȵļ壬ųҪȺҺͺһҪ
֣йأīһеġ
´ī˵ǽ飬Ҳ㡣
˹ϵתֱº󣬱ò˽ҩںҲˣȻûʲô˹Ԫפ꿤һ£ҲǺԼľļȻ֪ڿ´Ҳ
ī޲ţȻǲҡ
´һӽˮ޾޺õģЩ꣬ǶˣҲʲôЧοˮҾΪҪ˴
´֮ǰ֪ҪԪ꿤ʲôʮ壬Ĳ⣬꿤⣬Գһ壬ȻڶҲڲ飬ǣˣ˲ˣΪˣ´ܵң뺮ִһտ֪Ȼǲɢ
´ԭ²ΪҶԺֱԺͶħޣͻȻԺһʱҪ£µŽ˹Ԫڣī˼ûô˽
īһԾı飬ȻΪ꿤̫ƽΣڵϦ֪ʱͻֱΪƾһ֮޷󻼣˹Ԫڣžҹȷ档
Щνٲΰ룬ٵǲ֣ī˵Щࡣ
磬ҶԺΪηֵԺΪΰħ塣
ٱ磬ΪôУѡŵķӡҪʲôҪࡣ
´ӣǲδЩء
īȻҲ졣
´ʱΪӡ
Ƭ̣´һǵͿ˺ˣұΪֻΪ˺Ұˡ
¼΢գգۣ磬Ҳǵ¹ϵӦ˽˲ŶԣˣӴξܿΪһ˽Ǳ˲ˡ
˽´ЦһҲΪҺ˽ֱͻȻ˻飬Ҳ֪ǰʶǸˣԭӡ
´ȻٶẮ飬ת˵Ϯ飬Ҳһˣ˳ĹҲһΪôСҲܺˣֻǣżЩޣѾ򣬲֪ͻȻΧˣ£ͻȥɨˡ
¼΢ʵǴ˴׻Ĺɱˣģͨģ
´¶˼֮ɫȻ޿ˡҲȥһ̽ǰ׻ˣǴϵ٣һȫȺˣɶ
֮ţǴħѰЩħ޺͹ޣȴżͨ˾ħ֣ԽɶǴܹħ޹޾Խһҹ֮һ˵ĹޣȻܳƵǶˡ
¼΢ʹ磬һͬȥǴ
´ǣ׻¬ҵأóȻǰȥǻᱻѣϾ꿤ԣֻ˶ѣ¬УЩǵˣѾǳֹˣֻǼǣǻźޡ
¼΢ּѣ̲סź´ʵʺ磬꿤ңôȥǣҲҪ£
´Ҳû¬ôƢԸҽ飬Ҹ˻ð㿪ļмˣ𿴺ЦеֺһǺܺ˵ӣʵϣ棬Ǻңëһ
¼΢ӣ´Ժ׻Թ
´ǵȥҲǲУҸƣ˰׻֮󣬱ҼҴӵĳϣȻҵ˼
¼΢סип͵ͷ߸ùϵǶôҪҿʱ֣ıսԣûͺͼѹϵֱֽա
ҪȻڲǺͺһǺͺңϵֻǴˡ
꿤ؽ粻С⣬ЩҵķֲȴǼУˮԨĸǣҪԭ꿤ĿԴݣȫˮԨ
ˮԨλ룬Χ滷ƵĶǸɽΨһûпɽһ棬ڵɽԭɽǺҵĲҵڱǻԪˣȻڻȥ֮ǰ֪أ˺ҡ


282 
Ҳ֪ʲôĿģûͺӲŴ׼Ԫڵʿɽôīǽˡ
ջȥǲˣ´¼΢īߺϰڷǼƿӾԿɽ¬ѹһǧɵĵҩīԺŵ򣬱ζӡ
ѾӼ´޵ĲǺóóȻ˻飬Щıܶ
˿Цֵ´ǱƭŪģͷȥǺ
꿤˶˵Ҽ֮󣬴ҪͺԣԹ£һÿɫûУⲻ֪´ļ꣬ץʱ䣬ҪȥҺҪΪͻȻ֮䣬Լֵˣ˵ĸ顣
Ȼʼձܶ
ǺͻȻ˻
ʵˡ
´ãǺʲôԡ
֪ʲô˵ڵ֮Ҳ֪⼸սǰܣԺߵĲһĺңؼͷЩʯܹģԪˣ¬һҪָҵĵˡ
Щ飬ΪκͷβԸأ
ǣ´֪ڹĥŰΣʱַŭΣѻ˶㡣
´Ȼ˦ϯſȥ
ԱߵŮæϣʵҪȥĶҪ
Ҫ´ȥһˣծ
Ů
ҪȥҴˣ

´Ȼ˳˺Ҵţ赲ںҴ֮⣬֮󣬺Ҵϵ£Ѿ˺ʾ⣬ۺʱۺεؼ´ǱϹϾģȶԼүҪ
ֻǣ´ǰңʮа˾Ǽġ
ǰˣֻǣ󺮽Ѿ߶Ҳδܶ뿪˲٣´Ѱ֪ΪΣּˡ
´ɫǹܼңǶӣڼУм˼δѰڼңǹңûԵ֣
ܼڿ֪´ʱǼѰҺ
ǰЩǴκ´ںҾһϣ֮󣬺´Ҳ̤뺮Ҵһ⻹ʱ֮󣬺´һν˺ҵţƫƫΣֲڼҡ
ܼᱼޱʵ˵ĲڼңһϵģҼҶүѾš
ĳˣ´εؿŹܼҡ
ĳˣҪȻƭδʲôܼһͺ࣬˵Щʲô˵Ļ
´ĥųʲôͻȻһ鼤Źܼʲộǲ˰ɣ˵ʲôأ
ϹܼҰûڲѣԼϲ᲻صƣĴһСģүԼҶˣү뺣£ĪҪӶͿƽϡ
´һͷǹүҲѾкüˣҲȷӲ̫ˣ㲻˼Ҽƽʲô
Ҷүȥʲôطˣ´ʵ
Ϲܼ˵ҵ֪ϲǰ׻Ǵ˹ޣôǼҶү˵˴£˱˳ԳǱȥѾ˰׻Ǵˡ
´ʱɴ۾ееû¸˰ɣȥǸطʲô飬֪֪׻¬ҵĵ̣¬ߵģˣ
ϹܼҲΡΡӣ̾һүȻ֪ģֻǽү˵׻Ȼǹǵĵ̣ǽŵģɰһ·ܾɰһĵط˵ԼĲ£ҪȥۿſϷ˭ȰסǼҲ˿ڲ׼ţƫҪȥҲΣֻˡ
´
´ֱ䣬ζӣһʱ˵ʲô
Ƭ֮󣬺´ű£ҪúӼٺģޣα
˵꣬´תߣӶϣУֱŰ׻ķȥˡ
ɰǰΧ֣֣֪ΧвٺÿʵҲȷˣЩÿ󣬼ɰ򣬶Ǻҵĵ̡
׻ɰ֮䣬ֻһ֮ȹһϸĺӣٷһ೤ȴߵɽɰˡ
´УٶȻҪȼݳöࡣ
֮󣬺´˰׻ſڣδڵϣ㿴˶վŵߣǰվŵһͲ׵ˣī¼΢
˵ī¼΢ˣҲУ㵽˰׻壬Ȼ˴˴ŷ֣ӾȻѾ¬Ҹ˴ӣǰһ̽ĸҵӣϤ档
¬ģһλĹӸ磬Ϊ¬骣ȺУν˵һ̬ǿӲ˵Ϊ
˼ȻѾˣȻҪģ˵׻¬ҵĵ̣ô飬㲻ԭ򣬵ʱ˭֪Ƿ񻹻ٷƵ顣
ֹ¶Ҳһˣ¬Ѿǵˣ㶼֪ԭ𣿡
˵ץסɱ˱ɣɹ޵˭˵
Ҳ֪ظãǸƫ¬Ƶģܹδӣض¬ҵģ⾿ôһ¶
ңǰ¬Ҳ˿ҲͰˣν²ѾǵˣҾϻأֻ£ȻҪС

۲ݣȻ¬ȴָʹԼļ֡
¬ɫã۾ɨЩ㷽ҷϵĸҵӣһ֮󣬷Ϊؿ˵ԣ¬ҵ˽£Ǻθɣ
˻һ˶ʱըֿʼһִֵ
˵˷֮㿪ʼ˸֮໥ϵס˵¬ҶȻǷծ˻£ʲôޣùޱζǣֻǺҶԺֵԺǳħޣҲϲ¡
Խ˵Խòˬű˴˶൱˳ۣ˿ڽ֮һҪˡ
¼΢īѾʱ򣬴ҴҸϵġ
ԶԶľͿڴϿշڵħ͹Ϣ׼Ͻȥһ̽˴ڣȴǱǹĳסˡ
ģ˶ˣ˵ٹãͻʬزɺ£ƫƫҪﵹæԽǴܻԽΧóɲʬĿԣȻҲЩ
¼΢һ䣺ٴˣȥ濴Щʬ壿
ƾһȻ
īֻΧ˼ۣǳɱ٣˿ֻƵزŪ˼¿˿㽫ЩڴȻ˼
˷Χ֣㵱֣¼΢ī˿ȥ
Ǻˣ

ļҵģûأǸҶXX֣𣿡

¬˵¼΢īɨ¶ЦΪ˵ԭǹԪڵʮīܣλϢͨҹų£ձ͸Ϲˣ˼úܡ
˻Ǳˣ
߸ɱٵģīˣе٣Ӧɱ˰ɣ
ⳤֻ࣬īûˣ֮ǰµһˣʱȻһûҲ˵ţһȻͬ졣

¼΢ӶǺǲȥ꣬ſʲô
¬骹˹¬ҵ̣ͲͷЩ˲ˡ
¼΢Դվ¬ǰ¬ɹµģ
¬ԱͶʱ󵨣¬үǺˣǸҼү˵𣿡
¼΢Це˵¬үӦܹµİɣ͸ðˣ¬үվſڣҲûʲôã˵һ޲ϵģǹǣЩ˼棬ԴͷץΪ


283 ô
¬骵ɫʱҧгݵ㾹Ǹҿڳԣ¬ң
¼΢ֻʵʵ˵ļˡޣǶ¬жӣϲҳէȻԴ˴˽⣬Ҳ֪꣬ζϮǣ¬ҶռΣʱһαһζݣҹλãҲǴΧ濿Ѳ¬ңûǹ⣿
¼΢ԾʵȻܲס¬骶ƫмƽϡ
¬ΪĮ˵¬֮£ģ꿤ͷβӭŲ֣ǰɽפҲǺһ֮˽ˡ
˵꣬¬۾չ˵Ҫ꿤꣬үȰǣĪҪ£ûµʱ򣬾ɽϵͷڹ꣬ˣǧ߶Իʰǡ
¼΢¬ЦһЦǴģõĲС
ˣϲ֮ܲ˼ҡ¼΢˹˵¬ҼȻǲ꿤飬ҾȻҪͷֵβȻ˵ǺģҾ͸Ҫ彻á
˵ţǴźҵӷһӹȥӣΪǵϽţۣϳȻǼƣɫ΢΢һ䣬¼΢īҲвͬ
ҷȰ㣬ʲô˼ʲôԽҿ㱣֤ˣƢǲСǵңҶҪ¬ң˵Ⱥݻ
¼΢󣬸պ¬˸
¬ܴвʱȻŭѻŭ˲䲪ǳ齣¼΢˹ȥ
¼΢˭
רθֲ
λ¬үͺͼᶲ˼꣬Ϊ˸ߣһ̳¼΢ԣСӹҼƵģƲ㣬ֱָ֣ȵؼס¬ǰѳʵĽ
¼΢ֻôţ¬þȫҪǰȥȴԼ˿ѽҲǲʯͷ棬÷ֺ
ԭڿֵˣʱһĻһǶҲûʲôøУֻЩǼȶģ˼
ǣ¼΢һУȴǿ˸
ʮ⼸ˣ࣬ȴǺǵģǼ峤ϼȺˣڵʮ߶ԣں֮Ϻˡ
¬ˡ
¼΢ָһתǽᵽԼС
ŽƬ̣Ǻýǵһ룬㲻翼һҵʮ嵱ӣҡСһͬǻеһȡ
¬¶֮ɫȥԼĽߺԹض¼΢ֻǷӲðˣշҵš
¼΢
һף꿤źݻûʲô츳ػصģҲûʵģö䶼ˡ
ֻǣ¬Ҿڴ˽ƣǸô¬ս߾ôסˡ
¼΢ֻ֣ī磬ܾ¬ЩŹ֣˵ǵĵ̱ʱһαһζ̣ճ˵ǲӦƵǸȴãǲر⣬˷ʲôƵġ
ī΢΢ףȷˣǲ֪¬Ҿںʲôˡ
¼΢ûȻ¬Ҳ˽⣬ֻҪˣܿ¬ΪԽǲҴţԽ˾йŹ֡
µĽƣǴɣĵֺ¬˿ĵ˵ã¬ҵ̬ʼǿӲ
˿ɫ׼г˴˵ʱ򣬺´ˡ
´һ۾Ϳ˶¼΢īˣѾվ˺ҵǵĶ档
´֮󣬴˴ĸЩ任
ȻȴûһǼϾҶ֪¬ҵУ֮ǰйξ飬˴¬Ҷ˵ʲô
´ǵһļ
¬骿´ɫʱһ䣬ѿ˼֡
¬ǰԺ´˵ص飬Ƿˣ벻
´ɨ¬һֿۣΧЩҵӣ΢΢üͷ˴ҺϽڵɰ򣬽֮ңǵɰܵҲ˴صڶ˽ȥһ̽Ѳɣ¬Ѿ֪ǴӺδĹˣ
¬骳˳ӣ£Ѿ˼峤ϣ¬ٹƬ̣ǻаĳϸ˴ѹаͲͷλˡ
´ЦһоʲôŹǼ˵ģҵۼʶһ¡
¬һҪôͲ˰ɡ
´Ҷ¬ҵ飬һȤûУˣΪѰˡ
˵꣬Ĳ¬ˣתߵҵӴӵĳϣ˴м
ӳϣ
ΪԼˡ
һ㶣ȷһ飺˵Ǻҵĺү
´üͷȻҲ˴˴ؼˣ
һãȻҴϾ˴˴ڶҹӰһ𣿡
´
ǲڴ˴ָȥ
ѲɣѾһ˽ȥˣ
뵽ֿܣ´ʱ¬骵棬Ѿ˽ȥˣ
¬骼˲˵¬ҵõϢһ˽ȥɨ㵽ҪʲôҶ˵ˣ˴飬һж¬ҸЩҲһģͲͷǲˡ
˭ǵģ´Ϊͣī֣Ѱ֮
īҪѰѣ
´ŵüͷûɿҹܼ˵һ˴˴Ҹȴ˼ֻѾһ˽棬Ѿӡӹǲãֻǻʲô⡣
¼΢Ц绹ĺ֪Ƿ֮ҵЩѰټֻҪ벻Զûʲô⡣
ܴ֮´ڱ㷴Ȼ˵꣬ͻȻһ£ȻӴóһīɫӣ滹һƬĽͼ
´ˣֱӽӵݸ¼΢Կɣоûˡ
¼΢ЦЦٶԣֱʩ˸䣬Ȼóһֻɫֽ
ֻֽǻƬ̣ͷҲתؾֱŰ׻˹ȥ
ֻֽ𰣬ǲ¬ʩչĽӰ죬ֱӳ˽ȥӰ
˴Ϊ棬δ˾ϸĵ
Ǵ½ģã½Ȼͨ¼΢ֵĵ֮һֽѰ˴ţҲʱֽ𰣬硣
¬骼ֽ˴ӣȫµĽƣɫѿˡ
¬˵ǹԪںͺңδ̫¬ҷˣ⾿ʲô˼
´֪ȻĹһ˽⵽˸վ޵Ĵ䣬һ޵ҧгݣֵĲѣʲô飬ʱ¬һӶԸˡ
´һ˦ӣŴǣ˵¬骣кҶϣʲô飬Լȥ룬ʲôɣ


284 
¬骻˵ЩʲôȻڴʱֻֽͻȻĵط˳ԭɫֽףʱȻѪɫһֻѾ
ã¼΢ɫһ䣬ˣЩ򿪣ǱϽȥ
´Ҳ˲ѪɫʵǸʲôڴУ
¼΢ֽף˵ֽףܹжϼףɫΪףҾѰˣ֮ףпǺڵ״ǻǿȥѰ˰ɣˣ˭֪ᷢʲô顣
´¬骣˵֮ǰɽɲѾǷǽˡ
¬ҲʶأϿڲԣҪˣ¬ҵ飬ǽո˽ЩҩӦֻҲҪˣ
˭ϡ´һһֱ̧㽫ǽƸˣʧں´£˾ֱ䡣
¬ɫīһԱߵĵϣеģǻȥţ˵´һ¬ԣѾȥˣ
ƴ򿪣˴ͷȻ׷׳˽һ̽
浹ǿʲôէһ˷׷׵
ǽϴѪ֮⣬󣬺е¶ˣδɽȥ̫ҲԵ˲٣һʱɳʯǽһ硣
ʬʲôطʵ
ûһʬ嶼ûѲϵʱ¬ҵ潫˴ʬˣ
˭֪أҾǾãайҲ洵

˵ĸо
´㻹ֽ𣿡
¼΢ͷַųһֻֽס
ֽ׳Ŷ߷˹ȥ¼΢Щϡ
´һȣŶУسɳߣƬ̾Ѿֽױɫĵط
һĽǴֽͻȻ˺ɫȼڵϣֻһ۵ӣгһѲɫܣվһʯ棬ǰǲֻͣʬڰ֮еĹš
еʬԴѾֻʣһƤˣȴж磬Ȼ˻Ҫ㣬˫ֵָ糤ɢɫĶʬгźץ˹ȥ
΢΢һ̧ܳ˳ȥءһ±㽫ʬɳȥת˸ȦС
Ǿ֮ãЩʬѾŻ˶ôͳٻʬ̫࣬Ǳˮн
ۿźɫɷףҲѾѪȴǼҪЩʬ塣
ǸܵϢͻȻ֮䣬ʧԭأôӰ
´˴ʱ򣬿ıŭһĻ
´ŭ壬趼ʱˣȸƨ̵ȣֱɱ£
ͻȻϤһ㶣ݶϣԭжٻٵʬͻȻ㿪ʼˣǴ׷ƵģϤźɱ˹
ٿǹޣѾӰˡ
ۿŹһ̾˿ھʯһ㣬ƮƮһɣ׼ɱĺ´ߣץֱۣЩʬ壬ʱɱá
׼ȥĺ´Ϊɱã
̾˿汻ֲ˹Ƴ棬ΪʳƣɱЩʬʳƵǹޣϾͻʬеԽǿԶԸ
˵䣬ʬѾ߳˹
¼΢˹ŹֵͷܾʬĲݷӣɽϿʬԦ֮
ɱãȲˣ㣬ôţ´źǵѪʱҧأսָָӣףȻˡ
ȴһЦź´֣˹ʬһצֳַʬһ㣬֪ĸѨλʬڵأá
ңҺܸˡʱҲˣЩ꣬Ǻټ´⸱ֱ׹ģû뵽´Ȼ˴ѰͷȣΧȻʬɽѪҲͬԴ
¼΢ѾЩʬеıõˮ©߻ں໥ӵˣЩһѪûһӳһȻжصʬǶλҲȽЩʬպ˵ѲɻҪԧ죿
´عͻȻͺ˦֣һԱʬһֻצӣ߷˵˭ΪģΪµʦīģԼ飡
¼΢Ǹֲ´ģϵǣûУΪģ㿴ֽûУͨŽյѰټġ
´
ģ
һ㶣гһϸȴ޳Ľ´һЩʬƷ˳ʵ㾹ǻӡ
´Ѿˣźϲһţת㲻СĿһֻʬ
ʬԴͨ˵ϣֻһӺ֮֫ĳ˹ȥһֻʳƴʬ˳Բ׽ٶȣһʬ˹ȥ
¼΢ŵǾƤ˲©Ƶĳ˲Ƥʬ壬¶֮ɫȻаЩʬ壬ֻɱá
Ȼаڿʬ壬аĿģֻǻЩʬΪԼṩԴԴϵаΪһôʬֲ˷ѣΪʬʳƣùƳסʬʬˣͻﵽʢͨʳƣǿʬаڡ
ǶˣҲ֪ὫǶιʲôģ
īźʬһŵλӣ֮ҳǿʬа
¼΢īʵ磬ǿʬаޣǹޣ
˴أӶֻ̫˵壬ȴڶδ޳֣˲òɣοģֲǹ޶ѣɽҲһԿʬ壬ЩԹʬøΪ
ī뵽һ㣬˵ʬ壬˵򡣡
ڣЩʬȻûһģó
īЩʬ˵ڿʬһУǲЩʬҷ𣬾͸ѣϰģһɱĺС
¼΢
ԭīóɱܷ񰲸סЩʬˣһιǱаֻ¶Ҫ
һҹ֮䣬ɱһԿЩʬаȻǷ׶ԸˣĪҪԣаˡ
ֻǣҲǰ취
ī˵㽫γй߰Сĺ
ǾͶɡ¼΢˵
ɽϻܼҵӣǳºʬԦ򽻵˵ܿЩʲô¼΢УԦʬһģֱ治ʲô
¼΢սȦųһֻɫֽס
ְɫֽףγһѪ֮ǰڹԪڿ˵ʱ½ǾҲԷ˸Ѱ˵ֽס
¼΢ʩ˸䣬ֽ׵׻壬Ͼй
˵꣬㽫ֽ׷˳ȥ
ֽų򣬳ȥܿ㲻Ӱ
ߴݱȴֲټʵͷ
ȻȻѾѣܲסţʬԴֻЩһɹɵسŶߵķ˹ȥ
īÿ˿񵲿ֻʬɢ򣬼пܾаڵķڴ˴ţҹȥ
ī¼΢Ӧ㸧ӳ˰｣Ŷߵַ˹ȥ
¼΢һҲȥ
˵꣬ͻȻһɺɫǳźǱ˹ȥҪѣȴǺֱ˺ڡ
Ȼ֮䣬¼΢оһɺӽŵѵض˶ͷһ˫ź´ʬϮĺһգգ
¼΢´ֿһֻʬԴ
ʬȻ£Ŷ߷ȥȻڴʱܣ˼ŹֵĵӣһŨûĺܵǣƵģת˸תźڵķ˹һź˺ڣʧ
¼΢
תɿվ֮о¼΢
һ㶣Ȼ¼΢¶һĮ΢Ц
¼΢ȫļƤˡ
⺮˻ǹ
˴Ŀģʲô
ЩΪҵˣʵʲô˶ģڳУ´¼΢ȷȫԿЩܼá


285 ľ
ֻԭ׷촽ɫ֮󣬾ǻָɫЩĸоһнľ֮ˣͻȻľ괺Ƶġ
˵һ¥ϣִܡ
һЧԶ֮ǰˣЩʬͣ˼ֵãȻ޴룬Ƭ̣볯Ŷ˹ȥ
ȥ׷
Ͼⳡδ̫ˡ
ڳˣǳĬű˵
ǷľصģǴΣľҸЩʬ˹ƣջ֮ΪˣҲ⺧ŵģ
⵽ʲôڱٿأ˶ˣǻҪŪ⸱ӣʵ֡
ΪǿһǵĺۼôãЩʬĻǣѾˣѲֱȥֻˣ

ڼҵһһ˵𾢶ʱ¬ҵĳϹˡ
ǸȲҲϵˣ俴ƾòҲƶϣ¼΢Ըо˵Ϊ֮¡
¬Ҽ֪˭Сһ䣬¼΢˸š
¼΢ˣ˲⣬¬Ҽ¬ড
Ŵ˵ƾһ˫ƣʯͽִҽ̳׿һȥӱͱѿˣǸ൱ޣҽйԣʤˡ
¬ɨЩҵӣ𣿡
ˣ
¬ں´ͺϣ˼֣Ҳˣ֪ɷ⡣
´Цһ¬ѵе˼ҲҪǽһˣؾͻ⸱ʬģٿʬģǺˣЩƳ棬ִӺζ¬Ƿ֪֪ΪҪǣڼ֪࣡
¬治ɫ¼΢ͣһ£̶Ժ´˵ЩʬϺͺҲԸˣֻǣʲôõĽӣ
´
ûС
ɱãҲزסν
´㵭˵ȻпʬķӣֻǷЩˣֻǣ¬ҽ˴κഫȥѲѾѰ˷ӣ
ϻ¬һã¬һ˦䣬ưַŭ˵ЩʬĻǣڲ֪δ޷֣¬ұ˵أ˷ɢҹʱλϳΪʢ֮ʱǰУЩ꣬ٽʬΪڿɺãȫǸˣ̫ҪɽѾɢ˴룬ǣ

ôһ˵¼΢㲻ϱӶһЩйصؼᡣ
˵֮˵Ļǣʵ֮ϾȥڤͶ̥תǻʶʬ帽ǻգͷ߹ȥŻ뿪
ȻҲ⣬ƩܵĳЩǣˣȻˡ
Ҳû취ʮʱʱʿʬԱлǣЩȻҲһһǰ壬谭»صʬԱߣǴ˵ԹδɢֺǶлĿԾ͸Щ
ǰ¬঵˵޿ɺǡ
¼΢ȴòԾ
֪ǻڣ¼΢аǹޣ˵ѾΪӹıȻҹҲ޼£οѵǶѰұף˲𣿡
¬ۿ¼΢꿤£ֲһ졣
¼΢
̵ģƫ
´ȻûʸʣұˣҲ֪˿ɲ֮£Ϊ¬ȴҴţδ̫˾ˣ˵˻ɣ¬Һͱаʲôᣡ
Ѫˣ¬׺ݵصź´¬£òָֻϣЩܹΪڱаδֹΣνҳȻʤֲǶֺ֣α˵꿤ֻ֮У
⻰˵ģû¼΢¬˵ûʸ񿪿ڣ㲻ˣΨַֻţҲ⣬㾹֪ѲҲֻŲɣ
С˵ĲͬȻˣҲøǣѲ¬ãҲ֪
ǣ¬ǲм˭֪ǵУǷЩа໥֮©˷˭֪ǷݾߣҶ¬֮м壬Ρ
⻰˵ģǻǰеˡ´ЦһҺһмֹҲ֪ǲ˹׽Ҫյλ
˵¬ң׽¬ɫ
΢΢üͷЩ֮ûʲô˼֮һѰаǾ촦ЩʬĪҪҲð
аˡīأ¼΢ߣü˵ֻЩʬϤŶȥɽ֣󲻼ֻаҵԶԶӣȷǹû
¬ЦλҵĻаѰ׷ϵģҲ֪Ƿ˸ͨ籨ţǰ©ܵı˭죬ڿɺãǴĴԼɣ
˵꣬¬˦תŭɶ
´ЩΣû뵽Ȼ滵¬ҵļƻҲôᰲʬǵĻתĵ㳯Աߵĺȥ
˶٣ʱһЩȻ԰ŽЩʬǼ񡣡
¬۾źǾȫˣ¬ңҲٲ֣
¼΢⸱β̬ȣԺ˵ҷԿʬЩ츳ģѾȥˣǶзӽ
ϱӣγ᳾һͬݷϵ곬֮£Ҳ˽⡣
̾˿¶Щݣ֪жЩʲô
ֻ̫ʣһƬͣγϾҴҸ׻塣
һ̤䣬üͷһ䡰Ũ
ϾҲͷ˵ɱһӵˣٶֻǱĿʬ֮ˣѾʬ
¼΢ѰһѪٵĿյЪϢγ˹վ֡
ҶѾ˹γδڣ㿴°ɫ۵ǴҴҸ
ӣ´Ҳվ˰¬ণҲվ
ľϡ¬঺ǿع˹֣̬ȺͶź´ʱȻͬ
λľϣһƵ崺磬üһƢá۸ˡ
Ȼ¼΢һӾҪըˡ
ľ֮¼΢
ľһ㶣¼΢ȥЦЦλСѿʶҵġ
˵Ҳ̫ˣǼϵ䣬ֱӽеģԱüͷΪõĿ¼΢
¼΢˳ǣľϵĴһʵһСĽ֣ľϣĪҪ֡
ľ֮ǸƢģ䷽ͻȻ֣һҲϣȻ˵ԭˣСѼȻ˰ңº˽ȸˮǳɺ񰮡
¼΢ļһЦݺǲãҧ˵á
ľܾ֮¼΢ֵֹģ־СʵúÿֺԼ⣬ˣһ
Աߣī¶˼ֺ֮ɫ
ľ֣֮¼΢һ֣
ңľ֮δ̫⣬ȻһڱҪ¼΢Ծƣʵ֡
ī΢۾ľ֮һЩ
ľ֮˵˴˴йƳ֪Ƿܰæĵط
ľԸȻٺò
Ͼ¶˺֮ɫľҲƵѲʬ棬йƳ棿ǿɾˣӦйǡ
¼΢סʻ㣬Ͼȥʲô


286 ʳ
̤ԼϤϾ٩٩̸νܣʬȻҲйԦʬֱӿʬʬԼ֮ȵȣǿʬΪǱܼҵĵ
ٻùٿʬ̶ʬ֮һΪʳƵĹƳ棬ȻùʬڵԦʬչǿģǹʬһĵˡ
񲹳ܼʵЩҲڶֶ֣Ӱ̫󣬲ˣżֱӽƳɻ͹Щˡ
ϾĽΪ֮һǿʬһǿԦʬߡ
ǰֱӿʬҪΪнʬ
˻һڳλס
λСѣɽϵĺ᣿ľ֮۾һϾ
Ͼͷ֮ˣϰܼԦʬҲֳľң֪ľרƵģΪ
ľ֮Цû뵽֮ҾǻܼܼߡܼСѽ͵Ķԣʳãʬ֮ڵ䲻ɢǴŵʳʱԹӦԦʬɣΪ
˶¶˻Ȼ֮ɫ
¬ҲǸ֪Ƶģ°ĥ˰ΣʵľϿзӣЩʳƣ
ľϵȻеģֻⷨα겻αȺʳƣȴץΪ֮ˣһ
˵ЩΪǾɣ¬ЩЩ飬Ҳ˱
¬ҵҪ˶֪֮󣬱ˣǷҵĿܣ
ľ֮Ͼ˵Ѿ֮ˣӦǻʬһɷԽЩʬ
ϾһֻۣܳһϾЩʬƵģٻ֪ɲС
ԦʬУǿɿʬģǷźѹЩʬжһ
ϾõҶ״ֽвҶӴΪ죬֮󣬱ĵ׷ͷƤ顣
صڴ֮УԶȥʱ˿̣̫Ѿȫɽ󣬰ʵ뿪ĳ嶯
۾Զ֡
Ƭ̣д㿴һؽŲʬ˳ȫȻ֮ǰȴȻּᶨسϾ˹
īӣǱԦʬߣѾûٶˡ
ľ֮óһͲ򿪸ֻ֮ܳ䶯İɫӡ
ľ֮дʣЩӳЩʬȥ
ӴʬĽѪ֮Уľ֮ߵʬǰ̧˫֣ͬǣſƵģʮָʩչ䣬ԼһʱȥЩʬϤŶ£ЩҰ޵ĺ
¼΢Ժ´ʵһ֣
´ҡҡͷľרƹƳģֹƳЩƳ棬кܴľҵĹƳ棬󲿷ɱ˵ġ
˵䣬ЩʬѾһһ˵ϣſܳһֻһֻĺɫʳƣÿֻʳƵƨϣſһֻ׺ĳӡ
ľ֮תǸܣָһѪͲ棬Щɫĳӣ˲˺ɫȻһһڽЩʳƸȥ
ʬҲ޷һ߾ֻһƤá
ˡľ֮Ͳ̾˿صľжߣ¬঵飬ҪˣЩʬûֱ˱ȽϺãٱ֮á
¬঵ͷģ֮ǰҲǽʬˣֻٲˡ
ܼ֮˹һΪҪɻǣʵݶܼһֱŸʬĻƣȴҲ̫𸣱顣
̹˵ڹԦʬ˵ʬȲûǴĲĸΪǿʮа˾ţԦʬѾʬֻ˻ǣӦٲˡ
ʲôã¼΢ʵ
ศɡ˵ʬùΪѸٵǣΨ֮ĻǣܱԦʬֱʹá
Ԧʬߺ͹֮䣬ʲôϵ
룬ʵˡԦʬٻĹʵǹޣֻ໥ԼĹϵˡԦʬߴղ˵ԹֻãϲԹôȡ裬
ǻأ
Ȼã޿ֱɣԦʬ߿ͨתΪԼҪԼˡ

˵꣬˱㷢겻ѵ
Ƕ£ЩԦʬߣɶ
Ҳ֪ԦʬǷ񻹻ѰһΪĿꡣ
ǰʵ˾òǱı޷ҳʱɱˣָΰ
׻棬ҲǶΪµʿΪߵĴ峤صʿǺ޻֮ΪǺð
ϣ¬ɲܾô˰ɡ

ܵˣȷܾôˣǱԦʬҲʱĻ̻̣ҲǸ¡
¬һ̵֪ˣҪǰ
ƢЦ˴ɰԶȻﵣģ̲ס¬¡
˿˿ٿ˿ȻЩĺ´¶˻Ȼ֮ɫ
˵ֳģѾ֪İˣҲ˵׼δˣǵź´ġ
¼΢治ɫ˵ٻĺ¶˸Ī΢Ц
ľ֮ɫ磬˵ǽ鲻ˣռҾۼһ𣬽˵һ˵ɺã
¬঵¬ҽڴ˴ţʬҲҪֱˡ
ī˿ףһʬϼƬ̣ۣЩѾǣ˿ڴЩϺɫĶزкۣܴǱɱ˵ġ
ͷǹԦʬߣһ£ֻù֣Լ֮͹ˡ
¼΢˵ЩǴӺδģ
˵ǴӹٻģɱˣֱƳ˹ǰߵĿԸ󡣡
ΪΣ
ΪҪʱ˺ͣҪ࣬ҸƳĹʲôɱôˣΨֱٻĹޣſֱӳΪߡ
͵ֶһ٣˵Ƴôֻ˵ԦʬǸΪƵǿߣƳɹԭǧм尾ĴԹߡ
ǧУ尾꣬˾ò˵ƳܵˣɱǧˣҲڻ¡
ĿԲߣһԦʬߵΪƵôߣܻﲻ¶棬ЩʬҲԸա
ǧ֮˵Ѿɢȫ鵤ҩʱʱ̵ܹ̿Ӳд
Ǳǧ֮ˣλѡȥȻҪ뷽跨Ѱ
һҪһ棬򵥶ˡ
¼΢ĥţԭ˴жҲȫŵĹܣΪ
ֻ𣬿¾йٻΪҲڵʬĵز
ʬ൱ʿصأҲľ¼΢Ϊ¡
ҲĺܣȴǲܶԸ
ľĹ޶סˣǿνΣڵϦѾŲסˡ
ֻǹգҪȥǴ
żҾһѰطͷϳ¬֮⣬嶼뿪
ľ֮֮ǰ㱻¼΢סˡ
ľ֮۾꣬ʵʲô⣬Ҫ𣿽գҿ㼸أ߿


287 ɰ
¼΢ЦЦ˵ľϣҵȷиҪߴͽ̡
ľ֮æҲңʲôСѲֱ˵
¼΢ϣ˵˷֮󣬾Ͷض˷İĹƳ֪֮Ƿã
ľ֮Ȼ¼΢һԶī˹ȥһ˼⣬ЦЦϵȷⶫҲУֻǣֹƳͬʱʹãֻûʲô̫ЧƳ滹ҪһãЧʢѳ˹ҶٻˣȻҲܻᡣ
¼΢ϵЦԽãԭˣлľϡ
ľϡĸֵʱһЩǸ⣬ҧгƵġ
ľϰ˰֣ء
ľߺīŻڰĥ¼΢Ϊ˵ǰʶλľϣ
ʶ˽⣬ֻ˵ѡ¼΢ջضӰߣתīûʲôֻʶѡ
ֻʣ
īǾã¼΢λľ֮ӡ
˵ơ
ֶҲǹġīζؿ¼΢ЦѲɣûʲôθУԴ͵͵¸ֹƳԣ
¼΢ôܣȻβҵĸ飬ֲǵûȫеˣֻǶЩƣΪˡ
īһЦ֮δټʲô
ī¼΢Դƻ䣬ʲôطϡ
¼΢˵ͷ׵ġ
ƭվƭģ档
ֻǣ¼΢ȷΪľ֮ŵĻ
ϱӣǡǡǸļһΪľ֮
ɱģҲ֪ľ֮Ϊλƭ˵ĹǮƲ˵ƭѪĵ˵֮īȻһһ⣬ְ֮޲óսڻȥ˳ë
īƺʲôٵ֮󣬾Ͷ̬ȱ˲٣¼΢һֱЧ
Ȼֱգеط֣ԭϱӼŵ飬ͷβǱ˸ƭ˶ѣ
ľ֮ƭʱֻţ˵ԲеĴֻôһƣˡ
¼΢Ƽˣ˳㻹ŨŨİû֮ġ
ϱӣҪƫ棬Ҫа֮õīĸ飬Ҳֱī˹ƣԼʧ͸īԼֵĽڡ
̤̤ʵʵͬⱲһ׷īϱ̹Ȼˡ
¼΢ԽԽƣ̲ססī֣۾磬гһգ㷢Ҹƺ䣬᲻ѽ
ī룬϶ǻģϲ㣬㣬ֻڴϴһٳѵһҲ͹ˡ
¼΢գգ۾ѵһŭ֮£ҶˣҪ𣿡
īЩµ񣬽סЦˣ˵ȻᣬҲϲ㣬ûиоŻڹΥҵ˼ҶȻ͵͵ϲ㾹ϲң顣
¼΢
ԭϱӣԼ
һ١
¼΢ˣȻҲЩۡ
ľ֮ôңô˵ġ
Ѿڻȥ·ϵľ֮ͻȻ˸硣
ϣǶˣԱߵĵ̽ŵعĵ
ľ֮ӣĥһ£ҵĺðɣϾˣƺʩر
ӣ

ĵӷ׷뿪¬Ҳפڰ׻棬Щʬĺ¡
¼΢Ÿī˻ȥ´ͺȴǳűķȥȥ
ֻ´üͷ˵ϲŸ¾˸ӣǰĹӦܽҹɣǻЩȥɡ
ҡҡͷҲģܾãǸԦʬ߻ûгԱսʱ򣬷ǹļԦƺЩҸѹסˣѾֻʧȥЩʬΪʮа˾ţվٶ֡
´룬ܾø¶أԺӲãǿӲ̬˵ȥפأһ飬ǵһʱ֪ͨǣɺã
ɰסһϣҲʲô
´̾˿ź˵Ҽҵ飬ģ
ЦΪᣬΪҵ飬ҲҪôģǸˣ
´һҲ֪ҲԸ㰡
˵ǰ顭
ǰ飬Ͼȱ˰ɡ´ȥһΪӣֻǿҽпɵķݶϣ㼸ˣ˽գ˭˭ĪҪΪԸͺˡ

¼΢λǴȥڵɰסһϣ
´߾ɰסһҲ޷ڶѾˡ
¼΢˵Ҳȥɰסһϰɡ
ɨ¼΢Ҳãֱסͬһҿջ໥ҲиӦ
¼΢һ˱źͺ´һͬȹӡɽ˻ߵɰС
ɰΧǿɽвٲɿūҹԼյڿɽɿЩոձʳ¯˴ſش߹ԵӴҹҲô
ԶԶȥмƻԻ͡
ϣտɳ̽󣬿ˣ
ǺҵĿ𣿡
ɲôΧĿأǺҵģҶңҺܿͻдඣ

һſشӴ߹϶Цݣ̽ܿɳһ飬ͣϾܴ̽ķȼ
ϾΪĽؿź´á
¼΢Ҳͷпá
γĽ
´б¼΢γ룬˵˴ʲô֣һɽһƳĵҩӻȻĵʦѲɻȱǮ
¼΢ҡҡͷڰ˵һģɴͬҺҪ׬ǮҪԼɻֻҪڼţԴԴϵǮ˿ڴУָоǴĲͬ
γͷΪͬɣ˭ԸԼ֣ʳ
´˳ǣҪ˵ɣǺӸֵӵ
ЦЦô˵Ҳ޻˵
ǧҲž͵˺ôģΪĹˣǹԨ޻Щأȡ֮֮ˣЩԼֻºڻǰȵĵ꿤һ޶ĵͷߡ
¼΢ĥһ˵ĹϵֻҪеĸΪһЩȻ֪ܣ´ġ
סһҿǸɾĿջҹģջҲδȣƹļ´˸ǰõķ䡣
´ƹĽǷзʲô쳣֮ƹƬ̣Դɵ˵ûʲô̫쳣ĵطֻϣǲ˶ЩУ־ûУǼеͷƤ顣
˵ƹĴ˴첲˵ڰ׻屻ˣֵĻ̻̣Ҽһջˡ
˵ЧҲʹõģֻҪſڣܹ赲һΪĹޡ
γߵſڳһһŵܵסѰްˣǹˣ޼¡
˵ţγջһָһת˺ɫϣȻ֣ЦС
ķ˼֡ī
γ񻭷»ʶˣѾ龳ֻǵаˡ
˵īͬʱŵıĹâӳ֮£ô츳޷ҫۡ
Ȼ֮ЩŵĹԣֳ۷
γһ


288 
ɽɣγĶ֣ã½ʿѾϹֻڴ½ǿߣڷϵĸ츳ܳγġ
ȻűȴǲΪذ˰֣ԴģЧԹǳʲô⣬ǿĪҪҡ
¼΢϶Ҫ㣬˭ķס
γ¼΢Ϸɿصһ¡
¼΢ԴӶڲ֣γ۸Сʲô£
γҡҡͷ㲻СӣССˣþ㡣
¼΢ȥī
īγ
Ļû˵꣬㿴γЩµҴҴīĴˣ
¼΢ֻԭᵽ᳾ѽˣǰ㻹û˵ô׷Ȼ죬ۿʤؾͻȻϢˣǽҾ֡
γ̾˿¼΢ļ˳ĳ˵˰ɡ
¼΢
᳾Ѿ˲˵
סջ֮¼΢һϾķ䣬һãȻС˵ϣǸƱġ
ϾȻʲôƱģǴȥǿ̽𣿡
¼΢˳ǣ㻹ܲеϢǣ˷ĽҰŵЩʬ壬ȫƳʬǳ߶߶
Ͼ
񣺡
ͬʱ¶Ϊı顣
ʬͦ鷳ģһվƳġ
Ͼüʦ֣ҪʬҪʲôѽ
¼΢룬ʵûзӣ棬ֳʬֵĳ
Ͼ⵹Ǽ򵥣ҺԦʬߣȻκˣ֪μٰʬ
¼΢۾һϢʲôģԼ棿
˵Դ˵ԭϵϢ볣˲ͬЩ֮Ķ͸ˡ
¼΢˵û˵Ҵγ˼ܸıϻϢķֽ
ЦֶҲڼ֣ǰʬĸС
Ͼȴǲ⣬һȻ˵ΪʲôҹĲú˯ȴҪȥٰʬأĪǳԱ˳ŵģʦ֣ǰʬҲû취Ǹʬ֮˵ģʬ߶ԼƵʬиӦ
¼΢¶˸Īı飬ҲΪǸԦʬߣֻЩɣ֮ǰڰ׻ʱֹĹֹһֻԣܷһ
Ͼ
ҹʱɰҲżᴫļҵĹ
ϣȻֻ·ЩӲȫ¶źɫ۵·ˡ
˵·ˣҲǣ·Ŀİֱǰֱ˫ϥǶƵģʱʱģһ˫ֻ̧ǰٲȻһʬģ
ʬԱ׼Ͼûס˵Ͼʬ·ģӣʬ˵ĽʬǷڼУҪʦġ
ϾϻͿ̺֬ĨˢǽƵİ׷ۣɨ񣬵㶮ʲôſʧܵʬ˵ֲǲʧܹ˵ʲôϻء
С˵ʬʱ򣬵ȷʧܹ
Ͼ
ġ
ôڳСһϾʲô˶֣һֻèûдǽͷܹȥΧɪɪ˾ò泩
Ͼ㲻ͷ˵ʦֵҪʲôأؾͲ׼ء
ʦֻ˵ڿջôתţҲû˵ʲôʱͣҪȻٻƼȦɡ
Ͼ²۵ôΪʲôҪٰʬ
ʦַͨӣʬ׽һЩɡ
Ͼ˸ŻµĶ˸ۣҵҵسǰȥ˵Ѿʬˣҿʦֺͷǵ˼ƺųǼʬգǻרŰǽйǿʬ壬Ǹʲô˼
ԣ룬Уϵĵûкûְ֮ɡ
һʱ䡣
֪˭ܵʬϵǹаǴңԶĵطһʬѰʬɵ˻Уº;ס
ǣº;ףܿ˾ͷƤ飬ǻǶҪˣ
Ͼһۣô£˳¶
üͷ֪񲢲ʬǰ񳬶ֲǻ˴ģһӵеܡ
ǹ޴ġϾ˴꼦Ƥ񶼽ֱۣ̫}ûˡ
ʱһθŶñ۵ߵǰ΢΢ÿñӣ¶һеٲȻ¼΢
δڣ¼΢ҡ

ͻȻʶ¼΢˼צس¼΢˹ȥϾҲۿΪǲ¼΢ǱС汧ͷܣͻȻ˶ȤζҲѧűߵʬ˼൱س¼΢ɱ˹ȥ
¼΢Ϊ䣺
ΧǽèƵĳСȥȻֻʬȴӰΣ׷ᣬٶȻԽԽ졣
ۿϾѾ¼΢ƵǽǣһֻצӱҪĲץȥͻȻһܴӺϾļһ¡
һӣȻȴϾܶһ£Ҳһ͵飬Щ˳
¼΢ؿǸܵˣ˫ƮڿУմŵ棬һ˫Ҳǲ԰׵غѪɫǻģ
һʱ䣬ء
ԭСͻȻ˵ĵ֮ͷ¼΢ѾƵ˲٣ǹ˸еͷƤ飬ĵױ
ϾоһְֻĲϣԱ񿴵ɫ״޵ӣͻȻסˣˣǺ
ϾԼϵ˲٣ȴֲ֪Ϊ˵ƴظ¼΢ʹɫЩҪ޳ˡ
¼΢ڴӽվ֮ĻиͷǽڵסĶñ
ĸоʧˣһҶϾоǲŵ¼΢ôˡ
¼΢ôǹޣ
һ˫ӣ¼΢ǹҪġյʱұӦǷʲôȴû룬û뵽㾹ǱѰ˵Ĺ۲Ҫǿ˶ࡣ
¼΢̾˿ϾڷеĹȻϾתԺ˵ʵҴһʼйŹˡɫֽףѰҲ߻ͷ·ֻͨͨиңҪѰǰյʱҵֽ׾ǻˣ˵ˣǡǡҪѰǸˡ
ţǻЦڽ˴֮ͷųһֻɫֽףȴû뵽ǵ˿ͱɺɫֽףŸܴŹŹѹЩʬĺ
˹һЦԭôһʼͷˡ
¼΢ֻúһĨЦ棬Щ˵ĸӡ
¼΢ʵʵʼȥ׻壬Ϊ˰ЩʬΪڵɣֵӵģڲǿ֮󣬲ŸıתЩʬ
ǸĺӡЦݵǹޣȻҪϼȡЩõƽʲôʬ壬ץסȻҪȥһΪġ
¼΢ҪΪλһ۱㿴˲֪ʱںˡ
¼΢˶ͷգգ۾Ȼͣűƴʹɫ


289 ʬδ
ҹ飬¼΢ǳСģֻī֤е֪Ȼʱ˿̣´Žɫҵվں׵ĵطһգգһ
ղţ˵ʲô´ѵʵ
һ£Ȼתź´ǲֻʵı飬Ҳ򶨣ô
´ҷĸڣҹ˯ţǷнŹҹģʲôҪ
´˵ţûˣͻȻ۾ˮеǰѽž˵ϡ
ôˣ磬㵽ôˡôܻɹޣʲôʱ򡭡飿
Ϊ´ЩѰ⣬ƩǷǰ׻ı֮ᣬǣǷǸЩʬڵǷҪʲô¡
û뵽´ֻ뵽Ѿˣų˹ޡ
¼΢̧վߵī飬Ҳ˵ɡ
´һ˫ˮϴΪݺݵ¼΢һۣȻ׺ݵضԺ⾿ô£ٸƭһ԰ҾҵķͷķĹ

¼΢סզ࣬ҲҪôݰɣΪޣͺܲˣ㻹Ҫȥ˼ҷͷ
죡´ͺ
¼΢ϱ͡
߹ȥڵϵǰѽݸ´飬֪ҿԴͷβ͸ǣҲˣҲʲô¡
´ƽѾͻȻ˲СĴʱϸûƵ赭д˵ӣǱŭӣǲŵġ
һѽǰ޹ĽһڵϣӣҲʲô£ϣʲô£ʲôƴ£ǲǴҷҲЩôˣ㻹ʲôҽ͵ģ㻹˵ɣ𣡡
˵꣬ԼĽҪˣתߣǴ̤ӣֱײϵļơ
ϾΧ󣬺ǯ}ˣͲٿ˵ϹƱˡ
ʰ𽣣ȥ
´ŭͷ
ΪΣŲմصӵ˺´ߣƮ࣬Цһʲôͷҵʬ⴦ﻹзͷɾ򣿡
´ĽŲȻͣסˡ
ź´ŵصʬںδ
ͣź´ټһνˣԽԼࡣ
ź´󣬲һŭ֮תߣӵڴ粻ȡ
´
¼΢
ī
飬˵ˡ
û˵ǿú´侲ҹģһȺվС泳ҲǸ¶Աסһŭغ˾䡰ҹʲô֮ЩҹװŪļһǣ뿪ˡ
ջѱлͣ´ּҪ洵侲һ£˱ָֻź´ȥͷһϻš
´ͷβڵźҪ۾
ǺƢؼҪȥ֣´˦ˡ
¼΢֪ΪΣµĸоȻϲ֮ҲԦʬ߹ĹʼգҲûҪߺ´
Ͼ˹ϵͬһ㣬´Ȼ֪ģ۳Ҳû֪˼¼΢Ҳһ졣
ȴû뵽´Ȼ˾衣
ȻҲпʱעŸڵĶû˯Ĵ㡣
֮ܶ´ˡ
ͺˡ
ź´粻ʲôطҲٶˣԺ̰Ҫԭں˫ƷҲ˵һһЩǵġ
һ꣬Ժ˹Ԩ޻һĨĹĻʶ˴粻ȻرգҪǸֱ棬һŹ
ǿ־֮£ϷųźţȻ粻Ѿգﻹ֪
ֻǣӻƽϨ𣬺Ȼʶ粻ȳˡ
ͬʱŷ˾ҵҡΣŽ磬վںǹ̨ϱܿһŤġ񶾵Ĺ˺ץѾѷĽ硣
һƬֻʿ־壬ܾô
Ĺ棬ֻһ˳˱Ǻᶡ
еһĶϣź˫ĹڣʱΨк˫ֹ˵оʵ̫أǴŭ飬Ȼ˵˵ǸľԴ˶ˣѲɻɱǲɣ
Ψкһ˱Ƴ˴粻ȡ
ᶴҴܻ˺ңȻܵ˼Ĵ̼Ŀİؽ粻淢飬˺ҳ
֪ԼĺѾԺǱʱŶܲˣҪὣɱϴ粻ȣҪ׻˺˫ķĹΪԺӱ
ֻȺˣֱͷҲΪеʹģȴҲֵػˣֻ꿤ڡ
˫ǰȷ˸ңǽ棬Ҳȷдйŵ顣˵ֻǣֲ編ӣ֮ǰЩ֮ǡɽ֮ıҪֻдһˡ
īдʲô
˵˵Ž磬뺮˫ϢϢأһϢӡڣʬ޲ǴһΡ
¼΢֪ΪΣ⻰ܾͷΪѹ
ȴδҲΪŲġ
˫ͨ죬ڷӡͨ·ʱ򣬾ѾӦպԼĽ֣Բ罫һϢӡӡ֮С
ֵ¼΢˵ȻȴԪΪΨԼЧԪǿߣΪΣ֮ʱԻһŻѡˡ
˫ͷβΪ²룬Ƿ뵽²ǻ˻ر
ʱѾΪߵˣϾ˼ԺЩֽţһˣΣصĹȵ粻ȣߵŰ֮ǽڴ򿪡
˫ʬڱ֮У˱ĵط̾˿ǳǱףǸ۷ˣΪıǷֹĴıףǰױѰ
´ȭͷ粻ȵĺ̶Ȼ겻¶ȣȴ˼˵ǵķӡں˫ʬϣǡҪȥ
ź´Ҳֻʣ»ˡ
´
¼΢
Ȼ֪Сѱȥˣ粻֣һ֪Ǹ꺮ĵطǱѩΪ׵ˣͣһʱ䣬͸ǺǱˡ
ʱǺҼ֪һأ˺ƹЩĽ磬֪ãѰ˱ס
Ҳ˫ֻ˹Ԩ޻һĨʶĻʶ˵ֻǸӰΪȴȻ޷Ҷ˵⣬ֻ˵˫ʬѾճɻҽ޷Ϊṩӡ
ȻˣϸÿЩ뿪粻ȣ취´˵
ҡҡͷţǹԨ޻ͺ˫Яַӡģ˫ˣԨ޻һĨʶҲЩʲôҵ壬ȼ˻ʶ·ӡţֶ´𣬱ֻѰؾǡֳɱ֮˲ɷӡ
һе򣬶ڴˡ
ϣûô˵飬Ԩ޻Ҫӹ̷ţסٹֵĿܣͱȻҪЩʲô
ȻǷǿĻʶǲģ¹Ԩ޻Ҳǧˣʶ̵ĲעеΪִҲΪź˫ѡ
꺮˫ʢʱڣô࣬ŷӡ˹ħ磬ֻԨ޻û̵Ĳл꣬ж
´ʣʶȼˣأ


290 Ѵ
ȻҲˣ˵޲磬ǰףҪ
´ӣҪǸΪַҪ㣿㡢Ǿ֮ǰң
ЦЦġ
Ԩ޻Ѿ壬ȥ˽磬Ȼɢڡ
Ԩ޻лޣˣˣҲϲ㣿
ԭҪΪ£ӭţֻⱲӣʲôϸˡ
Ԩ޻ͷһУǸֻء˫ΪӶʢ䣬Ԫ룬ЩΪ£кܶ鶼ǲˣȴǵãһܣ˵дδңΪΪ²ҵ뷨
ڣȴˣЩΪҳе˱ҳеΰˡԨ޻˵ֻǴӽ˵ǰҸˡ
νʶȻֻͬǲϵˡ
ʹǻʶںľ粻ǸһڹʬǵĻʶˡ
Ҳȴ֪ΪΣǲɢȥҲǰڤ磬˴粻֮С
Ҳǲең粻ȾʺϹޣҵĻǣֻ˲ʱ䣬޳ʵ壬ֻΪߣη䣬ܲ÷紵ݶ
ź´ָ֣û˿¶ȣȻΣ´ȴδŲֻ֣Ǻ۾źί
㣬뿪˴粻ȣˮԨ̾ʱв֪ܷôţ֪Ѿ˹;޿£ȥ˻飬飬ҶԲס㣬ѹѿˡ
´ܣȴֲǸ֪ʱľҳƽ֮󣬾޶ûˡ
ֻͻȻˡ
Ϊκǰҡҡ׹׼ŹãǴž·ӡˡ
ٱ磬ͻȻʧ֮꣬󣬱˻飬֮Ҳ֮
ֻ²Ϊ˶취ԼǸ
´㻻˵
ԭΪԼɣǰ;δܵ尾ĥ㣬Ծ˻飬ʱ룬һָòˣУңҶȻһˡ
˵УϾжϡﻩ¼΢ҲΪݣǰԸѡһ˸ī
Ȼ´ȴǻȻ򴽣Ȼ¶һĨЦõúܣôˣҲǵǸƭô򷢵ĺҴүҲǸҼԼ˾ǻˣҲǰԵ
´
пԣҺ´㣬Ҳ㣬պǺʲôѴض˵Һܰæĵطǻæ֮飬Ͳ˵ˡ

´˦ˡ
׷лǸⱻ´ͷβˤڵԺ彣
¼΢ãȻ˵ã´˵⺮Ѵ𣿡
īһ£ܲԭ¾һˣӣǲԭˡ
¼΢סһҲѵúܣ˭뵽ȻǸˣ֮󣬻ȴ޷عģҲǺ
ī˵˼ȥ˹磬ֱֻתҲûʲô˼ֻѡֱ˼磬һޣûˡ
˾ˣڣϣ֮󣬶جج˳ָֻ֮УͶ̥תҲмĻǣѡΪޣǲֻҪ
𣬵ֻͬãؼ䣬м޵磿
ȻǸֻҪĺߡ
¼΢ǻңҲһ
ī˿¼΢ЦЦ˵ûǸز˭˵ܾãӦЩû˵һ֣ҲòԼԭɡ
¼΢˵˭֪ء
ֵ󣬺ǸޣѾˣԦʬȻں棬δҲ֪һĵطǺδ
Ҳ֪Ϻ´ͺζȹģһ磬ˮԨе꿤峤ûᣬδ룬ȥһλ
´Ƕ˶˺Ҽλãϣ·ߵǰ彣ȴǲӰ
ī飬ܲס´ľӲӲؽû֮С
¼΢ҡһ䣬ģҲǶīһȥûᡣ
ûᣬʵû˼ˡ
ͷβǸִݣੲͣȻʲôֻǰЩˣпܵһص㣬ѲߣǷľṩһЩƳ棬¬ṩЩҩ
¼΢˸Ƿ͵͵굽ڤռ棬ȥЩײܲȥˡ
ЩӣѾ൱ʢٹãջˡ
¼΢ڿҿҾҵҵзȥ棬ϴһ£Ҳ֪ܲڿ󡣡
涯˶Դ¼΢˸
¼΢㶯ǰȥڿ˼֮ǰ´˵ЩҰ棬вٿضǲҽһ֮УɿūɲҪķȡ
Ǹ»ģ˵ȥٿʯҲЧ
浱㶶˶ֺӡ
ǲԺŲ߹ؿ¼΢ȫڲӣʱָܻԭģ
¼΢һ˵ӣȻЩһЩԭδ̫ÿ̫ˣ˶ϣҾպ⸱ģˣҲøеҡ
ǲԺޣ
ⳡûῪʱŽ֮󣬺´ʵīһأ
꣬㿴ī·ĺڲúӡ
´¶˹Źֵı飬˵ԭµʦԭΣɫ㴿Ⱑ
¼΢һǲǳģ
´˵æ˵ǺЩҹ·ʱСĵ㣬ĪҪ˾С
¼΢ˣҲǣ֪ôˣûи
´̾˿Ķʲô¬ץմ׻вţҪ˵ǵļƻҪǳˣǰȥǵѲߡ
¼΢˵Ǻأ
´ҲһÿպҪһλӣҹصĳѲߣÿҲҪˣǷֲԣҪ̷ųźԮ
ī˵ҲһûУ٣ҶѾʶµˡ
¼΢Ҳʱôˣȥ׻帽ûʲô˿˵ѰԦʬ߻߹ټ
Ѿȥˡ´ûʲôԦʬ߲صʬճɻҽˣҲӰ٣ܿʲôۼ
ʱѾߵƫƧ֮
¼΢˵ֱ˲٣ͻȻֺ缫пǹԱ²ִһЩѵã¬ҲЩ𣿡
¬˴ͷβԵú֣㰴ǵĽͣǴеİˣǾûȥԲŷ䣬ǺǽŲκ͸¶ʲôϵ
´Ȼǻǣĸ壬Ǻ֣
¼΢ΪΣ
ֻǰлɶѣ
Щ꣬ʱ¬꿤Ұӣ
´Цһ˵ԭǺҼΪߣѾƵ¬Ҹʲô
¼΢üȷоϵǹƣѰΪͬȴû뵽ΪȻ˸ˡ
īʢʱҲ˰ˡ
ȻйΪǲδֻ̫࣬꿤Ϊλü⣬Թ֮֮ǣһʩչĵȻᱻһۿ


291 꿤
ԶĲ˵˵¼΢ƾļټֻɫֽףµϵĹŹ֣ɼʩչʱжԼ
´߱ߵ飬Ҳˣ꺮˸Լ˲סĹޣʧ˰꣬ҷ˴£ԺԺѣԺֱȥħߣͶħޣͬʱ˳˺ҼЩؼҩˡ
Щ飬Ǻδ¼΢ī˵ġ
ֻֻƬʱҵĲ״
ֳҲǺˮǸԹȤˣնɽˮΪҲߣֻʱ˺ִ֣û֪ǰʱ䣬γŹġ
ʱ򣬸ҵ⣬˺ˣҲһţҹǹܹż嶼ѣȴҪȥҺҵ飬ֻܿɰһ־Ͱһ֣ģȴʲôˡ
´ʱѾƽǶβֻʵĹ˶ٽŲվڲԶ̨ͤԱߵĺ΢΢̾˿ʵֳһʼңΪŵ飬һȥ˴粻ȣѾûˣĪҪٵ
´׼
ҪˣҪʬֻҪһղ֣һյš
һαҵ¡
˲ˣܿˣҲˣһңҲһң´Щ£סеľ
ȥ粻þãȴǽ綼ȥҲΪڲˣҵܵܺͼ仹СҶزˣôҲúһҵС
´ֻû뵽ЩڳǰʱҪң޹ϸ𡣡
¼΢Ҳҡ
´ǿűʹԼӹ֮г¼΢˵û˼˵꿤ưɣûˣҺҲڱǼ꣬˲٣¬ԭǴǨļ壬Ǻ֮㣬ʲôֻǱӻȣҩúã꿤վ˽Ÿ
˹ź´Ļ˵¬ҵ֣ԭֻڵҩˣֻҺԶѣ೤ϣȰҴʼʱ򣬾ѹ¬ңҪ󣬿ʱãӻȵĵҩҲȷҲν꿤ҪЩҩ츣ӡ
ʱû뵽¬֮󣬾ǿʼ꿤Դ˰ɣ´Цһ޲ںԿһ£߿ŵǰ彣סˡ
´˵û뵽¬ҾȻҶҵʱ򣬽צӲ嵽ҼҵĿСʮһȵĿᣬ¬Ҳ֪ĶһλصĴʦҼҵĵ͵ȿ֮УϡصĿɽִҵܵԼ͵ļ۸ƭ˹ȥҪըˣ
¼΢Ǻͼѿˣ
´˵ҾˡǼ󣬿Ƿ˵ģʵϣҹ⽫ÿ⸱ģǺĵӣû뵽ǳҲڼңƭ˺ͼһ֮Щͼ
Ѿں´汻εĺͼ˵˾仰飬Ҳ˽⣬ǼǷһƨծ㵽뷨ӽǮͼÿն磬ҹ£ŰǽѣټʱС֪ЩõĿأģҲȫ
ûֻǴѡ´ҧгݣ¬ҿǼҵĿЩԽˣۺӻȹϵܣǻǱЩʲôҲǿ⡣
ʵܾһС
꿤ƣѲǼʮǰҺͺҶʱˣҵĵҩ⣬ҰռЩɽȫѾ¬ҷֱЩûʲô¬ȴ죬Ȼǻ¬ڱʲôıѵ˵ͿԽ¬
Ȼǲܵġ
¬Ѿˣܹ
ȻǲܵģԺ˷ӳ֣ټܴܿĺѾ˹ޣܹ˵סԼˣλ溮ҳͷ
ЩʬϵҪ͵͵˸㣬ʵž˸е
໥Ƭ̣˱˴еʮɥ
գ¼΢˵ԣʵҶ¬Щ⣬ֻǰ¬ڵݵλͬǲ𣿡
´
ī뾾ⱳıҲʲô£ֻǣҪЩʱ䡣
´ǿƵĿīΪĵ˵ī֪ǱƭӸ꿤ţģǣ¬ҵȷǣ֪⼸µʦøҵĵҩ൱ãѾ¬Ҹеˣٲ֣¬ҷ֣ǱȻҪӻȺԸ㡣
¼΢Ǻľҹϵ𣿡
´˸ۣǰǵĹϵҲԣ˭˭ϵ𣿡
¼΢
⻰˵ãҲ
ī˿ĺ´ٿĺ´Ҳһģĺ˶񣬵Ϣ¬ҵʲô⣬Ȼ¶š

ǣ¬Ҵլ
ţ¬¶˷ŭ֮ɫȻһӣĺͺ´ˣҪɱǣҪҺ£
棬һƬɣ˴˱ƲȻ¬ȴƵģô˵ϣҷģһʱɣȻһʹ
һһųۡϴŸθߴ˳
Щɳƣûʲô
Ƚ¬ণΪܳסˡ
˵·ͻȻ˭Ҳ벻ǺȻô㷢ְ׻ˣҲҲɱ⣬©һСȥͨ籨ţǸҲǸŹֵģȻȻѰˡ
ǸޡһӳĿɲƤɫĹޣЦ˼˿ȴէһ֪ܹȻޣδմȾѪȣҲɹ꣬ϵǹҾϴ
¬ԣȻһŵ˵ôܣǸˣǸޣʱҲ̫氡
˭㣬޻η̫ģǹǱӣ˵˿ȫ˾¬Ҽ¬ҼͣǰЩȫһ
޵ǸޣΪףƺʲôң޷Ϊɺ޵ǣЩʬϵǱֱӶ˴룬ɺޣʵɺ
˵ţǼؽһӣųɪɪĻǣָ׼ϸϺɫâצӣһץסЩסĻǣȻ㽫˺Ƭֱ棬׽ȥ
ޱؿԼĹǸȥƽ˲٣ش˸֮󣬲Žŵ˵壬޲ֻҲŲ˶ˡ
ɨһۣ壬Ƕ˵ģǻˣٶһ͵ˣ
˵ףҶЩ棬ΪߡصһҲΨһһɳܵסһΪһߡ˵壬ҲˣҾ͵ֻȥˡ
޵ˣˣҲ
˵ˣ˭Ը紦ǳգڹ¡ˣȻóҲ͸׻˼ࡣ
Цһֻʬ˼Ҳˡ
ЦЦ赭дֻҪͻƣԳΪã½˼𣬵ʱ˭ܹܵסҾ޵ģʲôȫҪң׳Ƴ
ֻһܵ磬Ϊ˼ǿʿ


292 ܽ
¬ি־ܽһʬһȴĵЦţλϣ˵ǽζ¬ҵؽ𻧣ʬЩҵˣѾʮֻˣҪȻ´ΣһطȽǵ˵
Ǳ¬াǳԼµĴ䣬Щ˲ĶãȻ᲻ϾĹ֮ˡ
˭뵽¬ҼЩİס
۾⻰Ҳе´ΣҺҵĴˡ
ȴ˵ңҵǾãҲõѡ񡣺ǹޣֹʬȻһʱܹҵϣǲöֻ֣һЩǶѣΪδ͸ҲСһЩա
Ǿͺҵɰɡһ룬˵ɰǺҵĲҵˮԨ൱һ·̣ȻǲϹֻҲҪһʱ䣬ֻҪ罫ӷӡúҲӳ£Ȼһж˵
ɺ۾ų˵ӡҴΣٲܳɹ֮Լʹϣ
е˵ˣ˭ǹٻģҵĹǳ𣬱Ȼĺô
Цȳ˵ɡ
ת¬঵Ҫǿܽ𣬻ҵ𣿡
ܽǳ꿤Ŀ֮Уϡ٣ǺкֻܹЩ֮УѰˡ
¬εЦЦ˵Ѿ֣ȥѰҿܽˣЩϢȻһʱ߳ϣĪż
üͷٸµʱ䣬ʱʮһȵ꿤ػ֣Ҫ¿ʼˣʱҲҴӦ飬Ҳˣ
¬ɫ΢΢һ䣬æɫ˵ϷģܽҶ׼ʱС
ڴʱǹͻȻɺ۾һֻֻŽյĴŷ˹ȥֻ䡱һӣһץ㿴˳ǧƬڽɫ׷ۣӿɢŽ۵ꡣ
˰¶˾֮ɫȻ׷ɢ֮شΧϣܻڤеı˰
˽ţʵ˰ʲô
޵ǵڻȪˮű˰۳ɵһǣֱ˰Ӳ뿪Ȫ·ֻǣЩȥֻ֮·
üֺʲôģ
˵ɱΣѲɣиĹޣ˼䣿
ҡҡͷ޿ܣȹֻ࣬ܽٻֻЩŵıضͱȥˡ
侲ûȥǱ˰ΪλתԳ˵Ӧ飬ĪҪʳԣ벻ɣҪţùط˼䣡
˹е˵һ㣬ɷģɣã½ã½ǻȻҺ޹ϸǲɣҲƻ̫ãҵǸԸŲã½ᣬǳúܡ
¬˵¬ңʱλŹһ
ЦȻΪҹţ䵱ȷ棬գػ˼䣬¬ҷȮ죡
Ҿͣǰлˣ


ɽһ֮ڣԭڱ۾īȻһ˫ڵ۾֮УǷӿ
¬ңȻвС⣬ֻϵ¬াȻ˵죬ֱӺǽгϵףҰĲĹ޺ǲ
īţ¼΢ȥͺ˴һ𡣡
¼΢һʲôϢ
ī̽Ĳ࣬ȷ¬ҰˡЩ飬Ҫжϡ
¼΢ͷãֽףȥλ
īס¼΢üͷʵʮϢ
¼΢ݷҵǵȷЩϢ˹ʮż˵ǰЩ꣬һλΪߵĳϣڳƵصʱ򣬴Ϣ˵ʧˣ˵λϾǻţֻΪ䣬ʱ䣬ǰʱԵϡ
īʵλϣʲô֣
¼΢룬˵зꡣ
ī˵ʮ̽һλϵʲôȷҡ
¼΢ѾʮȥλˣϾɣ󡣡

ʱ֮󣬺ͺ´Ѿ뵽ɽī¼΢ˣһ
ŹգīòѾջ˰ɣ´ֻɣ¬ȻҲ̽ӣȻڶϢ
´Ȼţīȱ¡
īδش⣬ڱʵǰ˵ݷϣϵҲ֧֣棿
´֪ΪͻȻһſڱ˵ݷϣȴ¶䵭֮ɫ
˵ҲȷЩҺһλ޸˷˵ˣҲ׽ֻЩ꣬λѾҺͷұ߶
Ƕ֮ǰ飿īʡ
Ҳû꣬˵ҲǴӶʮǰˡ
´ʱֵҵˣȥǧһƷأҲ·٣֪٣ǿƷأǧҹѾϰƷʯļǮ峤϶ԼصУҪ⸶ʮǮ
ʮ¼΢ֱƷʯʮԽһĻͿա
´òôǮǸǮƣгϾͻԼҾȥ׷ҽǮȴǣֱӸ˳֮󣬺ұң
飬Ӧ´Ҳ˵ģϾΪī£ԭ򣬺´䲻⣬ȴҲ˵
̾Ϣˡ
´ȥˡ
¼΢ͷ˼ܾǿʯ
īʵ˵һλϣΪ
´һ㶣¶˼֮ɫīϢǴӺδģΪⳤһҼλ޵ϵµĺӣ
ֻǣ־˵ֻû꣬ͱ֮ãҼ棬λ̵ƽأ֮ˣֻ֪ˡ
īеȣִ𰸣Ѿġ
һһоͶԵˡ
λɽŵףʮа˾žλϵĳϳ꿤֮еĹ壬ֻҲġ
ԦʬǳҲٻģĿģӦ¾ʱǧһνսҴص˼硣
īʵܽһֿʯ
΢΢һ̧üңܽǼٳһϡأȻɳײóȥֶֻ̫аױơ
ܽƳķԿһǳصĻˣҪƳʬͿû˳ħ޵ϲֻǣǿɳΪ˷ֹ󻼣ֱ٣
´ī˵̣Ǿ֪ܽˡ
˵̣¼΢¶˻Ȼ֮ɫ
ܽôҲȷƵаˡ
ܹķ֣Ȼ𼫴ĶǧǰϮã½˼磬бЩһÿܽƳΪ̡ķ
̣׾ٿסЩΪԵֵʿǣԭЭֵֵʿǣȻͬҲٸ꣬
Ҫ˷һһ䣬֮ôɽۣЦſЩʿɱͬС
̵Ч̫ˣ׾پ˱ƣûʶĿܣΪһЩģֻҪ̵ķõöһЩһ£ҲӲ˿ơ


293 
ַʵ˼ʧأ󱻺˫ֻˣֻǳսλδ֪
ʣī˵Щ飬Īйأ
īԼ࣬ҷ֣ݷϳɱɽ֮󣬶˾ϵ壬ٻ˹Ѿ¬ҹᣬǵҪʬʱѸΪҪõܽƷ˼硣


һ£īӲ˵ϻԸ˷ѿķʽԼ˼͵֮УϢһʱûзӦĽ
´Ǿòţ¬йŹ֣ҰģôֵҲԤϵܽΪͻȻǣݷϣǣλ̵Ķӡ
´üīϢǴӺδģǿף
¼΢˼°˵ǵǣݷϣǸǰ˵ǳʧܵĳϣǾͰ˾ŲʮȻˡ
ΪΣǲ⡣
֪ɽϣѾǰݷţֻʣ˶ѡ¼΢ɫҼһ·ɽ϶ѾȥѰֱ֤񣬲Ѱ֤ݣֻǳõ壬ܼ˵ġ

´΢΢¶˲Ƶı顣
ϲúõزɽлؾͻȻ֪Ѿˣ
飬ǿɴδ˵
˵īǣ࣬ϵش󡭡
һϴģɰ򡣡ī˺֮ʣ˵ǲ˵ģǼ١

Դӵʮɽһжع֮ÿҲʽʼ
ű٣¼΢ȻǲҪʲôƾǱ¼ϿƽģǲƵҩԼԻ鸮øŨ
ڷУ¼΢ȻҲ£ǵԼ£Ҫʦһ
ÿһ磬¼΢ҪʦּɣȻٴϼŻʽ
īʮиôǾ٣Բܵõīָ㡣
Ǹ͵ģԼǸ͵Ľޣ¼΢ֻǽʽûϣʲô汾¡
ī䲢δĽЩǵԼͽܣҲΪΣ˽¶¼΢ЩӣȻѡʮӣȻҪǣղԼѡ񡣡
īһʹȥЩҪʲôʮ壬Ҫʲôջ
룬ˣûʲô׷ֻһ֮ѣȻˣܵ÷ָ㣬Ǿ͸ˡ
ī˦ؼԼȥв̡
ЩѰϸؼᣬƬ̣¶ĪЦݡ
īǸ󷽵ˣʵеģȤˡ
ؼԺô˼ƬҶӣһڴߴ˼Źֵĵӣּһֻͨѩ׵˹
ļͷչԴġ
ĪҪƤóιֻ񣬵ȥݸϢˣ˵īѾɱˮԨϵǽܡ
౽˼ּϲԴ
ЦЦ񣬵У¼΢ı徿ʲôд۲죬¶ǰģǺɫǰɫ
񣺡ౣ
ó֮Уģ
¬ҵİ׻屻壬ҲǹŹ֣ո٣ЩȤǿԲ鿴һ¾
ָצһֻСĴֻЦŵӦ·ϳˣҪܣñץŪɿС񡣡
౵ֽ˼Ϊͦظڱ֤Լ
룬ֵ˳㣬ȥ骰ɣ̣Ҫ벻ˡ
һϣеϻ漦࣬õģүˣǵң

ƢΪʲô骣

ʦ֡һƬ͵԰棬ϾСĵŽż⣬˳ݵļ϶ڸݽˮ¼΢ߡ
¼΢̧ͷϾЦһ£ˣ
Ͼͷǹɵ˵˵Ҫȥһ壬ǲȥһ壬Ҳȥ׳Ϻ೤¡
¼΢ֱͦõģ޽𣿡
Ͼԥһ£¶˳֮ɫʦ֣ʵҪܼҵԦʬȻֵ֪ڲã½񣬵ϾҼڴģֻܼʣˣٷԭĵֻܼңɢˡ
˵Ź˼µʱѣϾ¼΢ͨ龳μʱѾȻ֪ܼͬѾ塢Ѫ֮ԭΪ꣬ҲӰ
¼΢ϾǾͰԼ뷨Ҳ޷ֻǴԦʬһֻͨǰﲻʲôæ
īȻӵҪض鸮ĵ֮⣬ԣħԦʬ⼸̫ƫŵģҲȷ˽ⲻࡣ
Ͼɴ۾ϣ㲻ãԦʬʵа𣿡
¼΢Ϊ˵нһлΣ˼İ࣬ûжԴֻжԴ㲢Ļ֮ͽѡʲôֻѡͬˣʲôϵ
ģԶǵն̰
¼΢ҲһΪߵ·̫ˣҪŰɱܼʬеԹӴ֮󣬲ŷԦʬһĪ⣬Űɱֱֻһַʽˡ
ԦʬߣԴ֮Уӻ˵Թ֮УȡԴԴϵԹΪá
ҲȷùŰɱķӣʱѡ˶õʬ壬Ƴʬ
˵ףʬԦһ㲻ʮаȻ˵ˣ߻ħĿԸ󣬵¼΢Ͼˣ;
Ͼмؿ¼΢һ˫۾ԣǵõϿ֮ӵһǰ
ǣҾȥ߷Ҫܼҵĵ
żȸԾصУʦ֣лл㣬պһҪΪĸʬʿЩʬǣմ絽ź㣬˲赹ˮϴң
˵꣬Ͼһһˣͽ¼΢УЩҡҷŵһڷҡ
һȺʬ˲赹ˮϴ⾿ʲôʲôԹ
¼΢ǻ棬̫Щ
ϣ⺢ӱҪᣬֻҪܼⱲӲٲϱӵ·ܼվ׵ģϾͷϵصҲȻˣ
¼΢δ͸¶Ͼˣ˳סݾߡ
ǴµȷǱȻ׷ŹΪ˲֪ݷϡ

ֹգɰǷƽ˾δйֻ֣ǣ֪߶͵סӣݷűıٴ¶
¼΢һµĵҩҩУһǵģҲһ֣ǻ
ֻ¼΢³Եһֵҩ֮󣬾ܹʱڻظΪȻûκãؼʱġ
ֵҩͲ¿Ʋסģսʱƣ߶ⵤҩէһںҵĵҩ֮У̱һգûգ꿤֪һµĵҩΪЧĺã۸Ҳ¬Щҩࡣ
ҵҩӣ꿤Ȼ󲨡
ֻ¼΢һƵҩȻС
˵Ƶٶȸ󣬶ǼܸϣҲԼʵ¶ǰ
¼΢壬Ǵ󷽵ؽ˱һƵҩ


294 
ҡ
һλʦһöɫΪأʶϣöǴӺδģ
Щӣɰ򸽽ãûô˵ҩ飬ʵôˣһλСƵģⵤҩʲô֮
ǵʦƣǲͬ죬¬ЩԪЧԪһģǣ֮󣬻ָᷢȫǻԪٶҲȻԪ۸Ҳһ룬ֵҩĵʦѾ꾳ʦ˰
꾳ʦã½ŵţӻв٣Ҳڰϡ
סЩԾ¼΢ֻʮ꣬ȻѾ꾳ʵ⡣
˼Ƭ̣ǾͰѼ۸һЩͰ¬ҵļ۸ɣ̫ˣ˾ʲôס
λʦǺйĵʦ֮ףҲһ꾳ʦԪԪԪʱҺȻֻⵤҩѡ
ʦΪ½Ц˵ϣֻʣǷȥλĵʦ˵ã½ͷһؼ
ùĵҩ࣬ȻⲿҲñ˹Ա㾪ȵͷһؼ
½ͷпЩ꣬һλ½ĵʦѣֵҩʵΪ棬û뵽Ȼܼʵ͡
һʶļ˸ǰ£¼΢һΪ´ҲΪ£ī֪¼΢ܵú´ʶȻû뵽˿š
룬λʦҪ֪ȥԸ⣬Ǹ
½Ǽصлˡ
ȥ˵ʮ壬λϵ˼¼΢֮¼΢һ˼ЦЦ˵Ͱˣǵʦһ£˶֪Щҩȴû֪֪Խ࣬ϵ鷳Խż͸һҩҲͰˣ˭Ƶģأ
Ȼ¼΢˼ȻˣҾЩʦǣĪҪŽĴѰˡ
¼΢գգ۾ȻʦҳȻôңϲңҲ̫СǰɣֵҩЩ鷳ҪҲ٣Ҳ̫ϡֻҪ׵ҩĵʦ˵ַ֪ݣƳҾͽⵤʲôģЩʦˡ
һ㶡
˭֪ʦ̵ĵ඼Լ˽صġ߼Ŵģ󣬲ٵʦڿ֮ǰҪԼľ͸¶ⵤݷֺǴҡóɼⵤжء
Ҫеʦ㵽ĵҪȥϾģ֪ҪѶǮϵ¼΢Ȼ˴󷽵رҪʵ벻͸
ţһ룬ʵСѣʲôҪģ
¼΢Цˣһɫò˼Ϸʣ磬˶ӻǰСã½͵˥΢ֵַ˥΢ԭ򣬱ΪӻһҶƣӻΪһҶ󣬲ΪµٲҴţơ
˵ӣ˵ƫƫҪ֮ҪӻȲҴŵĵȫ˸ˡ

¼΢ԸӵʵСѣΪ£Ϊӻȣ㣿
¼΢գգۣ˵ȻΪ߼СԭҶ£ûôģԼʱ򶼹˲סˣ˼ȥܹˣֻǣҲȻ˵ŲԸ̫£ʵϣѩºīλϣһ˵꿤´˵Ͼܹˣ˼Ѳ°ɣ
ҲЦѲ£ʵѲ£īǸ߹ʵѡ
ԣΪĵ£׵裬⣿¼΢
¼΢ѾдãĵԼƵҩʱĵøԼɵʵעȻݸһ˫۾£磬ȸˣҵʦЩѧƻ¬ЩĻԪ仨ˮ
ֻĬĬпһ
ޱĵ֮ǰ̲סһ䣺ӻȣ治㣿
ǻǵҡ¼΢Ϊֱӵ˵ԣǲˬҾˬǹ꿤

Ҿ˵
ŵ˺ңⵤ½ʱ½ӶҪѿˡ
⡢⡭λز¶ǰԸ⽫ǣȴûǸЩʲô½󲻸ŵʵ
飬ǿٵͷһؼǼΪ˽ҪĶ׽ˣ
һ˴ĵģǲҪͽңٻ
ҪҪġ½䲻СҲڵɵǿˣʱȴЦúһѾͽǾ˹±ͻȥƵģϣһҪλʦùϵǺպܷ¬ˣͿ˼ˡ
ǿЩѧƣóȥźá
ȴֹţλĵʦ˼ң
ǸǶ֪¼΢ŲǸʮ겻СӣǶضﲻ
ԽԽԭ¼΢ֻһЩֻԴӺҵʦַ֮󣬱ҹƣվͽ
¼΢óЩȫƵƷҩļƷҩȫպԼʹˣƻĿģǹ¾֮ϡ׾£ûֲЩ
ƷҩҲҪӻѰʦƵЩԪˣ¼΢רȥ¬ĻԪʲôƷʵģһ۱㿴ЩԶǸûõͨƳģг⣬ɼһߡ
ʵЩ鷳ѵĵطҩ˳ϣ¼΢ѾЧѵҩ˳򣬻עЩǰ˳ĺҵʦȻɡ
¬߽Լҵҩ档
ԭΪӣʱȻвڣǰȻ˲٣öʣ֪ΪڱŪʲô
˵Щ۸Ҳ˰ЧΣһλԭ׼ԪĿˣԱߵͬʵ
ͬ˵һǽȥɣȻ۸£Чȴ֮ǰȥɽɽӣֻɽΧľΪҪˣһŻ֮󣬾Ƕ̶̰յĹڵǻ˰Ҿƾ죬һ
棿յĹҲ̫ˣԪùҲҪʱ䣬ָܻ
ԣԪ˭ðؼʱٶԪѸٻҲǵ
ֵ˵еһȥˡ

¬ˣЯ߳ҩӴţת̤ߵ̨ԣǻڲŪ̵ƹû˵˶ҸŪˣ㻹ﲦ̣
ƹһ¬骣æе̣үˣϷⲻú㣬Щӣ˶ô
¬骣
¬üͷΪλǵУвٿҩ
ƹ¶Ϊ֮ɫ֮ǰľǻԪԪǴӻʱ򣬼۸ѾܸˣȥӻǱߵĹӦȴԴԴϣҲ˵ôҪˣȻҪǮġ
¬ɫѿΪβӻǱߣͣǻԪĲɹ


295 
ƹ¶Ϊ֮ɫ֮ǰľǻԪԪǴӻʱ򣬼۸ѾܸˣȥӻǱߵĹӦȴԴԴϣҲ˵ôҪˣȻҪǮġ
¬ɫѿΪβӻǱߣͣǻԪĲɹ
ƹһʱҡͷǾʹã¬ҵĵҩȫǴӻȹӦģ۸õģΪԪĲã͵ӻȣνǵòʧСʧ󰡣Щ쵤ǵҲȻĲҲʧر󡣡
ԪȻһĵҩ¬ҾֻôһҩⷽгãгУҲùڵģֻǶһЩˡ
¬۾Ǻңóµĵҩأ
ƹЦЦЩʦʲôˮƽЩ껹еӵģЩȻǲ֪ײʲôżõĶѣƲʲô
¬ĥƬ̣ˡ

¼΢Щӣĥµĵҩǡ¼ΪܿҳҲԽԽ࣬ǳ˲ϡŹֵ鵤ҩֻЩҩҪĲϣڲã½Ѱ¼΢ֻա
ȷⱾΪͨġ¼Ȼһλ츳׿Ѿ˵֣֮ҰҲд
ȻˣЩڲã½ѰϵĵҩԹˡ
¼΢ĥһƵĵҩѡĸγѰˡ
γһ¼΢أ
¼΢ŪݣͷҲ̧˵⼸գչˡ
γǰЩɰ˸ܹ̽ʬķ󣬽վǶˣѾ˺ɫֻ⼸գ춯
˵ͺ´ɰģܲնǴãȥɰЩ֮󣬱㰲Щ׵ĵȥǴѲߡ
ǲʲôԭ˵ձҪȥɰɱĳ͹Ȼôá
γ벻ģȥɰΧܹʱΧķ»󷨣Աܹһʱɰ
˵γ벢δѯīϢ鱨ӺδʶôãγīԸΪ˽ģĪΡ
񣬹Ȼɰ춯
¼΢۾ʲô״ˣ
γɰΧɽˮвٿɽɽ֮УвٲɿūҹŨķ򣬾ǿɽΧֻǣҪǴʼˡ
¼΢룬˼˵ѾɰĿЩ棬ղײգȥǴɡ
ɰȻǺҵĵ̣ҪȥǴĿйһҲͷ㲻١
ͼЩӣɽߣѾͺһɽ̿λӣ¼΢ϺͼʱںͺᶹС
һ̳â˸ȴһһתƹʯ쾪һУ˹ȥ
¼΢ҵķ緶
¼΢ʹ޵ʱӲ˸գȴǿӲ¼΢Уˮ¯ࡣ
ᶶԴΪԽԼó¼΢ʹӵķû뵽Ѿ˳Ч
ᶼ¼΢ЦŹֵʦ֡
ͼһҲת¼΢ʦ֣պ̽ңο
̷ȥУûӮ¼΢
һ˵գһȥһɰȥҵĿϣ
ͼһ㶣ֵطʲôȥģҪȻǳʯȣҪȻǴŨȣҶȥǵطġ
¼΢΢΢һתͼҵĿϣʲôĿ󱻿ˣ
ͼֻΪ϶ûȻǶԼҵ⣬ûʲô˽⡣
ͼͷһûҴҵ꣬һСİҼҵļĿظ֮ҴͲˣ¶ҪȻȥҴ磿
¼΢ҹֳˣղڼС
ͼǾͲˣʦȥҼҿϿˮԨΧҲм󣬲Ҵȥ򣿡
ֿ󣬶Ǹ꿤ײһ̽ģ¼΢ںͼĿеλǷͬһ㣬Ȼȥ
¼΢ЦЦɰɣϣӦס
ͼ
ֱײβīǰʱ򣬺ͼûΪǶɰЩѰĿ˸Ȥ
·ϣīʵͺͼͬʱӰ
¼΢ͷǰ˵վһ֪ȥʲôطˣȥ˰ɡ
ͬеģγֵܶˣͼǵһηô˶ҵĿɽȤһ·Ҳੲݣ˵˲١
˵ǺҵĿ꿤ĵģڼǰҹ磬꿤ҪѰһֿ󣬾סҼңҼҿɽÿѰ١
˵ҹ磬¼΢㲻꿤ħǿ˸͸顣
¼΢ɨۺͼҹǱħ޸ˣڼЩħţ飬֪
飬ȻԲ룬ҲҴ
ͼ֪ʲôЦһ˵ҹҲǸǱħ޸Ǹģĸռҹλã㹴ʮ˳ǵħޣҡ
īŲ֪֮³˸ܵĺͼͼ⻰Ӻζ˽֪ҹԸΪħƷħޣΪػǧ˸ˡ
ͼԱЦīҲ˵ˣ˽֪˽֪飬󲿷ֶ顣
ֻ֪λڷˣʵǴħ߳һλŮħޣֻǧ֮󣬾Ҳħ޹ˡ
ʱ꿤ǰħߵʱҴ绹ۿˡ
赲ģΪΪЩħ޹ޣСආ޷ˡ
ڷΪʵѰֻͨǳżƯڼҼˡ
ڷ˵ĺ̨Ȼħߡ
һΪħߵħޣħߵħޣڷȻǧŮˣһҲӲħߵƿء
Ҳ֮¡
¼΢飬ҹ֪
ͼʼ磬֪֪Ҳûʲô壬ֻǸӶѣֵǵܵܣ֪˵ȥƻĸ֣
¼΢úͼõǸһʣΪ΢˽ס棬־ҹǱڷ˺ҲǿưͳԻп˵ҪЦӭˣҹǰװ·
˵ն񰡡γզࡣ
˵䣬һѾɰ򸽽ɰǵſطչһӣΧ涼пɽ·ϵģ󲿷ֶǲɿū
ͼֱӴ¼΢ˣ˿֮С
󶴲ɽ֮Уһ޴ĶѨ
δȥ㿴ɵķﳾѬ˼۾
ͼ¶֮ɫӻֵ棬ЩɿūٶΪδٹڵĲɿūԺ뷲ûʲô̫ȫ֮н׼
¼΢ȻŵһԵζֻ죬ӿݶĿϣǵżܿЩҽ
ųġݣվŲɿūڲͣڿô򣬽ЩһһĿݡ
ЩɿūǲûǳԱһģ֪͵Ӻúøɻǣ
㣬˭ͣģ벻Էˣ
Ǳߵģٶȿһ͵
ӵصţŸִ˷С˶䶼Ҫը
̫ˣҾ˵˱ûʲôÿġͼ˿۶䣬ͻī¼΢


296 ʧĿ
īɨЩȫȺϰĲɿūǣЩˣѡģ
ͼΧԸɿūģ󲿷ֶ꿤ˣǼûʲô츳Ը⵱ɿū
Ͼüͷֻƣʲôģ۵ҪҪ
ͼüңͲˣɿū󲿷ֶ˵ˣЩ֮ͽǺҸǮ󷽣ʮ꣬ȵʮ꣬ңܿɳĿأи߰ĽȻǲ˶Ըֻơ
֮ͽǾȻҲգ¼΢ʵ
հȻҪյġͼΪ⣬Ͼ֮ͽΪͣһܶʮҲŵ͵ˣǡǡǲҸ飬Ҳʡġ
¼΢ҡҡͷϿɵ˵ײ飬ĳ£ǺңҲѲϵ
ͼǣһѾôǼҰΪֹûء
˵ţ˱㿴һ£ЩӳһƤڵĲɿūϳ˼ӡ
ǲɿūʱѪۣڵϴ
ǹģǿˮʯ㾿ǽ˭ˣ˵һӽͰ
ͼΪĮɨǲͣĲɿūһۣЩɿūֽĲɾǷֺÿ󣬱ѡ˽̣ҪóȥˣǴɻ䡣
͵˼ҵĶȷô򡣡
ͼüҲΪЩأʺóȥǳˮʯֻҪһǰķĩʬ޴棬Ƴɷ֣֮롣Ǻңڳĵּ֮ϵĿʯȫ¼ڰһһʲôɫʲô;˭һһʣǵ
˱¶˻Ȼ֮ɫ
ԭʯҲôིϸ룬Ҳ
ôȥҲǸ¶
ͼǰȥüͷ͵ʲô
ǹµһǺүϱɫ˵үôţطˣ˴߰ģϸүĽš
ͼͷ˵ٷϻ͵˺
µĵڵɪɪĲɿū˵հ￪ɳһ鴿ɫЩĿֻаƴСһͲмɿūʱͲˣұֱӸ˼͹ȥʱȻɫСӴһֱȥˮԨȴû뵽ǿʯͷǰ·ˣ
ͼأ
µĵ˵֪˻ˣڶûӰѾȥˡ
ֿǲɿūС˵·ϱˣ˭֪ǱˣǱ˽ˣΪζֻ һ
ǲɿūԣʹ飬治˽˰Щ£ϣȷ·ϻʯͷߵһ룬ͻȻ򼱣ȥˣȻ֮ҷЩˣˣΪǶˣһ˻ˡ˽ˣﻹһ˰
ɿūµСΧż·ĲɿūȴΪĮؿȥ
飬ûգͻشݣѼֲˡ
ҲÿΣܷ֣вɿū˽һÿ󣬷ŵ֮󣬾׬һǮƣһӶóˣԸ壬вɿūðŷգ͵ء
ֵģ϶Ӳһ
ԣŭɶһӺݺݳȥӱ죬ǰҽƱ磿
īڵǿɫĿأʲô
ҡҡͷ˵ںңѾ˰Ŀع£ҲδֿأǺɫȴɢɫǲĺװţһ˾Ͳˣаĺܡ
ͼԣɫʱѿֶǾȻûеһʱ䣬ʱ
¶˼Ϊ֮ɫ֪ǰŪĺÿ󣬶ȱһ㣬ˣӲ˼ң˭ǵһصģѹԼϣѾ겻ûˣ׳һ⡭˶е˽
¼΢ǿʯаǾȻ̰Щôڿɺãʯ֪٣Ҳ֪Ҫˣ֪˭
γ°ͣ¶˼֮ɫʵҲǴʼЩ춯òᣬǿʯЩϵɣ
¼΢û޹ذɣҪȻĻǿѽˡ
ī֮ȸǿأʲôɣϣǿܽ𡣡
ܽ𣿡ͼԣһ㶣ֿأǰҴ̫ܽа죬ڳһ飬ҼҾͻר˷ӡһ飬ܽҳ֮󣬾ûֹҲ֪ʲôӡ
¼΢ɨǹĿ޵ҵĲɿūֽѹȥɣδ֮ǰһµĿۺͼֻͼ˵ͷµϱ˽ⲻͣĵĲɿūŪȥ
ȻסˣͼȥʯͷǸʲôͬʱ뷽跨ȥҺ´
īǷӡЩаĿأҵʲôˣ
ͼʵ棺ѰȻ飬Ƕ߳ǵĵº棬Ѱӡġ
߳ǣγӶʱһطȥʱŻῪǣȥʲô
¼΢ɵضγ룬߳ǣǲЩӦˣ
γ̾˿ˢһӽӻӿʵǰ˴һҪĿģ߳ǡ߳Ǹʲôط¼΢Ȼ֪ġ
߳Ƕã½ԣǸΪĵط˵ǳλϱߴĮ֮УɶΨĴִˣܹн߳ǵĻᡣ
߳صĵطǵºУ˵ǵطֻҪ࣬ܵõҪĶ
ϱӣ¼΢߳ǻľ֮ƺ䣬Ȼʵ֤ʲôƨĵóԸǺƣһǺơ
ͼȥ߳ǣȻжأ˵߳ǣҲû˵ôȥºҲλߵƽɳĮ֮УţӦоУޡħޡޡޡЩߣʲô֮£ǿ߳á
ָιȥγʵ
߻ϴǮͨһҲѰ߳ǡͼƽɳĮ·;գ񤱡ǽӽ磬ֱǳ֮ΪС磬ԴˣǱȥġҴ˵ҼҿڿܽĶӡ֮󣬾ʹ߳ǵĵº֮С
߳ĵºУʵ̾Ϊֹ¼΢ϱײŵԽ߳ǵؽ磬ܾǴĵºУĲǲã½еӣ½
ϱ¼΢ûʲô˼߳ǵȥͱص棬ֻ˴ǮԼҪģ뿪ˣӴ֮ٲȥ߳ǡ
γźͼ޲óȥִ֣٣ϵõķݶϣɷ߳ǵĵºУ
ͼ
Ĺϵʱôˣ
īɨۺûγ룬ҪȥֵطҪʲôҶ߳Ҳ˽⣬ܾǴаżˣԽĶǮƣҪˡ
γſӣ˻ΣҶֻǣһˣȥɡ
ī㲻ٶԡ
ǷȥɣǾ޻˵
ͼ룬ǵȥǻҴɣҴÿ꣬ͻȥһ߳ǣҼҵĿشУˣǱҺöˡ
γǾȶлˡ
˵īǷӡķֻһᣬǣ߳ǣǾЩƫˣ⣬һ߳ȥһ̸ʧĿʯ
磬÷Ǹɿū˵ʵǼٻ¼΢ĥʵ


297 ɧ
ԭһҲûʲô˵ģҲǵһζʧһΣʱĸոպãǷӦĵ죬˲òˡ
ī˵Ǽ٣֪֮ڹϣɴɱһǧɷŹһ
ͼһãȻûīĻڹۣʲôڹۣ
ڹ۰¼΢أԽ̽׼ĺͼ֪Ļȥɡ
ͼ
˵Ҳ֪ʲôаǰϲͺ˻һ𣬻Ƕݺݵ׼𺮼ǹ⼸ȴǳܣʵò˶֡
һʧָ׼ǻ켣һˡ
˻飬Ѳڻǵֲס˼ƣôƮƮػӻ䣬׾ٵؾ͹ȥˣ
ͼһСģƫ뷨
¼΢˵󶴣ǰǲɿūʧصĲ֮⣬Ҳûٿʲôϡ飬ڿתһȦ֮󣬺ܿ뿪ˡ
ˮȣҽӳĳٺɫ֮󣬱һˡ
ī¼΢մȾЩҳֱ̧㽫һ֪ʱϵĻҸȥˣʵ𣿡
¼΢ҲʶӲ˲˵ͷоˡ
ĸоˣǱ֮еϢζ
γ뿴ǴգҲһ죬أԲĺͼүǼҵĿ棬˰
ͼһ£ȻһȻӣȻˣоǺǻȻҪѪУ飬ಫҼҿϣɿūҲвٷ˴£̷
ǣ¼΢롣
ɰŨصĵطֻ¾֮УγķΧɰһȦķֱָ󶴣Ҳǲ޵
Ԧʬߺ͹ѡһ֮أⲻ֪˶˹ǵĿ󶴣ȻǸõѡ
ˣһδģ¼΢ܵɽȥ׼Ѱʵ֮磬᲻ǣʲô֮ġ
ͼҡҡͷ㷽Ҳˣÿ֮УȻҽɽ棬ɿʱһСҽ棬ʬ޴棬ֱӻˮȥǿأǿɼףҲһɻңʬ޴棬˵ףΨ֮ʬǵģŻʬֻʵࡣ
˵ˣǴ󲿷£Щɿūڿ֮Уڿ֮Уһա
οа֮ЩҴ˲ˣʩаãЩ꣬ɽʱľץ˱㿪ʼ˺ҧȫʬ
īͷų˰ǲųĿɽ˹ȥ
Կ۾ȴǡø
޴ĿɽһſѪħŨԹ֮Уϰɫĸһ𣬴󶴿ʼΧɢӣһžһƵģȷǸа֮ĵط
а˻治١
ҵЩڿ浱˰µˣȷЩֶΣûñ㽫ǲɿūˡ
ˡǹǰֻǺĲһСҹǿظңԭȷ·ڷʱǽаӢġҲΨһһĲɿūͻȻҪ֣ȥ󣬵׼ȥ϶ʱȴԶԶиӰЩɿūȫɱˡӢҹȥſڵϵɱ꣬һʱ֮ŸҶ
ֵ飬ͷˡ
Ӣȥ֮ȴ֣ϳѪˮ֮⣬һʬ嶼ڣǿأҲһʧˡ⣬飬δū֮£ӢȻ˵ٻү㿴飬ָô˵
ͼüͷҲ̫˰ɣҪˣҪʬȥϣѰЩɿūʬ塣
µϱ˸ŰӢȥ˴·֮ܿ˻˵ǵȷҶϺ֮еѪȻѪǰߣһ¡
Ķ£ɣ˸£ǰȥ˱²ЩʬǱֱӵ˶棬ңֻѾ룬֪Ҫҵʲôʱˡ
ΪӢΪʵ£һ֮ɱôͬеĲɿūȻᱻɳΪɱ֡
һ󶴲Զɰǽмɽϣͼ˸ǷӻֽߵһֻӸߣ˵ǾΪʲôɰҼҵĿջҲȥסƫƫҪﴵ类ҧΪʲôѽ
õĻ֪ˡ¼΢ϣɳſǴȥõĻҪٵϼա
´һ㶣˵ΪΣ
絽պ´ʵһ仰ǡΪΡ
¼΢ȡЩ׻ףʱٶɰ֡
´
´Ҫ˵ôܣͻȻγϵһŻƷĪıȼţԭΪɢγ룬һֱ壬ִī󶴳ˡ
֮УɿūҹԼյôſڣûʶĿܣı£ڳһÿ󣬾ܵõʯǽļ꣬óˡ
λűӣڸԵѲţʱʱҪӽ͵Ĳɿū£ʹ䣬Щɻ
޹Ƣƽû˿۲ɿūǮ飬ҲΪݶвãὫɿūͰ˳ܽ
ϣͷǱ߾ǿһÿֻǱ߻֪ҵĴ;Բ޹ÿ˼ˣ޵汻ʲôݺݶţԼǰʮŲɿūҲΪ˳ۡ
޹ĥöԼڶǰ󣬱㿴õһɿūͻȻվǴ͵ʱܻسȥűӺݺݳϳһ¡
ѽ㾹Ǹ͵ҿǲˣ
žžžžӽȥǲɿūĺ󱳶ʱƤ⡣
޹ûע⵽ⱾƤѪֹ˿ڣƤⷭ£ȴûһѪѾѪҺ˸˸Ƶġ
޹滹֣ǲɿūţĳʱŭգһӾ;ס˵Ĳ
ġ޹δ˵ĻͻȻоһǲɿūһֱֻ֣ץסĲӡ
޹µУֳһ۶ǰɫͫɫഽѪɫĹδüģꡱ죬һᣬͶ
ǲɿū¶һĨΪЦݣƬ֮ԭѾѵĴ޹£ǷŴɫͫʣԴҡҡλεվǲɿūֳһȥ
ʱ㷢ɧңһʯ쾪ʲôƵģűǴ˷ĽͿ
е˺ܿ㷢֣ߵĲɿūвٶѾˣѭζ˺ҧһʱ䣬ҳһƬ˵ҽ棬еıʬӺֱӲӣеı߽к߳ſȥȻܵڣȴۿĽڶУš
֮Уһźɫ۵˳ǰ¶ЦݣǽŲմظڰգʩЩʬɱ˵ĹһҪ¡

ѽŹҰɣ
һץһˣϸֱӲ͸¶֮УֱĻǣ漴¶ܵı顣
ɿūǿޣʱ˵ӣĴӴܶȥ
ϵѪˮԽЦǣܡ
˵ţֳ䲻ĲɿūƮ˹ȥ֡


298 
Ȼڴʱһƿյ޲Σգæ֣ȴ˰ģֶֻķᴩȥ޶ʱֱһʹȴֻƵֱŷ˳ȥ˹̵ҽ֮УһźҲ
Ȼͷȴһźµ꣬һѹЮŲĳվڶ俴
ˣǲڶڵĽ类ˣ˺󼸲ӳͻȻֵ⼸ɨ˹ȥ
ȴϾһֵָ¶ݵĳүүҶүүӣ㡪㾿ʲôˣ
Ҳǵɴ۾һץס׼ȥϾǶүү˾Ƕүү
ǡǶүүϾе
侲һ£ǶүүˣүүʬǶˣװ̧ǶܼҶүĶˡ
ˣΪ볤īѾóɱ٣ϲŪ˼£ɫ˼ķ볤˵˲ˣţ˼ô
볤䲢δ뵽Լݱ𴩣ˣЦû뵽һݵģȻСӣīīұˮˮֺαҪҹȥ֮ǰڰ׻壬է֪㲻ƽϣŴҺ£ҿɾͲˡ
īδڣ¼΢ЦʲôЦƵģģķ볤˵ʲôҲ˵ȰҴĻ˵ˣ֮ϸñɱ˵ö֮Ҵɱ㣬Ǳе֮٣㵽˾أȻҶֳźݻΪε㣿
볤ۿ¼΢һݵޣˣҾ
аԣȻضԣ˵档
볤֪ԼѾ¶ȻִУȻźȥжһð׹Ƴɵܣôڴߣ
ǹָܵ˻һѵ±ǣ۳һµצʬʩ˫۳һֻ̧ЩѾʬĲɿūˢˢվֱ壬צسīɱ˹ȥ
һʱҡ
Ͼɴ۾ʼһգգضǷ볤õģܼҵĸʬģ
ЩϤʱȫΪ޷ķŭǿŲ˵ıˣеö޳ҶƬƳɵķҧгݵ˵Ͼ㻹ˣѾ˶үү壬ʶõԭ˵һУ
Ͼʱһģܴ̼еҶƬҧгݵ˻𣺡ɱ㣡
ֵܶʱսǲӭЩʬͬʱҶƬ˴ߣ֮ıǹŹֵ
ǹзӼ̶ӸΪԱܣǵЩԭ¼΢˴һŵʬǶ˷ִ磬ΪߵĲɿūܲ˵Ŷ䵹һء
¼΢üͷѾʼǿסͷζĵĸоתȻΪʬ֮׻ɢźɫϢʬ˹ȥ
Ȼһȴǹһһôٿֻʬ㿪ˣδǹӦһЮŰɫķ֮ʬüС
䡱һ˲䣬ʬѾ˻ҽɻŷȣźȥǹһһ
̧֣ԼĨһѣ۾ض¼΢˻С
¼΢˹һ鴣ҽ֮еϸʯϣǸڰգ˫ֲ֪ڽʲôӡĹ˵ǸǹޣͺϸùĹȥĪҪ˼ȲԸȥǾֻܽڴ˴ˡ
ȴֿЦмֻɵĽӡ¼΢˹Ȼˣһڤȥɣ
ȻŤġѪڵӰ͸¼΢壬¼΢ֻȫ˺ıˮ֮Уʱô˸£ҲмλɿūվԭأȴӰ֮󣬶ʱ¶ŨŨľ֮ɫգ֮䣬Ѿ˻ǣһ߳ͷβʬ塣
¼΢˻Դ˺Уȴ̫ʣǹޣ¶һĨЦ
ǹ޶ʱŵصܣܣ䷨һʧܲӰ졪ԣ޻ǣǸˣ
¼΢ĥĹЦһǸѾɫӣѾΪĹ˦˹ȥͬʱϣˣǻ¯ɣ
̤𣬾׼ݶؾǹ޵Ĳϣ¼΢ڿһ˦ӣһǿ˳űӽǹ޸ݺݰ˹̵ҽ֮С
ֻһʹļУҽཹЩݣǹ޾ѾƵӰ١
ɢ֮ӣȻǹѾ궼ˡ
¼΢˱ӣһżǿ鴣ҽ֮еľʯϣŷű䷨͸ĿڣȻ³һѪȻβȵصϥ˵ϡ
䷨޿ɶ㣬޿ˡ
ָ΢شóǲʦ͵ĶȶңһֻһѾ˻ҽ
ʱ˿̣īѾγ룬ΧѾ쵽ſڵķ볤γ÷ͣطŷ볤·һöһöıƷֽڷ볤űըǷ볤ΪѾըࡣ
īٿſ˿ǧ˿⣬ŷ볤ɱҽӳ֮£˿˸ĺâҪ볤ɱǧƬ
ɱ٣Ǿ볤¶̰֮ɫͬʱһӷʱȫɢŽɫİ⣬Щ˿Ϥ⣬ϱ˿һѪ֮⣬Ǻˡ
γ뵹Ѫħܣ
īԣüһָ̧һһǧ˿ƵĿ˿ʱһңعɱС
ѪħܣǧƳĵʮ󷨱֮һǰķɱһڳ񼶱˵ʮλʦķʮƳɵסзȫһ
һ֮Ѫħܾ𣬻ǻΣѾ˵ΪѪħܴӺճ𣬾Ͳ볬ȫײҲڶ֮ǰ㶪ʧǧǳЩŵΧ֮С
ȴϣڴʱˣ
볤ָһգɢŵĽɫ㱻ֻУǡǡһѪɫʵصףǶѪħܡ
ϷϾǶ˲볤γ룬Ϸ㣬Ǽʶ٣īǰ;ˣϷΣ
γЦˣҧָƾջ˸Ѫǰ˼ɨΧѾȻֵܿƼߵʬ϶ҲԼʲôӣ˵һˣ㣬˵ֻҲ죬ҪЦˡ
ҪЦģγһˣվī¶˲ֱӵı飬˼ҺײŹﰮ⣬ɽǲɽڹ棬ϰף˵ĵĻʦʦ֪ˣСûˡ
Բˣ
γ˵ţһŵȻ˹ȥֻ䡱һѪ˲˳ŵ泯ǰ̳γɸģ֮Щʬʲôץס˽ţ˫ȶãڵϡ
ᣬϾټӿ˴ƵʣǿסЩʬ
īûһγ·ĵطӣգ۵Ĺ򣬱ѾʬķǸ׶˱顣


299 ܽ
볤ʱŭ˫ּᷨӡ˴˹ȥһɰƷʯǹ֮еҽϤīγɱ˹ȥ

һīչʱΧ˶УסЩ籡ɱ⣬Ȼͳһգ۵ĹǷ볤ѾˣǵͷʯϤ£֮У޷ǿʬӰ
Ͼô˻ᣬ̽ЩѾʬĲɿūסˡ
γΪźŶڣȻôˣҲڶڵЩ󣬵á
ī볤ΪԶңҶʢʱڣǿ֮һսȴǲԶˡ
γ뿴ī㻹Ǹˣ·ɣīأ׻ǲ̫ˣͦá
γΪȴǱīϲٵģϸϸ˵ΪнĲīǵ˰ķˣŵܵ˾磬Ѿ˸еɲ
γīٶȣԼֻʱˡ
Ҳ̫ˡͼԲⳡ򶷵ọ̈̄ʱѾһصĲɿūЩµĺۼЩΪƫƫҪɰĿˡ
ͼУ飬ұϸҴ磬īյǶǣҪȻֻɰﵽ⣬ʬ
γͣӣЩϵҹѲߣʲôô
īͻȻüͷ΢΢أ
γһ㶣̳ܿȥ
һʼǵ߾ͱѶԸķ볤ȥ¼΢һǹ޲һ𣬷۾⻹¼΢߻ȥֳַǹԶɱ÷ˮһת۵ĹѾˣ
ֻһɸߵľʯĴ
ˣѱүȥˡ
īһӱǾʯ棬һ۱㿴¼΢ǵƴ۵Ѫ
һʱ䣬ŭͰûӿͷī¼΢뱧ӵ§˴ҽľʯϣ档
γ뿴¼΢ųƵϲҰ׵ʱüǹ
ˡ¼΢ΪĵīУ˵ǹ֪ĲңȻֱͬھѷֻѾһ𣬻ɢˣ̵ģǹҲСүʲôˣ䷨ֲǽ޿ɽ⣬װ׺ķԼΪ޾ǹޣӲʹ
졣ī¼΢˼ͷ˵仰ϢǻɻУ
¼΢ƨɳԴ£ЩûһѪ˫˵磬˵ͲܺűңҪҲưҿ³ˣ
ԣīŽ¼΢·оЩ̽Χ¼΢ϡ
ãûʲôá¼΢̾˿˵ûãȴýǷ۸ȥˣҲûʲôôǱǹ޸ˣԼͺˣǹѾ͸ˣػԷ볤зЧã֮ڣ볤ٳˣҲǲеҡ
īĬĬ¼΢ڻУ̧Դ࣬ȥЪϢţǷ볤Ҫֹ
֮У¼΢ٲŻˣȻˣҲЩֵһƤСˣʱ˿̣ܿԼվȣ˵Ҳƽʱ࣬īܸоεˣԷͬСɣǴͷβӲŰˡ
ôһ룬īȻǼǺ׷볤
ǹޣ˵Ǳˡ
¼΢ī֣һֻ£ǿʧٵĿأ⣬ǿܽ𣬿ɾ鷳ˡ
īȻǿܽҲ˸Ƴɷʹãã½ǧ֮⣬ҲûʲôˡҪƿܽʦǸܽӰǿߣˣֻ²Ѱ
¼΢īīҲ
Ȼī˫ǹ˳ԨУ¼΢ȴ֪Ϊζһ˿֮ɫ
ǿܽȻʱѰʵʦ˷أ
ֻǣīӲǸΣ֮ˣȻˣҲֻ˵޷ް˶󣬶Լǳеһɳеǲɳе֮أǰС
ɰĿһ£ĻȴҲܺùǰ׻ֱˣӶһ˲
ɰΧѲ߶Ӻܿ˴˾ȣ˴㵣˱˿־壬ȴǱָȥЩȥĲɿūʬٽ£֪
볤ʧ˹൱ڶұֵۣԣʹ֮޿ڶ֮õڶΣһۣ˵δܾɱ볤ҲǴȫʤ볤ҪѰڶɱˣҲҪ֮ˡ
ص˵ʮţīֵܶţ˵ҵ顣
ϾۿȻź죬εΪ̣ǡǡΪ޷˵ķŭɱ⡣
ϾصȭͷҧһҶҪɱ˷볤зЩе飬ǣΪܼϰٿѳᣡ
̧Ͼֿ˿ī˵ô˶˷볤ԦʬߣռҼҶүүӣɷԴΪɣԷҷѣǸһ˵
īٹһ£꿤ÿһοԴ֮ˣʱұ˶˹УұȻҲ˹絽ʱٲųûѰɣҪȴʱ
Ͼ˵ͷһ˫ġ
£Ҷϸֳ֪Ҳʱǰ˴Ҳ֤
˵Էʹļ֮˭ĪܼҼϳˣ˴£ۼ֤Լİ֮һһȥȴ޿κΣš
¼΢ͷ˵Ƿ볤Գݣңγɽ֤ҵҪʱǷңָΪԼѡ
ֻǣҲͰˣҲûʲôһһǧ֤ЧͽȻͬˡ
ֻǿϧˣûץ¬Һͷ볤֤ݡīĿУ˼ֿϧ
Ǳ˰˼֮Ҳʺó˵ڴڤĶǻĪΪų⣬ң˵ƾȻһжԼҲûʲô֤ȣ粻˵ɣ裬ǰ׼
´ͺһʧգһ֮˲Ÿ꿤֮ǰҴһ
´Ÿһţ㿴ѵɽؼҵĺͼ
ͼſڱ磬㲻ڵʱɰˣЩҪ˰׻ĺ·ҿīʦּʱ֣ԸȥŽ½ˡ
´׼ȥһ糾Զʱһ£üתźͼϸϸ˵һֲˡ
ͼ֮з飬ͷβ˵һ֮ԭʱЪϢƬ̵ĺ´˷ϵĽԺͼȥңҪһɽī˵ЩҪ顣
ͼۿź´ô˦ţϸ˼磬ǿʯͷǲǿܽȸ˵˵
ǿܽ𡣡´˼⣬ûȺͼɿֵȴƿܽϵıаʯˣֻûʲôˡ
ͼ

´ī
īɰһ£Ѿͼͷβ˵һ顣´żɽϻ˵ֱīÿ°ɫأģҲᣬֻ˵ǿаԵĿأ֣Ǳаʯ
īаʯⶫаܶô
īԲ١´ֻǣѰıаʯȻа֮ܶЧֱƳɷܹѹаǣаʯǿܽİʯΨеаʯɲܿܽӰ죬ӶܽƳɷ
ī


300 ʧ
´ī˵һ£ֻøīˣʱ䣬뺮һֱ꿤ڣΪЩʱ߳ǲر˵˵˲ر󣬽Ҽ˽֮вŵܽ飬ұǺͺȥ顣
ܽʧԣܽİаʯʧ٣ټɰз飬һ׮׮һָɥĲķ볤
ī˼Ƭ̣Ϊȣ볤ңҲʦҪܽΪãȻҪȥѰʦǧǱߣҿȥϸ˵ֻ߳Ҳ˽⣬ǴƷʦ
´̾˿ԭûеģǲ֪һ𣬱һλܺճס߳УЩ꣬ƵķȻ࣬ÿһǳ󼰵䣬Ը֣ܽƳɱڻ¡
Ϊ鷳ˡ
λʦΪƷΣ
Ʒ˵أ߳ǵĵºУԹǮǷرǵȵط볤ȥ磬ȡҼҷӡĿܽҪʶʦǲڻ£ǻˣġ
īǿܽƳɷأ
´һ٣ܽôܻ񣬿ʬѾض˵ôֻϺ֪һΪйΪƽ硣
īΪƽ磿
´ī֪꺮˫ǰŷӡ֮ĵһ飬ǻϽпֻܽ飬ֻ˺Ҽͬȥ߳ǵʱָ֪ҡǿܽƵķǹŵĿǣƳɿĵƣֻǽţ˳Ʊʱã½ǻУǰ;δ
īе֡
ּ֣ĵ֣˵ģǧ֮ǰǳ˴ã½ǿߵ֮սſĵƶʱ֮䣬˳ɰǧĹޣ꿤ˮԨʬǶѵѪƯơ
ĵƺѾӡˣĵƣֻ֪֮Ǹа֮ȴ֪ĵƾʲôɵġ
ȴ룬Ȼǿܽ
˫˽¸ߵʱĺҼܽ
֮꿤ڵܽƱҪӡģȻٲҲ⣬Ѿ꿤īĵĹأҸҲء
ңܽǰģǧҲΨкɢɢڳˣ飬ָֻͷС޷Ƴ
ҲϣҲ˿ܽĿֲ֮
ҽС΢ÿÿڳܽ𣬲ܴСǿҪ߳ǵĲر󣬻ؽ˽ǿܽӡˣٲ߳һղܽһղ
Ȼ´Ҳ뵽ΪβƵ߳ǲر󣬾ʧˣһʱǴѭ˿رĳϹǲ˽һ£ڽ⹴Щ˲ر˳
Ȼкã˵ĿܽվǶˣɱǳĹá
ԭڻ·ϣο´˵Ȼ˿ܽ𣬵ƿĵҪĸıаʯδûаʯϾʦܽ𡣡
ȴû뵽ľ׾ͳˡ
ǿĵ´磬ָǱġ
ǾͲīź´赭дϣƳĵ֮ˣһֶֻһὫ£ţ֮߳⣬ȥţ߳ǣֻҪͺһˡ
´̾˿ˣֻˣλʦƢԸΪŹ֣ײ˼棬ǰҲûʲôӣȷǷҡ
īҪ˵
´˵źһīԼ˵˼֮󣬱㾶ֱȥɽſ˴ҴҸĺ
ɫĺ´ʲôˣʺͼֻ˵ҹôˣ
´ŷ߳ǻҪȥ߳һˣܽˣаʯҲȥλʦٽ˷볤ίУ꿤᧿Σˡ

˶񣬺ֻȥǲɣȥ̽̽ڷ磬ʦϲʲôҪʲôٴź񣬵Űݷá
´ź˫ҵĹƵģԭҲ𽥾
ɪɪʱʱҹɵ
´űϦĺǿĵ飬ħ壬˼䣬ٴλعǧǰĻ
Σ˺´Ȳ֣ԻʱҲսͬУͬˡ
´ģ˫֣Цһ£˵һޣҪ˵ͬδ̫ռ˰ɡ˵Ҳǣˮڣʲôúµģ
࣬˫˫ȫʬˡ
û뺮ôܶΪԹĸ¡

аʯһ£ݵ飬īӰ߽ϢԪڣ£Ǳ˽ϵλڵڵʦſܽǰȥ̿¡
īһ⣬ȥд˸ףڹԪǱǷش£ν㲻īܹܵ˵ġ
ǧǱߣīֱγ롣
ҼǵãĹӣǧϵҲǧЩȥҹ᳾˵¡ī
γ᳾ϵΪһ㣬᳾Ϊºͣէһһƫƫӵģ磬ʵѽӽ֮ˣӴֺ
˵γδλ׷֣Ȼ᳾γнӽĻ᣿
ǧԪڹϵãùԪǰȥ˵ǣֻЧҲΪһ㣬ù᳾棬ǧӴ¡
ϣ˳ĽӴᣬγ뾹ǰ˰֣ҪȥȥϵҲȥҲһġ
īüңγ룬֮ǰͻɣɽƫҪͰ͵ظƫƧ꿤ΪŶŹ᳾ڿӦʮа˾žǶˡҵǺ棬Թӣʲô˵飿
γӣɨĪī⻰˵ģΪӸߣѵᱡɣ
īЦɫѬģո˵ᱡҲ˵
㵱˭¼΢أϻƨϰëγϳ¼΢һСúء
⣬߾ôáī޳ָ棬ҵ΢΢⣬ҲȻëĻᣬ֮䣬ʲô˵ô
γһ£¶˿ЦҲ֪ؾˣ᳾̣ݹ֮δȴǴδζָס
Ǹϲ徲ȵˣӣ޲ĴߣǰȥԪѧȴͷβԸ뿪ֻչ棬ã죬һ徲
īǼݵ̣̿ţȴҲɾţָֻˡ
¼΢һ·ӻذѩ;ʱ᳾˵̵飬ȴϣ᳾Ȼ̡
Ҳ찡īһЦΪδ飬ηηˡ
ˣǻң׼Ҫ¼΢Զ
γ벻
īɨһۣұ½֪ĵ׷ɱСĽ̫Ҳҷ¼΢Ҿ֪Σն٣Ǻεģ֪㵱ľأ͹᳾Ҫö٣٣ӣǼ޳ңҲ޾ԹδΣ˭˵׼
γĥƬ̣Īеѿʵη塣


301 
īһ治ԸȥǾͳᣬ˵ף˻һܻܲجج֪
γ룺
γ¶˲֮ɫ
ͷ˸ͷڹ꣬նɽ֮УԸţҪ᳾ų׵Ժ
γĬ˰Σ롣
γҪ룬īҲγҪһֻͷڹ꣬߿̲ܽݻתīȥҹ᳾½һ
᳾ǱȹԪڷӦ죬ţ˵ǧǱѾˣػ˶ǿܽаʯͻ˳ץ
ֻܵȺͲ飬ãҵ飬ȴǱ˳
γͷīһ𽫷оӼ״ֱӹϽҵңȵǸǲ⣬ٽֱӸ浽ȥ
ϳյϢһʱϵˮԨҸһ
֮꿤ʮһȵԴȼʼ꿤ʸңҲѾ˱֧ǰ
Ϊ꿤ʱһ
ɽǲδлֻͣǣҪݷõģҪͶݰīҲֻӴһ˰ˡ
ӣҲһϵ̳ˣô꿤ڲˣûκμ壬ʸֻǴ˴Σչس֪īǳ˵ʮȥ꿤ӧ˻λѡ
òΪʣĿǣüĿһǸһѳɫۣͷϽڣ·磬ֻ࣬һҪεƵġ
īҾ֪νɡ
īһϮѩһƮŷ۰ɫ£裬һ¾õģ
ī࣬ˣ˾Ҫɱëӡ
Ƶӣ˶棬ϣ˵ε
īΪΪ˷֮ǰҵġ
üͷҵ飬Ҳȥˣû˵ô򵥡ϵȷһλϽг˵֮ǰ볤Ѿû֮ʲô飬ǷϣһŲ֪
һһŲ֪¼΢ǡɳƬ֮䣬ЦһȥɽϵЩңʬǻУЩʬǣó÷˱棬Ǿ޾ʶ
˼ֲִ˼ֲмתȥ㿴ôһϮѪ׷ڵƯꡣ
΢תһϲˣǽйƵһϣ˵飬һŲ֪ò֤Ҳôǡ
¼΢ֱҪЦˣߵī£࣬ɽϣһϰˣϸɱ˸ɾˣѵ˵ϾͲô
ǣˣұֱ˵ɣͱƴ£ڣʱԡ
īü΢΢һ̧ҳʲôˣ
΢ī㻹Ǻǰһҽˣǽдͷ͸¶Щ飬Ҳ׼
ָǰѿĵ·ϸұŵɽңӻȡ
ӻȣ¼΢ɫѿ֣ôĶǣӻȣʲô
ǿ˵ҩˣ
¼΢һ㶣ã½Ѳɻҩˣ
ҩڸֵҩ֮УǴ˵֮еĴڡ
˵ϣһֽ˸ƳȫѪ󲹡ٶ֡ĵɽƳҩˣԵҩֿѪ뵤˫޵ľ¯
ֻǣֵѾΪа֮УЩͱϳˣڸֹʹֵΥ߱ɱ
½Ƕҩ̬ȲͬĵҩŻߴ壬Ը⻿ҩˡ
˵ܱƳҩˣҲףǰֻҳһˣ½Ҳ
ͷһţרҩˣҸӻȥ˲٣ӻȻָŷΪȥҩˣ÷ϣôˣ
¼΢סǲŵҩ׾ɣֱ£Ҫã½ô
ѵǺߵôЦһֻҪӻһû֮ͥĶ֣ӻŵм壬ԸӻȣԸǧһ

û˻ƿ½еҩĴڹȥУǱȻѪҡ
ԣī㿴࣬ˣɽԿηӻȣΨҲɡ½ۣеĶˣ֪䲻ΪΪ֮¼䣬Կ壬ơ
ϲƽ£¡ߴ򱧲ƽҶٲֻ֣ǣԸˡ
¶˼ָ֮ɫңȷˣңѾˡǰЩ꣬Ҹʱ˲ӣ䣬ϵϤһѿءΪ֮ͬߣλɶҡֻ֮λҪ͡
ī΢΢üͷϵ۱³ʧܣѾã羹һ֪
ͦʱˡ̾䷲һ֮Ʋ赲ҲҵܵգҪȥԪ䷲˵ķˣǷϵŮҼλõãҲ
˵꣬һ٣ֶīī֣֪Ƿ֣壬ڼȡǰ;̹ӣѡǰȥԪ᳾šԨ̫ӣĸȥԪ
¼΢˵֮׷С
ҡͷǣ׷ֻͬнմ֮£ǣҲΪǳպ¼ǵ֮λȻģŵĻҿš
¼΢ϸ룬ϱƺ֮ȷΪۣǷ½˵ͳ
ȷǲͬ·˿ɼˡ
أīʵҪѡ񣿡
ɫй⣬ҽ͵ԪڣѾ̫֮ǣҪϵ常ס˵ˣЩݲκڮƻ
ī˵ͷ˼Ƭ̣ͻȻóɱ٣ĵ
¼΢ǰҴ˵īߣѰЩҩҲϱߣīʼնǱ֮
Ѿã൱Ķ֣ѾԼ̫࣬Ȼ棬ҲöԷˣ粻
ֱգ¼΢ۿ˵ĵ
˵֮Ľһ¾䳹˵ĵǡ̤ɴ䣬ˮһֱ޹ĺڰأ
¼΢Ȼã½ԭľ
֮Ľ᳾٣Եĵ
īֻ˵һЦؼȣʧɫ
īѩµЦľ֮ס
ֻλһЦǵˣв٣ȴЦ⣬Ǵһѩ£ȴѲǡΪ޹Ͼˡ
ݾɱ죬īԲ֣ô˻ᣬ㽫бŵǹɲľйīΪ൱֪ΪīֵþȫεС
īһ
ѣʱʱ٣ȴ޻֮ʱ˿ʮָٿأ췭ɣ֮ȴأԾվԭ浶쪣ԿȻԲӦ䡣
Ƭ̣֮Ӣͷףһһյлֻʣ¹ͺͺĻˡ
ֻáϡһ໥ײ쳹أһѿĵУֵ֮ˣѾ˿
Ϊ־˼֡ɫȻԸӣϲ֪ʱȥĿ˿ߣ˼ֳ֮С


302 
īصĶֺ֪³˽꣬پҲȻλ˫֮ӡ
īջǿ˿ߣ߹ȥཫǲ֮ûĵ˳ݵС
ΪǱҸʤһīǷˮתѹΪ㾹־˼ֱԣѹΪұˡ
೩ЦЦīļģֻΪǳ㵱ԣΪǳʱճ̰ˣضǡ
ȴǲòǼˡīָţϵˮȣҲȻΪ㣬ֻǣǱߣʵˣ˷ָλӣҴ꣬ҲΪֻعҲˡ
գǻص
ΪѾīĵߣǰǧաɽ𺣣ҲҪǷ볤ң
֪ȰסҲٶȰҲöԸСģʮ֤ݣĪִ£õ˲õˡ
ī˵ˣӻȣ
һҶڣȻ壬ҲҾ᲻Ҳй¡
˼ԶǻỤŷңԻ̫࣬пӻȡ
ߺī˵ӻȣǸʲôط
Ƿʣֻڸп
¼΢īĲ˵Ҳ֪ǸʲôطʲôĿģֻ֪ӻ㣬ҲŹǡ
īû˵¼΢Դࡣ
Ƭ֮īֵԽ˷룬ǣҺɣҲԽԽ࣬ҿˡֻϵЩʬԦʧѾõҩֵ֮ǣǾȻƳɹδ⣬̫ˡ
¼΢˵ҲӻȲ֪˵顣
īŻ߲ţҪó֤˵öԣʮ֤ݣΣ˵ġ
Ȼ֤ܲԷ֣ϾԲ˳˷顣
֮˵ţͻȻ溰ī磬¸磬ڲڣϾǳˣɽ£˴ˣ
¼΢
Ǽ򵥣ֵϳһͬɽй䣬·˷ˣԭֵܱ¼΢ġ̡֣Ƿ˶˵ʲôȴô룬ǵǵȥ·ҪʺһȫңϳȻ޿̣³ԹҪˡ
Ҿ˵仰ϳͶҶ֣㿴ҵˣ˵ģǷϵһλСһλүΪܣǷ꿤ȵķС֮һ
ܷ߷ߵָԼǰűƵڳ˵ϵ޽ϸûȥɽٲˣ
ʱѾ˲ˣзҵġӻȵġй¬ϵģվһ𣬽ˣΧС
Ͼȫ˵˭ˣǷҲˣɱ޹ϸþټҶǴǣ
ԣӻĳɫһ䣬ǳ˵޽ɣǲ޵֮ˣ˵˼
Ͼǳ⣬ָܵλĳϴǿѹ˰벽ǿӲվЩã޲ýǸйǣ
ܿΧԼˣϺݶ˵ҪǴⲻ֪Ǵģ˭ء
⻰ָָ˵ܼҺϸǴŻôˡ
ϳŷܣ˶Ƶġ
ңȻ˶ˣǾͰЩ飬һҳϷǰϾؿϳ·ϣ˵Ҫһʬɱ˶˵ˣҼҳϡ˵ǣδ̫Ц
Ŷѵ˾ȻǷ볤Ǳ˼ҵڲɣڻδ䣬ͱһˣֻһһ߿Ƿյţһλѩ¹ӣֻǹһۣвղ۾ˡ
¼΢˹˽Ƿڵҷ˵ҷŵ·ţȴҧˣ￴
ɫʱһڣŭ˵˭ǹʲôǸôҷ˵
¼΢ֿܣüͷָڶͣĶҰȮͲѣҪ
ֶϾǿбҧˣҪҪȳԵŶҩ˵
ϾʱüЦǵȷҧ˿ڣǹвɣҲ˲ʲôŶҩͲˡ
¼΢ҡͷô˵ģЩ㼸֣ͳɶǿ׶öޣһӾ;õǶζˡ
˵ţ¼΢ó˸οյԲ״ңڱţģʵţǲڳӡ
ûĶڳ˸ƿȴְܷܲ¼΢ǹˮӻĳڴˣëͷСҿڳԣǣ
ĳϺǲõؿ¼΢Уαأ˵кβɣѲɰѩ˽
¼΢ʲôЦЦһҲʳʲôѩˮˣ˵˻˵˵ϸ÷ʡһԼĹ
ɵ棬ݡĳЦһ
¼΢˵˵
ӻͬеģһλּĳϣΪʼգλ϶ڣʱȴǻԣ±ǸС£·ϷִЩڽǣҲûʲôˣҿҲִֻ໥ҲͰˡ
ҶλϣȨλ֮ˣϱȻ϶ô˵ˣҷȻҪ֮ԣƽϡ
Ͼȭͷҧôһʴ֮£
Сӣδ̫ˣϵӣҷˡ
ִȥҲĺôαصˣ

Աߵһɵǣ׷׵ָ˵ϾĲǡ
һ˫ɨϾΣ
ϾҪңܼһ
˵ʱһ˫ݺݵصŷǼˣǺ޲ýǸ̻ȥѾ̫ãԷϵΪƾõ֤ݣϱñΣȴû뵽ôˣȴһ
Ͼʵҹߡ
üͷϣͻȻĪǷͼȫ壬һδΪҪǣǷҪһңһжжˡ
ϳ俴ŷڣǰ³գǰȥɽҲڣɱϰˣʮˣзϵץ˸ţϤɱǷҵƣţأѲɣ㲻ϣͿɲô
һڳ˶΢΢ɫ
ǵΪ֤ǿɾʹһˡ
ǶԴһ֪ԣתڣ£ҵǴδ˵
¶һ֮ɫ֮ǰҷλӳȥ񣬾һȥأҲѾˣǷҹҹѰЩӵټҪʬȴϣǾɽУ
ϳ¼΢⵹һҵ˵Ǹˡ
󣬷ڱһʹļ׵ģؿ˵벻ǾȻɽֵط֪ˣұȻǣȥɽҲ֪ǲʲôźҷҵӣɽ
㡪ſڴƻƣѪˣϾҪѪ̧֣ȻָŷŭϲҪǲ⣬ôϹȥҼңţ㾹˵㲻֪㲻֪


303 ˵
ʱ򣬲֪֣ʵõĺܣֻ赭д֣㽫еĹжȥ
ǰ֪߲֪߾޹֮ˣǷô壬ҲЩӣ̣ܽΥҵĵ¡
治ɫҵгɰǧˣ֧Ҳ໥ģÿЩʲôΰգοǷϵӾΪɽ£ұҪ鵽ף
¼΢
һ׽ĪҪ˵ܼˣ¼΢Լһӻ
¼΢һЦ˵˵Ҳϡ˼ܼˣʵʵشɽӲ뿪ѲɻɹǷϵȥ
ܼҵа˭֪ǷʲôӣҼҵӣ飬ҷܼû꣡
ϳһ˫ضŷڣȻҲϣǾͲϺˣֻǣܼϰôˡ
ӭ˫֮£ǸеΪźֻǣҲƲᱳ
ǣ볤˵ű򿪣ɽγǴżˣ˽ЩУ꿤֮ˣҲλӲã½֮ˡ
γгŰȣã飬Ҳ˵볤ҳϣǳ˸Ԧʬߣ˿ܽҪƳƻĿĵƣ飬Ѳɻм٣
ڿγ룬ٿ˿һǰλ峤ϣʱһȴ˵£ҷҲ֪֮ǰѾҲѾΪ˷£ǿڿ˵ϳԦʬߣܼ˵ӣǷңȴһŲ֪ġ
ڵ̬Ⱦǣ֪˽⣬Щ鶼޹ء
һֱ֪˦֮ˣҲȷ޲ߡ
γȻû뵽ȻĲ˺һŻܣ𣿡
ŲţҪīʱſ˿ڣ֮ȻҲ֪Ҳ֪ˣ볤֮£ʩΣأҼȻѾãǾͱ뷽跨£Ȼշ볤ж֮գǷң帲֮ա

˻һһƬš
īײڣһڣȻʯ쾪̾Ϊֹ
īԣҪϰ֮ŷ볤ˣδⲻ
ī⻰˵ãδ̫Щ
ǰīĳ˸ͽһӣ޹İܲܣһӴһ˰ɣ
ī˵֮ˣң޹ģýǵĺβͣţȻܼηϵģԻˣһңס
ɫ࣬ī㲻һ֮ҡ
Ҳҳ˿ԣ
īδ˵ֻ꣬˹ǣƵ˵Ҳһ֮ԿҾܷɱΣ˯֮УͶ
ţīЦһҸҲң˵أ
ڣ
⻰һγڣλĳˢˢɫ
⡭һʱ䣬ǽһЩѾ˵Ĺȥ
˴Բīºһж֮Уù¶
ǰǰ˵һʱ벻ѣû˵ܷ볤飬Ҳضŭ
γ붼ͣӣһīѩ£ģġ
¼΢˧һΪ⣬˵˼ݻؾôӦ
ϣӶǷģָīıӣԪڣһ֮ȻΪȡ֣ҶҪȥڣźã
͸棬棬īΪȻ˵꣬˹ס¼΢ļ򣬺ǵ˵΢΢Ƕ˵ϻ˷ʱ䡣
¼΢ѾκرɫȻɲѵظīˡ
˼״Ҳ֮뿪
γ뿴ѪɫļλڳϣסЦһֻο±£˵ֻ˵˵ˡ
˵˵ˣһλɫ࣬˵˵֣ǣ˵˵ѣ
СԵɣУīһѲɻɱΣԲɣ˰ˣҲˣɽв˳ʲô
㶮ƨһλҵĳϱ˴ֿڣǷң˭ãƫƫҪȥǸڣ涢ǣϻǺΪ֮ɣǲΪУԭ飬Ҳǣʲôƨ¶
ܣ
˵䡰˵ءΪ˯}ˣ
Ҫǰ˵ˡ
òϣīǳ˰꣬Ϊڲã½λãЩۼ֤ԻʱǣĿ־ǲı䡣
īԳУгع˵Ӳţ⻹иݵġ
īȥԪڵʱǸӣһžɫǵǰˮУȻ˼˾̲סҪΪС
ˣֻѣλٳΪ׵ţ
Ҳмϻƨϰë
һλϵҵӣīһִʱ򣬳ŻĽҰˣظī˴ҩҪռΪУ˼պīöġ
īȻûóѣǵˣڽǱͷʦ֮󣬵ʦ棬طԣգҽͽܴ԰ڹ洦
ǳ̣ǸΪģܻᱻīס㲻ϣ˵ƾտ޾ݣ˭֤ҹͽܶʲôο˵㹴Ұͽġ
īʱէǳϸͷ˵乫вˣڿЦ
ǣī˵ãղұػٱ
ǳϴӵۣ㻹ɱ˲ɣ
īɱ֪ɱģҲ֣֮ŵĻ͵š
ûãǵӹȻһ֮Уģʵ}ˣƶǣɢ
ִõֱī
Ȼε飬īӸ˵ûκɡʱڱչأǺͼλڹԪһӦĵӣһչصġ
ֻò֮
ôˣֻīЩҲ˸еͷƤ顣
ഫī˷ʢϾᣬ˵ʱǵӲ֮£˵ıӵ˭ҵϷ˱Ӧװ׶
ī꣬ȴЦһЦƱյ䣬˵ϣô콵ıӦ
˹һЦ˵ǱӦѲɻȥɱģ
īڵƻ֮Уյ¶˸绪Ц˵أ

˵ء
һ仰ô³˹Ԫʮ֮һ
˶˵īײźݻźݻǱȻԳеġ
īǰ죬и紵ݶһҹ֮˾֪Ǿ䡰˵ءҲһ˲֪˲
ʱīѾǷˣҪ׷Ҳ޼£οѰ֤ݡ
һʮʮ٣īɱΣԳعһ£ԽԽ棬ηˡ
īʢǸʱǸɵĳϣҲ˸棬ϾǰһԼսʱīΪԼһλףڶսʱԼƽӰֹһͷϡ
īΪҲԽ붥ǿ֮У˭֪ڶ֮٣
ǡ
ǡ
Ҫǡ
˵īṦΰȴִ˲ٽңֻǿ߰ˣЩ£
ǣڶ̶ʱ֮ڣӻƽΪġҳЦһǷڵǷϣ볤һϣǻûһЩĪҪīץסѱǡ
˵ţǲһ


304 ټ
ûţ˭Уֵôˣ˵ģһλҳϣҡҡͷˣԶչž֮󣬹Ԩּҡһ塢Ĵ׷ɱһˣȴպ޽λ׷׷ݵʹ骣ʱ䣬ջܷ
ϲ˵˵ʲô֪ʱűһ򿪣һλųɫͷڵӳǰǡǡʹ骣
ǳĴаãڰе˶̳˾ôץ˸ţδ̫ˡ
λȻɨڳˣ΢̧°ͣ¼΢īںδ˵ڴ˴ô
ϵŻڣֻƬ֮ǰѾ뿪ˣǻɽ
һתߣһķιǷ˵ֵĳϣ϶ʱۡ
ٸ˵ϸҸͷ
һƣòŻع
ҳ϶֣骣Ҳ̫ˣ
Σ˵ͨģʹ˵λŵˣǴһưˣɱ㣬Ҳԡϵ˵ӻڲã½δΪУĵλԼա
ҳϣ
ֻ˳Աˡ
骳ţȵسɽȥһ룬㱻һüۺЦסˡ
ʲôüŴˣɫá
һѲ˹ģݵǰ˵αէһ˴ͻأ꿤ͶʪģУĹЩá
ɫһһѲǲ˹ģڣΪңͿɶָֻţ˭Ҫ̣ܽ
Ҳգ˹ҡҡڶСƵģ˵˵˶飬Ϊ㣬ӵģ
£骻ǿ侲һ骱ըë죡ԶһЩڱҪȥīٹң
ڿѾܳȥԶıӰͷеĲ˹ģ£ЦһƢԽԽˡ
ס骣ɱɽ
¼΢˱еĲ죬ϳ·˵ҪȥҸطϾ˾ˡ
ɽ£¼΢ī˸׼ȥ㱻骸סˡ
¼΢սһ骾ֱ¼΢ɱ˹ȥѾһ籣ߣôͷس¼΢˹ȥ
¼΢һ۵һӱСģ˵īУеʲôʲôԹΪǶҲţ
¼΢ϳ骣ֱ򶼲ˣ骵ĺ籣骴
ֱ¼΢µĶһԹжֱ˷޿ɷ֮
Ǵ½ӣ֮˿ӣΪ߳
¼΢ѾһеĸоˣɲٸܵڶΡ
ܾīƫִ֣¼΢ɲֱ֣Ӷ㵽īա
īҲ¼΢ͻıŪһ㶣СӣǺм˾˵ʱ
骵ͨúСӣָ
¼΢µû㣬ʲôƫҪ׷ǲţ㿴Ҵ磬ãҲʹɱְɣ
˵˵ʲôɫŤһ˲
ҡҲ粻ϲƢģԼԭȥ¼΢䣬޲úȫ綼
ԣһ㶣ЦŴֻīһŻצСӡ
ɫȷǺڵģͷҲһֻǣӣէһȻͬҲѹֻ˵ֻޡ
ֻǧǰԨ޻ͺ˫ߵֻǲԺޣҲôӣֻǱ
ϧˣǲԺ޵¼΢вֻ֪˵ʲôҲαװģ
ЦЦһԲ׼ֵ߳ʹˣ֮ǰҲˣ²³ç
죡骵һۣŨŨ棬īɱ٣ҷһ·
ī赭дɱѾΪɱپϵڶλˡ
骺һȥɡ
ڿѾīһĺʹָڲ˹£ȴ΢̾˿
ξī˳ī½ԨôҲ֮ض컯ѰܶԸģ
¼΢ⱲӶû˰ԵˣǺڿз裬ըľʯȻ仳Լǲ͵š
īҲضãһֱ¼΢һֲֻŪɱңٿؿ˿Щ籽һ𣬽Щ籸⡣
һǺ籣ȴ˿
骳˳ӣΪȻ֮ǰӾ˼֡
ϴīڱĮ֮׷ʱīΪڣŲһʱ䣬ȻѸ٣ǡ˲
˽𣬲ܽɱδɵʱֻǽԼСѱ
骶ɱģȻһݣеĺ籷ѳѹʤһյسī˹ȥ
ֵʱֻáˡ죬Щ籾ܵʲôǣƵģ׷ɢһء
类ϯŻع鵽Ǻ籵ı֮УճΪеĶһѡ
ٿǰ˫ָֻ֮ƬԿı룬ͣڰУǹĲһ̼ͻˮڵϣϢģǴδڹƵġ
īлŸ˹ĵϿȥ
Цһʹ˺αôŭ֮ǰҲ˵ˣɱòͲˣûԵ֣ǿ
û뵽ԼʱԼӣû˵죬õظ˵ʲôѵܱҸ˽
ڣ
ΪͣʵһĿȻ骸ī͵Ϯڿֹ骶ɱУʵڰа骣ȻλʹǶԴһ֪
ī࿴˺ڼۡ
¼΢۳⺫ڲ骼֣㻯վīߣǲˬ˵Ҳ߯ҸȻ˵ûԵ֣ȴҪƽϣΪŮҪȥҸϱһǶӣ
ó
¼΢Դµ
ЦһīԼΪ֮Ϊָ糣˰ۣҪģֹһҲΪߵǸ
⻰ʲô˼¼΢ëҿֻҲ纰ɱ㵹˵˵㣬˭
ȻС˵˼֣ɫһ䣬۾¼΢Сӣ㻹ҵĻƫͲ㣬
˳˵ʹˣľѾΣһȥ棬˵
骶īҲִˣէԼٺã˵īǳֵĳڣ㼱ͣȥѾˣæ׷˹
γִŵľ񣬿¹᳾䵽ˡ¼΢뺫ߺ󣬽סզп
īƬ̣ΪףȴҲǲܶԸǸʿΪɲ⣬Ԥϡ
¼΢룬Ҳͦģ˵ϵΪоҪ骲࣬ղһ֣ʵޡ
ڱֵײʵȻϣôײȻΪߵһ磬ſܷ˿Ӷпܻ߲ܵΣա
īԻΪʹѾǶˣû뵽ڲࡣ


305 ¼΢뷨
¼΢ī½ǣѾһȴǺ棬Ǳ󣬾½һ˵Ѱ鷳Ĳֻֻǻˣ½硣
ϾǣֹסҧָīΪָ飬½֪Ҳ¼΢ͷһŲ֪ʱᱬըҲںڵĸơ
骵ĻѾīĴ
״ī¼΢ֻ֣赭д˵˭Ҳûʲô𣬷Ҫҵˣֺֻ棬½츳׿ʤѪ֮ˣһΪҪˣΪƫƫǶҪңѵ½͵˲ˣ
ʣīͷá
ֹһε룬Ȼ֪֪ˣ츳󲿷ֵ½ҵӣ½ͬﵽǵȾģҲλǼͷ´˺֣˵ȥδЦ󷽡
ҳ֮󣬹ԨңΣīʵ
¼΢¶˲м֮ɫԨҷãҲֻǸ½֮صСѣݲ˵飬Ȼ˲ݣǰڼʱû˵ݲˣ۱׻С
Ԩã½ͷϵĴ壬ƹã½ˣ½ԨֻһССļˣܹļ壬Ӳ׼ˡ
Ԩҽīȥīʶٱļӣֱ֮Ӷȥ黹ССĺ䶯
ǣҲֻûãӺ䶯͹ȥˣʵ档
ֻżʱ򣬻٩Դϧ˵ԨҴ½Ūŵޣû¾˻ȥˣǿǸɫˣϧط棬Ԩҵ˸ˡ
ī߱˵ҵˣ־ηֻе½ܸ׸Եɡ
¼΢Ȼ뵽ڹԪǸԨ޻ؾЩ
ͻ룬磬᲻廳Ǻ˫תԲŻʹº֣ⱨ
Ҳǲܡīڵ΢΢һ´δ֪飬ܸģлᣬԴ֡
¼΢һ˵룬ٺ˴򽻵
īɨһۣҵǺټô˭
Ҳ£ˣ̫аеѡ¼΢˵úȴţǡԹڣ骣ֻӴܵ
¼΢Ǿ֮ܶʱ򣬶ǿԼǰ֮£̫ݣÿÿ𣬱ͬö۵ԼͷĥѹҪεѪС
ˣǿУһǰ֮ˣǱٸܵʹࡣ
ǱҪ롣
¼΢骶ִţֻ²Ϊɱ٣аѩѩĮİ޹Թִ
īȿʼûôʱˡ
¼΢ٶ˵骣ʵ磬Ϊǰ˵˵ء֣ʲôͷ
īЦһ飬˳ˮ۰ˣֵһᡣ
¼΢룬°͵ӣΣˣˣֻϳǱߣܲˡ
īǶȻܲ˵ģ֮ڷǰǵȺݻһҪôϣǺһЩҲΪϳһЩĪҪ
¼΢ǻɣϳпܾõڲ÷ϸۣǻϮɷϣ
ϳı֣ʵЩ죬ǰһңȻͬϾǰߺޣȻϳͷβһƽģ˿ˡ
īȻɣҲ
ֻǡ
ϵôӹȥأ¼΢ĪҪ˵ϳң
ӣĶô򵥡ī¶һ˿Ц飬˵ƣװһֱ׳ģ棬˭֪ʲôӣǻ¶ġ
ֻǣͲ֪ˡ
¼΢סϱƫִ֮в԰εϳ˲ʬţг
¼΢īӣ˵磬ϵ飬кڰ׶ԴģΪΣЩ˻µˣȴ⵽ӦĿˣȴջɷӣ
īȨƶ֣۸ӣã½ӻһҶ󣬻ѷ˿ӻȷͥȻһжˡ
ͥ
һҶ
¼΢˼һѿڶµĵɣܹӻȷͥأ
īŲ΢΢һ٣ת¼΢
ֻ¼΢âϴ˷ܣ֮ӻЩ˱Ҳǣɣӻ໥⣬Ǿܸıĸ֣
˵˷֮˶ڷ⣬ץī֣Ϊ˵պ󣬲ã½ĵҳҩļ۸ҶƾӻɽΪΪ壬ݷңҲ޼ɵ
磬˵⣬ǲã

īǰǾã֮ϲ¼΢ʱǡǡã˼ƺ̬ͻ룬ԴĶԶ˲²Ǳ᲻ýʧ
ŷ֣ԭۺʱ緢꣬һΪĳ֮ģԼѾҲǳĲģɡ
ī̲סڴС뷨ȻǺõģ˵ӻѾǸï׺ЩҲ֪ټţӻȵΪϲ˵ȴѾ˲֮ġ
֪أȴҲ¼΢ŵ
¼΢֧֣Ȼ˷ܣҪ£ʦ˼ǰЩ˵꿤ǸҪˣҪæʦҲܾҡ
ī
ʵĲ̫¼΢ô͸Ҷ뷨Ͼ飬ҲЩˣҶˣֻڰѩҩʦѣ֪¼΢˼ֻ»һ١
ϸ룬¼΢ˣƾڵı£ȻЩǷȱҶܲһ֣Ҳ°빦ˡ
ī˵Ȱƭϸ˵Ĵ㡣
¼΢ͷȻ⼸վͲˣչĥ˵飬Ŷˣڴ֮ǰһмҪ˵
ī
ʲôҪ飿
ֲԤС

һƬ֮Уϳ˼֦ҶïĴ
ԱߣΪĵؿϳֿ˿ϾǰȥʦҪ
ϳȭͷϱѪۣɫѪȣ۰ѵѪ˿ȻѾ޼ŭ
ӣʲôҪģϳΪЦһۿԼѾѪֱزһ£˵ϵȷ޻ڸ֮ģҲԣˣΣ
һ£ī˵ˡ
˵ô࣬ʲôãϳһŤض񣬵ЩˣȻηΣȻ޷Ϊȥֻܼعһ˦˵Լһ֪һ볤ǸʲôˣˣѲɻָңΪһ볤ͳԣ

棬īѾˣԼԣὫܼҵ飬ôԺˡ
ǣȻͷкã
һ䡰֪һ䡰һ䡰ˡܹԼ볤ƲϵһĨϵ̣ܺߣȻóЩ֤ݣȴҲȻ޿κΡ
ϳ˫֪Ľݺ꣬ûڱ֧ţֵ


306 з
һʱ䣬
ϾͻȻŭסȭͷ磬˵ĲǷ빷ȷʵˣôǣȴʵ֮Чɱǣʹ죡
ɱǣ˻֪빷ĶУҪɱ֪޹񼸺ҪˣϾţǸѾ˴˼ǧļǣѲɣǶ֮ɽ޺֮ȻҪ˴ż𣿡
ΣϾ߷ߵضȭͷҪɱǣͷʹ죬㲻ܼˣҺʹ뷨

ͬ˵ͷһʱ˶ˡ
ܼҼģҼʱѾ̫СѾܹˣЩܼ꣬ҡܼҡѧܼҵѽԼܼˡ
оˣβȵ˼㡢˵ֻҲ̫ˡ
Ͼˣ˵ȥĻѺڣһ߰Լ̫Ϲ˵һȴӲӲ˵ģʵ㲢ܼˣزҺʹжҪʲô޹أ㻹ǻȥɽҷʦȥɡ
ϳһͷ۵ӣɫΪѿҲұ죬飬Ҳض죬ز֣պ飬롣
硭
Ϲ𾢡ϳһͷģˣССͣ͹ˣҲӽˮˣ˵Щʲô
Ͼſͣ㱻ϳƨһţЩڵϡ
ϳ鲻ã㣬֮ǰ˵׼ټܼҵƺַǵĵǿ¸𣿡
ϾŲӣҲܼˣƾʲôҪ
ϳ˻飬Ͼڲϻȥɽ㣬ǣҵľ
Ͼһ㶣͡
磬ʦīȷİǣ԰꣬˵취ģԴС
һ·ϣī˵˲٣м䣬鲻ô׽ˣҪ÷ϸеĴۡ
ȴ֪ϳǷȥ
ϳмָӣ˴£īҲҲ֪з棬Ǽѡ
ϳûٶ˵ʲôֻվӲݴĻ֮УбվãӰΪ¶
ɽ
һӰϳӰ߲֮Уܿò
ϳعͷǱóڴ˴ˣ˳ӣˡ
У˵īȻƣѴǰ߸ŵǸ¼΢ԼƨɶûɾȻذˣϵҲˣ뽫𣬵ƾīá
ϳĬˡ
ǰվϳߣ˵ķӣʵڵģҪģǸ÷ѪϣǧΣѲɻΪ㷭ɣ
ֵǮֻعôˣܻ𣿡
ϳɫĵĹ⣬ӣ˵ģҵǱīˣȷͷβҪģǷѪɺӣϤ
Цˣº͵ؿϳͶˣΨзţ飬õİϢʲô˼ȴȻʹ죬ֱɱˬ
ϳһʼʬɱ˶빷޳ԹΪʲô
УȻͼıΪʬ֮ΪʱҪʲôô𣿡
ϳá
ǱЦˣд˸ӵķ䣬һɫķӡϳüġ
״ڻӡϳüԾȼƬ̣СʧƤϣϳͷΪʹ̶ĺ飬ʲôˡ
ǸūЦӽһóԸ㣬ڱ֮󣬱ҪĶңʲôҪʲôɱˣͲһ
ǸʱѾǿˡϳ޶ԣЩѵĿ⣬ŴЦǸʱɱԼҲһ˿һĿܣΪū׹Ԩ׼
īûдϳΪѡĵ·Ҳûд
īҪΪܼҪǵõѣΪܹ˵棬һ˳ĸɡ
ϳϣ۾ŹƼһֲ£ȴЩЦЩп
ͻȻīˡ
Щġ̵ġŤĶԴȻеȼһĨ⣬ϣ͹ƽ
ī˳һ;ϵίѸ£ס
ϧϳѾ޼硣
ںеǸʱڣ޶ȫɽ֮УȴҲƽͿ֡
µΨѪõĵİϢ

ϾԺӱһ˻δ̤Ժţ㱻Աߵ¼΢סȥ·
¼΢ɨһȦܼأ
Ͼͷɥһ뾲㽫Ǹϻˡ
¼΢֮£ǴݾˣҲû뵽ҾȻ˲ҪǷģҺͷѾѰҶԲߣ÷ңõӦ
Ͼֵ˵֤ѰѾֻ֤꣬ûˣз빷ʬ壬Ρ
¼΢Ͼļ򣬵޾֮·ǻзӵģ治ɣұСңǡ
ǣ񲻽⡣
¼΢һֵΨеиרϰֵˣǿɴѾ˵ʬУѰдʶõʶ˵
ǵˣȻڲã½˺¼΢Ĺϵܣȴ¼΢ų⣬¼΢ǸˣͶ·ָպúǰһ˲ã½ǿΪѵ˳
ʱɴ۾ĵ񣬿ã
¼΢ҡҡͷ֪˭ᣬ˵ȥҲãұ˻ţЩʬ˵Ǳаֻ˵ãȻɺŪȥ
Ͼ۾Ĺâȥ˦粻˵
Ȼ÷ôĳЩôġ¼΢סϾЦЦ˲˵ƾ޾ݣǲȻҲԣƾ޾ݣඡ

Ͼͬʱʵ
ҹڷߣ֮ҹ
ܸմ常֮ǰ常ڴ֮Ͼˣֻ֣øɴɱǱգȫ˷ܵĸо
˷ţͻȻһڲδüͱ˸ˡ
ʶʧ֮ǰܽסԺ룬Ҳ˵Ѳҹˣн磬ǰȫ
޵¼΢װŷܵ˵ССȴǺôһ˫ǿɷС򣬳ȥ
ˮԨΧлɽ¼΢ű㻯Σֽһ·ൽ˻ɽϡ
Ͼ¼΢ڵϵĲ壬ʲôˣ
¼΢İƣܰʱ򣬲൱ô˵ǲɱһеġ
һ㶣ɵ˵⡭ⲻðɣҪǱ˷ˣ᲻鷳
¼΢ѵЩ˾ͲҴôЩͷǳᣬᣬ˵ˣʲô֤֤Ǵ˵

ʦ˵öԡϾ۾ߣӱ㿪ʼŷȭߡ


307 
¼΢ŪʱΪ˱СӴ󺰴а˸Ըһ룬ʱ֮С
Ͼ⼸ţܾǻˣҲˣο¼΢֡
ֻǣ·ɻȥҲԸѹ
ܷǾֵغʲôˣ֪˭ݷϵӣ㾹ǵҰҹ˽Щҷˣ
Ͼ޼˷ˣԣһȥ
ܲҽһʱֵĲɾȫûѾΪԾ
ʵҲţЩֻҴȴɱܿĴ
ЩҷˣȻպ֪˭Ҫ㣬ң
ҪҴңҪܻŲѽ¼΢ͻȻڷܱڲŵԴһƣүô֪Ҿͻ뿪
һ٣ܾΪ죬һ£ͻȻе¼΢Ȼ㣡
¼΢Ц˵ңүĽҰģպɱʬǽ첻Ӧеصز顣
ܷ߷ߺ¼΢ĪҪΪԼǹԪڵӣҾͲὫôˣҪƤĽ
Կԡ¼΢ڶŪһֻޣ죬ýżܵƨɣܴ˵ָͷڿҪɣϧˣҽʱѾȫ˸飬ʲô鵤ҩ»ģȫˣڲǽ첻Ӧеصز顣
ÿҪιȥˣȵֲƵˣƫƫԼҲ֪ôˣȫ޷£ֻ̱ڵ˴ĥ
Ͼʲôһ¡
ܣϾӣ
Ͼһƣݣûӣ
˵ţֽܸһ١
ѾףµɤӶˣڽƣ˵
¼΢ͻȻ˵ˣҪۡ
ܡޡһǳϴӲΪ֮£ãеӣÿ궼Ҫȥ£ɽܼҲ֮⼸Ҽסˣ
Ͼɫ䣬һ˷ܶϣΪұշģˣ
ܵô˵Ҿǲϣ
Ͼ
¼΢ˣȵɣҲûȥˡ
Ͼҧгݣɱ
üͷҿӣǲ֪ȷ˰ɡ
˵ϾԸҲ֮¼΢Ļܽ˵˲ϻСӸʹһ٣Ѿ˲٣潫ܸɱˣֻպ鷳ϡ
ңһߡ¼΢һ뽫ܸιȥӣųȥ
¼΢νǰ˰ﵽףͷܴٷŻصȥ
¼΢ӵĵϣİƣϵĲ
ܸҪлͱ¼΢˸ҩ
ҽУҾɱ㡣¼΢Ƣãӱ꣬ɱ飬ӲĴܰϢȥΪȻߣˡ
ܣ
¶˾֮ɫ
¼΢˹һŵҩӵӣ볤ˣ
Ӷʱһǰˣɽʧܣûˣá
¼΢ͷͷɢҵӣֻèΪЦһ£˵Ĳ֪Ҳˣ˲ϲɱ޹ҷ㡣
ɫѿңҲŹ㡣
¼΢סпǿʱֻʾ˵õķϻұɱ㣬ȴǷɱ㲻ˡ
˲ɫ
¼΢һֵȥ˸ιȥҲôڵϣôﳤȥ
еԺſڣ¼΢㿴վڲԶĺҼ
´üͷ⵨Ҳ̫ЩǴ˴Һҵ̣ͱ˸׽ˡ
Ѳҹ¼΢Ǳܷʱ򣬾Ѿˣֻǰ¼΢ݣûн׽ãǻ´
´Īţֻ֪Ըȥ¼΢ЩʲôȴϣǼ¼΢˵һĻ
¼΢Ҫɱ˷ܣȻֹСӻ֪أ˻˻
¼΢ź´ҾΪ֪Ǻĵ̣ԲŸ޼ɵˣһҪ
´ô˵϶׹ϵҪԴҲٲ˷Ұæ
¼΢˵Ұѽ
´ԣȴЦˣ˵ԪڴӲ꿤ҵνֻ忴Ȼǡ֮ǰ꿤ڶѾһ˵˴£ֻʱһʱѹȥ
Ԫڵȷô֮£ЩԨҶܲ꿤
˵˴Ҳһʱ䣬¼΢δǰİٹҹȺħ֮࣬´ҲƺദϾǽйͬĿĵǰ֮ϡ
īǹԪڣȷò֮¡
֮ǰīȻҲ⣬ԣīҪв롣
ȻǰУǾͲ˵
¼΢ЦЦˡ
ȴһӣǴ󵨵ĺܣ߻ˣǵһ̸ʱѾ˵ǰŴᡣ
´飬ֻ֪
¼΢л
ת֮¼΢ţ´˵֪ǽ˷һٵ飬ҪźҲμӴһ¡

һ磬̫ûƲг׳ɽĴžҪ˸һˡ
ɽΪĵҹǷ㣬ŷȼҲҪһ
һģ˸׼ȥ㿴һȺڵس˹ˣģҪһѻɽƵġ
ձţפɽûϳΪ׵ļֻδӦʱһľʯ㳯Ŵ˹
ȼӦѸ٣һƷĹȥǾʯԭ·ͻأ˳ָһץսǲھʯȻҪɽĻ𣬸˸ɾ
Ⱥ࣬ĴҽٵҲʲôطòͷȥȼүүһ̣
ȼһ˫ķŭ˵Ѿ˶䣬Ǹ߻˵һı£Ȼɫ
ɫû뵽ɽֻһŵĵӣΪ˿ɹۣ˵Ƿ¼΢
һ㵭ɨվڷں׿ò꣬ɽأްڡ
Цһһ֮ǸƽʲôȻҰº֣󱲶֣ȻԴС
ȼ۾ĲǽȥվڸߴһȻַģѰģ㣬
㣺
Գƣ΢һ㶣Ǻˣ
ȼʶԼ¶ݣɨǺˣʵģ㣬Щ
÷ȼȻҲˣҲˣһҪͺõӣԼߵҪ˵£ΪѺã滹Ǹ߸ϲǵķӡ
Щɰˡ
ǻˣȻҪŪǰڿŵº־ӺζŵȼϾͳˣ¹ʲôίȻǱ£Ǿñ׼
˹̬λǲأվԸɡ
ڣ
´ҲȺ֮УֻǣȻվǰ棬ȴǴͷβһƨ¡ӣżˣȰעӣĪҪ䵱һ͵ĽɫӰˡ
һģô֣һ˹ֻɽγһߴŹǷһҡӣ۾˹


308 
γķɽſ˲֪٣ȻͲ˴ɽ߲ƣϵ˴˴һ㿴˱ںķһȺˣΪڣŪ¶˵ġ
γݲһ㣬һɫ΢΢һһ˦ӣһҪ¼΢ī˵
γһŭվڷķܣԴ˵ôˣղúõģѲҹ˯Ӵϵˣ
ҧ¼΢ܼˣҹϳȥˣȶоòӰɣ
γȴһ㶣û뵽¼΢ȻɣֱֻûʲôʵӰĹȴǰ˷ЦЦȷɵģ
ȷһҧ
γ룬ҾͽʺˣҪǡ
¼΢ܿͱ˹˳Ȼī
·ϣīѾγԼؽǰγ뻹⽫Ƿܱ׺ҵһ顣
īɨ¼΢ģ
¼΢Ųӣһ޹ı飬ңǹԵݣҪңΪձҵڶµ޻˵öӣּǺңŻˡϣҿǺϾˣֵйС
ϾȻҲ˹ԣǵͷ׷˵滹һƬӣΪǺʦֹŪģء
ī
ܿ㵽ſڡ
ѾɫףγҲǸ֪ģ˵߾ߣҲǽɽһȺ˾ôɰͰ͵ſڵţʵӡ
ʮˣʵûɫԺ´һˣҲͰˣ꿤ĺҼȻҲôţƾǣ
´¼΢ĵҩǸöҲʵԽӣأ뻵һױķ
´ʱ˺Ƥǰʵӣ¼΢ҹ˽ҺңȫˣδκλؾϣҶҪֽһ
˵䣬㿴Ӱɽ֮г֣ΪˣͦɣŰ£ͷڣ˵üĿƱˣ۷˫
һÿ˵ŵɽ
ī߹ԷͷʾĲȻԷڵкιɣ
ʵֱ˵ƽƽ˿Щ˾Ϊ͡
ȻҲû¼΢ҹǱңֶȥһ٣оʵҪֶָ
ȴܣģ۴ɫģ۾׵ϸߣȻǱʹһ
¼΢ЦָŷڵͣǱµúܣЩûϳءҿҹ·߶ˣˣؾ͹ﵽͷˣ
ϾҲͷǿο˵ǣʦϺش棬ĶûȥƾʲôҪ˵ģ
¼΢һ䣺֤ݣ
֤ݣ
Ȼû֤ݵġ
Ψһ֤ݾǺԺѲҹˣ´λҲۼ¼΢ĳǣǲ֤װơ
һʱָܻ¼΢̧ɵģǽͷװڴ棬֪ʲôطȥһ֮˻ȥ
Ǳ£ΪβɱˣҪлȥ״Ļ᣿¼΢˵ǣ˵үĪԵݣҪң¶˰ɣ
㡭㣡ܵȻҵһң
ƾʲô˵ʦֵһңϾɫǺˣǿο׻˵׽׽ߣ׽׽˫Щ˺ۣʦĺۼûУؾ֪ʦָɵģοʦ֪˶Ľʣ˵׼˹װӣƭ㣬ŻŪϵҲ˵ء
ʦǡ¼΢°ͣһ˼ӣȻ֪ǰղִԹ¶αװҵӣ볤ϣүǶλ˴ϻۣĪ˸ƭˡǴɲػңҵΪԴӺҽ˷֣ˣΪȻҡ
´
δ˺޳֮ˡ
˵Ų¼΢Ҫ̻ˡ
¼΢ȴǺϾر΢ЦΪضһ䣺Ҳλһˣô֪˰еˣǸΪˣ󣬿ҪСˡ
˵ϣѾûʲô˵ˡ
ΪٸһЩȻҪֱɱʮ壬֪īΪף֣ˣֻǿŭЦһãǵǣõúܣˣҷڼסˣȻˣ֮Ǿƣ
˵꣬һ·ܣߣ
ܻЩԸôˣ
ڵһۣ
һȺ˾ôƺƵַ˼ݻֺƺƵˡ
Ⱥ˵ıӰ㲻˵Ǿʲôģ
ȼ˸ۣм˵Ա˳ŵû¸ɰɡ
γеӣҡҡͷ˵αȥŪһŪǷܣǸ޹ص˰ˣװ鷳һұȻ޼㣬ȻҪŷӶ㶯֡
飬ֻҪ۲ϹĲäȻܿϾ¼΢ͷ飬Ȼ¼΢ֵȻȴûʲôҪҲǷһ˵ģһ٣˼ŭ֮⣬ʲôã
γ¼΢ʵö֡
¼΢ȴЦһ˵ЩˣάϵĹϵǲ䡣
Ͼͷǲ䣬Ƿһ٣ŵǹӻ˳ˡ
īЩεؿ¼΢Ҳ̫ƤˣǱץסɾûôýˡ
¼΢ЦİɣҶˣûסںңȻҲ㵨Ϊ
ֻ˲֪˳Ǳң˺ͼһͨ·ƿ󷨰׮Ƿƽ˾ص˷齵ıԺ֮С
ҪȻǵٴҲҹһںҽ
īоȻǲδץ֤ݣ޷ĿŵطҪ˵ǣȴѾˡ
¼΢ΪѾˡ
īλ˵ʮ壬Ƕ˻Լ±շ֮£ī˵ԹۣƱҪϵġ
īվǸµ֮಻֮ͬǰ㣬´شһֽĵĮϱӣҲǰҵճˡ
Ͼӣ˼Ǹ˵Բ𣬶Ҳá
ûܼң¼΢Ҳϡ
¼΢ɨһۣʲôϵԼǲ˳۵ģˣұȻ裬ָ׼ᰵЩʲôպ󣬴һСһЩ
˷׷׵ͷͷҵӣǽˡ

ҳ˱Ȼܾôˣڻȥ֮ҪӻȳȻӻȵʦ֮ȴǲΪ˵С֮СС֣̫⣬ԼҲͰˡ
ɫһڣȴǲҵϣֻί˵¼΢ǲӻȵĹϵҲͰˣ֪ҺӻȹϵףƫҪˣҲǲӻȷС
ϵɨһۣ㲻ػˮ¼΢ǸްˣһӰ첻ӻʲôңҩһ£Ϊ֪볤ϻΪ
ҩ˱ǲã½ֹĴڣǷֶΣܹҩˣǾлӻȴϹϵ
ֻǣֹϵֻܷڰܷڵ֪µӻȳϣԴ˻ĪȻܲ𣬾Ͳ


309 
ϴ»֪Ѿ˽⾪ܸ¼΢֪
ڵ˾棬ɫ˰ף˵ˡ
۾ҵЩ棬볤Ǽ飬Ƿң֪ǲ֪壬ǷΪ
һҧ볤ѾˣǸνԦʬߣҲˣͲҼҳϵģ˵ĶᣬǲܷĵɵĵӣҵǻɣʮϣǷڹŪ飬ʲôĿġ
򲻿ܳϵģϡ
һ˼⣬üͷ꿤۸ӣʮȻ뺮ҽãֺͺҹϵĿʲô˴οԴᣬͲúҺͺңٰεͷ
ڵȻ¼΢վһߣҷϲô⣬ΣҲǺù
һ϶Ϸܱ¼΢ģҡǺ´ȻԴһֻ۱һֻۡ
ڶԺҵĲ˽ģ˵ͭǽڣҲͲҹһΪƵСȥ硣
ؿŷڣҪʲôҩ˵ֵطٲϵҩ
ɫͣӻȵĵҩǵһ˿ɼ
ⲻ֪˿ɼĵҩ¼΢Уʲôˡ
¼΢żŵҩƷţ̲סЦӻĲ˼ô鵤ҩţҪЩƷƷãôߵļ۸ǲ֣ʯĪӻȵˡ
ȻҪӻƾһµĵˣ¼΢ȻҪ֪֪˷ܰսĵһ飬ǽã½ӻȵĵҩȽһ
УȻٲīæ
īɨǴӲͬطŪĵҩӻһῴ²ˡ
¼΢ΪȻ
ҲЩͬͬЧȴӲͬطŪĵҩƷʲβ룬ҵĻʳĵҩȻƷƷ꿤˴ĵҩȫǴƷƷ
˵ҩƷʲ죬⵹Ҳ٣ɺ޵ǣЩƷҩǺͻʳƷҩۣͬ͹ˡ
Ȼ꿤绥ͨ¬ҲһҶ󣬳˺ҿɿһ֮⣬κμõóֵĵʦóĵҩ¬Ȼ޼ɵôۣôˡ
Ҿǰ߼۳ۣ㰮򣬲ͱá
ʵԵ¼΢࣬Щôܿ۵ĵҩӵϣ˵ҳ֣һ֮ˡ
īɨһۣ㵹Ǳ´úܣã½ÿյҩж٣һټĵˣҪﵽֹģſӻȷ֪ͥһˣƵҩ֮⣬ѵͲԵô
¼΢
¼΢ͷҾôһ˵ǴټȴֱӻȴѹĵʦϤ뵤ˣٰտƷֳұȣղͬĹףɻȡͬĵҩҩеʲôġ
ī˵㵹Ǵ󷽡
˶Ǻ޲ýЩصʵʵκ֪¼΢ȴǱ׾پͽⶫøˣ޲˶ơ
¼΢ЦЦԣƾһˣζܳŵˣã½񵤵˥΢ӻȶ֮ȻŷֲĹϵʱƱҪ˲ţÿ˶źӻȵʦһȵſӻѹгһգܳɹȡӻ
¼΢˵Ŀֺһ㶼ԼĶ͵ѧȥ
ң˵֮ǰī¼΢ЩѪֻһʱ˵쵤Щʱ˿̣ȴҲܽ׳־ǸЦˡ
Ȼ¼΢ô󷽣ҲԵ޹ʱԼĶϤ̸ˣдͼıԸ´Ѫ
ī¼΢Щ΢ǺÿСֹס͵ЦЦôģϤ˵˵ıһ粻֮ұðȥˡ
¼΢꣬عһж磬ҲһЩӻЩˣǶ㣬ɾ鷳ˡ
ī̧֣¼΢Сһ󣬵˵ҲԣҪȻҾͲˡ
¼΢ī˵ȴû뵽Ȼճơ
ǣ¼΢ֱסˡ

УʦϢˡīϾŵһ˫۾¼΢赭д˦ذϢʦ˼ڳɱ˵ϴɾӣֱӰëΧ
¼΢ʱһһ²ӣɥ磬ɲܲ˵鰡һëͲÿˡ
˵ţУģŤŤȥȴ
ī̿˳ֱ㽫СӸ̵дߣЦ˵ţƤëҵģȻ˸ˡ

ҶĵõϢŴӰѩ꿤ǰŻСĪҪھҪŹ洦á
¼΢Ҳӻ⼸գúҵЩʦ꿤Ѽӻͨ¬ȥĵҩ
ͬʱſüޣҩ࣬¼΢ר˽һȵݡ
꿤͵غܰ¼΢֮̽пػīǰԴս󲿷ֶӵһΣЩؾ棬ȻĳЩضǶһЩҸΣЩؾû뵽꿤ССĵطȴǹε
¼΢յīߣͰͿһʡСģ
īŴ꣬δվ¼΢ߴߴ˳ʵαԣ
¼΢ǾȻҪֱȥ¾֮ؾһս
ī¾֮أ
֮ǰȻʮһȵԴ֮սҲ˵ǰæźδϸ˵׻ֽټϷҵҳһţīδϸԴ֮£ֻӰ߰д̽ıб޻
ȴû뵽ǾȻ˵죬ֱ˹¾֮ء
ǰǹ¾֮ء¼΢ҲΪԼˣᶺͺͼ˵Դıԣڹ¾֮ؽеġңɳʮӽȥ˭ʱãļ˶࣬˭Ȩһѡ꿤δϷֵĿԴ
꿤ĸҲĺݣȥĵӣǸľӢڹ¾֮Уˣֻʣû˾͸ãֱӶϾպ˷˿ܡ
ֻǣǾøҵ꣬۳ĲˣȵʱҲͻ϶ˡ
λĳǣ¾֮ؽĵǴոҸɴеõԴиһӶʮԴ䡣
ҵǵһμַӣ֮ǰΪơйƳһյĿռУùƳɱһֻǹȴûҲá
¼΢Ҳ̾ΪֹΪªš
īֻˡ
ΪԴΪȨƣʲô飬ģ
ɹīö࣬ȴ˵ʲô
¼΢Ŷī˵ЩҺɣһͬȥңԮΪߵˣΪεĲ֮һලԶá
꿤ȻصҲԸý꿤Ĵ¾ȨȥԳƵ԰Ըˡ
ӣ꿤ĿԴǵȡ֮֮ߡī
֮ǰȥ軭꿤ͼʱ򣬾Ѿһ㣬˵꿤ɵĿɽʵ٣Ҳȫ꿤ڴɽ֮С֮еĿɽֻΪܹзԣԼˣһʱڣֻܿһֵĿɽ
ɽֵĶ٣˿ڴ֮еıˡ


310 Ƴҩ
򵥴ֱȴЧ
ǧȥˣ꿤ĿأȻûбڹ⡣
¼΢óģϱߵһƬɽ˵ǿɽ棬вˮ̽ƽûٳֲɿȥ͵ֻǣҶϼӰأɿҪֱɱ¡
ˮֵ̽ǮܹУֻδ궼¼䡣
ԣԴ˶Ϊ⡣
ûԼС¼΢˵˲ٵҩи߼ȥѯ֮󣬷ֹ¾֮УֵҩǳҪֱǱҵ
Ե¾֮еĸֻϢʱ򣬿ϢëԶգԽЩϢų⣬壬ÿһλȵĵӣ뱸ŵĵҩ
Ϊ¾֮ΪϡԼزȻҪ취ˡ
ҵ
¾֮УһʯɵĹΪʯֹ֣ɸߣޱȣͬ˸ֿһӲѰ˴Ҳҵܹ˲ǿҶϵϵԣǱرĵҩ
ī꣬ʵ־ʯѰѼڹ¾ֵ֮طΪ¾֮Уɽ֮ǣ
¼΢ĥһ£˵ҲеֻǣΪɽ֮ǶγɵģǾδ̫Щ꿤Ȼѡ˹¾֮أǾУֻڱԵشжˣ¾֮ǰɽ֮ܲӰһذɣ
īͷ»̽飬֮Ѱҷ볤ȥԼܹаʯҳ٣ǷӡܲܽĵƳ
¼΢ǵͷе˵顣ҴŴȵĻᣬȽֵҩļǿƳ͵ҵĵҩȿʼѾûмʱ䣬ӻȻиĵҩ֣Ҳȥˡҵ꿤֮⣬طһҲġ
ҵǡǡǰȥ¾֮رزٵı
ī˵ʱ乻𣿡
¼΢һЦҵſɣҿɲѰʦ
룬¼΢ֵˣǰҺΪгϣһͬ¾֮أҾܾˡ
īȷûҪִ£꿤飬꿤Լȥա
ûգҵҩ˼ƳĵҩУһΪҵĵҩܿá
ҽգںһƿҵȥԹ֮󣬾ЧҪҵҪֻƽʮ֮һͽҸˣ
۸Σ
ֻҵһ룬ڼҸѾྺҵҵļ۸ˮǴߣѾһµļ۸ˡ
ЩҪֱûʲôֵ֧ļ壬̫ѺˣҴȥЩҵԣ¶ģҪȥ¾֮ˣҵȻҪŪЩĶ
ǻðҵĵҩ¬ҵĿף
ﲻˣ֮ǰƳĻѲɲŶˣ˵һҪЩ¾֮ؿɲġ

ҵĵҩѾƳ㱻һգüޣ¼΢壬ܹҲû̫൤ҩв˶û򵽡
¼΢ȴ벻⣬ֵҩڹƳΪ˳Ϊ˴ڱ
Ȼԣ˹¾֮أЩҩĺô
ҩ棬ܻųģģҪԶ٩٩̸øŷЩ˱ȻԺҵĵҩ޲ڣһʮʮ٣ҩĿڱȻôȥˡ
ڱҪ¼΢ⷽ棬ûʲôֵЩĳʶġ
ȵʱ䣬֮
¼΢˺ͼͺᶣǸϸƵģǳ˿
ȣʮһȣΪֻ䣬μӱԵĵӣʮ֮£仰˵һλӣһֻܲμһδȣᶺͺͼˣȻûо顣
¼΢ţ򲻹ܣܲշܱһС
дγһֽмƿ¼΢ĵҩǸмЩʦ֣Ҷεͷ
ͼۺᶣͷ϶ҵģûķݶǺңˡ
¼΢ҡҡͷͺ˻ѾԹںãңǲ⣬վͻ׹ϵһپ٣һǶ˽˹¾֮أҪ໥Ӧġ
ͼһ˵ҲϲǵҴ磬ǰģ˵ҪҴƭȥʵɺޡ
ɺҲûã֮飬Ҳ岻ϻǲضã˻ȥ
¼΢״һԿһ£ʲôɳµģʲô飬ǻŴ˵գǶǰ˳סСҲҪ֪Ҫ涺Ǽסˣ
ᶵͷԻΪȡ
ͼǲ鲻ԸӦһ¼΢ʮϵصлɽؼȥ׼ˡ
֮󣬴ʽʼϰλ꿤˹¾֮תۼѾڻɳ֮вӰ
¾֮Χǽ磬ڵģȥףȴѣǸ֮أȻ׽ȥҲ˻᳢ԡ
¼΢īվڹ¾֮ʮһߵϣ̳ѾκζĽ磬˵Ż
˰ѾźͼˣһͬȥˡīֵطаţҲȷ˰֧Ŷá
˰ī۾ܴ˿ĵط
ֻǣ˰ҲзΧƣ˵īΪߣǰĵط
Ǹ˽磬ЧȻۿۡ
¼΢ǼҵĳȻҪģһ˵پ飬ǴǰѾʼϤˣʲôصΣգǡ
īͷڴ˴Ƭ̣΢΢üȻڽ¾֮زʮ˰Ѿʧȥϵ
¼΢ͷһٻأ
īָ΢ٲˣ¾֮н磬ʮλľϵʿͬʱ򿪣޴򿪵ĿܣңȻ򿪣ҲֻһСͨ·Ų̫á
¼΢Ҿ˵Ϊһȥ˶ʮλľϵĳϡ
ǽȥ֮󣬲ŵ룬ڽſڣΨһҪģǵŵȨ߱׼
ֻлŵˣʸѡأƷսƷ
Ҳмѡȫ󱲣ȣֱ֤Ц󷽣ΪһǻʱԽζΪԽߣ꣬Ĺ¡
ңԴһδʮ˥ս
ˣп飬˲ɼ
¼΢ʣǴñ˰ȥΪʲô
ī˰˳䵱۾֮⣬мȻһʱջһܿ˰Ļ档
¼΢Ȼ򣬾˰ҲǸһĴڡ
¾֮صĴȣʱΪʮգʱ۴ˣлŵĵӶ֮ʮ꣬ٲ׽¾֮ء
¼΢īŲⳡȣȴڰи˲֧֡
ͬʱ¼΢˼յĹ򣬽ΪܹѹסӻȵϰֵҩϤͬʱһָ֮ᣬݴǸֳʺĵؼƣԱպ󷽱ʹá
ʮ֮Ҷĳ꿤ˮԨ
էһղͽܣҶĵָ¼΢ıӽһ١
㻹ԼҲã½¶ĲࣿҪ͸ػţ㲻ԸɽҰҲӦȳ֮£㱾Ͳǲã½ˣαҪط͵ȷѪꣿ
ҶȻĶŭˣһµʱ䣬ᱻѹ˰£͵ˡ


311 
Ҷתī𣺡ԼĶֵ˵ǲһ
¼΢˵ҪҶҪīӲͷƤīվ˳һʦһ·ɽ·Զģ˼ĪŭϢʲô飬֮˵
Ҷɨһۣұ죬㵱ӻֻǸѰôֻһ¼ȷѹסӻһҲҪñ¶ݵ׼ʱȻңҲסˣ
¼΢һݣ⻰ʲô˼
Ҷ˦䣬˵Լȥ
¼΢ΣЦʦⲻ벻Ż˼ңʦ飬ҲûʼȥŴȡȡ顣
Ҷͽ̬ܺģӵŭҲϨһ룬ƽһ»ӻЩ꣬Ҳǿ߷½׻˵һ˵õȮ죬ǽӻȱƵ̫ӻȻԴУʱ½Щ½ν
¼΢أ˿ЦЦ˵⵹ǲ£һӻҲ½֧֣ǲſء
ļɣûĺ̨أ½ôǿڶ࣬ӻȻмǰɽֻҪ⿿ɽûǿ󵽲ɺ¼΢Ҳʲô
հǰ˺պ󻹲ֱ¡
Ļֲ¼΢ӣˣһвֲԸ⵱ڹ˵ġ
Ҷ˫üδ⣬̫Щ½Ѱټ㲻ΪѾ˶׷Ѱɣ
¼΢ȴһģ½ĸ½ʤҹϽĲã½ĵطȺӣֻҪܾãܲµʱ䣬Ҹˡ
Ҷģ
Ȼ顣
Ҳ֪˵¼΢Ĵ󣬻Ǹ˵Լδʶ֪Լһգᱻ˾һյ֮ǰ͹һЩ
ī˿Ҷģ֮²˼ˣҲ΢΢ṩһʵĺܣˣԵʦܹؾӶࡣ
ҶǼΪ¼΢ûҪӻȶŸɣþ㲻ܵ͵ˣҲ̫ߵǷǡ
¼΢ԣɫ˵ʦԸӻȣһʱ嶯ǡǡǾ˼ǵġҴԲڴʥǮȴҪҴ磬Ǵң룬񣬷ϺӻǱΪ飬ӻȵɽ÷ϳָαϳΪף;±Ȼѡ
ѣθɣϳŨЦһΪ³ı£ֻʲôŲţȻгһգã½ľ֮ˣ漰Ǳػؽ㣬ԶĲ˵ã½ǧǰĺ˫Ǹ͵ô
¼΢
ī΢΢һ㶣¼΢ȥ
¼΢ʦ֪˫飿
˫ǣһˣ᲻֪˫½ʱﵱϣϵܣÿ궼幩ٵʦҩ
ҶĲ֪˫ī֮ǧ˿ƵĹϵȻ˵ɣ꣬˵˫ˣΪã½ţǴӳΪ½ū͵Σ֮д˾ޣ˫֮У˾֪˶ġ
½Ϊ֮һΪںɽ֮Уڴȱڡ
¼΢ϱҲ˵еĶŴ档
¼΢ڣǶ֪˫¼ˣɼ˫ʱֵãҲͦġ
ΪôǺ£ҶЦһһã½ˣǸ֮أϽҪƽֻҪɳλʦ׾پܽ½ˣ˫ƾʲôô֪Ϊ塣
þӺУڹϵܣӽ壬½λߣν֪
˫壬Ȼ飬˭ϵǸˣ׷Ѱѡ˵̫
¼΢üͷ˫¼ȥô
Ҷĵ塣꣬ԭڵú²ܣͻȻңһͬǰģ˵Ƴһֵҩǵҩܹ˵ǱγһߺǣҲܶȻҲҪ˰ꡣǷҪɱˣǣһȫøɢ³
¼΢סһҪʵֲسī˹ȥ
ֻ֪˫òңӵ½֮գűԨ޻˽ȴ֪оȻ˶ۡ
īҶģֵҩƳ𣿡
Ҷ˵ϣĵҩұǵʦҲҩʦҹβˣֽѣƳҪҪ
ҶĳѾã˾֪½ĵʦ
ֻǣӼҲܲҶıǣܵĵҩǿԣֻ˾ͻɢ
⣬ֱ˵Ǻ˫ֱ񼫲֪ϸôҲܽޣ˵ҶڳϣȻֵҩʵʵ
أ¼΢ʡ
ֻѵĵҩ˦չȥˡҶĵҲȫȻΪƣΪּܵ˻ɢĵҩìܣϣƳû£˶û¡
ī¶˼֮ɫ⺮˫Ҳʵǲң˵ңΡ
ҶĲŨЦһģȷǲңֻǣǹԨ޻Ҳûõȥ
⻰ν⣿ī
Ҷ˵Һأ֮ʱһλϵĹѣż˺˫飬ǹ˵ƵĵҩûлɢЧ˫ӻȥʱȴڲƭԨ޻˵˫ˣػɢͼú˫ĥ
¼΢˵úݵļıһȻԨ޻Ҫ˫һ˶ϣҲҪ𣬲ˡ
ǹԨ޻˺˫Ȼ᲻ú˫ǶڣֻĥʣԨ޻ܺܣ
δ֮ʹ࣬ŵ˸ʹࡣ
ϣҶĵ˭û뵽Ԩ޻ǸݵģĽ˫˽ʬǶ¡ֻǣǷʲôܹȫǵĽطͲö֪ˡ
¼΢ʦΪλĲ²⣿
Ҷɨһۣã½֮󣬻ѰԨ޻ͺ˫µĺۼҲȥԪǴԨ޻֮ءΪԶˣǽأҿԨ޻ʩ˸Ҵδķ䣬ȻɢһƻǣǲĻɢ
ҶĶһ٣Ǹ䣬һֹϵ׼䲻㵫Ϳɸ֪ԣ˻ɹԨ޻ʵ޻̸֮ಢɱ޻ȥĿܡ
һʱ֮䣬˷
¼΢ͻȻúͷһƬ˵Ŀɬ
֮ǰЩųԨ޻ôˣīʲô˵ǣΪ¼΢־ҲûôɺޣǸˡ
īͻȻʵԼĻǣȫ˫Ļǣɻתֻأ
¼΢̧ī
ҶҲ룬ܻתһ˵ǲ棬ڣ
Ǻ˫أ¼΢ʡ
˫ȻԨ޻ףҲһֻ֮СҶĴ
¼΢סꡣ
ԪЩˣɽϵٵĺƳŹԨ޻»Ǹˣȴ룬Ԩ޻Ѿǲ棬١
Ҳ֪֪ܣֻ롣


312 ˵
ֻǣ¼΢ֽסͬʱ˿ҲҿԨ޻ײڣīǺ˫תֻҲѺ˳׶˹ϵ
뷨ȻΪ񶾣ȴҲ֮顣
Ǿٸֳɵӣû뵽˵ôࡣҶĵֻǣûҪΪ޹ؽҪ֮˵飬Լڷ˼⣬޵֮˶ܹ˵סԼѾˡ
¼΢˵ʦѾ˷˼֮Уӿֻǻδˡֻһգʷ֣ˣҲҪԼһ·
Ҷһ£Ȼüɵؿ¼΢ִˣ
¼΢ҭһ£ʦôϲ𣿡
Ҷĵ˵ͷǡ
¼΢ԹؿҶģһ
Ǹˣż·ƽεѡ
īǡʱ˵飬治΢΢鷳ڣԪ˻ɣǺ˫ת֮ˡ
ҶȻŵı飬īһ͵ҵˣԪɽϡԪĺƳλģҾͲˡ
Ҷģ
֪Щ飬ͲẮ˫͹Ԩ޻ˡ
ҶǴӲʶīƵģΪشš
Ƭ֮ҶȴЦһ£ǰãھôһ˵һֿܣ䲻˫㣬Ķ֮
˵ţֿ˿¼΢۾ˣҲỳݡ
¼΢޿ǻǹԨ޻֤ҵȷǡ
Ҷ赭д⵹ǲ˵Ԩ޻ǸӣҲǣ˵ҲЩǣء
¼΢Ҫʱʯ䣬Ȼ̵Ĳԣ˵޻֮ˣͻȻкǻ޷Ӧʱ˶ִˣǹԨ޻¼΢ʱȴһ뷨
Ԩ޻ǻɢԼ˼ףٴȻϲ
޻ǣܻ
¼΢ͻȻʵʦһˣûлǣȴǸһţΪʲô
ܻҶü޻ǣǿܣҲҪһһд棬ֿܡ
¼΢ֻú󱳶ġ
ìܣì֮֮ĳǧ˿ƵǣƺֻҪһĵ㣬һ˵ͨ
ǰԼ
¼΢侲ʦ𣬲ܲǲǺ˫֮ˣ϶ǣɴɱ˷ŹǲǸǰȡжˣϣȶ鿿ף֮󣬱ȻֵͷܻһЩ
Ȼã½ڵֻ֣ҪӪ׵ڶҺҲӻȣͶ׽ܸǴôĵˡ
һȻ½ЩɣȻΪ˵˵棬ҲͬԴ˫һر㽫˸ˡ
ҶĿ¼΢ã˿ڣ롣
¼΢ǣʦ˼һЩ
Ҷĵ۾ʲôߣСӴҵķݶ
¼΢ӣͷٶԡ
꿤Ѿһ룬ҶЩӵƣΪע⼸һϲҳÿնϨ飬ÿն˳ĬȥֱԽеʮյʱ򣬳˵һļ塣
Ǹ꿤ôС壬ƽﲻҲΪڼʼԴḻЩеĺǾԴӦϣֻܹעһμ˳ܹϷԴ꿤ҴȣȴϣСϤ˹¾֮ء
¼ҲǿԪˣպ޶ɽĻˡ
Ҳֲñˣ˭һ֪СˣǼԴֱ룬ȡ
Ҳ˵ַֻǸʼˣţÿԴ֮ȣ𼸸СͲ

Ȼ¼ҵһ֮󣬾ǷһźƵģգÿնһϢ꿤Ļ̻̣ϲҳ
Խǰһϣ´żƿƣһɽ¼΢īȾơ
ɫȻ΢ּʱԶһ㣬⾳
ʺ̸˵ϣұúͲڴϣңұ㣬ӴͷβٴӴβͷ˵ЩܸС黰ٯٯģ׼ˡ
¼΢ԹѣīߵŶȻСǸûһĺ´˴վɽȥʺʱȢţҹߣҪΡ
´б۾¼΢ÿ϶ֻ̣һΣ
˵ţ´˹ζ˵˵ÿһʱ䣬иڣҪŰҪͣ⻰Ǽ٣
¼΢治ɫ飬ȥֻʿ֮еĴ棬ץ˭ܷ顣
´Цһã½Ψ壬Щӣ׿õ壿⻰ǶЩ
¼΢һƲ˵˭Ҷ֮ףΪΪ˭ǲء
´
ӣпˡ
ԴҶ˵ֶĵҩ˫֮¼΢ͶΪˬȻ˵ץŻᣬҪһͨһ㶼顣
ī¼΢Դ࣬ҹã鲻Ҫ̣
´žƿӣ鲻
¼΢ͷˣҹģ㻹ߣ϶Ǻû˯һ飬ܺõ
´˳ǣ棬ûô绨ѩ£Ϊ֮£Щµûš
¼΢ͼˣ
´һۣ޽ɣͼСӣô㵱˼ʦܡ
¼΢˸ۣ˵Ȼĺúõģûû֣վܳ㻹ʲô
´˻ξƿӣȻٵģҲ˵ѾϨˡļ壬Ͳ˵ˣеѾ壬еֻʣһˡ
ȥ˲٣ֻʣ²һˡ
ܹ˵ģѰ
´˵֪ôֲ̫õԤУδȣ̫࣬Ҳ̫࣬ʵ
ȣƽ˾ϢؿʼϢؽ֮ǰ֮󣬶˲ֵûԦʬߺ֮¡
¼΢ź´ֻʣһˣǳԺʮ꣬ͳ䶨ˣá
´ͷҲǡ
˵ţҪҸ˵˵ˡ
˶´ҲԸȥҺ˶ϺϾ˶ڹޣȻƫִ
´ҹƣſվƿӻȥˣǸ¼΢Ҳû˺īȵ˼ҹĿʼƵҩŽʱ䡣
һ磬¼΢ƣһ¯ӵҩյƿžͱγƿˡ
¼΢㶼ŵģһû·Ǳˣ
γ¾֮سˣһ磬ֻкͼӹ¾֮˳Ѫ´˵˳ǣħڹ¾֮رԵشɱ䣬г˲٣Ӽꡣ
¼΢
ã½Ϊ˼䡢ħ硢ڤ硣
ԭ֮໥ͨģϹŴħսΪǼͨһ𣬻˼Σ֮Уһ¾֮ء
¾֮أ̣Ⱥħ裬˷ħǹĹЩǻײܳ
ǹ¾֮صˡħǹȣ̫ãˣ类˸


313 -
˵¾֮ʲôǸ磬ֲǸ磬ˡħ棬ƽȣ˭˭߹һЩȥ֮յĽֻһǾ
ԭʹ˺ɣ֮Ϊ壬ħڸԵ֮С
ֱħ͹岻֪ͨ·ڹ¾֮֮⣬һһȵĴţ˼䡣
žڹ¾֮Сǳ֮ɫ¼΢īһŹ¾֮ؼֻǣΧɱСͼŵ뷨´󡣡
īַ¼΢ȥ紵ɢ֣ǰ˵¾֮ڱĵطô
治ɫ˿ûƭ¼΢ī飬˵ڹ¾֮أǻԸ𣿡
¼΢磬߯ˣǻ᲻ܣҲø˵ʵɡ
ͷҪ˵ʵ
¼΢ס˳ǡ
תۼ䣬һ˱㵽˹¾֮ͷ˴Ѿвټ֮ˣΧڴ漣٣ȴˣ޵òѣϾ¾֮صģǵ׶ϣ
أ˾ʹټϹ¾֮ΧǸֲӵķܣصĹ֮ǱʲôסƵġ
ҵĶ֪ˣ˵ʲôҲȥһλĸ󣬹ڵϺޣԱվɷǸصӣҲ˼ᡣ
īһ˹ԭʹķˣǼ˾Ƶģ˵īǰ˫ץ·°ڣߵīǴ컯֮ˣǹң꿤ǷҪΧʱδվڷԵǱߣҲӲվͬǴ΢ᣬȴǴδйУī˴ȿѣҾҶɣ
īܾȳҶҹҴӽ£ԸΪЧȮ֮ͣ
¼΢״ǾȻûǷҪΧҴ磬ǹ֣ں˼Ҵǵæ
īʱ¼΢һ£ӵƣɻţ
ǹһϷæԴͬСףе˵д棬д棡ƺˣҶȻţ
īʲô
˵йʮꡣ
˵ţֿʼĨᣬԹԱߵķ޺޵㣬˵ǲȴҪȥ˵ʲôΪ˼δɺãҶɥȪұҪ㲻ݣ
ͷ⣬嶼еĸ˿һֱţɼͷ⣬ǵļˣǶʲô£ֻ³ܲס
´Ҳڴ˴ֻͼѾ˸ΧסϮûУīﰲ˹ˣָ¼΢󣬼Χź´Ȧӡ
էһȥͱ˵˵УΨܻܵ˳ؾ;ôŹأ϶Уܵʲôͨ챾£ܱȳܵû죬ĪǣǺңЩνħޣɣ
һֱħޣΪءλͼүмλħʦħ׽أ
ͼħΧ֮ӳΪЪȴû뵽ǱΧȫָġ
λ˼ǸҶħ޳ˣ´Ǹ侲ģҲǸƤ˳ģЦѣ꿤زɣħ޹ʲôޣңΪףȻչҲ˶˵ⱾǲĵĹأھͿʼϸˣ
´һɨȥѹסһҪ֮ˣŵοҼҺͼ֮ӳΪöеܵٶȻȳ˿죬ЩУֱ

¼΢ɵˣ벻ʱ򣬺´Ҳ档
ʲôеҴδ˵ֵҩ˵ʲôʲô𣿡̧ܡ
Ȼħ年ᣬŷ˺ͼλ꿤ףͽͼѺߣñźң˵࣡
ǡǼֱͼŭе
˵䣬Ѿλ峤ϣĦȭƵҪͼˡ
һʱ䣬һƬ߼ۿűҪ
򲻿úͼ˸ߵģЩŭ޴йֲ֪ʲôļ峤ϣҲѾǵʧķƵģ̬׼ͼ뿪
һս⡣
ֵ£¼΢۾˵˵ЩҲȤ˽¾֮أЩʣŵĵӸȳȴҪΪһСӣĪʲôָʹ
´ʱЦһҿǡ
˵۾ˢˢ¼΢ϡ
¼΢ŵеȷƵģֻһţһϢ֮ڣǧ֮⣬ͼ¾֮ǰұѾһƿеֻǼʶŻ˲ֶΣЦ
ҲУֻʼվںսȴڣʱ۾¼΢ΪΣ㲻ͼһħ年᣿еֻǸӰˡ
¼΢ʱЦƾʲôҪ֤ԼףƤһ˵ʲô˵ʲôˣֻȥ˶ѣŲңʲôϵ
ͻȻһ˲ϱ
µѣ㵱Խȥˣǿǹ¾֮أ˱棬ܾȵó𣿡
µѣܽҶȳұԸΪҽи𣡡
µѣһҪӣȳ

´Щ̬ȶתһڣ¶˼֮ɫУҲҪźңĳԽ¾֮ؾԮҲǲԸǲԸ˱ȰˣңǾԸֻ˽ȥģһи⣬壬ûҲʳ
ǣһȫ飬´ȥ
¼΢ȴǴ󷽣ļһлŵĵӣ㽫ָңҽȥǷ񻹻ţˣȻǾȲˣҲᾡʬġ
ֻиʬ壬ҲǸοֻЩм¼΢Ум棬мǼ٣һˡ
ȥ˶ʮˣƻŵģֻʮ˰ˣЩ˽дֽϵʱͻȻϨ𣬱˷ʹ֮
˺Թۣ²ؼ߸߹
´źͼΧ֮˿
֮󣬺´һסīӣ۸ӵؿ
īжʱ˲ԤС
˽˵ĵط´īīûô򵥣ŵ˵棬Ҳö˵ʲôէһӹ¾֮ӳĺͼֻ˵һ仰ħǳġ

ΣҲתһΣһͼһɡ

īʱЩͷۡ
Ҳ֪ǸøмλΪĵһĺҼǸҪ֪ࡣ
´ר˸¾֮Զȴ˵ĵط
ͼȻܵ˾ţҲǼˣ˻侲
ͻȻͳһЩħޣǵΪҪߵĶ࣬Щʯ޶Ρ
ͼ˿˵һ˵Ƕ֣ÿɱ˵ĳ̶ģȺħʵĺϷŪһ׷ţڶ湻ٰ֮ɱˡ
мˣҲ֪ǻ˼ֻħ뿪һͨ籨ţҿܵڵʱͻȻһֻħסҲ֪ʲôӣֻֻңҪЩ˻¾֮
ħ޲δ˵ʲôֻ˵һ仰ֻҪһ䣬ѾīѲϵˡ
ԣ¼΢ŭѡ
ЩħǲвҲδħκιϸҪҴ벻֮


314 ¾֮
Ҳúͼʱûж˵īھͳһҲɱʶҶס
ѾҪʧȥǵĸң޹ĺͼŹ֮ħΪīֻǸưոˡ
ͼīҲֻӳֻüҴ磬㱻˸ΧˣҴⶣңἰī֣Ͼī꿤ˣױЩָ𡣡
ͼԴī̬ȣѾȻͬƵ֮𣬲ΪʱǱɽ¼΢īã˵ÿշֺʲôģʲôѧʶﲻеģֱ˵ָĶࡣ
ֻ꿤ͼҲ˲ԸӳԼҴŵʦЩˣΪ˹ƵӣЩƫŵֱΪʦԱ֮£֪īܿɹ
ңīڲ֪йص£ҲѾԸգЩӴӹ¾֮ؾȳ˾
¼΢̾˿֪¾ǳ۳Ű˸Ӵŵī֪ˡ
ħҲ壬ҲὫЩӸˡ¼΢ĵĲ޵ѾɱôˣǶ޾η֮ġ
´ɫѿˣȴһ顣¾ޱߣ塢ħ塢ռһߣҪͨҪ¾֮صĺĵشǣ¾֮Χ̫ƽԽ棬ԽΣķΪֹһܹųЩħޣǴӺδ˼ߵģ
֮أ
ҷţҲ⡣ī˵һԵǸţڹ¾֮أҡҡ׹Ļħ壬ȻпͨŹпܱħ巢˴¾֮صķӡ
´ͷҲ룬ֻǣ֣⡣
¼΢ԴһͷԿۡ
ī̧¼΢Կ࣬ȻװŪֳ˴ҪˮȻҪȥһᡣ
´ī飬ҾҲٲˣ¾֮Ǽŵĵӣͷīġ
ī˵

¼΢ʵ̫ãԤУ˴ι¾֮صЩħޣȻīĿľûô򵥡
´ҲǸˣ˵棬ɽںͼϣҲīȻܽΪϵ
άֱϵĹϵѾʵף꿤˴δ֣пīģ´֮ţҲΪīһѱֽ
ЩͲ´ΪҼȻҪЩԼƣú
īӰߣֻûʱ䰲ŷˣ΢΢ȥ֮γִ֣Э
Ӱ΢ɲüͷǣǷ֮ˡ
īΨѹס˼磬ֹ߻˴򽻵߹ӣ㲻ҲӲ
ӰߣӲԶڱޣ޳Īô
ī˵ǰЩӣſĵ֮£Ÿʱ΢ἰһγ룬Ѿǰ꿤·ˡ
Ӱߣ
ƵĿǳԶ
īֵ΢΢ʦڱչأͲС´˼ˣҲڵʱ򣬳ʲôѹסĴ£Ҷǰִ֡
Ӱ߰̾˿⾹ҲС£Ҳ֪ʲôǴ¡
ӰǾòףǷҪһǰ¾֮أ
īҡҡͷ㻹Ҫ棬ϳֻ춯Ҽǵãһ
Ӱߵ
īֵ㽫ӵд˴
Ӱһ٣Ǹ֮Ҫá
ī˵¾֮أҪȥ̽·
ϲģǶڵྐྵӣ߿ӣ֮ϲӲǵļģǼɽϵﷸУúöһˣλ̷һ˵һ仰ĬӶ࣬ѾΪʬˡ
ܿͱӰߴ˹¾֮رԵ
īЦ˵ɫˣҺθɣ
īϲ˳ƺȴҲƽϣֻ˵Ѱȥ¾֮̽·
˹ȻЫ¾֮н޳ȥ޻أԶȻ˶ö࣬˵̽·ʵ
ȥҲһī
˿ӣӿ˳ȥΪʲôȥ»ܹˣҲȥˣȺ£ܹ鲻ȡ
֮ǰЩѾҪڹԪڵйصϹص̷һŵǱ˴󹦵£ܽȥΪָܻȴҲڵػʣµݡ
Ƕŵģ⼸λ̷һ·꿤ǲһ֮С
īϵ⿪һ룬ҽһϣΪѾص˹¾֮أϣʵЩ
ԼȭͷžΥİȲѡ
īУκŴ˹Ȼơ
ٽһˡīһЦ¾֮ء

һˡ
֪¾֮ػᷢ飬Ȼ׼Ȼʱ˿̣ΣѾ֣ЩҴĵӣĸɪɪصӳ죬ī¼΢̫ʱðŲֻܴװٶȸ¾֮ء
ͼѾ´ȻԽȥںҲȷܳסȻѾΧڹ¾֮УǿԼΪ˹ȫ֣ڹ˼ҿ塣
ʱЩɣó
һϮԺɫʱ¼΢µëըæīӣôҲˣڹ¾֮УԭͣҪ
īɨڳ߻ŵĺʹ޷ڹ¾֮Ҳ޷
¼΢üҲڡ
òվߣϵüЦ¼΢¼΢ЦһЦһΪѺõӡ
¼΢Ǿضݣī
Ǳߣ̲ס̾޵ޣȻˣģС̬ҲǴ˼޵Ӱӡ
骿ۺڣ˵¼΢ǸСˣ
骣һЦСС˵ĽУòi㣬ֻԭҲǸƯСϲ
骺˿¼΢һ䣬˵ǲ˵ͱͣĪҪ˵ϻᡣ
޹˵ֻǿˣˣȻǲɫˣֻһ䣬ʹãұĳɿ㡣
骣
Ǹ籽ڵ͸סֱӽˡ
ѾȻ᲻ɱ٣ҲҪ¼΢׽ȥ骾ضԺڵĪҪ²㣬࣬һ˸ĺ£ϸɱ㡣
Ǹ
̲ס̾ϢŵģǸȴҲǸжġ
˹¾֮أҪСһЩֻû˻⡣
Ȼʵ򲢲飬Ϊ߶ˣң㿴˺Լ͹ˣǵʱʲôΣգҲ㡣
࣬̾Ϣôͬôգ㾹ǽҵ޹صˣİ
ҧгݵ˵עһЩʲôͬǷ¶ޣΪǵΪ¯
ǲҲͬˣü䣬Цÿ
骣
Զ¼΢Ǻˡ
īѾ籺ͺ˴һ骣Ǻʵ
¼΢ҡҡͷ˵ǵĹϵˣв鵽ڵݣ


315 
ϴκ׾īı֮˾ͶͻȻðļһģīҲѾǰȥǴˣȻô죬ī
ֻ˵ǰʱ˻ȥ֮󣬲˿ҲֻǸѰӰˡī赭дڵƽѾֻǣԽƽƽ棬Խпܣӿڴˣдٿвɵġ
٣ڵΪѾǳˡ
¼΢صصͷʵ־ܾһͬǹ¾֮С
Ҳ˵ġ

δԵ¾֮صˣԶ޷澿ʲôģֻոյΧĵطЩó涼һ绽ǿߵˣоŨŨĲʡ
˴̫࿴һƬɫƣƮɳضҲΪǡ
ֻǣ֮˶ԣҰ̫谭ȴӣһһ֮䣬ֻθ˿಻ԡ
¼΢һŲϡĻɳУһŻʼջϣ֡
󣬽Ѿպϡ
īǲ㻯ԭͣһС
ԭģܱ¼΢ԣǱһЩ
¼΢ҡҡͷأŸսѣֻҪȥ֡
ī̧֣֮ǰŵǽ˴ı˰˻
˰ǻȪˮڤ֮ǿǻ֮ؽһ£ҲõٻܿԶ˻Χī衣
˼˰ֻī̧һֻ֣߶Լָ
˰Χīָ˼£ʾǣЩ۾ĳ棬ޱشī
ֻ˹¾֮غīֻû߼ͣԭأһƣǱסƵġ
ҲʣԱߣóһӿʼʱʱƤµԱߵɳϡ
¼΢ûסҲ˹˶ӣó𣿡
Ϊ󷽵ؽһ¼΢㳢ֳӣľһ
¼΢ӿʼྣǰ˵˵ðҳԵģҲһʱˡ

ӻ¸˵Ĵ
¼΢꼸ţζȻͬûã˾Ϳһصӿǡ
īǼϤգٽ˰ɳȥ̽·ʱֻ¼΢ѾŶһһһһӡ
ī
ī̫Ƕ˺ܿעˢˢ̧ͷ
¼΢Ͻվ磬Ǹʼĩ
īЦЦʲôģ
¼΢ͷⲻǣɵû¶ˣһһЩҪҪһڳˣ
ٿ¼΢̯һֻ֣һྺ˵ӣʱԲ󣬿ͻ飬һۿȥмʮţҲ֪¼΢ô̰ˣôŴġ
īһླٸҳԣ
¼΢ֱ׳ֲûԹҵĿˮླӣ
ȿȿȿȡ
Ӧǵģ˺ѷεĿ
¼΢˵ͻȻһضɽҡµĴҡββȵЩˤڵϡ
īۼֿץס¼΢ɳԾ
ûôˣͻȻȥһӣɳһһգ۵Ĺ㽫Ӹȥˡ
¼΢һ˦ȥӣһһ˳ģֻɳųɵĹǼͻ̣ΧƯɳѾһֻѥӸĥÿݲƽ
һ亹һѸٽеһӳ˹ļֻ˹ȥֻۡǧɸӡ
ɳϣɳɳ֮Уܿ첻Ӱ
ͻһ¼΢Ҳ޷ĵˡ
ҷŻδüǡī¼΢ĺڻָƽɳϣƬɳ棬Ǳɳ֣ɳ֣Ի޲𹥻ɱߣ࣬Ҫһ㣬ɱ𲻵Ͷ㣬ᱻľʳ
¼΢
ֱҪˣԼѾ¶˽ŵװЬӣī㲻˵ֻһ˫ѥӣѲɽҪҳ·
īдѵûжЬӣ
ҶװˣװЬӣ
¼΢ҲǷˣѲɣǸӾҾϲҲȫ
˵˵¼΢Ĵ֮󣬷滹ȫӣʱԴо壬Һĵؽһ˫ѥӽ˳㻹˼ȨѺ
۵ˣֲҶ˵ʲô
˷һӣ˶費٣¼΢Ҳվɳˣֱ˿ʯͷվȥ
¾֮ΧֻʮЩμӱԵĵӣУֻʮ֮ж꿤Ҳ֪¾֮صǽȥ
ī˵ӱ˰пĳֻ֮صѣҹʼħ֣Щʹɱ֣ʣЩһŵĵǣѾ뿪Ƭ㰲ȫĵط
˵գīֵ¾֮أʲôȫĵطԡ
Ҳ֪Щ꿤壬룬ǷЩδɵĵǣ¾֮ءǿ߶̤ĵط
ֻǣҲһִУѩЩħս̹ܺǵһԼɱڵ
¼΢üˣǾҪȥˡ
ʲô˭˵׼
īЩħޣǰ˴ȴֲ¶棬Ҳ֪Щʲô
˵¼΢˵ΪʲôȻҪ̽һ²ʵȻʲô
ԱòףأԿڵħ޹ǰ˵޲𹥻ɱء
¼΢ɨһۣһӾ͹ϣ¶ݣ˵ԣܶ˵ʲô⣬

һޣ
ϽϹһӣϵƵ˵С˶ĪҪô׺㳤ôÿʺϺðҲʾˣЩӿɺã
¼΢һץУɿӵıӡ
¼΢īڣıߣ
īħ޲䲻Щǣȴ߶ȥˣӦȥѰЩӣܾȳһһ
̧˵Ѿ֤ҽûסҪߣȴǵã˴Ŷǰһɵ·ԽԽȣ˿Уֻȥ˶ߣ߲ʮͻữҽ
˻һ˫۾ˢˢϡ
Դ޹˵ˣҲˡ
¼΢׼뽲ʲôô֪
һǽѹڵʮ壬ѵͲʹҾΪγΪԪ̷ֲ֪ںεر׽õ𣿡


˵ˣϣҪּǣϹϵʱ̫ãּƺѾôˡ
ǧǰħһսʿں˫͹Ԩ޻Ĵ£¾֮أڴ˴ħ޹޾һսҾʿеһ
Ѿ˿ʯͷڱԹԪڶӵķŭ֮˵Լľ
ʣΪѡн޳޻صĵطҲǺ˫̫ģ˼ı󷨣ԭ˼ĴȼĶħ˹¾֮أǲ⼸صһսӰ쵽˼


316 淽λ
һսѣ˲أ¾֮ؼѪ꣬˭䵽ô
¾֮ǧǰֻǽڶ࣬ԴԽУǵɽ𺣣ѩأĮߣֻǳսѳ׸ı¾֮صô˴ѳҽѩ˸δĹ
̾˿ǧ꣬ٻǳڹ¾֮Ŀճ־õĴսҲе겻ѡ
ǳսˣԶ޷ǵȻذ˼
ּˣȻҪ뵽ǳã½ڲĴս֮С
ԭǸСĹɣø³˭ҶǸ£Ǹħء

صʱǳսģħ߰ʮһǵħ𣬲Уƣܹ鶼Ǽˣɱ˲֪ʿ˲֪˼ܡ
˫˰ħѺ˰յħߣλħ𣬶ɱ˸ɴ࣬ǵ£ߵģκ᲻ҷֿһΪľ˻׽ѹ˹Ԫڣմ̣Ϊ˾ȥɱпصεŵӣ¾֮ء
ԶƬ̣ŻعұһȥħߣҲ˼ˣκΣڹ¾֮شߵӶߵ·ֱҵƹأ˴˴뿪¾֮أ֪¾֮Ѿ׳֮ͨħߵһȴţҲ˫ӡˡ
¼΢
ģΪôҪ飬ԪڴңīڽЩ̷ʱȻЩ˵ĹҲѯʹԪڣʱѾã˼ǧ꣬е˶˼ﻹ˼ǵ
īȻʲô鲻
Ͳģֻ²
˺˫УֱѺڹԪǧ֮ã˵Եͳ޺ޣ¼΢š
˴ֻҪ衣
ӣ¼΢С񣬽סһôǲţ˵ź޺˫޹Ԫڣڶǰɱ֣
¼΢ΪٵعһЦôܣһЩ֮ͬ˵ˣ㵱ʱΪҲпԭôỳع
īȥˣ¼΢Կһ¡
˸ۣαˡ
¼΢ͻȻأһ֮ǰɫ˵ǰô˵Ǻ˫ѾɥȪǧʱ䶼ѾȥˣҺͲ磬¾֮غ޹ϸԩͷծģǰǧ㵽ͷ
ֶڵϵƣǿ˼ӣŲŲæ˹˵Ҹ˵ͲǷңԣȥǧˣʲôѽ޵ģѾڰյĵĥˣúǼƽϡ
¼΢ׯصͷûǰǸʵˡ
ҵһ벻סһתīϣī뺮˫ѲʲôѪԵϵɣ
ī
¼΢
֪ܲˡ
ī治ɫӦֻɺϰˣǰѩīˣ˫꿤ңδ̫ԶȻòмƣҲֻɺϰˡ
۾¶һĨĪ֮ɫԪ꿤ֱõɱ٣òǺ˫תɣ
īһ⻰֪ڵ֮УϢˣв֪˼ǧ֣Ѿ϶뺮˫֮Ĺϵ
⵹ǸᣬīΣҲڹϳϡ
ΪȲǰȻǱȲú˫īΪǰ߿ˡ
ǻ߲ǣ֪
ʵԣԺ˫ûжٺ⡣
ղã½ѾǧٿףΣڵϦ±ͬħս֮УҲԡ
ﲻûк޵ģֻĺޣǶԹԪЩ۹ԴӲҪбħĳϣù֮ϷΪּˡ
īȻǺ˫תҲЩ飬Ժ˫ԹѾңֱҪҲ٣ݵˣֻʣꡣ
ֻǣЩóི˵ˣ¼΢īҲţٶ˷ѿࡣ
ʱϵĺƽദѾάסˣ۳Ҳû˼¼΢ϽתƵȥ
˵Ҳܳȥ̫Զ¼΢Ҿãǻ߿ɣˣߵһٻͷ
īǷŲЩǣ¼΢һЩйض߻ֵ飬˱ϾسŶˡ
һͬ¾֮صˣֻ¾֮شλò֮ͬڶܷҵӣֻ˵ƾˡ
Խߣ¼΢ԽǸоŹ֣Χǻɳ¶ȴǲżܿڲʼ֮еĹܹҲ뷨˾ܣ¼΢׷׷ϡ
ʮ˶κһӵټ
¼΢̲סʵ㷽Ų˵߶ǻ𣬻𣿡
Ҳ֣³˹ƤⲻӦãҶԴ˴̣Ѳʱ̫ãҼңѷǲˣ

īλֶЩʲô
ĴȻߴ·ҲΣ߶ɳҲķϱˮȴˮֻˣľ¾֮ƺ޹ʵŶˮľֻǣʲôģǧ겻Ҳ˵׼ˡ
˵ţôһ˿̾ϢҲ֪ڸпʲô
¾֮ر仯޳ⷽȷǶߣ˰ζܵ𣬵Ҳܽ͵ֻͨǣѾг⣬ȴ˿ӵټ˰ѰˣͲˡ
֮ǰѺᶵ֮֮ĽīУī֪ᶵ
ֱʱȻǻġ
ȷڶߡī۾Ƭ̣üͷǾܣűķˡ
̲סī֮ǰҲ϶
īҵķӣ֮ѰЩӵټ
ˣīʼյźͼ˵Ļ
ħ޵ǳģǹ˽ֿ֣ʵС
ˣͼˡ
ī˼Ƭָ̣һѪ˺ᶵ֮ϣֻǺɫЩƣܵ˾ƵģĽĴƴӴܣҷԼĪһյĹ֮ͻȻĳ˳ȥ
ȥī
һ㶣ŵĴ㵺𾪡
īĵǲЩ̫ˣ
ңѪѰ˵ķӣǶԵоһ磬ܼԦˣǧǰҲʩչֵѰˣֻǣǵǿߣܹԦ
Ԫڵλϣǰ㿴īҲûе
¶˼֮ɫ˶˦ȥ
ƳУ֮ʱܲʲôʱǰ˾Ǹоһһȴӽŵ״ܳҪ˸Ƶġ
ɳǸɳأȻǸ¡
ԼĪһյʱ֮Ѿߵ޵֮˶ͷ󺹵ĵز
¼΢ǻޣֻ£ҲʪѣһһƵڲϡϣȴһԲӲǳ
ī״΢ɲһüͷչ䳯ǰ˹ȥֻһƬâããɳ֮ϣʱ̳һ·ϯűѩ⣬ǰȥӲ
Ųһ١
ɳ֮ر⣬Χ˲併䣬ж˺˪
˵֮ǡ
ͣīͣ
Ҳ֪


317 ħ
Ԩӵб֮ǣһֿر֮뻯̧֣һƬǱѩսҲʩչʿԽǵɵĹ֣ħ˴ӪС
ֻ˵꣬īǰıףͻȻŤתһƬɽ𺣡
ԷȻȴԶǽ˺֮
䷨߽ɹյķݣƵޣǷϣħʿǹ壬޹źٲȻһս
īһĬĬһűаתȥѰ¼΢ӰȴǸһת㱻һòһϮµס֡
ɫɬŲζôڵһСıᶪսϣ
īԼ֣δüڣ㿴¶һĨŭĵ
͵Ļᣬ𣿡ǺȴִŨŨġ
īȻһ˲䣬·ʲôԭǺˣʱһȴ˵㲻㵱ڹԪ򡣡
ī
Ԫһ١
˵ţסī֣㣬һ˶ǴȴֳôĶ浱ģ¾֮أһأﶼǽ磬ǽƣвһͻȫûһ㱳ңѡôõطʹҵ뷨
īüͷ꣬˵赭дĻ¾֮أλҼɳ֮ѡĵط˴˴ã½޵ڶʵս㸲˵磬޹ϸ޻㲻ó
īʱŻȻӣȻǹԨ޻
ǳһ˵ģȻʱҲԶ¼΢ˣϲӡ
Ԩ޻ͻȻͺۿ
һ仰˵žߣͷβ͵ᶼңұƣ˻ԼһܣͲңҲŸǸġ˲Ŷԡ
Ԩ޻Ǳߣί˵㡢㽫һˣţǵ棬ҷˡ
˫һ٣ֱ㽫ֻӱ͵ϮĹң˰ѹԨ޻һƻӹȥķֻħ
ﲻ˵ĵط˫ܣ΢̾˿ս٣ãԼ֮£ȷʵŭԣˣֻסЩ½ʹĪǻ£֮飬֮˵
Ԩ޻ȴǾǿʱѾѻ˵ˣѾ㶨ǵ£򲻻嵱ʲôٷ˵ġȥ
īʱ˫ϣΪͨװ׵ظоһͷۣȴЩġ
˫εЦһ£Ԩ޻ͷһ£ˣһϣˣֻһһˡ
˫ǳĺӣֱ׵ǵӣգȻưոݡ
Ԩ޻ԸԼ׽ԼҲ侲
һĨ⣬ǸʣǴһֺ̣٣δɵ̫Щ
˫һĨϢҲȷ˷񡣡
˹Ԩ޻ļ룬ⳡսƶʿԣ˼ʤ㡣
īΪɹԨ޻ѾЩħ嵱սϿȥ֮ʬһƬر֮ǻȻɣƵı׶ش£ת֮Ѿʤֳ
īΪ𾪣Ԩ޻ΪԵ˷磬ȴ֪Ҫ˼䣬ΪΡ
Ҳضáȷе˵Ǻ˫
һɱͨ飬ŴݿЩƣľʿǲִŰɱ⣬սɱ֮УЩħ޹ǡ
ħܣѾɭɭǣû֮
ʮһħֻʣµǼվڸ߿֮УֳԭüĿǳ˶ƵĶվڵͳ֮׵ĺ˫͹Ԩ޻
ħսΪ׵ħң񶯣ɳƶֳɫϢ
˫Ѿ磬Щ赲ڽ֮λħ赭дȥǱӣҺ˫һգã½㲻κ˷졣
ħЦ˫˲õ֮ˣڷ
һգҲˡԨ޻վ˳ŷڵɫƺֵ֮ħ𣬵ŽϣӴԺħ޷˼䣬㻹ȹ˺Լǡ
Ԩ޻Ļ䣬˫Ѿѳ֩Ĳҵǿĵӡֻ˲ʺͳԹĺдϿմصյ˼䣬˲
ȻѳɣȻٲģҲѾûĻᡣ
յʧλڴսнһʿ׷̧Ǳһ͸ŵգöĬԡ
ã½عƽֻǣī׾ٵظоӣѾȥˣ鲻ԣΪҲսڡ
ʹĿڿʼӣȫ¶Ǵʹģīܵ˺˫ܹʹҲʱ򣬾¶˿
ųױպϣ˼ʿȴ˻þõľǾĬ
һµĬ
Ԩ޻վߣ֮˵磬ܳŵ˶ã
˫ŵ
Ԩ޻̧϶˼ֲ̡
Ϊ磬Ϊֵ𣿡
ֵõġ˫ܷɣȫʹ̣ԹԨ޻ʱЦЦ
˵ػŵĴأһգ㲻κ̤

Ԩ޻òǰ˷ɳƮѩƵȥ
ѪʬҲѾɳī۾ǰĿƿ¼΢ſڣ¼΢˵磬ˣˣ
īһ٣ôˣ
¼΢֣ţͻȻιȥˣȻֻһյĹ򣬵ĪҲѰԭ򡣡
īҷţ˹սż
¼΢һ㶣սż
īͷǧǰǳսķأҲ֪ΪΣǴս֮УֻҼĻ棬Ծŵģᡣͷͽ֣ȴǿ˸ࡣ
¼΢⣬ĵīŲˣǿôೡΧЩʲôŹ֣
ԣһΪħħħ˽һּ˺¥Ļþ֮У⺣¥飬ֻǸ̰ˣ޸ı䡣
¼΢üͷѵħֶʲôģ
Ÿ꣬ԶһɳͻȻһ£īۼֿ죬ٿȻǴɳȥ˱ɳȥֻߴߴߴУһֻǸĻһİɫħôС
ħۿԼΧȻһҪڻӳ졣
īĻ⣬һգ㽫ħ
ͻȻ֮䣬һη˾ҵĶī׳һţ˳ű˰գغյת˲ٻɳ֮Χһж»عƽ
ϸϸȥ˻ȻǾȻԭأǡǸսĵطʲôƶֺ
ֻӦħ˸þī˺¥Ǿǻδ
¼΢Ƭ̣˵Ӧ˵Բ˷磬¶ţڴ䣬򻹲֪Ҫʱ
īͻȻ¼΢̧Ѿڰãѵ𣿡
¼΢ҲΧһǱŵħʼޣֻħƺΪߣ޶ǶֵĴ㣬Բ֮


318 Ůħ
ħĳ֣żȻڰȻˣī㲻װơ
ī˵գƬ̣ȴ˻ش
Ȼ²Ը¶棬ҾͲˡ
īΪ˵ţɱ˳ǰŪң˿˳ȥ
˿ʱͬŵϸѩĳȥֻáѽӵ¾ǱƳһΪ¶Ůħ
ħòƣȴЩϵĲͬ
ŮħǼĻɫ۾Ҳϸ֫ϸظϴħеħƣòǷħ壬ȻܻӭȻУȻ־㤵Ч
ŮħԼ¶Щҽű㲦Ūһɫ򶨵һЦīūڴ˴ˣˡ
¼΢ʱһƤ񣬵˵Ҵƽʲô
Ůħɨ¼΢һۣūֲ㣬ʲôأūϲģīӢ䲻ˣūϲģһȫζСӡ
¼΢
˵˵Ͳ˰ɣ
ŮħǲˣֻīīʣµЩСӣѾҼУȻ㻹һ˰ɣҼӶЩЩʲôǲù
ŮħѾŨŨв֮⣬ĿĺԣҪīȥνġˡ
¼΢˵磬ƭˣ϶к֡
ŮħΪǲߣȴһ㶼±īɱˣǼҪգ˵ûʲô֮¼΢Ǿŵġ
īˣǺˣΪͷβҳˣ
ŮħЦ˼īˣ֪˭ˣҸҿ϶֮󣬾ڰ֣Ѿ¾֮Уˡīǰִŵˣѵī治Ըȥô
Цһ˵¾֮أн޳˵īֻҲǸ˰ɣīֲǴϲˡ
Ůħ˹İųūң֪ôأīòǣ˵涼ȥһ˰ɣ
˵ţŮħճīһҩƿӣҩƿŰƣٲȻ¼΢ںٽ¾֮ʱ˽¸һƿҩ
¼΢ǹȻϡ
ŮħҷžѾ˵ˣزأҼֲɱī滶ϲĺأֻһˡ
¼΢˵Ҳ磬Щͼģˣδ̫û֪֮ˣԼʲô߹ˣ
Ůħɨ¼΢ˣ˵ʱ򣿡
¼΢
ŮħɫīˣȻһжˡ
īס˹ǣƵ˵Ȼˣô棬Ϊҹһ棬ҵȻӶһˣ֪ںδ
ŮħʱϲͷҲŪˣ
¼΢ü磬ħͷ֪ڴʲô⣬Ǿôȥ
ī¾֮أȻħޣΪҲ߲ȥЩΪ׵ħޡޣܹģආ
ԣ¼΢Էֻкɲѣīδ¾֮أЩħޣΪȴƫƫҪΣʲô¡
Ůħߵ·ߣһΪ᫹·ߣȴǳŶߣǾֱϣҹһоչ֮󣬱һշСɽ
ɽһνһͨйʯк£һһֻǧǰ󣬼Щס
˴ǻָ˲٣طöˣ¼΢סɴ˴ѾԶ˹¾֮ء
Ȼһֿܡ
ã֪Ĩоյع˶ٸӿվŮħڿһƬƮѩʱסȻЦڵˡ
˼°ͣ¶˼΢֮ɫ
ŮħīһЦҽȥˡ
˵ʩʩȻرûӰ
¼΢ɵ˵磬᲻Ǵ粻ȣ
ī̧֣סƬѩ֪˵粻ÿʮŻῪһΣڻݡ
ݣҲܴ򿪣ֻҪǴ˴ˡŮħէһȥѾīҼˣīȥһ𡣡
īǲ۵Լı磬תʵǴ粻ȣ
Ůħ֮īʲôˡ
īԴǺԸ˵ŵҽȥ֮ҴָΣ
ŮħЦЦ˵Ҽ˵Ŀ꣬ͷβֻīһ˰ˣˣҼȿԭ·ȥҲҸطǵţһƬһ죬Ѱܷ絲Ȳĵطеġ
īЩʣĵأ
Ůħīȥ֮ȻǴţҿΪģԣΪɢ

ĶˣŮħԸΪ˼п޵СɥȪЩСģȻᱻ
¼΢֪ΪΣʼͻѣͣķҷ·ڳʪĽҪ÷ù
¼΢סī֣üͷܾô´͸ŹŹ֣磬ǻ߰ɡ
īѾˣôߣǰ;ϣ
¼΢üģοҵۿ˭ôͣ¾֮УԼһ԰й䣬ңкԨԴ˵
ǰĽ磬Ϊ޷״ƣߵߣҲ׾ٵˣ֮֮Ǳ֮˼ȻҪ¶ݣŽ棬īȻܾ
¼΢ǻ̻Ȼīҡҡͷҡܾãǿ£ǽȥ֮󣬾Ҳˡ
Ůħ˸ۣȥ֮󣬲ĳˣī㻹ǿЩҼˣôȼˡ
¼΢ˣΪηҪҲ磿
ǰ֮֮ԵŮħŹֵЦīգգ۾īҲΪ棬ԼӺζΪζǺ˫ˣǧ˿ƵĹϸϵ磬֮ǰеɻȻᱻҿˡҼǰ㣬ã˺أ

¼΢˲ͳ
Ȼδüڣޱߡ
˻Ƚ˵գ֪һУҶܸ㡣
ֵ㽫ЩŵĵӣȥλѰɡ
¼΢̲ס˸ۣװģٰʽ
ֻǣΪŮħʮҴŵĵӣһһشԱߵһ֮д֮¼΢㲻ٶԡ
ЩӣһĲӣ߶µĳǰһһȥף촽ϣȻ챻Ĳˡ
ҲУҲȺӵУһ
¼΢˿
īɡ
ī¼΢Ķϻ˵䣬˼䣬ǽ硣
ѽˣ⵽ʲôطǱѩ
ܻѾǸˣͱԹʲôˡ
Ҳ֪ôˣǴ·ˣ˭ΪҪǴһΪˡ
Щ϶򲻹ǣӣȻʮˣֻǣЩǵʲô

¼΢࣬˰üģε˴ģ
ᶴ˴첲ߵ¼΢ǰʦ֣רǵ𣿡
¼΢ȻأֹŹֵĵط˭Ը
¶˼ָм֮ɫʦ֣лʵϵóȥ·Ͼ˴Ǵ粻ȣڴ˴פضꡣ
¼΢˵Ǻδ


319 Ԩ޻
翴Ʊһ㣬ʵǽƣӲֱӱɱøɢ
īȴ֮׾ٵ֮С
⣬ٲȻѾ硣
󣬷ȥãһƬѩԭķ⣬˴ī˲뵽˰ѩֻǣ˴ްѩԺ硣
ѩأԶһƬһޱߵıһ㲻֪ǺǱıϸϸȥȴˮȻδ̡˴滷ɽⶼǵűҵѩɽΧһһõı
Ǵ粻ȡĮ˹īֻһѩ촽ʳ꣬
һϮѩǰ׵ģһѩ˶·ԲܹѩΪһ塣
ǹԨ޻˵
ȷǹԨ޻
ǳħԭĴս֮Уʼոں˫ߵǸ꣬һģһ޶¡
īˣ㲻Ѿ𣿡
Ԩ޻
īأЦһ£ӣĲ̫Ըҡ
ī˵ȴǲͣջҡ
Ԩ޻īվţǺ棬˼ֲɣΪѾܾð¿Ϻĵطֻһˣʬǣûûҹûû꣬˲֪á
īȴǲΪɨ˹Ԩ޻һۣΪӵ˵ȵˣӦǽк˫ңȽһ£ΪīԱĮѩǧǰĺ˫ƽزʶ޹ϸ𡣡
ƽʵīʱѾ˾κˣ˴޻þ֮УԨ޻ǻǲ¶ۣϣȷǸˡ
ǣԨ޻Ѿ
ⴺ粻ȣֻйԨ޻һĨл꣬ںŵʱѾɢˣǰˣǺˣ
˭ٰģԻǹԨ޻ȷţ
īһͷˮȴҲױֳ˿飬ֻôޱĮȻ
Ԩ޻ЦΪī˫ǧǰѾˣֻǣȴд棬ֻתҲһǰ֮¡
īⱾ£ҳұˣҲˣֻԪЩһֻأԴˡ
Ԩ޻˵ģλʦ֣Щϰգ
īûд


⡣
ԡ
Ԩ޻أ˵ֲңзϳ㾿ʲôˣϣҲΨҿˡ
˵ţֽԵضīգ˫ҵã㵱ңһ˿һ䶼ô
ɫȴУڴԴ֮ǶīͰһĨ׸ΪĶ
ǧ꣬Ϊټһ棬ģ
Ϊ㾡һУ
Ȼīӣ˵ǧټѰԢΪΣ֤ҾǺ˫Ǿóŷֻ֤ɣ˵˼֮ʣˣе£ϸպҲǣ
Ԩ޻˿ƽԼ
ǺЦ֪ЦԼЦ컯
ǧأȴͷһա
ҽмһһǣ˱֮УǱзӡΨԼſԴ򿪡
Ԩ޻ƽ˲٣˵˱ףȻΪ˫һУŻ߲ţҪΨһҪģǻ߲ǡ
īɫ˲ӿơ
ôõĲɣԪЩǧĳϣǺ˫Լʱ򶼽ס·뺮˫Ѿ϶ΪȴǵһΣȷظȷԼǷ˵ķӡ
ǰǷǹīȻ֪ࡣ
Ժ˫͹Ԩ޻£ʵ޷֪ɵͷˣԸ⽫ǰȻ
ֻǡ
ΪҪ»Ϊ˫ļ䣿īȻҵȷ˫һδң³ˣòͷƤ飬˹ȥһҲǺ¡
ԣûҪ
īӲԺ˫ľֻǵȸΪʿԹ׳١
¾֮һս˫˽Կһ֮ӡţȴֻеͨееظܵǼʹǽ˶˺ѵʹࡣ
˫ΪҲӦ֮󣬴Ӷе䣬ƣѾӸˣûǧصû鵤ҩ츳׿ĳҲһɰˡ
ս֮󣬲ʮ꣬½Բã½ʱ˫޿ָܻΪȴҪΪ½սΪԨ޻վʹ࣬˭˵óģ
īĮ룺ǰɲҪ
ܹΪ˵ʹ࣬ǲԸ˫ǲ˵ľ
Ԩ޻̾Ϣǵңûκˡ
ī˵ˣе¡
Ϊˣܻסĵ¡
Ԩ޻ƽһΪԶȲõĺ˫ۿŽҪֱħط˼䣬ʱ׵ı꿤Ϊܶ⣿
Ǻ˫ַӡģеΨԼ֪ǧȥˣã½ֻѾͳ˥΢޵ڶλһǿߣò뺮˫һֵĴУԪںҳϣ޿׷ŹһһţѾעˣ
ˣ㻹İõؼţΪ𣿡
壬ȱһһǣްȴҲΪԼӦҲѾ˰ɣԽΪԽȱʧʲôƵġ
ģǧ֮ã»ص۷״̬𣿡
ī
ԭԭУ˵ΪΪƵͨ˳Ȼɵĸо
Ȼġ
Ԩ޻ͱˣɫЩ죬˵֮Լ޷ƺԼˡ
ˣīʶǸĻһһƳʬȻηḻҲ˲еɫ仯ǰԨ޻ɫ仯ʵ
īĬƬ̣ʵţѾһͬ·ӡô
Ԩ޻ʲôӡҡҡ׹ˣУİΪټΨ֪ķ䣬֧ôꡣ
˼֮еī֪ǿ໹εسһ֪̾˼¹ǧ֮ãֻذеЩ֮ģһ䣬ģȻ¶βҲԽ֮£ΪΡ
īס¶һĨЦ
Լ֪Լΰ
Ԩ޻˵һУںһ仰ȴ˵һһǹԪڣ϶ܹ·ӡ֮ˣΪȷЩ࿹⡣
īҹԼյ¼΢ʱ䶼ΪʱڣΪθߵһ˶޷󼰵ĸ߶ȣܻסҪˡ
¼΢ī⺮ԶڱĮİѩ
̫ˡ
˫о飬ҲоԹǧʱ⣬ٰⶼĥοͷ֮裬㣬壬ֻʣԹͺ⡣
īŹԨ޻˹ζʵͲ£һָ䣬ɱԽͷ֮ޣ
֪˫Ԩ޻޾𾿾жѶϾȴܿ϶һܹ׶֮ˣһ飬ͻһӴ˲׺ɣǧˮֻȡһư
Ԩ޻ʲô
Ǹ֮˰ˡ
а飬ܿʱͳϱõĿˡ
ˣǹԨ޻ô


320 
ֻúõġԨ޻ǣѩһմ˱΢ɫ˼
ճյīİĺ˫һ˫Ӳ顣
Ԩ޻˵ˣֻһУһӣĺЩҲˡ
īŹԨ޻ȴţ⻰ǧ¼΢ˣȻⰮԴ׵СӣֻҪӵرըˡ
ͬʱīΪεذ̾Ϣ࣬ͳＫطۼ˳ϲң̫һûĽķˣ¼΢Сһ˼Ⱥ۱СʵѺúܡ
ǰЩֻ΢̽һ¼΢Ѿ䳰ȷһ·֪Ԩ޻ð⣬ⴺ粻ȶڡ
īһδ򿪣ָν֮У
Ԩ޻īĥһʱĴ㣬ȴϣȻӦѸ٣ùԨ޻һ㶣Щϲ˵ɱٵĵط֮ǣȻ֮У֮أ赲˵ǱףֻҪһѪܹ򿪡
ī˵ͷͻȻһΪ⣺ϴˣʵҲǺ˫أţǱµĽƣ֮Ȼܵ˵ɢ
Ԩ޻
ͻȻıƵģԨ޻æ˵ˣҼ˵ǣȻǣҾú˫֮ˣȥķĹ
īɨһۣЦһ˵ҲǣҲա
ǹԨ޻˵Щīȫһһ䣬Դⴺ粻ȣէһ磬һΪٻͣӱ֮жʲôڳҹڰУ


Ǳ֮УǱǰܣֻҪһܹǸϻӡ
ī޹ģǿƺʵůĺˮнȥԨ޻Ǹ󣬴粽룬ճյء۾գҲգؿ·ٶ࿴һۣܶζһӡ
Ҳ˽ƺͽ磬ͬʱīЩѵһСɽڱ׶˵¾ǹԨ޻ҵıˣ㱻ʲôסˣֻΨڳɢⱻ˲
īס룬Ԩ޻δ󷽣Ϊ˺غ˫ıףǽһɽ˺ˡ
ǧ꣬ɽǸȻֻ֮ãҲ²١
ҲôõԴ꣬ȴҪ̰ͼ˫Ĺ֮еıҲ֪ź˫䱦׶Щʲôۺı
㻹ǸΣ
ī˳˺ףڹԨ޻ָʾ£ܿҵ˺˫ıס
׵ŲءׯصسںĽɫϸɳϣ׵ɫ˿澿ʲô
ڿ׵ĵһۣīͻȻƵظеͷī̲סҪȥƿǹ׸ǡ
Ҿɡ
ǲټˣ໰Ҷ˵ȴѾˡ
˫һͽһòã
Ҳ֪ͰˣҸ˸֣粻ȣ˵شӴ֮󣬳ѩ࣬һĨɽ˴̣˵˼̫࣬ұ㳤֮أԶѩɾ
㼸հɣ㣬һҪȥԵ飬ˣǾǻ
ǺǣǴһ룬Ǻİ֮ˣȴҼ޸ֱ֮
˵ҰԶ㣬ֻκʹˣֻ㲻֮Ҳŷ֣ȥκʹҲ£ȴֻ㡣
Ժ󣬾Ͳˡ
һȴֹ֮ᣬصīߡ
˵ұ㳤һ𣬵ֻǲԸ⣬ǻһǻңգһ;ͬˡȪ·ϣĪҪ̫죬ȵң׷㣬ú˵
˫Բ𰡣ˡ

īħƵģߵ˱ǰ档
ָǱġţȻҲѾоЩԺУһĨһ˫һƬ¡Ǻ±ӷı졣
ϲ飬Լǵ
ȻԲէһ㿴˿ӸԴǹɵԺģ
˵˫˫ðɡ
ãְ֮Լ
һҹıˣ࣬ڵҪˣƯģҲ˹鴦
Ԩ޻Ǹʵ龫ӶЩˣһٵߣԼŪһӣȻյǰǰԹӲңȥ͵Сһ棬Ȼ󱻷ʧ˵ķŭ׷ƨ
Ԩ޻Ǹռǿˣúã·ϵ¶ᱻ˶࿴ۣԨ޻Ŷ񣬲׼з
Ԩ޻˵һգ˺ˣҾҲ
˵ᷢΪޣɣҪǧꡣ
Ԩ޻˵Ҳ뿪㡣

Ǹƭӡ
Ǹ֪ô֮ˡ
īҧǱϤķӡģȭͷϵ
Σɷ򿪣Ԩ޻δϴߴһ
īԣתͷǷɫˣȴͻȻ´ǣȻ˹˵ʲô

ȻҪҵĶϤջǡ
˵꣬һȭͷǶغıףһȭ·Ŵɽƣ᲻ɴƾ˭޷򿪵ıףǾôӲشҳһӿ֩Ѻۣһӣֻá䡪һ죬׳ըѿ
һɢźɫâӹȻںˮĴӴܣǹԨ޻жʱ̰ҰģīںԼһһǣ˲䳯źɫ˹ȥ
ָ˲䣬ʲôָƵģֱ˹ȥ۱ѾӰ
Ԩ޻󣬺ܿ
粻ȣھҵšţЩľȫصıУϲ֪˶ļҲϤѿƯںϣͬһˮϣҵض񷣬˹ǿ⻭棬̲ס
ɽ֮ǡԨ޻ӻȵض˾ƵĵҴܵǣ˸ϵķ䣬ӳһɫİ˽ϻӣһȥϻӱɽ֮׷ᡣ
ɽ֮ȻԸ˽ϻǰҲ죬ʲԸرһһϻӣŹԨ޻Խտ񼤶ɽ֮ۿҪ֡
ϣ
һʵƿնֻһڷīĿһӺԾһϢ׼˰˽ϻ
Ԩ޻عīֳһչָһ˸䣬ɽ֮Ǳͬܵǣī˹
ңǹԨ޻һ˫Ѹٴ˸īȻһ
ɽݣϵļȻըΧһƽӳը𣬺ֲ֮һƬң֡
ī⽫ɷĩƷʧΣԭֻʣһɵıˮ

ȫһȻѾˣ
ɽ֮ǣֻϣѾںǰĺ˫ҲӵУ
Ԩ޻ĻڴҪǰһͻȻһЦ

ǣƾ㣬ҲҪɽ֮ǣīΪᣬҵĶҲ룿
һĨԨ޻ǰƮƯڿеİѩһ˪Ⱦ̺
һʹؿڴͷǰһͨ͸ıУôòشš


321 ¶
ôᣡɴ۾ţīһһǣȻָ˱ӡڱ֮ем䣬Ǻ˫ο֣ԹԨ޻ʹɱ֣
᣿ī˱ɽ֮У赭д˵Ԩ޻˹ԪڵǴأһʼұֻ֪Ǹðƻˡ
˾ˣһĨʶҲѻҷϣﻹǾӨ͸˶
ʧǰһؿڵħضī
ī˫ɺУһĿģûٶ֡
˵㲻¶ͷǸڹһȻҪмһһϾҹջɽ֮ǣ֪Ҫȵ£Ҳ̫صͿˡ
īЦһָһȾѪıѾңѾҪϢĿħޣɽ֮ǣӡİǣǶСģ
ħ޵ͻȻһһϣ˫Ԩ޻֮٣ħ޵ǷӡԼܷشȻֻأҲƱػǲȫһ֪䣿
īĮ˵£Ȼòģʱ䵽ˣҲȥˡ
䣬˷ߺ޺ŭħޣ̱ص˱ѩ֮УҲϢ
īѩ磬ȴزκǿҵĸд
˫۹䲻̫ȴҲӲ׶飬ã½Ͷɽ٣ȻԨ޻Щ֮٣Ļǣһˡ
֮ǣԭǹԨ޻İǣⴺ粻ȣõƳһˡ
ǧꡣ
һֻء
Ҳʱûˡ
¼΢һӣһſŵط棬һصӿǡ
۵ؿЩӣԼĴ˵ô࣬ԼҲԣҪȻͱˣһˡ
¼΢ԹؿһۣһԵġ

ԣʦ֣īѾȥʱˣҲ֪ʲôʱܳҪȻҲһůһ°ɡ
¼΢ҪīᶱЩӳĵӣѰ˸ڷ絲ȡůɽҲš
¼΢ȴҪҪڽſڵš
ʱʱѩƮ䡣
¼΢Ľ磬˴ˣȻ˱ӣŽ緽ȥ
ȷߣһɫӰ¼΢Уüͷǲͷʲôо㲻Ū˰ɣ
ڵǶˣҲܸ骸뿪ڣһۿվڷѩ֮е¼΢
¼΢ںѵ˿ĭ
ģ㱳¾֮ôȻ޹
骿¼΢ʱһһ籵Ʈ˳
̤Ьٴȫѹ¼΢ɣ
¼΢һ߳ȥһ߳骷ʲôҪҹȥ˯˻ɱʲôʲôԹ
骵İӰΣ¼΢˹ͬʱ俴¼΢īأ¼΢籣һʯϣƲƲ죬Ҿ;ãҾͺɱ⣬㶨ǶҴ磬Ļ죬ǸѰɱٵͷûɧҲ磬Ѿˡ
骣
ʲô߰ġ
Цһ˵ϻЩ־ܣϸҰһƤӣīÿһһ
¼΢㲻ӲͷƤӭͷϣ骴ķɿ죬תۼѾΧɳʯ̣˲ľ
ֻǿţģȴ뿪¼΢ϣºͰڲԶʱഥʱֿǲಮ٣һ·硣
¶һĨ֮ɫҵС㡣¼΢һת骵İ籣ӳһͰ籽һ
׷ˣ¼΢²ۣ̫׺ģᣬϲҲ磬ͶһЩô򲻿ɵġ
骣

̲סЦ죬ˡ
ŭ㿴ʲô֣ҹɱֻӡ
ѰƬ̣ȴīӰ֪Ǹ֤ʵ¼΢ݵĻᣬϺӦţȻ¼΢ǰϻ˼Ц⡣
¼΢ĺë˲
ؿźڳץȴٶȸʶǾôץסʺ
Ҳֻһ˲Ķˣ󣬺Ѹײڶ֮ƣһģһޱȰԵθ¼΢۵ýһ㻯һֻģ
ͨѩףͷֻСɵ¹ǣһпõĳƨϵһƬѾʼëɫƬĵط
һ¼΢βƵβһ£գ½һֻɫӼ壬֪٣½ҶͣѾڵ˸ɵйķҩ֮ӣҪˡ
¼΢ҪнŵҪֻצںڵֱץץȥģצȴֱֻЩ׺ۡ
㶣ţ˶¶˷ŭ֮ɫһѽ¼΢źëᵽǰЦѽëȻƭ
¼΢໣
ڵʹˣעƺ̫ԣСӣδã
һϻ࣬ȻҪ춼ǻѻСȥ
¼΢Ͼ໣
骶¼΢˵ȫǱͻȥ֮ǰȷŷѪӡ
ڵӵĶҳԡ
骵£
ڣֻӣƺҷֵı塣
ɨȥΪõ˵ô㻹뱾
һЦ˵ôңֻӣʹץģֻ룬Ǹʹʹ˳⣬ϣܸ
ǺܿƵб˺һֽۣ¼΢ϡ
ǵû뵽¼΢ıȷǸɫģ֮ǰֻ½ͨȫ
뱾Ͳ࣬ģĸ֮٣˹Ŀէһ¼΢壬骱϶ӱȻǱֻͨ롣
ӣֻҪϢ½ǴһȻܹػȥ½Ļᡣ
˼ˣȣ޲Ͻ¼΢ȥ
Ǹλ԰ɡһһλ£ֻǾô˴ߣ²ưոݡ
Ȼī֣ҲסҽӴߡָ۾ҷȰ㣬ٹ£һɱˡ
̾˿ˣαôƢ
˵꣬һеӿǳŵһӣͬʱϣʳ֮ٺҾ֮£ˡ
ȸգۼѾ䵽ǰߣȴֱȱӸӲһЩһʱâէٲȻѾǰ
ֻһȥһӶӰѾ¼΢ֱϡ
ϣָһɣֻһֻֽ¼΢ץС
һУһ𣬰籱㱻ʳΡ
̶ֻһֵĹѾʶΪԲ¼΢ܱȵģöԸ赭дУȴ˸еǧѹ֮أ㽫¼΢ճź˹ȥ
¼΢Ҵܣ·ܣȴǲ䷨Ϊ̫ͣһӵĵȴʩչֻ˺С


322 
骺𾢶¼΢ëȴǺϾʵ㾿εңǵǶִţ
¼΢һתʱһӣһ˫Բˮצ˰ݣ˵磬ҰɣһǸûСӣʲô캦֮£ͻȥǱȻҪҵȻҾߣ㿪ĺòã
¼΢ǸĺúʲôܳҲܺȣܸԼ·ܻ˵ʲô
ڼˣʱЦˣڻצϵǸС⸱ģǽЩýͳȥˡ
¼΢ԭεʱ򣬿ûʲôڲٿԣƽɺԼצӣңô࣬Ҳʲôö˵㻰ͳȥЩɽҲջġ
ڵԸֻʹ͸ҲԸ⡣
¼΢
ۼֿ죬һצ˺ڵϡ
ڶѸ٣ֻǼָ׹һ϶һ˿׺ۡ
üңҲԵСǸצġ
¼΢˸ۣ̬ȶ䣬˵ʲôãαֺ㣿
ҡҡͷ㷭ٶȣҲ̫Щá
¼΢һµΪĻˡ
˵ٶң˵û˵һʱͷŹ㣬죬һûãͱ˺·
¼΢üͷ˺֣ȻңҲû˵ͰҴȥˣСүҲ÷ˡ
ȻѾ·ˣǾ̹Ȼܺˣֻǣ¼΢滹ǹīԺڵΪûī֣ҪЮīͺͰߺˡ
ڵ˴Ϊץ㣬ǽǷ˼Ķīòᣬǡɾɣ
¼΢
ǲ磬Сʲôط棬кˣ
¼΢˸ֱۣ׳˵֪ǽȥˣﻹܱץŴҺķȰһ䣬ھͽҸˣȻҲˣȻǡ
ڳצСסһЦǲΪԶңȻˣҲȲ㡣
¼΢һ߻۸Сбµúܡ
ڲΪܣȻ˵㣬൱ڵ˷½Ļᣬʱ۸СҲǱġ
¼΢֪Լ˸׵ףҲ˵ϻֻī
īΪ纫ڣ¼΢ʼնīһţ·飬ûī˵ġ
ֻǣ֮֮£ڵһһǽ֮УīھˣʱֻǻᱻѲ˵ѣһĪҪĺá
ΣײһˣǧǰǳսȻΪѹơĨȥʵսᲢ۵ġ
ֻѾѹס骣ҸطĻᶼͱˣƣžһӾȻеС
ɫû뵽ϴūϵˣȻ¡
Ҳʱ̹Ǳս·磬׼
֮䣬һҵıը쳹񷣬¡¡ľսֻԭȹɽĽ磬Ȼѿ顱Ȼ̮
һѩڷī˴ƬѾΪĵطⲽһֱŰѱҵɱ٣һһñѩɵĽе⽣ӰŰţϱ鵭Į־ǧ֮Ĺ䡣
˽Ǳͻıʸһ㶣ţ¼΢ռȻеܣұ¶ˡ
ɫ΢䣬ܾī֮ǰģﲻһ˵֮ġ
Ⲣδ⣬ߵߣһ¼΢ƤëյУīƵһǣīСҾˣ֪Ƿ֪½ҵĵӣ˵īǱҸ˸ģ˵ЩԹء
¼΢
ī֪ˣ骼ֱһ١
īߣצղϾСϣͣԹУ޹أлλտ
骣
ڶīסüͷѾоīϢ֮ǰȻͬƼĺٲȻѾȣΪಢ׾ٱ㿴ˡ
ǽ֮ڣʲô
Ѳɣʲô
ڲȻǸӼģץ¼΢ָ˼֣īСǹԨָҪͨף㽫ɱٸңҰС㣬Σ
¼΢һʱе˵ѾסˣձȻϽ֮ѰĪ
骵졣
¼΢
骵ҰƤ
īɫ䣬ݹѵһһ޴˷ִڿһ־硣
粻ѾֱǱҲѾңеһǻңɢǱ˸޴ĺס
Ӵ֮޴粻ȡ
īűк޻֮¼΢жʱΪӵ
˵İޣѾʵ̫ڵڣٿô¶Թȥһжһ֪ˣվһ˿Թ
īǼ֣ʱˣʱȥ
¼΢ͬʱī˹ȥ
īʱ򣬴кɫ⻰ǲã˵˭֣Ϊ㻹ռϷ𣿡
īңϸ𣿡
骵󱾾½ģȻ֪Сıģ
ī˵ͷ˼˵ˣҡ
˵գīҲڴ˴˷ʱ䣬ȷѣ׵رѾǰδӦʱ¼΢ѾīץС
ϡ
һ̱ӵ೤骶ϵ֮Уǡǡ˺ڵǰīеıһ֮ײ𵴴ĳѾһѪ˿
ľȥٿڣѾī
īΪԶ֮ǰǿ࣬ÿһÿһʽַɽĺظУֻһƻӳȥһСɽֱѳǧʯ
ֻƣӲƷ翴ʵִ绯İطâȻīǵδѹסܼɱ٣ǰŪ
¼΢ľīץţīƶƶʱתʱ棬κ˶ʵܵīϵǹ˲ѹҶһ¡
ϡ
ɱͬʱ˺ڵƷ磬ǽɱٷתֻīſ˿ͷɱ٣ָسǺɱ˹ȥ
ʲô
ɱٱѲҲܵʹã
¼΢һͷˮһɲǣ㿴ī˳ſ˿Ūһ˪ΧԲʱۿɼٶɱɽ֮չɵѻȸڰ֮С
ɫ䣬ޱٿһжӣ·ǧǰ˳ںϡ
ΪѾƵڲŵؿī˫֣Ѿһ㺮˪
𻯾ȻԶīǿ˿һƬã֮УԭֱеСޣΪر˻У㲻ҵĶ֡
ڴŨŨ֮ɫī˴컯˴ʲôط


323 Ҷ
˳ƺΪ粻ȣ˵һЩ˴Ǻ˫֮ءīЦһ£ѵɽ֮ǣЩҪںɽ֮ǴȷҪڴ˴ĥȥ
ڣ
ŵ̬ȣŵʵЩӲհ
ѪɫٲȻѾīʩչ⼸صĵסˡ
ԣŵɽ֮ǡ㾹ǵˣɽ֮ǡ
īһ˫Բ۾ţ֮ǣɽ֮ǣԽսҲ⣬ʲôϽһ
¼΢
ΪβͻȻô
¼΢˧һ
īŵ¼΢Σ˵˵ҲңҲҪˡ
ڳ˳ӣī컯֮ˣȻͬѰˣ֮ա
¼΢ɨ˹ȥȴû˵ʲôصߣߡ
üͷģֵѼӣôˣ
ɫްԣƬ̣ŵûҪīȥˣԩ˽ⲻ˽ᣬɽ֮ǣΪɲ⣬Ҳա
ǡ
㡣ڴʹĻֻ轫ϢϽ͹ˣһǿЩ뿪˴ɡ

ȴ︴ա
ī뿪֮󣬱תʩǴ粻·˱ѩ֮У沼Ž磬ܹ̤С
ᶷű㲻ҳʱΣվ˳Ŵ粻ȣʦ֣طǷԺ·ɽˣ
¼΢ѾΣԼЩ·̧ͷī磬Ĵ粻ȣ
ī¼΢Ǽٵģεõɽ֮ǣطӽҲٴ򿪵ıҪˣԨ޻˴ݣԼԼƣպ޹ϸ𡣡
¼΢һû۽ȥأأ͵˴粻أ
ţЩѽ⣬ͻȻֵѽŮħˣ磬ڴ粻棬ʲôˣΪ˲٣
ȻŸձ۸һͨЩûС¼΢ǸĴģ¿īվǰˣȻȸԾ
㾹ǵɽ֮ǣħѲɾΪ˸ɽ֮ǣ

磬̫
¼΢Цü䣬оεĳݺϲչȥī֣ȴϸմֱīٿȻЩץ˸ա
¼΢һ㶡
īüĿȻؿ¼΢Ѿ¶ˣƱزŹᣬգ½ң׷㣬ôӦԣ
¼΢˱ͣ˵һôֻܹˣǵ޷Կǿߣϵһˡ
īĻЩʲôӦԣѵӦһ뷨Ӧ
ңīûнױٸ߸ߣ˾ţǰ۸īȻһ䰲οĻûС
¼΢ίͰ͵ؿī磬ǺںУ߲Уͱץסˡ
īڲΪǣߣܹǲ⶯㡣ԼΪҲʵδʱϵǳ˴׸ƽͲ㣬Ҷ㣬һչذˡ
¼΢
¼΢ԴΪƵؿī˵ǰҲŬģǲǣ֮󣬾Ϳˣ
Ϊ֮ͬУһָˣڻʮʱ򣬾Ѿľʿ֪ϱ٣īǳ˲㡪
ֻǲҹԼյˣ֮ϣƵǿ̿Ŭˡ
īˣЩ̣һ䣺Ϊ˲СͻƣէȻɽ֮ڣδʱڳգ֮ɽ֮Ǻͱ֮ǣ໥ų壬ֻҪ˶ãܵɣԤϡʱֻ»ס㡣
¼΢Ȼ۾㽫ԼЩСԺץī֣磬㡢ô˵иоﲻʣ
īҡҡͷȴӴ˴뿪˵ɡ
¾֮һս粻ȳ׹رգǧĵҲûˡ
Ҳգ꿤ЩأҲ㹻ҺˣңԨǰЩҲ˲٣Ȼ粻ѻ٣ҺйأȻٵЩ
ī˵չ¾֮ط飬ǿúܿī˵Ǳħ޸粻ȵģµֻħĺԺЩӣڱ͸¶˴粻ȵϢ
˵īѾõɽ֮һ£ͷһʯ˵أϲҲŰɣڵɽ֮ǣδЩħС
ȻħУɽ֮ǣҲõġīеЩյʯĵɽ֮ǣǺ˫ǣ˫֮⣬κܼԦǿӲգֻᱻǷɡ
һ㶣˼ѹֺ˫ǰȥ½ڵɽ֮ǣš
ҲЩˣ򡣡īЦһЦ̧źΪЩ˴ͷβھɽ֮ǣ£

ңɽ֮ں˫ıУҲǱԭ򣬴ǹԨΪΧаŰˡ
īָһ֣ЩϡƬɢ˿֮С
վȻһͷˮĺţǺ˫ֳ˰ɽ֮ǵΪӡģ£ΨйԨ֪˫ҡҡ׹ԨΪʣµܹ໥ӦֹԲŽӡڱ֮Уֽ¾֮أ˫ĳ֮
뿪Ҳæȴвɻ
˵Ԩѡ˴򺮼Ǻ˫ıңصҶ
Ҷ
īȴЦˣָһ̧һֻɫı˰ָ
ֻڤĺ˫½ǺֻԨԴˣһ㣬ԨúܣڹԨԣʲô¸ˡ
Ԩ޻ӣ˲˲֮£ѿµϣʵ
½ңǲã½ңš£뻤ķɣҶ˿
Ҳǵ氮£ǡǡΪǵϢϢأ°棬ḣ೤෴ħڣսҷ׷ףÿ˶ܵӰ죬ǵΪͣͲǰͣۿۡ
ǼӵзѪСԵļ嶯֣Լ
Ԩ޻Ǹˣź˫ʹѹ棬ֳܷǣú˫ļֵȹ½
īֻôһˣô꣬ܲԨ޻ƽʲôڱ֣һԨ޻ʲô
īһһ²īıӰɽֻ֮ܺ˫ǰƿأΣɽ֮ǣ
īңЩԨԴգ˭֪أ

꿤ȹ󣬸ϴƣҺ¬ҳӮң壬ĵ࣬չأѡ꿤¿
ԭ֮󣬸ǰ֧ԮļɶȥΣӻȶ¡
Ϊ˼ӿ¼΢ӻȣҲΪ¼΢ȷе˵ΪøҵЩҩ
ӻȵˣѾʼֵ麮Щҩˡ¼΢°ͣҶĵҪ˼գͻ鵽ͷ
Ҷɨ¼΢һۣڣ֪ˣ


324 ݴ
¼΢գգۣҲǵģЩƣҵݣձ֣ӻȶϣֻǣ˫УȻţҲס
Ҷģ
ʱˣԼ䣬ҲǷ
Ҷ˵Ҳ̫Сˣô飬Ȼô˷ˡ
ҶüͷԴ֪󿴵¼΢壬Ҫ½֮Ϳʼĥΰ¼΢һ١
¼΢̾˿Ҳû취ֻǺڣܵķ̫࣬ҷʤ
½ҲЩѣֻǣ˴½֮ϢѣûͨҲָϣ˼ȥҲֻܴ֡
ҶĵǴ½ģԭΪεʱ򣬵Ҳ֪һ
¼΢ʵΪʲôգʥʳĴ֮һգ
Ҷ˵
¼΢ס˿
½ͳ˵ѾȲǰʱҲ㲻˥΢츳׿֮֮ˣҲż֮
½ϣУд½ͼǿĻʳĪʥʳֻʳһԶƫƧ֮صԣֻǴ˵һĴڣֻҸʡ
ţʥʳʥѾ˲֪٣ȴĴ棬½ٵ缸ͬƾõ£ȻʳգĴҲȻ
ǣˮĻʳҡ
ڱĴ壬ִͬƵĶš
ңĴ֮һ
䲻ʥʳһǣͻʳǾˮˮÿ꣬Ὣλ츳ĵӣڣһϰĵҲиװ棬ҺʥʳʼձΪΪѺõĹϵ
ֻǣƾЩϵҲܺʥʳϸ𣬵ʶѡòõЩСǰȥУҪ뷽跨ֺӣĴţκЩСĴĵҲ۸ڶ￴СС壿
ԣֱ¼΢½磬ҲһֻĴ巨ۡ
ݣȷĴ֮һˣ¼΢ˡ
¼΢޿̱֯ϣĨ˰ʦǲҪˣҷ룬Ĵ֮УѾӣֻֻܹŶصˡ
Ҷĵֻһ𣿡
塣¼΢һҲĴ֮һҶ޺󱲽֪Ԩ޻֮Ե壬Ϊ˺ĻԼЩ꣬һֱѰһӡ
¼΢Խ˵Խл޴룬˼ֲڣӦ֪Һ͹Ԩ޻һӣ֪ˣ죿
¼΢Խ˵Խǻ֣̿ȻҶĵ۾Ҳ
Ҷ˼壬ҲֹסüͷĴУΪԵŵģҲѪǿ󣬲κ˿ѵ֮УǽȡᣬҲҪϵĶõֻ֣ǣݵ潫ͱȥػ֪
¼΢
ǡڴʱī˽Ҳ֪˶١
ݣסī¼΢ݷϱ£룬½ץָӦԡ
¼΢īһűְ
⼸գҲ֪ΪΣīӻ㿪ʼչֱųء
糿ʱ¼΢Ҫȥ˵ʵڴ粻Ⱦʲôȴīֱɽ˵ˡ
¼΢ܾӦԼʲôʵϣ˼ΣԼںδ
Ҷɨ¼΢һۣǽЩӵ㷲īû˵㲻Կ֪ݲᱻ˵½صңȴĻ伫֮Щ֮ǣ֣򵥵ġ
īʵݵ걻½磬£֪
֪ҶĵݵֳмΨһǧݵǧҶܽޡΪĵҩܸΡǧҶܽޡ˽ңȥⵤҩȴϣؼʱ̣ǧҶܽޡȴǲˡ
ǣ֮ǰһ¡
ݲΨһĵϵҲΪףȴҲģҲǺżҵˡ
棬һͬĸֳλֳǾޡ츳׿ͬΪĴӡɽȻĸȥֳҲȻȾ֮λ
ΨһвģмηηȣȻΪҲ޲
ҶΪڴʦӣ˸ǰյдѰҲϣ֮Ѱơ
ΪҵģǧҶܽޡ
ǧҶܽޡʢڤ˼ͨ·ϣʬǺͻǵ֣ǧ귽ܳ͡
Ѱ˶꣬ѰѰһζҩȻȲҶ
ǧҶܽޡˡҶ˵ҲȻŭؽ͵ǧҶܽޡ֮ˣȻ鵽󣬾Ƿ͵ⶫģݣҼǧҶܽޡ䣬ֻ˵ѾˣѰ޹㽫ݷΪ½硣
½磬Ȼ½ݳ½ֳ󾿾Ĺ£Ҷıһ֪
¼΢룬°͵ʦ֪ݵģ
Ҷĵԭǲ֪ģֱǰգڽϵ骡

骣
ݣʲôϵ
Ҷ赭д˵һϳǵǧҶܽޡϵζȻƵڸǣҲױңóɣеֻ
¼΢
ҲУ
ǣݲ˵ǧҶܽޡ𣿡
ˡҶҡҡͷǱŶԣǧҶܽޡһʼͿɻΣݶݽ¸֪ңҪýȢӭǧҶܽޡţȴӦţȴһת㷭ˣǵܽޡԭΣ˻Ҫ뵤Ұݣܽޡġ
¼΢
ī¶˼ı顣
˺˫ļ֮Ȼ˲ǧǰ˵½ǰĲٺ䶯һʱ¡
һݵġ
٣ֻǵͷ֮ˣ죬ȴҲڵ˵ݷ˴£ҷ˱½顣
ֻ֪ݱһ£ǧҶܽޡйأȴˡ
û뵽лôŵ
ǧҶܽޡݣҲˡ
ңҶóɣһԹֱǳ뻯ԹԹ˺޲֮С
骵ѧ˸߳ɣ洫
īһ˼ҶݣЩԨԴԸ棬ݻա
ҶҡҡͷҲûôףҲж飬ҰҲһӦıң˽ᣬǷ鲻УֻܽˣȻ뿪½꣬Ҳҿ϶ѰǧҶܽޡټ
¼΢ɴ۾ʦòǴ°ɣգʦҲ̫ˡ
Ҷĺ˵ⶼΪ˭ΪûûεСӣ
ǿԵĻҪݣһִ󣬽Ϊĩ־磬ǳܱȵģΪҲΣڼз֮УѰһȫԻȪǧҶܽޡʵ
£ȻҪݴˣΪ¼΢С룬ҶļֱǳԱ˳ŵġ
¼΢ΪжҶģʦá


325 
ƨҶ˹Ҳ棬ڣҲ½ӣѾǣҿīΪʺȥǸˡ
Ҷô˵һǵȷϳҲ̽ī̬ȡ
ֵ˵飬˭˭ҶĿ᲻ɶµĵԳ档
īͷҲͰˣܾҶһӻȥ
īǲ룬㽫Լϣ½ұգҶңҲȥ⼸գҲ֪ʲô
粻˿첻˳٣īҪȥѰ骣¼΢ҲסQŸī󣬴ͬȥ
īߵԺ⣬סŲʵǰЩӣøĿҵɣ

īҲǶ¼΢ǣչ֮ǰ¼΢ĸ飬һѻĿҵ˳㻹Īؼ
¼΢ϱȻѾΪףȴҲ֮ĵϸ֮£ŻȻǵʺΪʹãȴԶΪ
¼΢ĹЩؼȴīܵЩʵȻ㲻ٶ롣
¼΢󷨺ͷóö޴֣һ±Ƶȥγ̡
γ뿴ǼؼǱҲΪԷǰ֣¼΢Լˡ
¼΢ûѧһһʽ
ʱī¼΢ȻҪΣСֹγѧòʱҺˡ
ī
Ǽᣬѡʺ¼΢ϰģҵĵȻڳʥʳﶼ
¼΢ΪīЩ½Ѱ鷳ֻǺ޵ֵ֮
īŴԴǵ¼΢̾˿Ѿҵ򵥵ĵˡ
¼΢Դø͡
Ҳؼ֮֡ī̧¼΢Դָ࣬ϺãҲ˼֣ʱ̫æˣպԽ㡣
¼΢Ȼ̧ͷī㲻ǣ𣿡
īϣС
¼΢ߵУ˵㶼Ұģӹ¾֮سˣĲãҾǣҸû𣿿ƫƫʲôô죿
īԽ˵Խίķ۾˼֣ǰЩӣ̫ң֪㣬ŽԼϸϸ˼һ󲻻ˡ
¼΢ԣΪĵ˵Ϊʲôң㻹ûң㶼ڹ¾֮ʲô
īȷʲôδ¼΢ΪҵҪ֪˵£Ϊں˺˫ļ֮þƽԸδԼ֮ǰ¼΢
񣬹˼գīչǿԼ侲
ǰİ£ī鲻ǲӵġ
Ǻ˫һԨ޻Ǹ涼ΪֺҪǿˣ룬³ı
Ԩ޻ҰĲܹõһˡһΪԼҰı˸赲ĵֿֿ֮ˣҲһɱħɱħ
ȴû뵽һһӵˣ˽Ǳ˸޴־һС
˼䣬īһʱֲϦϦòȴϢĵľԹ£ûܿŸ˳֮īģȫ¼΢Χߴߴı˵ͣģ
Ǳࡣ
ҲգҲա
Ԩ޻Ǳӵİޣ⣬¼΢ζ벻ģԼҲͼװʧ䣬ʲôҲǲˡ
˫Ķ̫࣬УڵͳģڻʳģڼģҲԼģЩصͬһһĸɽѹļͷ޷Ϣ
ǵīá
ǱĮѩˣһȴ׵ĵиȴĵܵܣи鷳ȴ˼Ӷֻĵ¡
ī֪˫һⱲҪи˽ᣬñĶվҪҲһаġġŻ飬ֻҪһɾͺã¼΢޹ء
ϧδϴԵ꣬ϧ¼΢ദʱ⡣
ڹ¾֮أȷһЩˣһЩīǣ¼΢֣ɽϱ߱˵ҿһԳǹԨ޻ļһȥ˫ıףýûɽ֮ǡ
˵˴ī⿴¼΢ɫֻÿһ˿統Уд˺ϲϣ¶ڵľ֮ɫмԾĻš
һ٣īֱۣ˵һʼѾʶˣ˾ǹԨ޻òҲмƣм䣬ȴǽӣ̫٣ǼһȴҲмʵ˺˫ıףܵɽ֮ǣΪȻȻҲ
ǣīίߣװϵǡԨ޻׸Щնʵģˣƴĸɢ³ҲԸһԡ
¼΢ȴû뵽粻棬Ƿ۵Ĺ£ëȻ
Ϊŵīô֪ǼٰĹԨ޻ʲôӣ˵ʲô㽫ˣ
īȻէһ֪Ǽٰġ
һ˵Ԩ޻ĻʶѾڷӡŵʱ򣬳ɢˣֻϣȻйԨ޻ĻʶҲزڴ粻ȣǾǿ
īδں˫Ǳӵļ䣬ǲϴ͸ŹŹֻ֡˵һ㣬ǹԨ޻ַӡģҪ⣬ΪԼȥ⣬ƫƫҪī֣
ǣǱףҴ
Щ飬īδͨ͸
磬ܹٿħʶԨ޻ƭԼııǺˣΪζԹԨ޻ڴ粻ȵĲãָƣȻǺԺЩħĵʵ棬к˫һĨǵܣԨ޻Ȼܸߺˡ
ٱ磬Ԩ޻ħĹʲôֻ֮ĺЩīһ֪
īһ˼ãڰѩ˻һûʲô̫仯˵Ǳ֮󣬾ܵõ˫м䣬˲߳Ǵ粻ȵĽ硣һԣǱ״򿪲ѣ˫ļҲһЩ˳Ҷȡʱ򣬳ȥɽ֮ǣȴȣҽ˸ɢɽ֮ǣǿںһ֣㷢㱻˸ƤëɳﶺŪĳ档

¼΢û뵽˵󣬾˵һĻ档
¼΢ʱǺצؽеǸ⣬ԭóһСƬˣȺСͷܵǣСɷɣҲŲᱻ۸
¼΢ľ֮һ۾˵ϹͷɶϣѪҲԼˡ
īˣҲЦһЦҲǣȷúܣƤӹˡ
¼΢
ܵ˵ĳ
¼΢˦ī֣ȥΧĻȥһ㵫ˡӡ
ҵǲ˼۸ˡī״̲סЦ۾ᣬӴóһһ¼΢ӺǰƤҲֱ£պΪҶţȻҲ
¼΢ŵζֱīţȻϾͲˣһڽߣ߽ɱ˵⻹ࡣ
ֺ֮𷽲Żû飬ֺī֣߱˵˺˫ļ䣬㶼ЩʲôǵʲôԨԴ
īǼ˲飬һЩηӡ磬Щɢɢ½йص飬ҲᣬбҪʱٻ䲻١


326 
ȷǺ˫ȴֲ¼΢֪£Ͼǧ궼ȥˣ¼΢ļȻͣһ˼УֶǺ˫Ϊ⣬ҲϲԨ޻
αظ¼΢Ҳʹ죿
¼΢ĴʵǸС۵ģǵ֪࣬ҹĥܺúÿˣ
Щ飬֮ʵҲٶᡣ
Ǻ˫߲ǣ
һתתصĵ³˵£ʧȥ࣬ȴҲ࣬Ϊɢ¿ʼ
Ǹ֮ˣֺڷ֮䣿
ݲǣұԼȥ𡣡īΣΪ¼΢Ǽһ㣬֮ʱҾѾעȥȥһĵ㣬Ƥӣһȥˡ


Щӣ骲δ뿪꿤ˮԨԼɽΧ˽磬˳룬¼΢ôˡ
뺫ڣΪ򲻹ī骱ȻѾ¼΢Ѻ󣬵Ⱥ䡣
ɳȥŸ룬ã½ٶԶ֮⣬⼸գҲӦõϢ˳߸׼¼΢¡
˵ΪλһϮ£ɽһƹݿλãһߺȾһ߲ͣɽƳȥһ񣬱¼΢СӸˡ
Ŀɢ棬ȴǵξƲմŴ˵ǸڱչأҪϼղܸ
骻źڣȻüͷ˵᲻ǽɪǸļˣҵŸˣ
˵վٴУҧгݵ˵ʮа˾ţ֮ǰϢвٶˣգյ鱨ȻѾﴫȻһָʾУұԻȥϢУ
ڣ
ţж̵ǲΧɽһֻ񶼲׼ųȥ骶Ѹ٣ۿűҪ߳ƹݣڣȥȥͻء
Ҳû뵽ĺʹ˷ӣ˵꣬жڳˣȥ׷ţһѱס骵֡
骱ôһȻתһЩײ˺ڻС

ʹˣͶͱ̲סռ˸ˣ骱һֻȰסһֻǺСƵ˵ǽɪǸˣҸǰӢ䣬׿һСܿƵģɽˮԶʹ֮£ȺȲ飬Щĺá
˵ôһѣܾºֺٿԼ⺫ڵƣԼͶͱ޹ĵغ
骵۵
ڿȴ鳩ޱȣȴЦˣ˵ʹˣ˴γ֮ǰ⽻Һúչ㣬꿤ȣǸɵĻƣһɢɢģ𼱻ǵظϻȥֻҲ˰

˭Ĺòˣ
ûҪҧı飬ǺСƵģ骵ļ򣬿˵˺ˣˣգ
骵һۣʶԼ־ǻУæ˦ٶҶֶŵģϸտ˫צӡ
ڿ骵ıӰ°ͣЦ룬ֻڸǰǴ̵ˣŻһ̣Ϊ˳
ʲôӵģΪϲҲĻϲ޲ýߣٲκ˼ǡ
δ߼骱ͻȻ۷ץźڱߣ綯ˣСӴûܣȥץ
ɽȷ˳ΪؽǽϤ飬ֻһˣ¼΢ܣ֪Ѷϣɽʽס
δɽ骱㿴гˡ
骶ʶѾǰ۾ǡ
ˣ
¼΢˸·ֲҵģҲûʲô£ûǷǮƾʲôҳ
ӣЦĵʱˣ㵱Ϊƾīڵı£ܻһ
¼΢ֱͦӣҲ磬֮Ǻɽ֮ǣλңһ
Цһ˫ǼȣȻֵһᡣ
˵ҵЩ飬Ҫ̸һ̸ī赭дϣܾΪңһҲùȥ

ҪҸ̾;īҼҸȾܣҪǰڴʲô⣿
īУݵĹȥЩϵ
ݣһ㶣ɴ۾㡢ô֪ҼҸմ㾿Ǻˣ
Ѿ֪˶꣬ã½ƾãֻﶼӼٳǰȻʲô£Ҷʹ棬˵ء
˶֪ȴ֪ʲôмǵãҲѾ겻Сˡ
¼΢ԣ°ͣȻȻ㶼֪ˣҲ㣬Ǵ½ģĸҲǴ½ģ˵½飬һЩϸ𣬱ţס
ԽԽһͷˮǣˣ
Ӽ𣬱ڸߣٲŻ½ֱڣ骶ֻ֪󱳺½ȴ½ݺ͹ľһ֪С˼ƺ֪ݵĹȥ
üͷԽԽδüڣԱߵĺȴ˵ˡ
½ǸֵһСˣ⻰֪ݣһС֪ݵ£
ںЦţȴ¼΢ϣУɱ⣬ȴŨŨľζ
¼΢ܵǿߵѹסī˰벽
ī۸һСʲôΪ˲ã½˻ʶ㲻㣬ǡǡʶˣҲã½ʥʳĴȴҲκεطһ죬ĻǴ˵Ҹط˽º
˵⻰ʱ򣬵źڣ϶ݣһ˫ڵ棬ǿ͸һеͨ͸ǻۡ
һ㶣˭īӻˣ
¼΢ǰµһīʾͶЦػָڣҾ˵Ķô׾پͽѹסǿߣԭͷԴݹ٣Ϊ˳ץôһֻСҲǹдҷ緶ġ
¼΢ǸСӰǳģձڴƨһӶʣŻץԷѱȻǳ̳ЦҲԼڿͷϱ
Ѿ״סˣֲ˼ؿ򺫳ڣֻԭó˶ƶ˷츲صı仯
īǱῴ㡣
ЦһȥǲߣһԶȺ忡ȴԹѵҪճǰ
Ǹˣȴ˿ȡ֮һ־þλ
ųƤЦûеĺڣһӱҾηĸһʱû˷Ӧһ˫۾ɵԲеҲž˵϶֪
ڡȻݣ
ǣһ·ϣȴ˿¶ţԸҲȫͬǣû취ϳ
¼΢ɫһתЦ˳۶ˣǺδ̫αϵЦҼ˾һȭͷȥ
ݣ


327 һ
ѲҲݼѱ¶ݣȻټƤЦȥɨ¼΢Աߵ骵Ȼؿջҡ
γѣңæڵϵܣģԵ޴룬ﻹкʹˬˣ
æͷ
ֻķһĻ˵ī¼΢λȻнҪǾ汾ɡ
˼¼΢Ťͷۻϥڵϲ̧ͷ骣סӣǸˣˣȻһ͵Ļ˵ҿ骶̬ȣȻǱ۸ˡ
ȻݳĲģ֮ĶҲ֪ݾʲôֶΡ
˵ȤϲãǸ㲻
һɪӰҲЩ
Ѱ˸ӣէһţݵǶλδ̫ӣȻݣ骣Ҳ֪ϵģײαװˣţǵãҵݡ
ΪԹͣ
¼΢ʱˣݷſǰ㵭ĮΪк޲骣ʵǸˣȴû뵽λϷֻǲ֪骣˷粻ʵлŵһȡ
飬áīֻģǷˣ֪Ѱ˶ǧҶܽޡڲã½
ݽסпЦҲʲôʲôī˵Ҫʽףݣ骣ʮа˾ҪǧҶܽޡӡ
ȻԤһ£׶в֮ԣһ¡
߹ƽеһεͷǧǰ½֮ʱΪ˱ס˽ǧҶܽޡòҼλϹġ
֮⣬ݴӳ񣬻δв
ݶʱŭţ𻯾ʿѹȫ׹ѹڶԷϵĲյزͣζ죬ƶЩλá
𻯾һŭƸɽǳظ𣬿ֲԣΪһλ׵ʿѹǿѹѪ
ԣ𻯾ܶӱײߣȻ⣬ҲԼϢɹĶ
Ҳǲã½ڶ𻯾µĲĵĹء
ʱ˿̣λѾ𻯾ĴܣֱССջ֮У¼΢īˣʩչ𻯾ǿߵѹ
ǵصѹȳ¼΢ͷӭ¼΢˹ֵȴ֪ݵĶ֡
Ȼīܵ˺
һ˺ѵīۼֿһǿҵѹ˫ͬʱͷѹһֱϵһɽǻ壬תۼ㽫¼΢λ
ײֻáءһ죬ײ˾ҵıը
Ϊ⶯̻ὫָˣȻ׼ѾΧ½磬ЩѵκԻֵδ˿©䣬ֻǽ͵֮ĶͶѾ˳ס
㾹ѾȹƵˡΪӵؿī˵Ĳ;㵣ΣС
īı׶ѾǰȴٿȻͣ͡
뱣ˣҲɴۣ´ΣҾ֡
һ⣬īǶŭȻΪ̽ΪǳҲú¼΢ЩӣѾɽ֮ں߷֣ΪȹƵټսʶǿʱ¼΢ֻǽ¼΢㲻ҲҪˡ
𻯾ʿһ˽ǣСǡ
۾вѹǰǸ룬˵ˣĳ˵ˡֻǣû뵽ɽ˫꣬ѾΪ裬Ϊ˽ĶīҪˡ
īȻ֪˵¼΢ңı½ͼѰؾ꾫ǵĴɣȥֻҪ˶ãܵ׷ɱԶ¼΢öࡣ
īʱȴһ
ǸѵСޣҲˣ˺˫ļ䣬ļʶ;飬Ϊδã½ҲһпϽһսġ
ɴ½ѹ£Ȼǵּǿߣã½֮ʩչΪҲ𻯾۷ˡ
īͲͷˣ̽һ䣬ǷԼ˵ˣ
ɨīһۣҷ¼΢͸¶Ͻ磬ֻѾˡ
īһ٣ɫʱ˼֡
գҲͰˣϽҵˣѾϢ´ݸϽ֪ˡݸֶϢͨķ򲢷ֻңʥʳĴ֮һңͨҲ˴ҵġ
¼΢ôǣˣ
īһ
ݼʶīΪҲֻ֪ΪѣΪУѾ˵£Ψһľֻʾòȣñˣο骵ϢīӺδ֪в֪ݸԸ£ŭī
ˣݱֱԵЩ꣬һֱǱڲã½ҲΪԼһ԰ȵڲã½棬ֻǶ֮ǰҵѾѰңͼңΪǼ½ֶΡһգҪңȻ峹׷ֻҪǲ֮ǵۣҲˡ
һˣΪɪҵģ֮ǰɪָʾڲã½ΧڣѰһλΪԨ̫ǵӣҽԭͻ˹
˵˴ݿòΪ㿡¼΢ȻҲεĻֻ״òԶѱ档
¼΢
òȷ仯Ĵ󣬲֪ǷΪ뱾ԭһ壬ͳʱڣȥԶˣòͳ꣬ҲΪͬ
ɫ룬ֻɫмΪϽҪܹѰһֻ롣
ݳĴ壬½ļ֮һʶȻͬѰΪɫԺɫΪǰɫ룬Ҫ䣬Ҫ⣬֮ǳ֮
ֻû뵽Ȼ˴󵨣ôС粻ȥƫƫҹϽСã½
¼΢ԣ̾˿ΪΣյĵطҲȫĵطҲѡû뵽Ҿ˽ܣܵĵطҲŹ
ҡҡͷ赭дʵ㵱ΪڸС㷺־ңҵֱ飿

Ѱ㣬ҪץʲôΪѰģ壡һңңָŴյķ򣬵ҺͣҪģƱҪҲֻ֪ʲô֮ۿǰļǵҪץȻҪʹЩӡ
¼΢ŴͣһͣǰһڣЩûֱιȥ
ұīһѣŰϡ
ˣˡ¼΢˫Ŀ޽ʧǵ˵Ŀ϶ǱȺˣ̯࣬ôܵļ塭
īһܴӣǶ˼㡣
ǧǰ˵½ǰŹԨ޻ĻԼ𣬺ɢû뵽ֻأȻǸѿתתһƵµͷ
ʷƣִš
һŻ
īֽ¼΢ļͷֺ֮ѹɫȴƽʲôܺ˹Ԩ޻һΣѲɻٺһΣ


328 ׼
īֽ¼΢ļͷֺ֮ѹɫȴƽʲôܺ˹Ԩ޻һΣѲɻٺһΣ
¼΢ΡΡ˵ǣԨ޻߻к˫˫Ϊܶһ˷ӡ硢Ԩ޻Ҳµ֮Ƕһ֮ҡܶԸ壿
ī¼΢˫ɫӶţΪ˫̫ܣűӺˣֺ˹Ԩ޻ˡҲǺ˫ٷĴУһв޿ˡ
¼΢סˡ
ǿǺ˫ã½ѾһڵĴܺ˫īУǱˡ
īԺ˫Ŀǰˣֻ˺˫Щ֮󣬲ŴЩƬ֮УЩ֮ԱǵĹ
¼΢˶񣬵ҲǣֻҪǲ뿪ã½ȻϽǿߣҲǺΡ
īͷعھţռ˿ˣܲܣã½ˡ
ԣ˼֪ΪҪѰ¼΢ټˣ
¼΢ıһѾ룬ô֪Щôģ룬춼̫һϲˮҿɲϲӽˮ֮Ҹǲ֪Щʲôˡ
ݣ
ҿ϶¼΢棬˵Щ
һأҺ岢ĴΨһһ޼壬ΪѪԸѰȻҪץһֻӣҲܷǸ˽Եɡ
ץץˣǸˣֻץͣĲضʡ
ã½֮ʱ˫͹Ԩ޻Ѿ˴˵ã½һսֵٷϴ֮ʣ˹ĺ˫͹Ԩ޻ˣ
ֻ֪ɱǺ˫ķȴ֪ʲô
˫Բã½ߣĿԣǸֵһСˣͬΪ֮ˣȻһС
֪ī¼΢лδ˵Ҳ⣬Ȥڼĺôͳŵˣģ޹ء
ݵλһ£ǴӺζ֪
īһۣҲ֪Ǹһλˣ㣬Ȼ㡣
ֵȻ޻ת֮ҶҲͲˡ
һǾôˣתǾʹˣɾ͵òʧ
Щ꣬Ǳǰ˥伸֣ĸƣ˷ټҲҽΡ
ǣǰ֪λֳĸв֪顣
ӡ׷Ź
ݵīպң׽¼΢ֻǵƾīһˣǲ׵ֿ磬ʱī棬һʱһʱֲҵ©֮
ʾãīûΪԵ˵Ҳãʵ
ŷȴ˽λʾɡoҳҿλͨ

ī¼΢ȥʮ֮󣬽Ѱ¼΢ݴݸϽ硢Ҳ޻֮صҶġ
Ҷգ˼Ƭ̣ȴ΢˿ңҲãҺϵãҵϢû˵
īͷҲôΪȻϢҲ֮ˣҪᣬΪ
¼΢ͬԲŵ˵ĸڵΪȴǷȱͣڵľǰǷڲã½Ҳ㿴ùȥ½׷ɱȣͲˡ
¼΢ʶ̬أסҵȷҲȥˣȵһ²죬ҴôȥҲǻ¡
Ҷļ¶ο֮ɫãԶȵҪʱ䳤Զһս۵ģศɣվҪԵΪϣ
֮٣磬һĵʦΧȻΪߵʿ̶ֳȵĵʦԶ¼΢Ϊܴﵽģֲ뱩¶츳ע⣬ȻԼΪ׵ġ
һ£ԭҶĲϿɣȻһ£¼΢ݱ¶ΪԺ׼Ȼи֯ܶ¼΢ȫбϣҶ˿ڡ
˴𲽣ǼҶҲ˲٣ȽżϵңƵĵҩ𽥽ĵҩ֪ͨȣڹΪ֪֮ļʦĵ֯
ˣƱҪӻɳʱδ֮ʱȻӻע⣬Χ׷½أɼ谭粽ΪӪʳʱ죬ٷʱ䣬ã½֪֯
һӻȻӦٶҲѾΪʱ
Ҷĺī뷨һ񾩵ӻڲã½õĸֵҩԵƳЧá۸͵ĵҩѹסӻȵĵҩ
ӻȱȻѰƵҩıʹа񾩴ڻټһЩĲãӻȶڱȻѰ¼΢ϡ
ֻձĵͼҩȻ޷ӻȿ⣬ҪЩġȼߵĵҩͨΪ֮ʦǿִ֧»
Щ鲻һɵģҪȴ򣬲ΪӪ̫Ҳ̫ȻҪʱ;
Ҷĺī˼һ£¼΢Բ־Ӫ֮£ô
֮Ҷĵ˱㿪ʼ׼
ֹգ骱һ뿪꿤ͷźţڱǲٲ¼΢½ˡ
¼΢ŹȥʱͻȻţ˵ӻȵ顣
ӻϣѾҺó˵ĵҩġżɽδȥӻȣ˹۲죬հϺңòҽƳԪĵʦȻὫµʦֻЩģҽϴˣӣȻǲŵġ
ǸûĵˣҲǲ֪ǳĴΪ˺Һ꿤룬ȻɵӻȣҲ¼΢īǰ˴ֻΪһˡ
¼΢īһۣĵȻˣȻǲӻԣֻӻڼʶ˾ǸұƳ˸ĵҩбȻƽ⣬оԼܵƺðҲŹǡ
ī˺һۣӻһ̽ɣػкҲ̫ģҪ˼գӻȾͲֻźҲˡ

ī⻰棬ⰡֻҪ溮ҷֿӻȵ⣬ںԣȻٺòˡ
¼΢գҪߵ飬뺮տһ
λѡطˣ
¼΢ݸһΪĺɫɭֵĵط˵һʺľΪȥĵطպҪȥѰһݣҲǳĺɫɭУ磬ȥ
ã½֮٣͵ȼռʮ֮߰ˣ׾֮µΪеȼռʮ֮ʣΪļطʺϵΪ
ЩߵȼΪ㾳ʿȥ֮ΪѾȥ֮ҲҪСľ裬һСľͳΪ޵Ŀʳࡣ
ͬģΨڸߵȼУܱԼΪ
ѰȻٳŨʵս֮սվ̸ֽʶǳá
ԭúһͬĺɫɭֵ֣Ϩͷ
ĺɫɭֿǲã½Ϊ༸ŷɥ֮һλϱߣռʮɽݵʿҪ£һµԶ·ҲԸĺɫɭ߽·
Ϊֹδܺᴩĺɫɭ֣𻯾Ҳһ
ϣδ֪֮࣬δ֪Ĺʤδ֪Զ˾η
Ǿǰףλ쿪ʤóԸˡ


329 ĺɫɭ
˵ʽǼãֲȴѿʼ
񾩽ã½õӻȵҩ༯гʱӰӰһɸѡ֮󣬳ʵݸī
ī֮󣬷˺ͼٲǿٶ֮ĵҩãҶĺ¼΢ⷽ֡
ҶĿ֮󣬶ʱЦһЦΪ˵൤ҩﶼġеЩӣݣõҩЧ۸ӦӻȵĵҩƽֻǶԵʦҪ˲١
¼΢ϲ̵˵ѾˣӻȺܿͻ֣ᷢǵĵҩûˡ
Ҷ°ͣ˼˵ǰԸϼǵĵҩ̫٣Ч̫ӻӦ֮
ī˵һ㣬ҶصģѾ֮᳾˽̹µӣֻҪȥ˽ͷ̵顣ֻǣҲҪóЩһЩصĵǷԽǲȥ
᳾Ǳӣ֮ӣжоصĵλī㶨ˣ൱ڸ㶨ټϹ᳾㣬Ҫӵã½ָտɴ
ҶīļΪ˵кѣԭҲصĵˣ˱ˣοҪռã½гܲܵǼƵҩ㲻˵Ҳ齫óȥ
˱Ҷ˳
¼΢ʮֵҩֽ֣֮ΪѳʲߵĵƳȥʣµİֽ壬ѧҩƷӣ֮Щʦгʲô⣬
֮ī¼΢㲻ڵϺķʱ䣬ʰ׼ǰȥ
֪¼΢ҪȥҲĦȭҪȥ¼΢ĥ֮󣬾÷СڵķѪҲʵҪǿѹ֮²ܱƳͷӦˡ
¿ɺãҪߣȼСӵȻһҲҪŹȥ¼΢մȰȴֳڴС񣬶ʱ̻ضȥˡ
ˣֻСӣҪ飬ʲôԧĻ£
ֵܼܣʵʵ꿤Ȼǲδ˵ī¼΢涼ǵȥʱϳʲô飬޷һʱϵ
Ǹɢˣճ֮⣬϶ɽй䣬ŪݣòĵһɽҪһ뿪ˣҲֻüңʾԼչ˺ɽĻݲݡ
һ磬¼΢һ˰ݱɽҵҶģװ·ˡ

ã½ʺ֮ľأ˵಻˵˵ٲ٣˵ĺɫɭû뷨ҿǲš
·ϣγŶȣΪڻԭͳ䵱ķ㱳ϣб۾һԵī¼΢ˡ
¼΢һŷƯĻɫëһЦⶼ㷢ĺɫɭֵλòұȽϽ˳ǻȥݴ̽һϢ
γֱӣǸ볤Դ³˿֮󣬾ҲûϢˣڿܽûз֪ˣȴɡ
ī볤ĹɱҲ˼ɣ֮ڣֻܶˣﻹܳ߶˶Ÿɣ춯ػһʱ֪
¼΢ͷңҴ绳ɣ볤пܻ˷ˣҪݣ̽һǷڷҡ
볤ƹһ£Ȼȥһʱ䣬¼΢Ȼôˡ
֮һݣī˱˰̽Ѱҷ볤ټȴǲѰ˿Ҳһ
ռ㣬һլĺɽΧмΪǿĽӡҲóȻ̽īջ˱˰վڷҲԶһ¥¥Աߵ¼΢γΪ𻯾ǿϢؽȥ
ûȫ֮ǰīزóȻжŷң֮ģ˰Ǳκεطν޿ײ޴ȴҲΪΪ
ǽ磬Ϊߴ𻯾ǿģ˰Ǵ룬ᱻɣȻᾪңνòʧ
Ȼ֮ڣ볤Ҿϵʣǲ˻īֻڷϸţ춯ͨīˣȻץʱĺɫɭ
ĺɫɭֲǲã½еĸߵȼ֮أŸһΧشī˱оһ˿ȻͬΣС
ĺɫɭ漫ΪϢŸУɭΪƫϵĵطֲ೤÷ïΪʪ壬ŽûãϲȵķȼЩܲˡ
ܾãȫëʪյġȼ¶˷ı飬ˬԼֱۣƯ۾ѹŵĻ
״ɨһۣ֮ǰ˵Կͷ꿤帣㻹ƫҪŹŰѣܲס
ȼ˱ͣίؿŷ㣬ʲô㲻ɽһֻɽʲôҾǾյĲ˵˵ҾǱԹѣǿҲ˳ۡ
¼΢Ŵ˼ķȼסϡզࣺСӾȻ˶࣬ȻӻЩ˷ǰȴצˡ
Ƿŵǰȼ϶һС־ȥˣڡ
ԣ㻺һЩûԹֿͷΪ룬Կࡣ˵ҲǲȥˣͷֿһʱѣҲá
Ҿ𣿡
Ҳǡ
Ǿͱ졣ȼһ˸ۣ˵ûԹôˣǾãҳԲ˿࣬ƫƫҪ㿴үܳԿǸ
㣺
ȼ˦ֱߣײϵĲǱӰΪʱͺ˾롣
¼΢סˣķļ򣬵ȻˣȼСӣȻǸСڣ㻹ǺŰɡ
һ·ȼߵ̫ΣգӿŲ׷ȥ
ֻ㹴ס˷ȼļ߲֪С˵ЩʲôȼȻܿ˷ļһ¡
γĪһڹʱҭһ£°˵Ĺϵʲôʱôˣȼôú壬ⲻӦð
īγһۣе׼΢΢һͷȼһԼһ
γ룺
о໰֪
ĽɫɭԽ߱Խǳʪ˵ȼܲˣ¼΢γ붼о˻壬ǻܿ¸һˮӰΣ֮
˼ֱ֮ӷˡ
ܰ¼΢Խ鲻ǳѹʲôֳʪΪ꣬޲ÿм
īΪߣҲ𽥸о˲Ӧ
סüͷܣЩס
˷һֲʲô֣Ҳ˵ֲͬߣǽѾ֣ɼɭΧ
ȼֱӣȻԭΣСһţ˷Ļײʱʱܵ䶯һ
γüûоãﲻ̫Ծ
īͣ½ŲΧŵ̫ˣҴӽڣκγֲ֮Ļɭ֮УǼ䷴󡣡
¼΢һƨһʯͷϣͷѾһƳŴˣ߲ˣЪϢһ°ɡ
īͷҲá
ǶǵһĽɫɭ֣˭·ģէһͱȻﲻˬ
īγһȥΧԭЪš


330 Ͻٲ
γƨɸհʯͷͱī̾˿ڰֵû԰īһ򹤵ġ
ǣ¼΢ֻͷɥķԭصīγһͬȥǰ̽
īγһͬУɿ촩󣬲Ƭ̱ȥ˼ʮ֮⡣
ͻȻīᵽһɶζͣŲ
վһøߴ׳ʮ׸ߵĴϣŶķȥֻǰһűЩֲ֯ɵľʬ塪ʬ壬ģҲ޵ģЩѾֻʣ°׹ǣеĻЩ⣬Ѭ죬֮Ż
γ뱻⾰һ¶˱ĵı顣
γǴһŷֽ˱棬ζų⣬ֳīȥѯǷҪ
īЩ֯Щͣ䶯ţԶſڵûûΪһʬֱ˹ȥ֨֨ر׽ʬڽʳ
īԽֲ죬ڵϵֲ̫ϸСɫҲΪò죬īδϳȻʱ˿̣ƵȴīȻһּΪ׶ֲ
Ͻٲݡ
īѿڶγʹ˸ɫϽٲδ֮ǰѸٳ˴
صԭī¼΢ǿЩ뿪˵ز˾
¼΢ô
īҷţ·ͷϽٲݣݣлʶģɱֲﵱУҲһǿߡϽٲһԣǸΪ㷺һϽٲݣԸɭ֡
صػܣһڻ䶯ٲݣ۾ŵɭ֣Ϊĸ֮ײܳȥ
¼΢סϽٲݲ½еֲ𣿾½ϽٲҲǽزŻеֲȻؽʿҲֲܴӳ졣
ϽٲһܹʿֲɱǿҲڵؽϣ겻ͬԽãֲΪԽߣԽɢĸʴҺԽ
ϽٲݿɻΪͷųʪʵжأϸžˣ񾭣Ͻٲݱ幥Χڵʱȫֱֲ̱ˡ
ϽٲѾڴ˴̾ǧˣӸ˴ɭ֡
ī΢΢εĽⶾ
¼΢æǬóһƿҩҳǰʦҵϵ֪ǷЧ
γ뻹ŸղŸеһ˿£ùҩȥܲã˵
ϵʱЩϢȻɢȥһЩûٸϡ
ȼҲо٣㻯ΣˬصΧЩ۵ۡ
īͷų˰Ųͬȥ̽·һʱ֮󣬱˰˻īɫã˴Ͻٲݣʵ˷ѾˣֻҪȥƱҪƿһ
ϽٲʶֲŹκһ̵ĻƬشһֻӽɼһߡ
γ룬ʵֲΪʲô̶ȣ
ī𻯾
γ룺
ȼԣֲһ㶼»𣬲֪˻Ƿơ
˻ܷһеľԵĿǣѹƣһ֮
¼΢ȴҡҡͷ̫ˣңϽٲݣֲȴмˮԣϵЧͻ
ˮ˻⣬Ȼ±롣
˵ţͻȻʪŨȸһ¥ΧĿûɫһĶ
ã¼΢еϽٲҪˣҿסж
Ϣ򱳶Ավţս׼
ɳɳɳ
һ˹ʲôڵϷɿ϶
īѾб˻˻ΧĿΪѹŵ
γҲмŷֻֽǶֵһ˲䣬߶ֽЩϽٲݸըɡ
ԽԽ󣬾ضʼ¼΢ϼ΢촽ϵǸޡ
ͷȼҲվһ־سǰţлڣΧĿ֦Ҷɺɫ
ͻȻ֮䣬׳ɵɫƿն˷ͳ塣
Χɫһ֪أ֮
ϻһȦһȦɫƣͬƵģɫӨ̣ɢĹ⣬֮һƬ棬涼һӡ
ʮųɱ˹īӦΪѸ٣Ȼǰȥ֮ڴ߶ֻΧ¶Ȼͣ˳ͷʼѸᣬת֮䣬Юںı棬ŷ˵ӣ˰֮С
γ֮ϿԾеŷֽȻű˹ȥ˵ڣŻ˭أ
ֻһը죬ֽγ顱һըɱɢīۼֻֿӳһϣЩŶصʬϤ档
γԭأŵЩ̶Һʬ飬סզҿнⶫסˣЩɢܵס
䣬Щܵشϳصۿɼٶոµ֫ܿ𣬻ָԭ״
ΪīŵĹǻϽٲݣΪ趯Ŵ֣Դݿ֮ƣ͵سīһġ
˳ſԾ¼΢ۿŷȼ˰벽ѾҪһӳȥضһأۼֿؽȼֱһŻŷ˳ȥ
ȼ£Ƿŭѣ㻯ԭΣһֻɫķ񷢳˳ɫ๴ſһӲĸ»ӿҪڻ֮С
¼΢ǲϽٲݷĻᣬȼϴವںڷȼķС
ٶȼķŻ棬ת˲նʮŵɫ֡
ֻ顱նϵĴϤڵϣʣµ׷ٵٶȷɿ쳷ˣתۼͲӰ
¼΢ڵϣȼΣʶƬ̣ٿɢһصʬ飬ǻǶһʱЩġ
ȼűӣӣǣ𣿡
¼΢ǲҽҡҡͷûô򵥣ŹģֻϽٲݵķ֧ˣ̽һǵΪֻǣܿͻˡ
ϽٲһּΪֲұļǿɷ̽ǶСֱϻȥɣûռˣ֡
Ͻٲ½жΪⶫˣΪⶫݣһл󴳣Ʊزߡ
γջ˼ֽ˷ȥȻˣǾȲһ°ɣʮ֮ڣ󣬿ôеϽٲݣٶȽ͵ԭеһ롣
īϽٲݳɱɢĶҲСսʱһҪעϽٲݵĶأǧҪ壬̼θ
¼΢˵ͷϽٲݵĶرΪѽʮ֮һʱ㹻ҵóҩȻûʱ䣬һСΪϡ
ƬѾϽٲռɽΪ˷ѾգֻǣīȻԴУ֮ǾϽٲٵ߳ȥ
ȻϽٲȻ׷ŹЩսȨࡣ
һ˿ҪϽٲݷĵطʱͻȻӵ±ѳһþ޴Ͻ٣ֱ˷ɢڲͬ򣬱


331 
ֱ죬Ȼѣ˽һ𣬲ͬʱʹֶνǴӸϴܳϸС¡
īǰȻһĨɱض㿪һ޴ٵĴֱǷɳɱٵϰ˿Щͬ˿ϸȴͬĿ˿趯˲ʱɱǧƬ
¡¡ѣԭΪī̫أڳŭϽٲݡ
ϰ׸ߵٷŭذεض𣬳׷ˣǳŵֻīݺ
ֻӲľīžٳŶȥͬʱʾȳûߡ
ԥȴ¼΢նǿ뿪˴̫أŲ˶ã
ī硭˵
ض롣¼΢üͷûôױֲץס
ǲģֻī˴ԼΪնȽϽٲݵעϣܣ¼΢Ĳ£ҲṼīĺ⡣
ߵҲ֯һ޴ԶԶȥ֩һ׸ߣνȻ
γжֱ֣ҧָѸٻһӵѪɫѪ̲صγɢģЧȻѰֽǿ
Ѫת۵ǰ˲ǿҵĸʴһѸٸʴһ޴Ķ
ڣγе
ͷȼǰ棬գۼѾ󶴷˳ȥȻͻȻ֮ܵҲӦΪѸ٣úŵؽ÷ֽըĶϣֳ¼΢γץ
ƣγӳֽЩˣûӳȥ
һͷȴ¼΢վԭأñӳȫû뿪Ĵ㡣
Сˣɵγһӣе
¼΢شд˹ȥվһ棬һ˦һӱ͵Ϯضϡ
ߣԺͲһȥ¼΢˵ˬ죬տСģҲ¡
γۿųҪ£Ҳ飬¼΢һۣ㡣
˵꣬ٶȴƬϽٲݷӡĽ硣
ٶʱתìͷй¼΢ɱ˹ȥһʱ䣬ǵصľ¼΢ЩѬ˸ͷ
ۿҪܹĵУۼֿһ£һ룬īڤռС
Ͻٲݣ
¼΢˱ˣͣѸٴӿռ׵ٸնŵĪվš
īһֳ٣һֲ󣬻ճ¼΢һۡ
Ͻٲݽ統еٶƵǵسӿն˺ɫģڵزգжصŨѾﵽֵī¼΢ֵ˲䣬Ѿ
¼΢ֻīǽϽٲݵıΧ󷨵Уţ˫ʩչ˸Ϊӵĵ˫ֳŵȻ˹ȥ
¡¡
ط˾𶯣ʯͷϤӿ˷ϽٲݸȥǴ׳ŵ
¼΢ޱȵؿǰһУδӦ㱻īѸٷӹȥţǷӸѣըǧƬ
ɢڵϣ鶯˼£̱
Ͻٲݵĸѻ٣Щ֦ȻҲʧ̣ѸȴЩ̻ܲҲѸٳˣ׷׵ڵͬһû˶
¼΢Ƭ̣ǰɢһصһʱ˵
ī۾˫̺˫֣ʲô
Ӧе
¼΢ѵĭīǡɽ֮ǵ𣿡
īЦһԴںɽ֮Ժһֱ⾫ǵεǵ˻ᣬԿɽ֮Ǿܱӣ㲻
¼΢£ǻ㲻Ǻţ磬ΪȻƵһУѳƵΪˣȻ𻯾㽻֣Ҳһ֮
īˣ
¼΢ЦЦЩˣԽԽǰȫ˵Ȼǳ˿ɱȡ
ī¼΢Դ࣬ţɽ֮ǴˣֻҪʱͨѨˣϰӦ˲𽥽ɽ֮Ƿӵ¡
ؾǲøҾ׷׾ӵԽս
īѾϽٲݱ壬߹ȥֽ̧еֲڵ˳
ϽٲȻʳʳɢŸŵζȴһɫĹ򣬿Ϊλá
īݸ¼΢Ͻٲݵʳ֮󣬿忹ɷ
¼΢һ㶣ǰ磬ֶɶã벻󣬻˰ɣ屾һĿò
īȴ˿ûԼõ˼๵˵˵Ǹ㣬ڱǿݵĶأҸõϡ
¼΢ԣ㲻ƴǡ
Ͻٲֲͷ֮һ֮Ҫã˵óڲã½żֲ֣Ϊѹ֣īһ£½Ͻٲݣֻֻеͷܵķݶ
¼΢ڤռֱȥī˳¼΢ָķȥγ˻͡
ʱ֮ī뿪ƬϽٲݣŵɫȻʧ˼壬ȴǺȻһս֮Ѿˡ
γī˿һΪҪ¼΢һԶԧ졣
īЦ²
γ۾īΪδҲ̫ˣһƵӦòĶ֡
ī˵ͷһ㶼˵ÿնŹӣȻԽԽԶ
γ룺
ͻȻˡ
¸أ
īЦЦ˵Ҫһʱˡ
γסզ࣬Ҳ̫ɥĲ˰ɣɱǲ֪˶Ͻٲݲ˵ڳⶼŹġ
ī赭дöΪҪŹûɱֻѾϽٲݸ̻ˡ
ȼͷΪϿɣǿʳˣֲڵǺöֲҲܱǧҲˣΪ档
ۿɫΧֳеѾָǸұټ¼΢ݴϣγڴ˴ҹ
ڤռУ¼΢ɫҰףͷ亹˳°ϣС
ʱڳžҵʹ࣬ȫĽڱһƣ޲ϿУʶ֮УԼֳϽٲݵĻӰֲԵǱɱҲϸŻǡ
¼΢һǿʹ࣬ϳͽѨгͼѹסǲ鸮űвͻ߻ħ
֪˶ãȻ֮䣬ڻ鸮ľ鸮ԱߣͻȻͬٵһһոµ鸮һƬϽٲݵĻӰ֣ҶƬм仹ԼɼɫөɫƯ
δ¼΢ϸ̽ȥͻȻ鸮ԭȫҳܵǵƵűϤս˵鸮С
ѵʹʧѨҲǿһǿӯ¼΢ȫȫ¼΢о·صĸ׵ĻУֱ۾Щ
¼΢Ȼ۾ǼؿԼ˫֡
ͻƿֱӵ


332 Ϊ
ٶȺͻν˺£֮īҲˡ
ң¼΢ϲģǸ鸮
ζ޷ԽȼֻϽٲ֮ȻƾһܹƶϵҩĻ鸮鸮Уľ鸮ͬǣ̻һϽٲģӰ¼΢ǰδӴƵĵʶǣǶ鸮򿪵˲䣬Ѿصõⶾ鸮÷
ԵĻһͨնޡֲ֮ڵһ֣ܹƳµĶ
ϽٲݵĶԿνǲã½õĶݶƣͬģ¼΢Ҳӵ˿ͬȼصĿԡ
֮ϲ
¼΢ޱ˷ܵڤռתȦƽһЩ֮󣬲뿪ռ䣬Ϣī
էһ¼΢еѽ¸ǳˣ
¼΢һ㾹մŲٲݻңȴǾԱƽעķȼͷĲӣ¼΢һ
ٿīγ룬ǻá
īһ¼΢Ц˵ΪѾأҪöˡ
һ۾Ϳ¼΢ΪеЩ졣
ԭϽٲݸ¼΢ãΪѸٵΪֻǣīĹУΪһѾǲû뵽ȻԽС۷壡
¼΢סһЦ˼ҫԭǲ־ģǣ˭ãײǴ˶鸮ȫգֱӳ嵽۷塪磬ܹƶ
īԣһ㶣ҲмּǶ鸮鸮еʦ鸮Ѱģһ鸮
γ䲻˵ƱȻˣҲ¼΢ˡ
γ°͵ˣչʧô£Ҳֵˡ
¼΢סˣѾչôã
ͷǰѾˣҲ˺ö鰡
ʱ¼΢ԣֻڤռһˣ˶ԣһֵ
ڷͷȼԣΪδܹǱĺɫɭĳ̶ȣĺɫɭĳһֻӣǶһǶ֣īγλͬƵΪǿߵտŰȫ¡
īγԣȳ̶ȵȻΪʺϵģʱ̾裬ģҲܱȫκ˶ֻϺȶ֮·ҲԵòô˳ˡ
¼΢֮ǰīһ˸սһȺΪѾƵ۷ͷȼںսĹУЩˣˤŢ棬ʱûüʰԼ㱻¼΢ˡ
˽ջ
γﵽƵ۷壬īΪȹ̲٣˫ĵ¼𣬽ɱʹ¯࣬ѽȣټϱ֮Ǻɽ֮ʱܹͻΪΪ𻯾ʿ
ڷͷȼǽΪľ磬Ƿ㣬ǰЩ˼ϵֲ֮ڵķѪ˼ļҪ˶ãƼɵ÷Ѫ
¼΢֮һ˼ĺɫɭ

֮
¼΢˰覣˼ŻָĵҩԲĵҩǼԱΪī磬Ƴˣֵҩܹ֮嵽Ƶ磬õȥģȻ˷
ܹΪĵҩеҩ֮Ƶ֮һ¼΢ڡ¼Ѱ֮󣬷˲˼棬ֻǣЧŵʦ鷳Σ÷ţȱЩʲô
Σ¼΢ҵ֢ڣɹƳ񵤣еһʯͷ˵ء
īıѩƬȥһ⣬¼΢ݲ̧һЦ˵ã½ǿߣƵƳ񵤣ֻҪ˼գã½ͻλƵǿˡ
¼΢ͷʱ䣬ŰµʱƳһҴʮţ뿪ĺɫɭ֡
īҲ֪ʲôˡ
ʱīѾΪͻ𻯾ΪȻܹڲã½ƸĶǿߣٶȿƿֲǳȥֻǻã½Ķͷ񡪡
𻯾ܣ亱Уīһص۷壬ֻ˶̶̲ʮʱ䣬˵ȥ˺µЧʡ
īκǿߣȻֻ𻯾һأɽ˫Ǻͱɱٵηκ𻯾ܡ
ʱ䣬ī¼΢ǱɭϢݹĺɫɭдǽ谭Ǳ˰Ҳ޷뿪ī̫Զ
γȴ֮ǰѾж뿪ĺɫɭ֣ڿ˵ȥʦʦʵ¼΢Ӧȥ˹᳾û뿪ˡ
쳹һöķʱ䣬ɽǧͬʱӦ׷
¼΢̧ͷ㿴һֻɫķڿڵչ᰿裬βϵڿϳ˳βۣ˿˱㲻Ŀ
ȼ칻ˣ㻯ȴЩŤ˵ЩСëǣϲڱƨɺϹ壬ˡ
¼΢һˣ˵㲻Ҳر𻶿𣿡
ȼ
ȼһ˵ҲǣûУҽ
¼΢۶÷ȼǸ൱ŤСӣϲýȴ˵ŽȻ෴Ļ֪ԺЦƵģ㣬ദô֮߰ãûдһ㲣ֽ˷ڸԲ֮⣬ȼ⸱Ť˵ﻰӣҲ֮һ
¼΢ĥţô໥ڰɣүˡ
Щ꣬Ϊ˲٣ٲȻѾ۷ʿˣĺɫɭ˱֮⣬¼΢ṩĸ鵤ҩҲҪԭ
ȼ츳Ǳȷ㻹ҪһأǰЩӣЩͻ嵽ƵֻҲʱδصء
ȼ¼΢еǿͨӨɢèĵҩʵʲôƷ֣û
¼΢Ц񵤣֮󣬱ܹΪƵҸԿҪ˸һ£
ȼһ㶣۾ʱ󣬵㡢ȻƳ񵤣Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪ⶫã½ܹһžø岻Ҫؾᣬʵϡû뵽¼΢Ȼʧ֮ڳɹˣ
¼΢Բɨ˷ȼһۣңôûǲԣҾұԵȥ
𣬱ֲǸ˼ֺö㻹ĪҪˡ˵ţȼؽҩ˹±Ƶģ
һӸȻϣڵĵ֮ȻܵĳŵĵͬѣͣҴܣǵ÷ȼɫһףϾ͵ϥ
ͻƾһڼܵĿ಻ԶǷõҩ֮٣ֱӽԼΪθߵһײ㣬ȻԵĿͷ༸֡
¼΢ȼҧгҴܵӣЩšƵĵҩ⣬ֻҪһ⣬ȼͳƵޣټǷ۷壬ٻж֡
¼΢Ҳ˽ģ⼸ʱѾַͷȼǳ֮ҲƾĵУԼоЩ׷½ѰټڹϣߵΪԽߣԽ


333 ¶
ңƲ½˵¼΢ĶֻӻȡݷϡԪЩڱ󿴲ĵˡ
ֽڹϣȼͻƵȻֻкôûл
ڷ㣬Ϊδƿڣɷ񵤰θߣַӵЩ¼΢ϣȴȲɶ֮ʱٷõҩǲ١
Ҫʱ䲻˵ȼѾʼϯСǵ÷Բ֮ڵ޶ʼ궯
ͻƾʱ򣬻춯ʿʱ򣬲ޡʿѭᣬɱ˶ᱦī¼΢Χ˽磬ȼ
ʱһɫ۵Ŀͱڷɿҵ˷嶥¼΢ڵĸ̨ϣһ۱㿴ϯضͼͻƾķȼ
ò֮ǰԲ˲ٱ仯沿ǣ˶Ϊ˲٣΢ŨͦΣü֮ǳȣҲмַǣﻹ֮ǰǱ۸Сģ
ֻҰɽӵϿ۷ȼͻˣطҵδ̫Щ
ԭڲԶȴͻȻܵҪƾǵв޶һԲϾͳ˼Ϸ쵽ֵޣæϻش˴
ʿƾӦѰһѰźõĶΧƣֹܷйȣҵӡ
ȼãϯضֱͻƣһ㶼
¼΢ͷǷȼСӣǵʵ̫˰ɡͺãҽҪչ񵤣ȼ񣬾ͽˡ
һ٣۾һ¸磬㾹ǳɹƳ񵤣ϲˡ
¼΢꣬һֱо񵤣սŰܣŰս񵤳ɣȻһ
¼΢ЦЦ㵽ƿڣҲһ񵤣һٳ졣
¼΢չīȥĺɫɭָĵطԭΪȼղ뿪벽
ڼ䣬ȼݶ˲̰ޣشˣǿ׷ŵģҲضãֱɱ£ֻˣƤ۵ģ㻹ֱϻʳģһ㶼˷ѡ
µʱһգ۾͹ȥˣڼ䣬ȼѾɹ˳ͻƵΪ˵еͻƵˡ
ͻƵգֻһֻɫ˵Ӱڷȼ֣Ϸ·
ȼͻƵ˲䣬㻯ԭһɳ죬Ưķڸ߿裬ƬϿΧʵĹâǧȸͬʱӦͣߴߴԽ쳹ء
˵ëҲΪޣβ𣬸ǱǰһŷȼķڿлĻȣǵ¼΢ЩĽ
Ҳ֪أȻΪףǸģһ㶼ͰǷȼСӣ˵жƯˡ
¼΢ʱĽˣһץ㣬Դϵë
㣺
ȼŨŨļ°ͣŷѾƵΪˣ⣬㡣
㣺
Ʈˡ
¼΢ʮŵҩչٳȥ֮ԭīǰˡ
ɽܵˡīɫΪãصǹ̶Ķ¼΢˵񾩵̽ͨϵϣ˵ǰѰ˸ͷϾʬˣΧɽҪǶ֡
¼΢ԣʱŭˣȻԦʬɱ˺ˣҲ˵ˣպԦ޷ˣҲӦңǣ
ī˿¼΢ֻ£ǳģϢƣΪ׵ļ壬¬ң˵ˣҲ¬ҵӡң⼸ҲڣҶȴѪ꿤ʢĵҩӣǺҵӣõĵҩǵĵҩ¬ѿǲ˳ˡ
ȼһΪмԼ㣬Ҫ¬Ҳˡ
ǣǿЩȥɣȻɽʧأֻϾҪ۸ˡ
¼΢ڰ֣ʱӦòᱻ۸ϾʦأֻǸʦΪء
īԱҽ⿪ūΪҲˮǴߣԸһʱ䣬ûʲô⡣
īǿˣİֻҪÿ㹻ӿУַܰʵʵĵ񣬾˷ĵһīҲֱӽɽ񣬽
˫йĽ飬īܹмΡ
ˣ¼΢Ҳڴ˴ˣЩ꣬Զĺɫɭ֣ȴҲǶһ֪īܸϢķʽӰߺˣֻǣ򲻵ѣҲš
Ȼûô򵥣ҪīԳС
˵뿪ĺɫɭ֣꿤
ĺɫɭ֣;ݷϴţīͷ˱˰ȥ̽ǺɽأһΣɽȴͬ裬˰Ϣؽȥˡ
Ƭ֮󣬱˰˳
Σ¼΢ʵ
ܽ𡣡ī˵
ǽ֮Уǿ˱ŵĿܽǿܽɢаϢǱ˰Ҳ׿
¼΢ǾȻ㵨󣬽ܽڼ֮УѲɣΪû˻ᴳѲǼ壿
˿֮ܽ⣬ҵ档īɫѣֻ˸ţȴ֪ʲô
ֻöġ
ɻǵã֮ǰӻṩҩ˵˵
¼΢ͷȻҲܰͽӻô
ī˵ǽظǸмˮһĳ裬ˮҩݣмȫŵ꣬ˮУ⿴ҩ˵ķӡȫ۾Ҳ֪ǻ
ȼһ¶֮ɫöİҩһѾа֮ˣ֪һҩˣҪǿʷͳҲӦ
¼΢üͷҩ˲˵ȻΥͳΪֻҪǲˣҲ˵ʲô
˵ǣܽ鱬Ȼͳ
Ȼ£ȴΪ֣ܽġ
ҩˣܽȻ޷ģֻǣܽȻڷȫĵطǲץУݾߣòʧ
οӻȺң϶վڷߣҪððȻѼңȻǾ޿ܡ
Ȩ֮ī²ţ񻹲ǶԷҷѵʱ򣬿ܽȻڷңȻǻûҵƿĵƵʦҲ
ݷϵ飬ұ˷ţīݰмӣ춯֪֤֮ܶѱīУز䷭ᡣ
֮īһ˻ص꿤
δˮԨ´ͺǵӭ
˿Ǻг껹ԵԹѾ½Ϊ£ҹϵůҲӰ롣
īһˣ´¶֮ɫȻû뵽Ų̶ʱ䣬⼸˾ȻѾ˵ƵīΪͿ
´нסңļΪųЩ꿤ǵֲںȰ˵£˵⣬ǻΪѣ⼸ΪУֻǰװ׸Լ鷳
ȴǵˣǳԹϲ⼸ˣ㲻ϻīҴҸϻֻҲյɽܵϢʱ䣬¬ұɽϾѾɽ´ȴûס
¼΢ɫ΢䣬¬ֱ£ɽǸ
´¼΢һۣûô򵥣Σ¬ֱӸ浽˹ԪڣλִóϹ˵ǰŵĹأҪ˴ߴá


334 ɽ
¼΢ȴû뵽ԪھҲ˹ˡ
īлλ֪ͻȥ
¬ҵıµǲСȻܹ浽ڣײָŵˣǷŰӣ˸浽ڵ顣
¼΢Ϊˬ¬ҵӿǹģǲ֪λִóϣʲô̬ȡ
˿¼΢СѻСĽһЩΪ⼸ʱ䣬ĺɫɭ֪뿪ĵڵ꣬꿤˵Ϣϵпɣ˲ٷҩҪ¸һټҴ۸ɹȥˡ
¼΢ż˸īϢʱ˵ڴ̽ϢҪڲã½һˣǰ򵥵飿
ң¼΢īߵʱֻǵȥɵһϢյȻͷӬһҲˡ
¼΢Щʮа˾ž½Ҳѯ̫࣬Ͼãټ֮īΪѾף½ߣҲһս֮
Ŵ£¼΢ЩƵ̾˿жٶȵǿúܣҲ֪ץҵģʲô
ī˵ҵĿ󣬲ǵ鷳ұ޻ء
¼΢һЦ磬뵽һȥˡ
ǶڿɲӣɽôãΪܺЩˣһս֮ô
һ˵㳯ɽȥò˵īʱ̫ɣյɽſڣ㿴𣬵ǹײ鴫
ٶһֻҶһֳֻ¯ģķɫõվɽǰ棬¬ҳϺλִóϡ
ٸҸִ£Ҷ˾ͲˡһλսĳϵҶģڵ˵
λվżִõӣΪӦλףͨӡ
ֻҶЦһ˵ҷǽǿͬΪԪڵӵķݶϣŷڣץҷŵӣδˣǻǿЩɣȻҶǲǲˣ
һλȴΪĮؿҶģִð£ԿԽۣολǣɱԦʬһ£ų׵ҪʵģϣĪҪ
һжҪȷ˵Ҷ赭д̬ȼҪΣǽ㽫СĴߣҰͷšߡ
㣡Ƣ𱬵ĳϵȭͷ֪ôҾǵʦ㲻º֣˭ȴͽ
ɱԦʬλ֤ݣ¼΢λҲСˣɲܿտڰſڿӣ۸Сǣ֪ˣҪЦǲҪģ

¼΢üʱɾϵһڣϾϡ
ʦ֣۾ʱˣ˳¼΢īͷȼ㣬ޱ̤ʵŵŭһɨա
ҶɨīӴûˣٲֻѱ˸˶֪
⻰˼ֲˬ˵Ҳǣī¼΢һ߾߰꣬ɽ൱ĵؽҶ²ܵҶȻЩ¸òˬټ⼸ձ¬Һִóճŵѣīû
īҶϢȻ᲻Ҳá
˵꣬תλϣ֪λγƺ
Ƣĳ۾Ǿضīִ׼
Աǳϵ
׼Цһ۾¼΢ȴ˵ī̳ҲƤӹģųϣ˿䳰ȷֻƾϾ֮
¼΢׼˱ͣһ˭ǲףҪʦǴߵġ
ī䲻ʶˣȴλϵ֣׹֪ٴΡ
ī˹֣ԭλ٣֪ҷеӣʲôܾ˴ϡ
νϣλȻѰϲͬǽͻڳϵǿߣгйԪڵնִ࣬ҲС
ϾΪΪƵ֮ҵ¸ز֪˶ǿߣѰ飬Ȼܾǳɽ֮ԳɽģȻС¡
īֲ⡣
ϾԹ꿤˼ʬ壬ƳʬҲʲô£¬˸ˣٴҲղܾŵλ궼ִֵôϡ
īīλϵӣҽǶҪȥġ
īüλϣҪŵӴڣƱҪԭˣֵͷԳ֣
׼ɫƣִôϰ£ѲɻҪͣī㲻ǸŷˣǣѲҪִԣ

⻰ɱˣīҲһҪִܵùǹԨִóϣҲҪϹϾϻ̳Ͽ֡
ִõȨڻڳϺγɵɭִϵִüз֮ϡ
ȻǹԨ޻ʱִȻԽľԪڵӶִþ¡
׼īñӣһȥȻīӰ졣
¼΢̲ˣ㷴أǾôصǷץˣҴΪҲԵ޹ʱҪߵӣȴܲˣǰװռλã
׼俴¼΢ѱŹ˼ˣ
¼΢Ϊеʵ⻰ʲô˼
׼֪ʧԣϱͣԱɨһۣ治ɫīɫ֪ԭҲ͸㼸֣ǰޱжദ䱻ȴ֪ǺΪִó飬ٴ䶼Ǳʬ˵ģã½ңܼ֮⣬˭㣿
īȴǲ֪⵵£һ٣ֵܣģǻģֻҪ˵˭ʹáֻ³ϻ֪Ѿڶǰ壬λ֮⣬ֻʣܼҼϳˡ
׼ЦһϳͲ֪٣Ϊִް֤ݣͻץˣīЩɱ֮£ʮа˾žϳɵģе֤ݣĻҪ࣬Ƕ˱Ƿ˷泤֮ץȥ飬㻹ʲô𣿡
¼΢ɫ΢΢һ䣬ͷ˲õԤС
Ǿǳϳģң˵˼ƺ˲ìͷֱָϳ֤ݡ
¼΢˵ϳǣ뵽ϱϳǧ˵Ӽչǲ½ۡ
ֻǣϳֲ·Ҳ޹ء
λϣϳ֮£в֪飬λӣǲ޺֮¡ī⼸꣬һֱϳ⼸궼ʲô˽⣬λϸЩʱ䣬Ҹʼĩϡ
֮ܶīڻʼĩ֮ǰ˽Ͼߡ
ȻߣҲҪīĲ֮Ϊ˵ȷǣ˶²С
׼ɫƣī෽ӣִԣ泤ԣΪǻ˵ʱ䣿
īˣȷʵǣȻ˵λһȥִ󣬵ǣҲǣƽ޹֮ܲԩ
۾īȻˣǾһīΪˣ
¼΢᯳ϣҾûɣֻûҪ˴߲ɵĵزҼҷҲѾ֤ǣӣβһȣ
׼ԣΪ¼΢⣬Цһ֪ˣ͸Ͻ־ܡ


335 
¼΢̾˿׾Сϴż棬ϣ˵⻰ɲΪˣΪλ밡һǲҰҼҷ֣֮һӢ٣˵ȥǻЦ
׼ˡ
¼΢ҡҡͷҲǼʹǣǵǶ֮󣬼ǺҴ磬ȥ

˵Ͷû˱ȵù¼΢ͣ淢īܱͷۡ
׼ֱͿðĸоԭֻīһ֪ȴǶɱ⡣
׼ȻһѴ󸫣ıɽһͷȥɽᱻضϡ
׼ȵëСһ
Ǹͷ磬ɽ֮Ƴīͷ޴ɽľֹסҡмóܲסȻ
ī˫ִ˷ӡ֮˳ưƵɽɱϤϣҶ}˵ײڳ˶ס˼뿪սȦΧ
׼ɫ΢䣬û뵽𻯾ΪīȻܹȫסҿΪ࣬˫һתɽ߸߾𣬿кȵɽնն
ȫ뵽ɽ޸УһɫĹӷĸ׺ԵģΪ͵Ͼ˶ѪȫĽθܵ˾ǿĳֱҪǹֱӳ嵽塣
ī״˫ָһ󣬽Ϥ󷨵УžһȻѾѪٲȻ׼Ĺ˷θ
īһĵ׼ֻѾɱ⣬˵Ҫֵܴȥô򵥣ǲκ棬ɿŷӡεض𣬡ءߴӸ׼ɱȥͻὫƬ
׼Ȼһû뵽īΪȻѾһսøͷЩŵضī𻯾ȻѾ𻯾ˣ
īΪֲңһִ˸ɢ䵽֮еʯƬ̼ͻ˱׶ת֮³׼ɱ˹ȥ
ٶ׷ģͬɽо¿־壬׼һʯն׶Ϥ⣬ȻһսֻѾˡ
ͬ𾪴㵵ģһλ
۾ΪӵضīٲȻ뵽ŲѣīΪȻѾ˳Ȼľ磬ٶȣֱȴ
ֻ˶ֻΪīȻҲǺͰǰһˣȴû뵽˼˴𺳡
ɲʵɲ
ˣָζԸ
׼Ѿ˵ϣȴһѪۡ
ȻѪֻۣϸţë׼ȴīּʱʱ˿̣ȻȫֻҲѾˡ
׼ľ鼤ؿһϮˣ˿īϷ򲢷Ķ֣֮£е飬ϷңͲˡ
⻰֮⣬Ȼī֮ǰԡ
ϣһжʵ˵ʵڱļڼΪԸ˻ȨĴڡ
λִô̬ǿӲԪڱ޳Ī꿤ʮ壬īΪķﻹӲӲ
ǲܣֻûҪ
ֵ̫ѿ͵òʧˣӣȻִõ
ǵ˵ͷīϣҶ˸µʱ䣬ǰºīδóۣ㲻ǽ˴ߣԻͻڳϣǾϡ
īǲλ϶սǴȥкңϱŵִãǳصģұƵɿˣѾﵽ֮ƵĿġ
ī㹰˹֣лλϣԻλһ
׼һۣ뿪ɽؽ硣
ʱ䣬㾹ѾͻƵ𻯾ٶȣã½Ƕһ޶ģ㱩¶Ϊֻͷ˵ȥ޾鷳Ҷĵö࣬īΪѸ٣뵽ģ½Ǳ߶īľų⡣
īɱֵˣȻ벻ī컯бȻ֪ī֮ǣлᣬҪг𱨳𣬾Ĵ
ڵ֪ī㵽𻯾ܻ˯ðȣȻī½֮ǰɱǡ
īȴΪ˵Ǿɡһɱһɱһ˫Ҳûʲô˵ġ
Ҷģ
˳ǣűȰǰпֵīҲٶ˵ʲôĻ
Сӣ䲻ȴǸǳģҲûӣֻǽ½ɱīҲѾӦԵĴ㡣
ǡ¼΢ĵҩЧ֮תѣͬţʦ֣ʦ֣鶼ǲã鷳ˡ
Ͼ򴽣ס˼ֿɬ
¼΢üͷ鲻ԣ˺£ϸϸ˵Ե޹ʵģִôλΪǧɽ׽ˣ
Ȼ¬ұӲʣҲϲܷλ϶֣ҲīŬȡʵʱǿӲλϵԭ֮һֻǣϵӣЩǣ
Ͼҧҧͨһڵϣʦ֣ȾֳѾ߻ħ˸ɱ˲գ۵Ŀˣ
¼΢һܼôˣ
ҲϾһڵϣ˵֮ǰϾ㷢ʦˣǻصɽѰӰܼһѪķӣϾѪãһƫƧĴУҵʦ
գϾһΪƫƧĴ䣬лϳλֵطԶԶᵽһŨŨѪζ
һۣϼӿ첽ѪȴķȥȻǴ˲䶼סˡ
ֻķλѾһΪ׵ļ̳Ǽ̳ܼҵĹżмһѾʧ˵ʬ˾Ͼ˳ӣ˵֮ˣΪףԪѪΪóʬõʬڼ̳֮໥ǲɢȥĻ໥˺ҧֻһֻʬͻǣüףǺʬΪһ壬ˣγ˿
Ͼ˵˴Ȼ̧ͷɫǱߣһֻҲʲôǣÿһһ䣬Ƴһֻ㹻ٽǼһƳһֻеĿͱȻǴˣܼҵʬʧǧ֮ãҴҲ˵ܼ֪θԭǱƲҾţҴѧֵ
Ͼˣ˽õóĽ
ȻϳȴѱɱģλܼµҲĮһɱ֡
ϾȰԼɽϳȴĮ˵Ѿһ£ͲüˣȥīصҵĶľţ֮𣬲ǣˣҿðɡ
ϾԷϳĶ֣˱ϳιȥ֮תѣѾҲѰϳټˡ
֮ʱʱдׯϢϵÿÿĻңȴֲ˵ȥֱ֪˴Σ˳ȥʬƣɼ˸ϵӵʬ壬ͱץסѱȴһǻ˹Ԫִá
գīг֣ȴΪϳ֮٣Ϊ˱ĹСˡ
ʬһǧǰʶ
ܼҼҲЩ飬ͬħ˼䡣


336 а
ѪԪĵǴս֮Ҳαʹùսڶ࣬Զ֣ҵصʬ壬Ϊ˵ֿ壬սΪ̳ƳһֻԺ͹ƥеĿ
ںսУǿ˼ãɱһֻҾһ˴󹦡
ֻǣս֮󣬱ǽ߹룬ʸ֮ģԿǰǷΪɣӲҪջطңȻϣѪƣ뿪ȻʧȥƣΪɱ˲գ۵ħ
֪£ӲɿͳԡսѽΪɣڼŵ֧֣ӲǱ˳
֪뿪㷽ң֪޾ɱˣеֹϰ٣ΪŽŭԹתƵƳܼͷϣԭƵǹϴѹˡͽ˻ɽ뿪ǿȻָĨɱ
߽֮£ʬ֮˸ɸɾٲκεϰ˵ȵһɱ˷ϣЩһ֮š
īԼǵãʬ֮ѱ٣ȴڱ֮ǰйһζʧӲƻ˽͵ߵģ͵֮˭ֱݶѰ
ԣǧ֮ã˭ܼʧĵ̸ϳ
ԣ˵ȵն˼֮гԹƳĿǶɷӯԿƣΪֻ֪ɱ¾У׷ԦʬߣԦʬ߳Ϊܡô˵Եɺϣʱ⣬򲻵Ѱˡ
ƿ֮ʱѾ𻯾ȻˣҲǾǿԿƣҪ񣬷ǿѹƿϵԹϳΪȲƿһջᱻɣʶȫޡ
ԭ֮ʧ˫ҲټʩչаκΣаվǱ˵ԣҲȷϣĻ֮УŶ꣬Ǵ紵Ҹȼˡ
ī˼ˣ鲻ʣɻѰֳںδ
ϾҧҧҾΪ֮˵ֳѪԵϵȻѪѰҵȻֳǶ֪а𣬱㲻֪նѪ˵ܼѪΨиƽ⣬ҲŻɣҴǱ˸סˡ
ǵͷʦ׼ĴˣǱ˹ƻ񣬲֮£ȾܼҲûʦ
īȴҡҡͷӣɵ鷳ˡ
ˣܹϵģִôڵԳΪ˴ϵӻȥѾϳֻ֤ǣߣΪѯʣΪͨ˵ķӣϳ
ܼаһ£ʱֻ֪ĺƳͼλڳϣ飬±ҲǵĳЩ˵ֱʡ
ֻǣī̬Ѿչ˺̶ֳȣǲ¶ۡ
Ƕˣһȥ˼ɡīɨһۣý¸֪ңȴ֪أӷҼǵԷ¥棬бڹɣ˸Գдһٱ飬֮Ҫ顣
Ͼ򴽣ҷڣҶϣҴ磬׼Ĵˡ
ī𻧣ɱ飬ݱ˲ٿأ֮ѡ䲻֪˶ˣִܾôϣȻǸСĿˣǻΪʲô
ǷǶԴǰһеģֻǣɱ޹ߣչж
ϾִֵīǷѵܼˣͻðװ𣿷빷ȴҲûʣѵǶҾã
ͲǹƽġīĮ˵޳㣬˹ħȻ飬ٻǽͷ£Ȼɱ飬ܲ˭㣬ǹƽģ
Ͼסˣǿհԡ
ҶԣǵͷͲɽˣҵ꣬ûټƽӹ֮һ̤ʯҵȻɱˣҲһЦ׷
īɨҶһۣܴϾɡϣǻƶ֣֮бӦֻ֮˵Ϊ಻Ϊмסǲʱδһգ˻᳢ֻ֣ҿĹ˭
ϾīĻ𣿻ˣĻⱨӦ𣿡
īڣͻᡣ
Ͼ˵ͷĨ˰ֻҪΪܼұѩޣȻǱץִãҲˡ
ī˵ִãҲأҪǶˣһһˡ
뿪꣬ϢǲͨīѾٻӰߣϸϸУã½ĸִ£һ֮£ΪĿī¼΢йصġ
һĪ֮£ʹ֮󣬲֪ԭ֪һ壬ȴ˹ԪڵĹ磬ǷʱȻŭҪ׾ڵ֮󣬷ϳټ
īգ˼޼ɢˣ
Ӱߵ޼ɢˣΪѾ˰벽𻯾ֻһͿɷﲢǰ˵ѾǧԪˡ
޼ɢ˵ҲΪˣҴǸΪϼ޻֮öԸҲúŪ
¼΢°ͣϳһ£Ѱټ˵Ҳһж״ǵڶʲô
Ӱ߿¼΢ڶ£ӻЩ꽫ĵҩ˲СģΪԹ˼ҡ¼Ϊ׵ңѾӻȵĵҩΪ˵ҩˡ
¼΢һʱ£üʷ˵һûüʣǵĵҩڲã½Σ
Ӱߺ¶Цݣ˵ܵʲôطֻҪĵҩǶ˳޵ģңв˶ѵ˵ĵҩͬӻȳƷĵҩȽϣӻֻڸ߽׵ҩϣռеķݶߣѰҩѾѹסˡ
¼΢ЦЦ֮ڵ飬ʱ䣬˹ڱƲټǵҩȷãҲ˾֪ˡ
ڸ߽׵ҩ¹ˡ
Ѿ󣬺Ͱ֮ĽҲʼδϾǸˮ֮أϾЩ꣬īʱʱͻЩҶƵ鵤ҩǰȥоģԾޣѾƷϰΪˡ
⵹Ǹͷٴ¼΢ùȥʱҲ̫˿̽ˡ
īеأ
Ӱߵ£֮ǰ֮Ѿ˽ģ𻯾Ϊ벽ؽ׵ʿˣ˽˵ʱأпܳΪã½ǧһλĽޡ
¼΢ü΢ȣô죿ϴμҲǸʿѣزѣѾ˰벽ؽף
ϱӣ֮ͻҪڼʮ󣬵ûô죬¼΢תһ룬õҲûпܡ֮Ǹţ츳ԵˣΪī츳ͬ˵ĹԣϱĿģȻ֮͹᳾ˡ
ңԵвͬ޵ǽģֻҪнģܸǬɽǳԿϤ뻳һҹҲ֮С
ֻǣʲô֮ʲôȹ̣¼΢Ϊ档
īȴδ̫ӦֻǵͷϵЩƵģ˵֮ǲĽţǽ顣
֮ǰѽ䣬һѽޡ


337 ұ
¼΢һΪǳ˵֮ˣǶô찡
īһ٣¼΢Ȼһֱ֮֮Ȼֳģշ
¼΢ȴǰڰ֣̾һһһģֳֻ֮ȴǸˣЩܹǲģ֮ͲһˣңһкһѧĵҲֳ̻ܽġ
īϣ۾Żڲͣп¼΢˹⻰֪Щʲô˵飬ҵǲ֪ʲô޷̻󣬶֮ġ
ʱɫƻҡҷɫ룬¼΢ī棬⿴ˣֻÿڸ⶯ֻѾͦʱ䲻ī׽ˡ
Ȼҡ
¼΢һɫģһƵ˵磬鰡Щģ̵Ļ
īߵüңûã֮ʲô鰮֮ģ
¼΢˵Ҳܲס֮ϲɡ
īЦˣ֪ˣ
¼΢°ͣϣīգգ۵˵֮ǰҾƵ֮ˣ룬Ҳֻô¶֮Ǹǰˣ˵˵
īĥһ£ȼīٹ۲һ
īӣһ̫ͨ͸һǻ̫ͨ͸ǸҪԵǸһЩźãðܳ⣬۸ȥ˫ֵܽã޸ĸԲᶮʲôīⱲȴ˭д
Ϊ˲еǽ꣬ףΪֵܣΪӡ
һ飬ҲǴ¡Ӱ˵뿪ĵ꣬һʧˣ˵ǲعԻȥɽˮˣټˡ
īͷΪ⣬СӣҲŷˣ΢΢뿪֮ҲûʲôϢɴȻҪߣù
¼΢һ㶣Ȼı󣬿ɵ޿ײ롣
īݵײѰˡ
¼΢꣬ĥҲѹǵһݸδ̫ƶˡ
ֹգīɳȥϳ̽ӻر˵Ѿϳټǳ޵ؽ磬ݷڵޣ⵹īסüͷ
¼΢ϱӲδ˵ϳޣȻ˼ֲ⣬ȥʲô޾ޣǸʮɽӺȻʬҪҲҪϻޣɽ·գ׷ɱֻǻûޣͱִõ˸ˡ
īһŲã½еͼƤɽӵͼ̳һŷϣվԱߴţֻЩ˵ĹŹ֡
ޣϴαĴ䣬λڱޣ䲻뱱޸أȴطʵѽⲻѡ
Ȼϳǰȥ֮ǰһվǶޡ
˲ã½ܣδ̫ΣҶĵĻ˵Ǿǡ٣ɼΡ
ҶվԱŵͼѡЩط޿ѡģȻĿġ
¼΢ͷѲЩطˣƳʬǣƳĿΪ
īǵͼϵļǳ֮ƣƬ֮ͻȻɫ΢䣬ָƷϳټĵطһ㣬֪ˣ䶯ķλ˳ű׶ǿŵķλ仯ģʱ׶λ˫ǣȻҪǰȥޡ
һ¼΢Щѽ⣬벻˳ű׶ʲôͻȻϱӳΪʱ۵ʱż˵һ䡰ұĴԣúëʱѿڶұ
īϸ͵׼ȴ¼΢ǽѿڶ࿴¼΢ۡ
ұ˵ǴʥʳĻģ˵ݼڻλ֮ʱһĴ˾ΪóݼһʳȥǺΧ֮
ǵķλĴڵλüϱħ֮µ֮ݼʥʶʱֽţΪֹݼҽɽȡҹ֮ҳıַδȻķӡ
ȻⲢʲôãݼҽǧͳΣ֮ѾΪЦɽ췴ݼӱĴڹͬƵʥ˵λãӴ֮½Ϊ¥ʢһʱܹĴ࿹ݼһʳսᡣ
ұмصĴ˵ܿ˷֣˳汱ƶ׶λòֱͣһ׶λʱͻγɺΧ֮ƣǴ֣ܳҲ޷
Ǻ¼΢˵ġұ
īǵλǻűǱ仯ģ׶ָķȻҲҷẒ́ԽԽľһ˵ұķλ̳ۣλöǹ̶ģҲģǣϳѡ⼸ۣȴǰǵӣزɺϡ
˵ţīѾָմԱ߲յеˮڵͼǼѾĴλõһʪ㣬ͼϾͱˡ
ҶһۣȻұ֮УѾ崦˫ǵ󷨳ͣǱˣ
īָȥλָ£һǡǡݡ
һ㣬˵ǰаֻɺڴ˲ϳʱѾȫ¶ˡ
ϳ˭ֿܽţݣ
ҶĵüѾұ˵½ǧ꣬ϽһʮǰݼʥλʮǱұ֮Χʮ˸£Ϥȫֻǣ󷨼佲ʱ˺ͣϽ統λܡʮ꣬ŶЩλã½ˣ츳
¼΢գգ۾Ҷĵʦ󷨣ѳ𣿡
Ҷҡҡͷѣ޽֮֮
īף˵󷨣ֻһΣΧϾŵǴΡ˵ұĵգ½߷гաߵϣֱ׹ҹѷ֣ߵγɵͼһ׼ıͼϵƣ޿ܱѹƣɽ
¼΢֪ΪΣѪҺʱȣǻͬ˻Ƶͣ·ǰѾֳɽӵǱ֮ơ
ǹԨ̫ƫԶӣȻ˵ұľһս
ңˮĵ˭Ǹʥʵλãʵ¶ԣ̫⣬ʥȥµ۵λĴλŵȢϱעĿ½ȨҵᡢҺ͵ŵᣬͣЪ
ī˼Ƭֻ̣֪ϳһˣ޿ұ֮ı󾿾Ǻˣδ֪Կ϶ĿöԸ
ҶϿɣͷ˵ұҳֻͣǲã½֮Ҫˡ
ϳֻӰˣұһֻǵһĳǳذˣ̲ã½߿ӣԻһ壬½Ϊ̣ǲӵĻ֮ˣǷΪƸΪ꣬վܹڰвٿش½ơ
ұ֮󣬻һΪֲ֮Χħͷź𣬶ɲ֮ƿأ޵ͣ˳˵ѡ˵ΪߵͣϵҲǰװܱ
Ϊұֻ½û뵽Ȼڲã½
īԪֻѷһ㣬ԲžִôϣǡֹϵشλȻ֪飬Ҳ׸֪ҡ


338 
ұ˵Ԫ֪ϡ˵Щã½½࣬ǧǰʱԪΪ֮ףȻϽ٣ĺƳ½꣬Ȼ֪ұ
¼΢¶˻Ȼ֮ɫԣҪϾߣѺʣԴϳ֡
ֻϧѾһīɫһֻǣϳѾΪӿܣѼǲϳϾǺˣȻӹȥҲ޼¡
¼΢һʵǷҪ£֪λϣǣֱӶǰޣסϳ
īҲ޷֪ȻֵܣҲùˣɽá
¼΢˵ͷ˼Ƭֵ̣ȻҪȥ˫ǣǲ˳ȥǸ󣬽ǵĵҩǴɺã
Ǹ󣬲ã½һλ޵ؽʳ˫ǵķ֮˵ǸڣֻвҪûвġǸȻ¼ҹ£ȴ¼ҵˣҲǸΣһжҪ졣
ܽõǸȻǶԵҩõһֻǣǸؼλصķײİ˵⣬ͬģϻ˸ұŷ⡣
ī罥УЦЦȻǺãҲ񵤣мȤ
¼΢˵ϲͲʶ˴򽻵ǲԸǵĵҩǸô죿
īɽͼȻ˵ǾʹΪֹ
¼΢һˣŰƵããåҪϲ
ҶĴʱպһˮûסǺһ£߿ԱߵŽԼͽܴīû˵ģɵԽԽȥˣҿǰǸصģΪͽ㣬óһЩû뵽㾹Ǳƣ֪Ƿ罥ʲôˣ
¼΢ʲôˣ
Ҷ˵½챦еˣϽ磬Ȼ˵챦аɣ
¼΢ŵų챦У
Ҷɨһۣοס
챦УҲɴɣ½ȴ׹ݣ¼΢֪Ĵ壬Ҳܹ֪ġ
챦ص㣬һǱؿǱ⡣
νؿ˼壬ǲܳǳشСߵǿ˵ĵطܿ챦еı־ӣȻСֻиСӣΨдв챦ҲһҪСвһŲС
ν⣬ںˡ
Ⲣһʣǡ˵챦ϡŹֵ淨Ŀ಻ʤֻ벻ģûǲóģң֮ڴˣ֮Ƕͨûǽֱ֮벻
־ķ㣬һżϹ۵޼ҹ顣
罥б챦Уǻ治
¼΢ЩήңһЦǡǾˣû˵
īȴɨһۣЦЦ챦У˴Ǹаˣ㽫罥һ٣Ҫ״˹Ҳٰ֮ˡ˵ˣ챦ֻǲݹϢҳӵˣҵֻǷ罥УֲǸʲôµģ
¼΢
˵úеӡ
ҶƤһ飬صīһۣˣ޿ɾҩ
īЦЦֻʵʵ˵ˡ
ҶĴī΢΢ӣǰûãͻȻ֣Ͻ飬ƺǳ˽⣬ǵ֪ұ֪챦У⻰ӦǶ챦ŹأҲ
īӦԣ΢΢һЦϽЩҵȷò֪ҸǴϽȻֵøҲϽصĴ˵
ҶüŶˣǴϽģѾʧãݣ˼˽⣬ֻؼǵã֪ʵݣֻ֪Ǹҳ
ݣīֻǲ²ˣ֪
ʱ٣óӦһҶģҲǹ˵ġ
ī£ҵȷ֪ҲһֻҸֻƬצˣļɣҲһ
Ҷı㲻ٶʣī˵ȻЩɻȴҲ˵ͨоݣҪǣҶѩʱīδǿīģȻīЩţҲչ󲻵Ķȥ
ҶζµīȻѾ˺˫ļ䣬Ҳǧǰĺ˫
׼λϣҲǳסɽµǲСһջס׼֮󣬾ɱɽ˵ʲôҲҪϵӴߣǶΪǣŹգī¼΢ǡ
㾹ǿұ֮󣡡һīԣ¶˼ִ֮ɫһƬ죬ұĺƳֻ˵ǵ֪ȴˡ
īһϮѩɫۣ֯ͷڣֱһֻͨѩ׻źСޣһֻֻʱʱԴϵë
īǷΣžλԳֻǣȻµϳΪλϵӣҲﲻʲôæˣѾϸʣǰѾʧϳѪЩҲڵѰϳӰңҿɶ϶ϳѾȻΪʣɱǰд
׼ɫһīǹΪСӿѣԿ֪ܲã
ǡӳȣ÷ͷƵīָСͣƬ̣Ž˵Կ֪ϳãң˵˿ƣҿá
īСԴϵСһ¼΢ĪҪңλұѰ˸֪ģǴ½󣬵ƾϳôδɽԦʬߣָ֪յ󷨣ҪҿȥѰϳΪ׶˱仯˽꣬ǵһǣݳͣʱ˭޿κˡ
׼ԣ۾ϣִҪСӴأ
īǶλִҪǴߣǶλˣִҪ˴ߣ
⻰ʲô˼
ԩ޳𣬺ιơī֪ãȴӲǿƣʮа˾ŲΪ˲࣬Ϊй߱ˡĹ磬Ǳϳģ޲ýҰɣ
㡪׼֪ʹɫףֶָī֪֪֪˵ʲô
īȻһЦĪҪŭֻ˵һ˸еĲ²ˣ˵ˣұλϣǡ
Ȼʶīµ֮С
īԵ˼˴ߣй˽ߵ˵ϾǰѾȥͺô˵˸ȻִҲ׶еӡ
˵īԸΪ
īҪΪģҿɱ֤ϳ֮٣޹ϵǽ˴ߣ֮
īΣŵá
ȻˣҶ˾գֻǣ֤ǣͬǣִõĸֿ̣ǰڳŻ˵ģǷ𻯾ǿߣҲһӲִõ
īأȻ
֪ã⣬ȻѾµϳұ֮Ҳ֪ʱλˣολӵףīȥѰϳټֹҲΪɣ


339 ״·
¼΢űīС̲סſҧסīָͷֻīȻ㲻ΪѣҽλϣǴȥһ˫ǣܷѰϳ
ͷˣǾһͬ·ɡ
¼΢һ㶣תԴ
Ϊ׼һͬعԪڸ״û뵽Ҫһͬȥ˫ˡ
ǿ͸¼΢ɻ˵ԭұΪѰϳټֻһ˱ɣδ˷ѣңҪ˼á
¼΢ˬһ
īȴһЦ᯳ϵǸֱӵˣ볤һͬ·µ֮á
׼Ըīϻû˵䣬㽫˸ֱӸˣڽʣͬжˣ׼ʵôӦīҪɻǵã泤Ͻǵ飿
ɨ׼һֶۣӦ㻹ΣīΪߣǴһ𻯾˵ʲôҲҪСӴߣٱֻǷɡīɲǸúŪˡ
׼߷ߵػȭͷһ£ģ˭֪Сӣʱ䣬Ȼ𻯾ʵɺޣɺޣ
ţ񣬼Ȼ޷ϵӣǾ뾡취ϳңһЩʱա۾ŴӿϦͽɫɣ½֮ҲҿŰɡ

һ磬ī¼΢׼·ˡ
֮ǰ¼΢ͷȼˣҪտֵܣĪҪκѰǵټ
ʼջ˷ҪǱġ¼΢һϮ£վڻ棬ŷͷȼˣ뿪֮˼ǵÿնһ黤ɽ󷨣治Уʹ·мĪҪ׽ˣȫҪġ
ؿڣ¸ģǴ򲻹Ҿͱֱӷߣ밢ȼΪǺ۸ģλʦ۸
¼΢Ϊοķļ򣬵ҾͿˡ
ʦ֡Ͼ˹¼΢лҪ˵
¼΢ˣ˵ˮ֮УҲвϣڣǻǱɽˡ
Ͼͷȭͷʵʦ֣ͷǴȥץҴ𣿡
¼΢Ҳֱ˵ǰ˫ǣټʱ䣬Ӧ޳ûȻҪȥֹ
Ͼ¶˼ѹ֮ɫִŵؿ¼΢˵¸磬ǿɷɱҴ磬·
¼΢˵Ͼ·ģԼԼ˵ʩչ˼˾ĵ֮󣬱мܷѾɱôˣô˭ұ֤ڵǸ

ϾʱǱͷһӣ͵ԭվһȻ̧ͷ¼΢һۣʲô˵ʧǵתˡ
ȼıӰпҡҡͷ̾Ϣϳδ̫סˣٶһȣöá
¼΢ûнӻֻ룬ػһǷ飬ȻŬˣҲı䣬Ѿ뷽跨Ѱһ޷֤ݣȴǵֲϳĲΡ
ϳеҪ⣬Ҳһ뷨֪ī˵ʱ޲ϳأЩͬھȻеͬھܸ
ǧ꣬ǧ꣬ԼΪһǿߣ޺֮ǵī˳
Ҫʱ䣬ϳȲˣֻаħˡ
¼΢ס꣬ζӡ
˵ʱϿڿ˵Ҫһͬǰ˫ǣȻԼʱ¼΢īöǵ˹Ԫڴһֽ
һֻ״ݹģ̬Ϊŵī¼΢ǰһ¿ƯĴ׳򣬲֪ӺδӳһͲ
׵ı龹¼΢˼ָ߰¼΢һ棬һ߼ǾͲһдŵ񡪡
ȽѰѺϳһ£ɵʮīȫԸչĪڴѡΡ
дĺƳ֡
¼΢һҾЩˣ½һȵڴȣϾͿҪʼˣΣԪӦʮΨһܲؽ׾ͻ쵽ϽȥĻˡ
ĺƳ⽻һ䣬Ҳ˼
īɰɫıд飬ɨأԸ̧߰Դű𴦿ȥףѡλж̶£ǵʱ䲻ˣǿЩ̰ɡ
һͼˣڵصīôãϵز˴ţҲ߯أһôѵ֪ĺƳµһ裬ǵ
¼΢״һ⣬ëΪҪǵȥ·
ī룬óһݸס
۾һȴΪһֺñˣһ̧ѾӽǴ߷ɳȥ
¼΢ɫʱһŴЦҵôˣԭëòͷˣ뱻ү˳ԣ⻹򵥣ʲôҶУ磬ĽҲǸɾ
ף
֮һֻͨѩչƼΪٶˣ˫ʮﴦһƬҰ
¼΢ױֻϹѾܴĥһ㽾֮ɫڵףЦ˵ĺҲǸˣ֪·ףרŸ˸ףףҲĺޣٶȹȻǧԱȲ˵ģգ͵˵ط
ףĳƨ
¼΢ѾĥĸŭɫήҲףס˹ǣǵ׵Դĺ񣬵治Ƿ˵һûԹôϵҲ֪ʲôζ
˵ţ¼΢򴽽ǡ
Щŵȶˣȫڲͦ
īȥˣ߲ͣȥ¼΢˻Ѿ۸ôһ·ˣĪҪ̫ϸĺˡ
¼΢ҲٿЦײϹһˣȻ綼ô˵ҾҲˣԻȥˡ
ﻹͣҲ˲ԼŸոͣطҹ̾ųҲƵķˡ
¼΢Ǻڵ㣬ס̾ĺƳǸǿӲӣû뵽Ȼ㲻ţֻӳų档
īһЦ˵ױĺƳİ裬ǰ裬ȻҪߵģ˻ֱضԴ
˵ˣֻ׾еĽ˿ȸƵģûն񣬱¼΢ôһŻɪǸɸƵġ
¼΢һϲģ˰޵ɳ޾ޣһЩǣǰ㾫ϸţȴֲʱʱߣںҾҪ֪˲׵ġ
īЦЦȴǲÿɷ
ֻףǿ˱Щ죬ЩԨ޻һֻСףȥߡ
Ԩ޻ˣױ㱻ĺƳˣĺƳԹԨ޻꣬γ谮ֻף˵ùȥ
ĺƳȻ׳ţҲͦġ
ʮ⣬׸ӦϤϢϽһӿ
һվɽۣƾ磬ƺǾҪ𻯶ȥ
ĺƳ
׽˼˵ĺƳУԼӳ㽫ԴͣĺƳ·ֻ꣬򻹲ţģȻǱ˸۸ˣڼˣ״ˡ
ĺƳԴϸ˸ǰǲ֪ܷô죬òˡ
ײóĺƳ¡


340 
¼΢Ҳ̫ˣ˭趼۸ĺƳҡͷȴЦһ£Ҳ֪徿ʲôӵģҵۼʶһ¡
ףһ㶼ټ¼΢ֻµˡ
ĺƳԴӻˣǼҪ
׽һǿ
˫УĴԵ֡
¼΢ӣһ߿е㣬һߵƽ˫Ҳûô˰ɣҿ磬Ϻ˶УңóǼΪǿߡ
īٹգǸһεĿգ˵գʯ
¼΢üëҾ˵ôˡ
Ǹشƽܶ඼Ǯã˵˲˵·
һοգֻҪǮУȻвҪ˴Խ
ϳԴǰЩӳ˫ǸһС֮󣬱ҲûӰīѾȥΧܳұλãһϢҲԼȥҡ
˱˫ס£˳㻹̽һοնʲôö
˵ģһλˣһѾһڵ
ڵ˵֮󣬱ֱͻ𻯾½ĺء
ҶȤ֪òжɫ˶ǳġ
Ҳͷ˵Ƕ֮ǰǧֵ֮һʧ֮ң˵Ѿ˽顣

¥У˶˳űοյĺû˼ɡ
ΧǴģвүС㡣
¼΢īڿλãЩһһ˵е飬ͦ·
ڵǸ˼ֱпӣŻó¼΢סզ࣬ҡҡͷϢԴ׼ȷ
ʱС˹ƣ¼΢īǰ˵͹Ǵİɣ˫ǵǸοѪˣóĶٶѹ׵ġ
¼΢üڵѲģ
СǸ̸ģһЦ˵˵ģңڵһƿѪٲ˼ٲˣ
¼΢Ǹˣ֪ձȻҪ̯Ӹˡ
СԱЦˣ˵½ֵطοǸʲôطͷͨأʲô壿

¼΢һʱ٣СѾæȥˡ
ĿƷ⣬¼΢أԸԼһƣզǲ֪ηҲС֪λ˵ֻ
ţ¼΢ֵǰڰѩһڵȴ֪ǵڵˣˡ
īҲ˱ƣȻյʱǰ׷ɱ½Ȼϻᱻ巢֡ڵֶ֮ڹѪ֮УѪױ
¼΢ͷ룬ǸѲɻڵɣ
īһЦִյһǸģܹ鲻Ϊһڵ챦ȥͿ򵤵ˡ
¼΢°ͣ򵤵ˣΪߣҲ飬Ҳ˵Ǹǻ׼ûǸ׷ɱء
Ϳÿ˵컯ˣճ֮ڵ߽ݾĺ÷ӣɹʼ߲˵˿ƾ˵õ崫Уνһá
ϰϰӻϮǶǰ׷ӻӰ
¼΢һӻ죬һΪƿڴߣĹˣһؼ䣬Զп͵ƯУȻδо崼ľˮУ㱻һ˸ʵ
һȺˣϾǴư£ߴӻ֦дҹ䶼һֻͨ徧Ө͸ıɫҩƿŮͷӻģλǴŰһȥһƬҩ㸡˽ספ࿴ۡ
⡢ӻȵĵʦǣ
ɲǣӻӰƿӻŵǵı׼簡
˻ϴμӻȵӳ߶Ҳǰ˰ɣЩӻȴû뵽ôŵӣҶǵĴˡ
ӻѲҲΪ˿նģ
ˡ

ӻȵĵţЩӵۣϰΪӻȣ൱˸ҺɵĹλãֻҪӻѧɣȻɾĵʦȫΪԼԴǡ
Ϊ׵λӣǴΪͬ۸Ϊʹý˿ɵģģҲΪΣݰף£ԱߵļλŮӣȶө֮ԣĵ޹⡣
λӻȴӷ롣¼΢λϣأԸԼ˱ƣһڣӣοյıȷ١
¼΢д˼ѱĸ֮ɫͷмȻ
ϱӣһλӻȵһɽд֣Ϊһ걻֮õݣΪѩˣǸīƽҩζҩ֮һ
ѩдأŻȥʳһΣ¼΢ӵãײŵȵǴ뿪Ƭ̣׼ѩ˸ժߣ㱻˸ˡ
¼΢һͨƴ˰Žѩ
ԼӮˣСүⷽǲԼݵСӾǺˣҡڵݾˣ֮Ҳ˵ͨԼҲϣһϱСӣȻӻٹ롣
¼΢۾ŷǶһƵģԼǵãϵĺöʤϵҰ١
ӻȷʶīʵ
¼΢عʣľ̳ӣЦȻʶû뵽ӻȾȻҲԿȤ˴ζȻʲô滨鱦ҩǳ
ī¼΢Ȥ
¼΢ͷ˵ӻȸȤģֵһԡ
īҪȥǮׯˡ
˫ǵǮׯǲã½ͨУīƾȥǮׯжһƱ˴ЯʯѾ֧ձļǮˣΨƱԲ
ϣһƱɾʵ٣λڴԺСȥȥǮׯеС̬ȲϽīᣬЦӭˣóԺúȵźš
Сٳ֮ǰţϵƿ湻˵ģģ́ͷֻҵͷЬӡ
¼΢һʱ䣬ЩסˣҲ̫ˡ
īøӷ˲յеļƬҶ⼸գ˶࣬ҪһƱСĿҪһҲ鷳԰ꡣ
¼΢ڲˮȻᵽһΪŵĳζ۾ʱһվӣ磬һˮȥȥ
ī֪סЩĪҪܡ
¼΢ʤӦһ̱ܳǮׯС
Ǵ֣·ֱвС̯ӣ¼΢һŸĹӣվһֻСӡ
¼΢򴽽ǣߵӵС̯ӣͷ˶ȴûǹɳζ뿪ѯʣǹζִӶߴ˹
¼΢׷˹ȥֻ׷̯򣬼Խ֮䣬Ѿ˸ٺӵĽ֡
ϣˮ٣һɫͷڵĿվڰߣֶϾؿ¼΢
¼΢ˣɫ˲ʱһ䣬ӶסˣԼȻһըƭ
¼΢ɿɨһۣתҪߣȴλȴڵ̫ǣ겻һ㶼𣿡
¼΢һʱ򼱣Ѿӱܣֹй
ȴӰΣŲմصظ¼΢ż˵ܣܱܵÿ죿
¼΢


341 Ԩ
¼΢ԣͷҲر뱾үԶҿз֮ˣҲ֪˲֪߳ܵؾңҪԲ˶ߣ϶Ҫ
ԭյģ⻰΢΢һһ㣬һѱץס¼΢ӣǶǧƵģΪѸٶ׼ȷ
¼΢۴У컯գǬĵļһǿУҿ
Ԩ˫¼΢ɫһȴǳһЩӣµɫ˫ߣ˵з̫֮ǣ˸ˣʶʶ
¼΢ԼŲӵʵûҧҧڹԨͲȣԨԶһ㣬ҵĲӣҲҪӵѽ
Ԩ֣Ҫˡ
¼΢䷢ģ˭˭˵
Ԩ
Ԩ¼΢ൽһԣ֣Ͼô·¼΢Ǹˣô£ֱȥ¼ôΪβҪȥʲôѩ
¼΢˸ۣЩ壬˵ʲôϵҲ̫ûʲô飬ͻ½ȥɡ
ԨҲ¼΢Կϵһ£㣬һ̥˫ӣ˵ûйϵҵܵܣ磬ҲųɣվѪŨˮ
¼΢ޣһôңΪ㣬㻹ǰûôĸ磡
Ԩ΢΢һԭ˵Щʲôվסˡ
½磬ѾѰãҲʱһȥˡԨ˵
¼΢ҲŲȥڣúúõģʲô½㶨˵ĺôҪƭȥȻץ
ԨЦһŪȥõŷô㱾һ̥˫ںδ׾Ѱ½Щ꣬Ҳˡ
¼΢ŹԨˣ֣ұ׷ɱ˸ţһʱ䣬ȴһڻؾʾã㲻ú𣿡
磬ҲûбϣģֻʱڱԨ֮ʱ֪ԼҲûиˡ
¼΢͹Ԩһ̥˫Ȼòȴĺܶ࣬Ҳвͬӽ֮ģᱻ͵ΪϵС˵ģ˵Ѫ㣬ûнصʸ
أһʱؾһʮ꣬ΨдѪͳſ档
λ磬ԳѪĴУȴΪѪ֮޷ôǿӼΪվվȣһǻᵹڵƵġ
¼΢ĸ㵱̥棬˫֮˳ƫĹԨʱʱߣָ̣ܽǶԼΪ䵭
ŹԨӹǲãʱ򣬲ű͵
¼΢ټ׽ֳʱѾʶԼ߳öˡ
˫ȻһһۣǡΪ¼΢͹ԨӣǵĸΪ˷ֹ˻ɣ¼΢СŮӵĴ硣
¼΢СʱƯСȹӣʹԨΪŮӣȴҪ
ԨȴЦЦڻУ˵㳤󣬾Ͳٴˡ
Ԩǿ׳츳ҲԽ𾪣֮ʱһλ½ǿ߿ϣҪȥС
ʱ¼΢СзʲôӦԼѾ͵ұңӴ֮׽ĵ׼ˡ
¼΢żӵԨϢ˵ΪͻƣλŵĳϣǿպȻ;̹ǰ;
¼΢ÿÿסŨŨĽ磬Ҫһ½ǱҵĹУһ
¼΢ףһкȴƫƫҪСȹӣΪ˱ȫԨ͵ң룬ǼΪ˷ֹԨӲ˱㲻˼ˣӡ
¼΢ƽ
ȻֳҲϸóЩ¼΢ܲζȴҲȻɶµؼٰŮӣڱǸûҰѾͷ
û뵽ݱ¶׷ɱգһֱֳǰѪؽ֮⣬
ϱھɽׯ⣬ǹԨ׷˹
¼΢һӦܣһ仰˵Ǽ˵±־
ҲҪ㡣
¼΢̬ȹڼΪֵȷˣԨֻڲã½˼գ뿪ˡ
ֱ֮¼΢ͬھҲֻټԨΡ
һҪڣԼȥ𣬹ԨĪͲ¼΢һǮһȺˣʲôʲôȥɡ
һΣȥ֮ǰ֪ΪͻȻҪһλֳȥһ档
Ⱳӣ֪ΪΣ¼΢ڼԨʱͻȻЩۣٶˡ
ϱòףǲͷڹˡ
Ԩ¼΢˵Ǹʱҵȷﲻ㣬Լһ鷳ǣ㣬ں㡣
¼΢ţ˵ֽڣ˭ܱƭСѾˣǵǸһƭߵСˡ
֣Ԩ΢΢̧̧ǣ¼΢ǸСʱÿζèèᱻһƭСģ
ȥ飬Ҳȷûʲô͵ıҪԨû㣬û㣬ԵɣǸԲס㡣
¼΢ô˵ûˡ
Ԩˣ˵ǰЩӣʱϢ˵½磬ѰһֻѵһӵټŴ£ϱ˵ѰңһǸ㣬˵ߵӰ֪㾹ڲã½ұͣˡ
¼΢ãȻ̧ͷŹԨ𣿡
Ԩһ٣ˣ֮ǰѾˡ
¼΢һ㶣ȥˣ
Ԩ˵֪ȥͲ˵ˡ
¼΢
Ԩ˵ǻǼ˵ɡ꣬ѰܹΪ֮ˣҲ֪ζʲôϢȻǷѰӰҪõ㡣
¼΢ȻԨ޻ľæΣҾҲҪ䵽С
಻ΪǵĹߡԨ¼΢ԸȻҪ̱⣬ȥ˭͸¶鵽󣬾ǲ鵽ұͷϡҲ֪ǴʲôôǽˣԭǴɱġ

УʵԢⲻ꣬ף¼΢ԭִԵɹƨȻϱһ֮ȫҲȷӦ֤⴫š
ҷ׷ɱ˲СĴۡ
¼΢̾˿磬ɱҡ
Ԩɱ㣬ǽߣ׵飬иڣ㲻عǡ
¼΢һۣͲˣֻҪҲ½ûܽΡ
Ԩ¼΢ƾⲻ𻯾Ϊ
¼΢ܵӣҲҫ˵ȻΪôҲ磬Ǹеĸ֣ǿеǿߣΪã½ǶĴڣҾ͹ˡ
磿Ԩ֣ȴǹһЦ΢䣬֮ǰҵǸī
¼΢ɨһۣ㲻Ѿˣαңǵ£īǿ֮ī
Ԩ¼΢ϣ뱣㣬ֻлţЩ˶Բмֵǡǡ෴ˣֻˣЩ˲ܰġ


342 
¼΢һüͷϽΪôҪδйѵΪô
ʣֻЩڱĶˡԨЦһŲԶĺ棬˵ֻ֪ǰĺ˫Ӧͬһˣڵֻعϣ뺮˫Ѿȫغˡ
¼΢ʵֻعʲô
ֻعǿٵʱϹһΪķԨת¼΢˫ΨΪѾ龳Ŀǿߣֻܿ̽عϵⷨ׷һ˵ǰֻҪѪܿΣϿ׷ǰ¿ɿ̽δֹӡ
¼΢
īǺ˫һ£ЩڴǲغϣԨǳ֤֪޻ػء
ԨˣǸıϳɵĺˡ
˵ĻȻѾõ֤ʵ˼֮ĽңԨ俴Įʵδ˵һƭĻңԨбҪƭ
¼΢ΪԼѽȻ˵£ȴͻȻȻĸо·ڲ֪УѲī˭ˡ
ȻǺ˫أ¼΢ɵ̯֣ܲڣ֮ã廹ɣ
Ҳ֪˫ݾʲô֪ڴδԺ˫ǵĲ׽Ԩ¼΢꺮˫ɱǱô򵥣ֻعһΣҪԪΪӡֺαԼΪһɡҪ̣
¼΢룬еİɡ
Ԩ
¼΢ˣҲ˵ˣҲˡ
Ԩı飬ʱһѾ˵ô࣬㾹ǻҪߣ
¼΢˸ۣһȻı飬ȻأΪ˵⼸ģҾԸԭˣŲܣҾ͵ʶ㣬ҲĪҪٸˣҵ飬Ҫܡ
½
Ҹûȥʱ򣬻ȥġ¼΢һһ߻һ߱ŹԨǰߣصҪʱﲻңҲûʲôҪĵطˣҲίԼⵯСˣ㽫Ҫˣͱٽˡ
˵ţѾԶѲݵģ
Ԩδ׷ȥǱӰҲʵҲ¼΢ʱ·ҡҡλԴһһǿɰģˡ
Ǯׯſڣ¼΢ԱǸɫǻһīæЦСŹȥ
ȥĶˣīҲգȴ¼΢Դϵһ£ãΪ㱻ץˡ
¼΢Դһֻסī֣˵磬֪и˫ֳɣ
ī֪ͻȻ˵
ţˡ¼΢赭д˵Ҳûʲô£ֻ겻˵˼仰ѾҸˡ

īҲǷ¼΢ǸС£ȴҵϿζü顣
īס࿴¼΢ֳۣר½㣬ô˸ߣ˵ȥ𣿡
¼΢̧īΪѣ뽫˳½Ҿ;ӳˣΪδ𻯾θһ½ȥͶôҾܾҲ֮аɡ
īλֳϵҲǹģֳȿڲԸֻô򵥴˸ˡ
īδλ˸磬Ҳ¼΢Ͼ¼΢ѪԵףܲԶã½ѰҵܵܣҲǵģô涼Щ˵ȥ
īͻȻЩ״Ľţ룬Ѳⲻ֪˶پ͵Ϲк¼˸һ죿
īʵôֳôˣ
¼΢أѲһҪԶٷ˯Ǳ˸磬æҪֻ벻ۣһѾܿɹģ˰ɣһԼ鷳
ī
¼΢ʹ˸Ĺϵ治ô
ʱ򣬻мԹ
ȻˣҲҪٶˡ
һƱΪ˵õǸʸī¼΢˱ǰȥǸˡ
Ӵǵһλ͵Ʒ٣ֻ񵤷ȥãŵⵤҩˣǿɵƵ
¼΢ͷЦɹʣٷ֮٣˳֮Ǿ磬鷳ˡ
ƷɫˣżҲ֪٣¼΢Ƭ̣˵ֵҩڲã½ӻȶƳû뵽С棬Ȼвֹһš
Ȼǡ¼صĵ¼΢Ҳòѧֵҩ
¼΢Եɺ϶ѣֵ֪ҩǷ񹻸õǸˣ
ƷɫȻԣ˴οգã½˷ļ壬ǰģ񵤣ûбȷǸЧˣλɷģⵤҩĳüǮ
¼΢ǻϲǾͷˡ
˵
ƷٴһӣƿŵҩϤУת˸¼΢īɫƣǽʱһ˴¥ĸڡ
¼΢л
뿪Ʒɫ˼֣룬ƿӵҩǰȥѰԼҸ
Ǹ罥ǸΪӹ֮ˣúݣ澣ӶüΪݳ޵ıװ㣬ϴǻ£ǰٿƷʯܻһ粼·Ʒʯ
˵ֻǸҳƵڶ˸ԳƵһ
Ʒʱ罥Ƶؿڹϣű߹һλ澣ȣмλڸȻ裬罥ִһ̸ӣɫ룬ò
Ʒſڵã֮ȥŲͨ
ôັıҲҡ罥л¿䣬Щ澱£̸ӷŵԱߣӹƷٵݹƿӣװʲô
Ʒٵ񵤡
罥šƿЩûƿӸڵϣȻ񵤣ͻƵΪ񵤣
Ʒٵͷ
罥һ£ѸٽǵҩƷţɫԲè۽죬̷硢ľ֮ɫЧϼѣϣⵤҩǴ˭ģ
ƷٵһСеģ䲻֪˿˵òΪ֪˷ͬһ㣬ˣѾ𻯾ˡ
罥üã½𻯾ܣ
Ʒٵʮа˾ţҲī
罥У
ûī֣˵úܣͷһձһʢ伣˰֮ãէһ֣˵ѾΪ𻯾ĴˣֻϢǴѣڶ̶̼֮䣬Ѿ𣬵۷壿
罥ȴŵģ񵤣ˡ
罥ǵҩǹ𣬵ãʵǺãƳֵҩٺòˣʱҩǱȻμӿգʱ򣬶ҪдǶλ

ת۱ǿա
ضǿ߶һãǰ˴ģʲôݶУƽڶ¥ģն档
ӴδˣǶ¥ʮ䣬񾿾ʲôͷ֮ˣǸӵλãӶҪȥ
һ˫پĴŭŶ¥ȥŲڰϷ졣
ԱֹΪ˫ɣǸΪˣΪף˲˵飬ֻ¶¥ǰˣҪˡ


343 
Ȼ˻䣬㿴һӰǰ˳ॵ˳¥ݹһ˫ɡ
ǰ˵˫ˣͻȻǱèͷôȻͻȻʱƿԵص˫ɡ
˴㵣ǰ棬Ǻˣ
˫࣬һһ¥λϣΧ۵˴ʲô֪Լȥ

仹֪˭һĹ˵ӡ
˫˫ҲǸſܱͣ˾ô߳ΣɼλѰˡ
һҶⳡΪڴˡ
֮ʱ֪ΪͻȻڴֳӣʱ
ô
ʲô£
˭ˣ
ֻ֮һʤѩ˽߻һżꡣ
ǸУǽ϶Ƕҹ飬ͷȼŵƽδ˾ƹⲻȻʱ˿̣ȴͻȻ˱ҹΪ
Ȼīʱ𻯾ǿߵѹ˼ָ߲ʣ˸Ŀŵض
¼΢ϻЦȴΪˬݺɨȺһۣתī磬ֱӣ϶¥ȥ
īζŨصӣһЦ˵ãġ
Я¥ʧڹսǴŻָ
ˣɵǾɫҼ֪ǰģӹ֬׷ۡ
꣡˵⻰ǲô֪˭
˭
Ԫʷķã½ǧ𻯾ī
˻Ȼǰ˵û뵽Ȼģ
˱˵ȻӰ

¼΢⣬Ȼ˼īĻֻһ㽫Ÿϡ
īӺ潫¼΢ڻУУЦЩ׶Ҫԣ
¼΢ͻȻס΢˶䣬ץī˵˭Ƕ㿴ģҵģ׼Ƕ࿴һۣ
īһ󣬵ԵС
¼΢˵Ӧˡ
ⳡܿ㿪ʼˣΪã½չˣǧǸԲģмǿ޴̨ΧһȦȦĿϯҪĶ֣ǵ˺ٵʱֱӳɡ
Ǹʦרҵģȳ֮󣬱ԹЩһһ
ЩΪ￪ۣЩǲƴֲǮʲôҪһŲʱѾ˶ʮʵȡ
¼΢ʶ㲩ѰıȻۣһ֮󣬾ǿʼ˯
ֻáۡһ£¼΢ʱѣͻȻٵν˼ԼƷʯģǱοյķѹᱦλҪ׼ˡ
¼΢ʱ˯ȫޣ۾濴ȥ
һƿ񵤡ٵ񵤣֮ͻƵҰٷ֮ٳɹʣƷʱ֤ļ۸һƿһƷʯ

ȫһƬȻ
񵤣֮ǿͻƵҲֲ̫˰ɣ
ѲɣӻƳĵҩɣ֮ǰȴûô˵ġ
ӻҲʵƵĵҩƳ֪䵽ļС
ϧˣĲܸҾͺˡ
۸ֻҪ찡

ߵһλͬе¶˲֮ɫⵤҩӻóİ
˳ӣӻȵģӻЩ꣬ѾͻΪĵҩˡ
ǵӸûãԵвٷѽ֮ʵΪǲˣ
ҩΪ֣Ƶܹ࣬ͻΪĵҩ൤ҩƣʦĵΪҪƩ񵤵ģʦƵϡ
Ӿȵص񵤵ʦҲƵˣ
۾Ҳ֪ǺƳġ
ʱѾ˰Ȼز߾Ǵ壬ϾƵڲã½ѾǶĴˣ˭ϣԼҶ༸Ƶǿߣ
¼΢ۿż۸ԽԽߣԽȸԾ
ʱͻȻһӶ¥İ֮д˳ǿĴ͸ĵѹȥ
ʣ񵤣ԴԺδ
һʱһ£˶̨ϵ٣к漫ˡ
񵤵ĳȻ˶֪仳ӻȳƷȻ˵ͲȷֻǣƷҲǴδζ͸¶ֵҩҪ׼ܣòʧ
ȻԸ⵱ͷ񣬴ȻҲԸ⿴֡
˽˵ðǱˣֵ֮£ֻǺηʥƳĵҩ
ǸƯµŮӣֻҲգŶ¥һЦ飬ˣЩ˽ⵤҩλĵ񵤣ֵܷҩƿ棬ŵ˵ı־ⵤҩǵ˽ġ

Ȼǵˣǵˣ
һֱΪֻѰҩû뵽ҲƳ˾ʲô
ʲô϶ںӻȶŸɵİ
ӻ⼸꣬

ӻȵ˵֣ʱһתԱɫѿķȻǵˣ˵ֻƵͽ׵ҩô
ô֪ĵʦ˵ţһΣƱҪעˣӻȣЩȴֻҪȥ
磬ˣʲôڱѿزٳ֣
˵֪ʦǶѰ˱ˣε֪磬ȰǼƿҩɡ
˵һնʱЩ΢˶óЩϯã½ܹӻȷͥٳƷ˸ߵĵҩȻܺӻƽɫˡ
˾Ǻ
˾ʲô
ⵤǴӺζ
ʣͷ̻ɢֻ
棬¼΢Ŵ˷ľס˴ǣ¶˸Цݡ
ӽ󣬵˺ӻȣƽƽˡī˵
ƽƽɲҪġ¼΢΢Ц˵ӻڲã½ô꣬Ҳʱ򣬸ܵѹʹˡ
ī׼ʱˣ
¼΢ϳݷϵ˰ɣʱҾֱվ˵Ĺأ㷺ɵʦʽõ
īʱ䣬á
ƿҩҹϷ֣¼΢ǣһҾӻȡ뵹Ҳ⣬ȻӻٹԳҲõ£Ҫҩȥ鿴һ
һǷѪ
¼΢ֻˣҪѪʱȡ˿Ȥ˵ЩԴһߵļ۸¡
¼΢۾ֱˣ֪ѪֵǮһ罫ͰȼѪ¿ˡ
īԵӣסһЦѪɱȷѪҪֵǮһЩȱǮˣԼŷѪͺˣ
¼΢
Ҳ
ŷѪҲʲôܳġ
۳¼΢¶˼֮ɫī̲ס΢΢㲻Լɣ
¼΢ŷŶѪȽϺãһǰ෽㣬Ƶҩˡ
īĵ΢΢ǲǮ
¼΢Ϊ˵ġϾһҪǮٶ඼Ӷࡣ
ŵˣ
ԼǲǸøжһ¡
Ѫ꣬ǵѹıˡ


344 
ԭƻΪ貵ʱϨ˵ƣ˷ɴЩҹ鱻һ㣬ԵʣӪĺܺãܰҲʴӵϴһСպװһ˵Ľͭɫӣֻһȫɴµˡ
էһ㴫ڳˣĪеޡ
һͷɫĳףһأѩ¹⣬ƤϺõ֬񣬰аŵĸо
˳֮ǰ˶ȻҲȲī֮󣬷֪˸и
īͳ׽
ɫ㣬ɫ绪
¼΢ֻе졣
ԭĮֻżЩīڿӵò֮󣬾Ȼվǰ˼һ˫˼ֲ죬ֽŸԳֵ˷֮ɫ
Ѱһˡ
һѰˡ
һԣҪˡ
λ˵Ǵнټ˷ӦعһЦ˵Ϊ˶Ȥ˵ǵλ֮˽ѯʣǾô˵˳ЩȤζλ˿мΪرĵطǸ¯޹վɫ˵ãΪȹ̾磬ļ۸һƷʯ
һƷʯ۸δ̫ԵЩ
ԽһͿհҲ֪ҾģҲû¡
Ҳ֪䵽ĸС
¯֮˫ޣɫȻΪ
ˣҲͰˣˣܵġ
¼΢۾ֱˣסզȻǸ˰磬һǵһμܺһȵˡ
䣬īڶ𡪡
ʮƷʯ
¼΢
Уļ۸ȻֻǸͶ۶ѣ˭֪Ȼ۸񽫻Ҳ𽥼Ӽ۵ĽŸУٻֱһ㷭ʮ۵ġ
ңƷʯƣѰ˼ܹ𣬷ʮǽ˲ĿīһЩӺ䶯
űһȻڽеˣҲع´ǣǶԴΪΪм
ûĹǡ
¼΢һ㶣̧۶գīŨŨĹŹ֣ӲͷƤ磬òǣϲ˰ɣ
īţ˱ʮһƷʯļ۸ֱ˸ʮƷʯ
һӣ¼΢ͷ˵ӣīֱǸˣڱصˡ
¼΢һذȥ°ͺϾصī˾Ȼٸͣ˵ī˵òΣǾŵġ
мҾۣ˵ļ۸ֱͣͻưƷʯ
ĵǼҶȻǵļҵףȷټӼ۸񣬵ȴûҪˡ
һλҹЦλ̨ʵҲˣȴִ̨ţˣ˱ø̨ˡ
ִ˵̨Ȼī
īЦɣͻȻһЦֻˡ
ƷʯˣҲó԰ڣǵżɤᣬ˹˵˸۸񣺡ã½ߵͨǮң⼫Ʒʯˣ֪ǸǷս飬Ըһʯļ۸˶
ʯ
ʲô
ȻΨˣ׽ʯ֮ߣ
ʯ½ͨûңǹߵ֡
ʯ棬˿˿ƵĽɫ˿ߣһʣʯһ̳֮¿ѰʯϰٱЧ
ʯ֮£ʯͭʯЧȻǳɱ
ʹһʯܶһٿ鼫Ʒʯ޽⣬Ͼ½֮ǼƷʯҲֻǱͭʯʯͷˣһ˽ʯ
ԣ˵Ĺӣէһ˵ʯѾζⳡ˽ˡ
ã½˺ܿ̽ϽһǣϽʲôֲﳤʲôӶ֪˵ʯ
¼΢Ϥס˳ǣǸ˸磬Ӳ̫ʹɵǮ಻֪
īû뵽Ȼ·ϻɱôɵǮϽߣ˼һ£Կ϶һʯԼԲõóģٿѾŴ¶Цݵľɫˣû˾ĵ뷨
ǣī㵭˵Ȼóʯ˳˴ξġ
˵á
ȻڴʱԭЩãȻٲ֪ʲôָʾͻȻǴӣ˵λԸʯĿˣ˴Ψʯſɲ룬Ǹ󣬲ʲôʯʯģԸ³ļ۸Ч
¼΢ˡ
Ԩˡ
ѾϨ˵īҲɧ˸ֲ
Ԩŵ˾ܾʯֵĽʯϰ֪𣿡
ЦЦ˵ϰȻ֪ģֻǣСйأȷԽʯģ¿ɼʯġ
ԨıֱһѾ
Ļعϰ罥УʱѾĿ̱ڹϣ˵ʣʾĿۣΪֺī¼΢ˣǷ˲Żܾʯ
ԨҪˣҲǺӣǵ²͸½Ǹƹ񾿾·ӲɣһʱȻ
ôȤԨɨˣһȻˣǾˡ
īǸɫҶԲܵܵļһȻˣҲԼһ٣֪ء
˲ۣīС
䶨īתһƵ¼΢ҡһλˡ
¼΢˵գ˶֪˸ɫ¯ˣͷѾƬɭˡ
īסЦˣܲܲˣνľɫ¯һλˣǰǲǷ֣ϳұ֮󣬼ôλˣǵƽ֮ˣ֪ҪʡǶ
¼΢
ˣȻô򵥣
¼΢ȻţɵضīȻȴҲôɵˣкιʽϵֻΪϳѰƷʯҲδ̫ˣ㲻˵ǾԲŵġ
˵ţ¼΢˸ۣ˸ģ
Ѿ˽ˣƷʯƱƮƮڵһϣô˳ȥ̨ϣһѾ֡
һţѾؽصڵļ۸񣬰Ʒʯ
һ̨һˡ
ڵڵԨ¶˼ִ֮ɫЦһζ˵˼ʵЩ˼ˣ챦еˣӿɵǴúܣΪǺǵģצӲŵ½ô
飬Ҳȷ򵥣Ϊӡƣ½ʥʳһλ˾䵽½磬ǲã½
īڵ飬¼΢͵ӡŵģṇ̀ռΪ׼ܺǸΪ꣬˫½磬ΪıѰôˣҼȻĴУ̽ĹȥȻҲҪһѡ
ô˵¼΢мˣһīǼ٣ֻҪ۲ӡƾ֪ˣΪǣ˫īֻϽûͣõˣ֪ʲôʥʳʲô˾Щ¼΢˵ġ
¼΢תһת˫ΪҪˣѲɵ꺮˫½磬Ϊ
īɡ
˵ţֶ¼΢һЦ˫룬Ҳȫ֪мֲͬġ
¼΢˺ɣͷ˵ҲǣˣҪδأѲߣ¯


345 ˽½
ī룬Լ뷨Լɡ
¼΢ҲС
棬ڵľҲ
һ棬ǧҹ¶ŨŨζ֮ɫڵǸöǵúüҶҪȻҲֳΣ
˵ţҹ쾹׼й뾺ġ
ҹæֹҹ󣬵ֶ֣ǺҲ֪Ǹʲô⣬ǸڿϣĿŵڵ治
ҹЦЦҹŵı飬˵ҾǺ棬һ£ֳš
ҹ磺
ҹ罫ַ¶֮ɫ
ҹ˵ǰڱĮѩڵҲ֪Ǹˣˡ
ҹ絭²ͣ㱻˲ˣ׷ɱĹУ˶߳ҪѰӻΪóǮͱ˳ȥֻѾɻˡ
ҹһ㶣Ѱ˼ţ߳ЩϤȴһʱ벻Ǹʲôطˡ
ҹ˵ֻǸڰӼùĵطˣϤ㲻Ϥɣûʲôϵ
ҹʵ֪
ҹ͵ЦЦ˵꿤мλѵģЩѵϢҪͨ͸ö࣬ȻǸҵġ
ҹԣ˵ôѣȴӲǽܸʶǾãܼܵù𣿡
ҹһ㶣ʧЦ⻰˵ʲôʶȻԸύѣʲôùģҽ
ҹȴЦ˴磬ҾҽģҷſСˣ۳ҲҪϵβˣȥ棬кô˵Ҳδ֪˫ǣȴȻҪˡ
ҹͷˣȥɡ
ҹˣΪĵҹһȲ裬ţ˵Լȥȥ㱳Ϊˡ
ȴûҹ˫ʼϵӣıӰ֮ʱ¶˼ֳ˵Ѫɫ
롣ҹ˽λдŲˬ꣬Ц˭ˣ
˶̧ͷҹ쿴ȥڳλ˭ʶվк

Լδ˰ɣǼΪûأ忪ġ
ǼһֱģҪʲôҸ
죬ߴߴ˵ʲô˵վ¶˼ֲ֮ɫûصôˣ
ҹ߹˸ϣЦ˵ҿˣȻҲ͸Źˣ˵Ҿ㾺ˣ˭ǸҺ˵˵ʲô
ûʲôǼɲݰˡ
ҹݣ¶֦˪ô
뿴ҹһۣҲ֪˭ҪԣҪݣˡǧӻȸϵǳ⼸ģˡ
ҹЦǴ͸㣬֪ǽøĺá
룺
Ƥһ飬ҹ϶è塣
ӻλ¶˻Ȼ֮ɫһ˵ԭǴˮҾ˵ػ˽۸̧ôߣҲҪ֣Һӻԣ粽ãԭ׼Ҽء
ĵ˿ĵˣǸ˰
¶˽һЦﲻסЦбҹ죬ͷǵôһǰɣ֪ԣԤıɣ
ҹͷǰм˽Ҫ˵˵ⲻǵҸô
Աߵ壺δˣҪҼٹˣǻܰϳȥɣ
ҹЦ˵ɲɣٹƢã˵ûʽΪ֮ǰ̫ؼ棬պ󲻺ãδ򣬿ǹҵİ
ǱЦ
һ䡰˵ҹӣ˸˰ᡣ
ĳϣ볯Χ˿ѵüֺңƭȥʲô鵤ҩˣ
ҹգգۣţҼ񵤣ҪȻһţ
ɴ۾Ϊ㵵˵ҹ찡ҹ죬㻹ҪҪˣǼݣҵء
ҹǼݣǵҪļҲǻ˶ĴǮģҳ֣Ѿˣ񵤣ʲôϡģ
뷭˸ۣ˵ûʲôϡģҪʲôҿɰѳ󻰷ǰ棬ݣǸҺƱҪЩ˼ŵȫϤа׸İĴ磬ý֪Լ׵ܾܵǶ
ͱҹסˡ
ҵСڣҴ˻ôҹϽĴžƵĵ˷һۣɿ
Ц
ҹҲЦе˵ҵĸԸǰҴΪָЩ꣬Ѱ˲鵤ҩҴ磬ȴûѰʵģҴΪ񵤸ոպãͷһŰɡ
б۳ҹ죬˵Ϊ磬ƽһŵҩָô
ҹһȻӣ͸ʦ˵ҸغˣҶˣǶĵ£ϵˣʦ˼ңȻġ
࣬һ˵˵ĺƤֹôϺ˴һԶˡ
һ£ݵȷֵһ񵤣Ϊѵøҹˡ
ˣһ£̫Щܾĳ񵤣ͷһźš°ͣüͷ˵ֻ񵤵Ч׿ʦǣ᲻վдϾΪѾӻȵľ档
ҹɨ˷һۣӣȴǲôںġ
Цˣ¶ǳľѣܲںô˵ҿɶӻȵٹұںң֪ģƳ񵤵ĵʦǺˡ
ҹ¶ЦݣڷͷὫһƷ˿˶ӿΪᣬһۿȥڵ顣
ģһѰǵʦҹ˵
ͷͣˡ
ʱڵѾڵһ֪ˣһΪµļ۸ˡ
īƱִ£ִ±ΪЦݣʵīƷ͵δȽϺʣ
īǽĶˣ
ִ˵ͷ¥ϵķ档
ī˿¼΢ִµֲȽŲ⣬Ūܿ۵·ֱӴ߾ͳˡ
ִµ¼΢ϲۼɨһȦ
¼΢ݵһŵϣأԸԼ˱ˮ˵磬Ҷô˸ߣҲ֪ٷԷǵҷҲͰˣǵһҹԦ˫ӣҿɾûˡ
īЦ¼΢Դһ£ʲôأҼһ棬ͽˡ
¼΢ȴǲˣ㻨ôǮһˣȻΪ˾ຣҲӦôˣߵС˽ҲУܾôˡ
ī
ˣһõһźòΪ˹īţΪ񣬵ĿΪԵһǧ𣬿УˣҲֵΪ½磬֮ͣã¼΢Ҹ𣿡

¼΢һʲô
ԨЦһۼʶһܽԵӶˮˣʲôģīվɫ£˿ɱȣһǴԲ顣


346 ӡ
¼΢ͻȻӰīǰԹԨҵģ㿴ҲҪġ
׼īĹԨʱ˵ǣֱһѾӵȷˮ˵¼΢
Ͼһĸͬ˫ֵܣԨò¼΢мƣټ֮īǰ¼΢˵ֳ½磬̬ȣȻܲ³Ԩ
¼΢Զֳⷢīȴǲҡ
ַĸо
˸磬Ȼ£ֻǽ˵ձùˡ
īƬ̣ԹԨǸ¶ңᣬҳ߼λˣǶзǷ֮룬ЩԨԴ֮󣬱޹ϸ𡣡
ԨЦһȻ㶼ô˵ˣǷŵˣ¼ȻҪøҺˣһˣϲ޲ýõĶõȥӲҪڣǹҡ
īĵ֪ǳʮʯ㣬Ƿ˲Żᡣ
īӦ⣬һΪſڴ
С˲Ҫô˱ҪΪУʲôﶼ˵һ㶼ֻ֡һɫ۵һͷɫ˹ϵ뷽нȻͬɨڳˣڹԨϣһǣ㷽˵ұϲҪһȴ
Ԩ˸һ˲ȴܵڲͬѹȻһҲ˼֣Ҷе
ɨֵ߳ˣ֪м飬ȴ治ɫ˵֮ģ˽֮һȴˣ֮ԣͻɾ¡
СʶࡣӡЦһī㾹ֻһƷʯҪߣδ̫ӱˡ
¼΢Ƭ̣̲ס˵һƷʯһˣһӹˣҲЩԨԴĺ̬ħצ˵ҪΡ
磿ӡ۾⵽ʲôīɨ˼ȦͻȻ˸ŰʮëͷСӣΪңЩ꣬㾿ʲô
īֱһѾ
¼΢һ£תī
Ԩһ˫üѾӡƵĻʾѽ⣬нסֹѲˣǰʶģ
⵹Ҳ˵ͨīΪΪһİˣһǧ˿
ī֪ӡƵΪ˵αװҲ¶Լݣί˵ɾֻϴˣΪīǲã½Įѩ֮ˣɾ˵ˣмԨԴйȻطϸϸ˵ɾ֪ɷˣ
ӡһ˫ǳɫӷ·ܹīĻǣīƬ̣ת˿ԱߵĹԨ¼΢һӵˣ˴ȷ˵ĺõطߡ
˵ţӡһӣתߡ
¼΢ĵͻȻͽϰˣܵ
ԨǴ㵣űζЦīǾ˸ڣλˣΪ֮£ƢҲãҺ˫֣ϽҲš
˵˴ԨüһЦ֣ŨŨ֮⣬ī־ī㣬ǲ˿ԲסҰܵ飬Ұܲ죬ҲҪι
ī˳ǣֳˡ
Ԩ¼΢ͬʱе˭ֳ

¼΢һŲ䣡
ԨЦŲ䣡
ī
һĸͬ˫ֵܣȻòвЩ죬ͨ˵ĻȴΪơ
ӡƾôҡڵ߳Ǹöˣ½ǾĿΪ̹һʱҲԼһƷʯˡ
¼΢ں棬Сīʵ磬ǸʲôˣΪһ㣬㺰㰢
īҡҡͷ˭֪أǿ֮˶Ƚ˾֪ôƺɡ
¼΢Ͳףֲ֪η
ӡƵȷǸϲģһ·ָŹԨһ·Ķл˵˶۾ı⣬ӡƻŮ޲Żϲ֬
Ԩû뵽ԼȻгһջᱻָʾһ·϶һһѾı飬ӣԸ񲻴ãΪ⡣
ӡƽ֬Ԩ˵ʲôҲҪ֬ꡣ
ӡƱЦЦӣҪҰƤΧͼҲ졣
Ԩ޳ζܹ꣬õԼټܿԭʱӡһͷɺ;˼㡣
ǿǰ浹Ҳ޷
ԨЦ˵ɾ˵ﻰ֪ɾϲɫʵصĿ֬ȥɾԡ
ӡ٣ԼȥûϲģҿҪģһϲΧ
Ԩ
Ԩ˰ܣǿ֬С
¼΢ĿɿڴӡƵ٣Сδߵﶼ˺ĹԨԱӡ
뿪ڣӡƵ㣬˵ľСӣȥֵ̯ϣԼпУϹơ
¼΢ң
ӡƵ㣬ﻹеڶֻӣ
¼΢ãȻҲǬУвȥǴ򡣡
ӡƹ˹ǣ롣
¼΢о˵ɱæ飬룬뻹ɾĪҪΧƤëʵһ㶼ůȥԣҵҰ
¼΢ȱܵӣīס̾˿ŻСŻˣһۡ
ӡ֧ˣһҷŴִһ£Ѿٶ꣬Լʱ䣬ЩƫԶˡ
īӡƣϣǰһ٣죬ǽӦˣңѲֻ֪ؼһˡ
ӡ۾ܿī֮⣬ȴЦһЦұ˵Ϊֻаʮ꣬ԭǽѾˣתֻˣȻ㻹ǵԼǱ㲻һˣԼʱ䣬꣬Ҳûʲôɼƽϵˣѹ̣ҲûعˣգһϽȥɡ
īҡҡͷĪҪ͸¶ݣҵ½ʱΪ˫ֻҵ񻹲֪ұģҶصϽ磬ڡ
Ϊβڣӡüͷ½磬ΪԶͻƣ껪
ͻƣʱԣҵ²Сī˵δ𻯾磬ӦҪһ

һΣӡһѾˡ
ˣǷϻ࣬ҲùЩ֮߰£˯ã½ĳĵطǧŸոڼ飬δ֮ǰۣȻīΪ鰮С¶ҵʱӡˡ
˯̫ãԼԺˣʵǰ֮еǸΪ侲ˣǸΪԸҵͷ˵ĳ
ӡԻˣһλԼ˼ҡ
īĥƬ̣ⶣʶ㣬ΪЩ˫ļ䣬뺮˫ǹʾɣĴ󷢣˳־Σ֮УԵɡ
ӡƬ̣Դīʵأ
ī룬бǣ֣ĪҪˣѸʱ绯뺮˫Ǻ޹ϸ𡣡
ӡƵЩӲġ
ī˵ڡ


347 ȡ鵤
ӡ룬Ҳ̫īµĴ㣬ֻ˰ˣԼ⣬Ҳùˡ
īͷ뵽ʲôصУ㲻ܲң˫ǣԭΪ㣬˳ģҪڲã½ʩչұ֮ҽı
ӡƣ
ӡƲŵؿīҾȳΪʹң
īȴشȻĿȴѾ¶ı⣺ô˯̫ãѲ󷨸ƽˣ
ӡͻȻῴȻҪΪԼΪĵصЦҲ󷨵ˣ½Ĵ嵹ҲˣҵȷƽⲻˣǸ֮ңһһͷײˡ
īͷ˵ҲôΪ
ӡʶԼˣüīȻϲǸСӣΪβ֪ʵݣҪһ𣬻Ӳ㲻뽫ǣȴã㻹ЩȽϺãҪ½ģһӲػʳϳˣԽԽ࣬һסġ
ī˵޾ػţҳ̫̫࣬أǽ֪ȻҪĵģԼѾˣҲΪҶǡ
˵ţ־ӡƣ죬˵ʱȻ˵ҲҪȵǰ½֮ˡ
ӡζӵĸп
ʶǱˣȴû䣬Լ飬վΪˡ
֮󣬹ԨĿ֬ˣӡ𣬿ؽԨһͨķض˼۷ɫĿ֬Ͱɫġ
ԨıһѾ
īûӡΪݲŽЩţŹԨǱ飬ѾӡƵɸ̬ˡ
¼΢һαȥԣίͰ͵رԹؿīӡƣǶ˽ԼǲߣΪ˴һʲôù顣
¼΢Ҳ˴ǳ֣ģЩʲôҲôطôʱЩҪ˽Լ֪
īӴ粻ȳ֮󣬾ͱеصˡ
¼΢̾°ͳī߹ȥ
¼΢һ˻صջûãջСһŰ¼΢һǷ罥еһʱ䲻Щ֡
ʲô¼΢Ź֣ǸʱңҪһѲҸЩ񵤲ɣ
īá񵤣ǸȻ㵽ĵ̣԰ݻᣬֻ㡣
¼΢룬üпܣϾ罥оȻʯҪˣҲҪһ飬˵ûʲôĿģǲŵġ
罥պݻᣬ¼΢ŵ˻˸֪ˡ
¼΢˵ӡЩã½һֱɽ֮˵ҪⱨӦģӡƾΪ±׸Ŷ㵽½͵ˣԼŹ䡣
γǸǡֱīײҲ֪ӡԼģϢɺϣ֣¼΢ñë֮ǵģҲƵĴܣ˵ѣ׷ɱô꣬ʵ¡
ӡ˵ץľ߲ѣҾһһ¥Щ˸̣ˣҺλֺɫİȥҲⶾ˭Ǹ˵ģǸЩϵڣҸ͵Ǹ󵱻ˣˡ
¼΢֮һʱȻ֪ô￪ʼ²ۣ˵ӡƵľҲʵۡ
˵Ǿ¯˫֮ΪˮǴߡ¼΢ЩԳϵľ¯Ӹ֮٣˵òˣ˵¯ǽ˻ˡ
ޣӡһڣǼǮۿķ罥Уƭ˲գ۵ļ̣ڻʳ˾ʱ򣬺Ժ治֪жټУǸ¯Ҫǣ
ԨкЦ˵ʥʳаٴزǵλֽӡƣ
ӡһ˫˪ѩƵ̽ŹԨаٴֱǻʳ˽ܣһӣ֪д˾֣
ԨȻʦҵġ
ӡüʦкˣ
ԨЦ衣
īԣü΢΢һ
ӡ¶֮ɫ㾹ǶĵӣʱҲʼͽˣ
Ԩʦȼˣҿʥʳʷи߹ҪְףȷΪӡơ
¼΢бۣǴˣôܼǵ
Ԩ˵ҴǹĿȻǵ
¼΢
ҫʲô
ӡЦЦʦ㣬Щ˵֣ǲܱеģдʷˣ޲ú˶ǲЩ˵֣ǺǰǣȺˡ
Ԩҡҡͷ⵹ǲ˵ǰ˼вδأҹªˡ
ӡƵͷ֪ͺá
Ԩ
¼΢ԣ˵ī˴ǮӡˣκӡƱֵʵòīǰûʲô뷨¼΢ҲƽЩˡ
һ磬罥бźŰݷá
罥дŻƽŶ㳵˻ƣȴᳵһ˹Ҫ̣ʺų̫
¼΢ŷ罥У°īߣ֪ݹ٣кҪ£
罥е˲˵ʸõǸ񵤣ǺƵģ
¼΢˳罥У϶ʶƵģ˭Ͳ˰ɣʲô飬ɸңҴΪת档
罥Ҳǵʦ˭ȻƳⶫֲӻȵˣΪԼȫпԭԼҪٸףֻǻˡ
罥бãҪһŵ鵤֪λʦܿɷƣ
¼΢鵤ǵؽʿƵģã½ĵؽʿ
罥еȻǵؽףҲǵؽףҲھõ鵤ֻԺλʦؽףܸһš
¼΢۾ŷ罥УЦЦ˵ؽǸؽ֮µĵҩֻҪеݣΪ㹻ƣؽ֮ϣΪĵҩ½ƳδҲ̫ˡ
ؽ֮ǰʱ˺͵ԵǰҪǵؽ֮ȱһɡ
οΪĵҩ֮ǱκεҩΪƵģ˵¼΢ֻҶڶ˵ԼƳ
Ͼ鵤ⶫɲܹΪĳضĵȼǵõˣںεȵȼֱܹȵʱߵһ
ǵؽ۷壬Ƶĳ
罥ԣȴЦ˵ǼҴһеģʶķ鵤ǱСĶöࡣô˵ɣڲã½꣬ͷһؼƳܹΪƵ൤ҩ˵Ȼ½ĵʦҲƳģҼȻϣͿ϶״ղδƳȽԵҲ޷СѾǲ
¼΢ͷ˼ǿԴΪת鵤ⶫҲܱ֤ƳҲñ̫ϣˡ
罥Ц棬˵С仰͹ˣ鵤ԵƳ챦ȻǲλʦԿƲҲ޷
¼΢Ц˵Ҿϲͷ˴򽻵
罥йһЦ֪飬Ѿ̸ˣ˿īСЩ˫ǣʲôõŷĳ˵ĵطƾԸ¾ѡ


348 ̳
һ飬Ҫʷ¼΢˳Ÿӱ˿˵Щӣ˫Ǹʲôͬ춯ĸӣͻȻˣǸ޼Ϊ궯ܵ˾ţ
ϳȻ˫ؽ磬Ȼ˫ǵ˲ܵõ׼ȷϢ
ұָֻ֮һµλðˣȴܾȷһ䣬˫ΧССĴٶһŲȥҲĵòʱ䡣
˫⼸գī伫Ų飬ȴҲδ쳣ȻʱϳҪ˼ձᶯֹֻ֣
ԭ¼΢һʣδ̫ڴȻ罥ϸϸƬ̣ȴ¶˼֮ɫ˵춯ǰջһ䣬˵Ǿ˴һӣ֪Ϊһҹ֮䣬һ룬ʣһ룬ǿħƵģΪмҧ˼ңѾǰȥ鿴ˡ
¼΢īһ˻̶һۡ
īʲôط
罥˵򡣡

ط˫ǲ̫ԶȴҲ㲻̫Χ·ߣӽΪ·ҲӴ˴ͨУд·ģ˸Сӡ
Ҳкô˴ԶԸ㣬紾ӣΪ֣ҹջ·ʰţһԴ
ȻӰǰʼЩŹ֡
˭˵ô£ͬһϣеĹͲѣҲ֪ʲôħ֣ڶɾ̽Ҳûʲô⡣
¼΢˴·ͷһλ̸ҲǸģҲΪӱϷֵĻŻţ¼΢Ÿһͷ˼ұͬƵ˵
ֻûգϵޣǵûиƣˡ˼˵мޱȽֱͣӽ˼ҸҧˣӣֵĻ̻̣ҲѾ飬ˣֻƧ֮أԸ᣿ⲻȥʮˣû
¼΢˿īǹˡ
˼磬ңˣӵ棬ǻᴫֵȥȴʲôûУ˷ѽ⡣
ӵãʲôطأɷǹȥ˵ģӡƣī˹һ·϶йƵĴţҲ˵
˼ҿһ˿⼸ˣд˼֮̽ɫϵãһ£Ҳ˿ţ࿴λɾΪףǿøλȥ˵ҳԭ
ӡһ˼ңӺˣ
˼˵ӵ򳤣λصĻ
¼΢զ࣬ڶſָ·𣿡
峤̾˿ָ·ǵɵ˹ϴ
˵Ҳǣ˫Χǳ򣬴ҲٸÿǻᷢЩŹֵ飬ܲÿӶ顣
ο޹޹˫ûʲôף˫ǿҲֻǱȥ£㰲˹̽Ҳù
ʲô飬Ȼᱻˡ
¼΢ЦЦ˵˼һǴǹȥ˵ܿЩʲôء
æȻǻӭģէһ⼸ˣڲͬܿ¼΢ϵá
ӵλӾͷһӳ֮ΧǼС·Ÿ¹꣬·ŢʱʱܿЩˮݡ
ī㲿ռأΪƽȵ䵽ǰ
һ˵ֵѰеģǸְ
¼΢ҲԽ˹ȥīߡ
ƿţ֨֨ѽѽֻ棬ԼɼŵĲλ
ȥ֮󣬾͸оһ洵ǵ¼΢ס˸¡
¼΢˴첲еذ궼йڱӻĵطˡ
īұҪҿطʮа˾žϳѡĵλһЩҲ
¼΢ͷ˿ܣӡأ
ӡӡ
һһŵĺɫŢУЩˮڸǣЩȴ¶ȫò
ӡָ΢ϸȥڴ򷨾ⷨΪأѰĲһ
ӡƵڲͬÿһγɵ󷨵Ĺؿߣȴ㲻մѩ׵ѥֱſڵĸ̨ϣҲѩס
򳤿۾ֱˣп˴ܡ
¼΢ʲô󷨣
īӡҵΧ֮
ֻӡóһڷķƾջ˼£ͻȻ֮䣬Щӱ㷢˺⣬ϸµĺϣڸ߿нһ𣬺Ȼ֮䣬ԭܲϿգǳһʯͷѵĽģⶫǺ¥һʱ˱ϲǼ
¼΢ɫһ䣬ǡ̳
ȷǼ̳ӡ̧ͷڰ֮еĺɫ̳ʩչ󷨵ˣ󷨣ǸѰռ̳棬H
ѾɫҰףڵϣ⡢ʲô
ӡƹ˹ţ̳γɲãδ򣬶̳ˣַҲһ㣬ƽ⣬Ҳû̫Ѷȡ
¼΢һ±ƣ⻹ûʲô̫ѶȰ
īЦЦǾͷӡǰˡ
ӡôƺ̲ס˳ǣһǰֵȻѾתֻأīʵݣȻ˲Ρ
ӡڴ˴Žұ󷨣Ҳǿīϰˡ
ϣһס򳤼
򳤼СĴ˶ȥδлֻȮֻ¼΢Ȯʱ򣬱ܸоϴĶ⡣
ЩȮǰ׽ˣԵĲˣ⼸Ҳ֪ôˣһɷ۾ˣ˾ҧ򳤿ЩȦȮ̾˿ܶ˼ңѼЩ޸ֱɱˣԾ󻼣²ȥֻ֣ܰǰˡ
ҲѰȻǴЩǳ򵥵󷨵ģӣ򳤻˲Ǯⷨ
¼΢Ϊǳ޲̫⣬Ȯ죬ѹβҪȥ¼΢Ȯ㽫ֻȮˡ
򳤼ҵСóݵ¼΢磬ѽǼҵĴƶƺƣ⼸ջʲôš
¼΢Щ⣬СȮˣȻһ񣬾ܽƷ
ӡ¼΢벻Сһֻ֮룬ѰͽȮֱ׾ٵ飬ʲôóҫġ
Сӵ˼벻ףҲīϲ
ѲɡΪúÿ
ɺÿˣȱȽǣīݣСʤ¼΢ÿĸǼֻܲ¼΢ò
ӡüͷҲֻЩѽˡ
īԼ⣬ϲ˭Ҫ˭һӡƴ¡
ֻܿȮʲôӰôīʵ
ӡȡһЩѪִ˸ϿǼ̳Ӱ죬ЩȮڱȡǡ
ӡ˦˦룬ĺɫѪձʧǱļ̳ЩСˣصģ̳֮ЧȴЩȼ͵޿ʼһֻǣͻɷӣžˡŶˣ̳иĵطܿЩޡҧˣ̳ͻὫϵߡ
򳤵۾Բˡ
⡭ǺҪǣӣδʲôﰡ


349 
¼΢̲סɨãȻһۣ̾˿
ϣ֮ﺣȥܶʱ޷ʲô
ӡƵڼ⻰϶οӣ滷ɽǸսأǡ걱β֮䵽Ҳпԭɡ
򳤣
û
ӡҲҪֻҪشͷɻˣöҪҲܽҲữΪġ
ӡƿīֻҪڴ˴þ͹ˣ˿϶ֵģҵݣٹգʺü̳ƿˡ
īͷǾڴ˴ȼա
֮գ¼΢˸ҼһƿˮˮӡƵģ˵ʲôʥˮꡣ
ʥˮ˵ӡƵģԭȴ¼΢ṩġ
¼΢Ҳͷ˵ȥɷ꣬ӡƱʱ¼΢á
򰡡¼΢п˿ӣͷһ
ͻȻ뵽ͯⶫһִ󲹵ҩס쿪мϧ˵Ҿ͸ұ֮ͯǰȴһЩͯҲ֪ʲôЧ磬˵ҵͯ᲻лǡаɷЧ
īһ֣Ϊصͷ˵ʮа˾ţϾӣͱԵ
¼΢Ͽɣ̾˷˰
ī
¼΢ܿ췢֣Щ˼ʥˮޣ侲࣬򳤼ֻȮҲ˲١
һ㣬ζƺòޡ
дءһֺǺǵԼֻҪ¼΢˵è¼΢͵ڣè׷飬ǾζţǾҲǸһޡ˫۾ҼҵèЩ񡣡
¼΢
ֻ¶ζò΢Ц
һӵޣǶͬʱһҷǶèһ·ϲȥؽиͣīźֱ˳ȥǴＰʱеèûˡ
ӡЦϾؿ¼΢īˣͷöӦЩޡ
޶żֻèҲΨһһ¼΢Ҫޣ򳤼ҵֻȮ¼΢Ҳһ֮ǰĳᵽζ㲻ҪƵĳ˹ı飬¼΢ǽһȫƤ
īƣﰵҪǵҪѵȺ֪شһͨ
ӡףȴǺϾڷбյؿ־磬ʱʱسſͨ󷨱Լȫòļ̳ȥֻűı֮˳֡
֮ת۱㵽ˣհ¼΢ӡƵĶϼҼһʲôмǱŲĪҪ̽ȥ֮ǱӵԱߣ򱳺ʹ֮˵
ӵѾǧ֮ãΪϵԵƾɣȻϵİճڴ˴ɣԲܱã깩ϣ̻ƣԭַĹζȴǲؽᵽһĶ
ѡҹô¼΢ЩɣԱߵĴ֮Сʵ
ӡһԪǬ̣һԲΣһ㱻ȵطֳһ˸һаʮһϱʮšʮʮ˵ȵȲͬĸһ㣬
ַһó¼΢һָĪĸо̲ص󼰡
ӡһ߲Ụ̄һĵ˵ȻǻֵģǡԲ֮ҹ˼أǡ׶ڴ򴦣ʬ̳յҲصģǴ˽ҹҪٵʮˡ
ұ֮Ҫǡʱ˺ͣȱһС
īû뵽ϳȻ˺ãѰұ֮ҪʮܳͣǸʱŶ̶꣬ѾҪɹˡ
ӡƽһͷʰһںϵסʱȷˣΣҪԵ˺档
¼΢˿гӡƣסи̾ŵȺҵרӡƴͷֱֻڶϿյļ̳벻ƽ֮ʶ㣬Ϊףȷͨ󷨼һ
¼΢˽ʹīӡǷĿףīֻ˵֮˵˵Ǽ׹ⷽ裬ܱӡƸˡ
ӡƶʧˣұҲܽ⡣
ԼĪһʱ¼΢ҪǷʱ򣬺һһص˵ǳζſ¼΢ıӵУֵĦʲôӲĶڵƵģڷýͷƤ顣
Բ׽ŤƵĳſеļ̳ȥƬ̱ѾǼ̳ģֳ
¼΢ϢϵϢſпȥ
һӰӿӹ˼̳ϡ
ţѾûȴõʬ˳¼΢һϡ
ʬУһѻڵѪǹǹǹͷڵϻһġ۵ĺۼŵĴⳤǹϳġ
ʬ¼΢ܿ췢֣ЩʬܼɽׯЩʬŨŨɷжŲͬѪȻѾɱ˲ٻˡԹѪγģ
һŹֵӼ̳
𡪡
೤ǹǻõ³һϷǻƵġ
ԶӿͬȴǿĴ磬ƿնȥʱѾС
̳ͻȻһ󶴣һĴڣϢ
һʱ䣬ͻȻ˸ַ˵ġҲ޵ģǽ̶Ϊ־塣
ʼˡӡ˳ָ⽻ǣˣҾˡ
˵꣬ӡֳǷ̣һ㳯Ǻڶļ̳ڷ˹ȥ
ˣһɳƵȻӡѾ¶Ρ
ĿģֻӡһЦѾŷ̵˼̳ڣñǺڴװŪ飬֮٣
ֻ˴ڣ¼΢ż̳ȻգҲû˶
ղϳûֲϳĵӡ
һ˿У¼΢һԾֳֳ޴ӺסֻĲӣһ㽫Ȼ˦ɳȥ䡣
īǶѸ٣Ѿ˷øϤǱ˪볯Ŀס˫ţж
īӦС
ô׶ԸģǱֻƬ̵ĶѾƱžīɱ˹
¼΢ſͬʱȥжͷֱӴһѪȻֻÿλһζѣⱾѾʬˣֻҪճɻҽܼʶս
ٻʬֻͻȻҰƵƽ˲ϱк˹ڸӦ
ԭѾűջͻȻһֱֱվ˫ĿɺɫûʶĿܣֱȥ
¼΢һʱͻȻһԭˣ̳ôܽ磬ЩܿƵĻˣǾսپȻ˼̳ЩҲѾʬˣ
ī۾á
˵ţ˫Ȼһֻ̧ڵµľϵεضֻϤסīִ˸ϵָܵȻŲͬһֻôʳƬ
¼΢
ʵ


350 ·
ͷܲʬ󷨣ȷöԸһ鷳īΪЩʬܹȵϵģԼʱ֮īһ
ʱ˿̣ǰѾվеĺȥȴȻ㶵վһȻܵӰ컹δȫʧ
¼΢ֻѾ׵ĿԷһЩϳұ֮ҪڸƳڵƳһֻ˫ĿʣֱӺǧʬƽݷϡ
ɼйؼڡ
ˣƻѾǱϡ
¼΢ڰЩ񣬶ûʲôļ̳ӡˣ
īδڣá䡱һ죬Ǽֱ̳ըĽڶʤͷģĺųҰ˶ȥƾǵõضɽҡǧﶼ
¼΢֮Уī̳ѵɵģֻѾ˹
¼΢һֱ̧ȥ׷һֻŵĹ꣬ȴһתˡ
ûˡīҡҡͷųҰ˻ķӴܵ꣬Ѿɢã½طƾҶˣץֻ꣬ţ׽ˡ
һźӿл
ӡһڵϣվ¼΢ǰеķתķɿ죬мѾɺɫ
ѾǸʬˡӡƵɫѵЦһû뵽ҲǸܰˣڱֻյĿģǽƳɿʡ
ҵ¹Уϳ̧Դһ˫Ѿ˰ɫɫҰ׷࣬촽ѾŨɫΪɲұ
¼΢ˣЩܣ֪Ļϳ׻ЩԽܡ
¼΢̾˿ɷɱֻס
ӡɨһۣסҲûʲôˣѾûʲô˵ˣﻹܾȵû
¼΢ˣǷСףѾʬҲ뽫ȥǡ
ӡƵν˵С
ӡǧ꣬ΪͻָĲˣЩûʩչ֣¶˸ֵģȻ̹
ûʲô̫ͰΪѾƵ۷ϳƷˡ
ϳʶҪ˺ҧӡƣȴǱӡƲ֪ӶǽӲģá
¼΢ԸᣬЩܣȴڸƵ˵ӡǰ
ī¼΢Ƕ֣ҲܽƷұ󷨣ڳ׳δ֮ǰر硣ϳΪʵ̫ߡ
¼΢ż򣬵ҵ׻ǲġҲ֪ϾСϳжܡ
ӣѾƮٵļ̳ôȫǵòʧ˵˻ģҪסҲ֪֪Լ³᲻ڡ
ī˵Լѡ·ûʲôڵ
ϳѡԼʱ򣬾Ѿ˽յĽ֣ҲԤϵṦһԼΪЦϳ޷˵̤ûоͷ;
īϳǸˣѡΪʵںСȻҲԼ˿ܣǵСġ
ϸһ룬īЩˡ
ϳɵûʲô֮ˡӦǰȥ꿤ǵΪ϶ʣֻǿСڵʮô
¼΢ҹСϳһ٣ԲʹգϳĴ󵨵ؽֵܽտˡ
һϳҪʲôѾ˵˵޺֮ǡ
ǳɹˣȻİãġ
ǰˣ¼΢īڣܹҲǲù׼˳
ֻ´һʼϳԼĸӣܽΣǷ¼΢Ĳ֣Ҫ÷ϳ޹֮ʹࡣ
ɵӡ
ī롣
ӡЩؿϳӣΪҪұ֮󣬱֮Ĵϻʳʱõ󷨣ţһë㲻ϡ
īӡƣ˴ǲã½󷨣ļɶϰλǿߣʮճ͵ģܹᲢۣϳܽɣѾʵˡ
¼΢˼ϳˣָѰ
ӡƵϳϴһ廨ʬȴް֮ĵ˵ڣѻ֮ȻѰˡ
ѻ֮ǿӲ鿴֮вдļ仭棬ǲ˵ѣǵõ鱨׵ķֻǹڲ̣Ϊѻ֮ˣܾ޴ʹ࣬ҲЩ䱻߶ٻɢΣա
¼΢ҡҡͷаĻֻ꣬ǷСģԭҡ
ӡƲΪ⣬˭ֻ֪
¼΢Ȼû֪Ҳһأ˰ɡ
¼΢ߵϳߣǸı΢ŪһЩŪʹôû֪ĿܣϳѾݰܲҰ׵գаζӳ£֪θϾǽ
״ӡ֮Աǣī˵Ӿ͸ûôĺһˣ˸£ѶĴӣ
īҲãҪнʰ
ӡƵɴߣСڣĴҪã¼΢ֻ½ỵĴ¡
īɨһۣŨŨľ棺Щ㲻Ҫ˵㲻˽ͲҪ
ӡƼ˻¼΢㲻ٶ˵ʲôֲ֪뵽˺£¶˸ɫȴΪŹֵЦݣҡҡͷ߿ˡ
̳ˣұ֮ڵʱܵƻҲʹɢһ΢ĩǱڿƽĴ½ϵѣʹ˲ɫĻ
ӡƽϵ񶼻ָ콫δʱѾ¼΢뿪˴ˣڶЩѹֻϵ˶վǰʱһֲѣæ໥ѯҹ¡
֮ϵֶָǵҲعƽ·Ǽֹ飬Ƶġ
¼΢һ˴ϳ壬δ߳Ƭ֣Ѿ˸סˡ
ĺ¼΢վǴĺƳб˼ƽϣֻĺƳһֱڸǣ֪ϳ·١
ĺƳվһֻף¼΢ŭ˻ǵ¼΢üԭѽɵٶȣʵףǲ֪Ρ
ף
ţϽĺƳ󣬲Ρ
ĺƳȴ¶һĨΪǳЦСѣˣȽҰɡ
¼΢ĵȻˣŬסϳĺѾһ߿ܣ˵ģӦĻʹŶԣĺȥѰһѰǱ֮ˡ
ĺƳıȻ׷ŹҪˣΪ˳ϣѰұı
¼΢ǿˣī˴㡣
Ȼ¼΢㽫˽ĺƳ˭֪ϳ֮󣬻ʲôĥϳǸˣˣҲɲ衣
ĺƳ¼΢ֿ˿ī֮󣬱½ڴȣã½ֻʮˣ˼˼ڹԪͷϣҲֻĸˡ
ԣ¼΢˼һĺ˼Ǵ㽫ҺҴˣ
ĺƳĬһ˲ޱؿ¼΢
ī̲ס˵ŹأֻŵӲſԵμڴȣûʸġ
¼΢̾˿Ϊʧ˵Ȼˣǲ绹Ǵ֮λȽϺá
ĺƳ
ֱ֡


351 
īΪѾ𻯾ȳΪǿ߶Ҫ֣еݣܽΪ˸ʹλã
ĺƳǿһͬȥģǿԸֳ
¼΢ʱ˵˵ҪôˣϾϵôˣҵľġ
˵˭أīԽ˵Խƫ̲סɨһۡ
¼΢ϽĿڣҵֻǲģϳֲҵġ
ĺƳ
¼΢ȻĽϳôĺƳĺƳһعԪھʹһˡ
ԭīҲ¼΢һͬǰȥڣ·յһżֻһŻƷƷմȾѪ㵱īͣ˽Ų
ɽɳˡ
¼΢ͷȻһһ󼱴ٵĻҴĵӣͣѪɫĻƷԾȭͷﲻϱγɽɵ顪
ɽڣѵǰ֮𣿡¼΢˵ŵ˼䣬ԣʱ䲻ԣжˡ
īγϵȻǴȴҲЧԣǱߵѾƵġ
¼΢üͷһ壬ʵɽڣ֮˵ʲô
¼΢Ȼ̧ͷץīֱۣżֲ죬ǿȥɽɣҵγ룬ܱҵ
īв֪£ֻǻƷᵽЩսζ
γѾмʱûˣγÿһʱ䶼Ҫһûʲôʵţã˵һ˵ԼʱʲôȤ£׳ķ羰īҲϼ䡣
γõѣӶʱཻĴĲģīܹ꣬ҪѰ֡
ֻ⼸꣬īٲյγš
Ϊ¼΢ɽײ͵㲻룬ȴϣûе򵥣γţѪҲһ֮ܿЩѷľĻݷ
ĺƳüͷɽ⼸꣬еӳγҲǱӹ᳾ǰɽ֮⡣
ɿüͷζ˵γ͹᳾˽ܣͶϣϵܣñ˲谭ҲһԶԧ졣
¼΢ǰ·ֳǿعѵһЦ谭ʲôֻǡ
ī¼΢ԹݲҰףʧǵӣ̲סʵ㾿֪ʲô
¼΢ָǱģγѾǴ治֮٣ȴֱһ˿ϣǿЩȥɽɣǻü
ī˵ģ˼ңܵʲôҲ̱ʣжγΪģҪת򣬳ɽɸȥ
ĺƳκϣҪϳߣǷŵƽʱ¼΢ҲӦʱȴǹ˲ϳˣҴ󣬱ӡƸĺƳһǰԪڣϳǴܵ۸
ӡˬӦȾѪĻƷɨһۣʲôҲû˵ĺƳһˡ
óƻƷ֮ˣѾħһһŨŨɷ˶Щ
ī㲻մأɣڼɽ񾩵̽ǰɽһ̽Ҫ㲻سȻδɽɸݣ̽Ϣ
ɽûˡ̽˵
ʱ˿̣īѾϵݣԽʮɽɽɵؽ硣
Ļ̻̣ƹ˵Ҳ˵еĲӼ˳ԹŮˣ˵ɽγʦɱɽɵĹ£̨µˣýζʱߣʱп
³ʮɽγ벻֪ʲô裬ǻʮ滨֣ǰѴӲĵɱɽɽӡ̽ϥīǰͷҲ̧ɽ¡
īӰ֣ȫļⶼ
ţȴ֪ѾǼȶʵϾͲڡ
˵ī
̽һģֻˣһǳδԴһλˡѾ¼Ҵˣ˵ǱջòҲٵĲ࣬ȴǿкҪɱγͽ
īӣȷγģ
̽ͷѾܿ϶ˣɽһͳҸɶǰȥ̽飬ʬ岱۵ģȷγĵϵĺңη˵ĻҲ˵֮⣬γ벻֪٣ηǱӡ

µڷ˳Ҫɽͽγ룬ͨ׽ãǧУԸοɽǧ顣
ŨģīȴоһķӴдͷƤ顣
¼΢̱棬ԭлһϣʱȴѾһĨơ
ԭţγɽɾڻаʮ꣬Ҳȥ̽ʲôֻҪߵˣٸʲô춯ҪīǷ׵
ٵγϱɽɵǰγȥչءȥ桢ȥԣܹӵùγϱӵĽ֡
ȴϣү׼ʱ䡣
ð֮ŷ飬ǰôñѾˣĬĬıƻõ飬ʩչĻᶼûУѾ̥С
һжʱ𣬱ǰһ
ǵûֹǳҾ磬òҾ磬ǰһꡣ
ܣ̧˿ī̲ĵӣǻ̻ȻΪΡ
ЩγϱɽɵֱӸīǷܱĽ
īĬãŵȥγ룬ĪŵѰ
̽ͽȥ
̽ܿˡ
ӣݸһիҲīǰݸһŵ㣬λвԶһ棬ͥŽСʵͥԺΪ
̽ߺֻʣ¼΢īˡ
īʵǰ˵ɽţӺε֪
ڱҵʱīǲŹκ˿ǰ¼΢ǵĵֻƬЩιŹ֣֤ʵзѽ⣬¾ֱӳѯ
¼΢βѣлȻŨŨǵγİΣʱ̧īǳĺ˸ګګ˵ҡڲµġ
ī¼΢ʵڲµģ
¼΢ǽţī֪֮󣬹˵ʵγ룬Կڣֻܼɬصͷ
īӳȴ΢΢΢֪֮ΪΪСֻγһλѣ½˰ˣص½֮˽ǱҡҡЦҡ֣ΨγΪҷǣĴΪѰʦҩ໰䲻˵ȴǵ˵Ķ顣
¼΢᲻֪
Ϊ̫ԲŲҳϡ
ǰγʱī֪ʵѾڷ֮䣬ƣɣĵؽīųȥ֪γѾǧУʮ֮¡
½ī֮ʱҲºݻ㣬ԭһ£Ҳ޿γ롣䲢ףȴѵʱ򣬲ǲѰϴˢʮÿÿ𣬱Ρ¼΢Ҿô˰ɡ
¼΢Ȧˡ
Ҳ֪ô;ίǺºͰûڡ
ī̾վİ¼΢Դϣˣ㲻˵ʲôҲ˵ˡ
¼΢ſڣƲƲ죬ؿī˦뿪


352 ɽ
⡣
¼΢̾˿
˵һѣҪһԲݿԲ޷죬ҲҪƤᣬպҪʱʱעСģ˵仰ī
īεȴһˣȻױԼĻɱΣһ죬Ļѻᱻ𴩵ġ
˵ѣȻó
¼΢ͻȻƣ
ϱӵ飬̫ͣʹͼЩʹ޵ֻżҪʱŻ룬ʱ򣬱Զˣȴϣγһǰô࣬˸ֲš
ô࣬Ȼǧ꣬ټ˵һ˿൨ı롣
γô
ΪҪɽɣ
᳾ֻΣ
īⱲ֪ˣֻʲô
¼΢Դͬһ飬Ƭ̣Ȼ̤ȥ⾲իǸѰĲݣмλݲĲ衣
Ҵ磬ȥˣ¼΢ץסһ˱ʵ
ǲȻͬѰ֪¼΢ݣң˵ǳɽǱˣ׷ȥҲ׷ϡ
¼΢лϱ˳ȥ
ֻƷĿ̾ϢһɽɰطʵˮãҲǿۣ˸֪ôİǣµͳ˭֪ɽγд縸ʦĺɱͬţš
շʢɽ£Ѿ߲ɽµ񼸺һҹ֮ȫˣɱħͷγԭ·ɱǵҲҪˡ
ɽĴҹѾ˼գԲʮҲǺƣľ֣ƵѬζʵܡ
īɽڣ㿴Ųͬҵ۵ĵӣڴ˴أΪ࣬˽Ƶġ
īǰõָ˴Ѿˣ˭׼ȥ
ī̧ǵһۣҶҪȥأ
ī˵ʱѾͷѹǴŵ۵ĵһΡ
˵˶ѾˣҪͱˣʲôչˣǽȥҲûʲôÿġأΪ˶γ룬Ҳһ
īʵʬףȥδ
˵¼ŪˣӦϡ
īá
˵꣬һⱻλӰŵɽţ֮ƵʧС
⡢ͽȥˣ
˵ܽôȥָǺãǸθŽ
ʲôһʼϹ۵ĵӵΪǼǶ֣γ룬Ҳס˿ò˹ԪڵīγѣǵϢǰ̽ҲпԭǼס˳ˮ飬͵֪ˡ

еӵҾ˵˾ɫǣԭī˵Ѿ𻯾Ϊǰ;
գʦ˵īѯǷ֪γټ磬Ƚī˴Ϣͻȥɡ
Ҳãīγϵ
ǰգӹ᳾˽д˵γֹϵҲ֪Ǽ١
γĹεġ
δãһλź۵ҴҸɢƵǿߵѹڣЩפڵĵ̾Ͱ˽һ׼ģ
һӽͰ͵㡢ʲôˡ˴ʵأ˵ȡȲڣ
¼΢ɨһۣʲô봳ȥΪס

˵Ҳǡ
¼΢ǰ˽ȥˣ
ǽ͵ĵӺ˵Ԫī˽ȥ
¼΢ͷҾˡ
˵ţһ·Աߵһʯͷ
ڵ֪«ʲôҩ̲ס໥
¼΢ֻ֣̫飬λӾضһ㲻ᡣ
Ƭ֮īδмλųϸ˴ӣһ·ҴҸġ
īںδһλΪǿ׳ĳϿڱʡ
ӵ棬δ
һλϵͷǱڴ˴š
¼΢״վ˹λϣǵҲΪ£
ǳϳ¼΢һɵǡ
¼΢˵īܣڴ˴
⼸λϿڣ¼΢ֺϾؽ͵⼸գҺֳյɽŵϢֺγѣȻҪȥ鿴һѰЩ˿
ǳһһ˦ӵγĹΣɱ飬飬ϸ֪֮ʲôϢ˵򣬵鵽γᣬȻϳͲ
¼΢ҡҡͷܺγʲôᣬУʱθһصɽɣýץУʵҺͲ磬ҲѰγ䣬ϢҴţҴǲ費˼ģĵòˡ

¼΢ȻѾµЩǰ˴Ϊ£ֻīȷ֪γϢҲɽһ£κҪĴ𰸣¼΢īһ
֮ڴЩֻīɫش˳
ڵĳϼīһ˴֮Ϊ࣬һµƵ˵īȥ֮󣬿ʲôµ
īɨһۣǺˣ
ǳϹ˹֣µʤѩΪɽһ¶
īףַȷγģֻǣΪΣںĪҪƽ޹˺ˡ
ʤѩæ˵Ȼ֪ԭ򣬼Ȼī˽飬ҾͲˣǡ
˵꣬ʤѩЩѸٳˣʶˡ
¼΢˻ƵƨɣƲƲͣ˵ҵʱ򣬿ɲӵġ
ΪԶңȻ׵ī赭д
¼΢̧ī˵磬飬ֻγġ
ţҿˡīǰţȴ¶˼ԭأΪλγɽɵĸֻǱȶԹ᳾Ҫأλʦ֮ѲɣǱ˲ٿǣ
Ȼīܽ
˵˭˽γˣīԳƵһҲԳƵڶСӾǸӲ˼Ӳ»ĺˣܻĪ治֮¡
ңγɽɻ˵һСȱȽǣ谮ĳʤã½ﻹбγøûк֮ǵ
ӳ鴤ˣŻ⵵¶
¼΢ҧָҡҡͷ
ϱγɽһ£ǲã½δ֮գ²ԴҲѰԭ˿γӣǱ˲ٿǣǱȻԭ
γںδ
ȻҵʳԵô
ЩҵˣָζԸγ룬ϱһǧлɢô
¼΢ţײһ档
īͣ½Ųӵ¼΢΢̾˿벻ףͱˣҲá
¼΢һ㶣ī˫Ųӣ㲻𣿡
īĬƬ̣˵áȻѰȻԼĿϣÿ˶ԼѡĵȻҲ޷档
˵ǸΪִֵˣɽģȻòѡɣҼȲҲûʸȥ
¼΢磬
īϣû˿Ҳ˿ɱԼǳʲôԭɽѾǼȶʵαΣ޹޷ԭԼô˵ô



353 ֮
¼΢ͻȻˡ
γϿѰټ߳ǻĸɽ֣Ĳ֮ǣγԼ޷ԭԼֻлأ
ԼӵʦʦСһִʦܣԼסһٶĹʾӣôһֻ˸ףȵĻᶼУγԣָνܣ
̫࣬˾ͻҪ
¼΢˵磬š
ī·͸һУ߲δ¼΢ϣǳǰȺɽȥ
γյĽ֣ʲô
¼΢ҧҧ´һ˲ٴɢó
īŻ¼΢һۡ
¼΢룬ᣬ˵ˡ
īЦһζȻ֪δ飬Ҳ²¿ϲʲôķ޷Ԥ⵽δҲڿĵӡƣҲ㲻ɽɺγδǾǡ
㲻زˡ¼΢ͣס˽Ųֱֱī۾˿֮ˡ
ԵĻܣǿһӵġ
г޳ɿ̽Υ棬ơ
¼΢δѰԭȻϱ֪й¶ˡ
һһͬһضɽҡĺХƵģıϱ飬īٵԼһһ޷̽δո·ϡ
͸¶콵Ӧںϡ
Ȼֱ¼΢ѵʶ飬˵Ͳᷢ뷽跨ܸĵġ
Ʃϳѡ
ٱɽɵŲҰ
¼΢ԸһͬСɽƵͷѹŵˣԸīԼһܡ
ʮһһ꣬ԭҺʮǴǰ˫¼Ͷģȴ֪¼һᾭʲôת˷򣬳űĮѩͶ常
¼΢˵֪Ȼ常ҵ֮ЩڣƷʹȻǴұȻҪ¼ҴңҪʵ֤ҵѡûд
ī㵼ˣŴԴ˵֮µ꣬һʱ侹Щ㱡
ϣ֮
ϱӾĥѣⱲӣҲ뾭ˡ֪ҶĵݣԲŹǰչ¶츳Ϊͽ֪ĽҩԲӽ㣬ֻǣкܶ鶼һˡ
û뵽Ԩ޻µı֮ǣƶأҲû뵽ⱲͶ֮󣬾ܽѰ֮ǣʵܶ鶼ˡûиı䡣
¼΢ӣϱӣγɽʱڰ֮ⱲӲ֪ʲôǰôãϱ֪µʱγѾˣⱲӣǻеľȡ
һԵ˵ţʵҲ֪Լ˵Щʲô״Σģ뵽˵ʱҲΪҡ
īߣֻפٻῪ˵
ˣϳ¼΢˵ԭܵܣδʮ壬˵ûеʮ壬ϳ֮󣬽ʬƵһΪµľ磬򣬴ʬݷϣʱǱǿ֮ţĿӣȲУҴ·֮ʱϳ飬ͷβҲδ֡
֪ΪΣ˵µʱ򣬱ͷһķᣬ˵ϳĺɫĺϣīǸɫģ־ί˵࣬ˣϱӵĺܶ飬Ҷ֣Ⱳӵĺܶ飬ҲѾĿȫǣеĲԤ֪δķۼˡҡ˵ˡ

ī¼΢ķٿһ˳ָе
ɻȴֲ֪Ӻ˵
ȴζ²ⲻ¼΢Сһһôľܡ
֮ˣ
ôãֻ˵дԤϵԼ֮ǰΪԼĻѰһ֮ȴδ˵飬ͷʼġ
ֻǣⲢī֪顣
֮ϱӣζī¼΢ʵ
¼΢ȴû뵽īȻͻȻ¡
һ£΢ȭͷ˵Ƕɽʧ
˵ѡīŨЦһչ붢¼΢ԻҵʱˣԸ˵ʵ˵ҾƾԼĲ²⣬Ҹ¶ˣҲСĲ׼ˣɲޡ
¼΢ѿڵҲŲޡ
īɫһȻ
¼΢
¼΢īͻıʽ˼īһԲϾҲ룬ʵʵ˵ͬھ˸ɾ
īЦһ˼¼΢Ϊң
¼΢ͷһ
ī˼ӣϱͦ磬ǽͬھˣ˵ϱֱȥ¼ңô˵ƺҲǵ¹ϵ
¼΢˱ͣһίӣ˵ԭµģǰϲ㣬ʲôԸΪ˭룬ȴƫƫҪӲĳҸߣΪ˵ЦҿǺˡ
īһ٣ӾǾЩ飬ߣĪǼǴˣ
¼΢ԣǷŭī㻹˵Թô꣬һ˶ɽô꣬Ŵܵܿе֪࣬ˣĺ͸ˣǹҷŲ㡪ϱҺ֪ңⱲӣҾҲ㣡
˵˵ţ¼΢Ȧֺ
Ȼϱīһڣʹ϶īΪ¡
еĺ޶ʧ̣еİ¼΢ϲ֮£Ż˿ѪȻչǧꡣ
һޱȺڰҵĹȥ
ÿÿ𣬱絶
īǻֻֻۣƬƶϣӺζ
ֻԪ㣬ģԲϷߡīȴЦ¼΢ίģȴԽԽϲ뻳УԴϱӵ飬ѾȥˣȻĻᣬҾͲˣɺã
¼΢סīƵ˵˺þúþãҲһֱڰա
īΪΣ
¼΢ҲƭϣǸûʲôõƣֻҲ˳ɽҸߣ㵱һ㶼ϲˡ
īȻͻȻΪ꿤ʱ¼΢ǰġ
סʧЦ¼΢Դһ£ϱӣӾȻƣжϲҡ
¼΢Щȴī֣С˵ң䵭ģعҡȫ㣬Ĵ
ī
УĴ
˵¼΢ܱã¶ԼεǺһЩ
īţϱӱˣ¼΢ڰѩԼһ飬ȻܾίҲҪԼߴգҲ˽͡
ԭǰԵδˣϱӵӣ׷Ⱳӳղˡ
īۣǺЦЩж
¼΢Լƿ֮ʱľʧǣҲָöߺ޲űű֮ͬھ
ǰǿѣҲѹ¼΢ôöԸ˵
ҲԸ
¼΢ϱĲûܼʱγ룬ԹԹīСӣȴֻۡ
ī˵˭ίˣĪҪȫңǸίˣҡ
¼΢ͷһƬůڵģǰīȴϣīӶࡣ


354 
¼΢ڵ͸Ͳõӣϱ˳Ÿһ磬ȻҲʶԼˣպɻҶ㻹ҲͺƢĬһˣ
ī
ֻܺЦ˵ҡ
һ£ʵ죬īǲҽ¼΢˵̫࣬й¶⵽ʹ
Ψһĵģγ롣
ǿ٣ԸѰټҲضѹˡīãü˵ԻѰγ룬ֻǣֻ²ܷŹγ룬βȡ
ǧУɢǵڶ׼֮ͽīȥɽҪѰЩγ֤ݣȻǻƷĺۼʬϵĵۣ֤˵ȷγ롣
γȲ
ǻиӡīͻȻʲô¼΢ȥ᳾ȥԪڣϺѩīˣۻһá
¼΢һתۻɻãɢ֮ˣ׾лƬ
īǾҪǷԸķˡ
˵ֵһűߣһС
֮¼΢˱ֻϴ·ʱ򣬿ظΪϸĴѲߵ֪ģΪ˴ηء
¼΢˸ӣСģ˽ȥܿЩ󷨣ﵽ˹᳾Ժͷ
ϴʱ򣬹᳾Ժһһһã̽ӳÿˣ֪᳾ҲǸ֮ˣԺļãֻٿҲˣҲˣֻһɢ㲵ӣԺһǰ
¼΢˵ӣαʱүأȫ¶֪γǸˣʮ⣬ʮɶ׽ǰãҲҪӰ
Ȱˡ᳾䵭ʱý˷Ҳ˵֮ڣ˵һ䲻ǣұ˵ͷ

Ȱ˵ūϱ͹شžžžش¼΢ʵġ
Ƭ֮󣬹᳾Ƿˣ˶ȥ
¼΢ԺӵĽ򿪵˲䣬ɵش˽
ūֻһȥܿȴʲô
˵ߺ¼΢˹᳾ϡ
᳾Ѫ˿Ȼһ⣬ץСޣСѣ
¼΢ԴҴµӱ˱Уȥ
᳾վæаϢ
¼΢УҴѾȥˣϢһʱӡ
᳾Ͳ̫ϣֻŴԣǲЩʧ䡣
¼΢״Ӳһ£γпȥʲôطĪҪŲǡ
᳾ͷҵΪסˣΧֱ󷨣ûô׳ȥ
¼΢Ƿ˵ҩǱ˵
᳾һѹΪҩ
¼΢üͷǱʶеġ¼Ϸ˸ܽ⿪Ƶĵӹ᳾԰꣬ҳȥЩƳҩܴˣ
˵꣬¼΢˦βͳȥ
ƵҩѣݸףǺķѹˡ
ֹգ¼΢㽫ҩ˻ݽ᳾С
᳾л֮㽫ҩ¡
˸У᳾оһԭڷ֮բĺʱӿǻָ
᳾¶һӵЦݣлСѡ
¼΢צӣ˰֣ؿѰγһ£Ҫͷˡ
᳾СѲ뿪ɣҸ֪ڱңҪȥ
¼΢㲻һߣ
᳾ҡҡͷұϾǱӣȻҪߣҲҪȥһҸҪһЩ顣
¼΢Ҳǿÿ˶ÿ˵ļ֣ܶʣֻԼ͹ˡ
¼΢Թ᳾ȭǹӣˣϣѰγ硣
ÿ˶ÿ˵᳾Ҫȥγ룬γ빲˹裬ȻҲҪű棬Щ£Ҫһȥġ
¼΢˱תԴ䱸ɭϵĹƬ̣ųŹԪڵķȥ
Ѿȥһˣһ·У¼΢йγϢ
γ˵Ƕ˺ɽͬѾȥˣΣȻܹ׽ù鰸
¸ɶѰټֻ֣©ҪǧУԸɽ֮飡

¼΢Դ֮ԱǣҼӿٶȳŹԪڸȥ
ԪڣīԻձ㲻˿ʱ
ִöϳѶȴʲôʳ֮ӡԱ߿أִóϲѻǣֲ£ǵִóϴΪ졣
īִ֮óȻҪָ˵
ī˸ӣܽϳָҪʳı׾٣Ȼⷨȴ⵽˷ԡ
īǺüƲߣʬˣó֮õݲУ֪ⱦŴ⡣׼Ϻݺݶīļı
īԣȴ¶һĨ֮ɫԭڻȺûһֻⶫΨڤУȻˣǻ볤óϳãҲý˵ı
׼ŭ֪жҪֶܸãγһ£ѹסϳĶֻڵڵҪǽһˡ
ĺƳɨīװ޻µһϻ棬ϻķӡȻԸóҲҪǷ£ϻӴ򿪡
īȴΪȻĺԸ⹱׳ݣٺòˣڷӡһҲоóԡ
ĺƳ
ӡҲԱߺϾؿ֣ԸǹЦĵīƾǸʮʿˣʵ˲֪꣬µ½ҲµţССĹԨ޻ķӡīǰȻǲġ
ĺƳ䵭ؿīһŹ˹ǣܴ򿪣ҲǲܸϳʹãϾҲǸˣҪҪﾡá
īĺǸˣȻˣҾͲˡ
²˳٣īҪĺƳȥ֮ѰʢװݵϻƽӡϳȻֱѺִõĵ֮С
رǹԪڽ֮أǷڣҹ֮ǰķһ
īĺƳǰȥرͬʱԪһڣһɫĮƻ˵ʿõһλ
λִϡ
ڵϣһݣǲ
λǿ۾ȥϳһ֮ȴīȻϳ˻бһãֱԭԲá
ٿȻȭͷ̧ͷٿˣֻǵسѹģһΪϢΪȷʵڶ֮ȴҰɷȴֱһ˿ҡ
ϳ飬Ǹ⣬²ϵīȻܹƽұ󷨣ϲ˵󷨣½֪֮ǿ֮⣬˿ɽ𣿡
ڶġ
ֻλϣ֪ڰвһ¶ˡ
ǡЦһЦһĨڲϵĵӯȴֱֱַĿڣ㵱ǸɵӣԱб֮ģͷβ㶼ڹīȥѰϳִУϳѰһ֮
亹ֱ²
׼Ǹûӵģݿɸλ֪ǳɫɭȻ¶˰׳ݳǰӣڵϵȻ㱳ѱǾȥɣ


355 泤
˵꣬ⳤ͵һ̧֣һ߰˺ڵӰӴ󸲸ıϣһھǽֱӸ˽ȥ
ֻӰǸվԳˣȻһѪںһ˫ɺġ۾Ҳ֪ʲô飬ֱﺦ¡
ôһˣľ׽ڶ֮
ɫʱԺֳԱ˵С
ǹߵߣϥ£ǷǳɣνȻͬ
ı֮£ǱһС˸ɾɫīǺ޵ҧгݣȭͷҶҪī֮ء
ǹ﷢ʮƽУԶ

رڡ
˴Ŀ಻ʤ˿ۻҡ
ĺƳīһۣ˽رУ㻹ǵһ˵ģЩǰǹ̰ˡ
īҲȷ㲻ʲô
ĺƳ
С˵ǹŵġ
пǹԪǧӸ޹ıīУǳⲻôĶʵơ
ĺƳܿȻˡ
ȻǱȲô粻ȵķĺƳ
īĺƳ֪Ϸ飬ĺƳͨ챾£ڶֻ࣬ǱǲߵͽҲˣ£ĺƳ²֪ϸڣҲӦ֪š
īɨѰϻӵĺƳĺƺл
ĺƳѾõһɫľϻӣֻ˿̧īӡ
˵Դ֮ڡĺƳͻȻ˵˺ɵ飬ܻˣЩ꣬űڽŽ֣Ҷ겻£Ǳչأȴ֪ڰͼٿޣøŴ򿪣Ѿ֮еĶط˼䡣
īӻȷ̫ƽȴ֪ǻ֮ˣǺˡ
ĺƳЦЦڰֵ˵֣ȴǲ˵ΪѾã½ˣͽ˼Ȳ֧ڣѾ֮ˣΪΪǽ˵Ĺ
ī˼һĳ߻װŪļһĺԣǷ泤ϣ
ĺƳ˵ģ˵ġ
ī
ĺƳЦ⣬侲Գֵ˵泤Ϊڳ֮ףЩ俴Ʊչزʵнͽǵ£ͽ޽磬ͽ٣ڷ˶ѻ޽磬ȴͽӿ֮꣬಻ʤЩ䲻ǿܣȴʤƿܣѾϴӣǣ˵ϵݡ
īЦһ辶
֮Ϊ͵еģʵټѾõѾλ޵ŻеʽǱӻЩͽٽͽĹ˱ѭ
Ȼÿշæйȥôͽ
ʢģԻͽԸǵģӣѰ
ȴǺô֮أΪġ
Ԫɭϣ֮١ĺƳ泤ϴ˾٣Υŷ淨ȣʱִ֮˽ҪţΨһ˳ֹ˱ǹԨ޻
Щ£ȻǷں˫Ԫ֮ǰϾīӡУ泤ϴǸӼ´սҲӵˡ
Ԩ˵ǵ˷֮˵Ĺˣδɴˡ
ĺƳ̾ϢǸǿӲʵ֮ˣŷ浱ȹҪȴϣ澹Ǽ飬ԹߣԹԨ޻ִġ
īϹһĨĹ⣬ִ
ĺƳͷԭǿģϾˣԸΨΨŵŵǷõЩɽ˲ͬ˷ٲ˼ƣչزǾѾϻڹˡ
ȴϣź˫ս֮ʱ򣬽оϽ塣

ʱ˭֪ǷΪ嵱˰̣Ժ˫Щη壬ʱΪ˫˴Ϣ֮ɳǶʱ䣬Ϣûзֻ½ֻһ
ĺƳ̾
īȻͻȻ׵Ϊ֮˸ϳã½֮ԭѾɾ׼͵Ͻ磬ȴͻȻʮرȥ
īüͷ飬ε֪
ĺƳ޻֮ǰ׿ڸңѰɱ˷档
ī΢䣺ڻúúõġ
汳壬ڲã½йԨҳΪףֲ֤ݣȻɱ˴ˡ
ĺƳҡҡͷԨ޻ͺ˫䣬ԨҶ̰֮ͽϲԸǸ裬ձǷ浣Ǹ½̸͵Ĳ¡֮󣬷ڷͽ࣬˽Ϊ˲мλǽͷݣƴ󣬱׷׸߹ֱڡ
˵꣬ĺƳװݵĺӵݸīȷǸˣ䲻öԸȴǲܶԸ÷ģ½Щˡʱֻ趯ָҪ
īݣȽһһɡ
ĺƳīıӰǲǹԨ޻
ֻīصǣ벻㲻ǡ
ĺƳ
ݣҪϳˣȴǼ׵飬Ƴɵʹá
ī˼ãݽҶơ
ϵĽƣ˶Բ׽⿪ī˵ȴ׾٣Ͼӡ̸ַԨ޻ġ
գī˿ɿ˲Žͳȥ˵ˡ
չˣͽͻȻ֣ƾȻˡ
ǰջúõģһҹ֮ûˣҲ֪ʲôԭ򡣡
ʵЩأϵʬ壬ڶûҵ
˵Ǹʬа䷨մȾڷأ
棡˽ϳɽ˵Ҫ󷨣ɱأ
Ϊβɱˣ
ī汣˵ҪҳĻʹ
ī˰

˵ϣվʹԪڡ
īԴ˲⣬Ȼ͸¶Ź죬īҲ
ī˹ЩһΪͨ͸ƯĵյЦ˵īۻҵˣҼѩ½ڷЩˣѲ
ǰЩӣīصŵһ±Ҫۻƣⶫ˵ǾīҲòˡ
Ǹ̫ã˷ŵŸոī͹ġ
īл
īʵǴ˭õģ
ī˭Ҫ͸˭á
īԸ˵ЦЦҵϣõϡˣ⼸գɶǰ㣬ӦΪγ顣
īһŲ˵Ǻһ֪ģһࡣ
īγ˵ģǷϣӲڵƲãɽɵЩ£֮⣬˿Ϊ
īīƽˣܿһС
ҾȲīϣȲһԼˣµҲǴͷβѰγټǡǡ෴γ˸Ϣ
˼ǣ޿ˡĪҪ׷ˡ
īúһֻƿ
ȻʵСҪǲѰټ
ֹգ¼΢ϵԪںīͣ໥˵˹᳾ߵ˭Щ꣬ϳƵĵҩָܻǲеˡ
ڣ¼΢Ȼī顣
īСӱչˣҴδ˴ʱ򣬱Ѿչأֻûصģ


356 
¼΢һתѵϽ˼˴αչгЧҲͦõġ
īҼ֮ˡ
¼΢̧
ǽһˡī˼ͺ͸пʵѾ˽ģ޳˽⣬Ҫ˶ãܷ½ΪһĽˡ
¼΢զ֮࣬Ȼ
룬¼΢ʵ磬ʱأ
һ£īΪҲѾ𻯾۷壬˵˷Ҫǧ׼¼΢֪ΪξģīʱضԷ½
īȴҡҡͷ飬ǲϽ½ųͬ죬Ͻ½ܵƣ½ϽҲλʳ׶ˣǷ½絹Ҳ鷳Ҫһʱ䶼ˡ
¼΢һȻû뵽飬ͷǻЩٷɣʵҲͦõġ
īЦЦ¼΢Դ࣬μڴȣǿԵġ
¼΢ЦȡŴܽҿۣҾܺͲ綼½
Ҫһʱ䣬ã½ҲĶ鲻Ҫϳγ֮¡
γͬƾʧֻܽѰµļŷټˣȴӰԽΪγ϶ȻʲôŹ֣Ӵȥ׷γ룬κ޼¡
īԺγֶͨϵȴ޴Ѱγϣ˺īҲʶγĵѰֻδҵǵȲˡ
һߣ¼΢ĵѾ꿤𲽣ͬƵڲã½ж˸ǰЩ¼΢ֽһЩƵ񵤷ֱ͵Һͷ罥Ǵֺݺݵػһ׬һʣ˵ʱѾ죬ͷ˫ѹӻȡ
ֹգ¼΢Ը񾩵̽ӣҪµʦϢ˳ȥ
˵ûǵڹµʦ˲ţֻҪ˵˵ĲԣܳΪ˵Ĺʦ
ʦʲôô
ôأϸϸ棬ϰٸʿǳ˹ʦܵЩʿң˻ɷ룬Ҳֹ뵤ˣ˵ĵʦܵвЩңҪͬʱЩҪʲôҩǻơ
֮⣬ʦĻǵ͵ʲôݡֳ֮ģԵĲ˵ǵ͵ĸʦϲҪ
˻˴ֱʣⵤ˱֮ˣͽ˭
֪Ѿǰȥ˵ıΧˣһ֪ⵤ˱ĴƺҪӻȶŸء
˵ӻܷβܣ
ӻȵȻɵоװ֪ʱ䣬˵ǳĵҩüֻǰʮ֮ģֻ˵صж׷ױԹ˵ҪǽԼõ˵ĵҩ
ӻȵѹڣЩҲֻұԹ䣬֪ǳ׽ֻӻȵѾȥˡ
ڣ˾˵Ҫγһ֯
˵˹֮˿ɲǸͬӻɣǹأȻҪһµһĵʦ˻ᣡ
ͳ״ӻȵۣ
ӻڣʥֿǱ˺ļ飬ɫԽѿЦ˵ӻڲã½Ƕһ޶Ƶģⵤ˰ǳģǼС뷭첻ɣҵҪʲôͣ
룡ʥֽһԱ߲ͽܣҳɽһˣȥǲ֪Ķ
ͷӵõģʦ
ʥѳ꣬ײ뿪ӻȣÿƵĵҩôǮģ鲻û˸Ķģʥ򲻻Ӧơ
˵ʥֹ¸ȴ˸ΣϾǵӡУԽĵʦƢԽԽǲܵ
ʥҲֻ˵˵ˣԳѾΪʦ޿ԶԵ֣Լë
飬ֻ»ǻύԼȥ

˵һ¼֮ӻȰһͨ˴СУֻſȺųĳѾֶ
Ȼ˶ΧۿֵĶѣֻм˲ǵʦЩʦ֮Увٶڹġ
λʦһ𣬵˵˵Ǽ뵤ˣͨˣܹղͬȼõ͵Ҳ֪ǲġ
ǾãǲģУӦûʲô
һҲ֪˻ЩʲôСĽһЩɣܵڱ
ƭʲôѽȻһףһͻҲôһѣ˵ͷ!
׵ĵʦ¶֮ɫ
¼΢ԭԳ棬ϸϸ֮־ѾȾĲˣʱԼˣҩˮ֮
īһҪϰٸݵƫƫѡ˴֪СӲ⣬Сžš
ҩӻȵľݵ㣬¼΢֮ҪӻȵȨϻƨϰëϻĵطëȫƫƫ¼΢ҪԹ򣬱˵ӻȵĵˡ
˵īҪ͵⣬ηӻʲôȻ¼΢³壬Ҳܲû¼΢£ֻܸ
ⱻӡ֪īһͨЦ
ҿ֪ʲôɫǻˣˣ㲻ϲɫа˸гͷҲôڿɺãȻԸŸСƨͷˡ
īνЦһ̧Զӹһз񣬵˭ҳء
ӡƣ
ȻīʵѾڰҩǲ˲֣¼΢һ仰˵ԺӻȵȺۡĵʦЩʦĴӵʹ۸
˵¼΢޵ˮƽīϸһֻ˵ʶУûܱȵˡ
Χ߲٣ֻǾǰй۲죬ԾԾԣϾЩʵ̫ͻͽ̫죬̫࣬˭֪ⵤ˾ʲô
Ͼڲã½ʦĿУӻϵӺصĴڣǲСΪ˵˵ӻȣɵûʲô汾£ЩʦǵòʧѰ·
Ҫ֪ӻ䲻˵ӻɽĹʦͲ񣬸ۼʲôĵʦˣȻɲɣͼµʦصҰĲ
¼΢ĳ棬°һƣҸôˣǾȻΪΪֹһĶûС
Աߣī˿ڲ裬ȴǲֽԤϡ
Ǹ̫ˣŻᷴ˻ɣ뿴ã½͵ɴڴҵı޲ֻԼ棬֣ȴ˵ҪͳȥǵԸ鸮͵˾÷Ǽ鼴
¼΢
¼΢ΪƣΪõ͵ʵ̫ˣһֲܰҲǲţҲûʲô˵ģû棬ͻҵĳ⣬Сӡ
ī
˽¼΢ӺΪˣΪСڱŷҫЩ͵顶¼ǡ¼ʵͬһȡ֮֮ߵԴȪƵģ¼΢ΪԽ˸൤͵вԶݣΪ档
Щؼ֮Уеĸߵȣеĳű廨ӦоΪȫȴÿʺ¼΢
¼΢ԼòϣǷͿϧˣʵشóϼ뵤˵ĵʦǵſ˽
ǻ»¼΢ţƤȥˡ


357 һλʦ
ʵϣ¼΢ųȥ󣬾ŵڲã½˵İ񾩰̿ǣ÷˼ţӰѯǷ񴫵
ǵģʱ¼΢òЩǵµʦȺ֮ʱ򣬾ǰֻҲסôŪ˵Ļˡ
ī뵽˴ס΢´ǣЩڴЩΪ¼΢ţƤˣڷǵָ֮ηӦˡ
ȻʦڿЦ֣ҲôһͶ·ĵʦԸ䵱һзˣǰ̽һ
ٽʱ¼΢ڵĵ˾ݵ㣬ӭ˵һԸĵʦʽˣ
λСδ¼΢Цеض俴ű㲻ô󻹳һСʦЦǸ֪꣬СóĵҩʲôʦкδΪˣ
Сʦ¼΢ôʣΧ˫۾ţʱǺСҡҽз꿤ʮ꣬żҾƶֲԸΪͽʦȻһˣҼҾڸ˵ܿ˼룬вٶɸҾԡ
˵֮ͻȻȺбһŪ˵㵱Ǵأֲ֪ĶѧаļһҲҪ㻹ӽˮȻƵ˵ṩôõԴڰأ

ȺбһЦ
۾ˮһ˫ȭͷסҧأһίӣʵ¼΢ȥ
¼΢ɨǽ»ļһۣΪ˵ŶȻô˵Сүҽ첻СһЩôϸýǿЦˡˣüԭҵˣҪ˵ģȻСңҲ̫С
˹ָŷˡ

Ⱥһ˲
ţǿֵֿʼ壺˵˸͵ôػ
¼΢˸ֶۣ֪ģҹ˽͵͵Щ
۾һæصͷ¼΢ȥ˺Ժ
ԺΪһˣλûԺмһ¯ȼһذɫĻ棬޷Զѵúܡ
¼΢㽫ĻС

ֻɫڴʱͻȻ˽ɫɫʱ׳һȥ
¼΢һü鸮
û©һĨΪɲɫ棬ζ˼Щľֻľʵ̫
ҲһЩľ÷Ϊһʦ½鸮ǿҲǰװ˷Ѱˡ
ګګҡһ鸮ãΪһ㣬򵥵ĵҩƣֻ²ԸҪҡ
¼΢Ա㲻Ϊ˵ľ鸮㣬Ȼģ˵ˣֻҪõʺĵõʺƵĵҲʲô⣬鸮ǿʢĵʦ䲻ǡǡʺϵһӡ
һ㶣ʱɴ۾
¼΢ǰοųȰǡ¼ʵиָ鸮ʺеķң֪ʦΪľ˫ϵߣ϶ԽΪĵҩֻǴԭ϶Ҫȡðˡ
Ʃ磬˵˲ǿӲٱǸ޼ЩܹϵľټЩӲĽϵϵĽܳ͡
˿ܲҵʵˡ
¼΢ڵ¼Уһ׳ʦŵؼԽ鸮ϸܡһʺϽ鸮ĵһҩ׵ΪʺϷСӣͨʶؼ
ڷõؼʱ䣬·ʩ˶Ƶģԭؽסӡ
ޱߵؼʶвͣȥʱֻһǶѣȴѾ𺳡⾹ʺϽ鸮ؾ
Ｄѣ¼΢ŨŨĸмͼ
ﲻؼҪԣھӻȲԶӣԭܳһʦȻܰӻ£ӻȵȴֻпõĽ鸮϶ܳΪʦӻҲ˷ǵעǸ㲻С
СΪ£֪˳Ц˶ٻء
Լ͵͵ԼܳΪʦֻѾˡ
¼΢Ȼܸ漣β𺳣βж
¼΢ڰ֣лͲˣ˸ӻôҲͬϵõЩر鸮ǴʢҺ¾׵Ƶҩˡ
¶֮ɫѾȲҪȥǱؼˣ޲ϱ
¼΢лڵ˾ݵ֮ʵҿڵ𣿡
¼΢ͷиܲλþ꿤ɽвٷֲһھ˴ԶĴй۳ǣȥ
ϼѾûʲôˣ¼΢ĺôȻԵ˲ٸ顣
ﵱԸȥ۳ǡ
¼΢ЦЦ˵𿴵˵ĵʦڻûʵϣѾı˵˵Ĺأ̫ˣڲýҸ˵Ҳиӡ
˵¶ɫ
¼΢һеɵʦĹ׵ġƵĲͬƷҩԶһͬĹ׵㣬׵Խ࣬λԽߣܶһĶԽࡣȳŵؾǸˣǽҪõһȼĵؼҪù׵һˡ
ϵͷаȻиߵȼؼԼҪŬյõ
ڶ뵤˵ĵʦܵ˱ӻϲϵڱĺ£ʦͬҪɵ˹涨Сǵ˵Ϊ֣һѡһѶѡڸһ߹ӶߣֱӺ͵˽棬󣬵յȼ׳̶֮ٷɵͬĵʦ֮УɵʦȡɣǻӦ
Ǹܵ˼ѹ
ͬʱ˾κˡЩǲã½ͳǸѪϵȡԴԶԵüΪҪӻҲˡ
ӻУΪ츳ĵʦֻҪ͹ڳѪԵϵܵõѰӺϰٱԴ츳ԵòôҪνձһɱ֤ǿĴ䵽ԼС
˵Ĺ򣬾ȫȫ˳¹ϰ
ֻҪ㹻ȫƾԼı£øõԴͷβ¼΢һԶἰм䶼ڱһ˼Ϊṩһõıӻ֮ƽ̨壬ܷһɳ죬ֻԼ
ʾһṼ¼΢
¼΢Ϊ͵ЦЦŷĿǹػǮͺãϾǸ֮ˡ

ŷѾ¼΢ĵһλʦ־ڵ¼΢Ȼԭһ˶ǰڹ۳ǵĵפ㣬¼΢ܲͬ⡣
ڣݲһˣ㻢˽ࡣ¼΢˲⣬ڰ·ٵ㽻Щ͵ִΣ
һΪЩǣ뵽ԼѾ챦ǰȻһҪͷһҪһԥǰ
ҸΣ
¼΢ȹλʦרǹȥ˹۳Ǳߣеصͷߺ͵˵ĴֱԲصĻ졣
Ӣ
¼΢ڰ֣һĪ֮ˣСһ׮
ﲻҵʱ䣬Ѱ˸±㿪ʼǱ֮׵ؼ׼֮ǰһɳ죬¼΢ġ
ߺī¼΢ƮƮ㲻˵Ҳ˵Լ˵ȻԼ·ǰ۳ǣ˭һûʲôڸеСʦ


358 Ч
ʲô·ٵīľ¼΢еࡣ
¼΢ϸһ룬Ǿī˵е
¼΢ЩˬЩؼô˵óȥǱǾɳǿ¼ĵһˣ
ν󲻻磬ҹУ¼΢Ҫ״쵤˵㲻һ͵ˡ
Ҿˡ¼΢ȭͷ˫Ŀ⣬Ҫ˶֪ҵǸʩ̻Ϊĵط츳֮ˣҲڵ˵Ϥĵ֮£Ϊܹһĸ֡
ī
֮󣬴Ӳã½شϢ˵ǵ˵Ч̫ɹۣҲ˵˰Ǳߺ͸̸е˳
Ը뵤˵֣Ȼǿϵ˵кܶ඼ǳǰЩȥģҷֵ˾ȻֻôȼʦвʲôˣǸӳƣȻҪ¿һ
ҲЩԶԸ͵˸ùϵɷְ˽裬Ʃҡ
·裬ĵʦʮˣҲֵͶ롣λǰѯʵ˵٣Ƴ񵤵ĵʦڣң⼸굤ƳĵҩЧԶӻҲʵβһأ
ʵϣ¼΢δ̫ģֻǸ𲽰ˣҾ֪ӻҲһ֡
ӻĴǿҺ͵˽˵ңҲõӻȵİֱӡ¼΢ʮ洫ܱޱӻȻǿҵˣȻֻ˵ˡ
īˣסһЦ¼΢С˼£һƸɢ˵ⲻǡǡ˵ӻѾܵԵ˵вôø˲ǣӻȲʧܡ
¼΢תһ룬Ҳͷȵһĵʦ˳Чͺðˡ
ҩǾӻһ¼㣬±¼Ѿĸˣ¼΢İҩҲֻ˷һˣԵһտֱ֮¶еʦõڵܵ˳Ц
ʲôƨˣҪӻԣҲǻ֮
̫ˣҲҿӻȿȻͽǸһѶˡ
Ҹҿ϶ⵤʧڲã½ͼϡ

¼΢ÿն˽Щ˵Ļ¼ԼĿȻЦһīǺЦЩΡСһȻǼ˳ġ
ֹ˰࣬ͻȻҩǵĳӷһʯ쾪ıը˷׷׳߿˴ǵפء
Ƿ£
˹˴
ӻȣô
׷֮Уֻһŵʦ۵ͷɢ㵸˳һŵҩڴϼ˻ˣˣˣ
˿ɲǰЩӻΨΨŵŵķôڰҩҲЩϾ츳ȫȴڸһ·ߵڵģҲˡ
ʵʲôˣ
۾죬ȻǼȣŵҩֶмֲ廤˽廤
˻
ʱ˵
廤СΪЩһλ¼ϵ˱Եʱ򣬶ԷһŽ廤ֱӵס˱ԼΪص¼ϵȫһ𣬴Ӵ֮󣬽廤Ϊ
ֻǣֵҩΪѣҪĲϴ඼ǽԵģҪǣȫӻҲûĵ
ȷȥѰǷⵤҩʿҪҩӺζȻãʿˣ廤Ҳͳ˸˵
ȴû뵽էһ֣ȴ˵еĵҩ
ʱΧ߱׷״չѯʡ
⡢ɵǴ˵еĽ廤
˵ⵤѾˣΪУ
ӻȶƲҲһСʦѸƳ
ʱҲѾ˷˷ܵľܿƽҲʶԼڵʵţæͷ·˼ɨΧЩˣڳһɸ֮ˣգұὫⵤҩӵ˵̹ҳȥлɣ㽫ⵤҩȥԿˡ
ۿţһŽ»ӣʱ߳ȺŷƳⵤҩΪ˸㵤͵
»ģҩǵĳ֮ӣΪҲǸʦǸӻȵĵʦЩ꣬ΪܵõԴŴγųͶŰҲ֪󣬾ǱŴس裬ţǰڵǰԳģӡ
һ˫˼Ц⣬ǶǰԲ⣬Ϊ˷ܵ˵Ϊ˵˵ĳŵ͵ƳȵҩүҲҪõЩҲ뵤ˡ
ѾҡΪΣ
Ҳǳ˵츳ףȱʺķ͵ˣĪҪ̫۸󣬽Եã񣬷ΪˮǴߣͻȻͻƲ٣ȻѾӦĵ
ңֻǳˣƥѵõĽ廤
ҡҷŷƬ̣ȴһͣ׼ˡ
ֻЦЦҲֻ˵壬Լԣ֪ˡ
ﲻͻתС
¼΢һһ߿ŷⷬԳĶסҿүƺ㲻̫ѺãӦ˰ɣϧˣҷŹ۲츳㲻ӦЩ컯
¶˼ֽЦݣҺҲмˣԽô˵˽Խǻжҵſɣ⼸գȻǰ̽·
¼΢һ˼ͦ˽ġ
һЦ˵ǰǺѣԱκ⣬˼Σ¶ԸˣͻȻ͸ˣͺãȴˡ
¼΢
СӾȻǸƢġ
ﵹǸµģ֪˺ô֮浤˴Ը⽫ԼƳЩ廤Ϥóܿó
˴󷽵ĵʦ¼΢ϲתͷԷŵ㽫ⵤĵҩϤȥǱ߶һ߼Ľ鸮ؼɡ
ʱϲлǸɾʮرչˡ
ԣҲǸͲסĵģգмΪΪ׵ĵʦǰ뵤ˣ¼΢ڼ򵥵ؿ˻֪ʶͻ鸮֮󣬱㽫˸Ϥˡ
λʦǳڳҩǽרʦģΪ츳ȥ¼΢ֵýȫ¡
λʦԭŻɵ̬ȣȻ¼΢ֱӽЩǵ츳ȼƥؾ֮ıֱʶʱ¼΢ݷ伤֮ģȵյķȥĽˣҪ
¼΢ּɣλʦƳӦĵҩǵ˵Ͼˡ
Űҩ¼΢ֱӽ¼еؼҩֱӴʦʶפȴֻˣ¼΢ǰ¼еؼűܳͨ˵ģɵ֮˽ӦؼҲʲô
ʼĽһ£ֻȼ˰ˣҺɶȿ˵ЦȻƺĳһգ¼΢ŸմŹǷŴ򿪣ֻ䡱һλʦǳŵ˳˽ģǱֱûԡ
λСѣҪ뵤ˣ֪ҪЩʲô
СѣΪ̣ǰһλ͵ʦĽС翼ˡ
רǰ˴ݷ

¼΢һתҺΧ֮ʲô


359 
ȻؾҲҪһʱ䣬ֻǸصĵ˿˵ĵһȼλʦΪؽڶ̶̲һ֮ڣ㽫ЩصҩƳóȥˡ
ʵʤ۱磬ȻЩʦⷬ𺳵󣬲ʶӵһǿĺ̨˵Ĳٿ֮ˣҲʵѧеıʤ˲Ÿҵնؼ뵤ˡ
ңʦǿڶֻ֮࣬ģһʮʮٵģǰӦ֮Ȼɱ
¼΢Цúϲ£죬ǵԸӭͣµʦ룬ԸġЩģǰ˻ϣ߲ܡ
ôã
⡭żδЩ̫˰ɡ
ȨûбģǿԵõЩؾ
ʦУɺͲ⡣
Ҳ飬Ͼ˻Ĵδ̫ЩǾЩΡ
¼΢ֺǺǵվǰλʦضǣ֮ΪΪʦȴã½˥΢츳ĵʦȴ޷õӦĵ͵ɰּ꣬ЩɣУʹѡ
Եɺ֮£һλĶǶ֮Увٵؼھ֮࣬ܳһʦ˻ᣬýдҶܵõЩؼᣬУգ
¼΢⻰缰Ѿ˵ģ˵ʺӻȡԪڶȻͬǸӽڵڵ壬ǣһҪԵƿȨµʦԸ⳯бҪջ
ֻǣ¼΢Ȳᱩ¶ҶģҲᱩ¶¼ڱ˴ܶһ£˳㾫ؽӻȸ˼ţЩʦǵĹ
գ¼΢һӣǵˣѾһƵִйλǳҵ˵ĵʦҪִйʲô飬ǿִǱִòɣù׵㡣
˵ţ¼΢֮ǰѾ׼õؼǰĺɫϣΪ˵⼸ؼ͸λļ񣬵տģлᷭЩؼ

¼΢ѾˣȻлɣҲ޲Ƚ֮Կˣ㱻ƭˣҲԼġ
ΪףʮλʦֱμӿˣһֻҪǱܳΪʦģΪߵͣ٣¼΢˵֮С
һգҩΪ֣˷ŵ˽һ鸮겻ϲµСӣɸƽ廤ǿϢģϣĻɵǰ˴ڴ󻷾ƶ£˵ˡ
˼뵤ˣǲаڵ¼΢Щؼ֮Ҳ¼΢Ļ
¼΢˽ҵλΪСʦЦʵλСѣ֪ҸЩؼӻȵģǺһЩǻһЩأ
λʦ
ǵۣ¼΢ǿǹ̽鱨ģСǺ죬Ͱ͵ز֪ƣֶ֪Ķˡ
ؼãڱˣ᲻ֱӱ߳˰
ҡҲǹģҾǡǡ
СʦԽԽСҪ޳
¼΢ȴΪȵһЦģ޷֪ӻȵɣȻǿǺ۸ǰ̽ӣǲǣ
λСʦϰԴƵģ¼΢һŭ֮°Ǹߡ
¼΢һЦؼ͵ԼãȻλӻȵĵӣȻǻӻãһҲøһɣƳĵҩ˶һ׵㣬ȻȡҪķҲá
λСʦû뵽¼΢ƽ׽ˣһ룬޲ڷָΪľ¼΢ȴֻ¼΢һƬ֮ˣΪƽػתȥֻһ¹⡣
ϣ֮ˡ
λ㿴ңҿ㣬¼΢ӻЩС޼Ȼͬʱҵ
׵¼΢ص䣬ű㷢ˡٺٺ١ļթЦ
īִһؼ棬Ҳֹס¼΢ϣЦӻǼϸǽˣ
¼΢ɣһ˫񡣡
һʼ¼΢λƵҩַӻȵӣȻһ֪ӻȰģȴҲԴ
ȻҪ˳ưԣȻӻȻƲһɽӻȵ˶Ϊ¸߰׼뵤ˣŰн߽⣬ɳǵһõǰЩʲôǵڶ 
¼΢ûЩӰжĻᣬֱֱָǵݣֻܻػصӻȥȻ¼΢ָؼЩθ߰汾ġ
֪ǻȥ֮͵͵ؼϵĵ͵ȻѸٷйϣʱõĺôȻԶӻʮõĶҪ࣬һǵǶ˶ԵϿɣΧ֮ˣǻ
һ²ܽӻȴڲ߽⣬£ô
¼΢վԺڣ֮¶һĨ־ڱصõ΢Ц
˵Ϯвã½˶°ͣ¼΢ڰҩǵ˻ϲ֮󣬱īһ뿪˴½֣º󣬽ҩǵ¼ֱӳߣպ󵫷Ҫ뵤ˣҪȥֶμӿˡ
ڼ䣬ȻܵԸѹȻ֪˱Ĵ֮һīʱͻȻûϢԭӻȹϵ׵ǧ󣬶һ֮ǰ̬ȣ˵ˡ
ǧУһŸϸĲյԱ߻꺮ů˵źûҹ죬һԲ
ҹӵЦݣⲻǣҺīѹϵףСѹϵҲ˸ĺôҲ٣ȻҪ֧һǧӻȵĺǻȥһɷġ
һǲյϣΪͷ˵˶̫ˣѾӻȵע⣬ʦʥͷϣ޲ֱӶ֣˸һѶˣȴʱͶϣпǹҵ
ӻٹҹδ򣬾Ǳǧ󱳺嵶ӣЩӣûӻ˰ۣʥ䳰ȷ˵˼Σ̲סϽҹ죬ñ
ǰЩӣʥֱѾǰȥҩǰ̽¼΢ǵ䣬һֿī¼΢޺ɫȻʥԳݣ¼΢ЩСȻԳ¼΢Щʲôﳤȥ
ȻЩ죬˵ͷԽԽӻȵܴѹֱЩԭΪĳϣʶ鲻ˡ
ʥֱǧŵͶϵĻᣬǲԵǧһˣ̽̽ӣҲǰоһ
ǧӻǧŵҩһʱ˹ӦֻµҲò
ԣҹȻ֪Ĵ˵㲻ҪҶϾڳĶϵպýᣬ˵壬Ҷ壬ɾô˳ˮ۶Ҳɡ
ʱһ㶣Ȼ۾һУЦ˵ðԭء
ҹЦеҡҡӣǣǣȿͨ˻ӻȵ⣬ֿɳô˻ᣬչ˵ҪƵǵҩûʮģֻҲƲٹĹȣ£ڵУ
ȴ˵Щҹͷ붨˻ԼҲ˹ϵãֱ˴֪˴ҪܣԲһļϣͷһ¶⣬Щ㶼ల£˴׵⡣
ȻԼǼٵģн⿪һա
ֻЩҹʵǷڱСӻȥ˶ԷУĲģҪ⿪ԼϵȻ˻ɡ


360 ˳ˮ
ҹȴѾЩȲˣۿ½ŴڼϾҪǰϽμӴȣ͸¶ϽѾˣֻμӱԣ˳ѡУΪӣͨһܳ½ˡ
ͬĻᣬֻʥ˵½ǱѾźˡ
ȻûаţԷĵ츳ǶȻܹӱŹʡ
ӻȻǧ󣬶ҹͷˣгѾ˵뿪ã½μӴ֮ǰɽ´䣬ȹɹϵ˳ڼҷ˽ͷ£ҲǺ³˫
Ȼ뱾Ͳʱ뿪ã½μ½ĴȣΪӻȵ棬ȻֱӾܾ
ŵģƳܽǹĵҩȻŵǸˣ뿪
ɷֲ˵˵ĻԼҲиȻؽˡ
ԭͷöԼЩɷֱķӶڿˣȴϣ˯˱ͷ¼΢ĵʱճǸһõ
ʦţʵҹֺı
ԭ뵽һȥˡԭǳıһɨգ¶˸Цݣǧӻȣǵ˵߹Ϊδ˴Ȱ㡢аȴǵڸģҪΪȻܲ裬һ֮£˦ˣ˳ҵͬΪıֱһɢһպ޹ϸˡ
ҹȻҲⷬ㣬˴ĵؼ뵤¡
ԣҹǺЦΣ죬ǵһԣ˵˵ҵĴ
۵˭ҽȫʧ
ò˵ˣΪӻٹ߸ϣ˸ǣǰƺǰغӵģ˭˵䲻ǣ
ǧһһã½֪뱻ǧˣİǻȲһճĵҪ
ɲǻ÷Ϊʸ֮ģ˳Ц
ĵǣӻ˿߷룬Ⱥץסİѱᶼ᲻ˣǷ˻鱬˳ȥֻǷӻȵӣ̫ùˡ
Ȼӻȴֻһˣλȹ̣Ҳǧ֧棬ҹֱˣǧƾʲô
ڷҲЩ֮Ѿչˣ˵ҲͲ⡣
һļϣһۣıѳɡ
֮¼΢˵ӻȺǧַˣǱ˿õҹͷ룬ҲΪ飬ֱӷֵ
¼΢ȷʵԺ󣬽ס࣬˽¶ī˵ҹҲǸĺȻþô˶ƳˣңϡȻǵˣȷֵǧЧҰɡ
īһ죬ǧ󱾲³çᾡڵ˺ӻ֮άһƽ⣬ǧ뷨
¼΢˼صͷ
Щӣ¼΢ʵùݱ¶˶֪ǵ˵ıҲð˶ҪһݣҲвж¶ֻ֣Ϊңīȥˡ
ľַش֮¼΢īֻʱ˶֪޷ٹôˣֻʱ䲻࣬ж硣
ϾΨеǿܱסγ롣
᳾뿪֮󣬱Ҳī¼΢ǲձѰγ·ϣںεضŹ˵Ϣֻ֪ˮͬһ˷һշҡѾƲɵ˲˵ͳӡ
᳾᲻׵ѡʱεضԭĴмֻŴһг䶨лر
Ȼ֮γ˵֣֮¼΢īŴ£϶õ˵ɹϵҪелоȴһϢã½һƬȻ
γ׿УֻǴ޽ɣҲȲˡ
Ϣʮ
ʮһֱڸγ飬ʱڵڣװװɵִõ˽Ѷ˳ѶȻͷβγ붼Ϊƽ侲ڵڵĿߣһ仰ҲֻԼȷЩʮ֮¡

¼΢еż˵ϣһͻȻͶˡ
һ֮¼΢ԴڵϣһƬãȻ
Լˡ¼΢˵
īȻҲܣż㴫ӣѾգֻγʱѾǧУңǶ֪ɢȥ˺δ죬³䣬Ǳ֮¿ɳ֮
뵽ǰǧ̣֮¼΢ס䡣
ǵ׻һ¼΢ӣ˵ǵ˵ٴһЩҲ˿ǵˣ׻ǡ¶Ķˡ
ī¼΢ǰ֪ܣ˵һ᳾Ȳ˭ȵ㱩¶ĶѾ㹻һٴˣѲ֪ˡ¼Уγһ£׼ۻѾ׼ãֻҪⱦﻹڣֻҪ᳾Ǹı£һգǻγ룬ġ
¼΢żˮ۾īĻ𣿡
īдŨŨŷ֮һġ
ϣÿ˶ÿ׷ĵжô˼飬ԼѡֻԹۣȴܲյĽһء
γϢձ㴫˹ʮһҹ¶صˮŶ룬״¼΢һ˿ڴ
֮ˣֳ죬˼ҷű׼֮ͽڷɽյðϢҲֻ֪ǰӿŸո˭Ҳ֪ҪȵʱΪκ˵ڲ
ֹգī˹᳾Ϣ˽ۻ͸ȥֻ˵᳾Ųجج꣬ȥһȴ£û档
ī˳Ż͸᳾һ仰´ټǡ
᳾յӿٵ֮ʱĿ䣬ȻᣬǾú֮ѾѳӣͻȻ˸صںڰ֮
֮һλӣһ糾͵ĸ·ˡ
ûγ룬ûɽɣã½Ǿ޵ķ˵չǳ˲᲻˵Ĵڡ

˳֮¼΢һ¼ʮĵؾԼӦϡ֮ڣͰɽĲУԴӵܲ꿤ԭ꿤ʱͨ˴֮ÿǰ֮ﲻɽÿնͥС
꿤ҶԣǼ¡
µҩӵۣʮҲ֪أЩܾ꿤ȥĵҩҪԶЧҪã¹һЩҲںɵǮࡣЦеز̣һõӡ
Աߺ´ȴǷ˸ۣ԰ʲôմСѵıˡ
´ȷЩˬһ¢꿤Ե˵ĵҩת˸ȴֻܽźʣļȻҲҩȴҲһԱ԰ڡ
ȴǺ´֣ҵĲôⵤҩҲģǷҪˣ㣬۲ǡ
´⻰һźʱҲѧ컬ˣ
գգۣЦű㽫ʦˣСѧģС˵ҪϲܺöԷĲǡ

´һպҸᣬ¼΢˵һ
¼΢Դ˵֮¬ҵһǧɣӻǿʼ·κδʱֱӱչأ˴²ܣʥҲ֪¸ֱҲԵЩʲô⵹¼΢еŹ֡


361 
˵ڱء¼΢
ˮڣĴУǶԣʲôˡī˵ţǱߣѾϸ̸ˣŸ赤һıӻͬʱ˵ЩҪųȥһݣҪȹŵҩãЩҶӦˡ
¼΢νϾЩԵˣŵȥҲ޷ȻҸóĵطֻЩطи߼ط֮ó̫ף¼΢ֻżָͷ©Щˡ
ط˵ΪߵĵʦҲܵõʽ뵤ʦ֮¼΢˵ԼһεõôôϵЩóҪԼɱ֮ˡ
Ͼ¼΢Ҫȥ½Ȼڲã½ߣ½ǿ߹ﱲ֮أҪβ˲Уǽǰ֪Ǹһȥͳˡ
ԣ¼΢ҽ汾ʾˣֱ񣬾˵˶Ϊ¼΢ҲֻǱƳӵģбƳ񵤵ĵʦʵˡ
ʱ٣ʱ棬¼΢Ҳּɣýͣʲ˷ֲαҲԼʵýĪҪǡ
ȻˣĿҲ𽥴ﵽ¼΢ܽܽеʦ͵γһõĻͬʱõ˳ΪԼǿĺܣܸԼӻԼǵĺ˫һһ㱻Ƴȥ
˵ΪΪǧǰ˽˫ƳȥΪ˱ȫԼǧҪ¼΢͸½ֻҲҪ֮ԼǷܼõĵؼ
ѿȴҲʵ
¼΢벻ǣӻȵһˣȻٹ롣
˵룬ҲǸˣã½ĵϣΪ⣬λī£ֻҪԶīϼʮ꣬㲻ǺīͬʱڵģҲͲīȽϡ
ϱӣ¼΢ͷйһ֮ԵǺСݣϷʥֵ״ӣˣ¼΢룬Ȼûʲôɫ
ŷ¼΢¶˳˼֮ɫ
ܿ˷ĦȭƵ׼ܽ˴һǸá
ֻû뵽һģҹСӡ
ˣѾֵ𣿡¼΢էһ棬شʹһӶ
ҹҡǷεĹȣС⻰˵ĲԣȻֵȴûĵزϵӣҲһܳ׷ֵġ
¼΢ʶҹûûƤü޵ĴۿΪϴЩҩӣ˵ӻٹɲϤʦǻЩ˽δǱԵǿԣ̸
ԣȴ΢΢üͷʦʲô˽ʦЩǱչҲûʲôԡ
¼΢˸ۣʦȻҲҲŲ˵
룺


⡣
ԡ
ҲΪʦģΪһ顣
ҹڿ֤ʵ¼΢֣֮˵ʲôҲ裬µǰǸ̵ܹˡ
봹˴ӣʦ飬ĪҪͷϣҽǰʦ͹ˣ͵͵ģ󡣡
¼΢һ㶣ض˵󣬵ǳϣҲ벻Ϊϡ
㲻鷳ģ¼΢ɵضŷ롣
ȻǡҡҡͷʵѰ񵤵ıʦ֮󣬱ֻһѣѰ鷳
Ѱ˭Զ¼΢ԱЦεҹһۣתתΪѷ˼Ϩ˼֡˵䣬òѣǰһȥʱȷ񣬵Сü˳۵ӣɵ¼΢Ŀ̹
Ͼ¼΢ǸչǶмƫ
¼΢ȴһЦŷ룬⵹ϡˣӻٹǶССĵʦ˵һе棬Ǻġ
δԼ֮ˣҲϣʹ֮£¼΢̲ס뵽ʲô˵飬Ҫ͵͵ر
ֻʵ֪ɷ˵ǵ
¼΢һ٣ǵȻ˵ģ½ʱ˵ϾǵҪϣ½еġ
ǵȱʧ֮˷ǵĵҩǻʶ𣬷档ǰϲŭ尮аȣҪõǵȹǵģȻѾ˸ֻȴʶͬ˯һģˡ
ˣ仹ȴûʲô̫ܾȻʱ
ǵֵһԣȻⵤҩѰܵõģȻ½ǵҲڴ˵еĴڡ
¼΢˵ȴδ
¼΢ʲô
˵㣬ǵ㿪
¼΢
һ£¼΢ıסˡ
ԭɢʱΣڵϵĽŶ
ǲ̫ˣ˵ʵӻٹڵϵΪӦҲŶԣǵȻˣȻ˽˵Ҫ࣬϶Ѱܱأ
¼΢ǵЩѽ⣬ӻȷν츳׿ĵ䷶Ȼȴаʱ¼΢治Լܰʲô
ȴЦЦµʦǫˣƳȾ絤ҩȻҲƳǵң궼ѰǵĵͲϣҲѾѰòˣֻһζѩܹ꣬ɡֻѩ꣬ڵõ֮󲻳һʱ㿪ʼ¯ƣЧۿۡ
¼΢һ⻰ʱдΪ𾪣ⲻ֪ǵѰıǵͲϣҲ˵ϣǵѾ½ˣϾ漰֮ĵ֮֮أٳҲܵǵĵҴϣɵ컯Ĵˡ
¼΢סֺ棬ʵҪǵⵤʲôģҲյòˣ
ͷްٻ
¼΢üΪβԼƣ
ɫ˰֪ѩ꣬ǲһ½ĳµĹѨ֮УҵΪȻȥ½Ҳѵƾһ֮򿪴Ĺõɲݣһα㽫ǵɡɴһұ뵽īˣǿԳԸ⹱׳ǵĵеֵĲϣָĹ֮صλá
ǲóЩ¼΢ƾʲôðΣգȥҩ
Ƿ벻¼΢ڣȲ˵֪ҵҪδǿѣʵ֣ҿɱ֤Ĺ֮У䱦һǽȻҪǰϽģǰѰЩķǽ棬ңҲһĹѨҿԷģĶһҪ
¼΢ϱǰϹһ˫λεӣȻСֻǸ߻˵İСʦȴϣоȻرӣɴ˿ɼСӵݱԲףǵЩϣȻһǧҲҲȫνĹѨˡ
¼΢סипã½ȻԻ˲Сﰡ
ȻƾĹѨ¼΢ЩģȴԽŷ
¼΢۾˷һҺαȥðգΪƵˣҲȻѾ𻯾ȥ½ҲһǱѹģң˭֪˵ǸĹѨ׿ף˵ǹƭȥĹѨ֮Уɱǡ


362 
˵ĻȻζҲֻһְˣοǺͷûʲôҲ˽˵ƷԣټϷʦʥ֣ĺڵĲˣ¼΢
Ȼֻ˵ɣȴδ˵Լ޷ǵѾϲѣ˼֡
붯˶ͷǲңҽѪаֺ֮ģ֮ʹˣǻɢó
¼΢һӷ뼸֣ܵľſʵСѪν֮һˣмֻģɽнѪ֮ˣʹ֣ÿձ׶֮ʹȴû뵽¸ߵˣȻ
ңѪ޽⣬ƿģΨ⿪С
ǰ棬¼΢ζˡ
Ƿǰ汧ĿģǶѪȡΣδ̫ЩֻҪûˮԼ
ǸϧˣܲΪ˺ԼĸԸԼ˰ɣʮа˾ţŵĻġ
¼΢üͷ˵ҪǵʲôƵҩȴɣңʱǰȥ½ȻȥҲûȥ
ȴǵУмöܹͨ½ͨǰϽһ£µʦصһ㣬ֻҪԸͷʱȥ
һ٣ŵΪηҪǵɡҵĵ£Щ걻˻ǣѾǸƵĹһٶ꣬ܿͬһ㣬ֱϣֱ
˵⻰ʱΪƽ·Ǹ˲ĵ£һ޹ؽҪ֮˰ˡ
¼΢ĪԱߵҹ졣
ҹһӣֿñӵű֮Ĺϵʵ򲢷翴ֻԼˣȡ裬ˣһҿ֤
¼΢˼صͷԭˣҾ˵ˣǰصģҲ׾ѣԭ˴ͷβϷ
봹˴ӣԵмֿ˵µʦұԼǵҲҪʮˣҵµӣ⼸ȴǶ񻯵ѲʮˡͶ·ҲƲðŷգæ
¼΢ԣд˾ʵɣڷ˵ֺγðżķѰ¼΢ģ
½֪˺¼΢ĹϵΪӻٹʱǵڹбչƫƫͷ֪ȻûȻһƬڷķҲἱת£ٻ˵⣬ʱ򣬷ӻҲֲô
¼΢ҽҿǵĵô
ҪʵЩֵģκεʦĵǰĸƲ׸̽¼΢δӦæҪǵ׼˾ơ
ȻȴǲΪ⣬Ӵóһžʵݸ¼΢ǵĵڴ˴Ҫ㿴ɣӦңҲҪġ
¼΢˷һۣʵǸˡ
ŵͷβһ飬ͻȻʶеġ¼˷ӦⱾ黩طɿ췭ĳһҳͣס
ֻдţ
ؼе
ؼż¼
ؼв˵
¼΢
ǱһŵǱܣö˵ǵĵٷ֮ģΪ¼΢Ĺ۲Ʋ֪ܼ¼ģȻбĶңǵҲڵؼҩ˲õ¼صĵؼؾֳ
¼΢мּ
Ѿ˵¼֪ݣֻˣҪһȻҪõؼҩؼ̰࣬Ҳļֻܹȴȵ½취
ȴϣǱһžǰˡ
¼΢̣Ǿ޵֮ǣ¼Щؼǣ˷ǽ˦ܣֻպؼʱ򣬻ħ飬ͷǹܲˡ
һ룬¼΢Ϊӵضһڴ֪ʲôķ룬ĥţСӸòǹİɣ
о¼΢ԼĲΪⵤǼٵģ͵дıҵļ壬ֻʣһˣҿüⵤģ޲ء
¼΢˭ⵤǼٵģΪ̫棬ŽѪ
¼΢Ѿ⣬ȴǰڳһΪģӻ룬üͷ˵У̫գ飬һúĥ˲Ÿո𲽣˷˶ţҲ߲
˵ţɨ˷һۣʾЩ鷳󲿷ֻǴӻȸġ
뿴¼΢İʾǴ˼Ƭ̣֮ʲôƵģ̧¼΢µʦʦ˵Ѱҷʬҩ˵֤ݣƳǵЩ֤ݣҿѰ㽫乫֮ڡ
¼΢
Ȼһ¼΢ȴûϵը
ʬӻȾҲ漰¼΢¶֮ɫ
ҩһ£ѳɶֻӻǷϣʬһ£¼΢Ҳ׶϶Ƿӻᣬ⻰Щϸ
ͷ£Ҳʦ뷨֮ǰЩ꣬ʦѰһΪ鵤ĵҩֵҩý֮˵Ļǣ뱻ƳʬĻ֮УţһĶ֮ʦӦֻǺ֪˸ŵʲôôʦת뷨鵤ңҩѾƳɹϱȻѾȥʹá
飬ӻȵأǱ赭д˵˳ǵ¼΢벻ͬҹ춼һ
ҹִűסӣŷ룬ʵǷͬСɣ֤ݣɲ˵
ǵķģ¼΢ǵϣԴΪݣѰӻ鷳ʱ򣬷͸˵ˡ
ɫףҡҡͷ飬Ѿѹãʦ𣬶ָ֮ѽ¹֮ڡӻУ϶Է϶һ£ȷһ֪ʦΪ׵һɣȴַ֧ϵġ
˵ţ̧Ŀ¼΢µʦֵҩжƣһ֪˵ҲֻǸܰˣҪԪģʵˣֻ֪ڹԪڣλȨأǺˣֻʦ֪ˡ
¼΢
Խ˵Խˡ
ã½ĵţţЩﲻ֮£ǿɵǽŷɥˡ
¼΢ʶ̬أ˵ٹ飬㶼֪Щʲôɷϸϸ˵
ֻ΢΢һЦµʦ֪飬ǵһŵҩҸ㽲һ¡
¼΢
ģĺĸһоǽȫܡ
¼΢գգ۾磬ڱҪ¡
ҡҡͷ˵£ûôģңȻˣѰ֤ݣҲǰ״ǵ⣬ܾȻ֤ˡ
¼΢ĥһ˲Ц˵⻰˵ģǹԵģ⻰˼ǵŽ֮ڵ֤ˡ
ЦЦÿɷ
¼΢ûзϣ֮൹Ǿм˼ͬʱҲЩǵ˰˾ʲôͷ
¼΢ǲ׼ֱҪȥīһ
Ȼã˳ɽס
ɽЩӣעѪҺ٣ʦڲã½ķ̳֮Умλڵһĵʦ
¼΢뱩¶ǰ˸ٽСԺס˳ҲòԸô뿪ҹͬסѾôٵ£װҲûʲôġ


363 ĹѨ
¼΢֮¸īͷβϸϸ˵֮īܿףõǿӦ˷󣬲һҪǰ˵ãǵɵʲǰٷ֮٣½Σأ˭˵ѩǷУԾսڣһýϺӻȹ֤øī¼΢
¼΢¸֪룬ɿԴֻ˵֪ǵǴ컯֮˲ƣ׼ֻǣһ˿ϣҲλΪ
īĹѨʲô֣
лĹѨ

ĹѨλ½һԶ½ƫƧСΪǺʳڵһɹȣ½ĵλҲߣʳͳڵ½ϣѾһĹˡ
ĹѨڴ˵֮Уԭһλķմܵĳ֮մһλ츳׿ʦԷ½ΪǿߣȻٽ֮ʱȴε˱ѡ
λľѵʹȥĹѨǷմһλΪĳ֮أŴܱѧд˵ĹѨÿһɶһΣܵõĴУܵõȻˣʮа˾Ѿˣķʧ
ЩµģĹѨɶʱ򣬾ǺˮֱӴī¼΢ֱͨ½
¼΢ڻЩ㱡
һ˵߾ߵС
ʱ꣬ػ½ͬĸоԼһɳĵɱģȻ缫ˣȴûϵٻ½Ϣ׾١
ֻǣƾ½ŵȻֻ½ԵطΪϡ֮ˣ˻˲
½ССʮҵеһݵĹңʳ棬½ǿʢĹңʳ
ȻѾ˲ٹΣէһ߽֮ѾһŻھϵĵͼ˳
ָһλɽ֮еĺ㣬ǾǷմܵİ֮ٹʮգĹѨھҪɶˣЩӣڻĹѨǿߣ˴
¼΢Ѿо½Ũ񤱡ĵطҲԶȲã½١
ΪֻƵˣ½ΪģҲеؽס
ؽ׷Ϊ쾳쾳磬쾳ַΪأÿһر֮쾳磬ֻڴ˵֮ˣȻʳһλǿߣҲǵؽ׾ذˡ
¼΢֪֮Уֵؽ׾صΪҳΪ½ˡ
׺͵ؽףֱرī˫ǣؽʿҲһҪâ
¼΢ޱ鿴ŷ룬ǰδ˵Ҳ֪ĹѨδ˵Ҫ
֪;Ͳˡ
Ϊ͵͵˶ܣӰȥٵؽⳡס
ȴһЦɫޣǲһλͬͬ壬˵ڷѾû䣬ʣµĺҲ޼չǷˣڶԼĺЩ
¼΢ȴһףĮҺͲ磬ȻǱΪϣܹ˵ס㡣
뿴Ա߲ôڵĿӣЦЦ½Ҳ˶ǵؽףֻǳϽˣ˵ˣī츳׿飬زСආκεġ
¼΢ԭѿɫںÿЩͷǶԻīƨĿݴȣ˵öԡ
īУ̿һЦ¼΢Դ֮֮࣬ĹѨʲôҲЩȤͽȥˡ
¼΢ҧҧԼָ˳˵ҪĴĹѨȻвٺô˵ֱӷĵҩ磬ҽȫѰ㡣
ֿīһӣסЩĽм⡪
īһ˳֮ʹˣǻСغǻ¼΢棬⣬ȻԣҲǽۡ
ˣҲ˶ԴԼô
и˵컯Ľ
ĹѨλòѰΧȺɽӳɽ仹޻ţϿŽͽƣЩΪ컯֮УΪڰ·벻֪ĵطЩᱻ˺ѣЩһڽ֮Уö
ˣҪĹѨˣֻܿȺɽ֡
Ⱥɽֵ·̫ߣΪڵؽһϵģǿȫ·ͨ
ʮգǻĹѨɶӣνɶĹѨ򿪽ȻֻͬζĹѨĽд򿪵Ŀܰˣ˵ɶһΣǰĳǧ꣬ɶĹѨ˽ȥ
Ȼٽĵʦıʵ̫Ķÿ꣬һɣҲдӵͼĹѨ
Ȼδ˳ɹȥɸȷҪѩĹѨ֮У¼΢뵽Ҫ⡣
ǽҽȥҷĹѨȴͷβѩ꣬ǰһˣ
ټٹһڴȵӣ¼΢㣬Ͻʱܳһ£ͻȵĻᡣ
Ҫ֪Ѱ½һ½ı߽磬¼΢ϱӻǧ꣬ҲǾ֮ƵĴ֪ʥʳںη
ѰĵҪøǿͱѰҵͨʥʳ·
ڴȣӽġ
¼΢
ʱ䱦ݲһ˿һ˷ѡ
뿴ǣظ֤Ҹҿ϶ѩȷĹѨ֮УΪҵĵ̳˻õĹѨĴУ֮УһֻĹѨеƷоѩꡣ

¼΢˼ؿŷ룬㾿ʲôˣ
д˼ֲɣ֮ɫԶȺɽֻǷҵΨһһҴ߰ˡ֮ǰڳͱΧ֮£Ѿˡ
ңֻһ˻
¼΢ĥһ£ȴûʲô֮
ʳ½ЩҲ౻ڻʹ֮вöȻ֪涼ʲô£˼ӦǸ塪
ī壿
ʱ꣬Ѿƽ֪˭ųҥԣ˵ǻĹѨֱӽΪؽ쾳鵤ǡ굱ʱ۴ӣþòͻƵؽ׺أ䣬۱ҪҷҽҩʹнȥҷҸĶ׽ˣǳҲУҸסķҼܾˡ
ܾĺ֪
ŭ֮µĳۣӣԷɱҶʦΪȴ޵ֿ֮ڸ翹֮󣬺ܿͱƷ˲ء
뻹ǵ״֮ܵУ˵Ժֻʣһˣȥ½ɣԶٻ
һңʦ֮¡
ֻǣȻײԸҵѪУܵɾ
뿪Ϊһܹ
īŷ룬˴ǰػˡ
˫Իɫӳһ˲ңҲˡ
¼΢һȻʱˣһһ䡪ǹƴ򲻹Щˡ
룺
˳ǣҾż
¼΢ҡҡͷҵ˼ǣϿʲôķ
˻δŴǸָͷемֻڵؽһػ߸ΪǰͲôˡ
¼΢ˣЩǸˡ
¼΢īô죬ܾãȺϣҷѾܵǿ߳ûϢˡ
īȴǵٹӦû˵ꡣ


364 ƺ
һЦī˵֪ĹѨڣҲΨһһȽϰȫڣڣֻҷ˲֪λãҲֻҷ˲ܴ򿪡ԻĹѨģֻĹѨſڰˡǵʱ򣬱ֱƹǣϢؽĹѨȻҲϡ
¼΢ȻˣΪЩ겻ѡĹѨ
ΪĹѨֻܽһΣһ֮ĹѨ̮᳹ʱдҲ֮ʧԲ򲻵ѵʱ򣬷˾ȥ
ҵҲû뵽徹ǻͻȻѣӦĻᶼûС
¼΢һ٣Ȩ֮󣬵ԣֻΪ겻֪ܷҳɹĳѩ꣬ѡĹѨӴ֮жҪˣ
ֵô
ҵĴж¼΢ǲ֪ΪϿɷϱͷûཻ̫½֮ǰѾӻˣƵЩҩҲ㹻¼΢ޡ
ʧ˴Уζһĳ
۲νԺܶʱɷҲߵɥʧһ
ȴΪû˱ûˣ缰Ѿ壬˵ҶԻĹѨĸҲΪӣʱʱԹʱȴָмĹѨֻʣһˣֻãҲûҪ̫Щʧˡ
Ͼڴܺúûš
ͷ⣬ܿ
ڷԣĹѨΨһôѾ˵ѩꡣ
֮⣬
¼΢סʵλ£ʲôˣ
ǰ벻죬ּû˵˼㲢ѯʱ˿̣ͻȻ֪λɣĥѵǧһˣǺηʥ
΢ЦΪᡣ
Ǹúӡ
¼΢
ǰ˵зҩ˵֤ݣǵ£ǷƳһҩˡ
Ҳ˼˵ʱС㱻ָңΪ˷ֹҩҽУֽŽιҩǵ¸һЩұܣȴڰ·׽أ˷ǡЩ꣬ӡ޷ɢѾۣҲżǵ
¼΢Щûס
赭дȴҲǰֳҾ徵Ļ档
ϵĺɽ֮УЩǱװеһҩˣǶѣ¼΢ͻȻڵʱңЩҩ˸ȳˡ
¼΢Ǹ֮ˣһʱЩŭŭҲ֪Ƕ˭
ӻȣˣ֪˱Ƴҩˣ֮٣ǴӲ֮ģӳ죬ˣҲ湻Ѫġ
ָЩ񣬵¼΢̲ס
޷ôܿѣȴ޶ԣ֮ơ
뿴¼΢˫һУ峺ĵӰ
Թȴá
ΪҽԪڣźҵĵ£˵Ԫڣħ죬˶ӯʦָ;棬֪Ƕڵϵİ˽ҲƲ֪ܽ飬ǡ
µʦ£ƾһܸ֮ıġ
Ҳ壬Ҳ뿴׹޼Ҹš

¼΢¶˲֮ɫ
̫嶯˵Щָ˵Ļ
¼΢ӣԴС˵ҡҵĴ
ΪȣϣҲûܰˡӣǽҸǰġûŴˣһգϺͱ£ս¡
¼΢ȭͷ˵ͷһŹǡ
īȻ¼΢ĵҲǸҲȻؽ¼΢֣Լˡ
ֻǿڿ˵ԼƲǵǼ٣˻˳ˮ۽ҩһ¸֪¼΢ýıһ£Ǹ
Ҳûʲô˵ġ
ܹǺ;ͬ顣
ĹѨȺɽ֮УνɽˮˮѣȻΧɽ֮жޣҲл֣ҵеЩޣֻԼѲߣ˲ҲˣżЩ˼Ҫ˵޳֣ȼҲߣܿ㱻ī˸Ʒˡ
һ·ϣҲƽ¡
ĹѨɶڼ˷вǰ˴дɭдģīżд棬ЩһīΪؽףǷֻûֱԹܡ
һǺī⡣
֮һɽȵķֵ֮
ȻǾֱǰߣĹѨţȴͷβ˴棬ֱӴΪεС·ȥ
С·Ǵ׸ߴľ̸һҶҶҲǻɫģЩЩ̺죬Ϊÿ
С·˼ʱзֲڣԱߵϵѪֻѪǿÿ֮΢ת˰ӣһŽʹǰչ
¼΢ס棬Ǽܵصÿɹģ̽
˼ܵȥֻԭϵĽ磬һ̤֮󣬱Զˣ˴εС·濴һʯͷ
ĹѨҲ½ˣȴܱôöţûֶΣȻǲɵġҲвҪѰұĵ·޼ա
һգ˲֪·¼΢ڿ˴˵еĻĹѨ
ĹѨԶԶȥֻԼԼһԲΨ˿ܿĹѨĻֺ֮˿ʯǽ彨Ƕ鱦̵ƣ֪ĹѨ֮˾ûٻ˼
¼΢΢΢һת˵潨ĹѨģ֪ôã֪Ҳ˾ϸء
̧ḧҲҲ⣬ϾЩ˵ģʵҲλĹѨǰġ
λǰڽĹѨ֮ȥʲôطأ
֪ȥ˺δҡҡͷӣٵգĹѨΪɶʱˣΪ˱֤һʧǻǵٽȥɡ
īȻûʲô
ĹѨĵطҪԶԴŨ¼΢պóŻһЩĹѨмпϵĵҩܶǰ߷֮Էֹ壬߿ԲԼΣ׷ֲˡ
ֻǣ¼΢ȷĹѨֶֺأȷƵıܶЧΣֻж鸮ӳ֣ƳıܶӦʤޣѰضܱܿ
Ҳϴ򲻹Ķ֣ʱʮΪϣһó˲ʱ֮󼪡
¼΢ϧúܡ
ǰֻʶ¼΢ͬѰʵһаΪȷţ¼΢ǵֱԵľ
ֻеʦ˽ⵤʦֻÿһۣܲ¼΢ĵˮһǳɣյĶ쾡²һ֣ԱǧĵʦҪ
ΪοЦһЦϯضֻ޵

ĹѨš
Χڴ˴һĹѨ֮յѾʮɣУгĹһɡƼҡҡʳĶ塣
½˥΢Ψõóֵģλڳ޼ںʳĳڡ
ţȻҲǰפء
׷׾λλͷǿҲһۣһ˵˴̽Ĺ֮¡
ϣþò˰һλŻ۵ӣƼͷ¶˸٬Цݡ
ɫΪ䵭˵ѡ
ɹ˹ǣݣ겻ϵΪƺָˣҲ֪Σ֣Ƿܽǧ궼ĹѨŸ򿪡


365 ĹѨ
֮ǰѾƼҼָʾҪʱҪ֣ԽĹѨΪȣĪЩϵˮװ״ᡣ
򿪻ĹѨҪע뼫ǽƴƣƾһ֮Ȼʵ֡
ݱҴ˴үλؽصĸǰټϸҲ˶ǿߣ֣ӦԴ򿪡
ԣĴ˵ͷ¶һĨ־ڱصõɫĹѨ汦࣬Ǻˣ뵱ֻǵ˻ĹѨһִУܳΪҷͥĴ壬֪˻ĹѨȫУж졣
΢ȴΪĮ˵ȻĹѨĶҲ̡
ɲ˵ȻǸƾˣ˵ҵһһû֮ǰʱʲôţ׷׷óԷֵ۹˾֪ҲѡңͳǷʲôľͷֻͰѳֲסˡ
ǰơҶ໥⣬γ˸Ϊȶľ棬ȻԴӷţҶ״̬ѸٴƣơҷʳϷַµĲҵ
Ƽͻ׽Ȼұ˵д˵ڵ֧֣˻Ȩ͵Ȩ㷢˼ĳͻЩҹϵ𽥶񻯣Ѿ˽ŵĵزνˮǽΪ˴򿪱ѾõĻĹѨ»κ
ʱ׮£Ȼ⡣
ɫ΢䵭˼֣ȴ̫󲨶бۿ˿ȻҪ̶ɣүûΪûʲôһſ࣬ȴǽ˹Ŀ࿴
Ա߲֪ĸСӣûסЦһæͱޱ״±ɼ˳
ɫһڡ
Ϊ棬һʹ㣬ȻѾΪķţǾǷ翣ǷȱһЩҲӧǰĹѨӵԭ򡪡
ܴ򿪻ĹѨĴУֻһǰ㣬ܽ˳Ϊؽء
ʿԼиӦģɳô꣬Զ϶˴λĹѨȻܹ򿪣ңĹѨмԵ֡
ѹŭ𣬵˴˱˴ˡ
ΪûЦȻһźÿҲܿű˪ֹСҹ䣬֮һɨѾʵ۵ס
ֻǺƼ׻ǲһЩ
ң˵ɴӣΧƵλҳϣɲǳصģΪҪɸߣֻɵҵƱҪΪȣΪأӦԱΪ
˴ĹѨǿãҪٵ꣬ʱݹͣ䲻λͷˣԴ˴οĹλһȫԸ
ƼǳĴңĹѨڳȻԸƼһӣǷ׷ױֱ̬ԶǻЯֽĹѨ򿪡
ңҲףȥ֮ƾ£һҪ̣Ȼ⵽ϴѹ£ǰ˴Բ⣬ҲܺȵЩ
һĹѨᣬĻ

֮ĹѨɶ
¼΢ƣƿӵҩܵһǿһ𵴴ĹѨ֮дضڻζҲףΪ˵ĽɶֻҪǸ˶ܸܵˡ
뾫һݣˣѾɶˣǴӱŽȥ
ĹѨһʮ˸ţֻһҲֻͨСſɵִıĹš
ƾջ˸䣬дʣóһųεϸƣָѪο̵Ļ档
ư۱ѪҺϤ֮ƶ˴۵Ĺâ
һȥƱ㻯һ׹⳯Ĺŷ˹ȥֻꡱ죬˿ϷǶĹŶͷһڣһ¡¡ĳʯ̵ĹžǾôǰ˾֮ǧĻĹѨô˳˻
¼΢īһۣѾܵŨϢ
¶ϲ֮ɫȵǿЩȥĹŻһºرգǶҪ֮ǰԶˡ
¼΢ǰѾ˵ʱ䣬ҲΪֻһޣŸ˴Ͼ½һ꣬ǲã½ʮ꣬¼΢ʱ̫ã¡
俪ĹѨҲ֪ƵԵʣŷƫţȴԣԽ˲˴ī˶ԣȻǺ£ܽռȻעĿ
ҪȽȥ
ī£ĹѨ棬ֻЩŹ֣ɢϢ⣬Ƚȥ΢΢󡣡
мؿīһۡ
ĹխС˲Ŷī｣ݵ̤ĹѨ֮У¼΢棬ʶؽôܵĵʦм䣬Ͼ֮У֮¡
īϣŸһ̤ĹѨʮ̨ףв֪ĶǷ˹
֨֨ǻɵĺӰ˼Ľ͵سī˹īӦ죬һ̳ȥֱֻáءһҺ彥ըΧǽϡ
¼΢á˻˻˻ڶ𣬶һҺ彫ӲʯѾʴһ飬涼γһѿĹС
磬ⶫѪҺж¼΢ѡ
סЩ£ǰ棬׼Ѿˡ
ī˸߲֨֨ܵƣһ˲ϲĻԽԽ࣬ȻЩȴһĶɵġ
īֻ߾裬ȴ̫⣬˱ԼЩ
䣬ǵص԰ټƵѾĹīɱ˹ǿҺ񣬽ͷƤ顣
īȴǲ죬˸ǷѸתǰݶϯű˪գ֮ƵģЩڰջ׼𲽵𣬸Ϥ˱顣
ϸϸȥбĹѨˣγͣ͵ģ
¼΢Ц֣Ƶ˵磬졣
īֵͬʱһ磬ЧʵǱķΧǴһȥĹѨﴥĿ֮ȫǱѩǡ
ī΢΢һǣĲ
ǵʤƵķ룬ڸп֮Ҳסĵ򳪷ĹУĹЩеһ˿˿
ЩǱһȫ𣬵ҲмֻΪϸߣѱ⣬ȴ¼΢ۼֿظǰˡ
룺
ī𣬵Щǻ֮ģ
¼΢üҿһˡ
īߴߣ˵ĹѨ֮УӦвߣ˵ĹѨأĻＫ֮еһ
¼΢˴첲öİ
ĹѨһȽǳ漫ΪտֻһЩȼ棬һ˵䱦ĹѨӦԽ䱦ԽֵǮ˱㲻ͣһȥ
һ֮һŨصȳζ˱ǶǱϲᵽǹɳζŨٱ֮£ɢȳֵһᡣ
¼΢üͷסס˱ӣס
űӵ룬ڵĹѨ㲻úôɨġ
ǱѬЩ˸ͷŻһѸóζĵҩڵϹ˳ȥᡢ֪Ҳǵһν
ӳ˵ҩ֮ζȻɢ˲٣¼΢ɿ֣˶ӣ˵룬ӵЩҩʲôЧ治
һЩεƳɵģɢζٶȼ죬ƣҿɽ㡣
¼΢Ȼֵ¡


366 ʬĹѨ
ĹѨԶǲ㸴ӵö࣬Ĺʮ渲ŷڵ̦Һ¼΢شչȥҪоһȻһЩѬˣȻЩζ̦Һɢġ
ΪޣҪԶз벻ͣǰҩԲϤĹûã¼΢ܲ˵ֱ£ˡ
īԭſԼУ¼΢̹ī棬̹Ϻŵζ
״סЦЦ
¼΢Ҳܲסϲǰ̲סҪһСƢˣī˳谮ǽ㣬ʵĽ
Ĺ࣬ȴҲ·ν;ͬ顣
һʱ䣬ĹߵͷһΪĹҵУĹͨ˴ʮ˵ͬλĹɼȻѡĹҲ
ȻէһĻ˽ס
ѽôģȫʬ壡
ԭĹҵУǸǵͣǽ϶һʬ壬ЩʬѾ߶ȸãˮεγεδ𡱵ӳĹѨ֮еȼĳƻ¶źǵʬ壬ľսġ
˴ĶΪŨһޣĸԴʱ֪
¼΢ǿסģΣվī߹۲ΧͻȻһǹеϸֻۣкˮ쵽ǽ棬ٿǽϵ̦ͺˮͻȻ飬ȻʬˮĶҲ̫˰ɣ
ֱţƤ񶼿Ҫʲô˱̬ȻĹѨ֮УŪôʬ壬ǽϣǵˣרռʬˮҪ
¼΢ֱޱȸӡ
뷨Ҳ֪ʲôʲôԹ
ī۲ȻΪϸ£ܿ㷢ЩʬЩŹ֡
ʬ屻ӶǽϡīÿʬĶӶöһöüģö֫ʣöһһڵƺһ󡣡
¼΢һȻЩòʬ濴˼öĶӣҲ֪ʲôģãʬ嶼ó⸱ģǻո
¼΢ǲģ뵹Ǿѣ˼ӡ
ƺ󡣡˵ǰҸΣǲˣ˵λĺ󣬽ĳɱˣҽʬĹѨ֮зӡǵĻĹĥóҪ͸Ƕ͸Ƕ䣬󷨾ͻ
¼΢˵ⷨйЩʬͻȻضǶȻޱȽӲȻ⸱֮£Խ˸еֲ
ɫһף⡢Ҫթʬ𣿡
īһ綯̫žવڵϵ⣬мѾ⸱ģˣթʬֻҲûʲôǰ;
룺
Ȼ˵ЩʬȻѾãͷ˺ˮֻʣΪĸڶϣ˵Ϣ׻˱ڴ˴ǧѾҪɢĻǡ
ЩǣԹ顣
ٿȻ֮䣬ɫĹ˷ī˳˹īֱ̧ǱϵȴȻֶЩԹô
ԹʵԶЩټЩ걻ڴ˴ʬĹѨԭѷѰ˿ɶԸģΪī֮ϡ
ī̳ɱӦԣžͰЧȻֻɫԹ赲⣬һʱ䵲סԹĹ
Ѿ쳹ĹѨĹѨеĻҲ֪ôȥʲô˵Ķ
¼΢ϹۣǹĿ棬᳹ȫȻżֻǰ˵Թֱ䴩
Ľ˲ʱԹͳײ֮˻ƵĺۼֻԹΪһ壬ǽīһȱڡ
īɫһתӳɽ֮ǵۻһƣǴŨŨԹԹײ䡱һԹ龹ǱƷֱӴûɢ
ʣµԹҲǿīʵУһڿУһ˫˫ڶ۾īȴ
뷽ᵽɤ۶ס˵īΪ˵δؽףƿǼܺ͵ؽһʿ࿹ˡ
ǼΪ죬ǷһƣѾ֮ã½޵ˣīΪǻ𻯾أ⾿ԵʣѵΪ֮Ǻɽ֮ǣ
һ㣬ȴǲ¶ˡ
ɽ֮Ǻͱ֮ǻ֮γһɶܹɵѰī־ǣ˵ΪȼδȻʵʵսȴ׿ȵؽһء
¼΢ֵ˿佱ī۾Ц˵ǰҴͬȼ޵УԽսɣƣر
룺
īȦƨЩסһ
ĹѨ֮ȻԹƮΪӵŭĿīȻһſźڶһ۾ʲôȻԹȴɢ˺Ӷѡ
īüͷɨЩڲͣͼ͸Ƕѳʬ壬Щ͸ǶǱγʬ룬ǻѰѩΪĪҪڴ˴ˡ
д⣬æͷҲ롣
ǡʱмֻʬ徹ѿ͸Ƕ˵ϣһΪŤ䶯ģī˹ԹѰУɿ׹ʬڣһ̲Ϊһ壬ֻۿɼٶȣ˹ͷƵģվȫëĽʬ
¼΢
ģˣ
¼΢ֱһ˳ȥȴǴǽʬͷ­һ뽩ʬָֻ糣
ʬ¼΢ͻһ׼ŭ¼΢˹ͬʱĹҶ˾ҵĲЩ͸Ƕյز죬һγǽڡ
ҪʬˡīʶЩʬΪѾҪؽףһ߻ӳƷƵˣһ߽¼΢ŷȳûȥҶϺ󡣡
ĹѨȻǸ¥ݿڣȻɵһȥ
¼΢ϣԣԱ߿˵ķΧ¥ݿڳȥ·ֻʬϮŨɫĶ¼΢ǰ˽ⶾҩЩﾹûʲôЧ
ȴǵڵϵĶѾʯĵ港ʴһƬƣɼ䶾жǿ
¼΢Ѹ٣īǲضãǿĹѨеʬȫ֮ǰ˵µڶĹѨ
ֻ䡱һĹҴŹرգЩΪ׵ʬֻܼĴĹʯţȴ޼¡
¼΢˿ʹļ׵ɥĲ񡣡
Щʬϵ·ЩƣӦͬҲ֪ʲôˣǱƳ⸱ģ
ī޲ŻˣЩʬ壬ǱǽιʬģԹҲѾĥĲˣɱ˾ĵԼ٣һ˲׶á
ҪǣԹϵԹʵ̫ˣܵÿ죬ٴȥԹںһ𣬾īұ֤ܴù
˲δٶ²ЩʬݣֱŵڶĹѨȥ
ڶĹѨ棬ĹңԶݵĸΪϸĹȴָ̽Ҳظˡ
ȻīҲҵģͷų˰ǰ̽·ȷûʲôŻĵطȥ
ЩĹҵУǿչײģ֮ʲôûУһ֮ǰ㣬νǰˣտյĵЩ˾÷˼мڹײ棬һЩݺ͵ҩֻǶʲô̫ϡĶЧҲǷģ¼΢δմ֡
Ȼڱ˰̽һĹҵʱīס˽Ų
һ̧֣Եȡ


367 ĹѨ
¼΢ֱж棬סʵ磬ôˣ
ī΢΢ü˰ٻЩԻȪı˰һɪɪضī棬˵ʲôҲٳˡ
⵹ϡˡ
ī˵һӦнƣʲôû
¼΢ĹѨӦжڡ
䣬Щ˵ֱӳͬʱ¼΢㱿һֻצӳץ˹Ÿ㣬ȴȻһᣬǱʲôζסƵģֻצವһӸץĹң
䡪
һ죬ĹҴſֺϣٿ¼΢ﻹӰӣ
뱻һʱɫ䣬ٿԱߵīһصķһŷݶīһȭͷسĹҵĳڴ˹ȥ

ͬʱĹѨɶʱѵЭسĹϿĽƷͼñĹŸ򿪡
ͬɫĹâͬʱŽϮȥΧĲвҡҡ׹ЩȻǽȴ˿һҪ򿪵˼ûС
ݼ״ɿȥӣҲ³ĹѨǲܱ򿪵ġ
ɵͷȻǶУǾֻˡ
չÿǿǼˣȻȳȥȴӶбȽ˿ʼ֣߸ϾȽҪ
ݺһǰ໥ȴֲѹͬ
˲վǰˣϢ۳Χĳ嵽У˿ǿɡ
˽һŽ͹ȥͬʱȴͬʱȵһΣǹͳƫ˹ȥ
һЧȻۿۡ
Ȼʱ˭û˼ȥǽˣֻⳤû˿ĻĹѨȻ˻ζǵһΧľᵹڳϰλʿˡ
⡢ᷢ𣿡
ǵǴĹѨ洫ġ
ǱߡǱжλ쿴

ֻһӱλϣ˷Ӧһ˲֮䣬ĹѨſڷӡǧĽƾȻԶ¡¡ļĹ뿪ڶھôޱǰ

ݺͬʱͻĿĹһȻ𾪹ͬʱɫ
ãѾǰĹˣ
ĹѨ˿ˣ
˵Щ˴ţﶼЩƵСžţûĥνȥ֮ԼԴȻ˭뵽벶ȸں󣬾ǻᱻ˸ȵˡ
һ¿ɺã˸ֲλͷ֮ɫѿ
ȻͻȻĹѨȴĴɻ˭׵һȥģʲôŹֵš
ɫ࣬ҧ˵ݣ㲻ǿڿ˵ĹѨ޿ǰ𣿡
꣬˷֮ƼȻûĿģѰҵĹѨ򿪵ķӣȻĹżҲҵ취ݸĵ˵ĹѨֻһܿ
üͷһĨײĵģȴҹżҲĹȷֻһͨ·δ򿪣֪
ɫһȻ뵽ʲôʱɫһ۾ֱضݣżϣдһӣǷҺƾԼĴкƣһΨз֪·ĹѨϣˣĵȷȷѾô
ӣڵֿ֮еЩ⣬Ƽ˾ϤɱҲûõͨĹѨķӣνǲ׳ҡ
ݱǱȥλȷ档
ΪѾŭ˹ΪҪҪʬɷŹһˡ
󣬱˵ѾᰤϣҵȷѾϤ©֮㡣
ɵʱҲڵϣǵʱ˵Ļ
ŮٶԾϢʬ׷룬ѱϣʮսһʮ˷Ծһ
ʱ򣬲ϵĳۿڴϵλĻϣһݵݣ˵Сӣƺ⣬мʬ
ݴ̸ֹ˿κβ˵սʬȫѾʬΪǣҲǻرˡ
ΪʬΪĹڷأҲȴ˱˴֮ˡ
ֻţʵǸѪ֮ˣҲ֪ǷȪ֪Ƿ񰮹һˣǣϤ˹
ȻҲµܣ̧ӣֱضɣôڻҵ˵˼ٻ˽·˷
ԭô룬ֻǸΪԼĵ;ֶܲεˣȻʱȴôȷˣϾʵʤ۱磬ȶͲҪǶֱԶ򿪵ĽƣٲȻָͬһܡ
飬˭֪ءɻĪ
Աߣмҵͷ֮ȴǻζ֮󣬰ͷǲֳϣڹҲҪ໥ڮִס׷Ȱ
λǻνȥɡ
ǰǵǰĹѨʱѾȵǣĹѨĺô׼ͱǸˡ
Ϊ˼忼ǣλһ̡ͬ

ɨɣɵӽȥ̽̽˵
ɵͷʱνִ̽ĹȺ󡱣ʱǣһ֪
ɳ֮һĹѨ֮̽·ϾǷ򿪣˭Ȼʮλʿ̤ĹѨ֮УŹ˲ʱ䣬˰С
ݳӣԱߵһλǿߵȥ
ǡ
ɲضãҲ˽ȥһ̽
ܿ죬λؽصǿ߱ˣɫÿȻֹۡ
ϣǧֻöԸ
ȥĵӣѾ˽һ룬ʣµһЩڸ翹
ԤϣȻٶȺδⳬ۾·
ǰȥĵӣȻǸҸΪ͵ЩӣҲмӵΪףȻҲǵؽһذˣν·˼ɳܹѹסĸ֣ȥ
ȻҵĺôٲصϾڶࡣ

ǶīȻҲܵˣȻɶɵģǽ¼΢ץߵĹҡ
īĹţǸܵһƬâ淢īϤ⣬δķ̫๦ӵĶ󣬰ɢܿĹҵȫò
ĹҼΪҲ䣬ΧǽϹŰ˪ܵƣǽ滹Ƕɢ͹ʵ顣
Ĺ뾹ϥһòΪӣȻ۾Ҳ׸ܵһͰȻϢϴſþʥɫʦۣǰһֻɫĵ¯¯滹ȼɫĵ
ϥϣǷһƵᡣ
֪˭ץ¼΢ʱħƵվ棬ֱֱλѾȥõĵʦһ˫ɫ۾һգգīҲûκηӦ
īһֱ̧ȥץ¼΢Ȼ˲ʱ֮䣬һԳǿߵѹ˷ͷųǽйȫ
īʱȻѸٺ˼֪ĹѨˣѾˣңʱܶԿ˵ģ
¼΢󣬷·һۿӣƾīξٶҲ޷ӽֺ
˹Ǹܵһ׽ȴǿѹǱʬ֮ʱסֱ˫һֱ㶵ع
棬ҵڰʮŴ룬棡Żʬ壬Ϳ˼ͷ
īüǴʬǷȣ


368 
½ĵʦƷֵ֮ģī֪ƷߵĵʦǾƷʦʦƷǻͨʦͼֱ棬ƷʦõģʥܹʥݣѰʦǸãǴ󲻾ԽᱻͳƲã
ֻǣīļ֮УδһλƷʦ·Ѿ˴˵
˵ǾƷʦˣƷƷʦҲǴ˵еĴڡ
λʦǷҵ棬ǵȷǽ˲Ρ
ͷס֮飬ҷ桢ĹѨ˵ʦ֮䣬Ѫϵܸܵݡ
˵꣬뿴¼΢ıӰ¶˼ֵ֮ɫҲ֪澿Ҫʲôī԰꣬ԵƬ̡
ī毺õüͷ΢΢𣬲澿Ҫʲô˺¼΢ƴһսˡ
ܿ죬¼΢̧Դһ˫۾ǿã·ʧ˻Ƶģһӣ˽࣬Ҳźת˹
ʱ䣬¼΢ϥһԭڵʦǰĺɫ¯ͬε˿ǣƽ¼΢ǰ
¼΢ɿŷĿתضŵ¯Ȼôʼ
ī
һãȻ⣬Ÿվ߹ȥ۲һ¼΢ɤ淢һɳƵͳ
£Ф
룺
ѡͨһԭأΪ׼ˢһ亹Ѿ
¼΢ģСӻеġ
īͷһݣǿѹŰνĳ嶯Ǵ΢΢̧΢Цˣǰ
¼΢̧ͷīһۣȻּԴƵҩˣһ䡣

ȻīΣ˵ʦǹϵĲܴ򣬵ΪƷʦʥͨĴܣ²ֻ֣ͷѹһָͷܽһʿ࣬ȻѾӵǻʶδīλ˼ҵĵϣҲΡ
οûƵʱ
ī¼΢ǲожܣԷģ¼΢ԣ׻ᱻ˿ʶˡ
Ĺ֮мΪֻܿʣµ¯Ļ
ǵĺ£һʱ벻¼΢Щʲôʹˣ˰֮ȴǷûʲô̧ͷ¼΢Ƶҩģ
һҪܿ˶ǿԡ
´󾪣¼΢ĵɿ죬һĻĻǻƵӡʶ֮УŻٶȣٻζһ¼΢þȻǷҵĵѾʧֻ꣬ʣЩбļƷ
ͷһ󼤶˷Եض¼΢˫֣ڵ鸮ڲʱѾʶеĵʼתƬ֮󣬷Ȼֱ붨
īԭ⣬ǳȻģʱȻλҲǾĽˣ֮󣬾Ȼʲôʣֱӽ¼΢֣з̸롣
û֣֮˵½һֽΪʵڵĴţµĨʶѰΪʵ壬彫ڸˡ
˾ַӵĴУȻǸҲֱӻôеݣν˴ˡ
֪λûʲôĻ˼īͷֶһԾĬţţֻλ潫ҵϤ롣
Ĺ֮У΢ϸϸȥܷлɫ΢¼΢Χ˿˿ƵسŶķȥٲڷ
֪˶ã¼΢ٿȻ˸ƵĶԭż˿ãȻӣܿͻָȾѰĹ⡣
ٿǱߣ뾹Ѿ˼ͻƣֱͻƵؽ׵˼
¼΢в֪£ǰֻȻǸĵ¯ͷͻȻʶʲôһ㶣󷢳һ̾Ϣ
΢΢īе׻м־裬¼΢Ǵվţֱʦ壬ԽԼ߲С
ڽҪͷһ˫üͷȫ¶΢ɫ׺࣬Ϊʹ࣬¼΢ī֪ڳĽҪʱ̣ȻָԴţֻԱĬĬ
¼΢һĨ֮ɫȻ͵Ļʦī磬ƺǱĻʶʶּǲ˺¡
ī¼΢Դһ޷λʦҪ֣ѧС
¼΢һ㶣ɴ۾ֽе磬ҷȫ̶Ϊѣҿһôûõֻǵô˷ȴһ˿һǵôþʲôˣʦǲ̫СЩ
ǵģæȴô治˼
¼΢ʵ޽ɣǻˣﻹڻʦʬǰΣֻǻʶҲһ¼΢ѣ뵽ʲô˵ʲôһҲ˼Էݡ
Ҳǵ汧ԹֻǱһº˱ùͶĲˡ
īһЦ¼΢Դһ˼ҵڣҪΨһĺЩôҲȻ컯汲ֻ֮Ľˡ
¼΢ͷȷЩĽؿŷ룬Сӣ˹ʺˣԭΪֻˣһӾͽΪؽʿʵ
ؽ֮󣬵ʦߵƷͬˣҪ˺͵ǿǣʦʼҪ鸮
¼΢֪ؽ֮ĵʦоƷȻƷ֮ϵģӶ٣½ϣƷƷĵʦѾ½ߵĶˡ
ҶļпѾƷƷǶ٣¼΢Ҳۡ
˴ԼʱĹѨ֮еŷеĵԽԽ죬Ҳ죬ֻһɿ֮УΧʯλã
쵽ˡ¼΢۾һ
䣬ֻ˸ƵĵȻһ˫ӡ
ʱٲȻѾһλһƷʦˣ
¼΢ЦЦϲ뵤ʦ
ʱ˷ܲѣȻվӣǰصع˵ϣŻʦߵ˼ͷл洫ҵؽҵ󣬾÷ҵڵһʧҷģ
۵Ǹ¾õģ֪ǲΪԭ¼΢ܾʴ׽ˡ
¼΢л
¼΢ڰ֣ЦƵĵڣǹĵģôҵôң˶ռˡ
ҲһЦָǵ¯˵ҷŽ洫УͬʱҲһЩ䣬˼ǣֻƷߵĵ¯͸ˡ
¼΢һ㶣棿
ͷǵ¯ǸƷĪ֮ΪȼһͬȲ̫ۣҲᵢƵҩ˻ıнȻҪ̡
˿Լ뷨ȴҲ̰ͼԼĶȻҲҪǵ¯ֻǣԼѾռĪıˣ¯ܹܹңЩиؼ֮ء
ңǸˣˣ¯¼΢ûвīҲʵˡ
¼΢˷ܵش֣ǵ¯ȥ˵Ȼô󷽣ҾͲ
¯Χԭһų˵¼΢ȥʱͳΧɢȥˣδֹ¼΢
¼΢һϲڹȻǸ֪£ģǶߵףѪڵ¯棬ⵤ¯


369 Ĺ
¯ع׾ͨڣŸֺݵĻƣһһʷУ¼΢ϲһ;úϲ
δķ̫๦򣬳ɹ֮ⵤ¯Ժͷ񣬱ͬӿһ¼΢ʶ֮С
¼΢̧֣ⵤ¯һƴС¯ӣߵīߣΪϲ˵ȻǸõ¯ӣȻգ˾Ʒʦ¯Ҳһܹʹãңʦ꣬¯̺ŨŨҩԣպɹʻ
īһ¶֮ɫЦ˵ֻ¯İأ
¼΢һǾͽֻ¯ҵð覵ҵС檺ˡ
ī
ҲסһЦ
ʦʵ󷽣ϵǱҲ͸˷룬ֻǣõֺ󣬱㹧ֱӸ¼΢ֱⶫ¼΢õõġ
벻̰ӣʵ¼΢е泩¼΢ҲС֮ˣⵤһ󣬾ֵݻ˷롣
һ㶣µʦ㲻Ҫ𣿡
¼΢ŷ룬棬ܹʮѾĵҩҿһ飬ֻݼΪѰʱҲûʲôã㻹Űɡպ㻹½Щõϡ
жʱһůм֮Ա
ص½½꣬ûʲôܹıЩߣͶ׳ҲһţνҪ¼΢ȫԼ̣һۣȴԸʵзж
Щ꣬Щƽ˷Ҳٶݵļ壬Ϊһ˽˵ײģǾ¼΢мΪɹ
ʿѪ飬ҲѾϰ˱˵á
ϸ˵̧¼΢ţڵõеʱҲ֪ȥһЩ顣
¼΢ΪһȰԵˣȻŹæʦ굽ηʧܵģ
Ҳ˲壬ˡ̾һʼ˵Ĺ
ԭ汾һλ½ص½Ҳ½һλʦ츳׿Ϊߣܿ˾ƷΪ½ΨһһλƷʦ
ȻλȴһλĻĵ£չЩѾ˹ң͵͵˸ӡ
ǸˣǱΪ֪ĺѡ
һλҩͯӣͯӴС͸ŻʦѰĽȴְڻѾ˼ңұ¶ļֻĬĬĽŻʦÿźѾ㡣
ֽס𣬺ܿСͯ㷢˷˺ͺ֮ϵǾи˽ӣʱŭɶҪǰ˵ס
СͯΪߣһбǶԼɱʬӵԨιҰޡ
飬ǺҷҴеĲһ
üͷУڷ֮ʱܼʧ䣬ĴУȴ־ٽ֮ʱСͯ飬Ϩ𣬱ʹ֮ȥ򡣴࣬ɱǶԼз˷ȥԨнСͯʬǼأִصĹѨҪڴ˳ߡСͯĹ硣
¼΢֮󣬴ΪпһʹǶԼһ߿ϧôĻСͯ
īʵˣλǷңʲôѪԵϵ
¶˼ֹŹ֮ɫйϵСͯҷˣѰСͯļˣ㽫ҵļ壬ĴУҲ˷ҡ
¼΢Ȼ򣬵ԭˣλʦҲǸˡ
ڶЩʬ壬ǵʱСͯˣбǶԶʦŭ֮£ô˺µɱ󣬺ЩΪᣬҪĥóҲǸСͯˡ
ǰ¼΢ȵʵ̫ţǰȻı뷨תΪ˵ãļֺϸ󲻵ð
˵ͷΪϿɣҲѽҩСͯǸʲô뷨ڴпļ棬ԴСͯһֱ裬ŨǶԴһ֮
濴СͯɽĹأȻ˵ҲɽСͯ뷿УɸůˣСͯӦмϾɶԼҲкôһɳˡ
ܾǶСͯ˼ǣ˼λΪһֵһСôشأңΪСͯôĹѨѧСͯˣýзҵ
벻ףʵ˷ѽ⡣
ʶֻ֮Щˣ྿ΣֻԼŻ֪ϣûʲôͬܣѾô꣬˶Ѿˣ׷ЩҲû̫塣
п֮¼΢ʵʬڴˣСͯʬںδ
֮⣬һ㣬ǲҪŵĹѨСͯʬǾͱ棬ͬģĸ챦ҲСͯĹ֮С
˴֮󣬷뷽֪һķӣЩƸŤתŤתĽǶҲвͬ¼΢档
Ťת˵ʮֻƺ󣬻ʦʬ̨תܣֻһǰ˿Ϸûκ쳣֮һשֱһͨ·ôƽǰ
ɶ칤컯֮
¼΢סо̾Ȼǵѧĵ֮һ۷Լѧ˵򵥵ĵãǰȻǸ߲εĻ
¼΢ʱȻ𾴣λǶ˼ء
¼΢ϲͬǣĹѨֻǸѰҴСҲĹңдӻаʣǸѰҰˡ
űĴϣһѾʯ˵ĺǣߺϣһżΪصĽ˿ԶԶȥ⺡ǵֻ˯˵˰ˡ
˶ǺǴ¾Ψз˫ϥߵס
߱Ϸõֻľϻ档
¼΢⵱УӦǻеıˡ
ͷĹѨװΣСͯľӴģ澹ԭⲻػԭˣľϻУװʢֲбгѩꡣ
һ٣곤ѩ꣬ԭСͯǵģ֣ƳǵСͯҲĿܣ
¼΢סһǰֻϻ򿪡
һϻ棬ݣȻ¶꣬ҲŨˣֻζĿ
һ꣬ǳѩꡣ
˳ѩ꣬ص˿һֱ࣬ʱ
ʣ꣬һɢŵɫө⣬ûҶƬֻԲʵĻ꣬ϻһ˿˿ŵĽ˿ߣȴ¼΢вֲֵ
һ꣬¼΢Ǵӡ¼ҵɣ⿴ɫȴĽۻ䣬ΪһѾ½Ͼ˵ݣǸҪǣƳĵҩܹ޲˵ĵѾңѸ޲ǿı
䲻ʶģҲ¼΢סһ̾УʦǵСͯģֲȫǻ׹ǵݡ
뿴˿ֻҶƬݣҲϲݡ
ī˼Ƭ̣Ҷʥȣڹż֮мûϴҶʥȿٵĵҩ֮ԪֱӴﵽһΪȼԪǵʥ
˻סҶʥȣ⾹ȻҶʥȣڴ˵ֻ֣ǲͼ׺ģˡ


370 ϻб
֪ĵҩνһ󣬲ã½еʦƳٵȴӳʮҵԪȴǲˡ
ҶʥȾǿֱӽԪ¸ΪȼԪڸһ
Ҫ֪ԪȴͻƵǿ߱ȱȽǣԪζȻ󶼲ͻƣҲΪǧ꣬üĲʢ
ߣƾԪͻΪػ
˵֪ҶʥȵĴڣƱػᣬֶΣ
¼΢üͷŵ¼Ȼһ㷴ӦûУҶʥȵļԶܴĸ߶ȣζҶʥڻûʸʹá
¼ᱻµĹż¼΢ĥ۲죬ֳĶֻΪЩ߳ƽ׵ʦʱֱӸؽƷϵĹż
¼΢ȻãҶʥȺС
˵ҲΪĶȻȴδֻܰ̾ԼⶫûʲôԵ֡
һϻӣ㿪ݣ¼΢ԾԾԣȲҪڶϻˡ
ϻֻ֮ۼףȻֻƬѣǸϿռ䷨ķǵѪ֮󣬱ܹչȫΪ᲻ɴݵĿס
¼΢æһݸī磬ԡ
īҲѪֻ֮Ƭ˲仯壬īϣ󼰵ٶȸīϣ濴ȥȴʲôֻܿī¶İϣżɫƬϸϸŹâ
īһĨŹ֮ɫ΢΢һԡ
¼΢һһתЦ˺īļһֻǳ԰ˣδ̫Ϊʹīͷɢ
īȴ˿һ˶ûС
¼΢סüҡ
ķжԼȻ֣Ҳһ㷴ӦûС
¼΢ۼףôǿô
ī˶ۼ׾ǻһƬģīϣָֻ׸ǴСϸˣϸȴʲôġ
īһЦɵǸöԽֵסΪ߳׵ʿȫһҪۼףúķҵΪϵؽ׶ʿۼ׿ɵֿι
¼΢۾ʱһ֪ۼ׵Ŀɹ֮
ɽ編٣ֿܵԽķȴǲ࣬˵ۼ׺յĵ¯һǱȼ˵Ϊʵ
˵ѰҲܹԽֿǿɵֿĳһȷȼĹһз֮ˣΪԽһȼˡ
ۼף˵īʱãؽ׺ʱãؽʱһãϸˮΪӪҲ
ֻǣϻۼףȴֻ
˵ۼҲҪǶλ˱ɡ
ī۷룬ۼ׺ùãֻһעĵطۼӲƬƳɵģôһֻۼףҪʮϵƬƳɡ
¼΢Ҫۼ׵צӣôεؽ˰ա
̲סۼ׵ҲûôˣŨŨľų⡣
½ʿԶ½Ҳ֪ܲ˵еΪر壬˵ֻһһֻƬͱ˫֣Ƴɵۼף
סЦһҺۼ׵ûʲôԵ֡
¼΢һҶ屾ӰۼףÿľվҪȻ˰ɡ
ָٹ̵Ŀ־壬ԭԼ˵֪Ԩ޻度ôңԼֺ͹Ԩ޻ƣ±嶢øԨ޻ǰ³ɡ
īȴǲΪؽʣƬۼó¼΢㣬Ȼ㲻ۼҲۼѾ˶֮꣬ϵϢͻᱻڣҲҹĹѨͱֱӾˡ
¼΢鸴ӵؿۼףĥƬ̣ī˵е
ţ¼΢ҲƬۼܵϢסһ鸴ӡ
ܶԽԶԽãȻǿȥˣҪĨǵĺ岻Ը¼΢ȸԾ˵ģƷķǿ󣬵˾׬˰
īվһԣ¼΢¶΢ЦӣҲסԹ˹ǡ
ǰϻ֮У˾ϲı¼΢ϻǻڴȻƿϻӵ˲䣬˶һ㶡
Ȼһö
ֻϻһһɫ޲Щ޲ǹǧҲ΢Ĺ֮ɫ˿ûĥ𣬾޲룬һöȭͷСİɫԲ
ɵ¼΢ϣסöҪƤϸͻȻֻ֮⵰һ¡
¼΢һЩȥϽ˫ְѵá
ʲô¼΢ѽ⣬ĥѲųԵģ֮󣬾Ϊ󲹣
˳ǣȻҲ֪⵰ô£ǣҾӦòԵġ
īҲùֻϸƬ̣Өɫĵ棬żԲǳɫϸƣٸһǲһŵƮ˳ͷųһ𣬼Ϊִͣżֿ̽˼
ī¼΢ŵǻģиСһѪȼֻͣǣ̽⵰ʲôޡ
¼΢һԣСؽŻص޲棬¿ˡ
ǻİô꣬ƿǣȱʧɣҪǵʱ⵰ȥˣʦǷоȡ
¼΢ЩС඼ǵģ֪ڵģͷ壬еľҪǧܷͷ˵ʮǰĵôȻ⵰ͷ˵ġ
ֵ⣬µĵ༸ƿǣǧ궼ƿǵģдʳΪвȱĵȻ󱻼
¼΢֮ģ룬ֽСرУ·棬ҪȻұˣ˵һٱһʱ䣬⵰Щϣ
˵ͷҴ֮УҲûкŵйصݣɻҽͰ˵ɡ
¼΢һ£ЩҪģѹƨůţǰϵôӵģ⵰Ҳʮ£¼΢ûĿġ
룬˴Уǵؽʿˣĥǵãѩ꣬ǡʱҾԼƣӦҿһЩ
¼΢ǲѣʵ롣
ʦƷӦŵ鸮͵鸮֮еĻԽǰ磬ƵĵҩƷԽߣɵʺٶҲߣɷƣɹļҲ̫͡
¼΢ī֮ǰȷû뵽ԼȻõȫУǶԵֻͣڵͽ״̬ǵʵһûУһˡ
õĴУȷרǵַҪ֮ټ϶صĵȴа˾ŷֵİա
¼΢īͷ˵Ҳǣлλ˴Ѱҩλ⼸һǵưɡ
¼΢˵ãĥǵƣѾĥһٶ꣬Ȼĵö࣬¼΢ûǸƣǿԵûҪ
ĹѨ¼΢īȥǲĹѨ뻤˳оһǿŵη
ллȻĻƹ(ţ3)Ũq?


371 ׷
ϲ㣬¼΢ٿλĻϣס˫ֺʮ˸пΣǾ˳һ·ϣû鷳λ飬ɡ
īɻǵǰ˵ԭ򣿡
¼΢˼ΪһֱͻƳĵҩ
ī˵ڿǿŵҩǲڣҪģʵҶʥȡ
¼΢һ㶣ʱȻ򣬵ҶʥǵȹЧΪ
˵ţ¶˿Ȼ֮ɫҲйһݰˣǳĻʵҪˣαøı³
ô˵ʵ¼΢һЩҶԣɱ裬಻ƾڵķĹңȻÿȴҲȻ𾴡
īмĮ˵ҵǸͬɽڣûա
¼΢ЦЦ۾һ㣬絹Ǻ뵽һȥˡ
һһϦɵģļգר־Ƶҩ¼΢ĥŸλŵ
֪Ѿȥʮˡ

ĹѨһ㡣
ĹѨܹʮɣĶǸҵĺ֣ȻĹеֹŹ֣ȻǺһģȲ˵ĹЩŹֵ𣬹·ЩڵשȳޱִǿҶصʬˮͽЩʿǷ˺һ㲻մصӹĹ
ʿĹãźȻĹȻǻתƶģǽ⿪Ĺ󷨱ѾķգڼеͻȻ³Ĺ࣬еǱͻʬˮʴ壬ʬ
Ĺ˿־֮ġ
ǽ¼΢⸱Ȼ֣һ·ߵû˳ûʬˮҲûҹܵĹܿյ㡣
ǻµĿ顣
ķоĹѨȻΪ˷Һˣ˷֮ĵĹߣȴһûܻסĹѨ½ƣǽ˵Ĳ赲ĹѨ棬ĹѨûؽơ
ǽǷҺˣһ·ͨ裬Ϊ˳ؾܵյ㣬·ЩʬЩˣҲͲ洫ˣϾȻԸշҲҷ
ǽǷ֮ʿôµĻؾͻԶҲɵ˷ѾľĻ¸һ㣬Ҽѵ̽·
˹룬Ѱͨ·㣬һ۱㿴˵΢ɲĽӡ΢΢˼
ϵһɨǸо˴߹ӣȷ˽ȵˡ
ݵһнʬĺۼʬζӣֻҪЩˡ
ڽʬⷨţɱѹһ·ʱᵽϤĶʱҪһѩǰܵĳ嶯ΪԸ˵ЩĹѨеʬˣҶɱʬ䷨Ա۾ˡ
˵գһ±ɳʮλҵӳǰȥĹֻ֮Ѿ˵Ľʬᵽζųصӳǳ˹
ҵһȣγ彣âֻ֮ҵѸٽ󣬽ǽʬΧס׳һƵףԭɷĽʬȻôסˡ
ʬᣬҵֱ̳˽⼸ֻʬ˵ЩѪʬӦʵһǲͣ任λһͿ˵ĹҪ׶Ըˡ
¶˽֮ɫҶԣɱʬǷ֮£ֵ¶ôһ֮ǰĹûͷķߺ߳ܣҲһɨա
ɶݵϾΣ
׵
ɴһҳ٣ǵʱǼķϿҪһ
ɨһۣĵ̰ĵѾʼЩδֵķˣǰ˴κһЩûҪǡ
ݵƾ£˴ȻѾ˽ȵǣǾܷҪ˵
ЦһһĨ⣬ҵڸפţδ˳үʶһ££ǱһҪĹѨУֻǣãûʹ
ȻˣɵȻֶܿ飬ǽᱦ֮ˣһսʱ¹˭ֻ֣һǿˡ
ݲٶԣҵɱʬ·֮㡣
ꡭ
ĹתԭԭͰѵѹƨɵͼ¼΢Ͼһ˫ɫֱͫضĹš
īˡ
¼΢ĵãϻָվ˳ֻֽԼǰУϵıˢһչ¶ȫòžһڵϡ
ī¼΢һۣͬʱԽСͯڵĹУĹλã뻹ڱ۾۾ƵҩκζӰ쵽
¼΢ҷƵҩǰպĹŵĻظǣۼֿذλǾСͯʬԱߵһ͹𣬽ͨһʯש˿Ϸ
䡱һɫʵȻһ壬ȫغۼ
ʯשպϵɲǣĹű˴ˣǿϢǸһҲܸܵС
¼΢īһ֪˴Ǳ˷ټ²˽ᡣ
ǰ׼¼΢óټĵҩ˷ֱһţ¼΢³⣬ŷ°Ҳһţ΢ġ
棬һ۱㿴ǶλõĻ棬ʱ۾һȴǲϳǵ۵ľʥֻϲҵˣĹѨķȻһУ
Ǽѣǵļ˻ĹѨ֪ܹ꣬һڶ֮ܵõһ˱ߵֵˣ
ȴ¶˵֮ɫܣٿʬǰǿͬĵשüͷǰԭжǱ˸ˡ
Ѿ˵ĴѰұԱ㿴˹Ƭ̣Ϊ϶ҳµĺۼǸ¯
ݵ񱾾ǵʦĹѨ֮Уе¯Ҳ֮Уֻǡ¯ʲôط
үǷĹңȴûκη
ɫʱ
ĹƵļΪ࣬һ۾ܹͷûʲô֮ȻȻѾǰõ˱
ɶʱŭ죬˵ЩӦû뿪⸽Ȼͨ·ǣиĹ㣬ǶȥΧѰǷлطţǼȻѾ;ֶܿ飡
ǣ
ҵӣҲ׷ΧѰ˿
һУ¼΢Ϊī磬Ҫ˶ãͻҵˡ
īѾͷų˱˰涢ңƳɵ˼ķ룬ҲЩ֣زƽ⣬ȻϤģҲҪһʱ⣬ʱ䲻ᳬա
¼΢ѾܵλؽǿߵѹЩУǷǣֻΣǵĶ֡
īȴһЦóֽ浽򲻵ѵ˲Ʒɡ
¼΢һһ˲Ƶ֮ķȻƬ̣һַγġ
γ룬¼΢Щܣ˵֮ԵÿȻʱãγ̫ңټδжۣ¼΢þòͻ
ī״㽫öֽ¼΢У˵ʱ򣬱üµķǽδõķӸңýԹ֮ٸЧࡣ
¼΢Ǳļŷסۿ΢ȡ


372 
ĪҪѹī¼΢뻳УۻѾڹ᳾ϣǸӵ֮ˣ貶ǿƣƱػӰ°ǣڣĻᱻȫġ
¼΢һֻ᳾˳ˡ
һ״̬֮Уʶеõĵʵ̺һʱ֮Ȼȫ̽ȴ޷
Ȼǻʶ˿뾹йǵƷţͷβΪ˳
ңУǵ֮ºƳڶˡ
õ֮󣬷Ļ鸮ͻȻһ࣬ҶڵļŽǵ
˵ҲˣǵƷȻߣ֮ǴڲϺַõĲϣ󲿷ǴӷҴߵģ϶ѾˣǳѩǣǺ
һƣȴڰҡҲĵ£þܸɴЩݡ
֪˶ãͻȻѾ˽Ҫͷϼӿַ¯еļҺʼںһ𣬵¯ĻȻüʢۿűҪˡ
ԭڴ¼΢Ȼǵ˵ɵͦ洫
үЩ̨⣬ȻһȻǻֻ֮Ҫƽأܽµ򣡡
춯֣үҪ˭ڹŪ飡
ţŲ̨
īѾǰôȻ⴫ͻЩܳͣٶ̫죬ֻǰ׷ˡ
ô౦Щ˾޿ܣŹǡ
īɨۻƵҩķ룬Ҫã
¼΢Ѿˣʱ
īü˼žۼĵҩ
ƴķǺ˫ΪƷȻѾƳͣȻīһӵؼȴԷʵȻֻ
ȻֻŰʱͻȻ֮һڶըȻ˫ֱ̧㽫ͼſзɳǵץС
һͬɢèһĽɫǵôճȵڷС
¼΢һĨϲɫϲˣڳɵˣ
ΣƳǵǿϲɺص顣
ޱȼĿתضеǵ˫¶һ˿ظЦ⡣
ء
һػУҳǵϲеķ롣
ɫһݣʶ˴롣
¼΢ʶؽڻУ޵ѪԣȻҪΣյʱ򣬻ŸС̡
ͬʱĹѨȻըѣʮ˳ڲĹҵУԭԵò̫տĹѨʱЩӵ
ǴϾֱܿΪ׵ˣһɫۣɫī˵ʱһĨ֮ɫţ֮󣬱㻯ŨŨ𾪺Ͳ죬м־ɲ
һɫۣĻƼΪٲȻһӵĴ硣
һѳ¶˼ֳŪм֮ɫȻڿ˲䣬ͳױˡ
û뵽ǸҽȵǵļһȻǱ˵ķ룡
Ϊ𾪵ضŷ룬ҶүӣүòʹүƣԼ۾
ȻǷˡ˲ʱ¶Цּ˷ܵļɫԿȵؿԵݣϣһѣƼңΪ۵ȻʥϣһĹĹ
⻰˵üΪ̣ЩҺƼҹϵ൱ţﰵԴǲض˵ǲϹͬ棬ǲܺƽദڰѼƼҵİѱҪǳʧ裬ҡԹռϷֳƼҵ̣
˯ͷƼΪȮȻڷҵϺƻңǡѰ·
Ҫֻ֪һŵҩͻƽػΪҾܲϣӣȳ֮ûñ䡣
γ۶Էҵʹ֮ǣѽ˴ңȻҪߣҲҪ÷һ飡
Ǳ֪ݾȻһҵӣѪΪĵϵ
뿴ЩϤף𵴲ѣֻ֣̿Ǻ죬ǵ߬ס
ңƼңǾǻҷҵĹѨ֮СҪǸƤǡ
¶˷֮ɫҾǻô©֮㣬ʹȻýǷҶӾڴ˴
еĸɫ˵ǶˣǺˣ
¼΢룬ΪϿҵ˵˵ֻǸżˣ𣿡
ۿ¼΢ӣһġ
¼΢
߼λǿߣҲΪ⣬Ǽʶףֵػһλչɵ˵ӣнʳɣ²˴ص㡣
ɲɨˣΪư˵ǿЩõķؽүĹѨǵ֮أ
̬Ϊ˿¼΢˷УɿīȻһž޵˹Ŀ¼΢ҲһСģǿΪ½Ƕ˵ΪװˣҲֵ÷ֳ˿ء
¼΢ʱΪȻǵؽʿī󷨻ѾֻͣõȼʯǾ죬⴫Ϊĵط֮ǰʲô
̬ȺһЩԼֵӣҪ̣¼΢ûΪѵϲãǾʲô
ңɶԷ̬ȣȻǽҲǻ뿪
¼΢֮󣬱㵭
ֻжļλʿҲ׷׿ڣˣΪˣУǴһЩҲƤ֮ࡣ
ЩʸģҪ֪֮ʱ˲ǵˣ֪

üͷȴǲɫֱԷЩ꣬½
ݣΪӡ
ֳ֮ˣȻݴӦĻӦ˵Ҫ˶ãݾͻΪĵ£ΪǷҵķȴϣϣδ׷ݣ˾ͳŲѩ޵ĳˡ
뱻ܵͷҲص죬ȴ֪ݰշģ˸̵㣬ٿݣֻƼ˶Բסҵ飬Ƽҵĵ⽣Ӱ
봽һ䳰ϲġ
ɫ䣬˵ĹѨеıʲô
θɣ
ݵ˵ûʲôȤ㲻ˡ
Ц⡣
̾˿Ҳ֪̾Ϣʲô
һ־ڱص֮ɫʵǷϻ˵𣿿Ѷ
¼΢˵λӣʲôߣѵ㲻֪˲̫Ҳ̫죬Ȼ̫죬ҲƼˣµ˶һ졣
ɣ
ɶʱɫף˵ķ룬û𾪡
ǰһģˣΪƽƽǸǳıӵ𣿣
¼΢ƫƫ֪ˣ˲Ҷ̣˲Ҳ˵ˣ´˴Ҽƽϡ
ɳըˣ·ܸܵĬĳЦԼԱô಻ʿӺ͵Ϳ
ɰ棬ǳ⣬ĳΪ֮ƺûƱֱӳ
ҧ¼΢˹˵


373 
¼΢ȴΪƽΪ˱ͲĶԲΪ˵˴ʵʹԲأ
ʲô˵ˡ
Ⱳӣǵһμ˿ڳ֮ˡ
ѾǵؽʿϡΪ̫ˣѡҲõķӡ
ա
ýӶ࣬ɸǸٮٮߡ
ҽԿƣת֮Ѿ¼΢ǰۿűҪͷ­ֱӴ̴
¼΢ȴǲŲңֵ̧һ£ֻһɫ˱׻ҪӲĶ¼΢˼֮⣬Ȼ
ɫһ
¼΢ЦЦشֻžʹ˱ͷųۼף˿˿赭дЧˣԵټɣĪҪҡ
ƿڴ˭Ҫ㣬ͻȻһâĹѨʼԱһԲĿ˸δüӦе˾ȻѾȻʧǴδƵġ
ȻʧȥȻѾ˲ʱʧټˡ
ɫ࣬סȭͷֱԼ۾
ڳˣ˭û뵽Ȼȱʣһ
ˣֲѷɵĵطҲˣ
Ǹʲô
Ǵ󡣡üͷɫдŨŨɻ
ʶʲôɫмִмڶ̶̼֮ڣƳȼĴ󣿡
֪Ĵ󷨣Ҫʱرˣ˲ʱرյģ
ңҪȼմʯһСʹ󣬺ķѵʯҲСĿɶ
ҡҡͷûֵȼĴޱȾЧ
ɲԸǴǼ챦ѡ
ϾīΪؽףǳƾԼı´ȺؽʿƤô׾ٵѣδ̫ˣպ֪Ҳû
ɶʱŭԱߵȻȥȻȻӱһķѣҲ޷ͷŭ
ΪĹѨеķʦڣʹȴһôûеõνǰܱˡ
ݿڴϵʬȴΪƽ˵£бȥɣǸ󷨵ˣԲһˡ
ɳ˫ݣݣңҵǸ뿴θƼҡһ
׷ԴΪݵ˷롣Ƿ뻹ţλĹѨһ򿪣кôС
ԣݵĴ
ȴɫİɣΪƵһЦǰ˵̫ƻˣ꣬ҷۿ˷ʬ壬ȴϾȻǸٵģֽѿ֮ƣҲ
ɣ
ɱЦˣôȻ˦ˡ
¼΢˲֪ǣ뿪֮󣬳λǿߣЩС½׷Ѱǵټ
Ȼ޼¡
䣬һ֦
īһͨ󷨣֮ĻҰ֮أֲҶͣ˼ŴͷǧŸͣЪϢƬ̡
뻹Щ㱣˶Щ㶡
¼΢˿Ѿʣ޼Ͻ˼ŵҩ䡣
ؽΪˣɱȻһ㷽Űаһ⣬ֻۼҲ޼¡
¼΢̾˿
ΪԶؽ׶أȻۼֿܵģīۼֿͳɽ֮ǵ¼΢ۼһ㻤ף¼΢
Ҳֻǿˡ
ʵϣ¼΢ʱˣֻǲ¶ֺЩŭɵĻҲֻ˵עϣīʱ䡣
īȴɫ΢һץ¼΢̽̽󣬵´β
֪¼΢Ƶͼȴڿ¼΢˵ʱǶŭ
¼΢ͷ˵ⲻû취Щ˰˺ͷǾɳңҲǵעڷϣ˵ˣⲻǻвô
īǿ¼΢˺üζô̲ҩһӣ̹Щ
ѾعɫЩӣȴŨŨĸмл֮£ҵĹ˶λˣΪɣҵϵǳ𣬿£ҪΪңˡ
¼΢һۣҲûʲôˣҵˣȥˣȻܱպҲûʲôˣܲϣҪ˵
룬òô˵
ܱϣȻõġ
뷽Ǳīһ֮ʸ޵ˣĿռ䴫͵֮оǵޱ¸·½֪
ֻǣ벢Ƕ֮ˣֻīлȴһ仰ûʡ
²˳٣½ΣأǾ֮أ˱ܹͨϡзֽѸ뿪½
һһأã½ʱѾ˽ꡣ
¼΢ֿ֮ˣȲҪӻȽ˾¼΢īɽЩСǣȻҲҴҸϻء
꣬ɽϵĵҲϰ¼΢īʱʱϢ뿪ͻȻ֡
ɽٳ֣ټǰѹļλ̷䵱ɽа񾩵İǲʲôء
ʱ䣬ɽֶ˸ܲݣǰܲĵʦ࣬ȴǲã½ִţвͳϡ
ЩϣѾˣֻǲԸ沨ӻȣ˵ƣٶͣͲǰ¼΢Եõ֮ǰЩʦҲѾĵ׼
ǵԶ¼΢Ϊȴñ¼΢ϵЩؼڲã½κһλʦԣѾˡ
λĳʦɽһʱ֮侹˸ҵǡ
˱ϾǸֻ֯ҹڵʮ°ˣ¼΢Ὣ˴ɽժȥǾҪȵ֮ܶˡ
¼΢īصɽȴͷȼѯʾ
ûãˡ˵Ϣʮʱ䣬ʼڲã½Ҫ֮УҪ̽йϽйص飬Ҳͬɽ¡
ʮ룬ҡҡͷԼǰ˵²ǴӰǰʼģıǴӶǰѾʼˡ
ʲô¼΢һ㶡
Ҳλ󣬷㣬年ͼʸǸλáʮԼؽȥһ飺о綾˱ĵѻ֢״Ҷ˵һĶֶջۣɫζ֮ûʲôо۵һͻͻȻθ˵Ƕ֣ϾȲˡ
¼΢Ȼ
ϱӣ˵Ǳ֮Աʵж޿ɾȡ
ȼͷ˽ӵϢҴҸ˻ȥʱѾˣǻλѾڱС
īüͷһȼǵ¼΢ڶͷصЩʱѱ֮£Ѿ֮ˣȴͬγһǰôá
¼΢˶ͷǳ˳ӣʵǺʱ뿪ģ
ʮ˵߲һ£һֻ˵ѻǰɽ͵ţֻ˵ͩ뱻գⳡڶ޷У罻ô飬һ˻ɡ
¼΢̾˿
վߵī
īǿȴ¶˸ı飬˻ȥ
ʮͷҽӰߺһˣҲиӦ
¼΢öԡ
ʮ˿īһ£ǰī˽²һڵ˭ҵǲ˳
ī˭


374 ¶
зǷһĵʮ˵һ벻֣˵ǳλ֮սаʲôɫǻûϢ˵ڵ֮˵׷ɱֻǲ֪зʲôǵ嵱ɽ
¼΢ʱһԼĶ⣬ŵص˵ʲôڵȴԸɽ
ⶼʲôʲô
ʱǰˣ
ʮҡҡͷģҲû飬һڵʱ˳ҳģСӣǸǰǶСˡ
¼΢ãȻô͸ɽˣòŪ˰ɣ
ʮɨ¼΢һۣӦòŪˣ˵ַ֧ʣȥΪˣؽַֻܿӻָҵʱڱ׷ɱЩɥǱˡ廹ԣ˵ڶ˿Ȥպ˭ҶһëҪҡ
¼΢
Ƿ󣬼ȻϢ͸ʮа˾ˡ
һʱ֮侹Щʷˣĵʲôʺ֮󣬷ǵûң˱ӻѲ֮ӣ
Լδ飬ȴ׷ɱֱ˱ˡ
īȻ¼΢Ĳ޶̧Կϲ᲻ص˼£ʲôĽģԵ޹ʵرһֻСС񵱿ɽȻҪϣõЩʲôˡ
¼΢̾˿ʵ½磬ΪΪң
ʮѡ˵ʵΪ㣬˳㷢飬ֻҪ㡣
¼΢
Ȼ˵»壬ֻ֪¼΢ֻһЦ֮ϸûв͸ǽīҲ˵Ҷ̽ڱ˴֮䣬Щ㲻ϴܵ飬ᱻ֪
Ȼӵݲδ֮ڣҪֺ壬һ㣿
¼΢˿ͷۣʲô
ʮ˵һϵӣǲӣҲɣҸ̽̽·ˡ
¼΢ͷۣǸؼʱǲűߵֳأ
˵ԨѾòˡ
Ԩ֪Ͻ绹ʲô飬¼΢֮󣬺ܿ뿪ˣ¼΢ϲ˵ȴЩִֵԨƢŤĲС
ʮԨȴ¶һοЦݣǰʱ뿪ã½
¼΢
ùô
ʮīգ۾ȥ˱Įѩī˵Щ顣
ʲôǸҪģ常ʲô¼΢һţ¹Ԩī⺮鷳
Ҫ֪Ԩ䲻̫ףϻΪں˵ܵܵģī˫˫ɵӴ̼˹Ԩô¼ҹˣ̲סīѰ鷳
ʮŹԨ¼΢湻ҵģЦؽ͵Ӧ뿴īʲôɣңЩ飬ҪͨӺī˽˵
ī˼ҲҲϾҹϵԶңԨҵӡӦʮֲŶԡ
¼΢ǲˬ˽Աǿ޹ʯͷôܱ͵͵ȥҲļˣ̫ˡ
īЦû£պ˺ˡ
¼΢˵Ҵ򲻹Ҫҡ
ī΢ã㡣
¼΢
ʮ˵ү뿪֮ǰ棬½֮ȥ˵ʱ˿﷢Ҳ²̫Ѻá
¼΢һۡ
ԨӦЩúܺòǣΪѾ㹻һϯ֮أҪҲضãֻǣ¼΢ԣҴԨԨҲЩ顣
¼΢ЩЩĮ룬Ҫʲôүġ
ӲùԨǷʲôί
ʮۿλүģ֪¼΢СܵίҲ֪¼΢͹Ԩ֮ĸңֻԼȥֻ̾˿˵ʲô
Ԩ鵹Ҳó½൱Ӧ˵ϻ˵ܰ¼΢һҪˡ
ڷ飬ī¼΢һµľ
һ¸߰ϲóóȻˣ˵ᱻĵ¿ηΣȻͷȼɽӣ¼΢ϵøɵܵܣ¼΢Ҳһǵѡ
ǾбҪǰæȻǡ¼΢ǲҲҲز֡
īǾÿС
ֻûôģϾַһڶ֮£˰񾩵̽ǰȥͩ̽ϢҪʱʱԮ֡
ҶЩӣֱȥ˹Ԫڡ
˵٣ȻϳЩϵ֮ǰīݽҶƵҩҶӦˣҪǵƣī˼ȥã½ֻҶһܹƳ¼΢޴֡
Ҷõݵʱ򣬵˼ãΪʲôĵطΪԴ뿪½֮Ѿ겻ּĵҩˣէһõּݣһʱЩȻ
ڵʦƵҩΪ鸮ĻҪ󲢲ߣƷһ½ͻᱻѹơ
ҶƷĵʦһķѹ²ڳɵֻû뵽ⵤҩ͵Ԫ֮Ǳȴñ㴫Ϣ˵ϳ֮ʶѣ˶Щɵǵʧ֢Ƶġ
ĺƳǲǵҩЩء
Ҷֱ˵ܣƵĵҩʲôЧԼĺƳֻɶһλĵʦԼֱ衣
Ҷһ֮±ԶǰԪڣֻСͯһȥˡ
¼΢꣬˵ʦƵĵҩ⣬ϳǵɵǱȻǰֵĲ֢
ҶֽΣȫԴǰҶһݵλƳľҩ
Щʮûģ¼΢ҲûҪ͡
ʮͷҶҲô˵˵Ҫȥʦʵĺ룬ǰȥԸϳһ塣
ī¼΢ʵ˵Ҳһֿܡ
¼΢һ١
ϳѻָʶֻǰڸֱֲ˵ԭΪԱʲôĿģװɵˡ
ī¼΢һµ˼·¼΢ĥ֮󣬾ֿҲǲСϾϳǸˣѰ˵˶̫ɵ
ȻˣƲϳĲֶҪ֮⣬ʱǺܴġ
¼΢ˣҲöȥһˡ
֮ͦǰ¼΢ֵʮ֮ǰʹֵܣϵ֮⣬ʲôϳϵ
СƬ̣ͬʱҡͷֻ˵ܼҲ˽̣ϳҲúЩ˴򽻵Ȼûʲôϵѡ
Ȼô˵ԵЩ¼΢Ϊϻʲôϳķ˱ȻīϾͷβŸϳԸֻܼعˣֻ
Ҿϳˡ¼΢߻ƵϦϼ⣬ߵīʱѡ񣬼пһʱ嶯ڳ嶯ʱĺܶǲӲǺġ
īʱ¼΢ϥһƬݵϣ⴦λɽۣҰˣҰĿ֮˷ϼڵǸĵĺõط
ȷúڣ뻢ıƤΪ󲻹ǽԼͰˡī¼΢ȻڣҲΪʱÿ˶ҪΪԼѡ𡣡
¼΢ǻͷīпܣһѡ
лPSҷĿⱾһСŰŰģ(ţ3)Ũq?


375 
ī֪ȴҲ֪Ԫھ޿ܷŹ
Դӷϳ֮īѾʾʮ綢Ͼ鷳ȴϲ鷳ǲ뿴꣬ᱻǸӲѵֳ̫
ʱ˲ܳͷܽץסϳǣİѱ
ʱīѾصɽҲһûȥֵܣǽǰɽĲУжؼͲã½ʷᣬЩȻãʵѾܽã½ĸƩɺŵŵҼС
ϳȻЩУƲҵ·ʶЩдʷеĴԼǹõĵýպʱ˽Ϊס
ī̧¼΢¶ĺȥ¼΢ȴĸЩ˸鼤ȴѸٸܵǣ۾īŪ
ԪǱߣһȥ˵˵顣īͳ»ȥס¼΢Ȼһ㽫뻳С
Ҫ֣ǱֵĺãܽҲǲֲīֻǵʮˣЩȨĺƳڹԨ޻ķݶϣҲмֱ棬ҲܲԸԹЩԵĹϳѡ
¼΢סī֣ȻīòѾ御
ϳôҲ޹֮ˣѵЩԭֵػŵˣӦóΪϳ̤ʯô¼΢Ըϳ˵ҲǿСϣϾԸϾ̫ѹ
¼΢Ѿˡ
룬תͷȥī̧īĹںÿʵ벻ԵĻҲ̫ǨңҵԼ֪ǻ̫ԡ
īһۣǵ˵ҲǨͣ˵ʵϳΣҶ⣬ҲǼ仰顣
¼΢ͷЩȴЩɬЦһЦīУ˼ȴƮЩңԶ
īǷǵһ˳ӣǳȶԳ֣ԶĮĸӦḻ¼΢ֵʱ򣬻Դһʱ䣬ʼû˻̫࣬γӡ
֮ƽ飬˱䣬¼΢ΪѾĮˣȴ֣ԭī俴Ѱ޵һϲŭ֣ʵһУ⣬Ҳ⡣
·𰮺Զṇ̀ƲԹת༴ţҲп̾Ϣȴ̫ۼ
⻹ǴγϿġ
ī¼΢ǰ⣬ȥѰγ룬һԼ飬ͬγһǰһʹȴҲûǿӲγѡ
¼΢ţֻҪīҪֹγȫֻѡ
¼΢ۿīƽؽγ뱻ǧеѶȻ侲İĺ£ȥѰյܹۻǵľۻƣīΪγһᣬογϵô׺¼΢
¼΢Ǹ˼ޱϸеˣīֳһУоЩãȻ޴룬һĺѳ飬¾þֶΣҲĬŷκϾ·
кܶʱ¼΢Щηī
Ȼīʶӣȴγ󣬲ŷǲſʼʶһвͬī
īκһѡĵֱԲ˵˵ѡ¼΢ΪϿɣȴ
ܶ˶Ϊܶʱ˵ĸǹΪǵĶ
īȴᡣ
̫侲̫ͨ͸ԲԵ顣
Σ
¼΢ԣīζԴˣôģΨһںīζԴ
ǲһġ

֮¼΢ȥǼλɽʦƳĵҩ֮Ϊ͸ÿһƿƵٵҩȻЩʦΪϲͬʱóϷм
¼΢ӻĹѨҶʥīڤռ棬ǿռòȥѾݴףҲһЩȻ֡
ֻ¼΢ѹ֮£նż͵ȼȪˮðװֵġ
ȴԽɢˣīȥֱӳԾܾˣ¼΢öǲԺˣ첻ˣֻŨĿռԵ
¼΢뷨Ϊظīʱ򣬱īԴ˰Ρ
Ҷʥȳռϡݣ¼΢רһӽС˽ȥ
¼΢⽫ڣǲ뱻ҿ˳ˣͺտݣһƬҶҶŹ㡣
Ȼ̵ĻʵżǻƤ£ɽ⼸£һƬݻҽ
Ҷʥʵ̫ˣ¼΢ҵģԲǰ档
Ѿ¶ʶö¼΢ĻԻ˺һʱ䣬¼΢ΪһƲвһ
Ϊģڤռնûг
ҶʥȵǱסˡ
ֹһʱ䣬¼΢мһҶʥȵӡ
ڤռ䲻ͬκλ¼΢ĳԣֲʲôԵݱӵڤռ֮󣬶ǿȡˮԵ¼΢ӵʱ򣬼ֱϲڿռ˰ΣСؽȥ
ҶʥѾΨһķӣȻ
¼΢ڤռκݣֻʱ䳤ˡ
ٵĵҩ¼΢Բ̫ƣֻΪƣ¼΢ƳӳʮԪĵҩ൤ҩһ˵ÿΪȼֻһЧܵӣ¼΢Щʧ
Ȼˣ൤ҩ¼΢֮˶ԣѾ͵ĵʦҲǺϡ֮Ͼ൤ҩǵѣѰҲҵġ
ϳǱ߻ûκϢ׷ɱ¼΢ˣͻȻ֮Ҳ伣¼΢Щ֡
ͷɻ˵ī֮󣬲֪Եɡ
㵲ס˲鷳ī赭дǴﱬģȽϺãٲãа񾩣ܲʲôආǰš
¼΢һµī϶Ǻʲô˵Ľףп˲ʵֶգ¼΢Դ˲κζ࿴
ݱ¶ݣڻڲã½ˣ鷳Ѿ御Ϊˡ
ֹһʱ䣬Ԫڷ񺯣˵ѡǰȥڴȵʱˣŷͺĵӦȥڲ
¼΢֪ʱˡ
Ȼ˵ǲԱʵ󲿷ֶڶģīһȥģ¼΢ҲռϾܺһڵϵѾڶĵʦʵ࣬ʦܸųĴڣԪ׷Ź¼΢
ʱ֣¼΢ƿ˲Ĵš
ûģľͷζŨĹЩȴΧơ
㣬¼΢һһһһ˶˿Ͼ
̧ͷ¼΢
ʦ֡¶˾ϲ֮ɫһżӭǺʱģ
ϾҲıˣ
¼΢һʱˣ棬ûйš
Ͼվ˼ֽţʦ֣ҴϢ𣿡
ǰϳΪȥ¼΢˿ûϾ˼Ϥ֮¼΢˺ĽڲںչУĪҪٹķԷ


376 
ҲΪ룬ϾϳΪƵ׼Ҫ˳ϽϾ񴦾ˣʤ¼΢ɵ£ֵǱ۸ֱӹ˲Űġ
¼΢˿Ͼ˵飬ҲϳЩϵ
ͬʱ۾
ʱڴȵѡΣһͷһǰȥڣȻˣѡһ֮⣬Ҳһϳ顣¼΢˵ϻһȥҲǿԣֻǣһ·һҪĪע⡣
ϾϲҲͷ˵ȻԸ⣬ʦ֣ҶȻ鷳ġ
ȻҪϳ־룬ٲϵϾõټԼĸһˣѾ˸ܣҲ׸簡
ȴ侲٣ǳڣͷ鷳𣿡
¼΢ЦЦ鷳㲻֣ҲͷģܲԶˡ
һҲǡ
¼΢δ˵ϳڵϾԼֻ̫ЩʱĹΣ뿪˲󣬶ʰ׼·

֮¼΢һ˳ɽԶ;ޣһͬǰԪڡ
˵īΪƾգسɳߣ·;ңԶԼǵ˷ʱ䣬ԶΪ̣㻹ѡΪʡ
ͬжģˣ鱨ɼһߣҲǵһָĵʦؼʱܰ¼΢֣ܴʮս
еʮʱĺƳǲ״һذϢ
½ҺһˣѾԪڣҪԲ˴ѡΡ
¼΢յϢʱԭ൱飬˲͵˺üΡ
¼΢Ƶؾ׵ëˬ˵ǶȻ˷ģҲ֪ľʲôˡ
ѾҪΪϢݴģ¼΢⵱ûѡ񣬵ûҶԣǱȻѾֳ죬Եá
Ͼ½Ӵ֮һ˳ͳߣѰ壬Ҫֺ嶼û·
ʳ壬պ½Ȼܹȹ̵λԸ½ã½ͳΣҲǸΪϸ
¼΢ԴΪ
֪ã½СͬɳǱ½ҹϷͳΣΪάȶ֮䶼вĵԼǾǾͳεС硣
Ȼ壬Ǻɱֲã½飬Ȼ൱ûڵҲԲ˶ߡ
ȻʱҳΪʹһˡ
ֲã½飬˳ˣֻΪ˱ʾҵĿأҲֱӿڣһˣֱˡ
īְ̧¼΢Դϣ˭ҪҲ˺ֺ
¼΢ж˵磬̫ˣΪˡ
īζһЦ㲻Ͷ㲻ǿװǣ
¼΢ҡҡͷһ˵Ȥ
ī
Աߵֱûۿ治ɫ˵㻹˵ҹ߻Ṵ˲Ҫ㿴ɧҪ
忴ᵹԼϵӣȴûƿЦЦ˶ˣǳء
գգ۾ǰ˭㿴ء
΢΢죬յߵҲǿ㣬ܲסǰ㹴ֻܶˡ
ЦֳԵϷ弸䣬Ϊ
Ͼֻ벢ں棬һޱ飬һ̾˿Щںһͬ·ˣҲ̫Ű˰ɣ
ĺƳȻǰͨ籨ţѾ¼΢˲²⣬֪٣¼΢˵׼иоĺƳǶ໰֮ˡ
īҲ֤ʵ¼΢뷨
ĺƳὫ壬ֻǶޣκˡ
īţԨ޻嶩˻ԼĺƳʹ㡣
ĺƳֻǺ塣
¼΢̾˿ֻҪһߵľͺá
ĺƳڹԪڵԱīö࣬ϳһ£ĺƳЭֻϳȫʬˡ
ī֪¼΢ʲôƵģһۣǰڹԪڻĿõֺĺƳ˭á
ǹԨأ¼΢ʡ
ԨǹԪ˳ܰѳԪڵˣ˵ӦõǸ
īЦЦ˵ԨҿҪû˰ԨΪԶĺƳܵĺƳں润
¼΢룬ԭǱܿѽ뵱Ԩ޻ʱ򣬿˵һԵĺܡ
ǽؿйعԨ޻Ĺȥ࣬㹻ӸӰ䣬ƷζԨ޻Ӻ͵λˡ
ǲΪ˼ɣƫƫ˵ϻˣƫ
īĵԼ˽⣬ôãûôܱ¼΢ŵˡ
ŶԣӦǹԨ޻
ϾСӲԸ͹Ԩ޻֮ĹϵԻǷֿΪá
ܿͻصԪڡ
ڴǧһȵ£ܲܺϽùϵʶϽĵͿǧѷĻˣԹԪȻӶ֪ԼǸ٣ҲĦȭԾԾԡ
ʢᣬΪһЩ˲ٱԣֻҪнǽеǣ׷ױ
ϾԪڵĽ󷽣μһմ־ܵõôȻ
󾿾˭Χôٲ˵ġ
ο˵½ĴҪѡ˴ȥ½ˡ
ǿ½˰
һĸ߶ȣֻܽۡ
ȻòԼĲŻЩ֮У˵һҲԶˣֲʲôȻҪץסո¶ͷˡ
ôĥţŴȾȻǧЩĵӶѶո֡
ʮ³ķţ٣Ҳʮˣԭǵĵ̫ע⣬Ȼ¼΢˳űѹեԪڴſڵʱһж¼΢Ĳһˡ
Ŵſһ磬īһӣͳ߷ֿ׽ɽ
֮нڴſڷУī˱
ȥͨ籨ȴ˴һ·ף˺¼΢īкĿյϽųˣǳڵƵʽȫһֻףһֻȸ
¼΢ſƮļɫëסʧô죬ƵСһ·ˣܲһô
סˣ¼΢˵ҵ´үɿ˰ɣֻ׶챻ŵõëˡ
¼΢ͷ죬ѽƽǺϲġ
ܲס
¼΢Ҳ֪ΪʲôҼҸҿ϶ֻĺһӦرͷɵһ֣ٶȻ죬磬ҪȻȥĺ˵˵ֹֻ
ī¼΢ԿһѣˣҿҪĺҺƴŲţ
¼΢
еʧ
Ϊ͵ˣʱԪÿն䱸ɭϣ³ʲô⣬ùͶŵӡۿۣСӳַſڰأԷв֮ͼӲ
Ƕͷ˵һֱ¼΢ϡ
¼΢ᣬܲס̫ңǵīǱ߿һۡ
ҲЩ⣬Ͼ£īôϵĵһڲ࣬˺׺¼΢һ㶼Ͷī򣬵ȻˣԴīΪһľڲã½㺱˻̧ͷֱˡ
ֻ¼΢ȴī


377 ϳ´
¼΢һ£߹ȥͷĵӣʶң
û뵽¼΢Ȼ˵ʱǺһæҵӣͰ͵¡ʦ֡
¼΢۵ƵɫӦǵŵӣ˲֪ˣ϶޸ߡ
¼΢ΪԶԼһʦҲǵġ
ǾʶˣȻ֪ʲôˡ
¼΢һЦջߣһֱҿʲô𣿡
ĭϽҡҡͷҾǡЩһֱƵϴԭͣ˰Ϊôͻˣʦ֣׿ڵл
ӴԭǸСԵܰ
¼΢ͻȻ˵̹һ̧˼£Ц˵ϴҪϴ֮гʣһֻЧã˶٣
Ӳ˼ʮš
¼΢ϴ۵ļ۸Ƕ٣϶ˣṩĵԼʱһ¯ܳʮŵҩǼƷƷʦƣǵһһ¯ܳһƷҩˡ
¼΢ͷศԵĵҩһЩҲ޷ΪҪǿԼĪҪ̫ҩ
㣬۾ʱһȻԴ¼΢񣬴ԭĳݱ൱ݡ
¼΢סһЦǬóһƿҩݸλΪ˳۵ĵӣȻô֧ңʦҲҪЩʾǣƿѸ޸˿ڣŰɡ
һ㶣ؿԼжһҩƿӣƺ˵ˡ
¼΢ҲлΪתߣ˰֣лŵ˾ͶˡˣڷŻ첻ȥӭʮ忳ӡ
ɽϿһƬ֣ЩӶǳ˼ǧԴЧƽ¼΢õȥƬС
īǵʮӣס¶һǳЦӵ˰
¼΢ǫӦõӦõģҵ˴ֻʵĲ˵ģۺףǳҲȻ˭ô󷽡
ϾԱߣͷһѾΧΧм乧ϲĽ˵ӣʦ㻹ͦ󷽵ģ˵;ˡ
¼΢ϳǷŵõҩֻݼ۸ͳˣù׵һ˵˵˶ٵҩҪ󷽣ô
ϾʱЦˣȴûа㲻˼Ͼʦ
¼΢ʦܾҪʦֵĻʦֹԹԵģʦֲġ
ϾǸϳɵӣסЦһ΢ɲ̾˿
ϾҪϳˡ
¼΢嶯ɡ
ֻϾѾˮҲûʲôɳ嶯ģɽܼȻ룬ִҲǴСͽ̵ģϾȻֱĳǷǶԴ֪ܼҲ빷Ҳ֪ϳɱô޹֮ˣڻһ϶¼΢ī
ѾܶԵˡ
ԲʲôϾܽܣҲī¼΢аԹԡ
¼΢뿪֮פſڵĵǾ۵˵ŹάĻе˺ôλߺ
īǰ棬ȻܺûںС¼΢ʦֿ󷽰λӣӡ൱ɣ
¼΢ĵһӹԶϽ΢΢̧ͷīЩŵ⻰Ҷ棬ôеζأ
īȻϣЦƽҲû־͸˵ҩǸӣòҲס
¼΢ǵ澪ˣǵһμīôֱ׵سԴףƽλɶһ˿ɾ˵ֻ
յߵӣīŵ
¼΢ͣסŲôī
ī˼¼΢վǶȻҲͣ˽Ųͷһ
СӾȻЦӿرš
ӴԶܸҾϲζҲδ̫˵ҶҲ߯СҶСʲôӶûסижһ˵㻹ȥˡЦˡ
ī
˵졣
ҲסЦһЦ˵¼΢ܿһˡ
ЦЦؿϲ
Цһ٣̾˿ס˵ϲ㡣
ǣ¼΢ղŴСҲ
ϾͻȻָͷڵϻţˣһˣⶼʲô˰һ㶼ı˵뷨һ·˵Ҳŵ
һܴ̼ӣҲЦֱ
һ·϶ôعˣʮȻ٣Ҳٵĺôһһ¶Ϊ룬īΪߣҲô͵˵ЦҲǲܿЦ¼΢ִͬһѶԵʮմ¶ɡ
һֱ¼΢ͨʮפڶıؾ֮·ϲŸһ䡣
һխΪ̵Ŀӣֶһվȱ߾Ӹ¿żͷƶ
īɽ¾ѾܵһԼԼǿѹеɽתһ׾ѹסˣΪȻڵؽ֮ϣֻûʲôⲻǹԨ壬ⶼڶ㲻ˡ
īûпڣֱӴɽˡ
ķŶҪҲˣڵһӶҲͶ˲٣ǶæŴȵ飬īǻϢ޷ŵҲûʲôˡ
ƬɫҶƮƮƵسī˹
īв֪ʱһңָһһָ˳ȥҪͷҶ˻ȥ
ϡ
һ̱ӵ¼΢һȻǾֹīһ紦Ҷһ£һѳҶץ˹ȥ
īۼֿס¼΢֣ŲһҶƮƮ˵ϣǴصһ˲䣬һƬˮĸʴŵ档
¼΢˾һͷī㲻صشӵƮȻ˵㳯īһ˹
ٶȲ죬ƷҲΪӣǺƵģȻīĵһƷ糯ԱȥȽͬ¼΢ڵƿжתǵͷһƲ
䡪
ʯ쾪
Ⱥɳ죬Ȼܵ˲Сľš
ٿԱֱӭһƵһڹɵĴʯƮƮƵһ֮£׻˷ĩŰƵķ磬ɢȥһҰɫĳ
ϾˣͻȻȻطɿ־޴ġδܹĿ־սдӽŵǣǴݷ飬˵һʱ侹ʧ
֪վΪ̫ǿǰʱ˵޻֮嶼ԶӲˣܵĻᡣ
Ͼһ˽ĸܵ
ԨȻЩ⣬һȻûþȫҲû뵽īܴ׵Ѹ٣·ⳡѾԺй˰ٱ飬Ʒ켣Ѿī൱׼ȷ
㲻ΪˡԨĶīΪ϶˵
īʣ𣿡
Ȼ˭ҲܹµҼȻǹԨˣӦֻһѣʹɱ֣Ҳ޷
Ԩδڣ㿴¼΢īǰ档
¼΢ͿһžͲţԨģô㣿
ԨĿתؿ¼΢ҪֳԼ飬¼΢˫Ӷӵʱȴ̲ס˹
ôͲˣԨԴ
ǡʲô¶¼΢ã
ԨĲˬˣôҲһӣ˼ǲ˰ŹûöѣͰҸˣ
ԨĶ¼΢һ㶼˵Сʱ򣬿ǳҪ޸ҵϱҵ㣬㣬а


378 Ԩ
īƤһǰͻȻֵļһ
û˧Ҳء
¼΢Цˣ˵ҲǸ˼ҾͻȻ㣬е˼飬Ҿ˹Ҳɡ
ôˣ
ҹϵð¼΢۾ˣȻ˷ǲǿҲ˳ôһΪҪɹԨأҺԸˣֲôⲻǸԼء
Ԩ˹άŵĸ䣬Цúǲ˹ſ˫۶¼΢ͷЦк岻Զ
¼΢ǻȸԾȥ͹Ԩ˸ӵѵĺ󱳣˰ɣա
ԨҲĺ󱳣ˣԹԡ
¼΢ؽһԴԨռϹ˹˵Ҳˡ
Ԩջٺ¼΢ôȥһȴָ첲һۣ˸ǿӲˡ
ˡī¼΢·ӣ˸ߣȻҲǲˬĹԨգ¶˸Į΢Ц²֪γƺ
īţȻһͶ¼΢ֶŵģֻǲ˰ɣ
Ԩմ֪¼΢ī֮󣬾ͶСĪĲԣֲӦӦϾԼʵСײˣô׾ٱһͷˣ᲻Զ
Ȼͷ൱ΪҲǲףҲı䲻һͷʵ
Ԩնī̬Ⱦûôˡ
ƺһǰˡԨĵ
һϵ壬䲻ֱӽ־ͳˡ¼΢Ͻ͡
ɲɣҺ죬ûôֶӡԨ¼΢СΪ˳ֵһ󣬵ԹԵģվһ߱˵
¼΢Ȼ֮ͷҪһգ׼ڣͱī˳ֱīָһ¡
λã͹Ԩĸղλ÷ֺ
¼΢Լī˵û£ضԡ
¼΢
ɰɡ
ԨЦе˼㵨ӵǲСҲ޾η֮ģҲ֪ʲô
īЦһƵ΢΢ӴȻΪףҲҷֺ˹֪֮ô
ԨձˣīӣҲǸģû뵽һڣǽ¼΢ƳˣҲ֪ڹ˭
еͶˡ
Ϊڻ㣬պһֱܻˡԨָСʱŷҪ޸ң׼Ϳűȥ״Сôʶ˲ʱҲˣǻ;֪
ͺܲˡ
ҷǳֱӵرҪˡ
¼΢Ŵͣⲻǡ
Ԩղ˵Ļᣬֵһأ
˵ţָһ̧һƬɫϸҶӱС

īƤ΢΢һ̧
˶ٲµʱ򣬸˵ĲīЦ˵СʱֲǶƭߣ˾Ͳһˣ֪Լǰûõʱ׾ʶ˲壬Ժͺˡ
Ԩվſһ硣
ڹԨҵλȻߣٻֱ˵ӣΪԶ
СӾȻôˡ
֡
Ԩ۾㣿Ųһָͷ㣿
ī°ͣԣ
ԨյԾԣ˵ãǲСıҴˡ
Ҿͳɹѷˡ¼΢ȥˣߵм䣬ôŵģ߰Сˣܲܳ
ԨȻī˵¶κϡ
īһν¼΢䶢ŹԨգҪԣҿ΢΢ϣԿǲ
¼΢
аɣǷˣ˶˵ĻᣬԨһҲôӵӣֻ֪īĹϵ֮еʲôԼ㡣
ܾͲܣԱǼֵģ滹żݣǴʱһˡ¼΢˵űԱ˸ʯնţһϷӡ
ī͹Ԩնš
˾ôվȵ϶š
˭û֣˭ڵȶԷȶ֣ӿ︡ܿȻδʵѾʼˡ
Ͼ˴첲ܵһɷ·Ե磬˸СԱߵ޳
һصǰ
ϾǾôվţ
ī͹Ԩ֮Ƭ̣ǾôվŰɡ
ԨĺīҪӵĵϣ·˭ƿ˭ˡ
վԱߣһϷӣֻôһֱʤȻϸУǻģϡˡ
̾˿Сɡ
ԼĪһʱ䣬īͷѾЩ⡣
ٿԨգҲûռʲôˣȻɫδ䣬ȻǸ˧СӣǲеָѾЩвסǸˡ
˰ɡ¼΢ǰ춼ûֳʤӮҲȥˣѾֻʣһС̫վôȥǲǾ͸λˣ˵գòǿҲ˰ɣ
ƨԨͺ飬¶˸ı飬īû˵ղգ
ݶѾ˲շĵزôȥȻΧҵ𶯱ը
ǵòʧ
̽Ѿ̽ˣΪףʱձȻǳ֮ѹֵҪҲǵīһѡ
ҲѾˣӦûʲôЧԭɲοһ
īͷտԣҪ⡣
Ԩյ˵
īʣԼλô
Ԩˣ˵ʲô
īҵ˼ǣҲǰʲôϵҲιΪʲô¼ҵˣñʲô˼
Ԩձܶ¼΢û뷨ˣһΪԼ½ʿⷬƣûƢǲǲġ
ԡԨЦǿڱϣҽ֪Ϊʲô졣
Ҳܽеģīָͷž
¼΢̾˿
ȥ֮䣬ˣϹˣԴˣȻƽʱֵͦÿԴװɣҵһϵС壬Ҹֲܺϡ
Ԩ˵ΪѪ׹ϵ˱֣ԲûϣǹƣǸ鲻λ
īȭͷ
¼΢Ͻѽ˵ûʲô֪
˴
ʹ߿¶ǷŸȥɰɣ¼΢Ǹ⻭档
īǸƵͨ͸֪¼΢ϲˣҲ¼΢ٲµʱ۹ԨգǾòˬرǷᣬҪ̽һ´˵ΪҲֵ޷ʰ
ī¼΢ļʾˣβɨ˹Ԩһۣ¼΢ɽȥ
Ԩʵر¼΢ҵǸʲôˮ׼Ҳⱻīðˡ
Ԩ̾˿ԹԵ˵һǸƢˣҪǻɱģͰīˡ
ϾѸٿһۣԴһɽһЩԼһǿߡ
ȻǸԱ߻вСԺӣȻ˲ҶӣЩܹѶǿʰʰסˡ
īĶǸר׼ģƽﲻסҲû˴ɨֻϴ֮ǰīſ˽ƣѰҲ߽ȥһҲΪɾ롣
Ԩպ¼΢ȻвٻҪ˵˱ȥ˺СϪԱվ˽ġ
лǵϷ°뱾½~ĪҪ~


379 ̬
˵¼΢żɽҲԨռ⣬֪Һϵã㲻Ϊʲô˱ˣ
Ԩտ¼΢һۣи׸硣
¼΢ĵȻǹԨˣԨյʱͿʼ룬ϱӹԨҶ׷ᣬרг½ѰⱲ˴ı仯ΨһıӦþǹԨˡ
ԨȻôͣ¼΢ȴ
Ҫ֪ҵЩ˵ϻĳǣһһѲŰ壬رԼȨսԨǸ䲻ӣһӣʵܺ¼΢٣
¼΢һʱ䲻ŹԨһ֮Э
ûЭ
Ԩյĳ֣ЭԱ֡
Ԩղ֪뵽ʲôסЦһ£ǹԨǸ̫ʥʳĴ˵û˵ɣ֮ǰҲ˵
ʳԣ½Ĵڶֻڴ˵ĵطʲôʥʳĴҵ˵ˡ
¼΢˵֪ôһ˵ĬĬ͡
ʥʳ֪ɻʳˣλν½ϣ˵ڣһʿǵؽ쾳磬ʥʳĴңҡҶļ֮һǵȨƶʢɣ
Ԩմ˼ֲڸǵۣ̾һ׸磬Ȼһλĳϵ״ӣλϵΪ˵ѾҪ龳һܱȵһʳɽԨȻֱˡ
¼΢鸴ӵص˵ͷʾԼ֪ˡ
ԨһֱǼõģȻԼ̥С̥֮˾͵ߵˡ
ǰΪԨǴţƣû뵽Ȼġ
ܰʥʳµӣ״׽ģʵ¼΢Ľϡֻһ˲ˣϾ¼΢ⱲѾҶĵʦʦ˵ȥһƱˡ
Ԩս˵Ԩǹƥһɱң˳ϸץżİĳɱһֱ֮ӷ˵
ҵܹܵԨ̫ǣұˣҲʲôĽףҲ̫Ǿʲôݣ˭Ǹٶ˼ҹԨԵı֤ϡ
Ԩȭڳ֮һŲһʹ㳡Դźݻ˧ģڹԨǰ
ֱ˰Ԩ궼ûȥˣôȥһΣ͸ô̡ԨսסࣺȭͷӲǺãûЩϺ͵ɫжѿһλֱιȥˡ
¼΢ζӡ
˰¼΢ʡ
ȻأƭʲôԨյǹԨôһ᳷׷ҹˡ
¼΢һȷˡ
ǾЩŰˡ
ϱӹԨڸлͦģΪ˾Ĳܵˣû뵽ⱲӹԨֲΪӪСĽˣΪôһ춯صĴ
¼΢ͻȻЦˣ˵Ҳ£ˣ϶رưɣ
ɲôҪˡԨҲס
Ԩճϵȷű¼΢һ壬¼΢޼˹ϵҲǲǳζͶ֣Ծֱˡ
Ȼ¼΢ϱӻⱲӣôˣϾѱˣǲ֪͹Ԩʲô޹֮Ҳˮ
Ԩһ𲢲һֻʣһͬĸֳˣԨյĸǸңСҲֳ۸賤ģԼþͺܿ¼΢ֻѾ±ȥˡ
˹ϵܹЩͬѰġ
¼΢ͻȻֻȻĸо
ڼǸʲô̬ȣ¼΢
Ѿˣô˵ԨյԨǱߵ̫ˣǼǵģҿǼƣҪͼͬھôϣδº֡
尡¼΢̾˿
Կ۵顣
Ԩտ˿¼΢м۵˵ڼ˶֪Ǹˣôǰأǰ˵ʱҲû
ûв͸ǽ¼΢ס
Ұˡ
塣
ҪˡԨѹǺ͹ԨһģͬеĻиˣֽʲôҲԨƺΪүΪԶң˶ǧ
Ԩ¼΢һ㶣ɫʱ
֪ҲܲʲôֶΣ˹Ԩǻ˹Ԩ
¼΢СڱһòãǱ˵ǹԨһȶǻʳ׼̫ʵǹԨ۵˽ӡ
¼΢ıô˵ÿÿôǹԨ˼һ
ԨĸǹԨ۵ĳ䲻ʥâҪκһλӶʢҲŹԨ۳谮ˡ
¼΢ǵģǹԨһȺˣƭһҰɽΧҪԼǸ˽ӡ
ʱŲ߰꣬ԨѾʮ꣬Ǹӵˡ
⣬¼΢ֲһΣֻɹԨȺӰһһֱͨǱѩطѩĵطգźòҵ˳·
Ǹʱ¼΢ѾҪòˣϼ죬ƾûˡ
¼΢ԨסȭͷҪɱ˵ĳ嶯
Ԩ֪ԨΪһҵ¼΢˾
飬ǲ֮
ϾԨҧ˲ϣǳ֮ӣԨۿ϶ƫĹԨ
Ԩ¼΢ļ򣬵ԨΪף㲻ڵЩӣĸ߽һλڵĳΪʦڴȣֱˣ·ǺߵģǲҲǰ½磬ģʮа˾ǳģ㻹СһЩɡ
ʵǹԨշҪ·ٵź¼΢˵Ҫɡ
¼΢ĳˣ϶ҪǰһС
¼΢ЦǾͽţһ뿴ڻʲôƨӡ
ԨָΪѾؼأҲǺأ㻹ŵɡ
¼΢Ϊ⣬ã½ΪȼѹƣռʲôˣҾ򲻹ҲҲһָͷܰ
Ԩһ٣ǰġ

ǰ˵ϳԼ˭סȻҪгң֮֡ԨտߵˣԴ֮󣬾ҲʶǸСˡ
¼΢ֹסһ֣Լȷ˵ֻ
ƺǱԨ۸ǴΣӳĸп
Ͼʺĵط첻Ӧеصز飬׵׸綼һҲջǿԼǿ˳ȥ֮¼΢ˣʼձб۵뷨
¼΢ȴǽסһЦ˵ǴεȷͦʹģѪѵ
Ԩ̾˿С
¼΢˵ҲûôˣϾвˣʲô¶ܿڻرڡ
ˡԨ̲ס̾ĳ嶯סˣ룬һקҪ
¼΢Ժ˵˭ϲء
ԨշˣԭҲ¼΢īûҪҲû뷨Ͳ۰¼΢ţ̲ס뿼һīѡ
ڴʱīʰ궴˹
ɣ
īȻȻߵ¼΢ߣִϡ
¼΢ͷЦЦ˵òкܶ໰˵ء
īȥ˵ɫѾˡ
ԨɨīˣҲýһ˵ҲûȥˣȻԨҲָ


380 ѡ
¼΢ݸŪ̲סЦ
Ԩʵ㳤ǳϳصذţһϳˡ
һ£ҲˡԨյһĹ˽ȵǵ˸ɾҿǻе졣
¼΢īһۣҺͲûǾȻ˻񣿡
Ǳ׷ɱˡԨЦһ
¼΢ڰɣǰһˣôС𣿡
¼΢ʾܾȣЩ˼ǸĹѨˣһؾһЩرȫƾģīĵĹ򣬾Ըķ䣬ûʲô׷ġ
ڶᱦʱ϶Ҳ˻ֱӴĵʲô׷ɱͨϾٶӣг𵱳ͱˣûɹģͼպһᶯ֡
Ԩյõǡ֣˵ǻĹѨѾΪУ˽ǱĹѨ֮У͵汾ڳԲ׷ɱ
¼΢Ƿƨ׽
Ԩûסīɨһ飬Ȼ֪ʲôעЩûУµòҲ̫͵ˣױ˷ֱⵯ֮صҲˣպȥ½Ҫ顣
īⳤ࣬׾پܱ˼´ټҲϴ뵹ҲЩЦá
īͷлѡ
Ԩհڰ֣ԼĥɣˣҲᶯˣԨ˵ˣ˭ұ壬Ҫ˴ңʮ塣ԨĵϸʱûԲҲڴˣѾ֪ĴڣǲܻŹ㡣
¼΢˿ڴҲ͹ˣûָܷŹңܸ׼ʱ䡣
ԨյͷС
ʱ䲻磬ԨҲԼĿǣܹǸŹԨһģڼ岻ôӣҲ㲽ΪӪùԨץŰѱܿ뿪ˡ
Ԩߺ¼΢ͬīһص
ǳļ壬Ҳ̫ҪˣһûУȻ׷ɱҲǷˡ¼΢һƨϥ棬ֺЦ˵
īϥ£飬ֱӸ߷ɣǣǼ塣
¼΢תһ룬Цư
ѪȻû˵ܸоõī˹Ųţһȥ½ұѩޡ
¼΢ŰôţǸ̵ĺˣҺҹٶԼܿ
Խ̵ˣԽǺˡ
˻Ǹţ͸ˡ
ϺܽѪϰ궼Ҳʱټ֮󣬻һľƽ·𿴵İƵġ
ˣ¼΢ζģܽԵá
ҴӦ½һˣǵ˲ٺô˸ѣڲСĵ˳ļ壬Ǹֵһᡣ
¼΢ͦ÷룬Ͼ˭ǵʵ
¼΢붼͸ҿ϶Щ˷ų׷ɱʮа˾ǳŷģīֻ˳˭Ǻͷһģ飬ֱӸ봦Ȼʲô÷֪Ⱥ˻ΪǿѾ㹻ˡ
ѩʲôģʱһѻ𣬲ŸܼߵĶ־Ǳܲô
¼΢ôţˢˢˢһСϽԼռֻԺ󣬽ȥ˳͸š
д֮¼΢׼ͷԼīѹ˫簴˵ذϡ
¼΢ֻתûعī˼ѹ֮⣬Ц΢΢һ£ǰźҪ޸Ǹˡ޻Ҫ۴޵顣
¼΢ֲԤУ飬ҿԽ͡
īã͡
¼΢
ӣ

˴ιԪѡβμڴȵһĸĹÿ½ɳͳʮǰȥ½μӱԣֻÿ½ѡ˲ţڸ
ιԪ֮󣬶ĸĸӳϵÿӶӦһλϣλϵΪȻԽԽãǺʵĻҲɷſ
һ磬ԵĹѾŰ񹫲ڵǷ׷Χڹ򷢲Ĵǰ棬ϸоԹ
ڹԪı䳡ϣǿ߰ǿ߰ǰһ޴ʯͷʯͷ¥ôߡ
ʯͷǴɫģαԵĵһأǵþȫʯͷһػʯͷ͸ӨɫĹ⣬ʹԲμһˡ
һ֮󣬱Ƿֳڶսÿһжʮˣһ˽һֵıԡ
ֵıԷǻ⼸Ƚǰֵı
ڵʦѡΣԪھֱӲʸ񣬲Ҳ⣬ŵĵʦȲӻȣǱȲȵĵˣΨһһʦʸֱӸӻȡ
ӻȻѡ˭Ҳǲö飬˷֮⣬˭ʸ
ŵ׻Ҫǰһµʦǵ뷨еʦͲؾˣֱɳϺͷ
֮󣬵Ǳ㿪ʼȥʯͷǰ波ͻƵһˡ
¼΢ĥ֮󣬵Ҳȥʯͷʱ䣬ظͷ
Եʦȥȡʻī
صڣȻҪһī󣬵ڶһ¼΢ȥ׷ˡ
īȥŻҪһȥˡ
һʱ䲻īΪ˲С˵¼΢һΪСûʲô츳Ҳܲסʦָ㣬ī֮¼΢ĺƳǸͦʦīǰͨĽѨϤͨˡ
еʦ϶ѾѡֲңҲûҪʲô¼΢ɿī󣬵˵ĸʵֻʣˣһڶԨ޺㣬һ֮
īһ㶣ʦֿû취μˡ
¼΢Ϊʲô
īмʧ䣬ܿ˵ʦѾչãұյأƱҪ𻯾۷ȥģǳɹˣֱӷ½Ҳûʸμڴˡ
ô¼΢Щ죬ôżأûҪˡ
ڴȵֻؽ֮µĵӣƣɳһʮ꣬дƣȻвٳ
֮Ʊһٳģϱӱˣֱӷ½Ȼڴ˷ʱ䡣
ڴ˵½ѡֱӽϽţνһ죬ȴҲ˭ģʮһ˱ѡȥǶˡ
īԴһӡ
¼΢Ĳɣ˴īīˬı飬Цܷ֮ĺ飬˾ܴ˵׵׵ʦ֣һٶͷˣƱҪĽ㡢߿һ۵ġ
ش佲ͬ꣬ͬĵʦֵܣϵʱҪֵܻҪܡֵֻѪǣʦֵȴǵ;ϵ
֮ī԰һӦ֮е˲Ŷԡ
Ȼīȴƿ¼΢֣ҪһЦݣȴʮּѣտǣҾǾã᲻Щ꣬ʦִãˣû˴ǰϸˡ
¼΢һ٣ʵʦأ˵Ҳָ㣿
ǿīϣĺƳҲī˵ʮԶ꿤īܷīһڹԪ˰бīͬʱ˽ܵ׷ϵճ
˵ĺƳīѾ൱ˡ
л


381 ʦǵ뷨
ī°ͣſʯ棬ʦңȷҺܶ಻ĵطԸָңǸʱ򣬶ʦҵġʦֵΪҸ̫߳࣬ҲҴ򲻵ʱǲ䷳һһʾҽ͵¡ҡ
˵īһ٣̧ͷ¼΢ŵʦֻժǡ
¼΢
֮ѾţƵֵز
īһúɫ˿߱֯һīɫ䣬ǹ״һֻСӣīձŵֻø
ʦרŸģǴһġī֪˼ҫ˼ʦִȥϯҶ˼ƣˣʦֱһ·Ҫʲô˵Ҫϵǣܲժҡ
ĸժˡīγ棬˸ӵġԼ֪ŨŨָסֻӣָЩסĲ
¼΢Ҳ𾪣֮ҲǸ㲻صԸǸȥңǻī̳ӡ
ʦֵ֮굹Ҳˣ֮Ľ֮ȫµ˶ǰ۾գһµ֮
ͺ˷ѽˡ
ժǵʲôģͺī֮Ŷ԰ɣ
֮ô£˵˶īûʲô뷨飬أ
¼΢Щ벻ףӣʵأ
īſʯϣʦˣʦֱչأҲŽ˶һչأҲ֪˭ˡ
¼΢иӣοҲࡣ
ī̲ס̾˿ԹҲӣҾ𸻹󣬾ʦչصЩӣǰҲԷʱʱҲָܡ
¼΢ˡ
İ˲ӵ⣬ѾԼŶ԰ɣ
¼΢𾪣鸴ӣû뵽īȻôˣӣݵĻᣬҲˡ
ī󡰰ؽһҵӣ˵ʦֲѸһ߰ɣ
¼΢ѵ˵Ӧòᡣ
īһ˿Ҳá
¼΢ĵľȻӣһֳٶۣ
¼΢룬̽ʵʦ֣˲֮⣬ʲô뷨𣿡
īãȻʲô뷨
ǡ
ϲʲôġ
¼΢û˵
Լ֪⵽ǲǸĺûᣬīȻǻûϣ֮أҪҪмûʲôеĽīƱ׷֮ĽŲ
޵֮ˣǽŵԣΪ츳ٻһǿһĵ¡ǿߺǿߺǿԪ೤;ڣչǻὫ;Ҫλϣߵĵ;һ۾ܿͷ
ǿߺ֮ľ룬ֻԽԽԶֻ׷ƥеͬ飬мǵԿԽĺ蹵ȣ߷ֵ
֮ĵ;սΪ½Ľ𣬶īֻһһ΢ĹͰˣһգȴԼ͸һīһǡ
עˣֺαīȻأ
ѹˡ
ң֮£¼΢ǵˣҲ֡
ڴʱһŮ˹ǰһΣī¼΢ǰ
겻ˣֺˬ֮Ҫ̲סύ׽ŮӶԣҲʵˡ
¼΢Ҳ裬ЦʮīıͽܻڣջвʦʦҪŰݷãûҵˣû뵽ǽײˡ
¼΢ȣ𣿡
ͷʦܣ˭˲֪ʦһִ˵ˣͷӻȶѹȥأʦʦǶرۼʶһ£Ϊʦܾʲôӵģмλʦ㣬ҪЩҩأҲ֪ܲȳš
Դ¼΢¶˵֮㲻ڹīΪѾ𻯾ͬȼ޵УټаôݷǿҲܻס¼΢
ߣ¼΢˵ʦµЩôٲǰдֱӴڸʦʶ
ο֮䶨ԼΪѰұӻҲһɲվĻٳ֣Ͼī֮⣬Ҳûʲôʸ̸еˡ
¼΢ʱѾ˿Ϊĵ䷶ˣ֪ǵöŵ⣬Ѿ˴˵е
¼΢ȴûаߵ㲻˼˵Ҫ󵤣Ϊˬ󷽵˵Ȼʦ㿪ڣûеҩҲƳʦҪʲôҩ
۾һֻǳ̽û뵽¼΢ϴӦ˵ЩѩҪãЩյģǶƣ߲ܡ
¼΢һ㶣Щҩҩ涼ɣ
̾ȷйҳ࣬ÿÿµһ˻ܣδǸϵѾˣѩǵɾӣ۸ȴǹӦ󣬷ǵŮ򣬾ǻвӷֻ©ˡ
¼΢ЦЦĵԭ
ɼ֮ģ˽֮Ů˶ԼһЩѩֲƣɵʽϵͣķѵҲȽϰԾ㵤Ѿеʦù׵㻻ȡ˱ѩĵҲƣӦҲȻ
ԣԪЩûѩʦʦǣͽ¼΢ͷϡȻǵУ¼΢ֻˣϾǵͬʦֻܰҪϵڣ¼֮󣬲˼
Ƥر𱡵ģԼʢϣǱĺƤȡҩ
˵īʵҲǴλʦǵڴǰ˴¼΢ʱڵʮĶ͸Сˣû뵽ͽ¶ˡ
¼΢ҲǴ󷽣ϸպûƿӱѩǵֵʱʣģֵҩȻǮ죬Ϊûʲô̫ĺôīΪҲô࣬¼΢Ͳôˡ
¼΢ЦЦȻʦôңұеʾ
˵ţǬͳƿʣıѩݸ۾Ѿ˹棬棬ǱѩƵģȸʦðɣ⼸ûʱˣȥ˹µ˵˵еʦǶһЩҪԼʦãⵤҩ˭򲻵Ҳʦȱˣǰɣ
Ǳĵģīӻ
ѾɫźˣȻû뵽ôջҲƾܣæıѩУЦŴ¼΢ʦܣ˲
¼΢һ֣˵ʵ
ͳƱҪݸ¼΢ʦܣлĻҲ˵ˣЩƱţֻǲ̫ȱ˶ֱӸңʯʲôĲԿ
¼΢Ҳûգ棬ͲˣʲôȱǲȱЩҩէҲûиʦʲôⵤҩ͵ǸʦļɣƽҲûչǼҶ󡣡
һ٣Щԥܾò̫˼ռСıˡ
ûУ¼΢Ųʮ䣬ɲǸС˵ȥҪҪˣ
īҲԱߵʦ㣬͸Űɣ㵤ҩС˻ܸġ
˾ģ¼΢ЦЦҲʲôˣֱ˵аɣʦռˣʲô¶͸ʦ㣬Կģ˭۸ˣҲңȥ
¼΢Цͣ浱Ů緶˵ҲŤѹīϲյһ
¼΢˵аõʦʱҿ϶


382 ִ
̾רռƵģһȥʦһ˵ǷǵĽˣʦôôɰء
¼΢Ҳ죬Ц˵ǰɰˣҪҪЩͬʦʶѽ
Цˣ˵ҿɲңīˣʦʶֻҵƤڣ𻯾ˡ
ī¼΢עҴ粻ڣͶ˼СҴ״ȥ
ҲҪ״¼΢˵ǰдţ˵ʲôһһǵµ飬˽ȴǺʦ㽻У
¼΢˵⻰ҲΪ̽īȻǺīϵУ¼΢ô˵Ҳû
һæ˵ˣǵܵһСƽȥʱǻ˳ˡ
īҲͷ¼΢ٺ˼ˣҺʦײˡ
¼΢ŵʱҲ֪˭ؾͱײ˶üĿ̹˽ĵӣ¼΢Ҳû취ٻʲô
˵ҩǼȥСҫ¼΢ī˸кˣ˴ֻʣˡ
¼΢ī󣬵ǰϲô
ϲī˿ǣʲôʱ¶
͸տʼʱһ˾ˡ
Ŷʱ򰡡īһ£ҲȷЩӡסЦЦ̾˿˵ҸտʼΪʦǸرϸϸ˻ҪҰʦãû뵽Ӵһʱͱˣ͸ղӣŲϲͣϲƢõģرˡ
˵֪ôī뵽֮Ҳֻһˣ֮ǰ;չ鲻һ·ˡ
¼΢룬˵ǰտʼʦãغֱʦˣ
īҲƣ˵Ӧʦãû뵽һرߵĳµӣͳʦˡ
¼΢תһ룬ŻűֵģЩλߡָߵĳյĵӣСһɱΪʦʦ㡣
¼΢īļ˵ʦҲУʦܴɡ
īһۣûסЦ

ڣʮ峤϶ˣǶеʦѡű¼΢
˵еʦ¼΢ǸôڵϹλ˵ʦѡķӦԪڵΪߵĵ˰ɣϾᣬͰ˵ˣ꼸ӻȵķͷѹȥˡ
⻰һ˵λԭԵʦķɫͺ
Ǻ֮ǰͶģʦһλǷ泤ϱҵһλӣΪһֱҪȥ½ʶһ£һλǹԨҰŽģҲǾˡ
λֱǾŷķǱ͵¼΢һţϾ¼΢ıĶţ˲Ǹ벻ʲôֻܾܰû
Ӳȥ
ŷҧгݵϹһۡ
ϹϾ¶˸΢Ц
ķȴĿⲻƵؿī¼΢ˣǳʲôӴǵļƻīҲѲ˸ϵ
Ϲһ仰飬عٿڡ
Ӧ͵˵Ĳ¼΢ı¿ɲС˲Ҹ˵ҷŵĵʦӣһѾ뵤˶˸ݡ
һרŴһкܶһֶĵҩ񵤣¼΢Ƶġ
ܵеʦȷ˸ϡ
ŷǸƢϺü˵ôⵤʦѡѾˣѲҪĵʦУͶ˭㣬ֱҵųϲ͹ˣ
ķҲƤЦⲻЦµʦȷҲ٣еʦȥӣҪΪʸ֮ģīҲǻΪſǣΪһ˽Ȱٺһɣ
˷׷׿ī
ֻīΪƽϾ˵еʦݹȥִûʲô塣
ķͻȻӲ
ԲݹȥīķһЦ˼ˣֻ¼΢Ҫռһˣ˶ҲõģϾôˣҲǻúúõأҲ֪ڱ
ԭ׼ڵīԱ̾˿ȻЦһЦīǻ̵úܣһض
λī˹ȥ
ͻȻһ˵¼΢ǵʦ𣿡
īΪػصǵʦ˭˵ʦͲˣʵʼҲûǺΪ˸ˣԲŷҪ޵ȰȰЩеµ뷨ɣ
ĺƳĮؿīȻܵҫˡ
ٷеΪʣЩ֪˶ڶͯӼķǺ޲ðīֶļһ޵
û¶ʲô¼΢Ϊֲǲ֪õٶô
ī˵֮ѵһžĬ
ԪڵӣܲμѡΣ¼΢μӣûκɾܾ
Ϲһ˵мֲˬˣ֪̲ʲôٶԡ
īĻǵòٷа¼΢Բߵǰȥ½ԭֵеȻȱһλԼŶԣҲǸСʧԪ˵ҲûʲôӰ졣
ԭϣòʸķŷסЩգϹһۣڵϣ¼΢еʦݹȥó
Ȼī¼΢˴㣬Ȱ˵ܷģī˴λصڣʮа˾ֱӳģԶ˵档
λʦѡȷ˵˴ӳϵѡ⡣
⵹ҲѣѰ£Ƿû飬жȥǱչػҪɱΪ׵ĳУҲһ
ȴǲһзӳҲӦþһѡٳЩϿɣЩ⣬ԣЩ
īһνӣֻҪһ˳ǰȥ½ʸܽӴĵǾ͸òˣӳϵֱӵʸ
ĺƳ㶯λΪִλҺǰһտɣóʲôû˳򳡡
Ԩλϣɨ˼ķǣʵ飬Ҳ۲ʲôܲǴһʸɣ˵ʵڵģҿŵȥ½ʲô¡
īҲͷң˵Ҷͬһŵģ˵ˣԶ軹ͬϸϸȻԼŵ˶ԼĵӸΪģ½ʲô״Ҳ˵
ڴǸ൱пľÿ˶ڴл컯˶Ƿˣһڴȣã½ȥʮˣֻˣʣµλԳ֮Ϊ֮ӵĵӣѾ½ӵĳҲܵ𷣣νòʧ
ⲻǸ£ڶĲ
ȻԨĺƳѾˣҲգȻûл徵ˡ
û֮ī뿪ãֱȥ׷ī
īԨסī
īס˽ŲԱЩһ뿪˴˴˵к£
Ԩ˴ǰȥ½ȻīһԨҲһ˹ȥֻǣв̫ܿеʦīʱ򣬻µʦչһ
л


383 
Ԩã½Ķңû֮һƿŵǲã½ǿʢԴҺϽֱӵϵκҪһȻ׾ٵ顣
ңԨҲ飬Ȼˡ
īŹԨԨɵʲôˣ
ԨЦЦҲǹԨ޺㡣
īɫԨѾûô
⻰˵òô˿ϹԨ޺㡣
Ԩ޺ǹԨõĻʴ֮һڹԨУԨ޺ĵλѾ̫ӵ¡Ȼˣʮ󣬹Ԩ۲ŽתƵʺĶϡ
̫ӵ˳ֻΪ츳Ԩ޺㣬ǰȥ½ȻҲֲ
Ԩȴǲ⣬ЦЦ˵⻰ɱ޺ȻһֱǺ㡣
īɨһۣȻûڣ뷨װסһ
Ԩ̾˿˵ΪѾͬߵˣ˵ԨҵĺЩԽԽ̨ˣҪǳ䣬Ҫ츳㣬Ȼˣ޺ҲˣµʦȻǲԶˡ
¼΢
¼΢Ųʮ꣬ʮ
Ԫڣ¼΢ﵽεģûеڶˡ
ȥֻеδ˵īſѹס
˵Ԩ˵ʵīȻã΢΢𻡶ȣ赭дǸѵһţȽϣȻҪ
Ԩԭīʩֺܿ¼΢ΪʵʵİĵΪǽš
Ԩŵ˵ͷ˵Ҳǡ
ǹԨ޺㣬ʵܵ¼΢ΪˣҲѾеˣÿ½ܳһ죬ǰ½μӴȵĵӣʵˣԨ޺㻹൱ģǰǲ¼΢Ƚϡ
īͬУԻչһܱ֤
Ԩ˵ףڴȲ鱣֤
īĹԨ˵ʵ˵飬ǹԨ޺İɣ
λûӹԨģ£ĹԨ޺ǻī϶ùԨ޺Ϊ֮׼ˡ
ȻԨ޺㿴˿īܣȷ֮󣬲űصصǰ˵¼΢ӣģ
īĵȻ¼΢йء
ĺƳ͹Ԩ޺ĹϵҪĸΪһЩȻĺƳѾ֪ݣȻƲ¼΢ݣֻǲˡ
һ£ǣ˹Ԩ޻
ԨҲ
ܴеģȻ١ī֮⣬Ϊ岢δܣϽ磬ֵ˾֪ҲûʲôҪ
Ԩ̾˿Щпǧһֻأʷƣǽ˵ĵúܣʷ֡
īɨһۣûп˵
Ԩп꣬ɫ˵˼ֱǰԪڣ˵ҪԹĦʵǳ¼΢ģһ㣬īѾµˡ
īף뵽ˡ
Ԩ˵ֻһλŻӣ˽½Ӵʱй¼΢Ҳ˵˵ˣ̬ЩйһҲδֳ⣬һʱˡ
ī˸˾Ļ½磬е⣬Ѿ궼СˣѰģܵ׷Ź
īһ£λŻǻôЩӡСһλӣĸһһλ˾λӵһΪǿѪԲôС
ֻǣڶǰ֮Ԫľˡ
Ż岢ܳ谮Ϊʱľ۵ǲ֮׵ʱ㷢ŵƫԶĵط𣬻Ի
ҲѾǧǰˣȻˣϽҲŹˡ
꣬Ҳ֪ʲô飬ڱԵشţȻصȨģܵõ۵Ρ
īλţԸΣ
ԨҡҡͷӴҲ࣬ŵ˼գնײβٻ߶һէһգһ档ֻ֪Ϊǲ𡣡
īɨһۣǵ½ÿһˣ㶼ǲ𡣡
Ԩ
Ҳôӣ
ʵˣ֪ͺˣα˵ͽΣ
ԨвȴǲҷԴ֪īǺ˫ҵ˼֮󣬶˵̬ȱ㷢Ǭߵת䡣
īûٶ룬˵Ȼǳ΢΢ģǲܻǣžˡ

ûīī˼п˿ʱ֮λؽǿ߶̾īҲ̲ס΢̾˿
īԴηǸٹ̵ģ̾Сʵܲ𣿡
īû˵
īĶʱ˱ҲΪʧĴԴ
¼΢Ա߿ţ̲ס˵磬ӣ̫ˡ
īҡҡͷֻǾЩ֡
¼΢֣
īüͷī˵ΪĵҩûٸԣǻˣֱҲ⣬Ǹȹ̰ˣΪλȥĵҩʯ󺣣Ч
ԣ¼΢˿ī󣬵ԭⰡһΪʲôءʵҲһ㣬̹ʦ
Ҷô˵īʵ
޽⡣¼΢˿ǻɶĵпЩҩãҲģʦҲ޷ˡ
ī
޽ͷ۵ģ޽⻹ҶµĽۣ֪ԭǿ¾޽ˡ¼΢ﵽҶľ硢Ҷĸĵʦ֮ǰīϵδ֮ջûܽ⿪ˡ
Ҳû취¡
δ֮ն಻ʤ⿪ҪԵֶ֣Ҳǿ
īۻЩ㷲ī䣬˲Ʊ¼΢뿪ˡ
Ϊֳֻ֤ī衢ʳǣһϣʵ򲢲̫ܰ࣬Ͼ޵ԼĵȻķīδϵʱҲǰ׷
ԱīԼ
ȥ֮ī۵ļҪһһи¼΢иӣڴصֻ赭дһʴˣī˵ģλŻӡ
ֻ²öԸīƾŶƽЩ򵥵Ʋ⡣
¼΢룬°˵Ҳ֪վһߵģôӣȴֻһλ̫ӣź̫ӵĹϵҲûõȥ
ī¼΢һۡ
¼΢ĵˮ׼еģ൱ס
īˣȴδһʱȥֲδֳʢ˸һȵ̬вͬҲԼĿ
¼΢ͷΪϿɣҲôģңֻҸһڣͱѺǰȥˣĶңڡ
ī˵ŵʲô뷨֪
һʱ䣬¼΢һ̫ɽ֮ǰȥ˴㳡ǿīɫʯͷǰμӿˡ
ʯͷܲ츳ʯ츳ǱĵӣܹʯͷīɫģңɫԽӨ˵츳Խ׿
ԪڲֻڵΪ֮¸ǿǱܡ
¼΢վڴʯͷǰ棬˫վ񣬽ڵϤȭ֮УȻ󱬺һһȭسǿʯ˹ȥ


384 ޸ǳ
ֻá䡪һʯͻȻһ׹⣬¼΢ȫʯգʯ˿Ƭ֮ԭīˮľʯӺ̹⣬ȦȦȾʱʯһͨ͸ı

Χ۵ĵз˾̾վʯǰʱ̶ģҶֵĺǰΧǷ©ţȴǵһμʯͷ˵
ʦܺҲվԱΧۣס¼΢߿˼֡
¼΢İƣΪЦЦתյһһ㣬ʦֿ϶Ҳɣ
պʵϵ˵̣Ҳֻ֮һʦܻǲԶˡ
¼΢ο˵Ѿ൱ˣš
ЦһЦ˵εʦĪˡ
¼΢ʲô֪ӦմزԵĵӵУ֮İɣ
ͷЩ˼˵ϣҡ
¼΢ˣ˵˵ҷͬһŵģΪʲôʦܶʦ֣
һãȻΪλš
ΪСͬһĵӣӦСģԴҶʦˡ
¼΢ԭ
īδ¼΢һϾֲԼûκΣҲûʲô¼΢츳ΪʮʮΣ¼΢Ҳţ߸ͻȥ
ʱ¼΢վȺе棬Լλʦ㣬Щʦȫ۾ƵؿϴŻŨ򵭵Ц⣬ΪѺá
Ǹպó¼΢˹
Ȼˣ¼΢ȻҪòشк
ʦ㡣¼΢֡
δڣԱߵһλʦ㡰ѽһεЦ˵ʦ˰ɣÿɰѽ
û뵽ʦҲ˾ɫ㿴СϵƤƣ϶ûٳԱѩ
Ȼģīĵ£Ϊµһ˵ĵ£ѹȻСʦǲϽձīЩӵ˵úܣ
СΣīиˣűȻָмá
ҪɣǸŮӣɷʦʦǻҪţ
ǺţֱǲҪˣ˼֮£߲ߣ

¼΢ˣȻЩʦǴһ˽˸һֱãȻһޱȹòֹҲΪˮʦǣЩԼĶ䡣
ѵˣ
ЦǱʦˣϸպûеҩ̰ˡ
ʦֹͣпյ
¼΢ѵس˸Цݣʦǰ˸кȴλʦû˼ʶ硪
ʦֺܵðû˳ʲôҩ
ʦܵĽëŨ˳ĻǺģʲô÷ӿɷʦ
ѽѽʦܵСúɫҲѰӺõö࣬Ӧǳʲôҩǰɣ

λΧ۵ĵǣôĿɿڴؿ¼΢ȺλʦΧڵģסð˳
¼΢ĲǶ˵ϲˣīĵôػʦ㣿
Ҫ治Ҫ
Ȼ¼΢Ŀ
ӳûôŮܳͬʱִĵľη֪ؾǰ˵ĪСŮˡ
˴Լһʱ䣬¼΢źҸ˳ȥǱӰֱǰҹ͵ͻȻץƵģòֻӴҲΪ
ʦǼֱ̫ˡ
ҿܵÿ죬ҪȻֻٶһˡ
¼΢ͣһ̶ֱܻ˶֮С
īԭϥȻ¼΢ֵһ˲䣬ӣڵ۾һĨ֮ɫܿѹ
¼΢Сģ˲˵īС
īȴĺëԼǰһ˫Ө͸Ӷţʵ㷽ȥĶˣ
¼΢ȥʯͷˡ
ī¼΢Դϵһ£һζ

Ѫȡѩ÷īչȥ¼΢ţһüңЦЦֹһζ޸ǳô
¼΢̲סЦˣΣֱſīУʦ̫ˣЩмܲסպһҪ˵Ĺ˵˵Ҫ׬ǮҪյĵҩ֮ģ˽֮ʦ浱һ㶼С
īһ˼µǰסЦ
ʦߵﶼأ¼΢ܹƳòĵʦ͸ϲˣЩʦǶ¼΢˽⣬֪ԼġʳĸܹǴм׽ϲ
īҲף¼΢ƨɽȥռϴȥȥζٳˡ
¼΢
⻹вԴף
¼΢һ²ۣһ߽ڤռ䣬·֮裬ı龧ԴԴϵˮˮΪŨܹشʣΪ
ǰ¼΢īȥɭʱûˮƵ𻯾Ϊ֮ˮûʲôˣ˵ΪԽߣҪԽŨ⣬˵ؽֻ֮³֮⣬ҪĲϷΪ
¼΢˸裬ɾ·ء
ٳ֮ǰ¼΢רŽõĵй۲һ
ŵǴӻĹѨģ˼ȥ¼΢Ϊûз츳㽫ΪŨ֮УڴöܹƿǶ
ī۲֮˵ŵһߵ¼΢ͦ˵ģСܲϣճˣڴ
ܿ죬һֿ˾ͳ˽˳ڶֵĶʮ˷Ҳͬʱ
¼΢̫˭ֵһ飬ΪвߵߵǸˣԪڣһʮ֮µĵ֮ڳ𻯾۷֮⣬ΪƵ֮¡
¼΢⣬ֵͬһĵǾ¶˿ЦпԼǹġ
䳡Ϊʮÿڶжƽҵĸ̨ʮͬʱڸ̨ϱԣֻһʤġ̨ġɥʧĵӣǳ֡
̨ϣ¼΢ӢһĻȥô˱ֱվڳм䣬ЦؿʮŸɢվĵǡ
Щǣеı̹ȻеȻǽţмɫƵض¼΢ĥŸζԸ
īеһλӣȿ˿ڡ
ʦܣ飬㵽Ϊֹ
¼΢ΪߣϿֱӽֱˣֻŹڴˣΪ˲˻¼΢ǹԹμˡ
¼΢ЦЦҲǫ飬˵īµĵӰɣһˡ
ǵ̾˿Цл
Աһɨһۣû־δʼԣ㳤־Լ磬ˣ
ӰֵĲˣǹտ־ͱȥǲĶˣǶվһһɡ

¼΢ˣĵλʦҲ̫֪֮ˡ
Ҳ֮٣¼΢Ϊֻ߳һСλףǻܹսһڵʵǣ¼΢ΪѹڳвӣûԽսĿԣֱӰѻ˵˺á
ͬһСĵǣжһ֮飬Ҳû취飬˭¼΢츳Լ̫߳أ
Ȼڱ濪ʼ֮¼΢磬еıĻƵһӱ㽫ǾԼһλ־Ÿӵ˱̨棬Χ۵ĵǱһ³ĵЩţס˻Ȼ֮
¼΢Ϊôô
ʮƵΪֱˣ˵αزμֱԣֱӽһزͺˣ
ۺͬһĵӡ

лл֮īһСʹ͵ƹϣʱûһ~Ժ󿴿󿪲233333


385 
һʱ䣬¼΢㽫ͬʮŸȫȵȥЩߵ÷ǳȣҾûһˣȻǵУм˶¼΢ɱʹԼǿ˵
Ȼڼѹ֮£еɱжһ¼΢ǰӹ¼΢һӱ㲶׽ʽ֮еǧƵñ׾ٵؾܻҲʲô
¼΢Ҳ˵һŽīĵȥ
֮¼΢̨ٻһڴȻ죬Ҳٻȼѹ鷢
īȻڣīȺ֮не𾢡
ż겻ΪѾֵز˰ī¼΢鸴ӵظп
¼΢Ӿϣҡҡͷʵ˵Һ˲һȻҪ
ī󣺡һ㲻ͲãǲҪ佱ˡ
¼΢Ǹ˼Ǿñ˶ǵһˣһΪٶȻ˲٣ϱӾо飬֪βܽԼΪҷ˲Ϊ鵤ҩͣӳ֣Ȼܴﵽĳɾ͡
Ȼˣ¼΢Ὣ飬ϸϸ˵īīֻǹԵĲҪ
ʱ򣬵ҲһصĹ˳صһλӣڵڶպͱο˵ٴһλʿжսܴӮλʿȻܻòμڴȵʤĿԼΪ㡣
ǹԨġ¼΢ī˵ԼϢҾ˵ԨôһֱûжԭأǸʿС˵һλؽһصʿóȭһȭȥܴɰСɽеʿ֪ж٣϶ǳġ
ÿһڴѡΣǲã½ԼڲģǵһβֽٵķʽңԨʿǵؽΪ¼΢֪˵ؽ׵ʿ𻯾Ƶʿ
ԨµѡĳսˣǶ¼΢Ϊġ
սʱʿǿѡʹ߷ʮӮҲȫԼѿأ¼΢ȻôΪ߳Լλ׵ʿУҲСӹҼƵģ
¼΢Լ䣬ΪλʿǱȻģ½еȼѹƣλʿֳ𻯾۷ʵ¼΢ȻĶ֣֪֮еġ
¼΢ԼᱻºֱӴ
˭֪ԨǸĺڵĻʲô⣬ϾԨװģóñΪԼӣ뵱¼΢Ū˱ѩʮ֮ԺԼָȴֹԨȻԼժøɸɾܵʹˣֻм¼΢ֶסıԵ
һʱ䣬¼΢Щǳ
ǰԣī֣¼΢ʵģһԣīȻӲ
صġī³ԣһᵽţұزù
¼΢룬ǵ֣صҲˣֻǣҾùԨĿģɱңֹһص½
īҲֿܣܶ飬ô룬ôġ
¼΢ص½ζصȨģչԨ뷨ܹϢɱ½磬ȻõģܣǾʹҴá
Ȼǣ¼΢
Ԩڽ¼΢ʱ򣬿¼΢̫յתͷԨң徿ǻسŵһ壬ǻ¼΢ԣһʹɱ֣
飬δ֮ʱ޷Ԥϡ
Ԩδû¼΢뷨
ֻǣ¼΢¶Ҫ½;޿Ϊκ¶㡣
Һ壬Զ⡣
¼΢Ƭɫۣ¶ĵ磬㻹ǲ򲻵ѣҪ֣ϻиۼ׻αԣʿ¼ֵʱʤҲƴֻҪùС
ī¼΢˼֮ŵȰ˵治Уٳ֡
һ磬¼΢㳯ű䳡ȥ
·ϣ¼΢˽ΪϤתͷ㿴վһֻɵҶġ
¼΢Ϊϲӭȥ˵ʦ
ʱ䣬¼΢ûҶģĵһձҶĴֻǣҶΪ˸ϳˣֱӴϳչأʱ䲻¼΢ˣҷ
Ҷף¼΢תתɫǲ
¼΢·ϳ˳üͷ˵ش߰㣬ɫĻֻƵġ
¼΢ͷԼѣ·Ҷ˵ɫӰһͲôϵΣ˵ĻҶĸˣīĻ˵ֱֵġ
¼΢̾˿ǹİϾλŻҪֳĺÿһЩͻȻˣô죿Ҵ϶ƷζףǴ֮ã˵ңԸҳΪ̫
Ҷĳ˳ǣѹ·㱼Ҳ⣬ϾֻܲȻ¼΢Ƿǳϱ׼ġ
Ҷ²·ʵ׼ˣ
¼΢Ц˵ûʲô̫׼ҩŪ˲٣ʦרұԵ𣿡
Ҷĵֻ˳㣬Ҫȥϳ
¼΢ǣΧһīʹ˸ɫ
īǿǻָˣ
Ҷĵͷûʲô󰭣ֻʬ̫࣬ԪΪЩԱִõη֮Уնܱܶ໰˵ֻҪǶˡǱ֮󣬻ȥһɡ
¼΢̾˿ãȹˣҾȥ
Ҷ΢䣬ڴ˴գҶı뷽跨ɱ˲ʮΣ浤ҩ࣬Ӧ׵ϳѾһߺˣԪھйŹ֣Ҫ׼
ϳܱסһȫҶԱӲš
¶䰵뵽İɱַϳϹһ⣬ϳתĶЩҪҶּʱ˵ʲôˡ
īԤϣϳعԪڵʱ򣬾Ѿоˡ
ʱ䣬ƺλͻȻʧ١īͻȻἰ·ţ༰飬Ҷģδ˵չأҲȥǰһջڣһվͻȻˡ
Ҷüд£
ǹԪ֮ˣֻϳˣŵ飬ģҲ
ī˵ͷ˵Ҳǻ֮ż𣬴Ѿֵ飬ֻǳʧ¹شδ𵴣ˮʯ֮ǰδ©
Ҷĵͷһ⡣
¼΢˵ʦ˼һ㶼ҵıԣҹҪһؽʿУ˺һг𣬿϶º֡
ҶȴǲΪ⣬˵ĸ۵ľȻ㣿ΪʦЩĶҩʹɱ֣ҲؿֱöЩͷ
˵ţҶı˸ɫƿӵݸ¼΢ʡŵá
¼΢ؽ˹ᣬŵһصζҲ˵ǳ㣬һӾֱܷҺ庬о綾Ǵ֡
ԽǶԽѣǶ鸮һ磬ӴжĲϣʦԼж
ҶĿá
¼΢֣µлżīһͬǰ䳡
䳡ΧΧ۵Ѿ۷ϾڴǧһεĴ£ⳡѾһѡ˶ǷëǣȻԸŹλᡣ


386 ֮
īרŸŵķϯλֻ¼΢͵ԳصڣϯλϣλõİţߣŵǵʮϹ
Ϲīλ˿䣬˵ｫīΣǰĺƳľͿʱҲīˣҲˣԼΪ츳ζȲīǰַʵʵˡ
ϹӹûͦĺƳշһ֮µҲ˵ڴŲҲ
˵ҸжǱȽϳģϹˣҲˡ
οĺƳҲԽԽģϹ鲻
īȴ֪ϹЩӵֻ̣Ǿ˽Ȼû鷳Ҳϡˡ
ĺƳıȽͬλĿˣһͬ״ӿжֻһԽƿմλӷ׷̧ͷſпȥʱһֳĤݵĳ嶯
Եؽǿߵѹ
ԭӵȺͻȻʧǷ׷̧ͷڹ̨ļλǿȥֻǼòԼԼȻΪǰӿڵǵò
Ҳ㹻õǿ־徴ηҶһ֡
ߣǹԨĺƳŻӣԼԨ͹Ԩˣ
վмλõıȻǹԨʱͬգŻǹ°վ룬Ȼűװϸ֮ȴĸ߹ݣƩǴڼձߵ̽ϸ鷢Σ˵Ǽֵǹ󲻿ԡ
Żӳһòĵ俴òΧЩȴһݣΨһһλŮ̲סλŻһۣЩףתߣȻֳ˹ȥ
īȴǷڹԨϡ
ԨҲħѪͳ⡢Ϊ׵ģòֻǣԨǶΪ⣬һֱ¶ֺõЦݣЩθڡ
λϷ£˲ξλ
ŻӿſλӣòСһλǹԨ̫ǣ
ʵǹԨ̫ǣ¼΢
Ԩ̧Ƥӣȴûпڡ
ǹԨָָǸͷλԵΪ۵Ļģֻ˵ǸڵľǹԨ̫ǣѾ˹ԨϣĽʲô¼΢ˡ
¼΢У̧ͷ߿һۡ
ŻӵͲΪףֻһ壬δܹҪꡣ
ĺƳŻӿһۡ
˵˼ף鱻õ˵ʯ쾪ͷһΣŻӽӴЩӣĺƳΪǸҶ¼΢ˣû뵽˼Ҳˡ
ԨȻҲЩԾȴϲЩȻ¼΢ûʲô𾴵˼Ŵ壬̬ȣ̬ȣӣֻҪһܴڽӴĹ߰ˡ
ˣȻ¼΢壬Ҳκв
ֻǣ¼΢
ԨΪӣϣĹԨ̫Ϊߣ˵尴ϲݵԣйһ˵¼΢̣ȻӲ˱嵱ɹߵĽ֡
ǣǿ尡
Ҳ˵˿Ƿ츳Ѫͳǿֻ˵½ĵλжôߣԴʤ㹻йԨޱˣ޲ȡ֮塣
Ԩ̫ǲǳڲͬˣʲôܱȵԼ
ңԨ̫½֮󣬾ȻīһҲйԨ񡭡
Ԩܱ忴ϣҡ
Żɨ۹Ԩֻ˵ƺѾ˵£Ҳ塣
Ԩ˵Ԩ̫˽ܣΥ˹ԨµĹأδüϵĻԼǲģ޷õϣŻӷģ䲻ܱ֤Ԩ̫֮ȴܱ֤޷˵޽¡
Ԩ俴ŹԨ֮ǰѾӦԨùԨ̫ǵĻԼȫƾԼֻµô˵Υ뷨˼
ԨЦԨ˭֪Ϊһ˽Ϊǵܵ롣˭֪Ԩ͹Ԩֵ̫ܹϵޱȣ²ǹԨģպ̫Ǽ壬˳谮ת˰ɣ
Ԩüͷ
Ԩŵοܱ忴ϣҵҫ壬˭ܱأ
ԨޱԨһ·϶ڲͣŻӵƨӣֱ룬һ͹ֱ棡
ŻŴԣ΢䣬Ԩ̫ǵȷԸˡ
˵⻰ʱͷųЩѹڳ˶оһεѹӭλҲס߾裬׷׳ſ˹
īɫδλŵ̬ȣֻǣŵ¼΢⣬ҲԴС
Ԩǽеֽȭͷѵض˶ͷŻһԣԨ̫ѾΪ¼΢Ԩϵã½꣬ѾѰһλ£ƣҲ岻󣬲ģֻǷ¶󵽣֮Ҳ޷ǿֺαǿѣ
Ԩգ֪˭˵𣿡ŻӿڣԨɫ䣬ŭ
ŲɫЩϧƵģѾ˽֮ˣҲȷʺȡᣬ˷顣
Ԩһ㶡
Ԩһ
ֻûסԼﻰ˵ѣԣȷЩأ˵ŭϲŭ޳ӣóܱŭ׼ȻλŻӺҲûŭҲֻǹȣǵ롣
ܿ죬ŹֵУԿʼˡ
ʿǸؽ׺һʿóȭξ޴׶ߣٽᣬƤǹͭɫģÿһ˸оضڲȻǸĸǿߡ
Ϊ˹ƽѾȽ˾棬һֻжѣк岻ԶȻǾöԸЩӣ಻о͹ˡ
һϳΧ۵ĵǾͿʼ̾ѣϾǻδؽʿǴ˵Ĵڡ
¼΢ΪһɼõˣһλϳԱߣ۲һе©Ҳ֡
һϳģһλΪոʦ֣λʦѾһٶ꣬Ҳǰˡ
ȻʦֲŸĳһƣͱһǿȭ˼ϣһĹֻͬһƬҶһ㣬ź˳ȥ䡪һ˱̨ĵϡ
˿Ѫ˹ȥʡ¡
ȫ˲侲ĬűһƬȻ
¼΢ߣֱӣ㵵˵Ҿǣûγȭġ
¼΢üͷͻȻ˲ԤС
ֻǣҲֻһˣǲ´Ҳ˵
ǵڶλϳ
ڶλΪܵ˾ţЩ£ʱƽʮ֮һʵӳֻ˫ȶڴ¶˸׺ݵЦݣȭͬʱԳƵĻε˶ĵǰ䡱һȭ̫ѨءһӣλӵԴǸƹһžرˡ
һʱ䣬ԽѪҺӿڱ̨ϡ
¼΢ٿȻվҧгݵغݺݵ
ǽȻһĻһ
˵ֻ̨ۣҪվ棬ζѾ˹ŵҲѪ֮£ɴ޻֮ɱδ̫ˡ
ǵؽʿȴδ𻯾ĵӶս˺֣Ƿ̫ʧʣ
ϳһˣһôҪԣ֪ٸ
ѵⶼͣ˵̨ϣԸҲɣ
лps󲻻ᵥĹ»Ȿд˵~


387 ս
ҧгݣȭͷ˿飬Ϊ˿ǣΪɱˡ
¼΢Źۿ̨һۣعͷ˿Щϣξˡ
΢ᣬʱͣҲûʲôã¼΢Щͳǣкŵӡ
ЩӣɶǾϸѡ磬δǧ꣬Ҫ֧ţôηңҲ˲
¼΢µòԾͱͣˡ
ĺƳȿڵķɫõ˵ûأⲻʰɣ
ԨҲһԾӣֻʹƽﲻһǽѡμڴȵĵӣֱ׾ٵɱˣһš
ԨĻȻʹ˲ųϵġ
ԨʲôΪǵĵʲôΪǹԨĵ˵ָ̡ǡıɱǾ޿һ䵱λá
ĺƳӣŵδɳҪ̽ʵԡ
Ԩﲻ֪ĺƳΪǳЦЦΪ˵ĺŵĶȻΪؽףȻĶ֣δԼ˵ǵʵҽѵ֮󣬶ٳء
Ԩôһ˵Ȼûʲôָġ
׷ףŵΪ㣬Ҳ㲻Ԩͷϡ
ԨȻЩأٳɱ˵
ڴӦǰɱ˶ԣʲô֮ǳԷˮƵģ˼䲻ˬ
˳֮󣬱ӭ˵λսߡ
ǲԸԨ鷳ȻûɱˣҲмˡ
¼΢Աϸ۲죬߳ȭͷȭͷ棬ɼһ˵ж󣬵Ҳãһӳʮ
ӦĹˡ
һнȭȭȥͬͻɽһ˱⵱ͷǿҵͷת򣬵ΪֹֻӴӵһг˹ȥһ˾ڳϺսա
ձҲޣĹҪԶѰӣսⲫȭҲ˸츳
һйץסϢļ϶ͻУһŷ˹ȥۿĽżؿڣͻȻ˫һ񵲣һⲨո˳ȥ
¼΢ü΢΢һ㿴Ȼ𣬷ɵգұ۶ǿʵ壬˶ͻɽһˤڵϵ͵˹ȥ

֪˭ۿվҪһȭȴվǧһ֮ʣһ˼ĽǶȴȥһԾ˫ȴվȣ˽ǽһȭȥˡ
̨֮ϣǶδű㱬ĺǰȻҲеӶһУϤˣ䱣һȴǱ˸̧ȥģôÿ
һӣνǴģΪܡ
Ͼ˵ûɱˣΪȴǽŵƲҲ
յķŵӣ󣬺޲ýյӢ۹
ԨüЩ˵ҲмܿģӣӦڴУռһϯ֮ء
ĺƳΪգҵ
ã½Ϊ½أԨȻصЩӡ˼صԭˣȻҲƣҼǵãѾ궼û˷½ˡ
Ҳûǰ;ҵؼֻܹ𻯾ˡĺƳ˵ܸһǰȥ½Ļᣬǰ;Ȼ
ԨĺƳ˼˲ģᣬ֮ˣΪϣĻᣬһֻǸˣͲǹƽģǸ߸ϵǳǽµ衣
ĺƳͷ˵Ҳǣ˵ԾŵĹ£ƾԼı»Ϊβڴһ£
Ԩ볰ЦĺƳ쿪߾ǸˣԾֻǴ˵ˣԶ
Ȼȴǿ˿ڣ⻰˵ĵҲȷһԾ̨ķֽܹ֮ԾȻǾĥĥ֮УĶѾ˲һԾõ
Ԩû뵽žǻĺƳ˵סڨЦһŻǣҹªˡ
ԨǺһеĸԴգѾռŭǲɱҲ
û뵽վֱ̨ӱأһȭˡ
׼һӱסˡ
ЦЦΪֻܵˣŶܵһӣڵѾĵĲ࣬ûҪټȥˣá
˵꣬Ӧձֱȥ
ֻܰգߺ޵ĲС
ȻΪµСӸһԼȭΪŵԣƺ裬ţѾնɱһоͽ˽ˣȴСӾȻˡ
Ȼˣ䣬Ҳ޿κΡ
߹¼΢ߵʱ򣬵ּأСġ
¼΢һһл
֮󣬱¼΢һϳ
۾ǰɣס˼֮ġ
˹Ԩǰ˵Ļ
ֻ¼֣ӸǿȻҲ⣬֮󣬱㶢¼΢º֣ĽҲ˵ʵ̫סһˣͺãͲˣŵӣǻҪġ
Ԩ¼΢ֱȥүŴʱߣˣԨ˵ûסȭŲСɱ¼΢ҲӲ˸ϵ
Ԩ׻ûңܷ¼΢õĽ
ǹԨε½Ϊ׵
¼΢˦һӣָ̡
˵¶˫ȭ͵سһ٣һпȭѾƴ¼΢δѾо˱̨ϯĿȭδѾΧظ¼΢Ƥ
¼΢ȴ˿ֻһԾһСͻɽŤת˶γһУת¼΢ɱ
̨ϵλӶһĻ࣬ס¼΢˰Ѻ
ǽͬһι֮УǰĵӣǽһоѾѾ۴ʱ¼΢һҪӦˡ
ĺƳȻȭͷ
īĿתضų̋˰Ѿ˳ȥ¼΢ֵסȻ¶˱˰ĴڣҲҪס¼΢ͬʱЩͷ
ݿ࣬¼΢һ£ǿߵѹӶǽӲģ֪ΪѹȣҲֱΣգȴ޷Ӧ
¼΢ʲôǧһ֮˦˱ӣס˱̨߽ǵһӣȻԼԭء
ֻһĶǵľ죬ԭ¼΢ڵĵطѾһѵľͷҳܱɣɼ֮
¼΢һĵҩض˶ջǸӡ
ѳŹСĺƳգУûҪټȥˡ
ԪģѾǰռˣض˵ʣµУΨպ¼΢ŹУȫ˵֮ǰȷѾֳʤ
Ԩɫȴÿû뵽¼΢ʱһƵܶкϻ
źϾؿ¼΢˼ȤŶٶȣΪеģ˵СӻǸͦĵʦ
ŵΪףȻһ۾Ϳ¼΢ЩСֶΡ
ĺƳӦܹƶٶȵĵҩ


388 ʦµһ
ԨԣʱһϲҪ˵Щʲôȴ˵Ǹģ֪ЩķӱӣСӲǸīسɹĹŰˡ
Ԩ
ŵ˼ˣ⻰˼ƺ¼΢ͦ⣿
òǣż¼΢òǸӣԾͿ˰ɣ
ĺƳЦЦȷˣǻЩֶΣûʹ
ŵЩ˼
˵Ѿ¼΢˿ûȴ˼䣬̺Ĵȴ΢΢һĻȣ˳㳯Ųŵ˹ָͷ
׾ͱŭˣֻСӿ˫۾棬ǲڸǵ
㵱治¼΢˵
ǲ£֪Ѿˡ¼΢ȴһƤЦӣͳ˷ǹԴңţԡ
Ծԡ
ִ¼΢̨ϵĵǼֱҪħˡ
¼΢ǵ治Ҫ˰þձˣػҪƵؽǿߣ
ǿǵؽǿ߰ȻΪѹƣȴҲ˰ɣ
ǣδ̫ΪˣЩͷ鲼֪ء

λ֮ϣϹ¼΢ȭڵˤ˸ʹӣҲסЩĲ̣ޱīҲܹһͲǸ˾ӣֻ»Щͷ
˵֮Ϲͺˣ¼΢ûʲôϵߵīϲˣãʲô죿
ī棬ڴЩͷҲã;̫˳ˣƲǱ
Ϲ
ܴī
˳֣о֮ӵĴƣϹػīڶҫ
ϹתͷȥֳĬ
̨ϣ¼΢һǿҵԱߵΧ߶סס˶䣬ֵɹ
¼΢ѸٳźȥЩڶԱһĤֹĤǡ
ǰˡ
ֻҪڣ¼΢ζ޿һǰ㡣
Ӵ󣬶ȴޱȭΪȭ˶һֻƵģͣ¼΢˹ȥٶȼ죬¼΢вͻᱻȭҵˡ
䳡ϣè׷Ļ档
¼΢ŵҩȴǸϲĵٶȡ
ٵȥˡ
Ĳˡ
ܽ׵ĺ
¼΢ͻȻһɲͣס˫ţӭһΪŤĻŤתڵϣ˹ȥ
մ̼һĻп̨λӽסȻ¼΢һ⣬ٿȻֱ峯һԾͬʱһƿյд͸˹ȥֻΪԸ˫ȭֵȻۡһ֮󣬷ȭͷϴ˸Դ
˻
Ҫγȴǵľһѣֱ֮󣬾ͳʧˡ
벻βƵǱһ޸ˣҪ¼΢һЩѵ
ȻŸԵȴȻֲ֮
Ѿڷ̧֣ͷݺݵض¼΢¶
¼΢˵ͷµĶΪ̫߳࣬ҾЩأҲġ
ҧгݣǰһ㿴¼΢һֵ㻹ǱˣֶԽǶԽǻɢϥرƳֵֻеľȣٶ߼ǵؽʿҲܻ
ʱݼСʲôĶȻһǶس֫ٺɢݺݵ¼΢һۣϥ׼ɢء
˰㣬ⰵ֮ܳɹȫΪ̫Ը¼΢
ţԼ־ȻᱻһƵСӣһ䴩ˡ
ȻʵǰȻţҲܷ
¼΢Źۿֻ̨֣Ÿīҫһȴӻ⣬һĸӵػһ˸߹һˡ
ʦ
ʦµһ
Ǹ

¼΢
ʲôѣ£¡
һԣ¼΢ȫʤǵ֮ĿףȻԭ¼΢ЩĵӣҲס׷׸ĿڣΪ¼΢ʵ飬·ϣϲʶ¼΢к
ϾǹԪڵ棬Ҳ¼΢ġ
㵹Ǹҡī¼΢Կһ£ҿʱ򣬶ҪˣһˣаأСûˡ
¼΢ԼԿǣ㲻Ҵڱ̨޹һôȦΪٶȺŵ㣬˵ˣұŪ
īû𻰣ԴϺһѡ
¼΢磬ҷرϲҵԴͲ¸Ұͷͺ˰
īЦˣ˵㵹ͺһҿ
¼΢˵ˣҳ˸ͺӣԿϹ˵ۡ
īЦȥ鼫á
ȻǺã¼΢СúܣԭΪҪԼǹսһȺǱ죬û뵽¼΢һѣס˵졣
˵Ц֮¼΢мŲԶǸ¥Ҳ֪Ǹʲôòǿұֵ̫ãԿ˰ɣ
īУˣҵһʶһ»бġ
¼΢
Ҫǣ֮УϾƧĲã½Ψһɾ¼΢
Ҳ֪˼Լ˼ʲô˵˼
һǸ¥֮С
¥вٻ˴Ҳ֮طŨ࣬װβã֪Ϊ׼ġ
űסڴ˴
¼΢ͷһغŴ棬īˡ
ǧǰڷ֮ܿѣоߺж޹ϸǸ͸˰ˡ
ŻӿǸദˣҪѪѹ̫Ũ¼΢һתѾܵĳ嶯¼΢סˣ嶯ħָܶиӡ󣬹ؼʱһء
ŵǳϵͣŶһָ˵ɡ
¼΢˿īһ
Ŵīˣϵ治
īҵ£ϵȻܡ
ŵ㻹ǵ첻ƺò᲻ֻ֪ӣжҪɣ
ӣýϣȫϣ˵ȥҲ޹⣬ȻԸ֪嶢¼΢飬廹
¼΢ݣ֪룬ȴ֪Ǻӡ
֪˵УȻī
˵ĺֱӣ˼ûС
īҲֱӣҪҲҵˣȻѾңûҹøˡ
˭У塣
ī䲻򽻵Լͽ鷳˵ʵڵģ壬ϾǰѾˣ͸ˣзԲ˶ߡ
īʵƢһ򲻴󣬵ҲûƢ˿ʲô¶ˡ
ƾһֱ¼΢¶īͲ̣˿̡
ŵҲû뵽īȻôֱӣһ£˵㵱ңΪɣ
úǷϻīΪ⣬ȴЦˣҵǣȻΪ츳ѹ̫ݣ˿ˣڼ֮»ʲô鶼пܡ
̾˿īӡʵ˼ָı䡣
¼΢̲סЦ⻰ҪùԨˣֻ»޲ðīֱԨ϶ֻ룬ûµġ
л


389 ŵ
˵Ӧŵ¼΢ŶԣǴǽڣŻû¼΢˵ʲôûôϣһֱںī˵
ţе˼
ҶԱ˵ĵ£ûʲôȤͲһˡЦЦ˵˲˵Ǹ磬ǶѾ˼֪꣬ǿɷ˵ǰã½һֻӣѾҴ޽Լû뵽ָűˣҴʲôӣ֪ˡ
īĵǲҲͰˣ޵ģָԸԿˣ̫ǰЩ飬Ҫֻ
¼΢˿īֲǸˣҺǴҲʶҲйԼûҪҲš
ſ¼΢ôԣз֮ʲôȡˣеȨƸˣǿߵ֮ȥ½ز׷Ź㡣
¼΢Ϊʵŵ£ͨ籨ŵģҵģ
߶Сתţҵǲϣõ㣬ֻ֮⣬ҾͲˡ
¼΢һ㶡
ŵ̬ǰЩֻ¼΢̫⣬Լ˼˵ף̫ӲԸ
¼΢ʣֻǣŲ죬λҲߵͲͬȻûѯʵĻᡣ
µûҺλ״ĹϵȷôͻȻЦҲ֪Цʲô˵ϣֵܶ͹Ԩġ
¼΢һ˵ô֪ʲôĪж
īֱӣ¼΢Щˣ۾˵Ͷ޹ء
¼΢Ŷ
ˡ
Ȼ¼΢̲ס²˵ҺҸϵҲô
ŵϵôΪôˣǷô飬ɲܳġ
¼΢Ȼ̧ͷŵǷ˺ܶ飿Ƿ˭ˣ
Ǹʩѹڸʩѹû˵̫壬Ҳ¼΢Ʋˣ屾ֱ֣Ӱ˹ȥû뵽Ԩң˲ϵڵļλϣʩѹдϢ֮
¼΢ʱζӣһףôǷģֻ³ʱܰ˸
Ԩʮ궼ûܹȴҪ飬ôĶҲ֪ôġ
ī¼΢ĵ϶ھˡ
ԨΪ¼΢һҲʵģλֳ¼΢ݵĲһ֮вᡣ
¼΢ӵбˡ
ŵ˵б£б£ҴͣλʱϢģ
¼΢ֱˡ
⻰ȻʵûôԼԲ治ɫԼˡ
ңԨʲôϵ
嵹ûʲô̫ϵһЩĻЩϵˡֿ¼΢˼ЩЦסˣʲôϵͲ˵ˣͦĵģպȥ½Ǽɡ
¼΢ЩԴ˵ҪܼȻˡ
ŵͷúӡ
¼΢
ֳɶͷԵĸо
¼΢׻ǺݲԹԨŲʣ˵ŵ£岻Ը񲢲λ̫һɣҸ磬һֻӣܺǻ壬ʲôϵ
赭д֪ˣȻ˵ûеǸʱ򣬲ԨǣȻ򽻵ҲԿˡ
¼΢ȻȴҲҶʣŲ죬ͷȥҹԨ鷳ֻϢġ
ź¼΢Ļǵ˽ûô¼΢Ǻī˵ࡣ
ֻʱ̫ˡŵ¼΢ΪΣʵڵϵǰ;ӦˡҸ֪λ
˵ԲԶã½һҪĿġ
̬ȷԸ¼΢ʲôǣؼʱ¼΢̫ӵħץ
Ҳһۿ¼΢츳ʵ¾֧½ǵػš
ŴһʼͽĿ⼯īϡ
֮ǰѽ¼΢λµ֮ǰȥ½һſƾɫƫΪҵ¡
żˣֹǧ٣ӲΪ˭ܵµһƺţϾ˸ииɫܲײ˸˭˵ĸһЩ
ī֮ǰŶûӣʵЩϡ
Ȼ֮ŲֻܸпԼǹªˡ
īˣ˵ò˶ϲǲ޾µֹ󲻿ԵʣȴԶߣֻԶ۶棬ͽͽֹͣסһ֮Ժ롣
ü˲ʲô˼һ֮֮ĵģͷëˡ
īǡǡôһˡ
¼΢ԣŵǸīˡ
ǿڶ࣬˶ī־ڱص֮ģҲ֪ճ
û൱ܣֻīӱ¼΢ù
īԼסܻ¼΢
ŲЩġ
ѹϣ˲һѵıҪֺαظԼô鷳
ī룬˱֮Ǻɽ֮⣬ҺȷûʲôõóֵĶˡ
ӵͻȻ֮ͻȻ¶˴֮ɫɽ֮ǣ
ī˵ɽ֮ǡ
ʣӺδ
īһؾ֮С
ŶīĬЩʱ򣬲֪Щʲô
¼΢еЩŹ֣ɽ֮Ǻͱ֮ǵϡ̶ûʲô𣬿ƫƫҪɽ֮ǣҲ֪ʲô
Ѳɡɽ֮ǰŵģ
üͷīϿЩʲôȻܿ㷢īı˿δ䣬Ǹ֪ɽ֮ʲô֮Ƶġ
Ҳԣɽ֮ǵʥʳû֪īǲ֪ʲô
ţҲǻԵɺ֮żȻ֪ޱȣҲἰ
īʱ¶֮ɫʵɽ֮ǣʲô⣿
ˡ
Ų˵Ҳ˵
Ͼǣ˷ǳСӰ½Ĵ£һֶᡣ
Ű˰֣Ҳ˽⣬Ҳľ¶֣ζ˵Ҫ㣬ɽ֮һ£Խ֪Խãûʲôô
¼΢üͷ˵ǣô𣿡
ŵͷ˵ǰǣܶ˶õȻѾˣǾֻˡ
¼΢ûʲô˼īȴһ
ɽ֮Ǳİǣ⾫֪˶ػǲ֮ͬڣɽ֮ǻԼѡˣǵѡģ˾֣ҲȻ޷ںɽ֮ǵᱻɽ֮鷴ɡ
˵Ҳûʲôô
ž̾ģӦɽ֮ǵŶԡ
īûд𻰡
ֿ˻ī̾˿ּתתеӣؾǣ츳Ҳܸزˣպȥ½мҪ͵ˡ
ī𻰣ּЩƵɨһۣ˰ֵˣֻµ͵Ҳģһһ䣬û׼֮ǰȥ½
½½صĴ½֮һΪںʥʳڵǿ½ѰȥҲȥˡ
ʵã½īʵе𾪣ֻ¼΢Ƿְֵģδ̫ЩҪ֪Խǿ½ʿԽԼΪÿֶ޲ýʱǵ棬ǳ֮⣬Ҫ顣


390 
ŵΪ˲ã½ֹֻǰҲ½ٻ˻صã½Ҫԭ
ȴôЩʱ䣬ʵīе⡣
ҲӲ˵¼΢жġ
еңվ¼΢һߡ
ź̫֮ĹϵΪʲôԸ¼΢īҪ飬Ͼſ԰¼΢ҲԲҪ̫ӲԸǷӺԸ
ī˾лŲΪ⣬ǼҪԱ֮󣬱ûٶ˵ʲô
뿪ŵС¥֮¼΢īδѡУǲ˲ҶɽС·ϡ
ɽ֮ǵʲô֮¼΢׵غȻʵֻ֪ͺ˫Щϸ𣬵ŵ˼ͺ˫ϸɣ
ܶʱ¼΢еġ
īתδںϵɽ֮ǣƽûٸпӴ㣬ǳزɽ֮ǵ
ī˫Ǵ½½ģɽ֮ģǺϽˣʲôǣҲ˵
¼΢ͻȻЦһ
һڿտɽҰ֮䣬ԵЩͻأ
īͷ΢΢һȴ¼΢ͣס˽Ų
кܶʱҲ̫࣬кܶ಻Ҳ飬ЩӦرذɡ¼΢ְԱߵɽϣɽЩ͹ƽҷ֮ЩǿСݴ˳
¼΢Сӣ㲻˵ҾͲʣҲܵʲô֪ף㣬ɵ
΢΢
ҡ¼΢̾˿Ҫַīְֽȥ磬Ǻ˫ɣ
īĬһ˲ʶҪϣȴһıˡ
ǡ
¼΢һ£գ۾ȴûʲôķӦ
ϾѾ˲룬ĥ˺ܳʱ䣬Ѿܹȷīͺ˫ĹϵˣֻȱīԼͷϰˡ
һʱЩţҲЩΡ
·ǰӪ޼䡢ޱĹϵôһֵѷ죬ѷ첻ǵĸϣڸǣ˵Ƕ˵ദӰ졣
ī¶һãȻ֮ɫ¼΢ͻȻһ£㿪˵Ҳԡ
ûʲôԵģ飬Լѡġ¼΢ΪѣŬ򶨺ǣʵأԨ޻
ī´ǲûʲôӰ죬ҲںЩ
¼΢ʧЦں

ǰ˵ҲǺ˫ҲܽصذһˣϱҲС¼΢ۿѾ죬ָīĿڣģѾĿڵһ̡
īץס¼΢쵽ԼؿڵָȻɿ
ʵأ
֮⣬͸ǸһԨ޻ôˡ¼΢һɽ֮ϣԶĺգȻͻȻתī¶һİϤЦݡ
˫㻹Թô
īһϡ
һץס¼΢½󣬽Լǰ
ɫ˲ɫһ¼΢δıͲ԰ףֻץ½֣΢ɲĲ֪ī¼΢Լ
˵ˡ
ùԨ޻ݡùԨ޻Ŀ˵ˡ
ǸīҪȴ֣һȥ⡣
ī޷Լʱ飬֪¼΢ϻͨ͸ҲµǶԼ¼ɣȴδȻݵ
Ա˺ݣԼݡ
αأǹãīɿ¼΢д˼ź
¼΢ͷԼӵ·˵ұ˵ģûסزס¶ʵںܾǰˣûѰʲôʵĻᡣ
Ķģīʡ
ĺƳ֪ɣ¼΢ʵ
ī¼΢һۣû˵
ĺƳ̬ȣҲȷ˵Щ⣬ԴȷǺ˫֮ĺƳ˵磬˼ܶʱĺƳԶ׼˵ġ
ĺƳûҪī֪īǺ˫
ĺƳ͹Ԩ޻Ĺϵ׺ݵģī߸ŸԨ޻֮ˣĺƳ̬ȣҲǰȻ
¼΢ͷŵǰѽֱĲӵС
ͷӹһζγϣֶ˵ܣ¼΢ֲ֪磽⡣
Ĳ֪
ΪûйԨ޻ļ䣬īȴǵ
ʱ¼΢ʵЩڽ֮㴰ֱֽͱˣӴ粻ȳ֮󣬱īвٸı䣬Į٣żЩпԵ¼΢رίʲôûƾʲôīҪôԴ
¼΢ʼīݡ
𽥻ֲ̿ԼǹԨ޻Լǣʼڱἰ˫飬ΪīҲһڱݡ
û˵жá
ĺƽٵģܹάȥҲһ⡣
¼΢ܵ˵㡢ôģ
ī˳ӣŶԣܽ͹Ԩ޻ָܽͬһô
¼΢ס¶˸Ц
ʲô֪û£ȻܼװɵȻڶ˵ˣк޽ٵؼīߣ·
īֻ֮а飬ȻԨ޻ͺ˫֮䣬̫˲Ҵĳˣ˸Ѳô⣬µǣ¼΢˿֪˫Ϊλ޹Ԩ޻
ûȥװɵֻʱ侲һѡ
¼΢Ĭãīǲߴ٣ջ¼΢ȿڡ
侲һʱ䡣¼΢˵ǲֿܣҲ¼ɣʱ̫ô㣬Ҳ֪ôԼܵȵ𣿡
ܶ飬ҪȥĺƳʸף֢ڹԨ޻ͺ˫֮䣬Ȱ֢ҳС
ī¼΢۾֪һ飬ҿԸ㡣
¼΢ҡҡͷ㡢ҶƽҲٻһȥˣҲģ׿˵һ顣
δ̫ˡ
¼΢Ѿǧǲκλ롣
ڴʱߺһͬʱǴȥֻֽھ֮İգȼһ˶С
ټϳ
ҶĴϢ¼΢īһۣͬʱִõηȥ
ӽϳĺƳ֮¼΢ѾòˣֻϳȻԲٿͷȴû뵽Ųʱ䣬ϳǱһںǵƤͷģﻹܿɽׯˣ
εϢòĶȥϳǴ֮ĺƳҲ̫סһѾʵף˵ʳ
ϳڻɫʯǽϣͷɢҵϣһ˫ֲܿƵط촽ɫ鲼ƵĹϣ¼΢һӾǿǻ
ˣ¼΢üͷܿƵ
ҶվԱߣ۶ͻȻɣЩľѪҼʱ֣ʩιҩŲʱˡ
¼΢ɫѿˣҧҧǸ
Ҷϳͷ¼룬ɱ֮ˣСѱʲôʣʲô뽻ʱɡ
ĺƳվηſڣǼλִó϶ţȻִö෽ϳһ£Ѿв˵ʲôҲҪԱ߶ţҿǾ˵Щʲôء
¼΢ϳ߶£ϳ㻹˵𣿡
ϳĽë˶һ϶
¼΢˿𱸵ĻҾͲ˵ˣָʹˣ˭
ϳſڣȴ˿Ѫһ仰Ҳ˵
¼΢˿ĵҩУȻ㿴ϳѵҡҡͷ̧Լĺָһ¡
¼΢Ȼ⣬˭ģ
лpsͷһ~


391 ʯָ
ϳҡҡͷ˵⣬ҲԼ֪
¼΢ܼˣͻȻ½Ǳһ£ǽǱߵУһָһӲ
¼΢ͷһۣһöָСӦǴСָģָǻҺɫģǿʲôʣֱһҲû˿ȶȡ
ϳ¼΢Ƭ̣ʲôҲû˵۾˯ȥ
¼΢ϳ磬оһޱȵϢҴܣס̾˿Ҷ˵ܱһ𣿡
ҶĵҾɣĽǰѱԼϳˣϵʱԽãԽСѱ
¼΢˵ͷһᾡҳ
ҲˣҲ˵ˣǸ뿪˰ɣһվִóϣ俴ĺƳؿ˵
λǷ泤µͽǰǷӳڷİ֮£ҡһ˹Ԫڵλ׵ĳϣÿյżߵĹ˲ͽͽȻԷ泤һһ⣬ʵ۾
ĺƳֻδĺƳڣ¼΢ݺݵس˵λʲôϣϳͽ㣬վҪҲȻȵñ֤Ǹ˲УҪʲô飬ҿɵһʡ
ʲôɫһ¼΢㾹Ǹвң
¼΢Цвϵ˿ڣһЩץʱŪģҲʦģ˿ôɵģʱû׷Ҳֻʱûѡ
ĺƳǾܶϳԪڲԼģҲֻλμڴȵ˵УͲһֱӶĵˡ
ڱ֤ϳǵ£й˽ߣĺƳҲܷס
¼΢ռ;װһ֪
µĳϣ¼΢ûס֣֪ϳڵηȷϽʲô飬¼΢Ȼǻġ
ºݻ¼΢뿪η
˸ĵط¼΢Ž˰Ľָ˳ݸĺƳϳ͵͵ҵģ˿ܲܿʲô
¼΢ʲôġ
ȴû뵽ĺƳīһָ̧һۣɫȻǿЩ
ô
ġĺƳöָһöָָһܹʯƳɵģӲ
ʯһּΪϣȻľȻ۵࣬ҲԲ٣ӵһʯʿٶҪʿ֮һѾ޼֮ˡ
īùָƬ̣ȷģ֡
ĺƳԣ̧īһֳۣ¼΢˹ȥ
ֻ¼΢ȻüͷȴȻΪīŵĻΪָˡ
Щ˼ˡ
¼΢Լ֮УûԱ˵İӿĥָǷ棬ϳҲǷˣɷϳɱôˣҪΪʲô
ߣΪףͽڶָ࣬ɱΪϳ
飬벻Ūס
ǲȥĿġīһ۱㿴¼΢ķѽ⣬͵Ϊ֮ģ֮ǻ˲УҲһ
¼΢һ٣̧ī
ƣŪʬܹߵ֮Ȼ˲
ī¶һĨŪ֮ɫǸ˽֮ˣΪΪͻ伫ʬ֮ȡԼΪҲ󡣡
ĺƳ¶һĨŨŨ֮ɫ棬ǹĲ˳ʺЩַΪѱѵΣΪԪڣܹܽ𣿡
¼΢ĺƳǼȻ֪ˣָθһѵأѲɣ֮ô
ĺƳ˵Ȼᡣ
¼΢
Ȼ¼΢ֱһʱ䲻֪˵ʲôˡ
īϼ޻ƤҲʯָȥҲֻᷴҧһڣ˵Ǳ͵ϳаˣߣȻ˵ϳıơ
¼΢ҧгݣѵô𣿡
ĺƳҡҡͷѰ£黹һֻ۱һֻˣͽڶ࣬öԸ
ã½ŵŵǿߣ˭ûżأ˵溦Щ񣬾һ壬ֻҪ֤ɽЩԩ߳ͷȻ֪Ƿڱ󵷹ҲĶ֡
泤ŵĶ֮ˣǷ浹ˣλϵҲᱻ𣬷һԪڶԣһ󼫴𵴡
ߣԪȷǲã½ǿţȻţȴ½ƿأֻ˭صˣδжۣĺƳ
ֻ߲˷泤ϣԪڵδԤˡ
¼΢¶˷ߺ֮ɫ
ȭԱߵһôͷڹ𣿡
ȻҲǡīĺƳ˵ֻƿص֤ݻ࣬ʵĿģֻǲ²ˣ֪࣬Ҫеһ
ĺƳ˵ͷ֤ܲ޷˵λϣһͬϷʦɽҪĵλ磬ԼɽϣƱҪõҵʿɡ
Ͻ½Ƶķʽ֮һ
·Ϊϣǲɱ¾ӹ˵ŵ˾׸Υġ
õ֤ݹ٣֮󣬱ĺƳīͷͬѰҷ֤нչ֪¼΢
ĺƳҲ¼΢׼鵽󣬷泤ϵȷֻҪõЩʬ֮ǻ޷ƾɱ
¼΢֪ҲĺƳڴӦɳ죬ȴ¶ģζ÷ù
ֹ¼΢ָڴб뿪֮ʱδ࿴īһۡ
¼΢뿪֮ĺƳס׼֮ȥīżɽʵ֪ˣ
ī̾˿Ͳµˡ
ĺƳΪ֪㲻ù޻Ǹͨ͸֮ˡ
īпʱ̫ͨ͸ˣҲá
ϣ¼΢ɵһЩ֮Ĺϵø򵥣ദҲڸ
ĺƳбīһۣԼûغãţ
¶ţɴôīһĺƳ˼ҲŭϾĺƳǹԨ޻׵ʦ֣ۺʱվڹԨ޻һߡ
ĺƳ¼΢ɱţȻоֹУ¼΢Щ˵İʾ
ĺƳЦЦδ
īԭû㴦ʲôǵãѰ֢ڣδ
īЩԹؿĺƳԭʹôˣƫƫҪһţ񡭡ô˵ɣԼܽĿҺز޽ٵʱˡ
ɨĺƳһۣĺǶһٰﵹæҼѡȻ۸
ĺƳƷζһīĻȻʵ㲻Թ𣿡
Ҳ˵Ԩ޻ں˫ȥ½֮ǰٴΣú˫飬Ǻ˫Ϊ˹Ԩ޻ǰҲ̶ãĺƳͲź˫ԹԨ޻ûԹޡ
Թôī˼һЦһԭʱ򣬵ȷЩԹģҲеġ˭°֮䣬ѡ£ڲˡʱˣԴˣΪỤҰãȴֽ͸壬˵˵ҲԹô
˵ƵᣬЩȴƫƫڶУһ˿˿䡣


392 Ը
ĺƳ̲ס̾һīʼΪʱǼ飬֮Щᣬ޻ȥ
֪ģīЦݣ˵ǽ˳ȥʵҲá
ĺƳĬˡ
ʵǰеĽͶǲ԰ġ
һ˵˶Ԩ޻ʱΣƫƫô֮󣬶ں˫ԣһֲͱѡ
Ƭ֮ĺƳſڣʱȻͳȥȻ̫Ϊɣǿã½ȥĸ½һƬûķ޻ǣѡ㣬㣬Լ߾ǲбܽ£
Ϊ飬Ϊȫīʯף˼ļ£ֻһ˲ܿ죬ϵķâ˵ҴӴ粻ȳ֮ʱ޲ץļ׿ڱΪңֵٲκꡣ
ҵһʱ䡣
ʱ䲻ʹࡢߡ޹ȵ뵽ĸ
ȱ¶Ϊ˸͡
ΪҪԵģ֮ˡ֮˵ıѡ
ӿīÿ¼΢뵽֮뿪ĳ
Ԩ޻ѡȴԶԭ¡
ġ
¼΢ʲôǵˡ
ñǰճˡҲڱԼ뷨īм䵭ϸоԼԶˣһί޴޹ǸͰ͵ƾκ˿ˣĲ̡
īż¼΢ط֣ʵŲжĵˡ
ļѹίܿ죬ī㾪ط֣ⱲӵĹԨ޻ѡ
Щȥ¼΢ʲôϵϱӵ飬ܰϲŭ壬ϱӣƾʲôҪǿӲص¼΢ôһ֪޹֮ϣ
īˣԽܽ¼΢͹Ԩ޻ˡ
ʱǣ¼΢͹Ԩ޻֮ϵ
¼΢ദԽˡ
ֱ¼΢˵һ˼ܣīŻȻ֣¼΢˵ǹԨ޻վۺͰһЩģЩԹͺ޶һɲ׾ٵطˡ
ÿÿ뵽¼΢ϱһ˹عô꣬ίҲû˰οѹҲ޴¼įң۵԰Σ뵽¼΢ΪͬھǱӸһƵʹθ
𣬸ߴʤ
īʱ룬Ըˡ
ֻҪ룬
Ȼ¼΢ԽԽ۰ԽԽϲ
Ȼ¼΢ȴԸŹԼ
ĺƳҪ
īĺƳʵ㣬ҶѾԹ޺ޣô
ĺƳ¶ŨŨĲ֮ɫ˵ġ
㶼šīţ

Ҳ֪˫Թ޹Ԩ޻ԭ򾿾ʲôȴܵԹޡ˵֪ҡҲú֮ԭԼôī̾˼ѹֺͿգţѾԹֻ³Ը޽¿ʼô
ĺƳѪҺһһ
֮䣬֢ᣬϣԼϡīѾǰ֣㲻ҵģûˡҲͬԸʳ
˵ĺƳüͷ
˵ʵīƽĮĺƳЩͷЩͷαԶ֮һ蹵ĺǰ㲻ʵ档
ĺƳ̾˿湻ݵġ
֪¼΢֪ǰ˺ֿ֮ˣлô־塢ʹࡢ
īûԲȥô
īԭԲ࣬ƫƫҪ㴰ֽҿԡ
ī˵·һж¼΢ȡܵһʹ࣬ǻãĺƳ֮Щǣ֪ī룬ز¼΢ʲô
ȻΪʱī̬Ϊ
ĺƳЩͷۣ޻¼΢Ǹӻģһ𣬾ͱ̫ˡ
īĺƳЦһЦұ

¼΢ȥ֮ãû˳͹Ԩ޻֮ĹϵΪǹԨ޻תûҵ˿֮
īͷģݲĶȥ
ǰĺڹȴýҲû˭ˡ
¼΢Դſһ£̲ס̾˿
ϵĲ˯ƫƫҪܵԺ̾ģ˭أī˸Ƿһ˯µһ棬̾ǳ¼΢
¼΢治ҹܽ˴˯оѣӶܵʮϹϵͷˣƫƫԼ֪ܾóתϲ
¼΢Թؿī󣬵ڲˣȻҪο
ī˵ǰգҴٯٯô
¼΢ǳ˵㲻ҺͲ֮飬Ҿ˵㣬Ҳס
٣̲ˡīֱ¼΢СӸˣ̲ȥվ¼΢
ˣȻ֪Ҵ֮䷢ʲôҸҿ϶Ϊֹû㣬϶ǻҴˡīؽ¼΢Ժȥ˵ֲˮӣȻԸ˵ҲˣҴҪʲô¶ȤȻͺˡ
¼΢ߣЩҧͷĶѧС
ī˳Ӵٳ˸¼΢ѧѧ˾Ҫ飬ȻǷ֪ôġ
¼΢һμ͵ɽʱЩһѪ˳
īԴӱ֮ƺԽԽƫˡ
¼΢ЩīĽ⣬׼ڵʱѾ˸Ƴˡ
¼΢
¼΢̾˿Ȿ־ͲС˻Уī󼸾ûͬģɧīСˡ
˵īСԺƵסϳˣ¼΢ҲúƤҪȥ
īǶʱǾԲȥˣ¼΢ҹɽϻȥƬ֮վȥĺƳ
鲻ðһȹϹſĺƳߣ°Ϳʵ
Щ鷳¡ĺƳ͵ͳ֮Ƕ˼ɳƣϹЩ
ϹٻĺƳصӣҾʱϹʣĺƳҲԸ˵ʲôֱӾóϣĺƳôһ˵ϹǾЩ⡣
Ϊ¼΢ΪīϹüƽ˴ϣŬԼûʲô쳣
ʽôһˡ
ЩӣŻӴŹԨ˹ԪڣĺƳæ˿ϹȴĺƳ˶ٲãЩ½ЩʲôŵƵġ
ĺƳһϲչҲ뿪ΪѾ棬ȴΪȻԵáϹЩѽ⣬ĺƳٲѰͻƣҪ˰ʮ꣬ԪͻߵͷǸΪӡ
ϹЩˬܾµûš
ĺƳЩīͦԶ׼飬Ϲ벻׵ʱ򣬻Щζνˡ
ĺƳôϲī˼Ҳֻϲ¼΢ûʲô¶
Ϲ⣬ĺƳһ


393 ҹݷá
еѽĺƳ΢̾˿Ϊкܶ鷳£ʱҪӲˣǰôôˡǷˡ
Ϲһ㶣ĺƳѵһƱ飬ͻȻЩЦһȻģŵ飬ҲôİʲôҪʲô
ĺƳɨһ̧ۣ°㵹뿪ˣ㲻һֱȥμڴôѡ棬ûŵӣԹң
ԹҲ˵ɡϹЦһƿĺƳ֣ԼˣˣʲôĽʺ޵ģڵ뿪ˣȥʲôڴȣ鷳ϽĻᣬȥɽˮһ
ĺƳԣȴѵЦһЦϹǰһڣ㵹뿪ˣ˵ƺ̫ˣҲʱȥһʱˡ
Ϲһ㶡
ĺƳֱ֮ӹɣ϶ȤĵطαڹԪһ֮䣿
Ϲըһ£ЩûĺƳ˼

һ
ֻɾ²Żἰһ飬ҪȻǱ֪
ĺƳȻƲ֪ϾܶʱĺƳЩʲô²͸Ҳߡ
ϹЩ٣̲סҪĺƳʲô˼
ȻڴʱſڵĽͻȻҳһţٿȻһηС㿴һֻƵëصؽľ̻ĴײطɿĴϡ
ϹŵЩû
ϹֻëӶϵʱˡ
ĺƳҲ¶ΪԾı飬ӽϹ˽ȥȻָһѡ
ôˣĺƳһ·һʣЩá
¼΢˻һѪ۵צӣЩСԭȥ㣬ȴ㲻ڣӦϹˣҶ෽̽ҵˡ
ⶴ󷨣Ҳ̫ѲˣҪ¼΢ۼףղžҪˡ
ϹһѾһ¼΢ĺëҲ֪ǸǸ𾪣ʲô˭˽ҵĶΧǽƣҿɽͲˡ
¼΢һ޹ӣ˵ҪǼĺ˯ž
Ϲ
Ǹ˼飬Ҫĺ¼΢ܿʶԼĻ˲⣬Ͻͣ˵¹شҵȲˣеﰡ
ϹҪ衣
ҹľȻһСӾôĿŵĴ붴ֱӽңĴҲ¼΢Ǹģָ൱ûΪɰһ˫۾ˮĿ⣬ҪȻϹֱӰε
ԣ϶¼΢ı
ģ
ϹɫƵص¼΢ĥĥ
ĺƳ˰ͷ˳ֽ¼΢·˴ȥ
ȻˣİɡĺƳǼ˵ˣ¼΢ĳʾߵſڣϹϢ
Ϲ
Ϣƨ
˯ž͹ˣ
¼΢ֱǼˡ
Ϲƻ𣬵ĺƳֱ¼΢ȥСԺ棬˸ʯ£û뿪ͻȻôˡ
вϹ˿
ҹϰϰҶɳɳ
ĺƳ¼΢ʯϣС޶̧Դӡ
ҹ˵ĶǲԵġĺƳ̲סѵϹطĽƣȼߣҲõģΪܱסҲˡ
¼΢צӣ˵ۼ׻壬ҲϢƶûʲô̫ô
ĺƳű׵¼΢û̫ô˵Щǿ
ĺƳ̲ס̾ҲһЩ㴳ңʲô¶
¼΢Դ˵ҲԣҷʲôûҸմʱˤͷתģûعͰӸˡ
ĺƳ
ϹĻǺϵİֲôϲһ¼΢̲ס˵
ĺƳһѾ˵õʲôûأ
¼΢̧Դ˵ľر֪Ԩ޻ҵԺ˫ʲôˡ顣
ĺƳû뵽ʵֱӡ
ڵʱǸԸ͹Ԩ޻κǣ¼΢С̹ȻĺƳЩ˼顣
㲻ǲԸôĺƳ˵
ԸԸϵ𣿡¼΢ϳɵ̾˿ſƵ˵ʵˣҲѵͲǹԨ޻ôֻ⣬Ҳ֪֢ڣҲֲķʽ
ĺƳۿЩȡ
ʱ·ص˺ܾǰôһֻ޵Ӿô޷ſǰȻʦʦ磬Һϲ˫˵ŻϲҰ
ĺƳһɤӣһ£̧¼΢Դࡣ
¼΢˲ġ
Լʦ֣ͷͷɡ
ʵҲûʲôĺƳ˵һ㣬˵֮㲻ܿޣҲܶ˭Ҳ
¼΢һӣȻصԴ˵Ҳޣⶼȥ½ˣﻹܶ
ĺƳĵɲ˵
νɽ׸ģƣԨ޻ǲޱӣܵʱ򣬱͵͵Ҹطţ˭ҲʱһЩʱһЩ˿жѹˡ
¼΢ϲޱӣĺƳۺһЩһˡ
ĺƳɡ
¼΢˵ɰ
צӺĺƳСָͷ˹
ĺƳƺ΢Цһ£ֺܿȥ
Ǹͦ˵Ĺ¡
ǧǰǳصĴսΪ˶ȡã½ԴʵΪڸȡҪùԨ޻ɻԼ˼̫ӱʩѹԲã½ĸҪЮԨ޻Эȴû뵽˫ճǵȥȷ棬ס˲ã½澡ʧ
̫ܵ裬Ǻ޼ΪЦĺ˫޲ýǧС
̫ɰתֱҳ˲صĵĸ˸߹Ԩ޻֮ڣܾ˫壬ôʱһã½Ϊһķ֮أʱã½еڶʱ
ĸǳǧӴ˷鲼½µһ½ĸϾ½ع֮У˭ܶԴ
ֻǣĸ伫ѰҲ˻񵽴ĸ⡪
ĸڵı½ֻȼ˵
Ԩ޻ǲţϾ롢ã½һӱԭ֮һʱͻȻʶ̫Ӳڿס˵
ĸһ𣬱ǧԻָȫ𣬾޻ָĿܣ֮ǧã½ٻ˷ĸԭ
ɢʧĩʱ
ԭһиԴڴˡ
ʹˣ޻Ǳѡī˳ȥ͸塣ĺƳſϿСޣö֪ˡ
һõĳĬ
¼΢ûгһ˯Ƶġ
ĺƳ˵ʵ֮ǰѾ˺ִܶӹ̫ѹˣǶʱ䣬ѾнԶ˵ֱлԼ޸̫ӵĻ˫Ǿ͸ģܳʱ䲻㡣
Ҿ˵ֻҲˡ¼΢Լǻͦţ˿˵ôϲԸ޸˼̫ӣ
ûǸʱ󲻵ʱѾƵʲôˡĺƳҡҡͷǶβִٶ̵£ֺ޼˵ĸо
ǸȻǶڹԨ޻־ڱصãã½ˣһֻƵģȻ󵽣˫еӺԡ
˫Ҳû뵽ðĶݺƽȴǳ˹Ԩ޻Թɡ


394 ˫ͫ
֮ЩˡĺƳ˵֮飬˵ȻԸѡңҾͼ򵥵һЩҪ˵ô򵥣ҲãûҪ˵ʲôˡ
˭Ѱ𣬲Զ
ȥҲ
¼΢ĳ˹ȵס
֮ìܵ㾿Ҳһֵʱ򣬲µǹԨ޻˺˫ڹԨ޻лҲδīͻ
ɵʵʱǸеĿġ
ˣʲôʸīһ
ڷи飬ⱲƾʲôҪ¿ʼ
¼΢ʱ˳ǿſл̻̲ȴּϵҲţҲģˮˣҲ޿ȡ½İȣôΰ󰡡ɼ޸̫ӣҲܺ
ôԴī
ȷôĺƳŲͣĨ¼΢ҲЩܣɲԸԸ᲻ᡣ
¼΢űӣʵؿĺƳ˵⵱УʲôŶԡ
ĺƳ˵ûᣬҲϾԵͷ£㲻ӦܣųϺͷŽأ˫ȥɲ
¼΢Ѫˣ·𿴵ǰһŨûѪ綼Ѫȶģ
ѹīӴ粻ȳ֮󣬿ǰĮ飬Ҫ롣
ֻǼͺ޲ɱŶԡ
¼΢Լצӣ˺һ˵ǣһȥ롣
ĺƳӣֻҲһƬңҲȥʲôˡ
ȥ侲һҲáĺƳͣҲ̫ϣī̸飬˼ӦǲˡϾʱѡ񣬶Ը
⣿
̫ϣ
¼΢˱Цĳ嶯
ôҲϣīôܲ⡣
֪ȥʲôֻƬצ֮У·Ѿܿʮ˲
¼΢һãȻˡ
ĺƳĿɽؿĵˤ˼£ССӰʧ֮УĺƳתصϹ֮С
Ϲδ˯
ڴϣĺƳɫĵĲ̫ã
ĺƳ̾˿Щƣذ˰̫Ѩ˵һ飬ĵúܣô̯ôһˡ
Ϲ˵¼΢飬ԼȥαϹء
ĺƳϹҲǣҲﲻʲôæҲûܵıҪ
Ϲüңû˵
⻰Ǽ٣ĺƳĹϵ˵ֻ˵̶ֳȰˣȥֻ»ǵĺƳ졣
׻ǴһֹϵʼģϹУһЩ١

Ӱ䡣
¼΢ּɿرڡ
֪У·ͷΪһ壬˶У侲ʱѾһİЩϤĵط
Ԩ޻֮ء
ҲǹԪڵĽ֮һ
¼΢Ŵľ׵Ľأ̧ھԼǿ
ʱѴ
¼΢ûнȥȻϻĺƳͨƣһȥĳ嶯ûС
ȥˣΣ
ǰ䣬׾پܵõģȻ˼䣬ѷ飬ǧ֮ãҲڸıĻˡ
ԭīһֱôġ
һ˽ˡ
䣬֮󣬵һҵ¼΢ˣī
⼸գţīߵ¼΢ߣԱߵʯͷ
¼΢̧ͷ΢ãؿīǿسųһЦݣûĵطȥ
īͻܶ飬һʱ۲ģҲ룬ûиߣҲûָʲô㲻ضҡ
¼΢ӣӦһȻСʵǰ飬㶼ǵ𣿡
ī룬˵ЩܼǵãЩȴǲˣϾǧǰˣһһǵ
¼΢Ա߶˶ӣָʯͷ죬˵һ飬ǲˡ
ǵˣǲǾܵʲôûз
ī̲ס¼΢Դ࣬ûҲ㱳Ĺ
ǣһἵ¼΢ͷڱ棬˵֮䣬ô̶ܰޣԶܡ
ī̾˿ţҲ㡣
Һ¼΢̧ͷǿܣȴȥīֻǶǰһƬҶ˵Ȼ㡣
ôأīε˵ҵĴȴЩӶڶؿչ룬˯ů˶ûУ
¼΢
ī¼΢ϵһ£˵ӱֻôȥ붫Ҳ㲻۵ûţҶۡ

뵽Ҳ벻ʲôõĽαΪԼ
¼΢Դؿݹˣί˵
ƾʲôô˵Լ
۾ˡīָ¼΢͵۵׵һ£˵ʲôޣҶûޣ㵹ǿˡ
¼΢ӣѿӲ˻ȥĿī֣ҲûпޣǺüûۣˣ
īô
¼΢ίãȻСʵ޶𣿡
ī˵˵ܣ𣿡
¼΢룬ȻСص˵ͷ
ʱīɸֱȥˤҲܾ
īЦһ£´⣬չ
˵ʲô㶼𣿡īʡ
ġ¼΢Ҳ룬˵ܲܡܲܲҪټǺЩ飿
ī֣᲻ص¼΢°ͣƬ̣ǿԿһ£ͺãһãһ¾벻顣
¼΢ͷһˡ
ī޵úӡ
¼΢ʶʲô˲ͬˮӿױȥᣬЩһ˲ˡ
Ĳԣī˵ҪԼԼȴԸ˵˵ôЩĵĻȻһת䣬ߵͬ
ȻʱīޣǿˣҾͲˡ
¼΢һصز۾Ŭɴ۾˵Ҳޣ˵

˵ҲҳңȻ̲ס¼΢̧ЩŨŨĿǻ
ī̫ˡ
ġ
ǲԸֿ
ī̲ס̾˿¼΢Լв԰Σ˵˵ɡ
¼΢ţ
ī˵ˡ

ԪĳУĳ濴ֻǸѰҩӵԺ棬ī¼΢λԶĿˡ
벻һģ߸һҰѵˣݸһ˫۾Ĳӥ
˳һ˫ͫһֻɫһֻɫ˵һ۱ע⵽ĵط
˸ڷ󣬴ͷβ˵ֻڼ¼΢īʱΪضǣڶƵġ
¼΢оðסüͷҲس˺һ
һץסҪ¼΢˺ҧ˵ȻһʦԴ󲻹ˣȴһʮƵģͻȻͣס˽Ų
Ƣͦ󡣡¼΢䲻ҰޣȴԵͫˡ
Ƕ¼΢
˵ҵĵ£Ϊ˫ͫ
¼΢ֻǷص㣬һ˫ͫͦġ
ЦЦ̧˫ͫΪᣬ˫۾ԿúԶҹҲܺ谭ؿܷҰ޵ĹâһЩޡ
¼΢üʵϣŵ˲ֹһ޵ζӦǸ࣬ޡ


395 ˫ͫ
˵ͷ˵˫ֻͫǸ˰ˣֻǣСһƬɭ֮Уһ˫۾ܷ޵Ĺ⣬Ǿô޵ˮҲѧ˲޵ײײľȻ˵Ǹ࣬ҲȻԸ㻹ƫޡ
¼΢˵ҲޣϾгɳɭҰʮޣ˫ͫԣȻԲֵһᡣ
¼΢⣬Ұѵޣǲദϰ˺޴һ뷨ΪҲвͬ
˫ͫ¶˲ɫӣҪʱ˹ҧ¼΢һڡ
¼΢ϵѪ䴼棬Ȼо޴򽻵˫̲ͫǿѪѹ¼΢ĳų⡣
Ȼ˫ͫǱʶУԱԼѪǿޣų;֮ģǳ
˵㵱˵ֻ˫ͫǻġ
¼΢ʼ磬Ҿ뿴ԾжҰ
뿴˿˫ͫԷǳǿܹƣʼȷҪɱ൱Ѿöˣǰδ˺κˡ
¼΢˵ͷá˵𣿡
˵˵˵
¼΢ȻԭǸƺ«
˫ͫüͷǻ𣿡
¼΢
û뵽˫ͫдԣǲ̫Ѻðˡ
ǻ죬˵ˣܴܲҼ֮һ仰˵Ȼԣ˴ִҭɣ
¼΢ô˵Ҳˣ̬ȣԴҵ𣿡
ҲЮͼ¼΢ΪͷǰǳͬУΪ׸ΪʣӻĹѨеõ˲ٺôҲԸӦҪԭ
˫ͫΪų⣬¼΢ܸܵõҿ϶˫ͫЩʲôð飬ͫ׶ţܹòˬ
˫ͫ䶢¼΢һ£õĵҵĵطԻΪͿء
¼΢˫ͫʵǸиԵˣ˵⻰˼㰵ʾñʱ鱨ƽնԴ˵̬ȣûʲôϵ
¼΢⣬ûɣ
˫ͫͷֻˣѪ츳ǿޣȫѪȻȻҪ֮һս
¼΢΢ƽһЩ˵Լôϲһᣬԭ˫ͫԵĳһޣһֻӡ
Ǹؿ¼΢˫ͫ˵رֱӣСѵһЩĪҪƽϡ
¼΢Ϊ󷽵ذڰ֣ڣҶޣ뷨
ī꣬ſʵʦʱǰԪǣ˾𣿡
ͷɫ˵ǰգǵ˫֮ͫϸʹйطҵ飬˵ЩǰҲûأҾ¹ش󣬲ӣµ˴£ҴҴˡ
ī¼΢һۣʶη뵽ֻǰģΪء
˲īʵ
Ϊɣ˫ͫ͵͵ģǶˣ֪ҵ١˶񣬵ЩʱҸ˫ͫ˼ҩ˶ΪѾˣнһȫĵطǷģ˫ͫǻ˻ɡ
Сϸ£ȻҪ˫ͫѾı߻ãҪ֤˫֮ͫǰк˫ͫˣע⵽Ļᡣ
ôһ˫ͫǸ޺֮ǵĲ
īĵصͷϢ⣬õġ
Ͼ뻹ӻȣ֪ǱӻȣȻҪ
벻Ϊ˵ҪӻЩγӻЩѱһЩ˸ֹǰе˳ֻӻȵڶоѹ
¼΢ЦЦҵǣͦӭҲ뵤ˡ
Ǽ뵤ˣȻһ
ң˷ݣӻȶȻ൱һֵʦԸһͬ룬Ǹʱ򣬵˲ڲã½һҶˡ
˵֮Ҿͼ롣
˵˫ͫ顣
ǰ˵˫ͫǴСޱصɭ֮УƬɭ֣ڲã½һõδ֪֮أǺһգһȺΪ׵ĵʦʿǣײƬɭ֣Ǿ֣ɭ֮оôѾ˵ݡ
ңɭе¶࣬ԶԴе࣬Ǹе棬ȴδǷ𹥻
˫ͫʱ򲻻˵ֻɭô꣬˺ͬһ޵ͬ飬Щ˷ܣǵе־壬Ǽһֻоȥǡ̸
Ǽλʿ˫֮ͫ󣬸еֲ죬ǻδСһȴûб̵ࡣ
ң˫ͫۿǸ֮⣬طӸԶ޵ϰߣʿȤ
ɭУݱأ޺УλʿԭǱ׷ɱײ˵صģ㶯ڴ˴˼
ǲδֳκ쳣֮ɱɭеޣҲֻżժƵҩϢȻĳһգһ˲Сıһ綾ҧһ֮һжˡ
Ǳ綾ҧˣۿžͿҪˣǡɱ͹ӳԵ˫ͫˡ
綾޽⣬˫ͫȴкȻػ˫ۣһƬҶӣԼָһӣ˰ҶӵѪˮЩ˽ҩιж֮ˡ
ɻҽЩʿڽѪж֮ιȥ֮ԭѾϵɫȻۿɼٶȻָƬ̣ĶضѾȥ
һλʦʦʥ֡˵˴̾˿˿Ա¶˳֮ɫ˫ͫʥʱδҰģҲͷԣʶ˫ͫһ˷ֵ䱦
ʥֶ˫ͫÿѰ켣һţ˫ͫĲƭѪٶƭ˫ͫ£Ȼ۲ķӦ
ʥþֶνѪоһһ飬յóۣ˫ͫѪҺǿԽٶ˸ǰٶֵʡ
õʱ˵ʥ֣ϲ˶Щ񲣬Ƕôˡ
ڳЩ˵Уһˣ֪˫֮ͫһ˵Ƿһҩ˵ؼӱǳ˫ͫʵĻˡ
˫ֻͫһҩˣеĺôʯ
Ҫ֪һҩ˼ȿҩԵϵѪͷΪҩĲϣҩһСҩĹгܲסҩˣԳιǣǡﾡáƽ뵤¯
Ϊ̵ֶΣʱһʱ˺ҩһѾ϶ΪаڵʦԣΪ֮ԶʿҪ٣ҩ֮ȴձӡˡ
ǣҩ˵Ѫҩɹʣҩϣܹҩ̲˫֮ˣʥܲģ
Ǽɭֵʿǣһļϣ˺ҲҪ˫ͫץȥȻһֻ֪ĵط÷ϵĽҩˡ
飬Ҿͼ˵ɡ벻Ը˵̫ϸ£ϾҪչ˫ͫ
ʱ˫ͫδնɭ֮ô꣬Ҳ֮ľ׷ɱ޴ֱӣϲϣڿɹƭ˫ͫܿ챻Ⱥƭ׵ȫ˼ãôɭ֡
һ٣¶˲֮ɫѾͷ˫ͫʦǣɥĲץ˫ͫ㣬ɱǰѰףΪԭǻɱһЩޣƲϣֻǣɭѾȺ˲࣬Ⱥ֮ϳɭ֣ˡ


396 ʦͽɳ
˫ͫߺ֮ɫһҧ죬޲ýȺ˺Ѫ⣬֮ء
˫ͫȥ֮޲̫
˹ƣãÿնιֵҩ첲ϵ˿ԼǸķһѪ
Ҫ˫ޣͼϵҩԣܿ췢֣˫ͫǵԴҩԴأɱ֮Ҳû˴ˡ
Уһרҩ˵ĵطʼʱ˫ͫǱڷҵġ¶֮ɫ뵱ҩˣҲܳΪҩ˵ұڸ޷ˣǿɹƭȡᣬҽЩŪ棬Ȼ˫ͫѪǡֻǣɹʼ͡
ʮ棬ýʱҲһˣΪ飬ҺʥֳΣȺ˲֪ǵΪִּ֮
գҩ˵ǳɹˡ
˫ͫѾ֪ڴ˶꣬ÿЩȡѪ˵㽥ѧԣΪֹҲȫܹģࡣ
˫ֻͫĹƳ棬ͼӳңȻ뿪ңδܵҴſڣͱ˸ˡ
ٶĴһ֪ķϵӣҲ˫ͫģʱΪ㵣Ϊֹ֦ѾΪӻּϵʥ֣˫ͫӻǴҩ˴ơ
˫ͫҲǸطã½Ϊӻȵӵķ롣
ʥǾ÷̫ϹϾи񣬽˫ͫĴڱ¶֪δ˵˫ͫҩ˵ӣֱǸ񼫵Ļˣץ˴Ϊ̡
ʥֲ֪ǣ˫ͫѾѧ˵ѧ˱ǸںȴֻƽвܱĴˡ
ңһλ뽫Ҹҧ˵ţһ죬¶һѾָõӡ̺۵ĳˣбۿ˿˫ͫҧҵĲӣˡ
˫ͫʱˣһ޴ӣﻹзҧгݵģ
˫ͫ˵ҪңΪʲôҵ·ӣ鼱֮¾ҧȥˡ
һ
˫ͫŷ֣˵ⲻǣֻҧһڱɿûŰҧңҲˣǾǡʶĶ
¼΢ҭһ£ŷ㻹ǲ˰ǶˣȻŵȥ죿
벻Ѿܾãζ㲻֪ʱɺˣСƵĶңҿһҰҪӣ۰Ͱ͵ң̲ס붺һڣû뵽Ҫ
¼΢
Ĳǻ
һֵͬ
ңûô̵ˣʦôһԣҾͲ֪ϲˣǷ飬ֹ֮񡣡Բѵ˵
¼΢ˣĵ㶼ֱδˣֹأ
ڷûʲôģϲ˫ͫģŴ˫ͫһ
ʥֵĻ𣿡¼΢ʵ
ҴһʼͲšҡҡͷҿ˫ͫĵһۣˣҸ߳Դȴһأ˵ߵҲΪңȫûһõѪ⣬ʥܣĽŽֽʧܵʱ˳֮ʱõϷѪ˫ͫ񼫣еУʥΪ졣
˫ͫӣǸˡ
ͷȷǸ񼫵Ķˣ˫ͫҴ飬Ҳ֪Ϲʦ𣬾ǸĵĶʱСұ¶˿ֻܼ˳
֤Ǿõ飬ʥֶҲԽԽģֱ÷֪ҹᣬоʬ֮÷һú¡
ʬ֮ҲһҪ˫ͫһĨԲʹ֮ɫȭͷ˫ͫѪҺ֮ʬ٣ЩӲͳвͬǱ㽫˫ͫȫѪҺһ飬ʬѪˮ棬գ̳ϴɾʬͺ˺޲ˣʬҲᱻĸǿΪҲ١
һηʹ̵¡
ȵʱ򣬺޲ֱӴ˫ͫԶ߸߷ɣҲ࿴һ̵˼ȻʼѰᡣ
˫ͫǵŷ룬㷢˴ӱǿҵķ÷͵͵ķŪĸ÷зֱӳӻȣΪӳ죬ȴֱһλĴܸ׾ٵץ˻ȥ
һץ˫ͫǵ˸ĵֱǡ
һ˶סҿҪ¶ȥλɨʥһۣŷ棬ֱӳַ˫ͫǣΪһˡ
ָУֱѪȻǵʱ¶˿˵˫ͫˡ
ʥֲȻŭ֮£Ҫ龿˭˫ͫЩͨɹ룬ȴֱƻľìͷָһλҵͷϡ
λӣԸΪʥ洫ʥоʬһ֡
ʦͽɳ
ʥɱλӣ÷룬ÿտʯ崲ϲʡ˫ͫԽȻ
ԼСҲ˵
ֻܵȴʱ˶Ϊ˫ͫѾˣٳûһѴ𣬽˫ͫġʬ塱ڻзճɻҽӹʬ屻Ƶĺ
ҹƷǸˡҹ죬˵İɣʱǸʢСӣ˫ͫʧ֮ұҡ
ҹƵķױϣҪ׷Ȼܲ鵽ͷ뱾˫ͫɹˣȻҲѰ뿪ʱʥֲ鵽иҲνˡ
˫ͫʧˣ벻뱩¶Ҳܱ¶Ȼҹί˵
ҹʦͽ˵ľ𲢲ģȴӲҪʳҪȵǸˣǸʲôϵ
ʱʧǣʱԽ׷ҹ죬ûס㽫˫ͫ飬ͷβһΪ졣
ʱҲѾƺˡ
ҹҪǾͺɡ
ˣһɱ˫ͫĨ˲һ˰ˡ
ȴϣҹ֮󣬾ǴΪпΪᣬҪôӳʥֵʡ
֮ʥֹȻ飬ҹΣʥֲٺô֮󣬲šΪѡؽһжڷ˵λϡ
÷벻ǣҹȻʥĹʱ˶Էġġʥϻ⣬˼֮ҹǧݣܿϷʵǷ컯ӻȵĵλҲкôڻȥ֮ϸ߷ҹһͬȥ
û˫ͫұ׼ϲҹ졣뵽ҹİǸпǸмֲȥҹ죬ΪҪ˵ӻȣʱ䳤˱Ȼ¶ţʥֻɣʱ䣬뿪ӻȱܱܷͷڹϣȻҳʵԼ˸ڡ
ҹ˵ᣬǿ˹棬绯꣬ɫ֮崺硣
»ԼǼٵģҹҲܽٵᣬ¡
¼΢𵱳ڱذѩǳϣҹīֻ覡
ԭҹȥҰ覣͸뵱ġ
¼΢סզࣺҹˣǹԵġ
¶˼ȫֶˣƫƫǴͷβûע⵽һʱԳӡ
ƫƫûﲻá
˫ͫһΪ˵ҹˣȻǲҲϲҶ㣬Ȼ㣬ϰٱ


397 ı
һЦͷ˵ȻϲģҲôһ˵ˡ
˫ͫôһ˵ҲС
ã˵ʲôʲô
˫ͫΪѵӦһ
¼΢Ȼһ칷
ǲ۷ǳĻ
۸ںīֱŤ
īɨ¼΢ԴֳĽС񣬵鵱Уλ˫ͫץǿߣƺҲҪӦǸ
̱˻˫ͫһۣǸˣƺǱı֮һ˫ͫ˵ȥɭֵȺ棬ǣҺ˫ͫˮƽǺܳɫû취̫ԭ
īǳŻ˻𣿡
ͷһš
ī˵ҿ
ͳһŻڴصݸī
īһЩŹ֡
¼΢ҲչһۣʱˣǲǺܳɫõһŶԣӲǱ۲۵ģǿܿǸ˰ˡ
¼΢ѵ˵ǵûŻ棬ʲôɫ
̾˿Ҫ˵Ҿ˵Ĳ˫ͫȴҪԡ
˫ͫһ˵ֻҪҿǸˣһϳ
īʵΪʲô磿
˫ͫӣƵ֮ϡ
˫ͫ䵢ãҲŽǿظΪȴ൱ףѾƵ۷壬ɼɭֵЩ棬Ϊľж졣
ҲΪΪĸߣЩʼռΪضԶԴ¸˫ͫĻᡣ
ī˵Ƶ֮ϵʿã½ֻļҵĳϲǡ
¼΢˵ͷ˵ˣҲһһҳΧҲСˣ磬ֱϵڣȺϹֱȶ˷빷ӻΣ
ī˼Ƭ̣ӻȵҩˣ֪
ͷʥŲˣҩ˶²㣬ңδ˽ȥЩҲδҩ˱任λá
īʬĵҩأ
Ϊ굤֮󣬾ܹ˵뿪塣ʥ־Ƴɹ굤ֻԼϣҲֻˣҲŪ֡
ҪʬжᣬȻҪȽԼĻ룬ַ룬У߻𣬺Σա
굤ʹһˡ
굤ãǱ֤ڶʱ뿪壬⣬ҲӵбԭеΪ굤ֻǶݿУ̫ʱ䲻ع鱾壬ͻĺ
ǣ굤ʬ֮Ͳһˡ
ǴԭΪĻǣһʻʬУ൱ڵһػĻᡣ
ֵҲǾ죬ֻǣڲк˵ĻϣԵЩڶˡ
ϾܼƵʬ֮ʬ壬ڸʬᣬǰǻֱƳʬС
ʬᣬ̫ԡ
ī˵Ǿȴҩ˺ʬְɣҺӻȣܲ˵ġ
üͷ˵ֻ£ʬ棬Ҳ֤ݣţݾߡ
ī飬ҲѽԻȥѰңҶ˭Ƕ֮ˣȻҶᣬҾзѻֱӸȻãϾԭװ壬Ǻ󻼣в١
¼΢ī磬֪ǵķ
෨ӦΪ¼΢סһʡ
ī¶־ڱص֮ɫ΢΢ƺҵʵʲô⣬ǫһ˵յĵƵ½ٿȫ飬Ϊ
¼΢֪īԣֻǫԴޣһԺĸоЦ˵磬
벻ɫؿ˿ī˼ī˵ģǲã½½ֻжݣī߾ֻҲ
ԼԣһûʲôıҪ
Ǻī¼΢ˣĻᣬһ죬ЩȻȻǰ
ȻīѾ˳㣬ǲЩжǴֲ
ī˵ͷһ£˫ͫͲسˣ˫ͫݲʺϱ¶ȻӻٹҲûҪʱӻ˺棬֮󣬻ݵıҪ
˵ҲУǴֱҵڵˣ𴩷Һӻȵı𣿡
ī˵漰ã½ͳ飬õڲãϾԽڣжȻʱķʲôҲñԽ˹ȥв
¼΢ԣһԵΪ꣬ϳȥڸ״Ҫõڣֻܼعȴڵ˸ֱӴ˻ѵǲܣñ˹𣿡
ϳδûͼ;Զʵģ˵ףҪܴΡ
ī˿¼΢ΪҵĻʶ֮Уˣкܶ඼ǻ׹ݣɣݵλ磬ǶǿµܼûʲôȻǡǳ棬Ͳһˡ
Ȳ˵īǵʮѾ𻯾Ĵܣֻ¼΢ⵤݣ㹻з
ڵˣҲܡ
аٺ÷˫ͫڰ񾩵ľݵס£ֳıãī¼΢öǰʶ׼
֮ǰ¼΢ѾΪǰ½μڴȵĴҪ뿪ţƱҪ
ڹϣǴ뿪ȥԨϿɣī¼΢°˵ڴȣһʱ䣬֮ǰĴ㣬׼μڴȵĵӣἯһȥԪڵһؾһߣǳ˿ġ
Ԩ˵Ǵؾһٶ˿ŵĸŨؾλƫĵķ壬ǸطŨ֮Ũ̶ʮ½ˡ
ΣѪÿһͬǰȥؾֻаʱ䣬Ҳֵˡ
вˣؾ֮жͻơ
¼΢˵ؾЩּͣ˵ˣҺʹ磬д㣬Ͳһȥˡ
ԨīǾŵùģǼȻԼĴ㣬ҲͲȰˣֻǣǶˣĪҪ̫ܵԶֻʣ°ʱ䣬ǾҪǰ½ˣҪһȥ
īǻ׼ʱ
¼΢ʵź͹Ԩǣʲôʱ뿪
Ԩһۣѡ֮ǾѾ뿪ˣã½˵ֲʲôõطһգ͵һյڴ˴̫ͣãֻûϽˣҲû˭Ը½硣
ԨѾ뿪¼΢˿
ʱ䶼˷ڶڹԨ޻֮ˣŷʲôһ֪ȻԸվһߣǰԼˣǣĴȻ¼΢˲Сѹ簲
¼΢ͷͺãͺá
Ԩ
ӹԨ뿪֮ӭվһԱߵĺƳ
ĺרҵ𣿡¼΢ĺƳ滹мͻϾ鼱֮£һֱӴϹңһСĿϹĺƳһĻ棬ʱûо벻¡
ϹȻûһ٣ҲƢˡ
ĺƳɨһۣī
¼΢
ôӵ
īʲô΢΢𣿡
ĺƳ⵹ûУֻȣҵ֮Щʲô̼
¼΢
ī¼΢һۣ޷ڿʼǸ˻ӶѣӦʲô̼
ĺƳǣаɡ
¼΢Լһصӣīƴƴ
ĺƳī߱˵¼΢ƨɺ棬װԼǸڼѡ


398 Ӣ
ϳ飬ͷβīѡĺƳʵгϾϳţҪиס˰æģĺƳΪʣȻ
ܼҵ飬ǣϵĶᣬǣӻȺͷϵİͨЩ飬īɾɾƲ˷˫ͫˣֻ˵ӻ÷Ƶҩıȡ棬Ƴ굤캦֮١
ĺƳΪ¶
Щ꣬λٽƵ۷ĳϣǶһҶԣѾ㹻ˣǼһλ𻯾ϣΪһңλƵϣΪңֻһλͻƣܹһС
ĺƳ죬˵ã½еһң巽ңδֹһңҰأҪ̤һҵУ뷽跨Ѱͻơ
ȻƵ𻯾Ȼֻһ󾳽Ĳ࣬ȴʮ֮˾һ޷Խĺ蹵ʵı仯Ԫķ˳ɹ
ĳһ꣬һλϳ弶ʧܣΪһؾ磬Ӵ伣֪ˣǼչˡ
꣬ڶλϳ弶ʧܣ֮ԪѾֱҶʱ˻Һ;֮УλƵϵʧܣζŷֻʣһλƵϣУѾŲˣݸУмҡҡӼңѸٶŷ֮ʣʳϷַҵĲҵһش
ĺƳ䲻֪ĶģĺƳ˵ڵĹȥһ㲻ʲô
Ӧǻң˼ˡ
λ֪ǳʮа˾űʧܣͽ˼ܼϣܼ˺򣬵ѪеĴȴǿ֮ǰһΪȫܼһμ¹أÿһ˼֮ǰ뽫ΪȥҶϵģС
¼΢΢΢һת¶˼ı顣
֪ϳĸסܼҵһμʬ岢δҵֱӱҸˣң׵ʬ壬ӦǱ빷˲Ŷԡ
ܼϳ֮ǰλӢӦܼǿˣʬԦǷ켫¯ܹ࣬ջڵΪãӢаģϻɱֻǣӢǸɵĹ֮£ܼӴ
ĺƳӢЩܼʵֱƻΪãǣܼô꣬ȴһô˱ֳͷͻᱻֱϣֱС
ҵӢ壬ȻҪлᡣ
Ȼٲ㹻ʬԼΪ÷ӵиƵϣͻƵ𻯾硣
ī˼Ҿ֪лЩŵ
ĺƳ˭õأȥҵ飬Ҳ벻ңѯʹϳܼʵӺܶǰΪ׵ܼˣĪʧ٣ԭΪЩͲסį磬ҲصܼңڿӦǱץʵˡ
¼΢סе˼ǣʵӺܶǰͿʼܼˣ
ĺƳ˵ͷȥ˴Ϣ˵мλĳϣòǷˣܼˣҽ˻񴫹øϳϳһһ˳
¼΢ͻȻеͷƤ顣
Ϊʱ˴ģܼ֣ȴû뵽Ҵ֮ǰѾܼҵ⡣
͵ǣܼұҵô꣬οӵùˣ
ң̫ˡ
һ£ҵǰͷֵġĺƳīҵλƵϣΪ볤볤ǰõܼҶү壬ֻǣڿ֮бǱ֮󣬱Ǿ壬һĽҰ롣ǾѾĨɱˣ·볤Ѿһʬǡ
īͷһ׶ˣ̫أָἫ仺볤ǵȲˡ
¼΢üͷζţһʬá
ĺƳɨ¼΢һۣܼұߵˣʮҲ˶ʸ񣬻ûǰҶ߳ǣиµķ֡
ʲô֣
߳У˼һλòӢƵˣҲǸˣӦǷ볤ĺƳ˵
ϾܼбߵУӢΪߡõĴҲģ볤ȻýӢøʹá
ң߳Ƿ볤ʼնŵĵطҪÿܽƷã½һ޴ʬȻҪ߳ǵĴʦС
ī˼Ƭ̣볤ΪΣ
ĺƳѾ𻯾
īô죿
ĺƳͷ̽ɭֵޣǰЩӱϤǶǱƳʬȻڵ˱ϤգʬҰҴ㣬Щ޵Ϊ㹻˵Ϊѵ𻯾磬ЩȥУֻޣΪѾ൱Ƶ۷ˡ
¼΢ס¶˼Ϊ֮ɫƵޣôױɱ
ĺƳ˵ҩˡ
¼΢ü
ҩ˵Ѱ˲ͬѪҺеĺҩеȴо綾һΪصҩˣڵĶ㹻Ƶǿߣǰֱ¡ĺƳ˵£Ҳ¶˼Ϊ֮ɫҸպصĶҩˣǽЩҩˣι˳˵ޣ޶Եʱʹɱ֣Ͼͳˡ
¼΢
ĺƳʿƵ޵ʬ壬˶ҩͷĲԼµĺۼƶϳõֶΡ
̣ģ¡
¼΢˵ˣǷ볤ΪܿƵˡҪַȻҪɱˣõʬ
һȻѡ߳ǡī˵
߳һλʦΪâҹӦǳڼʦ֮⣬ΨһܹƳĵƵˡĺƳ˵һ׼볤ĿģʵΪ̡
ĺƳǾǧǰǳսˣԹó£ǧǰк˫ݻ̣ѵǧ󣬵ٶȳֵʱҪīô
֮⣬볤һƣעƲɵɱ£ã½ܵѣҲܹܵġ
¼΢ɴ۾Ǹâҹôɣ
ĺƳâҹˣӼײβң߳طǸڲã½κεطĹ³ǣˣӷбĴܣǹԪҲ޷ϽҸǽ˴ֱӷڹϽ֮⣬˽ȥâǽӴȴ涼ͱ֮⡣
ī˼Ƭ̣볤ǰȥ߳ǣȻҪâҹӴâҹܾҲͰˣӦˡ
ǾͱӦˡ¼΢ȭͷȥڣϺӻȵ飬Ȼһȥһ߳Σ
ī¼΢ЦЦ˵ȥǾȥġ
¼΢ͻȻһ죬ɿ쿴īһۣӦȻֺ޽ٵغī˵ī⻰ر
¼΢˵бĴ㣬ǾͲȥˡ
īŵСģͻȻ¼΢Ǳһζһ˵ĻʲôĴ㣿ҵĴ㣬ǽô
¼΢
ܲˣ
ĺƳӣĨ˰ޱ룺īʵ߳¼΢СҪīˣֶΣᱻӶīԵģ֪˭˵ˡ
Ҳˡ
ôҲ߹ˣܱܲ˵
²˳٣ī¼΢㳯ŻʳǸ·ǰȥ¡


399 
ĺƳڵвٹϵ˱˸֣ǵ˵ֱ֮Ǹɴ˵Ůˣ˵ĺƳĺѣԻǽ顣
ͬʱĺƳ˲׷ӣϰ񾩵ɱֺһЩ뵤˶Լǿߣ·һ·ֱǰݷңһ·ǳӻǰ
ֻҪһ£ǱϴȥЩ۹ع̫֮¡
·ϣҵһλӲضԱλһԲĿбӵİͬʵ˵⵽ȥӻʲôѲǵҪһҶ󣬶ӻʾ𣿡
Աǰ񾩵Ĵ̿ͣȻҪҵרҵˣΪĮ˵ضʣֻԸɡ

ҵӳ˳ǣ˻û˼ȥԱദ̸
Ҳ֪ԱߵҲǸҿڵˣãȻصҹҾ͹ˣѲɻҪȥӻȣҫ
ӻȻеӣôҲҩڣ侮ʯǲǲ̫ð
Ҳ˵ΪʲôЩʦУɿǵӣҲ֪ȥʲô
ЩǹԪڵĵӣҲһȥʲô
˭֪ء
ͬģǰȥݵ·ϣȥİʮΪ⣬˭֪ʲô

ڻʳ֮Уռ㣬ӽ£Ȼ˼Ϣ
¼΢ױǸ߸ߵĴţסпɰ
Ǵţʮɸߣ̾ŵ̳ɽޣ඼Ѿֻϣߡ
ī½ʥʳĽȻû⽨
¼΢пǸŵͷͦɵģӦøɡ
¼΢Ļ䣬һӵڴ
˵ôڣȥ
Щ̶Ϊ͵ˣͻֱĸоȴ˵ᱻѪ
¼΢īˣͲһˡ
¼΢˵Ҫڸ״·ǽȥ
Ĭһ˲˵˵ôڣȥ
¼΢
¼΢īһۣǹŹ֣Ϊ˵
īؿ¼΢һۣҶҪΪͨһ
˵ôڡ
δ˵꣬īһĹȥ㽫пõŸˡ
ųߴ򿪣ֻһˣվһֻɫ̵ļģĵĽϱŸǣһӣ˩ںϡ
ıͻŶһųҪߣȴӸ˻
ˣηСôڣ
¼΢һȻǸΪ׵ޣʱˣ˵Ҿ˵ôֻ˵һ仰ԭһֻѧġ
ηСηС
ϵޣ޷γˣֻѪΪ׵ĲлεĿܣȻֻģܻεķΧ֮УңȻǣ﷽Ƿȱȥֻ˵ô仰
īźһϣסЦЦΪǲߣܹαװΪķ
¼΢һ㿴˷ô
ֻڴ˴Ҳܱ˲ٵСˡ
ڵǻʡ¶
䴦ڻʳ֮Уȴ̾һеɽϣ˴֮ԶԶܹԶɽϵ֮Уǵڵĳڵء
¼΢Ƭ̣۾ģٶ࿴һۡ
ڣѵûʲô𣿡¼΢⡣
īƽûʲôˣǸɵ֮أ£ֻҪã½һĴ·ʱŻۼһͬ¡
¼΢ǣ˭
ī˿Զֻ̽˸ԴߵСޣǻɴֵأһӦͻˡ
¼΢ڴſڵֻĶŪزͦԴڳ漸ԱյʱһӴҴҸǰ
ޱ飬ǺηСǵôڣ֪
¼΢Цֻģİɣ
λɫ۵ĵӣʱ¶ãȻ֮ɫ֪
¼΢˵Ȼǡ
ϱǰڵˣǸҴǶǰ˴ͨ᣿ûУǿ뿪ĪҪԳ֣
ڲ⣬ȻҪ״棬ҲҪҵڵֵңߴһǰ˴ڷ
˭Ҫæһţ
īóһͨƣ˹Ԫĺ֪ɷǰȥ˴ִ³ϣ
µϸ˱ƣȷα֮¶˼ֳԾ֮ɫĺǵڳ֮һֻǧ궼ˣΣʲôҪ𣿡
īȷҪ󡣡
ɫȻˣҾʹȥִ³ϣյִ³ϣ֮ˣȫҳϣǻЩѡ
źңϵǹϵУʵͻڵ棬ȨΪأĺƳѾ겻ڵִ£Ӳá
¼΢룬ȼһ̷ˡ
ӽŲһ٣̷ˣлȨĳ֮һֻǣѰȻڵڣȴٻˡ
¼΢˵ĺģܰͨһָм
ЩԥϾ̷˵ӿ˵粻鲻õʱһٻģ飬δ̫Щ
˰ɡջǱ־ˣ˵̷鲻ãֻ»ᱻһƴۡ
¼΢ԣóһƿҩݸУֱ׳ĪҪģǵЧãǷԹۣҲڶ̶һʱڣָ޺֮ǣ
ӣ
ΪģڵڴӵһλҵӣѰ¶ڵֵء
ʱǵϸĵؿҩƿϿŵġˡС֣ʱȵ˵Ȼǵ˳Ʒ
¼΢۾һҲ֪˰
İֵƿӣô᲻֪ǵԭǴӻȺһЩĵҩӵ˺ճ֮󣬱רŴӵ˲ɹҩˣȽ֮£λһΪ˵ĵҩΪ⡣
ǵϲ࣬ΪȼϸߣֻλʦƷÿһŶǸ߼ۣļˣȻٻ¼΢
ī¼΢ˣֻɲ⣬̲ס࿴īۣôδôÿˡ
ʶ٣ҹӵ֣ûбֳ
ʱ˵ҩģ˼̸˼ʵλγƺ
¼΢īֱԱš
Щĵҩƿˤڵϡ
ˣȻǷͷʢλǿߣεºܣȻԽӴǣ
¶֮ɫ˵Ҳˣ۲ʶ̩ɽûϳλе֮¡
¼΢ЦЦ޷ҲͻȻŰݷá
գգ۾ȻҲ֪ǶԵŵģʲô£ǣڵλϣԵӡ󼫺ãűӣλϵöЩ֮
˵ĳϣΪ֮ϣĵҩȴֻмʺ֮ϵǿߡ
˳Ȼͨ·õϢ֪¼΢ĵԼҲǸʦܹƸߵȼҩ
˳¼΢棬Ȼֶ߸ϱ˷йˣûǸȥ¼΢
Ǳ뵽˱ӹ᳾
᳾īϵī¼΢ĵ£ôһ᳾ȷǸʵѡ
ֻǣ᳾ȴҲˡ
¼΢Ҳ⣬զ˵ҶѾô˰Լ֪


400 ˼
Цµʦ˵ˣչݱӻȶѹ̧ͷȻˣº˻֪ˣǿɾϢˡʹȥʦ
ĵʦڵ˵ϻľɢˣԪڣ֮һĹ˼ˣȻѾͱûʲôڵִţĵλδκθı䡣
ڵ֮УǱ
Ĵڣٻһֻӥֻ˫չΪýӢ͵ӥΪԺ˵ӥëëǱڵɽ̫ߣʵҪȥʵѣ·ϴǽƣ·˻޴·вһͻ
¼΢ͷˡ
Ҳⲻ²ۣˮƽīǸһƴ
ëëĺ󱳣ëëһޱȵ˳Ÿ߿շһ·ϣȻĶֻ࣬ëëҷϷ·ɣͣر任·ߣűܿõ塣
ɽֻЩͰˣʵֻ۷ƭЩͼɽĴ֮ˣĴˣһӵʱ䣬Ƿɵ˰ɽ
ɽյã¼΢Ҫһ̲顣
һƬǰ棬㲻ôˡ
ֵصĵӣʮˣǷ׷׳İ߿ȥעīϣʱ¶˴㵡ޡ𾪵ȵдϵı顣
¼΢һо۵ףסշ˸ۣ²зˣжʱЩζָīһ˵Ϊˣʱ֪ʵˡ
īһ֪СӶȻǳԴˡ
Դպ¼΢ϸ̸֮¼΢ȻҲīˣȴЩϰû˼˵Щ强˵ҪˣȻī˵ȱһůģ˼¼΢ǸģÿıůȺģȻīʱ򣬾ͱһӶڴȥˡ
īֱЦá
īֲñ̫
īǰڣΪ˱ʾ⣬ֱӽΪЩӣ֮δ𻯾ʿ
¼΢ã̲ס˿ڡ
īֵüָǵ˵Ȼ΢΢ζˣҾͲǿˡ
¼΢

īͷѹ˲䣬ԭղ԰ελӣʱγѡӦٴУмŵеɨ㶼žવڵϡ
ˣȻǸ𻯾ǿߣ
ģȻ˸𻯾ʿǰڣһ˹ȻΪǲ𻯾ȻŲٷӳֱ֣īȴû˿ֱ֡
ļѵĭȻһҲ֪īѾ𻯾ֻûֳˣδ̫ãʦ֣ˡ
λʦ֣Ϊǵּڴ˴פһλӣңȻҪĸ߳٣һۣСԴһ仰˵ˡ
ߵ¼΢īǰǼۣҪλϣ
¼΢˿Ҫ̷ˡ
һüͷʦ⼸һֱڱչأûǣǻǹʱɡ
¼΢һ㶣չˣ
ĺƳ˵ʹˣ̷˱Ȼȥ϶ʱչذ
ʮа˾˵ѡ
Ľס˿ʦ֣ôǵãһ磬Լ̷˵ĳأ
治ɫ˵ڱչˣ𣿡
¼΢תתӣĵȥǵеôģĻǲ̨ӡ
Ȼշ˲ڣǾô֣Ҳ޼¡
Ȼˣ鲢̷ֻ˲̷ܽˣʡȥһЩҪĲ鷳ˡ
˵ˣû̷ˣǶ˽ҲһҪϡ
ľЩԲסˣһǣȥʦˡ
һüʦһ磬Ѿ뿪ڣ֪òŻǲţԼԻȥ
ģ
īʵյڵִ³ϲ֪Ǻˡ
æ˵˼᯳ϡ
īͷһ
ЩΪѵؿ
ÿ˶зֹʦڣǿֱӴȥʦʡȥһ裬ڣʦ뿪ֻȥˡ
ԭΪԸǣȴû뵽ɨһ᯳ۣ޹Բ裬Ҵȥɡ
¼΢ͦģ˵ȻԸˡ
ԣһͷߵص¼΢زһµڵĹأ
¼΢⣺ʲôأ
һߴߣһߵвڵЧ𻯾ǰֻҪ߹ģһɱҰذ£ֲΪǡ
¼΢Ȼ򣬿ĺף治Ǽ̷ˣ
㣬̷Ѿǧ궼ˣҪûʲô˵Ĵ£ǱȥΪϡ
¼΢˼û뵽Сͽܻ֪ͦʦ
һģЩˤڵϡ
¼΢˵ѽɽ·̫ߣСĿŵ·ǰˤӣȻûӰ
޿̣죡
ƣڽ˴ɽĽȺУ˴Ѱ·˼ţת˼ȣһſڡ
湧𻯾ǿīִ³ϡ
Ƭ̣洫һ֮

īɡ
¼΢ͷôͨҵ֣Ѳ㲻֪˭
ɨһۣ赭дѾ
¼΢
꣬ǲԵġ
¼΢һԼҪԣīѾƿ˵ţ˽ȥ¼΢˸Ҳ˽ȥ
֮Уһͷɢ˯ˣٴĵϣŸƺһԼ浹ƣһʲôˣīֻһôô
¼΢ζЩ˸ͷǲޱ߷ˣʱЩùģôˣȻִ³ϣҲ֪װ
ī治ɫǰ˵᯳ϣīҪ᯳
᯳˯죬۾īƬ̣˵ͷ㳤ò⣬ҾΪѵһʲôҪɡ
¼΢˳ǣλ᯳ϵ񣬱м᯳ֲϵʲô·һ㶼ûΪõִ³ϵֺϣȻ̻¶һڱ˼ҵòԼǸͽһ
ӣٿһۣϸҰһɽȥ˼ʼīϣⲢܵ¼΢΢⡣
¼΢ߣīһ㡣
īʶضӣ¼΢ʵʵ󣬱ܿ˼صߡ
˼ضʱҲΪôһ˵ôǰ˸ҪСӸƵĻţִ³ϣѲɻһëûСӼƽô
˼زͷ˵¿˵ƨš
¼΢ĵס
⻰Ȼ˵Ͼڻˣˣ˵
ī˶񣬵᯳ϣҽΪ˷ҺӻȰͨҩ˺굤һ¶
īһ仰;Ҫ顣
˼صһ£׼㵹ľˮڰУһ˼ؿīҪ״ӻȣ
ī˵ͷ


401 ɴ
˼صǼٴˣûʲô̫ȵı֣ƿӷϣȻ˵ӻҩˣ㵱ȥ֤ݣֱӵӻȸ״ˣӻڲ飬Ҳò֡
˵ףȻͳã½Ĺ򣬵ǣҲһĹ£ǹ̫ܵ࣬ȻᵼҺɵķС
ӻǷ⣬ڵڲ֮ǰȻҪӻڲԼӻȽˣӰã½ƣڲŻճ
ҩ˺Ͷᣬ˵Ҳ˵СҲСã½ͳ꣬ǻЩҪ߽ݾ˺ͷӳ֣˼ҲǼֲˡ
ңµĸִС¶಻ʤҪʲôܣڵĸλϣʱ
īѰӣ߲ôҪĳϣȻϵڣǣ굤ĳϣʥ֣ӻ˭˸󣿡
˼һ㶣һ˫ԭһ⣬۾ϸī֪˵Щʲô
īΪȻ֪˵ʲôǴ¹شҲԸǰڴţ᯳ʱ䣬ҿɽȥϸϸ
˼һ⡣
˵ڵ˵ͷͦʢģǣӻƵĵڣҵī˼Ҫ˵ƺҪ߸ӻȡ
˼ز飬Ҳ֣˵īҿ𻯾ǿߵķݶϣԸ˵ǰЩֻǣӻȵ飬Լˣڽæûʱ˵ʱ뿪ˡ
˼ͻȻ¼΢Ҳһ˲ܿʶ˼ظ֣ŭͷϳɽˮǰʱǱߣ˺ЩĿǡ
¼΢Цһ˵ã½ϸĵطû뵽ִ³ϾȻ־ҷҲѹ֣ã½ЩͷԽԽҿôȥҪ˶ãã½μڴȵĵӣˣ
˼ض궼ڣλѾҪκɫ£Ҳûκ˸Ҳˡ
˼û뵽¼΢һƵСӣȻ˵˴治Ļ
Ұô˼ֱ壬ض¼΢ͷųѹС£ƽϣٸҷֱϲˡ
¼΢ī̽Դ˼صѹѾī棬¼΢û˿Ӱ졣
¼΢ŵʬλزͣƨ
˼һƳ¼΢˹
Ȼˢīס¼΢Ѹٺˣǵɫľ޴ӡţ˸һ˲ӡһգ۱ѳǧƬ
īɿ¼΢ȵ˼ǰ޹һǣֳ˼ץ˹ȥ᯳ϣҿ𻯾ʿȻǾսա
˼أ
˼Լ겻
𻯾ʿûʲôҲóȥսˮ׼ۿۡ
ټ֮ī𻯾ãʵ䣬սΪḻ첻Ƭ̣ī㽫˼ֱӰԭš
˼غһѾĲĵãͲ˵
׷׸˹ûгϷԸǲҴҡҡ׹Ĵֻѯ
᯳ϣҪҵȨǷҪǽ׽ã
᯳ϣôѴˣǰ޺õİ
᯳ϣҪǽ𣿡
᯳ϣû°ɣ

ī˹ſŷ̽ͷ̽Եĵǣֿ˿׵˼أ᯳ϣܷúҸ㽲һϵˣ
˼أ
ˡ
ȻĴ򲻹
֪īʵǿ׶¼΢֡
ǿΪ
˼ǶǸ棬ҧг˵ؽϺõúܡ
棬īְ˼ؼϣ˼ر׶ҶӣΪ᯳Ƿܵв
ڴʱһ٣ֻһŸնŮƮȻ׷׵
ɴˣɴԹˣ
ϴμɴˣһǰƽĵӶܼ
ǳʲôᾪɴˡ
Ϊ᯳ϱ˰ɣɴ˵Ǻ᯳ϡ
ޣⶼ˵ҪС𣿡
ΧĵӼɴǰϳɢͬʱһơ
ɴĿбӣֱһŽ߿˽ȥΪֹˮ崿ƯòȻͬ
˼أԽԽȥˣȻСӣ򲻹ˡɴ˵˿һӶ
˼ؼɴˣʱɫһ䣬ôˣ
ɴЦһī¼΢ȥԭ񣬱᲻١
ǶˣĺѾŸˣҪ£Ҷᶦɴ˵
˼üͷɫ΢ؿ˿īĺƳ궼ܵڵˣȴΪСӳ㣬ˣʲôͷ
ɴ˵˼һۣʲôͷͲعˣֻ֪ĺ飬ԲС£Ǳ˷ʱˣǻطϸϸ˵
˼ȴһĺƳһûʲô¡
¼΢ϲɴ˵ӣ˺ˬʣֱ˼ôүǶֱӣϵͷɴ㣬ȷûʲô£²̬ϵشҲܵ߶š
ɴѾǧˣ¼΢ôˮ۵һ㡱̹Цúϲ£죬ܱܵҪôƹֻҵľͺá
˼أ
¼΢ЦΪۣǾͶлշˡ
˵ɴЦӯӯ˵һҩѩΪӦвٰɣ
¼΢
벻ıѩȻ㲻ɴˡ
¼΢ȴǸ˵ģ˵ĵҩʵܴϲ
¼΢ЦЦ˵ѰϵЩѩʦƵģΪȽϵ͵ŮӣãȻ㿴ۣǾͻԵȼգҸƼЧáȼߵıѩ֤ڸ
Ӵ⺢ϲС𣬳кÿɴ˸˼ˣԽ¼΢ԽǾϲʱá
˼Խòˬû뵽һƵСӵʦȻΪ޵ɴۣǲ
ɴǲǣ˼ֻܱŲ
ɴ˴ˣٽΪ鲻Ը˼أһȥһΪص棬Ƕ˽ȥϴ
ͬʱԪ棬˴

ִãΡ
ϳڶһֱҶĵĵҩҽţʼմڰ״̬żϳŻѪ
ҶΪ˷ʱտϳ壬ֱڵסˡ
Υ֮󣬱ʮ£ȻҩɾȣǣҶô½ŵŵĵʦںүˣȻܵ
ȻˣҲ֮Ϊ𻯾ԭǵ˵ؽףҶľ뱣Ҳסˡ
ҶʦλҪ㡣һλڵֵصĵ߹һһϾ
Ҷ۾ǿ˵к£
ӵҪˣֻǣ֮ǰϽң׼κ˽ҲΪѣȥ˵һ˵
ҶĲΪӣȥһˣҲ˷̫ʱ䣬Ƭ̣ȥȥͻء
ӦİɣҶʦ
ҶĵӰʧڳ֮С


402 
λӣһ⣬վڵ棬ڴϵϳ˫˸ɱسϳմ˹ȥ
ۿ⹥ϳͻȻһɿصϳǰѸųһܣǽϤϡ
ۡ
ӶɳȥײǽϣؿڵϲͣؿڵĹͷѾЩˡ
Ҷ³ڹսǴۿŴİɱߣ˭ģ
ۿżƻ¶ҪԾȴҶȵؽһŵҩ
ͻȻȫʧȫ̱·ֽŶԼˡ
ӾֵضҶģ㡢ʲô
Ҷ˵˵гǧַ³
ҶķɿϴŵһмЧƣһѽץ𣬴˸µķټ

ڡ
ɫ鳲
ڵɴ¶˼Ϊصɫͷβϸϸīܼ嵽볤ſܽȥ߳Ѱܣͼ̵֮˶ˡ
ԭųīضȻ󲨵˼أ¶˴֮ɫŷҳϵΪ¶ԽĬ˼
ǻǣһ߶෽ϵҲˣ˼ҲΪһ˽飬Ȼī˵̡ܽ͡ʱ㳹ʶ飬ǣľȻһã½˵δ
ֻҪùãȻǧǰǳóӡ̣Ȼ˼غɴ˶μǳսڴս֮Žʱ򣬸ɸϰٷϴˣͳΪ˥΢䵽ȵ׵ʱ
̵ǲۼȴδῴĴڡ
Ǳ֮Ϊܵʬ壬̻֮ʧȥ˿ƵƵģ˼絽ߣʬһǿĹ֪ɱ˶ҴӴսлʿ
ǳ
̵Ѿ˿־壬ȥڶзӳʢʵ֮ʱ޳
ĶܶʱҪ˿־塣
ֻΪһ˽ҲͰˣܻϵҽֻһɣã½عǧǰĺڰ䱻ӡڹ֮УѾˡ
īڹϣзȨΣǵʵûнйɱ
֮УڣֻҪ㹻ʱ䣬ֻһʵͻ
Ǹпֵܾ̳ʱ
֮ϢϢأҲǧ˿Ƶǣϵÿ˼˲أͻᵼ¹ԴΪӯΪͳǿߣȻǡĴڡ
һͣ˼ȻΪʱ˼̲ʮа˾ű
īĵǣ޵
ɴ˳ĬƬ̣δ˵ǳ˼ؿ˹ȥ
˼üͷΪСʵ˵飬ʵǵȷһǣĴˣֻǣţʵ
ī׼ǲţֱӶ˷ҺӻʥֵϳѰЩ굤ҩˣˡ
˼̾˿ҡҡͷõǼ򵥣ӻȵʥ֣ӵڶ࣬ŴݣЩ꣬¼ΪСģδ˲ֲףóȻȥѣҵʲôҲͰˣҲ±Ȼˡ
īʵÿÿ£Ҫհǰ˺µǸγ£
īеɴ˿˿ڣīǼȻأȻ¶ţҪѼ֤֮жֻѾͳΪˡ
˼˵Ҳ˼ֻϣܹǣŷ֤ݰˡ
īÿһ仰Ҳ
¼΢ͻȻ˵֤볤Ҫȥأ
˼üͷ壬߳Ǹκ˹ϽΧ֮ڵĵطκνףܵƣâǵ֣Ҳ˵Ǹʦˣ͸¶ί˵ݺƵķ·ǲеͨ
¼΢ѣҲҪȥԿ
ɴҡҡͷҿüȥ߳ǴܻܿݾߣʥǸ裬һǾãֱӶָá
˼ؿɴˣֱӶ֣һһ񣬲һݾߣ
ɴ˵ȻҪݾߣǺβȷˣ
˼صı󶯡
ɴҡҡͷƻ˶ˣңݾߣܶһ֮ǰ˼һ˵֪Ѷˡ
׼ṷǽ

ɴ˺˼ԣ˭˭ʵ˭Ҳ˵˭
˱˴˶Ƭ̣֮·еӿ
ɴͻȻЦһǴ˼Ǵ˼ֺЦ濿˿۾˼أ˼أ㻹Ǹ˻
˼أ
ⱲӣҲ𻯾ǿˣԭΪ㣬ҲмֺøУȴû뵽Խ˼ȡƣԽԽǷǣ˶ûһɴҡҡͷӣΪʧ˵ҿ㰡ⱲҲˣùҹʷҪ˶ã˶˼ô˵Ĵڣļ壬Ҳ˼ǵá
˼ɫһ䣬
ɴˣû뵽ǻ˵ֱӴӵĻ
ɴ˲ش𣬱վ¼΢īִ¼Ȼ֣µҪǱȥ˺ˣλ֮УֻҪһλԸͷ㹻ˣ˳
¼΢˿ں˼أֿ˿īɴһͬȥ
ϣ¶һ˳¼΢īģҲǸ˳ˡ
ˣǵж˻ڸǵٳʲôأûи棬ûеֻ֧֣²ù
͵ڵĹԣλפϣÿһеľȨ±˴֮䲢໥ľһӵЧ
ɴǳûǳδﵽλϵĵλλûСĽ˼أ˳Ĵϡ
ɴ˱˼ܵͷһжˣȴû뵽˼ؾȻڴǴǰˡ
Ҳ¼΢̲ס˼˵˾仰ǣȫΣҲ֮飬Ͼ˽ǵΪˣ˽Ҵʵң᯳˼ӦҪΪӪȴ֮£ʵ̫ð˰ɡ
ɴ˳ţûٷ쭣鲻õӡ
ɴ˳¼΢һۣԼҲ֪̫ð˰һΪ㲻֪ء
¼΢Щ˼ͷ˵û취Ը¸粻Ҳ̫ǲõĺ
ɴֿ˿ʼ¼΢ߵīЩεĽСӣƨɣûк֮ǣ
¼΢Ų΢΢һ٣ȻĵЦȥī֣˵ҲǣҲ磬ˡ
ûīܣ¼΢ȴҲܳ嶯£ǰīδָʱ¼΢ҲĶ࣬ÿһҪ˼ǰٲϾֻһ̫ǿĲ硣
ھͲһˣǼ̫ӣҲԵض˵䡣
ϾīôǿһỤԼġ
¼΢뵽̲סЦ
ī
ɴЩˣ˵㻹ˡ
īս¼΢ϸָɴˣ᯳ǱߣɷҪŬһҿƺ⡣


403 
ɴһһ˵Ǹݶˣ˼ƹ벻ףҪԼ뷨ȥҾҪˡ
¼΢ܾԼСᵽ˼ζ̽ʣɴˣ᯳ϣϵͦѽ
ɴ˵ʣǲϲǲǵ°ɣ
¼΢£Щ˼ЦЦ
Ҳûʲô˵ģֻǣƽ˶ңҾҪ˱ᣬʶѡ
ɴ˵Ҳߵ˵˼ǰģڵʱΪ̹ɣξƲմʱ򣬾Ѿˡֻǣ֣ټҸֻʣһ˶˼ǸˣһʱܲͿʼơ֮УҲԽˡ
ɴ˵ĿȻƽܽЩӵ
ϧѹٱ绹Щޡ
īгң
ɴҡҡͷгңҲãи룬Ϊ˱ҲԼóӣֻϧҵʱֱ֣ܵӽһǳأΪƽأ֮£ܲȥɣ
¼΢̧ͷ˿һԲµգ뵽˼صùҹӵӣ˵˼ػ͹죬ԲŲԸˡ
˼Ҳ൱ˡ
죬ôܲܽˣ˱ɣ
īЩϧ飬ȷ̫ˡ
ɴ̾˿û취ҲȰӦ׵ģʵ˼λ֮У˵һλˣĳϣλֱӱչأѾ궼ֹˣҲ֪ǻʿϾҪøǿø·λһλĹԨʣһλԸΪŹ֣ƷЩ򲻵ѣҾȥ
˵ף˼ؾõѡ
˼زͷǵûкõİ취ˡ
֪ɴյĻ˼ؼĴ̼ͻȻˣΪʲôɣڶһģ¼΢ī׼ȥ˼صʱˡ
룬ӻЩԽŲҪҩԽԽȴԽԽҲʱһˡ
ϣ¼΢īɴ˵Ķ֮˸סʱ˼仰Ƕ˵ģȴɴϡ
ɴȴǲΪЦô᯳Ͻ첻ڹˣ
˼̾죬㶾
ɴ˵˿˭ˣǶڹˣ˵óʲô
˼أ
ī˼ܴ̼Ͻӹ᯳кδ㣿
˼ΪԼҪ߳һصǿߣҲˣΪڲã½ʲôʲôҲɣңҲҪøְˡ
īЦЦûд𻰡
˼ؽ˵ңٽֻҪ뿪ã½£ûҪʣ¡
˵ˣīʱܹǰȥ½ֻҪ뿪ã½ǻ޹أǲã½ǱڵΣգīαط
ҲǶ¡ī˿¼΢͵ʱ뿪ҵĵ¡ҵļˣڲã½ǲ̵ܷĵ뿪
˼һ㶣˵Ҳǡ
˼ΪĽ˵ˣ湻
¼΢ЦЦرǫ˵һһɣҲǱе¶˲٣ûʲôֵҫġңֱŤѾǰˣõģǺͺ֮󣬸ǰõġ
ī˵ͷؿ¼΢˵Ĳ
˼أ
ҭˡ
޲úӵĵϵС£ĪΪľҲøӲɣˡ
˼ûۼȥ㽫׼õһݸī棬ҵָеڵĽ£ǽӻȸֱӳңҲû˵ʲôȻˣֻϲ๣ⲻ˻ᱻ˴Ҫ׼
īӹǳޱȵл
˼ؿīĳҼϣ˵ʵȴϣ֪ƫϾʥֺҵĹϵ㲻ûǵĺ֮ˡ
ī˵֪֪治֪ģʥʲôˣΪ˽ϡ
¼΢ʥֳƵǺ޼ԭҪҴƱĵҩȴΪһ˽͵͵ݻˣЩҴ磬Ǹʱ򣬾ֱ֪ˡ
˼ضһ٣ǻ顣
¼΢ͷһʦĲضûУƷΣ֪
˼أɴˣѯǶ˾Ӻδ֪Щҩ˵Ĳ֮ʱ򲢲ҪԼ̽ӣż֪յĽ۲ҪģϾȥ˵е鷳˼غɴֵʡ¡
ʵ¼΢īǰڣδҪЩʲôֻΪһˣ֣Ǳ㲻ٵ飬뿪ڣŹԪڸȥ
īֱôõĺƳѾɵ·ΧҺӻȵĺƳڵõϢ֮󣬵ͬʱ֡
ȥָߣΪ׵ǿߣīֱʮӰߴԸλӰ֮Уȷһʧ
עǸᱻڲã½ʷ֮еӡ
õϢĵǣǱʾ⣬ǲԸĪǹʹҲҺӻȣǣһЩⰲŽĵɿ֮£ԭŵĵǣܿ㱻в֪ԼȥҪʲôһɱ˷ϳӻȡ
׼Ƿϻӻȣ׾ٱͻƣĺƳ̫ͻȻǸֲңҩصĵطѱ𴩣ӻУǳʥҩ˵ĵطʱʥֻڱչأԴһ֪
Ҿ͸ˣΪߵķ볤Ѿ֮߳ǣֻ˵ǻ㲻мΪ׵ĳϣʮӰǰܿɽ
ұ˴򿪣һŨŨѪζͻһҩζ˱ǶЩǰĵѬ˸ͷ
װ˵ĴסѪģҩˡмܼδɵʬС
ֳ棬ֱţƾס
¼΢īδִԪڣѾ·׷ӻȺͷϵ飬ٶȵִţ»Ѿϣ۱Ƶ۷塣
ȥӻȣҸտʼ֪ô¶ػ͵ڹȥµҲҲӰҵʱΪǵ˵λŷ֣ͼӻء
һλͻϮ׷ΧλӣһΪ˷ܵ׷ӽ⼸գǳΧ˵ĵǣߵﶼˣϾ飬ֵ̫Ѿã½Ĺעڶѯʴˡ
û뵽ǸշѾ俪ǵ˲ٽƵҴţͿ첲ȫ˰ҩˮҩˣǵУмѾƳʬк֮⣬ѾˣһлţǸŮӣҲǹãмλʦ㣬ʱͿˡ
ʵɺްֲֶΣҩˣڵҪҲǣ
ʲô֤ݰ˵ѾΧӻȣ˵Ҫ¡
û뵽ʥֿȱĳȻɥĶ£ǰر
ҿӻȣֻƹһ˽֮£ˣĵӡʦʦǣܸɾȥ
ʥֺˣǾúܣܵ졣


404 
λͷһһѾΪˮ˺ʥֺӻȣŽҲһ٣ԭȻȻûֱӲ֤ݣʥֵմĵӰѵ˸ϵ
ӻȵʥ֣Ѿ꣬һֱΪǲ˳ݵżԽˣʥֵ֮˷֮󣬴ҶԽʧΪ
֮⣬Ҿ͸һЩˡ
ôӻУǿ߶УһʥҲܴһӻȣ˵ӻΪЦʵӻȼϲʥֵ¼֮ʵƲЩϵ
պ󣬻ƵĻᡣ
ǷҾͲһˡ
ûۼǸĳһλȥҵĵӣµضΧ˵ǸңȫǿŽƽ绹ϰζѹȥģէһȥЩζѬιȥˣλʦ㣬ֱӻˡ
ҵĽã½ֻΪҩ˶ѣҪǣǾƻ
ʬǰ󣬿νر𣬽˽ס
м߻һ룬û꣬ǶѾûˣʬ嵹ûиãֱ㶵վһض㣬˵Ļš
λӶ¶Ӷ֮ɫҿģģȻ⸱Уļˡ
е̾ǼʬѾˣϾȥϣֻ˵ǿǼ߻㺿ޣ˹ȥǺǽ̵ģƺȫļˣǳҪᡣ
ѹϳ˸ӣɱôҲҪ˷ϡ
ңҲ٣ܼĿųǧ꣬ɽӣӲǷǣȴøŵ³ǰϾǰܾñǿ׿š
ʦǣĺÿԺҲˣҪǣһЩ
ϣսϸײˣԸοܼЩ֮顣

¼΢ţûã㱻ˡ
ۿǺģȻǿá
ʦ֡Щƣˡ
¼΢Ÿջãȥī󣬴иŵĴ֪ܼҵļʬţֵܱϹˡ
¼΢ֵΡ
ϾСأ¼΢һ
ͷ˿Ǹڴ߲Ͼ⣬Ҫʱ䣬ܻ
¼΢˵ͷʾ⣬жٸˣ
⣬һҵľ߼˵壬ʬ塣
¼΢һ£ܾȵ𣿡
ҡҡͷˣƵַԣ濴ûʲôƵģʵϣѾˡ
¼΢̲ס꣬ԷΪǺ޵
οĻҾͲ˵ˣΪѾ֪ǽΪˮĶ£ױ
¼΢ͬκηˣǵô޹ߣ
Щ꣬мСںܾ֮ŻףΪҪڰյ֮У߱ڸ߲ʵĹȵ
汲Ҫü
¼΢ʦ֣лͷûǣܼܵĿѣԶ¡
⼸գвٵҪ̽ϾʶǲʶģҶͬţֲҾ徵Ĳң˸еͬ飬ҲЩˣеǸΡ
Щ¼΢īĹ͡
˲֪ҲǴһʼ㽫ϵУ߶֤ݣҪĵķֻܼع
ݷѾΪˮԭͷкϵļ壬׷ڵһʱƲϵǼ޵ҵλˣֱԼԷΪһ֪Ҹ˵Щʲô
ͬʱ꿤ԭֵ֧ܵ¬ңҲ˳Ϸ˸׳죬ȻδѰҵֱӲʬƵ֤ݣѾ¬Ĵɿܽ𣬺ͷ볤ҲӴõĽȻҲҪƲá
ܼҲҰ䶨֤ɽ͸УжΪѸ٣ִͷжԱ㳹£ȥŹκһ©֮㡣
ûã¼΢ͱ˽еִõĴ֮С
īѾǴȺˣͬвˡɵĴˡڳԪڵλɽϣѾϤ롣
Ͼã½겻ǣ֮ˣң̫֮죬˵볤ΪѾ𻯾˲δ׽ã˿ܽǰȥ߳Ǵƿĵƺ̣ҸɶĻ̻̣޲֪̬չΡִνԷۼڹԪڡ
īէһŵؽ磬ûžͱ˸ˣ¼΢ŲŵһС
¼΢ʱƽＫ°ִãһһһ̸۲ݣǻִû˷֡
ԨŶͷһԿ۵λϣԱλɽϣżʮλʿÿΪԲףһǸ
¼΢ﵽīµʱһ̧ŭҪ˵ʲô߳ǵ߳ǵģǵҰǸ볤ǾֱӶǵѣӾͲˣһ߳ǣʲôͭǽڣֵܵô˵Ϲ
Цһ⻰˵ģ߳ʲôطôױǸ˳ǣѾˡ
ô˵ѲɣֱԴУȵ볤ǹֱӽ̺ͿĵƳһ𣿡
⻰˵ģΪҲֱɱ߳ǣǷ볤ɱ𣿵ʱ˭ӲˣۣõĽѣʲôͷ

ǣɴֳ
¼΢磬ⶼѾʼȥֹ߳볤˰
ģչҪѸٲ١
ī˵ͷǰҲҵϣ뿪ʱ䣬ĺƳ˲顣
ȻĺѾʱ볤ĴںΪϤ֪Ҹɣ˶˽š
¼΢ο˵һǲ·ϣôŵӣˡ
Ҫ֪Դ¼΢֪볤Ѿ߳ǣõܼһμӢ޳𻯾ǿ֮˶ˣڿΪʵͷˡ
Ͼϴ̳֣Щ˺˫¼΢һ룬ЩԱա
˺һһԱգͷˡ
ī΢΢̴ǣ漰棬˭ţֻҪҸɣʶѾɹһ롣
ҲīҪȥһ˵һԭ
һ֣ȻֳĶʱ򣬶ֵԽ󣬱ԽøҸעī˽жҵĹעͻԽ˽ж棬ڼпܻΪ棬ӻȺͷҵ飬ǿɾ͵òʧˡ
Ҫֵֵ֣˾ֵ֪Ļ̡̻
ڣһãȥģȴΪͬһĿġ
ȹ¾սҪ򵥶ˡ
ǣЩ˴·ΪɣһΪҪֱȥ߳Ạ̸̊́óһҲãҪǽ볤һˣŴһֱӹ߳ǣᣬ߳չڹϽá
һЩδ
Ԩм䲢δ˵˵¹۵Ѿ֮ſ˿ڡ
ֻһ⡣ԨɨĸҴȻ˵ǵУмǶ߳ǵǿߣ˽ģ

һʣ˲㿴ҿ㣬߳Ǿ˵ˣң߳Ǹӷļϵأûµʱȥ߳ǣ
Ȼ˽⡣


405 
ԨЦһֻ˵߳ѹ󴻢ᣬȻǱ˴֮Ҳзǣڶʱ򣬻൱Žġ߳ǵĹֻһǾǾΪκ߳ǵˣϾȴĹ߳ǾͲһ޷ֵͭǽˡ
߳ĵط޷ֳκ飬ԼҲ߳ܰȻܵڿֱڣҲἫųҪս߳ǹˡ
¼΢¶˼֮ɫԨ˵Ĳֻǰȥ߳ǽ棬õĽ޹һЩ˵ȥ޻ء
һλּҳϵܾûҪȳһ˵е顣
һλǵͷԣ֪ܲܲսʤء
īȷֵģ֪룿˽īϡ
ī˵Ҫ˵ǾԲܵġ

Ϊβܣ˲
ù߳ǵЩôīɨһֱۣꡣ

ܴùЩ㣬ǿ˵
ùθұ֤λâʦ˶µڲҪĵİ볤̣ǣīʡ
һ£˱͡
¼΢סЦЩҪֵˣҲ඼վ˵ۣĴǾǰִֻ֮ī𻯾ǿ֣߳һ㲻ãһЩǿߣЩǿٵļ壬ܳᣬλˡ
Щ˽뷨˵˶УԴڡ
߳ǵȷ򲻵ãҲ˵˶߳һ֪ǵﲻâǣ㹻Ǽβˡ
ҲУҲУѵôˣ
˳סñѡ
ǲ˵ġīѾֵز֪볤뷨ܷŹ
泤ԭλϥ΢΢ſ۾īīʲô뷨
īһֱۣ˽߳ǣλâʦӴȻã½ֻâпƳ̺ͿĵƣֻҪ˵âǾ͹ˡ
ֵôʲô˼
ֻҪܹǸˣԸվһߣǲ㹻ˣ
Цһī뷨δ̫ˣ׻ᣬ֪ǳâϴӦʵ򱳵ȴ͵͵Ƿ볤ƷҲûа취
īڣڷ泤ԱߵϣҲЦһŷշ泤ϵ˼ǲǷҪȽâǸɱˣܰأ
ɫһҲ˼
˸ۣʲô˼
ֻΪҿǰˣ㲻˵âǷˮĿܣǰȥâǽǢˣĻ죬ɱδΣ
¼΢ָʱŭˣȴǴЦ⣬泤ԼǣܣҪȻͰ齻泤ȥӦþûʲô˰ɣ
ȥһġһ涼ֱ˵˭֪޻εˣǷ϶˭֪ʲô£
˵Ȼŭɶ˵עһЩΪԼ͸ɾĶȥˡ
ű𴦿ȥһúƽϵӡ
Ǳɡҡ䳤ЩؿˣΪô˵棬ǾҪ໥ӣҲʵǵ档
ʲô飬Ͳ˽˵ô
ңƢҲʵ׵ˡ
۵ڣҲīķΪףҲǰĴ㡣
ֻǣ˭ȥһֵ۵ˡ
õڳǰȥ棬ϾΪȫĵطŷ
λϣȴֱӾܾˡ
λǰĶеڳأλСϰ˰֣Ȼ飬ڴֶڵҺӻҩ˺Ϳһ£ң߳Ǻ͵Щڣֻµڲʺϳ档
һ٣СֿīЦЦ˵ǰԪ֮ǰ᯳ϺɴҲ͸¶ǵ˼ҲҪ֧īΪףΪֱзֵģ룬û˭ŷ˰ɣ
īס̾˿
ԭ㣬ǸҶӴ£Ѱâǵ飬ͿԽˣԳУʡĵĻαԳ
ȻڿӲ͵С
ڵλߣȻڳѾ˿ڣȻ׷׸͡
ҲΪīΪʡ
ŲˣҲŵĹīģΪ񻹱ڹ
磬īˣ˵Ǳ˸һŲء
ĺƳ˿Ԩ
Ԩ⣬ȻҶΪīס齻īȥвͬ
泤浱Ȼģǣڴ֮£˵ЩʲôȻǵ˻ɡ
¼΢ֹ
Ȼá
ֻܱ
Ԩ˵ȣۿû˵Ǿôˣīâǽ棬ǲУѰ
Ȼ׷Ӧ͡
Ϻӻȵĺ飬ڽеУܼҵĸοҲɵںųֻǾβԺˡ
¼΢Ϊ߳ǵݱ֮ܺīжݵϢʱ䣬ȴû뵽˸һţͱ˸Χסˡ
¼΢һĪؿŶֹļλҳϡ
¼΢ضī̽Դλϣǻʲô𣿡
Ϊ׵һλ΢΢һתЩϸ飬˽⣬Ҫѯһ
¼΢飬ʵҲûô룬̫ϸµģҲҪȻǵȵڵɡ

ҺͲ磬ЩҪ˵û飬Ǿˡ
ǻЩ顣һλϣϼǰ棬¼΢ΪѺõЦЦµʦŶԣӦŶԣƹ̷ĸˣΪһйصҩ顣
˵ͷ͸Ҷ˺ǱϾŸո𲽣ټ嶼Ե˱Щɵ̬ȣǽҩĲҪӻϡ
Ȼ˭뵽ӻȾȻȹ֮£òң¶ӻӡ
˵ʹˮҲã˵˽ҲգԶļ壬ᣬӻ֮ϵնϣ˵һӲնظɾףҲӰǱ̬
ҩǲܶϵģӻ·߲ͨȻҪѰ¼ңڲã½ԣʲôܱȵ˸ʵأ
Ҳ˵˵Ĺã½ķչƳȥĵҩЧǰһ޲ȫС
ҲΪһ㣬УԨīʱûκһ壬ҳ淴ԡ
沢̫ϿīҲڹϣīԼĵ¼΢
Ͼ˶۾¼΢û˵仰ӽȥ֮ͺīһ˻ٯٯֹ֤˹ϵΪܡ
ʱ򲻺úñ֣Ҫʲôʱ
û뵽뷨࣬¼΢֮󣬱ֱ׽øԼ壬ȡһЩô
¼΢һ࣬Щ˻ʵӻ߸ոճ£ǾͿʼԼ⣬ңˣĴƽǾԲὫԼȴһģ¶Ѻмֺõɫ
֮ϱҲ׷ԼеŸɹˣеǼ˵ϻĳϣͷС
¼΢ԽΧԽ࣬סЩͷ󣬵λܹңңֻǣȻڵ˵֮ˣңˣҪλʲôҪ̸ȥ¡


406 â
˵¼΢ȷóֱӽƶ򡢰ź飬Ȼ󽫵͵帺𣬿˵¼΢ǵ˦ƹˡ
ôΧʶ¼΢ͷ͡
ԣϽ˳Щˣתߡ
һ
¼΢룬պһţڱλ棬ҲԺ顣
Ϊο˵Ǿµʦˡ
¼΢鷳鷳պ˵⣬Ҫλշء
ܳȺ֮¼΢ؿ˿Ͻ紫Ĵ֪
¼΢óҲϲ飬ȴǸʷţҲֵú˴򽻵һôǮ˫۷̹˹
էһµĳ֣תìͷΧס硣
˺Ե¼΢ӳ죬īһЦ뿪ӵĵط
¼΢µ˵̫ҲǺ°һЩܲء
ī˿¼΢˵ȷʵܵõ˵Ͽɡ
¼΢ЦЦպ󣬵˵ԽԽá
ī˵ͷ˵ʱǸոպá
¼΢ʱ֣ͻȻ
ҪΪã½һָһ޶ĵףҪ൱һʱ䣬Ͼӻȱ̸ڣؾ¼΢ܰǳģҲûûȤȥЩ
ζţҪ൱һʱڣӻѹţܵõĿԴ
˵ڵһֳ·ƱҪ͸й̶ĺҲӻڲã½ռͷҪԭ
¼΢Ҳ˺ӻȴ򳤾ս׼
ȴû뵽ʱ˺ͣӻȾڹϵˡ
ʱ䣬Ҳ̫ˡ
¼΢ֽס𣬵Ǵĺɫɭ֮īѾñ˰Ǳҽأ鵽ҩ˵Ĵڣʱֻ˵ǵȴʱڶ֡
룬ٽڵ˵˳¼΢Щɡ
磬ǲڵȵƣŽӻȵ飬ģ¼΢ʵ
ī¼΢ЦЦһϵҲȫǡ
¼΢̾Ǿͻǹġ
īã̫ô
ôᡣ¼΢ΪؿīǾãĺܺãıĶ࣬˵ףҲΪҡ
ī赭дҵĵ£ֲϲЩǲΪ룬ʲô
¼΢һסпī˵黰ˣûܿס
ī¼΢Դ벻ףͱˣֻҪ֪ҲẦˡ
¼΢ī֣ԼԴϲÿ磬ǲǣĲңҲԹˣ
ҲֻίԼˡī۾·С꣬ͶǰǸƻغһ
Һ룬ҹ飬ܲĳʮа˾ţЮѡ޿ѡ
´أ¼΢ʡ
Ҳֲ㡣ī̲סЦˣ¼΢˵ңо֮ⱲӣֻܱܱˣȻҿҪǴġ
¼΢סЦȻܿ죬ͱͣһֿ޲ӡ
ī̾˿΢΢Ҳ㣬ҲŹԼòã
¼΢˵ͷԲá
¼΢ûйԨ޻ļ䣬ȥ飬ʱҲʣ¼྿ʲôīҲѾ޴׷
Ԩ޻ľô
ǲá
īϸ룬õ飬к֮ܶδжۡ
ϱӣ͹Ԩ޻̫ȻమȴҲãܶ໰ǶԸ˵ᣬҲмڽͣվøرĽ֡
Ⱳӣ¼΢࣬ôâ¶ȻҲпīʱȴǴĽųƤǺ޲ðԼĶʿƵġ
ī
Ҳʶ͹Ԩ޻Ϊλᵽڱ˴˺
̹ϡ߱ﰮ⣬ī¼΢ѧı飬ҲŬıԼԸ¼΢ЦǸ׸ӣҲὫ¼΢ӣֻˡ
īʱ̲ס룬ϲԶҲǺˣٸ¼΢ͷʼ˴̹Ļᡣ
ī֪¼΢ǺµġѰģԼĻ٣ʱʱԨ޻Щ̵ľ᲻ôȫȫϲ
ī֮Ҫ¼΢һ£Ǿ͹ˡ
ĵ飬Զᷢ
¼΢գǴӰ߳ˣֻԼݣЩѶȣڲīĺƳἰ¡
¼΢ϲ˵ȴ˿żϹʱ¼΢ǺӼèƵĻӴܣйסЦһ
¼΢£ǾЩѿûˣҪʱ򣬾ԲֱӴץˣΪ;ûۿ
Ϲȴ뿪ˣȻҲ¼΢ƽϣ¼΢ĥһĺƳЩʲôϹ鲻

֮⣬Į֮У֮ǡ
һԺ֮У̨ͤ¥ӦоУļ紺ķ˼ȻΪ̾
һλŰɫ˰վڸ¥ſڣϥأˣ볤ˡ
Ǹ¥֮Уñ㴫һҪĶҲڴ˴˷ʱˡ
ѾϤֻ֪ǣ볤Ѱ˵ӣ˵ǿΪѰҪıֻϣһ档

Ѿſںˡ
âǳĬƬ̣սֵʱ˵Ȼǵ飬Ҽһ棬Ҳ޷
ǵӵһ£Ȼ˿ȥǴű¶̬欵Ů˴˵ӣҼҴ˵ӣȥһ档
ӹ˹εЦϸָϸŰɫ滮һ£ˣҿ㵹Ǹ¶ģʲôʱʱ䣬ȥһǶµ˶㣬ɺã
ģ̬ǧ֮󣬹ͷˡ
ЦչˣСĸм
ǽεЦ˼ԱǿЩɣ˵볤ʲôȥ
볤ϱϹϾлӡ
ζЦһҶ̣ʵмȤҲð㣬ɼˣâϲľνûʲôɿڣֱӹˡ
볤ɫ䣬ȻˣâǴҪĶֻҪһ̸Ļᡣ
ˡɨ۷볤ȴмֻǷʵ
߳ǲ˶֪âٻƷ䣬ڱչŹټâƷǵ˿ɱȣ߳ǵĵλǲ
֮䣬ҪﲻҪӲҲУâΪٱ¥ıԺ洦˲Ҫķͼٱ¥ļһǣΪߵǳҲøˣٱ¥Ȼâһ˿ɼ
ȻҲӵ˵ﰵİġ
ϲٱ¥飬߳Ƕʲôϡ飬ҲޱˣΪףҲΪǲ֪ΪΣƫƫôòΪ֪ļһ
ϲӵˣâǼΪ޶޵ҧгݣΪâǷǵ˵ӵĳִԲ򣬸ֵǣâǾȻŮɫ½˵ӵĻҲȻٴɫ


407 볤ĳ
νĺԵâǻڸв֪ԴĿеŮâȻ֮˲鷳
Ȼڡ
ʵǰԸλʦ֡
ǰЩ꣬ͼâȴ鷴ɱ꣬ѵ
ϾâǵǳէѾݰλ֮һλãʵ߳ͳвʮˡ
Ӵŷ볤̤˰ٱ¥Ĵţһ·ֻλС¥ǰ
ٺᣬδԶӭâ֮Ҳһ¥дЩᣬЩĮ
˵ϲƽҲǲܾģֵȷΪϲâǣֻû
⻰Ҳ˵˵ˣ˵磬ҽ˴ԸңӽԹ
âǲֱ˵ǰҹңҪ̡Ȼͨ¥Ĺϵ˿ܽȻЩ͵ġƲףȻ۸ҪһЩòҪĶҲ˷ѿࡣ
⻰мâǶ˵̾ûǲãпɵĺ˿⣬Ȼֻһӿ
âۣͯۡ
볤Ҳͣܵõܽ𣬻ǲСһ飬㹻̡
볤Ϊ˸񣬵ҪǿŵҩƲģܣȴһǵҩĵâǴˣǳȤ
˵ţ˳ϹϾ˫ַ˹Ŀ
ֻһϷžᾹУŸ¥Ʈ˹ȥ÷볤档
âǼƬ֮ǲûŪңܺá
볤˵üٵĶŪˡ
ȴǰңµâзֱ浤αķҿֻһŪһżٵȴδôҪȻֻûϷҲܱס
âʼѰһΪԪ浤ǰ󵤣âǱǳⵤҩһʣ߳˶֪âҪԪȴǴ֪ⵤҩʲôЧ
Ͼֶ˵âҲְֻ֪ˡ
âǶԷ볤Ҫ󣬱ҵһԪ
볤òȻûʲô˵ģƫƫâֲ
ֻΣӻʥ־ǱƼˣ޿ˣĳıһ𣬱һҧƴĸƣǽһϹŲоԪֱ˿֮ˣ͵˷볤УһҪâƳ̣ñã½Ⱥʿ
볤˵סʥָһ١
Ҫ˵ǼһȴֱӸδ˵ֵµͷԼˣԼ
볤ʥҲͬıϵҲ˵ж׺໥˽Ҳǿ֪
ʥֻûдң볤Ǹмī¼΢ʥֲţűƼʥ֣˵
ҪȻ볤֪Ǻá
ӿ۷볤΢΢һ¶˼֮ɫ
âǵֻеƵҩҪ֪Ԫ½ˣܹƵġ
볤һϷæ˵䲻ʦϱȻ˿ƣһӻٹ츳׿ƵؼҩҲһٳɹ¼΢¡ŶӦǱȻܹƣ¿ɴˡ
¼΢âЩ죬ƾʲôҪƵҩ
볤ɫâǴҪƵҩȻ˵ң治УͰҩɾɱˡ
⻰סεЦ㿴ȥǸˣ˵߳ǻҪ񶾣
볤˵˲Ϊ𡣡
ӵͷΪͬ˵⻰û߳ǣ˽֮ͽȥ¼΢ͷ붼պӸӻΣ
볤¶һḬ̃ϲĹâҪ֪߳ڣҲֲͬδߣ߳Ǿٲά裬У׼ϱ۾ͻᱻɱˡ
Ҫ߳ɾһ򵥵顣
ӵӣ֮߳һ볤ζӾԸᡣ
ֻǣ¼΢ٲ߻īԶԸڣǲ׽ãʥֳ֮ʱͲ֪٣ҵҲǲס
볤Ȼش
ɵӿСıȻ뾡ӣ˸Ӵ볤ĵر֤
صͷԣ㽫˴Ҳֻ轫˴ӱػغ㡣
볤ϲл޹ġ
ⵤص㣬ֲʦΪâֽǵӴ˳ڷ볤ϣ̫࣬ˡҲܴӦ㡣
볤һ㶣ʱЩУˣⵤҪЩݣҵ˺һ¸ᡣ
мݣѾˡâ̾
һλʦѣڲã½꣬ʢ⣬Щ˲Ѿ˵ݣоԪҪ޶֦ѿݣڵдĽѾѰֻҪԸ̣ϽϤϡ
볤Խ˵бԽ¶ɫ޲ọ̃ã½Σ֮У
¶˴֮ɫЦ㵹Щ£âǣҿ㲻Ӧˣǲã½Ҳ飬˱ˡ
溧Ȼѡ
âǵã½ҲĹ磬Ϊ˷˺ݵ
볤¶ɫɴߣСڡ
âǳƬ̣ȻЩˣӦǣδʱӦ
һɣϾ̣ҲС£֮ڣҸ𸴡
볤ȻЩļҲܵâ˵Ѿ֮ˣϾâҪһĵҩЩʲôģ볤ֻ뿪ٵâǸ
볤ߺ󣬵ԹԽ˰ٱ¥ţâǵſڣɴǺӰ¶˼ֳ֮ɫ
âǣβӦӵȻδɵǣȻҪĲ϶ҵˣٽ¼΢ͷˣƵҩҲǸҲơ
Ѱʦ˵Ƶʱҿ˵Χ˴ڣ򣬵һ˿أͻ⡣
âȻС
âַͣ˵ôף֪¼΢Ǻˣ
ӵû˵
â˵½֮ˣѾƵ׶Ըġ
˵ʲôǰǸļˡ
âǽŵʦҶġ
һ㶣нŵһӵ˵ϣűԾ˵Ҷģ˵λƷʦҶģ

ڲã½ôСأüͷ¶˼ֻ֮ɫǣЩ͸𣿡
â̧ͷһۣҶֻʧٰˣ˵һֱϣãʵϣôס
̧֪ȴδȥ
âЦһЩ䣬ֻǸССʦˣ뷨̬ȣһֺ֪αȥֶ飿
ҧҧָףʱ̫̣ǲǲгͷĻᣬⱲӶֻ߳йˡ
âǲΪ⣬Ҳûʲôá
һ㶣ǸЩʵӰӣҲûʲôãطǻأأ֮Ҳȥã½㸲ҲȻ߳еͽ


408 ǰ߳
ҧҧ޺˵Ǻ޼ӡ
âȴΪ˵㵱ʦ˴ȡԼ޳Ǳһʱ򣬵ǲ˵ʲôˡ
ӣ
ӱסʹţɫҲȲ֪ҵֺα˵ַң
â˵Ҳδ˵̼㣬ֻ㣬·޺ڵĿܣЩǰ˵Ҳ棬ĪҪ߳У޳ĶĿ̽ӣӦСĽһЩ
ȻʧɫҲƽֱǸ糾Ůˡ
˵ҲԡӼ˵ڵϵӣĳЦҼȻѾѡ·ҪһߵڡҾᱻһطһȥġ
âǿڣЦЦ˵ģҶ⣬ʼղģϵܣҲ˵ȥ¼΢ͷ룬ͽɡ
âҡҡͷ飬֣¼΢Ǻǵˣһ£Ҫۣж
üǰɲ˵ģζҪԪڷѾҪ֣ȴʶâˡѲɣ¼΢йʲô鲻ɣ
ҲЩֹ㣬Ϊ롣
ѵ˵аɣȻ㲻ԸҶҲˡЦЦŸ뿪ٱ¥
âƵķһ˫üë

ǰҲһֱ벻ףâǸҸ볤̣Ͳ²ã½֮Ҳûʲôӹô
¼΢һֻɳĮкеգһɳӣ޵˼ĭ˲ǣԭΪɴϣŵĺôһ˵ҵס
һͬǰУз롢˫ͫԼҹ죬ǰǳŻ߳ǵʥģǻҪնݳҹ죬ΪģҪһλ˵̵ܹܣ˻ˮ
ҹ˻ͣʵ֮£âΪβ
¼΢߳ǵ֮һĿռ䣬˵ƬɳĮһǿĽ磬ǵԱ֤߳ǲκţܽ߳Ƕڲã½֮⡣
ҹ쿴˿¼΢ڲã½֮⣬Ǹʲô˼
˫ͫЦⶼ
ҹԣסЦϲֲʵķҲܱĳЩˣԷҪץӶòǿöࡣ
˫ͫŭ̫ǶģԸҪʲôӣֱвԷΪ˳ԱֲΪ˰ף
ҹ¼΢īûԭʼҰ˵뷨
¼΢
īЦۡ
Щôɣȥ˿Ц
ҹ˵ȶġ
˫ͫһ㲻˳ۣû죬Ѿˡ
¼΢̲ס࣬ҳԷɴ׵£Ҳȫ˫ͫϾһ·ϣҹûٹⶺ
¼΢һٴæ͵ڲã½˼߳Ȼλþڲã½һƬɳĮ֮УʵϣһĿռ䣬ģҺʹ綼
ҹһ֪üˣζţƳ̣߳Ҳһκ˺
¼΢˵ǷǳģâǻӦæ
ҹ˼˵ⶫ鷳Ϊ𻯾ƳɹѲɣâǵΪѾ𻯾𣿡
¼΢˵ͷ˵Ӧġ
ҹ̾˿˵ΪǧѾǲã½֯ˣȴû뵽ˣ죬ֻһˣѹǧҲδ̫˰ɡ
īһۣǧû𻯾𣿡
ҹҡҡͷʮǰ游½ڼΪߵģҲƵ۷ˣҪͻƣҪ൱һʱ䣬ʵضǣΪڼңûܹƳ̡
īλֳǼпܳΪһִţ֮ˣ츳ʵԶ㡣
ǻɱˣҹȻҹ磬ҹ췴Щˡ
ī氡ҹЦ˵Ҵ츳ȷܱȵģΪʮ꣬㾳磿
¼΢ʵûʱ䣬һƸء
ҹҴ磬չˣѾͦʱˣҲѾöˣҲ֪ڣǺûǲá
˵⻰ʱҹЩȻʧס̾˿
¼΢бһۣЩ⣬òǣֱŤ˰ɣǰദĺúõģҿ˫ǵһġ
ǵһͷ뽻˶飬Ҳ¼΢
ҹҡҡͷЦһҼбľҺʹ絹ûʲôìܣСҶʵģΪڰаΪãֻϧףôԸ
˵ڷˣ¼΢ǰ´˵ڷ˵Ҳ֪ҹ׵ͷ֪֪²⣬ֻҹһЩ
ȻǼ£Ȼùѯʣ¼΢ܿת˻⡣
ƬĮ֮УҲΣķѰ˸޷Ӵ˴ͨ
Ҳ˵ʱʱͻȻֵɳݵػὫ˲֪֮оȥǱںĻɳ֮еţ񣬶㹻ͷˡ
ɳĮ֮УһֺͻΪһߣҧһڣĶؾһƵʿ˲ȵĻᶼûС
˫ͫСУΪȻԵֿ߶ǣȫ¶ǿѪҺ˫֮ͫǣǣȻ˷Ӧ㷢˸գȵǸ¯Ƿڣ÷Щˡ
˫ͫҲøƴ˹ͶӲؽжظںˡ
۾֮˫ͫһڷСеǳɫͫ⣬ǳǰȻһƣƾһɳĮӰĶһֻ͵ϮЫӣ˲䶾ɳ֮С
¼΢Ϊȣʵ⣬ⶾ߹ڼãڣʲôо
˫ͫЩ˷ܵȭͷ۾ŷ룬ת¼΢ڣԼǿˣҵѪҺֿصǰߣңҾʶ֮УǶߵʶӰҲõǶߵĹ
Ϊ⣬ȻȺ£ţˣһΪѪҲʧˡ
˫ͫЦЦ˵㿴
ͻȻſָһ͹ʯͷץȥͻȻһεӰƾճʯͷϣһɱ֮նֻ䡱һʯͷǱӰʳƬ
¼΢Ȼ۾ɢӰⲻǷɳĮ߹˵ôѧ˰
˫ͫ˷ܵصͷȷѧˣһ֪߽ߣϸɫĻ磬غˣһĨɱ𻯾ʿҽɱֻ֮ҧҵߣȻƬɳĮӦû뵽ҵĶأûңɱˣΪ
˫ͫٷɿ죬ɼ컯֮ļ֮ġ
˫ͫͬеļλ˷ܲѡ
ʿģ쿹⣬·ָԤϵļ裬
ǹȥˣǾһ컯Ȼ׼ȴҲޱϣܹͬꡣ
˫ͫǷӦʵˣζΪˣû뵽ܿ˶ˣ˿


409 ߳
ֻǣ¼΢δܹҧһڣ͵ӵжԿ߶ѪҺ˵ùȥǵ˶ߵĽɱԼأδżδˡ
һʡ
ʲôͶؿʱ򣬿ʲôоʵ
˫ͫ룬Ŭݵߺ߶һҵʶ֮УҽвҵǾãĻʶҪҵ壬ȴҸɱˡ
赭дȴ־ա
ī΢΢һ٣˼˵ǰҲ˵ֵܹ޺壬õ޵Ƿܶ޵ʶӶ޵ΪͲˡ
¼΢룬ʵ벻ʲôҲ֪Ƕ˫ͫʵһֵ֣Ϊʲôԭ򣬱˵һȥ֮һʦˣ˵֪
˫ͫߵĴУǵӵ˶غͲҲƬĮĵ˸˽⣬ǽ˴ĵòͷдڵĸ޶ӡ棬һ·ϣǵٶ˲٣ܿɳĮǱصΣ
߲ƬɳĮİϢ˫ͫߵĴӴܣð
֮л̵ɳĮ֮У¼΢ԼԼһߵĽ磬ǽɢɫĹâͬ¥һ㣬˾̨ͤ¥ǼԶǽߡ
Ǿ߳ǡī
߳ǿǸ֮УΧʮ˺ϱĴҪ׳֧ţޱߣ˿У־൱á
ǶſľˣͷͣŻµĳ嶯
ҹп߳ǣһͲһһ߼ʡ
߳ǵĽȷʵߣֻҪб´ƬĮó㹻ʯȡǵʸ񣬾ܹˡ
ֻǣȥҲֻǽȥˣܹõס߳ǣϾ߳ǵ׼ĸߣܹפеģȻǶ߳м׵ˣȻǿߣٲȻǾ档
߳棬ǿߣȥ֮мǲҪ˷ͻī˵
¼΢ԭ̵ؿΧķ羰ԣ⧲غīһۣʱɴ۾磬˵⻰ʱ򣬶ҿʲôֲϲ鷳
īЦЦ˵ҪδȻ
¼΢
߳ǴŶʮ֮ͲκηɿΪҲһգſƾЩ˳Զ·ܻȥ
Щգ·ģҲƾԼı£ܿɳĮеΣգ¼΢˲١
Ҫִ߳ǣƱҪǴ׳¥ݣȥǧɸߣ˿ž;﷢顣
ī·¼΢Ƿҹ죬˫ͫһ˳һſ߳ȥ
·¼΢㿴ΧͣȥĹ
ǻɫģԴСܳҲϸֳһ˫ɫС۾ɢ࣬Զŵһɸõζ
һֻ¼΢īһƷ˳ȥ
ʳ񡣡īϲԸ⣬棬вʬ塣
ʳֻʬĵطۼȥϰֻʳпа裬Ȼ׹ۡ
¼΢Щʳ񣬲ϲԻˡ
īһҲṥ࣬ҷŲСɱֻʳֻʣµʳͻǣȺ֮
ʳϰԣˡ
ö֪ߣֻǳ֪Ϳ־壬ɱʳ֮󣬲øΧڷ³
Ȼһ·δʳٷ𹥻ɼ񣬶Ի˺ȤֻӦײˡ
˴Լһʱ䣬˵˳ſڵλá
˴δվ߿շһֻԴĹ񣬹Ÿˣɴ˿òϴѹȴޱȾˡ
ͷֱųзȥվſڵĿбӵضųīһ˿ȥȴͷš
Ȼͷݣһ㡣
¼΢ߵſڣ˿ǼߵĳţҪǡ
߳ǵˣһʱֻܿǣǳҲִùߡ
ǲδʣϾ߳ǵģ˭ûһ£
䵭˵ҪǣһҪʮƷʯÿסһգҪʮƷʯǹˣһʮƷʯֻʯҪƱ
ҹһ˭ЯôʯңʮƷʯ˵Ѿˣ߳δҲ̫ʨӴ󿪿˰ɡ
У˫ͫķӦģ𾪵صɴ۾ʮƷʯǾȻҪóڡ
볶˳˫ͫӣʹ˸
˫ͫ¶˲ˬı飬ǱƵġ
¼΢īȴ׼
ǼȻҪ߳ǣȻҪ֪Ĺء
ȻȱǮҲȱٷʯĿռ䣬īǰ˴֮ǰѾһǧƷʯ㹻ˡ
µʱ䶼ûнֻ»鷳أҪѰˡ
īڤռֱóʮƷʯſڶѵСɽڴ˴סա
ȻҲǼˣǣܹôˬóʮƷʯģټ˶Ǵæֻӵ˴ǴƱҩ֮Ķٻ׼óʯ
ûʯȻа취Щ³мҵףҲ߳ǵһֶΡ
۽һ飬ȴû˵ʲôī϶࿴Ƭ̣Žʰʯ
ɫӣߵɫ΢΢
⣬ÿջʧһߵʧ֮Ǿ͸뿪߳ˡ
īҪأ
˵ڡ
¼΢ʣҪǣûʯˣ߲أ
ؿ¼΢ԣ߳ô꣬ɹӹץߣҷȰ㣬ʵһЩȽϺá
¼΢ЦЦ˵лѡ
еǮ
Ȼīźƽ֮߳ſڵһۣȻ˴Ϣȥ
ʮƷʯ˵óóˡһλУȻиǮơ
궼ûķˣΪֻһ㲻ģҲ֪Ҫʲô
ʲô¡
ǺǺǡ

߳ǺͲã½طмĲͬп̫Ҳǻɵģǳصɫƫڻ谵һѹֵĸо
߳Уûнֵ̣ǿܿԶλǳһ߷壬ǷϿӰӰ´¿Ⱥ
Ȼסɽϵģ߳Ǵ󻧡
ǰ죬Ҳûʲô˳߶¼΢Ƭ̣ЩȤ
ӰûҲ֪ôҵâǡ¼΢˵
ֻǶѣҪҵâǣҪڳǡī˵ţΧ״ĵػţָо
ﲻ߳ǲӦġ
ҹ쿴е̣ҡҡͷҵ췽̣߳棬Ѿûˣ統УȻų⡣
˫ͫץŻҪ²ۣ˵ò췽̣ðɣ
ҹбһۣЦЦƵ췽̣ãҸ˵ֻҪڲã½ǵ˺ף췽ҲһáطѾڲã½ˡ
˫ͫмرͣӵһۣ
˴ǻĮĸоֻǶïֲܵ
׼۸ʱͣ½ŲʱͻȻ¼΢еһһëȻɱӱĶȻ泯ǰȴǼΪǰ˸˳ֺņֱ̀һ¡
ϡ
һ̱ӵĴ¼΢㿴һѷذ˽űߣһŰ۵ɱñһ㳯Ͷö


410 ǧҹ
¼΢ӦѸ٣һ˦˳ЩϤɱ֡
ɱû뵽¼΢ȻܶùȥȻһܣһѾɽᣬϱҪɳص죬ͻȻ㵵طֽµʯ飬һֱֱСȶУʹһĵء
ѪȾ
īĽ˳Ĳϡ
ģв¼΢߹ȥǳ͵һţͷߣӲСȻ͵ϮСүòͷ˰ɣҳ㳤ʲôӣ
˵ţ¼΢һѾͽ
һ¼΢סˡ
ͼЩȴΪͬӲ˲٣ֻ䲻Ȼ۵ĸо
Ԩ
ôǹԨ
īҲһ㶡
ȻʱӰ֮Ҳٸ͵ϮֱӶ¼΢˷˽ǼƣҪֱ
ģˡ˫ͫ˾͵سһϮצץ˹ȥæóһŶƵֵȴ˫ͫץƣһצץ˺
ҹ쿴罦ѪסһȻӳ˼αһɫ棬סЩ˷İӳ˼öɵԲ
Բ׷ɱ֣ٶȷɿ죬ǵͻͻȻըöİͬʱץסǵʺһգ۵Ĺ򣬱㽫Դеˡ
˫ͫ²һ䣬ɱˡ
¼΢йֵĹԨ廨ߵһ֮ǹһͨҷɣವļӱ㵹һƬˡ
īΪߣͬʱΧ˷ֱɽ֮ǵļĳȥ֮˾ؿڱشңѪ˳ȥڵ϶˼¾û
ܿ죬ЩɱֱʶԲǷ򣬶ү
Ǳ˴ʹ˸ɫɿسӴˡ
׷ˡīΪҲͣ𻯾ҿӦ汳ˣ̽ʵġ
һ߳ǣǻ˱һľϲ
˫ͫĵû°ɣ
ҡҡͷ˵û£ΪͣǶڱңʲô£
˫ͫ˵㣬Ȼġ
ҹ췭˸ۣ˵ʵЩںͷԼˣҪȻҲǵĹ
¼΢ӣǵˣҲ̫ѺˣҪҷӦѸ٣ֻ¾ûˡ
īĹԨҪҪɱˣ
ɱ𡣡¼΢Ͻ˵ԨһûѰСӣǿܻһĨϢıҿΪҲ̫ߣͰŴߣʱߺˡ
ҾãǱá˫ͫüͷһ˵ֶһ׸Ҫÿʮʯ̫ˡ
¼΢
ԭΪԣѾִˣû뵽СӿģģȻԼҪԡ
ҹ̲ס²۵ôԣ𣿡
˫ͫһȻӣֻǲ˷Ǯƶѣ˵ˣҲԺܲ룬ʲôϵοֲҲŶԡ
ҹȻ˫ͫ⻰סˣ˰Σ˵㱻ţͦΪܷΪ١
˫ͫбҹһۣмֵˣʸֻ֣֮ҲԸ㡣
ҹһͷߣתԱЦ¼΢뷨ܶ
¼΢̿ʵһеܶ˫ͫ뷨ӽޣʵ޶ԣֻǿһȼģʸѡˣߺΪ顣
ҹ˵ͷѹ֡
ԨԱ߲ͣطͺҰ޵ĺС
¼΢°ͣ㻹ǵãʲô𣿡
Ԩ¶һ˿־֮ɫģİķߺ޺ͳӡ
īӣûǣѾˡ
¼΢üͷץͷųһ˿ȥ̽̽壬һ͵˳
Щ֡¼΢ŹԨСӣǰ˶ƺ˶˽ֻڵĶѾ˳ҲѾ޸ΪҲ棬һ赲Ҷ̽Ҳ֪˭ġ
īɨΧ磬ȴȥɡ
¼΢˵ͷҲá˵ز˾
Щ̿͵ΣҲ¶ڣǼ˶Ѿ뵽ӽ߳ǿʼǵټѾˡ
Ǽڴ˴ѱбǡ
¼΢ıԭŹԨ˫˫ۣ׼뿪ͳ鿪˱ӣȻڱɿһ˲䣬ԨȻѣ¼΢һѷĩ
īӦ죬һķĩֱӶһѩ֮С
ġ¼΢ŭɶһŽԨſڵϣʲôëŰ㰵ɱСүûƽϣҶϸҰǹⶪȥ¶¶

Ԩˤڵ֮ϵ·Ĺɢһ롣
˺ͻأ¼΢УͫȻһһ£ȻԨ·ø˿һס
ϣһЩδȥİۣ¼΢ͨµģһ۱ܿ
ټЩ˻ӡ
¼΢ɫ̫ãΪӵؿ¶־֮ɫĹԨһʱ侹ǲ֪˵Щʲô
ԨôҲǸӣǳ⸱ģźˣҲ˵ĸһЩ
īǽһо۵ףüͷ΢΢𣬵Ȱ·ãӦûǣһЩˡ
¼΢̾˿·ȥ
Ԩߺ޵ض¼΢
¼΢ȴ֮ģ̧֣ڹԨԴǺСƵġ
Ԩһ㶣¶˼ãı顣
Ȼڴʱһǿѹī̧ͷȥһλͷˣӿһ˫ɫ¼΢ֿߵĹԨ
λŰɫĴ̿ͽ
Ϊ׵һˣָ¼΢ˣȺˡ
˲ֻһֱ㽫ǿ˵Ĵ̿͸ԴǶƵĶһԡ
¼΢ɫ΢΢һ˲ԤС
˵Ϊڵؽ֮ϣīֿܵ˵ġ
ߣԹ⣬Ͼѹͺ̺Գܡ
ԱߵˣȴǼ飬ƤӶ̧һ£Ƕԣǲֵһˡ
īǰ˰벽¼΢
˫ͫҲ¶ԵĿ⣬ȴȼ¼΢ʱ򣬾࣬ȻˣԶ¼΢ǿöࡣ
ԭãȻĹԨ֮ȴ¶ΪɫҪ˹ȥ
֮ˡ˵
üĿһ˫Űɫ󣬸һ֮С
īºˣ
󵨣һ˺ǳ߳ǧҹ֪ģ
¼΢бһۣ˻ûڣȮʲôȻǵͷĿұҪ㣬Щɹɱǵˣǲ£
¼΢˵ҪȴҲīߵʱ򣬵īڳ¼΢żۿȸƵģһҪûпĻᣬҲҪ
ǲڵģĴīô򲻹
ңէ˸˸ٱֵɪһЩ۸ǵˣͻˡ
һѡ
ǧҹɨԨλէ߶ţʵ֮һλĻᣬλ⼸סڱڣ֪λΣ
¼΢
˫ͫ㷽Ż˰ɱǣȴָ˿ڣǿɱüܲƽЩ
ǧҹΪ⣬˵ŵǱµģǸո֪£ԸѾǸ˸λӡңλδ˺䣬ӣҲʶĹˣЩ飬Ҫѯʸλ


411 
¼΢ĵȻˡ
ǧҹ˴ֻΪ˹Ԩ
¼΢˿Ԩǵȷʶֻǣȷ㲻Ҫ˺
ǧҹ˺Ϊ߳ʲôطˣһλʿҲ޿Υ˼߰䡣
߳ǿǧҹ̣īδ׵ʱȻ
¼΢Ҳôһʣṩסֲʲô£ɿԨӣ䳯ǧҹȥȻǧҹĴȣֺƵϲ˲䡣
¼΢
ֱӡ
ԨôַݵһˣȻľٶǵô˵棬ѵʱ򣬷ֽΪʮа˾Ҫѡһͷײǽϡ
ǧҹȴϵᣬǵֽɢҵ·ϸãԨķȷû֮󣬲Ž
¼΢໰ʣʣ˵ΪԨ
ôǧҹδʲôֻŹԨͷߡ
ǧҹڵĵطδɽ棬ڹ֮ʢĵط
߳УҲַǷǵŽȻͬڿʯ·ϣܿ۴αš
߳ǵȻҪѰǳٵö࣬Ҵ˴˶ŰɫĶ񣬰Χţò
ǧҹ߳ǵĵλȻһ㣬Ǵӿзɹȥһ·ò̧ͷĿ͡
¼΢·ϣ˵ǧҹ𣬺ȥɳĮѰسˡ
ӣӦ޹
˵ǧҹȥһԣԵõޣѰֻҪֵǮһ֣ôܻ㿴˵ˣΪĴ𣿡
ǧҹһ㽰
߸ŵǸˣʲôˣǰͼһΣãȻܺǧҹͬһ
˵յһг谡ֽʲô䣬⻹һ¸µĵԣ˵Ǹ䣬Ϊܳ裬Դ˴˴֮ǧҹߵг裬ʧˣڣӦֻʣһˡ
ǰ便Ǹʲôͷǵǧҹ
ģңǧҹԴġ

۵󣬵ȴ˰ϤڶС
¼΢Щ⣬ѹī磬ǧҹ񾭳ȥԣһ˵ʲôޡ
īɨΧ߳಻⴫أסӾˣӦл֪
¼΢̾һǹԨҳʱ򣬻ҪȢΪޣĲˣû뵽컯ŪˣھȻΪ˱˵г衣
ī˸ԵĶ
¼΢Ͳˡ
īУһֻֻСĴָǴСĳӡ
¼΢˳ǣֻӣСģĻ˵ǵġ
£Ǽβ˱ȽϺá
ǧҹˣȥһǹһĽȺС
⹬ռؼ㣬һͷµأ˿Ϸ쿴Ӭɲ
ī˽ȥ֮󣬱㱻˴ȥ׼ס
סЩƫԶʤľҲûʲô޵ġ
ֻǣǸǵˣǸưƵģƾ¼΢˵ûеõκλӦ
¼΢̫Ȥ˰ɣѲǸľͷˣ
̧֮ͷһۣ˵ǱҪܣ⣬ŲϽջǹȥһǡ
˵꣬תˡ
¼΢˵⼸仰òΪ֤ԼǸľͷ˰ɣ
ҹЦˣ˵˵ǡ
ʱ򣬲¶˼ɻ󲻽֮ɫǸ˵ǽйԨؼǵãԨλʮа˾Ѿ˵ʮأ
¼΢ͷ
㵣ô˴ˣҿ˵ԨΪѰλʮӣһĨϢϢغã½ǴŹԨȥȡĨϢ𣿡
¼΢ɫһݣ¶˼ֽ֮ɫϢѵһĺöҼȻлȻ׷Ź
ֻЩѡҹһǧҹһͲǸദģǺ͹ԨЩĹϵ͸ѴеõСˡ
¼΢ҲҪԿңҺ͹ԨҲйһ֮Ե䵽˾أܾЩĲ̡
ī˿¼΢˵ҲҪԨԼ˼ֻǣҿɫ㱣ʧԼԸȥҲǿ
¼΢˵ͷ̾˿뵽Ϣ̲סˮҲǣһֱӰСӸΰȥǿϢ֮Ҳ֪ˡ
ḭ̄СģסЦ

ǧҹ޹ڣԨѾһɾ·˵ڴϣͷԼһĽѾӡ
ǧҹ߹Ԩ㻻ƨɳǧҹһԸӡ
ǧҹǺƢʧЦ˵䣬ҶʲôҲڣ˹ƻڳǣЩɥǼУһòأ㵹Ǳˡ
ԨǳţͷԼӨ׵ĽѾӡ
ǧҹڴϣԨ뻳Уף䣬Ǽˣʶģ˵ǲҪߣǽԨԨϣǲã½ĻϣЩԨֻһλʮӣԨϢţ˵ҪҪͻȥϢã
Ԩ̧ͷ¶˼ãȻ֮ɫ
ãȻЩ˵ʲôˣãȻǧҹǷĽߣҲãȻġ
ʶԨ룬ҡҡͷӿǧҹĻУץĳɱ˸黨衣
ǧҹ֣Żе꣬м⣬ǹԨҲ뿪ģҽӱ֮ȻģֻҵģҪ뿪Ҿʹ˫ȣ˫ۣڴϣѵĿܡ
ԨĪ˸£ɫ΢΢ףȫǧҹ˵Щʲô
ǧҹǲ˺ḧһҲңʱ̫ˣȻҪЩͷԣڣҷԽԽϲˣЩͷߣҲԽԽɣҶ״̬⡣
Ԩ˵ֻ˸Ƿ
ǧҹ¶һĨ΢ɲЦݣˣԹԵϢȥǼ˵֮ˡ
ԨҡҡצӣʾԹˡ
޹Ĵţǧҹǰеļ´棬ϾʧӰ٣˶־þλѹ
ԱѾ˹ڵϣǧҹϵ¡Ҳԡ
ǧҹͣסŲͷһۣڿһںδ
˵ҲΪǰȥɱǼ֮ˣ÷ΰүһȥ
ǧҹƬ̣һֵȻ֪ˣǾ˽ɡ
ϣϡ
պ˼˵;ͱ˴Ӻסˣǧҹ£˵һδйջسĿܡ
ǲԲãǱ˸ڡ
ŵڵĿʬ壬ʬĵӽסп
ӺôҲϴӴˣ̷Ͽаʱ⣬ֻǳڣƭүţøҵ³ʵ˸п
Ҫ˵Ҳ㲻ˣҲ󷽣̷ҲľǸүʲôõģ϶ߵƴӡ
һɨǶһۣǳǸڱϣλ乫ӣ۵ģҲ˭ˡ
Ҳǣ͵͵˵˵ˣĪҪҪȻǳԲ˶ߡ


412 ϵ
͵͵˵˵ҲСѹС߳ǣһӵùϵ۾Ϊ˽˵仰˵Ҳ˵ˣⲻ֪ʵѾϵĶУΪǵС롣
ѵ⣬Ӳͷ˵˺ˣ֪СĽҲ֪ܶ˵벻ףؾ顣
߳Уûж֮ˣûг֮ˡǰǵҡҡͷһУֻǱˣڴ˴ϼ꣬Ȼˡ
ɱΪһС¶ѣΪѾûüֵҲΪĳЩ飬ñˡ
ң뵱꣬էסǧҹ޹ʱҲһ赽ϣӦоУҺǧҹֶ𷣣
Ź갡
ǧҹǸѪˣר谢䣬ܳ谮ã
һǽյİˡ
ⱻɳ߳ǰʲôʵ⣬ֻˡ

ʱ֣ǧҹǰȥ¼΢ˡ
ǧҹĹʵСʱĹת䣬̨ͤˮ鿣ǧҹڵĵط
ǧҹ⹬ʵһͻ˲ѪҲ˲Ǯɣ¼΢Щǧҹ𣬵̲סҪ²ۼ䡣
ǧҹԼҲڶ棬⹬ǰһλǧҹģֻǼ̳жѡ
¼΢һ㶣ǧҹǸеţ
ǧҹǳէֻ²̫߳һݰ߳Ϊߵʮˣǰλģֱ̳аٱ¥¥Լǧҹĳƺź͵̣ܵˣպһǧҹ𣬱µ

¼΢ס࣬ϡ֣νĴܣӦǴŶԡ
ݰǰȺ򣬲ǿ߳һĹأ߳Уݰսһ򵥵飬ݰǰλ֮ˣֻ˵սʧܣͻᱻȡ֮Ϊնݳʧߵĺɥ
µǰζž˵
ǰǻʤͬὫսɱˣԾ󻼣Ϊ߳ͼսǰȨ֮ˣ֮η壬
߳ϸĵȼǳصľȨΰѿڸǿУг̶ȣҪԶȲã½ͳͳ
īλ߳ѾΪǿߵǧҹ𣬶߳ǵĴһȫµĹ
ǰ˽棬īѾֱԲظ¼΢ˣǧҹսǧҹĶ֣ǣҪûʲô⣬ɼ߳Ƕڲã½֮⣬ȴһܵ˴ơ
Ϊͻ𻯾Ҳᳬ̫ࡣ
߳ǵβƣΪǶԴ˴δ֪
īǧҹЩʲôйعԨġ
ǧҹ֪֣Ͳʲô£ȻѾ˳ȥ飬ȴҲЩ֪Ϸ飬һʡ
¼΢۾ǧҹʶˣҺ͹ԨĹϵ൱Լʮ֮ǰԨμһؾͬеĻ硣ؾ֮󣬹Ԩһղһգӣ˶ֹûãʧˣû뵽Ȼ
ǧҹʱ䣬ҲԵϡ
˼ǣΪйأǧҹһ䡣
ҿûô˵¼΢ҡҡͷʲô˭µ֣ҲЩǻ£û£Ҳðһ䣬º͹ԨСӣôʶģ
ǧҹ֮ǰǰ·һ²屻Ұ׷ɱ꣬ʱȫ¶˿ڣѪܿΪ֮ģ־ЩԵ֣㽫˻Ϥĵ֮󣬾źˡ
ǧҹ̸ܻԨĹϵ·ֹϵûʲô˵ġ
īǧҹ𣬵Ԩ֣䣿
ǧҹɨһۣ˵ҼʱѾˣʲôǵãһ˺Ϊų־壬Ҿ˸֡
¼΢ĵȻˡ
ǹԨЩû뵽ʲôˡ
ǧҹҪȥ𣿡¼΢ʵ
ǧҹã˵Уֻ¼΢СȻû뵽ĵӾȻģ⵹Щˡ
ԭΪ¼΢ԹԨʲô뷨Ҳᰵа˴ߣȴ룬ֱӳʡ
ǧҹ𵭵ΪľˣԱ͸׽ÿռҪҲ׼ߣҲὫһյС
˵ţǧҹԭһûҪʲôرȻѾǱˣȻˣ⽫ߡ
¼΢ҲûʧϾ׼˵ŶǾˣҿҲͦ׽ģúùɡ
ǧҹ𣺡
ټһ㣬Ǹʶʱġ
ԨΪǧҹůˣδЩп
¼΢룬˵һ飬Ҫѯʸ£֪ɷһ
ǧҹ˵
ҲЩ棬¼΢⼸ǰ߳ǵĿģʲô
¼΢ʲôӣԼʦâǣ
ǧҹ¶˸Īı顣
⼸ˣȻҲǳâġ
ʱ䣬âǵˣǸ߾Ӳ¡
ҪâǣɲԸǡǧҹ𲢲ϻסڰٱ¥Уڰٱ¥λã·ѯʣ֪âŹ֣ټˣҪĴۣܸġ
Ϊ¼΢̬Ȼ㲻ǧҹҲ˲٣һ
¼΢ЦЦǿɲģǡǡ෴Ҫ
ǧҹһ£ЩˣôҪһǵһ˵
¼΢ЩӣӦҪâʦһµķǷƳͻϣâʦܾܾˡ
̡ǧҹһǾΪ̶
ī˶ʱһͷ
¼΢۾һǧҹҲ֪һ£
ǧҹжţǰܽʧԣһ䶯񣬷볤˿ɽâѾ棬óâҪĶâûɾܾһ
¼΢еˣâҪʲôҲҸ
ǧҹɨһۣǻǺâ˵ɡ
ҹ̲סʵ̵Чã½ش߳ǵˣ治»ᲨԼ
ǧҹȴЦһЦмֲмм⣬ǧǰã½ǧٿףȴ߳ǿʲô

ЩˣΪѰ뷨ƶ߳ǵʵ߳ǵܣ֮߳ˣԶ֪ģǻǱ׷ˡ
ǧҹЦ˼Ц⣬俴īˣҿڴ˴סһ£һ֮󣬲ܽΣǶ뿪߳ǣ򣬾Ͳˡ
˵꣬ǧҹͬչᣬ˲ʧ˴˴
¼΢ʲôƢ˵߾ߣôӵ𣿡
ҡҡͷˣܸǸסѾˡ
ҹҡҡӣ˵ҵǻȥǸâǣж
īʱ䲻磬ȥѯâڡ
˱㰴ԭ·СԺ֮С
¼΢¶֮ɫǸâǣλͦߵģȻǰٱ¥¥ǰǾûеõⷽϢ
ֻ´ͺ˵λ߳ǵĵλߣٻƷңҪļ۸Ҳ⣬Ҫʯȡģпĳ˵Դ
ֻǣλҲֲͬĵȼǧҹµĳ̶ȣǾһˡ


413 ֮ŭ
ǧҹԣâӦѾ˷볤Ը̣Ǳȥ棬һչƷһжˡüͷ˵
˫ͫ˵ͷΪϿɵ˵ǳУϢǳңҾúܲǸǧҹ𣬾Բ׵ǰٱ¥¥һöԸֻ㲻ӦǵҪҲ޷Σ
ī˿¼΢âǺò˵ǻ֪ڿԿ϶ˣ߳ǵȷܵӰ졣
ԣǲ縲𣬲κζ뷨νġ
ҵǴǧҹĻУͻȻЩǲע⵽顣
ī˵Щܹ߳ǵˣ߳ǻҲһ֪˵Ǿڴ˴̫ͣáſҪۣ˭ܸģֻҪʯҪƱǹΪߡ˵߳ǲӭκߡ
¼΢˼°ͣȷˣ´ͺǾ߳ЩܽأҲڴ˴ͣգô˵ȷ̫ųˡ
һ飬֪Ƿע⵽īֻ˵˳˴֮Ϣ˵ˣгȥģ

ҹסȷ˵
üͷһˣΪǲףȴ㵽شﲩĲã½Դѵ˵߳Ǹֻĵط
˻һ˶ʱñ顣
ǻ治˵˭Ӵ˴뿪մе˵߳һ۹˼ɾΪ߳ǵ˸磬ΪˣǷ´˵Ķˣ׳ǣŵֻ߳
ȻȴͻȻʶһֿܡ
Ǿ߳ǵˣǲȥǸܳȥ
һʱ䣬ЩĬ
Ƭ֮¼΢˴첲ôãԽԽŹˣҪȻǻȥֻ׻ʲô
ҹͬҲûԼˣ߳һͲʲôõطǸǧҹ˵ǻʵĺˣӦ
֮ԽΪأһļϣշͷ¼΢īȥٱ¥Ѱâǣ棬ȥдֻ̽߳

ӡ
Ȼؿϣ£̸ӣŰɫһңȻģ
ڴʱ˵ӣ˽˳ǣӳǱߵϢ˵ֱӽյʯ
ӵЩ⣬ôˣòˣȻ˸֮߳ͣã治
ӵ⼸ˣǧҹˡ
ǧҹԴߣֱ壬һɫ·ƿţŹſڵĵӣǧҹΪԳǼˣѲʲô֮ô
˵Ҳʲôֻ֮ǣǧҹ谮λ֪ͯô͵ϮĶ鵱УȺ˸סˣԣǧҹʱ˳·ȥ˸˻
ԣ¶һĨĲм֮ɫǸӰ䣬ӵǺúܣҲ֪ǰ便ʲôĵطǲǧҹأ͹ȥЩˣϤ˻գҶҪݷһ
¶˼Ϊ֮ɫ
ӵʲôֱ˵˰ɣĨ֮ˡ
ˡ
һ㶡
˵ӳǧҹڣƭǰŰɱĶһȥģǧҹץס˰ѱǧҹڰ˰֮󣬾ֱӴӡ
дӶʱ¶˱ðɫ˼ֲţµĵܵܣӵİǧҹλԸߣȴҲͬΪݰλףҪɱ˿֪ң
¾Ĭ
ʱҪ˵
ȭͷ㽫Ǹ̸ӴΣ̸һԣЦһҧгݵǧҹǧҹȲӣҲҪʦȥˡ
ʱӱӵλӣƺƵڵسǧҹĹȥʦ̣ü˽סЩ̻󲻰
ÿλභ߳Сǳ̮̮֮вСıʿȫƾҲӲҲܲǴ򲻹ֻˡ
ӳ˹վſڱ˽ǧҹæ˸˽
ǧҹƢâǱ࣬鲻õʱɱõ֮⣬ڽŷ浹ûâô
֪һ㣬ŸҵŽ
ӵĵλȻֵͨǧҹһ
ʱǧҹԨ´棬ٯٯһһ׵໥ι緹
ԨѵһЩǧҹȻ
ʱǧҹҲδֳ˿ЦȻǵȻҪᡣ
ֶԹԨҪһ磬ȥҲ˽ȡ֮뷨ʵʱҲ벻ףѾ˳谮ˣΪƫƫ˲аѾ˼ˣñأ
ԨһۣһĲô˵
ȴṴһϸСĻȡ
Ⲣδӹǧҹ۾λ͸ˡ
û뵽ǧҹǴŹԨһġ
ӿһΪϲĺɫվǧҹߵü˳۵꣬ҪԳһ˫ƽ޲ӣȴͻȻһ£ʱı뷨
ΪġȻΣȴ˼ɭı飬ôҰܵܣǧҹ˵ɱɱˣкʹǧҹѵô̷Уҵˣô
ǧҹ߹Ԩ֣Ʒ䱦ƵİţͷҲ̧˵⻰˵ģûһǶԵġ
ЦһŶ˵ˣΪͣҲȷɱҶԴˣһ֪Ѳⶼˣ
ǧҹ̧ƤӣΪ˵ԳãҪҴˣûõϰߡ
ӣ
Աˣ
ǧҹˣǵӵˣʱжԼͬͬ뷨
ǧҹǸˡ
˵棬ԼŮ˵䣬һ仰ƣǲԭرըֻǲܵġ
Ϊ㣿ҧгݣѾŨỤ̃Χ˶ʱȴȻбסʺ޷ʹС
ǧҹȻһֵ̧һ£ɢȥʲôʵ˵ˣǰѾѹ㣬ٸұҶֽţұزٸᡣǰͼӺ䣬ѾǿӵϣһˣΣԼѰӲ޸ϵ
飬Ҳþ裬пǽ壬Щǧҹ飬£ǧҹ͵Ӷ֪
ңڵһʱ֪ǧҹϷ飬ȻΪ⸮ϣҲīĵĹأϾ߳У˭ܾ˭˭˭
ӵһ˫ǧҹֿ˿߰ŪͷĹԨ֪ˣԼֻܳԸưͿ
ôһѣҲ֮ǰЩ£ǧҹȷˡӹ˹Ǽˣʲôݣǧҹ𲻷ҡ
ɱ˵ӵˣǧҹϲչҲøЩ
ǧҹ˵¼΢˵ݣΪģ⼸ջȥâǣȰ̡


414 â
Ŷ˼ȤЦһӲСȻâˡâǿղŴӦ볤Ը̣վı⣬ֻǣһء
ǧҹ޹ˡ
ӵǼˣʲô֣
ǧҹһˣΪī˵ҼûʣҲûȤ
īӶ֣İϾ볤ڻͣȻ볤ȻὫʵһ
ӿûٴӷ볤ī֣ÿἰһ޵ҧгҪī֮ӣǲסҲѡ
ӽεЦһӣȻ˹Ԩۣתˡ
ҲǸ˽֮ˣǰ˴ʦмΪλܵܣͲö֪ˣٲҪ
ǧҹĴţϵЦ˼֣Աߵȥ¼΢߳ǣսǼˣһһϣظ뷽跨¼΢ӸƾֶΣҽʱ֣ҲҪˡ

ٱ¥¼΢īδôϸ̽Ѿʳ˰ٱ¥ڴٱ¥ɽͷ崦ǲ࣬طȴضǡ
ٱ¥Ĺط࣬λʦλߵУΪҵ͵һλ߳ǣ˼ò˵Ǹòޱȵˡ
ٱ¥¥˶ƾ飬ҲûʲôرϰߣҪõʱ򣬾ǸؤҲ鲻ãӵĵԹҲһᱻ֮⡣
âǴѾ겻¥ˣڼ䵹ǻмνĻƣûô˵˵Щˡ
ֻǳ˵֮⣬û˼ò

¼΢һ·˲âǣݻҲ࣬âϲ˽ȴǶһ޶ǧҹ͵ӣƹ
âʲôʱ߳ǣʲôʱΪٱ¥ˣû˼ǵá
ֻǵò֪쿪ʼٱ¥ԭ˾ͲˣâʦͻȻ˽пȥٱ¥ƣȴ˲أѪ޹飬˸ơ
¼΢Ƕһ¸Ϊġ
âѰһֵҩⵤҩ֣˲¼΢ĥһ·Ҫʲôҩһͦģ˵ǿƸԴΪ룬볤
ī̲С£ΪףâɿڵĿܣȻǷ볤ĳ룬âǶġһ볤òǳɡ
ɽɽ£ī¼΢˼ɽ壬˰ٱ¥ſڡ
ٱ¥ſһ˵ҪͨⷨĲԡ
Ҳѣ̽Ϊˡ
īֱӶ֣У״ͻȻһ֮
âǴ˽ղͣ¸
¼΢Ȼܴ
īʵâǴ˺ʱʱ䣿
âǴ˽ձչأ£ꡣ
¼΢īͬʱһۣ˲ԤС
¼΢æ˵ҪҪâǴˣͨһ
ÿâǴ˵ˣȥˣǻǻȥɡ˵ĪҪڴ˴һƣôâǴ˵徲Сѱ

˵꣬ǷͰƾ¼΢ôĵ
磬˵ֱӰٱ¥ˡ
ٱ¥дһ
¼΢ЦЦȻˣǲŲˡ
ī˵ҪȻ˰ɣҿٱ¥ľͷӦͦס

ٱ¥ű˴ˡ
Ű棬¼΢ܸоϴԹ
ǲ֪Ȼڰٱ¥ſڣ˴Բѣҿǻòͷ˰ɣǵ˵
¼΢գգۣһ޹ӣҲ֪ٱ¥лͣҪһâʦ˵âʦҪĵҩҸɾǸʦ˵Ըء
ǵɨ¼΢һۣҿҲûʲô£ֲ߳ǿĵطңƳɹҲѾˣâǴ˵ĵҩѾˣòűˡ
¼΢һ㶣ˣһз볤ˣ
Ӿش¼΢˵Ǿʲôˣâǳǣûǡ
¼΢ҲˣԱߵīʵˣȻ߳ǲˣֻǲߵע⣬Ȼ߳û˵ôһǴġ
Ȼī˵ǴӲã½ԶǰݷâǴ˵ģȷҪ󣬻ͷ°æͨˡ
ǵӾȻһ£ȻҲ˲٣ɵ˵ˣҲȡֵˣҾͺİ˵һɡ
˵꣬ϣš
¼΢
¼΢ʱ磬зˣţǰűȽϺá
īбһۣ֡
¼΢
˭ˣ
īȻΪҲԸæΪ㷽˵ʦ
ǵӺܿͳˣ˵¥ѾЪϢˣɡ
¼΢̧ͷ˿ɫģϢ˰
ڵ¥ϢӲʱҽжвѣҿûƭǡ
˵꣬־Լ˵̫࣬˻˵ǿ㳤úÿķݶϣŰһѣҪ߳ǻ첻ȥˣȥͷͶӣǶĵطôܻһϯ֮ء
¼΢
ī
Ƕʲô⡣
ȻĿδɣҲûôһϣջ
ǵӵ˼âڻûʼ̣ζǻлᡣ
ֻˡ
ǧҹ𹬵֮̽ҹ棬˵Ϣ
ˣǿûʳʲôĶ˵ǵ˼֮߳ˣҪΪ߳һԱҪȻȥѾڵõʸȻȥݰսܹݰǰһҲһԻʸ񣬵Ȼࡣ
˫ͫ۾ˣкܶ඼ܷ뿪߳ǣǽ֮ȫܹԸ㣬õҪ鵤ҩɲݷÿһʱ䣬߳Ǿͻкпţʱ뻻ʲôԻǲ뿪
ҹ˵ͷ˵һǰԪͨһͽòɫиӣ˵һҹ֮ɱͬϰٸӣ֮ʧˣû뵽ȻҲӵ߳ǡˣԲ뿪˴
߳ˣƺδǹǷ뿪飬ϾǲҪȥҲҳųȥ
߳ǻиأҲʲôܡҹ쿴īʽ߳ǵˣģڣ뿪߳һ
¼΢ʵͼΥ𣿡
ҹ˵Ҫ뿪һ߳ǵĴţΪͽһξ룬ֱӱըƬ߳ǵˣΪԼЧδǹǽ⡣
īһ˻Ȼ߳ǣΧ߳ǣǸ˫Ľ硣
ȴû뵽߳Լ˾ǶԴһ֪Ҳˡ
īѵͲô
˫ͫ˳ӣҾӦѾ˻ˣֻǣֻĳЩ֮䣬Ϊڴ̽Ϣʱ߹ǣ˱Ҫ߳ǵأôĶ֪
ңǰǻͦ˰ǧҹƺÿһʱ䣬ȥ߳Χ֪Щʲô˲²⣬ΪѰҳ·֤ݡ

˶ݵĳĬ֮С
Ǳߣʲôչʵ


415 â
¼΢˿ˣâǵӰӶû˵ǻ˯ȥҪǲɫ࣬Ϣ
ǵǿȷ볤һŵҩ̡
ҹһ㶣Խŵ˵ǸâǣѾʼ𣿡
¼΢ҡҡͷ⵹ǻûУλ˵â⼸տ˯δơ
¶˲ŵı飬âǣʵЩڲͬô飬Ȼܲҹذ˯
ҲǵĻᡣ
¼΢ҲҿĻ˯ҪȻѾʼչֻ־ˣҺͲ磬һͻȥٱ¥âǣ˵ʲôҲҪ
ǣҪ߳ǵϢ𣿡
ī룬ûǻһ˵ȥ߳ǶЩɫĽװɣǰÿһʱ䣬߳Ƕһ͵Ŀ֮գкܶ򲻵Ķ򵽣ң߳вٵºУȥһЩ
˫ͫЩϲ˵ϡ
ҹ¶һΪмһ˵ı飬˵âǣһضޣڼң˵ȴ治Σ֮£ҪȷΪţ𣡡
¼΢̾˿ϧڼˡ
һ磬ī¼΢ǰȥٱ¥âǡ
һΣ˵Ϊ˳ؾͽȥˣ¼΢رġ
ŵϱңλһλòޣ±֣ҽռһâһڣôһ仰¼΢ƵƵīۡ
߻зļһһڵԾûС
û뵽âҲǸģֱЦԷǡ
¼΢ЩƣҲػ˵ӣʲôط˴ѾǵˣֺΡ
¥ϵâǣһЦǵطϲƯ˵꣬Ҫ˫ζǿȥԣ棬СڼСﵹ٣Ҫģҵ
¼΢
ֱ𾪣һͲʲôĵطû뵽ǸƤߡ
âǵǲ⣬Ȼˣʲô˿ǧҹǰĮǿЦ
âȻǺǵģٱ¥ﰵŵЩܹ˲ķһĻ֮ˡ
ī½ʱʦƵķòϣâǵˮƽʶЩ½ʦ
в࣬ǲã½ʦˮ׼
ҲѹƳֶ
ī˿ȽյĴâǴˣ߶ţȷΣҪâǴˣĪҪ̡
âǡŶһЩ⣬˵ʱգôô˶ΧңҪҰίƣǶȴֲƣǺǲг𰡣
¼΢˵г𣬵ҲûίǸˣΪ볤õ壬ģǶ㵽ֵġǸ׼֮ˣƳ̣ã½пƿУϵĻˣɿܣʹâǴˣֻҪ㲻̣һУǾͿԱ⡣
˵֮Ǳ߳Ĭһʱ䡣
Ƭ֮âƮƮ˵߳еˣ£˵ʵڵģ磬ǲã½ϼ½Ǹ½ҶԶһܻһա
¼΢һ㶣ĪôİĴ½֣ƺâǶЩ½ΪϤ
¾Ͳģ볤ƿ˲ã½֮һĿ꣬߳ôīʵ
һ㣬һ治ôġâǲΪ⣬̶ҶԲʲô̫ķϣĶȥˣңԼƵķȻҵķӡ߳Ѿǧˣôױ߽⣬ܹأ
âȻ̷¼΢Ϊ飬ֲֵһᣬì֮
¼΢̾˿ܶˣͿ̿
âЦЦѱȻҲܲ顣
¼΢һʵôã½޷κӰ죬ѱأ
â˵ͲˣҲش𣬲֪֮߳Ȼһջֵᷢġ

ȻҳںǣĪΪ˺ȥЩ飬ʱ򣬺ڿɾˡ

¼΢߳ǵԽˡ
âǶƺûڲã½һⶼûС
ֻǣĿǣӦǺ˲ǡ
¼΢ĥţʵâǴˣ˵ҪһŵҩһλʦȻпܴδ˵ңڲã½ģ˳ȥ¼΢֣֪ж࿿ˡҿǵҩȡܾ𣿡
¼΢ĳ롣
Ȼ¼΢֪ǵҩʲôǷƳֻҪпеͨҪһԲС
âǵҪǵҩΪԪֵҩֻ㶼˵
¼΢ͻȻ¶˸ΪŹֵı顣
ⵤҩǰȷû˵ڣ˵ˡ
ʶ֮У¼ڲ׽ҩֵʱطɿ췭ͣĳһҳϡ
ԪƷҩڹ̻ǣƻ֢á
ŵҪĸֲϣԼӦַ
ֵҩӵеһ֣ûκرԵԣʲô鸮ʦƳɹĿܡ
ֵֻҩƷҩ¼΢ԣʵЩˡ
Ʒĵҩǵؽϵĵҩˣ¼΢ڵʳƷʦǱĴڣҲײƳƷҩ˵ڵԼˡ
Ȼˣ¼΢еҲģⵤҩô
Ȼƻ֢
ƻ֢ⲡ֢δȷҲһΪĲ֢Ҳ˵ǲεʱ򣬻ǻ뿪ԭ壬̫飬ǽһ֮У˻
ǰڲã½¼صУ¼΢ӡ
ֻǣƻ֢̫Ȼֻ˵Ц̸ˣ˻רоνⲡ֢
Ͼƻ֢ˣҲûʲô󰭣ʱȥΣҲֻҽϢ״̬жѣǻ֮󣬹Ϣ״̬ԶܼǰĽ档
¼΢ѿʵ֢
â˲Ǵ㵣˵Ԫ
¼΢һиȷ˵Ҳ˵һ֪ⵤҩôƣԪâǴң˵ܷˣҲûʲô̫ϡġ
âǣ
â˲ʧ
ЩһֱѰԪееֻǵǸȱģȫֻһ룬볤óһ룬ѾĶˡ
ȴû뵽¼΢УⵤҩȻѰ׾ƳƵġǷд֪ⵤҩЧģȻǿտڰ
Ͼâֻ˵ⵤҩ֣ȴδκ͸¶ҩЧ볤ȻԴҲ
С¼΢
¼΢ȴⵤ棬н޶֦ѿҪϣ֪˵Ŀɶԣ
âû֨
¼΢ԹԵؼ˵ȥǿ˵ĲȻ⼸ϣңȴҲûѰĻᣬ˵ʵɣ볤õⵤҲпõ⼸ϣǣ̵ʦȴѾٰˣʥ֪٣볤ڵķң³ǲҵã½Ըǣ


416 âǵ̬
һ٣¼΢һЦ룬߳ӦҲûкʵĵʦɣʦĵλﶼΪ磬ʦһȻ߳Ϊ׵λȴһǵʦɼ˴ĵʦʵĴڡŵŲϣȴƣҲһ׮£磬¿ǿҡҿֻȥ˯һ²ܾ͹ˣģ󡣡
ôһ˵ʽ׵ȷâ׬ˡ
âҲʵģ¼΢ЩЩ鷳£ﻹ徲
ֻǣ¼΢׻ˡ
â̾˿ί˵Ķ׿ڴӦΪ̣âǿڣ޷֮أ߳ǵĹˣ¾ܾ󣬵Ӧ飬޿ܷڣ߳ǵһַֻǸʦˣܲסЩַǻǷɡ
¼΢һ㶣û뵽Ȼơ
Ҳף߳ܺôõĽףΪá֡
ǰ߳ǣˣ߳ǿͷӦȴַڣȥ֮˭߳ǵã
ʧã߳ǺķѼǧʱŴ˴ļѣǶ߳ǵĹػĪ߳ǵĲˬҲܷ߳ǵΡ
򣬺´ҲὫܽ߳ǣ߳ǳ˿ܽʧ¼֮߳ǷǵЩҴſܽзʮļ۸ԸΪṩǧ֮õѴţľұ֮ˣ䰴߳ǵĹأĥЧȡ
ɴ˿ɼ߳Ƕö֣жں
ī¼΢һۣо̬ļָӡ
ǲٶȰ˵âǴӦ飬Ʊزᷴڣ˵ҲȰ˵ˡ
ȻˣǾֻ˶Ρ
¼΢볤߳ǣô
âǵӣܵӱΪѾڵؽ֮ϣҶжҪͻӵı볤ֻЩ쿪ˡ
Ӵģӣ߳ǡ
˸ҽ߳ǣ߳ǵִţߣƱػ˵ķˡ
¼΢̾˿˿īǣûκη𣿡
ī볤гҪأ
âǶһ٣߳ǲ˽𡣡
īü΢΢һ̧ͷǽյĴ¶һĨ˼֮ɫ
īâǵл¼΢뿪ٱ¥
뿪֮âǴ˴ӸߴɽŵıӰȴЩĲƽ
˵ã½ûһ˿飬ҲˣֻǣɼҪ߳ǵĹأƱҪõǿԪֻܴӦ볤ˡ
Ҳˣ¼΢һЩּܾͲһˡ
¥ܾ𣿡¹ſʵ
âǵȻǾܾˣ߳ǹصǰðգ
µǣ볤ƳԪ
âЦһÿɷƬ֮ӹϣ֮Ҫʼ̣κ˲ôš
ǡ

¼΢ȥ֮󣬽âǴڵˣҹļ
һΪʦĲضûУνʦȻûƣʲôʲôʱ򣬶ģΪ׼֮ƷΣĻԴ
ҹ߷߲ƽ˵ţȴָеΡ
ʦܹʦԣƷʱǷģǣһ˶֣֮ⷨô˼ĸı䣬ⶼʦܾġ
뿴˿ҹ죬ˣ˵档
¼΢˵ͷڣ罫ìͷ׼볤취ճٽɱˣȻսˡ
бһۣһ㣬Ҳ̫
˫ͫ˵ͷҲ뵽ӣֻǣò֮󣬲֪߳ڣǻᱣί˵ȫίõӦί֮ǰ˾κ⣬볤Ӧֻҹ߳ڣ뿪ֻҲɱ
¼΢¶һĨݣ̱īϣҲ̫ˡ
ī״Դ¹ؽҪһƳɹʮа˾ŹҪ³ģ볤ΪǣʵöԸûбĺð취ǾֻܣǰȥڤһˣΪǿ·ӡһˡ
˭ȥ¼΢ʡ
ôɽϣһīҲԳ֣㲻õġ
¼΢˿
ڻ£īһʱͷ벻ܵڤȥˣǵ꺮˫һ
¼΢ԼǸ˽ˣã½ĸˣͳΣҲܴīһǰ½ÿÿԨ޻Ϊ̲סòؼ̧ͷ
üûʲôչǻЩȥ
٣Ҫõں͹Ԫ֪£ǰ׼Ҫùֲ
ǵȷ˺е顣ҹЩ䣬дڶߵһ£˵Ǹ³ģĺཻܶףеģ߳ڣΨͷ˺˲Ż¶Ŀܲˣ˶ǰ棬˭ϲ˭ҪȥǵºУҲ·
¼΢ԭЩ䣬Զʱ۾һºУǸ͹ȥɣֵط׳溱ĺöɣмĲϣһûء
īʵʲôҩ
¼΢Ҫ𻯵ǰӦ˷ϰģҵ˵ǲ̫Ѱˣ
ԣסпȻѾʼ𻯵ˣ츳ʵȲá
¼΢䲻󣬲Ųʮ꣬ѰʦʱѾ츳ˣҲѹ֣¼΢ܳôʱھܽӻȴܵĵ֯
ҿ϶¼΢ĵˣҪ˶þͻǵһΪã½ı׼ģպ󣬵Ĺͷȣɵ趨
¼΢⼸µĸпǫҲֻ̾˿츳ΣʵΣᣬҲʥֻͼԼ棬ֻǻ
īͷţ΢΢ˡ
¼΢˵Ҳá
ˣ

ӡ
ţڵϻӣѾ¼΢ͷ
ԭڳ̣Խ̸ֱӷ£ĿȻ¼΢Ǹʲôͷʲô㣿
¼΢½ã½һӣһֻޣ䲻ꡣ
ӡŶһһֻӣĶôͣǷ볤òƭӵİɣ
ǵҲǡҡҡͷŵȷڵ츳ʦк˵ǲֻǣʦҶǸΪص
Ҷ¶˼˼֮ɫ
¼΢ΪѰƵˡҪӦĵ¡
£ʲôˣ
¼΢ĵ£ΪīѾ𻯾ǿˣͲꡣ˶٣ī֣Ӳһ˵һ˵ã½ڰ֮ǰһλ½ľɫˡ
ӵӵ˵ֻǣŲ˵ȥ½ûþͱ˸ˣ½Ҳûʲôô
ī˴컯˾
ӣ
Ӳʲôµһ˵ķ£ϾľƤ⣬ʤΪȥ֪һ˶ɧ
ӱЦһǸ𻯾ʿˣ߳ǣʲô㲻ˣ¼΢ȻǸޣǾͿ϶Ȥȥһ⼸յг̣뷽跨ҲҪŪ
ӷģ뿪߳ǡ


417 
һѡһͬǰºףīȥһר淨۵ĵ棬·ַˣ洩֮¼΢ָÿһŵҩš
ɢˣΣգͰⵤҩȼˡ¼΢裬ȼ֮ɢһܹͬңӳζǣȥȼ֮һ򣬾һ
⣬ҪЩҩ˭֪᲻ᷢʲô⡣
˫ͫ裬оϰ죬ҲûȻ
뵹֪ȻЩСϷȴǹã¼΢л
ºе֮ڶһһò棬ҪȥҪнһʯÿһƷʯ۸ɾˡ
¼΢ȻЩʹϸ룬ǶƷʯѾȥˣҲôһ㣬˵º棬õЩô׬
뷨¼΢׳ؽ˵ºУŰϣ¶־ڱصõɫ
էһºУ¼΢סпȻǵºУ˷Ǻںģƹⶼ
Ϊ׵ʿԣںڰĲʵ󣬶ҹӰ죬ֻǣ¼΢Ǹϲպ͹âһЩϾޣϲЩڲͬޣϲâġ
º֮У⣬߰˺ڣǳΧȥܷ۴αȵŲٵ̣һЩ̯
̯ϵĶһЩĶһЩ
¼΢һһҹǽЩӵķ֡
˵̯ĶȻûôʱʱЩҶʶľû˭ܼ©ˡ
ҹº棬طǷȥɵģһׯһѪɷã˵ǰǸϢĺõط֪ġܸǮģ֪ںߣǸ±䳡˵кܶէˣûǮûƣͻӮ˾ܵõ൱һǮƣõĻᱻУӴһɳ죬ˣС
º߲٣˴˶ϲ˴˵Ҳȫ
ī磬ȥׯɡ
¼΢̧룬ֻ߳ɣ
ī֪ߣ΢΢Ҳ
ȻׯϢǻ֪һ
ȴǲ֪ׯҪʲô꣬Ը˵Ϣ
ֻǣ˲뵽ǣΪׯǸͰٱ¥һȻȻǶ෽Ѱׯſڵʱ򣬲ŷ֣ľȻǸС̯
¼΢һ̵سˣ̧ͷ˿ǿ̻Ի͵ĸ¥ʵ¥ׯ𣿡
ӵѵʶôǺ¥ϣдѪɷ֣ǰľ棬дׯ֣ȥѪɷãȥ
¼΢ֱһѾׯЩµģ
ҹһ¼΢ߣ˵˲ò࣬ȻǾгԭҪȻǻһԡ
ī˿ӣׯϢ⣿
ͷҲ̧۾֣Ȼأ˴ÿһƷʯҲѵﵱƽǮ
¼΢
⣬Ҳ˻ʵӡ
īʲôǮ
ӵڷʮƷʯҪȡϢ׳̶Ⱥ͹ϵǳá
¼΢ס࣬˵λʮʯĿڷѣ˼ǣ˵˵ĳʮƷʯ㶼Ҫõģ
ϻӵ
¼΢һˣӣǸƭӣ㿴ſȸȻƭ˶ˣûϵˡ
˫ͫͷҿշôߣǮģ˵öԣҲҪˡ
īЩͷۣһһԣ¼΢ʹСӣȻǰˣ׵ӣ⣬ȻԼһױ£ǵҲá
ׯԣ¶һЦ¼΢ӣƢǲСȻңһϢˡ
¼΢ʲôϢ׼Ǯ
˵ѵģмǮù¼΢գѪ֮֡
¼΢
¼΢ʱţʲôңҾǲѣˣҲ߯ˣ
˵仵ôСӵĳԼôʲôѪ֣֮ԼָƣŪЩѪҩҲѪ֣֮
ׯׯҡҡͷֻܲţ÷飬ܹǻᷢġ
Ųδأ¼΢˸˵
ׯ¼΢㲻˵ˡ
¼΢滹Щš
ׯȻ⣬Ҳм汾µģ˵ܿʲôѪ֣֮ңûУôһ˵ֵ¼΢Щ㷲Ҳͦûġ
һԭȥѪɷÿһ֣ڣ¼΢ֻȥЩԵĻһ顣
ǲȥݵĵطī
¼΢˵ͷһ˱ȥһӲݵҩӵС
󣬵Ų͸ĲϻӣϻװŲͬģݺ޲ϣȥвٶ¼΢òϵġ
һͷ˳ż˵ҪЩʲô
˵ǲ¼΢ͷȻ൱Ϊǿ𻯵ķݺͽΪѰĲϣ
Ҫ֪𻯵ⶫƳҪѰٱֹϽʿǼ򵥺ܶ࣬һҪԭ𻯵Ҫķݺͽģã½δżδΨϽŵԼ
˲֮⣬ʦΪƷײƳ𻯵ˡ
⣬¼΢Բʲô̫⡣
Ǿ߳ǵĵº棬Ψ½ܼĲϣ¼΢𾪲ģ
⼸ݣڱصá
¼΢æָǷݺͽģҪ֪Ҫʲôꣿ
˼ҿϣСӣҪ𻯵
¼΢Ѿϵ˼Ǹĵʦ˵ͷҵȷҪ𻯵
˼ҵʮƷʯһ꣬ĸΪѵãҪΪҿ¯һգܸ㡣
¯һգ¼΢һ㶡
¯˵˵ʦƵҩʱԱ߻һλŵͯӣԱ߹۲򡢼ʱѻ¯ʲôġ
ƸƷĵҩʱʦʱҪ˴˻ּҩʲôģȻֻʦϲԼƵҩʱԱ˶ţԸСͯ͵ʦʲôġ
ңͯӱʦŵù˲У;Сͯˮƽ㣬㼫пɵҩ𻵵ĺ
¼΢Ҫ󣬸еЩ棬ʵ˼ңȷҪһ¯𡣡
˳¼΢һۣȻأΪڶ
¼΢ҪЩʲô鰡
ֻҪ֤¯ը¯վ͹ˡ
¼΢
Ҫ˵Ͳͣ˵ߵĻҲߡ
ǲ֪¯Ƶģʲôҩ
вУһ仰顣ЩͷüͷӣҪˡ
¼΢ҲЩˣ˼ң㲻ôӣϸϻ᳤Ƶġ

¼΢ЦЦ˵ҵǲ㿴һյ¯ӣֻǣΪޣĶֻλʦƷҲΪףҲСŪ˵ҩֻⲻ𡣡
ò⡣ӦЩˣɫҲ˲٣¯ӵҩˮܣȽ׶ֻҪԱ߾ȵؽҩŷȥؿžˣ﷦ζʡԣԵʦҪʵߣҪǱϵˡ
¼΢ʱȻ


418 ¯
ȷƵҩĹУһο﷦ζ޷ʡԵĲ裬ǾǽҩҺܵĲͣûţܹЩҩҺ֮΢Сȥ
ǸΪζĲ裬ڵʦΪҪ󲻸ߣ仰˵ƷߵĵʦŲõĵʦЧ
ҲвٵʦΪʡ£裬Ҳĥǵˡ
¼΢⵹ǿԣ֪ʲôʱʼȽϺʡ
ҲǸˬˣ˵ڱҽȥԺ˸
¼΢ͷͱīץסֱۡ
īŵңһˣҲģҪȥ
ҳīٿ˿˵Ķ̬ϣͻȻһЦǶˣǵ£
ī
ǸáҴһӣԸ˵ȥ¯ӣֵһպˣɲȥ˿ˡ
ī
¼΢һ±ơ
׼·ˣ
棬Щ˵ҲֵܼǧƷʯ¼΢ģ㹻ˣǵֿһЩ޲ýֱӸˣжĴ󣬾ǸҽɽѶ
ҼǶãȻ鼫õؽ͵Ƶҩˣҵĵ£ΪҪһĪĵҩѾǸҩҺȥʵĲϣͣˣ棬ÿմ粽룬ⵤҩˣ궼ȥйˣɣǵмȻеʦǾһգһ֮󣬺ôٲǵġ
ҹȻ顣
ȴǸΪ⣬ѵ߳ҲʦµĵȥʵĲôꡣ
Ҫ֪Ҳǰʥһģʱĥòˣʥٻ滻֮ڵ衣
Ȼ¼΢뷨뷨һģǰز滻
ĶȻȫǺݲϣôö˶ĲˣԸ滻µĵʦҲġ
ȴϣǵҡҡͷ㿴ǾЩˣ߳һ㶼˽⡣߳УûʲôʦڣȻ٣ȴ˹ǼȲʶҲòϡ
¼΢ΪΣ߳ûʲôʦ
⵹ˡ
ԭֻǣ߳ǵʦˮƽôȴû뵽Ҳ١
ҿ˿¼΢˵ʦ󣬷Щµģᱻ߳ǵУ߳ǱˣԵʦΪأÿÿ˼߳ǣǵʦͻᱻ˽ߡǰЩӣ߳Ǿһλʦһղͱˡ
īע⵽ˡߡЩۣ߳Ǹ˷ˣһжһŨ֮С
߳ǵˣʲô˰¼΢̲סʵ
Ҳ֪ҡҡͷ֪ҹգߵǶдѪɷֵĸ¥ſڣׯһ¾֪ˡȻˣԸС
¼΢ҸմҾǸƭӡ
ȵ˵ɴƭˡ
¼΢һ㶣¶˼ֹŹ֮ɫ
״¶һ˿Ȼ֮ɫ㣬˵Щʲô
¼΢Щƣ˵ҽգѪ֮֡
¼΢һ俴£ǣׯ˵Ļ滰˺аݱ֪ңΪһ㣬ȴڵºлÿ˸ǣ˻ѣȻˢӣȻ˵Ѫ֣֮㻹ǽСĽһЩΪ
¼΢ԣˣԭЩˬ飬ö˼
òգҪʲôɣ
ׯˣȻͽׯ磬Ҳѹӽׯ
¼΢ҿЩף˵ôҵİɣ
ҡҡͷȻǸϡŹҪˣǣȴײ˵ٻƭ㣬Ȼ˵Ѫ֣֮Ǿеģ㻹ԼСİɡ
룬ͻȻɫ΢΢һ䣬Ѫ֣֮ҪǷ棬ˣ
ͻȻЩڣ¼΢
¼΢æ˵ҲǸʦѣܸʲô˵ˣңĶĻȥң
룬ȨףҲǣҼǵãԼһЩǳʲô⣬ϸҲŹ㡣
¼΢ظ֤İɣ¯һǻģ֤ȥʱʲôӣʱҲʲôӡ
ĵҲǸͷ׷˼ңֻǣ˼ȻϿЩ壬ǣŵ¯ֺ¶һЩֱۣȴƽ⻬ƽƵ׽ȻּͬǿΥ͸С
״¼΢˼ȴɫװʲôû
߳ǵЩµĵʦˡץߣλʦƵĵҩƷͣȴ߳ǣȻԭ
Ͳˡ
ǵʦ¼΢һۣ¼΢Ƚһ
¼΢֣ܿ¯ҩҺѾ룬ڵ¯УѾϱϣֻǻʶѡ
ֻǣЩҩҺӿΪ⣬ɫȻѰҩеģ
¼΢нЩӼҪԺ鿴ⶼЩʲôƳҩš
Ҫģֻλʦص¯Ա֤ȥڼڣ¯ҩӲ⣬ը¯ķա
¼΢էһ֣ǵʦʶСӾǻӵĵʦϾΪиߵͲַͬǷϵһһܷľ⣬һ׷ֵģҲڸǡ
¼΢Ȼ˹Ŀ࿴һ࣬Ȼλʦע⡣
ʦ¼΢ַٱУҪõöࡣַҲѰ˲ͬǲ½ֶΡ
¼΢Ŀбӣǰǵһλô˵ҵˣַȷһǰһؼѧĶǴǱؼѧģǱؼҲ½ķ
ʦ˵ͷûٶʡ
ЩµʦǻٶЩ˲
棬˵
ʦΪĵ˵ҵĵ¯ͽˣϣһʱٻӡ
¼΢ЦЦ˵İɣҿɻţµĺôء
ҵ̵ƹ͵£ҲǸˬˣǾôĵؽ̽¼΢ܣҲҹ̲ס߶˼䡣
¼΢һնҪڵ¯ԱߣΧ۵ʦʵĵһ飬Ϊ˿оĶǵĹ̺ЩӵֶΣ޷һۿģֻ֮Լ֪оա
һҹסˡ
˫ͫͷûż棬ī˵֮һͬȥйˡ
īڵ֮У˻
֪ʱȥǿĶ顣
һ죬ÿ찡Щظпš
ʦЦЦ˵ûϵҽҩƳҾÿնˡ
ЩûҪ֪ˡ
ʦҡҡͷôȽϣôƴƵҩͷΪ𣿡
룬⵹ǡ
īһۣҲʽǲп˵ţֱ˵£ҪҪ£ҿԸǿļ۸ҿ£ҲǸĵʦ϶Ҫݣݿǲ١
Ȼͷ㿪ʼЩˣ޲¼΢סˡ
īǰ𣬲Һҵĵ¶Ǵ߳ǰ˴Щ飬ٹգܾͻ뿪ˣ²ܳôڴ˴лǰ⡣
¶˼ź֮ɫȴҲǿ󣬻ѵȻǴģǾ뿪ɣǧ𳬹һʱ䣬ãն
īʵΪһ£һֻô


419 ͻһƷ
ʦīǳһ£ֻǾ벻߳ˡ߳ǲ߾ߵģо⣬ԣ׸ˡֻҪ֪ǺѾ͹ˣضʡ
īĵȻ⣬Ҳ죬ǾͶлˡ
ī׼ȥ¼΢һ뿪ȻԺ֮󣬾Ȼ¼΢ϥ˫Ŀպϣ־̵شţֳһɫĹȦҪ𻯵Ƶġ
Ҫȴһѡ
ʦ¼΢µ֣⺢ڳͻһƷʱ˭ܴϸ󡣶Ȼʧܡ
һ㶣ΪԾ˵Ϊ𻯾ͻһƷʦˣǰǸûƷĵʦҾƷԶؾͻˣ
ʦ۾ӦʲôǱʲô̼ˡ
ãȻֻ㿴һ¯ӣʲô̼ģ
ʦΪ˵㲻ʦͻƵĿڲͬÿ˶ÿ˵컯пܣ⺢ƽƵҩʱ򣬴ʣէһǱĴͻȻֵУһոµ·ⶼǼпܵ顣
ȻЩѽ⣬ǵ˵ͷʾ֧
īҲ⣬Ϊ˻֮󣬾ܹ¼΢һͬ뿪ȴû뵽¼΢ֵͻƵĵڣֻܵȴͻ֮ж
ҹ˫ͫˣ֪¡
ǽºм˸飬в˼С̯ӣȻɫʳģһ·ֲֺ˼زˡ
ī룬ͻưɡ
ʦΨƷܳΪ½ϵĵʦȻڲã½ЩϾƷ
ʦͻƣΪһϵȴֿܱһ󼸷֣пܲͬ
Ȼ¼΢ͻһƷʦĽǺȻˮƽ൱ڵؽףΪȻƵо󾳽磬ҲϺٷ顣
īҵģԱ
ȻûãīͻȻᵽһ˿յ˫һϵ边ɢ˼ΪǳỊ̇ĳɢȥ
īһõģײ˵ţȻ˵еĳһĳܵв
˫ͫΪ˵ͣôãʵս֮еֵزʵ˵īܾӲȶڷҹˣһʦһʦЩΪҲս۸ˣҲֻĵķݶˡ
īĲ£վԻĳٯٯ˵ҵͬһЩ鷳Ҫȥǣλտһµ¡
˿īͬ飬ڵº鷳ֻȥæҲ޼£Լǣȥ
īȻһģǾҪһߡ
ԣ˵ͷ˵뷨
ֵУȥɣұֻ֤Ҫǰȫġ
īѸ뿪ˡ
ī뿪֮¼΢˳ͻƿ˵ƿʵҲ㲻ϣʵʼ𣬻ϾͲʲôƿ
ڷţϸЩҩҺ֮ʱͻȻ֮׽һĨƵģץţԽץԽֱͻƵһƷʦľ硣
ڴ֮ǰ¼΢ûôͻһƷ
¼΢Ȼ־ϲ⡣
ʦƷͨ鸮鸮ֶ͵ϵΪϵҲ̫
һƷʦζѾƵؽ׵ҩΪ׾Ҳһ
ֻǣЩҪ֧ŵĵҩһƷʦ޷ơ
¼΢ˬվһ㿴һ˼ңסһȣ߹ȥǲǣķͦʱģ
ʦЩ΢Ҳãʱѡ
¼΢һ㶣ô찡
ΪѾټչȥˡ
ʦһǣʲôܼǺηη
һ֮߳꣬Ƥ棬ʱʱ䣬ͻһƷΪܹһƷҩһƷҩʦҲδ̫ˡ
¼΢˼ЦЦǰˡ
ʦʵʵ˵Ҳǫ츳ĵʦǷëǡ
˵꣬㳯ǵ¯߹ȥҲƵҩˡ
¼΢ĪĽţЩ͵˵ǰǰ
ʦһۣʲô飿ŶǸ·ųȥѰͬˣ˵һЩ鷳һҲߡ
¼΢Щ⣬ȴ˵ⵥ·顣
ʲôҷҲǲܿƣǹġ¼΢ɰͰ͵˵鸮ʱһСģ㵤¯ЩҩҺӣǸֱˡ
ʦ
ԭվԱ߿֣һ⻰ʱЩ˵ʲôҩҺȫˣ
¼΢Դͷɥ˵ԲҷĿƲסԼҲ֪Ϊʲô鸮ԭĶͨȫƾԼǣʱ򣬾ȻǿӲشҩҺ棬ץҩűеȻˣЩҩҺӣӦѾòˡ

Ŀɿڴһʱ˵
ʦһ㶣űȥ¯򿪣һȻѾһѷϲݡ
ȻʧܻеģǱԭҩҺɫֻȴҲܲˡ
ʦһʱЩۡ
Сӿ֪ʲôʲôʦ̾˿ǵ¯ϣҲû¼΢ƽʲôɶŪ׼鸮ҩĲϣ¿ɺãܷˡ
¼΢ɿ쿴˵ʦһۣԴС˵ԲסҪȻʲôĶɡ
˰ɣֵҩұͲƳɹķѾһ룬֮ϧͺˡ
ǵˣ˺͵ദʱ䣬ܾõòʧ
ʦһЦ˵ҿǸ֮ţҪȻ߳Ǹҵͽܰɡ
¼΢һ̧ͷλʦ棬ѾʦˣҲôͱʦŰɡ
ȻʦˡʦҡҡͷһͿ͸ı飬ַģǺʶһλˣΪơȻʦУҾͲǿˡ
¼΢æл
ʦֵͦģֻǣ˵ΪͽǿЦ㲻ص棬߳طʲôõطÿˣһε⽣ӰĹ£˴಻࣬˳ȺǻЩ뿪á
¼΢Щ⣬ΪⵤʦԼȻƼˮ꣬ȴԼΪºͣ߳е˸еģ
֪ԼѾ뷨һһдϡ
ֻǵһЦߵʦߣֻ߳׼Ͷ·֮ͽ֮߳ǰһ֮ͽֻǣҵĵȴҴʦĵմӣһףκζ£ΪңλԸʶ߳ǣǳأֻܽȴܳĺͽķǽ߳ǵˣһҪΪ߳ЧԶȥˡ
Ϊǵʦȷֳϲ¼΢õҲݼڣСֵΣ̲ס˵˼䣬ԸСӣ߳С
ǸƢԿˣֻⵤʦºͣˮҲƢͬ˲٣֪ɢࡣ
¼΢ܵǵ⣬Ϊм˵֪ˣһȥ֮󣬱ᾡ뿪߳ǣпܣһϣл뿪
ֻ˵ЦһӣͲˣλݰǿˣ֪Ϊ뿪߳ǰ꣬ȴһչûУҲذ׷˼ˡ


420 ɽ
¼΢΢ȣˣ߳Ƕڲã½֮⣬ѾԿ϶ˡ
ͻȻɣ߳ǾǸĿռ䣬˵ǱһǿĽУκһ֮ڣԲŻζ߲ȥĿܡ
ǣ˵ǽ磬Щɻ󣬱Ϊ߳ǣܹ˳뿪Ѳνġġڴֻǣһ統еģ¼΢δżδ˵Ƿڡ
飬˼ȥҲף¼΢㲻ٶ롣
¼΢ǰ˵ҵȥˣ˶ã
ʦ˵ʱǵʲôϵķӣҵû˵гʲô顣
¼΢裬ȷСһЩȻѾźš
¼΢Ĳ£ҲȥǰɣϾһġ
бһۣ㵹Ǻ뷨ࡣ
ҲǽǰŵЩݲϴ¼΢˳㸽ݡ
¼΢Ϊ⣬ôడ󷽣֮
ΪΪ⣬ڰֵţʲôЩߵģҲԽԽ࣬ƽ˷Ѱˣ顣Ͼ㲻ǻ˵Ҫǳȥô
¼΢ЦЦ㲻ƴǣЩУ˵ǰұػὫ飬ǹϡ
˵仰ⶫû׸
¼΢Ƽˮֻ꣬ͨǣʿ;Զǻָȴʶ˴˵ͬ࣬кܶʱֻҲͰˣһҪͨ
¼΢ǱˣöֻʣһС裬źеĳ˹ȥ

֮⣬һ߳ǵĽֵϣ˫ͫȻֵҪĶȻ͵ǵңû棬б³浶ǹظһʹʲô
ҹɫǲÿѾ˵ңȻֱ͵裬ȴ֪ĵȻǸ߷
̾˿ԼңҲûȫǻҵĿãѾˣǿЩȥ¼΢˻ͰɣȻǾ͸õˡ
䣬ǿī˹
ҹȻѲɣҲˣ
ī˿ǣɫ΢䣬ǵ裬ѲǱ͵ˣ
ҹǰи˴Ա߲˹ȥ˳һȻôˡǵң˫ͫҲǱ˸͵ˣǲ֪ǲͬһ˸ɵˡ
īЩף׷ģ
˴Ѿºһξ룬ҪϻȥҪһʱ䡣
˵һһ裬˵ȼ裬ͳ׷˹ʲôûҵ
ĸǵº˳ҹǲ˲ԣ¼΢أ
īɫһеĲͻȻתߣֻǵɽǿЩȥ


ºڡ
¼΢ӺǺʹһ·ᵽһɼΪŨĳζ
ζû̹èƵģ޲˵Ѷ¼΢ֱȥˣȻھӵʱʵ̲סһһҲûʲô̫𣬷īڣӦҲʲô顪
ī֮š
¼΢ûô˵ԼûŹӽӣֻĸֿζеյģеǳģеԭζģνӦоС
¼΢ˮ۾ֱضǣƹģЩʲôѽ
ƹĿ¼΢Це÷÷ϵģеǴģҲе߳ǲŻеġ
¼΢˵ôడ
ƹһŴɫɢżŨ˵ζǵ¼΢޲˹ȥڡ
ƹҿλСѣǸˣûԹɣ
¼΢۾ƶûûУǰҲˣǵһν
ƹЦЦӸ¼΢߳һֽҪǵϲҿҲӦûǸ̰ɣ
¼΢עѾȫеˣҵԴ˵ǰһṆ̀ϰ尡ⶫ֮ǰǲӦøȳһڣǺóԣҾͶһЩϾ¿ζƷ֣ǰûԹһòóô죿
ңЩļ۸񶼲ˣÿһŶöƷʯҲ֪ˡ
ƹĵǺ˵һţ͸㳢ɣǺóԣͶ㣬Ѿòˡ
¼΢һƹ۾¶˸ĵЦݣ
֭ˮʱ˿ǻ˳źȥ¼΢һƮƮɵĸо
治ͬ죬ó԰
¼΢оһرҸ
ȻԼ·ƮΧľתǳһЦĵģˡ
һֲõԤϮͷ
¼΢̲סԼһѣȴ޼£ʵش˸ǷȻһ۾ˡһͷȻֱ㶵
ƹǺĽһ£һ߽ڵϣһ̾ô㲻ԣųһžͲˣԭҪιء
ǻǿЩ뿪˴ɡһ˳Ƿ볤һ˫棬¶ŨŨɱ⣬ڵϵ¼΢˵ĵ£ȻɽƭˣīƲ磬ܿͻҵ
ƹһۣҪʲô飿ҿСǸģҲǸ̰̰ģʲôۣҲûʲô֮ģӸòҪȥЩƤɣ
볤ɫãôʲôԳҪЩҡ
ƹȴһЦʲôô˵ԼҲ֣ǲԸ㣬ȻǿԲġ
볤ʱܵһɱסë⼸ճ̼Ƶ˷֮У߳ǣĸڵºеˣ򵥣˵һָͷԼһ
볤ر˸ģԽˣСӣǵӽȥâǴƵҩģҪҲ֪߳ʲôУȱٿ׵ʦСˣӵһʱˡ
Ŷƹ۾Ȼ
Ӷâжģ߳ǲ˶֪Ļܿͻʶˡ
߳УҲֻеӻ棬ؾٱ¥ܣһâǵЦ˵ʱ򣬶Ǹ˲㴰
âǵĻ֮ټ˶ٴɫ߸ϣ˶ԽֵÿÿҪ¶һЦݡ
ƹ漰âǵ飬ӱȻġ
Ҳ󰭣ƹ֮ٸԭⲻͻ߳ô꣬ͷһؼûнĸҳİ˵ݹȥģǺúܡ
볤ϵȻ
̱е¼΢ô볤ֱӿˣ볤δţǴӺ˳ȥһ̵ºĳεķڣ¼΢ڵϣѵڴ˴ļ˵ҴˣͳȥҪˡ
Щˣǵɹץ¼΢ˣʹ¼΢ϢҲǸƵģȻ׽¼΢ϲȺãκˡһһ䣬ͽɵС޸Եץˡ
һ˶¼΢˳Ľë˿һĨЦС۵Ҫ治ǸޣǸСŶ԰ɣҲ֪ܲˬһˬģҲ


421 
ʵ㡣һ˿ӻҪΪһ˽˴¡
ʷǺһڣֲǲ֪ʷ۾·¼΢ϣ޲ϰ·һ
ʷΪ˶֮ͨУȴӵ߳ж׷ɱֻǣʷ˴֮Ҳ֪ڵӵĹϽ֮£ֶ˲мһˣǽʹȴԣƫƫʷҪӻ߳ǶܵĻᣬҶԵ˿
Ѿ˺ܾˡ
¼΢ͷֻʷУۿɿڡ
˵¼΢û൱
볤¼΢˶⣬ĵһۣҪʬΣȥι˺һ֣ܳΪˮģǧŬͱ߻µĻ׽ˣˣΪ˺ˮ
Ƿ볤ˣݷһ壬κϣ
볤ÿÿ˼ˣҪʹüŻѪʱ¼΢β뽫ƤѪ⣿
ī
ֻǣ¼΢ǵӵҪˣ볤ȻЩʲôҲȻڵӵóԸ֮
볤ʱɱ⣬˹ʷѣС˶֮Ȼ֮ˣʱұȻ㣬СӸ㵽֡
ʷסЦŷ볤ļˣҷģգʷȻĺá

īո»صºдſʱȻһƴ̴֮д˳Žֵĳȥ
īһ΢΢ܳˣ裬Ǳȼˡ
һʶӦ˵ɽ֮ơ
ǣӽ߳ǿʼ䷢ڰжǣ߳ǹеĹأǲǧҹʱıӻ֮£˵Ҷ֣ǿζսǧҹȨ
Ȼʱ飬ȴīòıˡ
īָһѾŵСſڣᵽһɺǳζ¼΢ƽϲԵ
īȥţƬ̶˻Ӧ㵱ӳһƽпõŸˡ
·ϣȻ˲࣬ΧЩеӣ㶼̽Դһ
Ͼ߳ǵºµˣѾˣʧˡ
Ѿò˸ս߳ǵȨ֮ˡ
ī̤ڣһ۱㿴̷ڹ̨ӵеĸȴδо˴ڵϢֻǣϾɢһֻѾɢֻʣһ裬ͷԲױ
Ӧ¼΢ٳ֮ǰڻ֮нӳͷϢġ
Ǳˡҹȴ벻Ϊôһ׿˳ˮʵ޷ļƻ
ʲô˽ߡüͷѲɣһʼƻţ΢΢ɣ
˫ͫӣΧţ˵ζһ¼΢ģһŨһЩһһЩӦˡ
ҹ쿴һۣ㶼ų
˫ͫŮϣϵζʹһңһ˵ϣЩϢôŨ
Ϣīһ˲뵽ƻķ볤
Ͼ˵Ƶʱһ˿ףʬϵζͲôɾ볤ǰƵǻЩζȻַ̫ҡ
īǿ裬Χһ飬κδ򶷺ۼ
ī΢΢ͱˡ
뾪㵵ΪɲˣԴУǾģ
΢΢̫̰ˣҲúܣ˲ֻƭ΢΢ȥҩīһѪ
뵣Ĳѣ棬Ҳ֪ЩʲôҲ֪壬ˣǻǿЩѰɡ
ҹ¶һĨ֮ɫ˭֣߳У˭п֣ܶ˭ǶʶָôӺ𣿡
īԼ֮У赭д˵ܲµ˭֡߳Уʦ֣âҪǿԪֻеͲϣȴƵóǰ΢΢·˵ӵĵӶâǳԲѣԴŷ볤ŰݷãҲҪƵҩ
Щӣī¼΢ֻậֹͣ˳˲ٶϢ
ЩϢйâǺͷ볤ģϾĵ飬ܹƲ֮˵ġ
һ̵֪黹ǣ˵ӣλµĿˣǿ˾붯âǳɽƷķ볤
Ҳ˲âǻǵӣ߳ǶǴˣЩǵͻֵ˾֪Ҳᱻīǰ׵ش̽
īհݷõӣ¼΢ƵҩΪ룬볤
ȴû뵽ӾѾʼ¼΢⣬ǽΪǿӵ˼¡
ˣǾûʲô̸ˡ
ī߳ǷǣȴҲû۸Ĵ㣬ߣī˵âǱвͨȥ֮취ʵѾ¾ĶҪһЩ߳С˿âǣҲǷ볤˫ʧһѾ㹻
ȻīϣǷ볤ˣϾâԩ޳ɱâǣɱ˷볤֮鷳Ҫࡣ
īȻҲûʲô˵ˡ
īؿɢڵϵļȻȥɣҹǾȥݷӵˡ

߳ǵӣ߳ߣ˴ֻҪó㹻ʯܵõƯ˶ܡ
Ƥ⣬ʲôʱһ׬Ǯе޵֮ˣҲ˶ԸⷽίԼ
䲻ǵòȻαӻƷӣǶƤеԶ֮Щ߳е֮ͽԣ飬ҲϣڱϷйѹ߳ǣȻõߡ
ڶ࣬ۺʱӶȱ˶
Ͼ߳ǵߣûʲô汾£ǳԼȡµĻᣬȻǸ߽ݾѡ
¼΢ʱ򣬷ֻһˡ
¼΢һʱ䣬ʱԴȴΪѣͷԼѣûȥҲ˿
˵ģ˳ûʶʱ򣬳ûռˣǸÿҲͰˣǸģȻҪԱһʱ䡣
˴΢һᣬŵһֳڻ¥֮еĴǵ¶֮΢¼΢˲õ롣
¼΢סǰ𣬴С˸Ķܳԣضô꣬ȻΪ̰챻ռ˱ˣ
ī֪ˣ֪ôЦ
ˣѾ˵ϣīҵ裬ץǾļһ˳ϽѰˡ
˵¼΢ʱ۾ʶδȫɥʧǼ˵ĶԻԼııȻǵӣӴֵģǷ볤
¼΢ѾԼΪƺʲôסˣ˫ҲӰס˼£˿ƾԼӦˡ
˾أ¼΢Ҳôģ볤޵Ҫ׽ֻΪҪȻ۾ĻᣬǵӵĿģֵÿǡ
˼ˣ¼΢ûа
洫ƿš
һű¶Ůӿ˿¼΢Աߵ˵ˣȥӹ
ʱӱһ˹̬ǡ
л


422 
ʱӱһ˹
¼΢߳Ǻ󣬵ûôŮӣ˵߳ûãӣֹûãͽǰɱȡֱ֮Ľա
ӳһźòƤǰϸ壬İ͹£ͷϴλⱦʮ㡣
Ӻ¼΢Ƭ̣¶˸Цݣܵܵ⣬ǰû۾ʱұϲĺܣЩ̫˳ûζû뵽۾һǸ͸ﶼ͸ŻĺӣҾ͸ϲˡ
¼΢⻰·Ҳû˿ķŭЦڵϳŵЦϲңֱ˵ˣҼҲòҼŮӼÿٱȻƾԸҲҵܵܣҾͲԳƸ硣
ԣһ㶣Ц˵㵹ǸȤģӻЩϲˡ
¼΢ЩƵ컬ǻᣬƫƫһͨ͸ִ˼ֹ˵ƽҲ߻ī⻰˵Ƿмϲ
¼΢Դӳԭ㷽ŵĻƭҵѽҿˡ
ӸЦֱض¼΢ĪҪģȻһ᲻ϲ벻һȴΪƸҹǸʱӱ㳢˼ζΣ
¼΢棬￩һʶԼֻװȥˡ
¼΢סЦӿҰɣܰϢŪȻ֪ҵǸˣ⸱Ӱͱҵµ̳ˣŮˣֻҲûʲôˡ
⻰ȻǺ˵Ȼ¼΢ӵǸٽΪѵģͽ˯ˡ
ΪԵϺͽڲ֮䣬¼΢ֻܺˡ
һʱ¶ʧ֮ɫԭǸпõģҲ˵ֲҪĻֱӵСĻ֡
¼΢ҲΪգû취ԭҲģҵƫƫϲӣҾֻܰϲӸˡ
ӣ
¼΢˵꣬ЦӯӯؿŵӣӣҪЩʲôֱӽҹͳˣȻӦַֻӣЩˣҵǷҲˣȻżȻȥĸϢ˵ͣҲ
ɨ¼΢һۣ赭дǵ¿ûôıҵҪ˼գͻ뿪߳ǣԶٻˣ㣬Ͱ߳ǣС㣬Ҳ㣬ֻԶ벻ˡ
¼΢һ
ԭΪֻΪǿԪ֮ȻԸ뿪ȴû뵽Ů˾ȻԶ߳ǡ
¼΢ҲٵЦɫмŵӵвͲҲ̣ܽ
Цһٶǳ󼰣ΪôˣǴһʼ̵ܽģǹԹԴϲٳЩͷǵΥ棬ȻǷӵ㡣
¼΢Ϊ⣬ƲƲͣȻ֪ӽҹΪ˸âʦƵҩˣϣ󾿾Ƴʲô᲻֮ϱǼ˵ˣΪ飬ΪȫǸʲôίԻҲܺù
Ȼ¶ɫ¼΢㾹евң
¼΢˿ϣ˵вʵʵ˵ǸҶһѣǷ㵽ףǲҶģȰϵӽ⿪̸Ҳǲԡ
ӱʣͲ£ɱ㣿
¼΢ЦЦץ֮ǰӦô¼΢µľҵ£ץҵ£вңʮа˾Ż̴ӦҪ󣬿ƫƫץңһɱ˱ɱ˰ա
û뵽¼΢Ȼ㷴ӦɫǳУһȻɫ·䣬沢̫Ƶġ
ӳĬЩɶ
Ƕ¼΢ûʲô̫ĵ⣬ֻǣ־ڱصá
ɳȥϢˣѴ¼΢ϢеӺ㵡һʮʦǷǵΪѾƵܳӻȸѹú޷֮صĵˣң¼΢вٵ֤޼֮
߳ǱĴʦܹ¼΢ȥ˵ϲǵĻģʱԼõĺôƱֻ಻٣˵뿪߳Ƶط
ǣֵҪâһ¼΢
Ͼ¼΢ԣ;жֽţһò׵ĲϣҲ᳹٣Ҳʵͷۡ
һĨ׾֮ɫȻһЦ߹¼΢ӡ
֪ܵôˣֶΣһ߷¼΢վһ̧ЦȻˣұܵΣ
¼΢ͷѾĥƤ¸ɺѪȴ¶һĨЦ󣬿ŵӵʲôף
ӵԸԪұ֮󣬰ŻȥΣ
¼΢ҡҡͷӣҪ䲻߳ǵǳȴҲܲµ˴ֻܳͣ಻һµʱ䣬ǳޣͻԶȥˣԪҲҪһأ⻰˵ĺûⰡ
ӵһĨ֮ɫգѾµЩˣСӣҿɵСˡ
¼΢󣬵ԣȻ̰ԣС˼ƣⲢζɵǱ˴̹һЩĪҪ໥̽ˣ˵ˣ߳ǵİҲս߳ǵĹȨֻǣΪã½ĵȻΣ½飬Ըâʦ֣Ԫ¶Ȼ˫ַϡ
ӵȻǾ͸֪âǾܷڣ򣬲߳ƲҲɱ߳ǣΥ֮ˣֻ·һ㻹Ƿɡ
ֻ¼΢ǵһ
ûʵӣ߳棬ǻиǿ֯ڣϣ߳Ƶĳǳأɻࣿ
һĨ֮ɫ͵صһƵĳΧһۣžδһ˦ӣ߷ߵ˵˵ӱ죡
¼΢˵ͷԭˡ
īǰĲ²⣬ֻɲ⣬ԼŻԼȻ񿴵ӵķӦ¼΢Ǿñ
ԭΪ߳ǵ̶ϿʱϾôڲã½֮ĳǳأȻҪķѼΪǳĸ
ǣյӵķӦƲ⣬߳ǱһΪǿ֯߳µĳǳأвֹһǾδ̫ˡ
һ߳ǣѾɲ⣬
Ӻݺݵ¼΢һۣŭɫƽϢһŻ˵˵棬ҵԾʵƭôСӣ߳Уһʱңһ꣬Ҳհˡʱң߳֮һʱҪƷʯǴӦƵҩԸ⽫ʱҴ򿪣
¼΢һʱңϾôõĵط
ӵͷ˵Ӧ߲ӦԼǣʱҵĴڣ߳˽֪طŨٱǸĺõطõĺô֪Ķٱɺú롣
л


423 
¼΢ȷмĶΪƵͣͲǰҪڶͻƣЩ컯Уʱң˵ô컯ڡ
޵֮ˣκһͻƵĿܣдڼķպɱ
¼΢飬ɲС£Ӹҵʱ䣬Һɡ
ӼΪţȸҽ¼΢˹Ͳ¼΢ͬǰ£Щﰵĸ¿ʵ٣ɱҲ
Ͼ֮߳ͽ֮أҽģҪɥ׼
ӵҸһյʱ俼ǣ಻壬ݹֱñֶˡ
¼΢ͷӦ
ߺ¼΢̾˿һƨ˴ϣвЩƿơ
ŵֻһŵҩô򵥣ӿ񣬷ǶžǣȻδ뿪
¼΢ίߣΪʱ䣬ϣīܹʱѾѣ뷽跨ȥС

ǧҹ𹬵
ǧҹԨУ˵ī
īҴλˡǧҹͣԨǰһ鷢󣬵˵ãҲѰһΣΣֻ󡣡
Ԩǧҹ֣ľת߿
ǧҹûԶֱ㽫ŹԨܾãӦǼǵЩ˵ġ
Ԩ¶˸Ի񣬺ǧҹţȴǲ
ǧҹЦЦѰΪʲô£
˵Ǽһͬȥ˵ºУʱȴһˣǵʦ¼΢
ԭˡǧҹ˵ͷɿԨǶȻǵˣѰһλĵʦâƵҩˣֻҲûҪΪǣӡ
̧ͷǧҹִֹԴ
ǧҹɨһۣлֱ˵
һ£īƺ֪Ҫ˵ЩʲôСĴһ仰ϣ˵¼΢ǧҹϵĿˣӶ¼΢һҪɱǸӱ𣬶ҲΪһϵӣ飬ѵҲͣ
ǧҹ𣺡
¼΢Լ⣬īһ˵ȫǣϡ
ǧҹסЦ̧ںĹԨԴһҲǸģȻҪѱˮȥ䣬˵ҪҪӣȥһ
Ԩɨһִۣͷˡ
ǧҹϰΪԹ˵Ǿʹһȥһˣ˵¼΢һҲǱǷӾôĿ˴ߣҲȷЩӣôβܣպ߳УҲ֪αű𡣡
ǧҹ˵ţִӺ汧סԨߵ˵ʶǣǾͺˣҲ˳ϵӣ˱𱦱ˡ
Ԩ̧̧ͷ˵Һ¡
ǧҹһЦˣ˵ն˵ĸ֣ϲҲйˡ
Ԩޱƿǧҹ𣬳ǰȥ

ī˼ǧҹʱһ˹ġ
ԭðǣЩߣлȥЪϢˡǧҹ൱һŵҲЩɶǽ˼䡣
ī̧ǧҹ𣬵ǧҹǹ
ǧҹͷȻֵ̳ˣȻҪ˵¼΢Ҳ㽾ᣬ֮й֮޲ҲǸ³ô
īҲǸˣұ㲻Ȧˡڵº֮ɢ±ߣ䲻ǧҹ߳λȨأѰص£¸м
ǧҹĵīйסѾп϶˾ǵӣ˴ʱҲ˵ǣ棬ȴôһ²֪ģ湦û湻λ
ǧҹϣ˿īˣǱ鿴Լĺ£Ҫ棬ҲҪʲô
īҪʲô
ǧҹҪһ¡
ǧҹ𴽽ǹһ΢ЦһֱɰֻװʧˣҪ㣬뷽跨ԭα¶
ī˫ڵɨǧҹһۣ˼ĪǸµˣԼˣԼΣȴҪһˣ̽ңϼȻ֪Щ飬ȻҶҲΪһ˽ѣ£δ̫Ҳ𡣡
˵ţīȴţԭǧҹ𣬶ԹԨ״̬Ĵ滳ɣǲ֪⻳ɣǳʲô˼ҪЩʲô
ֻǣԨģȷʧǣҰչԨǰԸ񣬱Ȼܲ˳Ϊǧҹ裬Ԩ֮ˣʮа˾ġ
װġ
īһƱǧҹʲôΪʹĴŻһҹ֮䣬ΪȻͬģ
ɲΣīܴӦ
Ͼǧҹֻ̽ī˶ԹԨʵ⻹⣬һӦ޻徵ء
¼΢飬漰˵ӺӣīԼ֮ǰȻϣǧҹܳˡ
ǧҹԣһīƬ̣ҧгݣ֪ʱ񣬿ɱȿűҪˡһУǵ㣿
īһ٣֮ģ˽֮Ϊĺÿϸ˵ҵºӦ졣
ǧҹҲ죺ӱգ
ī˵ȷҪұȽֶ
ǧҹ𣺡
īԼ̲ס࿴۵ټ˵ȥȡ衣
ǧҹʱЩ̣»֮ˣһȥҰ̽
ֵ𲢷ҪΣֻѰڣýڵ״̬֮Уѡʵʶ֮ʱˣֻǺЩ飬ͳ⸱ģÿÿˣ˼ģԳֵûڡ
īʲôҲöʣǧҹ𻰶Ѿ˵ݶˣȻûʲôɾܾ
ī˵ͷԭˣȻԨǾʶ̸̸Ҳõġ
ǧҹīһĪ񣬵īǸˡ
˵ī͹ԨĹϵҲ̸жãֻм֮ԵˣڹԨī¼΢ͬӶ࣬ЩϢ档
ǣһ߶Զ൱İʱȻβ죬Ҳͬһ׽Уνͬܣˣī֪¼΢ڿ˵Ϣ棬ҪŹԨôħҲ档
ԣǧҹôԨ˽½ӴĻᣬȻܿɹī˵ʲôҲҪס
ЧΣպ˵
ڵǱߣīܲǲ¶ͷϾ˴߳ǣһóóȻͷ濹⣬ȻڳԹ֮Ȳѵѡ
ǧҹжѸ٣Ѿӡ
ȻƻԻͣ´ʱѾҹЦƻ磬ӳĵֵȰķһѰֵ˺ؽԼ¶ɫ֮С
ӿǰźɫ۵ˣһǧĵ̬ڿϣҵӵǺúܣ¼΢ʲôܷͣǧҹݹ٣ѲɣǧҹǿǸˣ
ǧҹأڿӵһϣ˵ãλµǸվɫ֮ˣΪ
һ٣е̸ӻ˻Σ³һựīǸɫˣ


424 Ŀ
ǧҹۼҲôΪҶ˵档
ȴЦˣ˹ңȻˣǱӾ͸ܷˣܷڱҲЩͣݣҲǳˣӻۿòжྪĶǣĻꡣ
ǧҹʵǴ⣬ܷˣ
ӵ˵ͷ˵Ӵ꽫¼΢ˣƵҩֻһˣ߳Ǻôʦ÷
ǧҹĬһ˲ŵ˵Ȼ㽫¼΢׸棬Ҳܹ뿪߳ǡ
⣬һֿܣҶҪһԡ
ǧҹҡҡͷ뿪߳ǣҲһȥĵطı䵽һȥĵطαأ˵Ϊ߳ûʲôɱӵĵطڴ˴ֺαزֹĶ֮У
Цһǧҹ𣬵ǧҹ뿪˴αÿձҪ̽أǱ˴˱˴ˣϴ˵϶ĻɣʼΪҶˣҪվһ߲Ŷԡ
ǧҹΪ⣬Ҫ뿪߳ǣҪ뿪߳ǣһ˼ȥһҪӿһˣ
һȻʲôЦƵȻЦҲԵüֱ룬Ѱ·
ǧҹƽ˵־߳Ҳʱͷ
ӵΪǸ䣿
ǧҹ˵룬аһֱ߳ţҲǼܵ¡
Ӷǧҹ𣬵ӡ
ǧҹЦЦÿɷ
ӻָ糣޷ģĮ˵ڶ䣬ȴˣϲȥīҪ뿪߳ǣӿɲƽϣ򣬱ӱҪʲôֶΡ
ӴӲηκδˣƻ˲ķ볤Ǵ˵ΪѾ𻯾īڵӶԣָ̧̧ϰˡ
ôȥҲЩûӡǧҹЭ磬ñһ¼΢Ҳûȥī
еģǧҹλȨأܲó˵Ҳ̫ʧͳˡ
ӵҼˡ
ǧҹУ¼΢ǸһЩ꣬ȻǳԲ˿ͷ˹ͷ⡣
Ȼǧҹ¼΢ӾȻİ˲ڴϺ˯ʱͻȻãԼӦʶһһ
¼΢˯ԺѵʱЩǧҹһơ
ǧҹмֺЦȴԱ뻢ڣ֪ǻ˯Ҳ
¼΢ʱѾѹϥڴϣǧҹ𣬵˯˯ʱҲһˣΪ䣬Ҳû뵽ʲôܵĺ÷ӣ˯ѲɻҪˣ
ǧҹЦЦҲǡ
¼΢̾˿Ҵ磬ҳȥİɣ
ǧҹ˵ͷǣҪīˡ
¼΢һ£ΧһۣʵʱңǷգ൱ʮʱ⣿
ǧҹһҲǣ߳ʱңһ£൱һ꣬ӵĻ㲻ɾš
¼΢̾˿Ҿ֪ûô򵥣ӣֻǴ뿪ɣ
ǧҹ𲢲شֻ˵ұ㣬ȥѰâǣ߳Уκ˽У˸أ棬ǵӶâǵ˼˾֪
¼΢˵ֻâǳ棬Ҳʹˡ

ٱ¥С
⣬ˣīˡ
â׼ĶԵ˵˵˭Ҫٱ¥һžܾҪ̣ݲð;ʲôӡ
Щɣˣī˵âǴ˲ԸϾȥӣֱӶˡ
âǶһ٣ֳʲôˣ
ǵ¼΢׽ˣ˵ҪΪƵҩīǧҹ棬ֻǣǧҹ͵û̸£ǧҹҲΪ˸İСӣ͵Ӵֵòʧûٶܣīϰٱ¥ˡ
âֻЩͷۡ
ϵҲϡ
īҲй֮Ե¼΢ҲǶо֮
âǲǶ֮ˣɾܾ¼΢ĿȴҲ¼΢ԨŲʣĻ߳ЩѪ֮ˣк
â̾˿ӣٱ¥һ˰ɣīǱߣ԰ꡣ
һ˲ʵҪ¼΢ֻǸ˰ˣӣҲǶһƬ⣬ǲֻ֣»Ắ˵ӵġ
âǵֹںīΪ𻯾ؽףȲõӣ컯֮ˣϸ೤˭׶Ըġοī¸ƣĹ֣īȻưոݡ
벻׵Ϊڵؽףµڶ࣬ΪâǾǷĵӣҲδٶʣ֮㽫âǵĻīȥȼա
ī̧Ǹʵĸ¥л뿪ˡ

ڣȰ¼΢ʱҰƵҩ¼΢ǳ˳Ƶģһĳ̬˵ʲôҲӦ
Ƣľ¶ʵĿ
ƲԳԷƣӣŻ뿪δҲ̫ҵˡ
İƣɫ䣬˵ǸӣѸˣӵʱҪСӵͷжӲӵж󣡡
¼΢һ˵ӣôһ˵·ȥӵ˵ˣҾǸޣûʲôΪ߳ģҰǸɾҲʲôӰ죬ֺαأ
Цķϻھ͹ȥˣˣȥ
¼΢
ϣ඼ŮӻᱻᱡԴû뵽ΪӣҲб۸Ŀܡ
¼΢ۿЩ˹Ĵ֣ϴ˸ֻһƾСʳǰһڵϵ·¡һСĿ֮£¼΢ǻһֻޣô۵һӴӴ̨ˡ
ӱһѸٷӦŭе׷ҪƤĽӽͷǹǵӣ׷
ǵ򲻵ѵʱ¼΢Ǿᱩ¶ܵģֻǣӾǸŮˣ˵˵Ҫ˭ʹ
¼΢ī֮ǰԾȣóɱﵣСģӳȥ˵
ͥԺתһһ¥¼΢ۿ׷һͷܵԱǼŸոտ˸ķ档
һλε屩¶¼΢С
ѽ˼һʲô
¼΢һҧֳŶǴ˹ȥ㳤ţŶǸ˲Զĸ¥ȻȥпõһԶСڵ˼˼˼£ǽ˶档
һȺ׷¼΢ϸ˹ȥһŵ׷ʹĻ
Ҫ˵¼΢߻ʹˣֶΣһǸˣ۶ࡣ볤ܻĵӶ˵Ҳıˣȴû뵽һУǱСһָ׳нҲǵ˾ء
볤Խ˵ҲԽǾ÷ŭ޲ý¼΢ʬΡ
ЦȷôҲǸˣֻǺ棬һģڰ˵
л


425 춥
˵ţӳվԱâǴĵɨһۣʵ˵¼΢âǣòʲô˵Ĺϵɣ
âǵͷƤ飬ĵôͳˣ˵ȻǣâǴԼ뷨¼΢Ҳֻˡ
ż棬߳ǿ֮УʦҪˣõҲò밡Ȼ鼫֧߳Ҳˡ
â첻
ֻ˶ѣ˵棬˵ȥ׼ԼСѱ
ֵʱץ¼΢˻һűڵҰ׵˵ӣӶˣ¼΢Ȼˡ
һƻӳǹڵɪɪĵӸһƾٿȻվϴ˼֮ɫΣ治âˡâʲô˵ģ˵ɡ
â
һӣͷ˵Ϳ͡
âֻЩε뿪ˡ
¼΢ʱ˿̣˵ı棬ǹҾǴȵģ˽¶ȥ
¼΢Ҳ룬ôûͷûĴҴܣȻϡˡˣǵҩĵ͵ʦ
¼΢ĺëֱŵĲˬϴ㻹ܣŲھ㣿
ǵʦȴǸƵģһѱ㽫ŵɪɪС޸ϣ¼΢ԴͷһҵģȥĶԭװ׾Żˡ
¼΢
װ˭
ʦŲ㣬ȻҲ㽻ȥֻǣǺ߳Уδ㣿
˸ۣǸëˡ
¼΢ܵıӡ
¼΢̾˿λ˵ǹ˶£ղȥǵǿһյ¯ӣվȻôˡ
ͬʱһ㶣ǰСޡ
üͷô¶
¼΢˿޾ɵ˵˵Ǳ˸ƭˣǵ֪ʦҪҵȻԸ⣬ҵΪӶӲˣҿһܻԭͣܿƣҪȻջ

ʦ
۾գº͵˸˳ȥû뵽Ȼ㣬ˣ
¼΢˻צӣצϵ˿ڣׯǸһѪ֣֮ȻѪ֣̫֮ѪȰɡ
㶼ץˣò̫Ѫȣʦҡҡͷŵؿ¼΢㻹ǿÿ
¼΢ЦһӻΣͷȿ˿ԼϣŸİѣ˿ⲻǣЩܳôҿģҪȻڿ϶Ѿץˡ
Цһ㻹ǵɺˡ
¼΢ͷ˵ǰԸһѣĺˡôˣ
͵ʦһۣʦЩ죬Ҫ˵ʲôֵطգ궼ȹˣȻĹһЩ
¼΢û뵽ԭһʱҲ֪ηӦֻһص˵ͷ
ʦһۣССͣ˼٣㻹Щ룬ܳȥǡ
¼΢ȥķӣǲ٣Ŀġ
ʦɴ۾Ѳɣ㻹ʲô£
¼΢¶˸ζЦݡ
ȷҪɻ£УѾܵīŹı˰ȻѾīͨϢ˵İȫûʲôɹǵģһӲҪīڤռѾΪˣ治еĻֱڤռҲͰˡ
ֻǣ볤ڵ
¼΢Ҫ˳ˮۣɱ˷볤¡
ӵǵһ£Ҫҵ볤ɱԾ󻼡
¼΢ӣ뽫ٺˣȡôȻǶôˣ˵˵ˣЩʲôˣ߳ǣǷΪΧĽƽԸ뿪
˭û뵽¼΢ʱ򣬻⧲ô
ʦȻƬ̣ŵȥ
΢΢һܴҲܵ󣬲һˣûҪκϵ鵱С
¼΢ЦЦ˵ǰҲֹһΣǰӦҪ뿪ȻҪ˵㻰ģһȥڻҵͻƿڵġ
˵ǺʹҲգ˵Ҳգ߳ڲã½¼΢֮ԤеһǱڵǸ㲻Ȼĵһʯͷ
˵߳ǣʵȷн޳ֻԭǲ߳ǣƺֻв֮ˣԵɡҲ²Ǻ߳ΧĽйأֻǣҴ˵ʲôǿ̫ͣõˣԶ޷뿪֮ͣ˿뿪ġ
¼΢һ㶣ֽ磬Ҳ˵
˵ȻҲпǱԭƩԼÿ߳ǵˣ춥ģ궼뿪߳ǣ㲻úó
춥Ǻεأ¼΢ʵ
㿴λ߳ɽô򿪴ŶңңһָǴһܴ߳κηܿһ߲ʵ塣
춥ɫɽ۱춥ֻǴδȥɽۣУɽ۵춥ʵһ߳ǵıӻǸط߳ǵһһСУʼżӡ
¼΢춥ܾ֮ñôһ˵ƺһ˫µ۾ڱԼ
λݰĿףȫ춥ǸѡģνݰǰԽ𣬶춥ԶѡĿ¼΢ֻ谵ж͹ˣҪ˵ɱǰλס
¼΢һΪʲôҪô
ʦ˵ΪԼʱҪˣҲΪЩԭȵĿףûô뿪߳ǵ˼ˡ߳Ǳһ޴֯ӵඥǿߣӵɽ麣޵ȫ֮ͽҪʲô˭
¼΢ס࣬߳ǼȻн޳ʲô£
ʦбһۣЦֻ뿪߳ǣ¡߳ǣΪʲôˣ
¼΢
ЩˣĿΪ̡
ôһ˵ǽ¼΢ν㲻ǧ֮缴һĩ·;ģҲˡ
Ҳǣһճ˭ֹˡ
ֻǣ߳Ȼ߳ǣ²ã½ʹ˸߳ȻκӰ죬ǧ֮߳ˣͱ˹ʬһˡ
߳ǿʲôά֣¼΢ʡ
άֵķӣȥˡ˷ʹľ޴ʯάֵĻң߳ǵˣȻǴ֮ˣ߳ǵշѣȻܱ˵ȥң߳һа˸ţ˷ڣֻвã½ˣܽ߳ԶȱٿԴ
¼΢ԽԽǾľΪֻ߳Ƕڲã½֮⣬ȴû뵽ڱСԣҲͬĴڡ
һ΢ãʵ̺磬չģ¼΢ǰ
߳ɲ⣬Խò
⵽Ǹʲôط¼΢ૡ
Ǹ˵ĵط˵㿴߳ǣֻǱɽһǰˣ֪࣬ȥׯɣ߳У˽ˡ
¼΢üͷׯ絽ʲôˣ֪ô࣬ѵ߳ǱˣҲƲ𣿻˵ԭ춥ˡ
л


426 ɱ
ҡҡͷ˵ҾͲˣׯø磬ҲҲ춥ˣҪׯ죬߳ǵĹشд֮ˣǴ˼
Ҳпܣׯ춥λʲôϵʦ˵
¼΢ĬƬ̣˼ץңҪ˵Щµĵʦᱻ˴ߣʵҪ˰ɣ
ͷȻеĿʦ룬ֻԸ߳ǵĵʦʵ̫ˣϾʦǱ˹Ĵڣ춥йأܽɱ춥еĵʦ͹ȥܹõ뿪߳ǡһǳصĻᣬӶȻǶôˡ
¼΢ֱûѯǸһǳؾʲôطˣ˿϶Ҳ֪
¼΢صع˴ӡ
ԭΪֻâǴô˵ˣȴû뵽ǻǣô಻Ϊ֪أЩأ֮䣬Ʋɣ¼΢ָоһջƻô֮ء
¼΢ȲҪīҲЩȥˣ˵ˣպлټɡ
ҲܲҲǺõġ
¼΢һЦһֻСޱſڣһƾʧˡ
ʦһ㶣ţҿؾͲˣ
ķҲܣ˽Ӧ˰ɡ

¼΢۾ʱѾīڤռˣڤռмղˮȥһ룬͹ֲˣҪ־͹ֻ֮г˯ĵ
¼΢ȥ˿ǵ޶֮Щٵ̾˿
΢΢ī
¼΢һңڣδ
īؽռ䣬ܹ¼΢Իӵſڣ׼ȥˣû뵽ȻѾˣģδЩӰ
¼΢̾˿ˣ˭뵽Ȼ˻ƭңҲ̫Ҫˡ
ī
¼΢磬Щ߳ص飬Ҫ㡣
ī˵飬պеʱ˵ڿռţʱٳҲ١
¼΢һ٣˸Ҳã϶û˯ãˡ
¼΢Ŀռ֮⣬īԼӵλš
ӴīѾЦһˣΪǺεˣû뵽ҲǸӹ֬׷۰ˡ
īΪ⣬ȴڵߵķ볤ϣӿ֪Ǻˣ
ӿѾĿǳ޵ķ볤Ҳ֪Ǻˣӣ֪ˣطҲá
볤¶˸Цݣָž죬īòˡ
īƺδ㣬֪Ǻˣ
볤
볤˲ףī𾴾ƲԳԷƣ죬ΪܼҳͷϣҾˣƳҵһ죡
īͷȻ㶼ô˵ˣ㿴Ƴɹһգ
˵꣬ŵӣӣߵĹҵˣǵӲ죬Ȼˣ¾ӽֻǵĹɱˣҲý⿪֮ìܡ
ӷӦīһƵ˲ƶ볤ǰѸײڶ֮Ƴ볤һȥ
ۼֿؽһƻӳȵң
ƷӣܲסȻըѣש߳罦ȥ
ī
볤Ŀ࣬ӵӵ
βңīһƵģתת󣬵ӣīˣ˲ҲˣҵµӼС벻ңץȻŻǾŹκ˺֮˵ġ
⻰ҿ¼΢ڤռҪβͶȥ
ݵ˵ī߳£Ͳ𣿡
ī⣬˵Цˣ߳ΪߵˣҲǵؽһذˣΪԸؽһأҲǲܡ
ӳƺжī١
ī˸ͻȻе¶Ƚ·սһҹ֮ѩϮǣ˱
ӼȻҪԸңýҲһЩڣб֮Ǻɽ֮ؾǣԽսֻ׾ֵˡ
˵ţīϵĴ㵺𾪣֮еıϤʵ壬һϸıֻ꣬īִ˸һһϡ
ӶЮһı㵱УϵĽװع֮еĻݶ˪һֺĴ
¶Ȼ½ŵӼٿȻڵµĺƵֱɳһӱ㽫׼ߵķ볤˹ᴩϡ

ͫȻŷ볤ڷ
֪ŭǾ壬ǴŨŨĲ㾹ҡ㾹߳ǣɱ߳ǵĿˣŭ춥֮ˣͲ𣿡
īӣߵĿѵķ볤ǰһͨ͸ıȴǹ´ǣ㻹Ϊ߳У˭Իסô
볤ѪͲͣźϺϣҪ˵ЩʲôȻīȴᡣ
һ֣һһͷ­˵ϣڵӽűߡ
īӵȾѪı׶תŵӵ߳߳ǵأҲԸأǰȻҲһҪعء߳ƺûйأ׽ø߳ǮˣΪáӵˣȻ˹أҪҵˣȻۻۣ볤ӵ˼ҵˣҳ˽ģɱҲΪɣ
Ӻ޲һڽīҧ⻰˵ģ˹ûʣƯë
ȭͷָ棬Ѫ۸֡
ǣЩʲô
īűֳĵΪ𻯾۷壬īѾҪͻƵؽΪˣֻ⽫Ϊѹ𻯾ˡ
ӴδˣҲվǲˣ濹⡣
ǿųһЦݣû볤ңж˽ȻⱣҲ޼£ȻȻ߳ǵĹأȻٻɱҲˡ
ī΢΢һЦݣĪ˵壬ô룬ˡ
˵꣬īѾѩڵӣЦӷ˾ţЩȥЪϢɣ¸ǡ
īôˡ
ϣ볤Դ˲ǱֱӴ̴壬ȴֱͦͦվǰͷƤ顣
ɫ԰ףЩȴԱߵ˷һ¡
ӣǷ볤ĻǣѾˡһλǰȥ̽ŵ˵
૵ϣɽ֮ǣɽ֮ǣѵǵϻʳ̫ӵİؾĻϣѲɣ˺͵ϣЩϵ
һһĺ£Ҳ˲÷űīݺðˣɿؿ۷볤ԴӶ˵ѾǸˣӴɾҪĹұűˣ๼
Ĭʬ׷ķ볤ȥ

磬Ȼôѷ볤ɱˣֳĶδҲ̫ˡ¼΢¶һĨݣĵ˵ֻ£Ѱ鷳
ѾصǧҹĹУʱīɱ˷볤ϢӦѾ߳ǡ
ֻǣ볤ζֻ²˶֪ˡ
л


427 
ī¼΢ԴҲ޷߳ǵĹ棬δʽ߳ǵߣϳɱ֮ˣۣ߳ǰҲûгֹƵ飬Բصġ
ǵǱߡ
͸صˡī΢΢һӦҶˣ·볤׷취Բ˴¡Ͼ볤߳ǵĿˣӳ£˵أӻĸࡣ
¼΢ԷģҲ̲ס࣬볤ȻôˣұΪҪѲء
īҡҡͷɱǲѣѵɱ֮ǻ˳뿪˴
˵ţȥ̽Ϣķ˽
īҹ¶֮ɫ£߳ǶѾڴˣҲ̫͵ˡ
˿ʵҲãӦˡ
ī˵飬âٽһǹˣҲ֪̣ǷҪơ
ҹ춨˶񣬵ҹȥɣλʦһδһʣĵ徿ʲô
ҹλʦǳ˲ܾΥ֮Ӧеĵ͹أΪ顣
¼΢̲סâǵԹǺ
ҹһɵӣ˵ͷʦУţȰ࣬Ҳ֪һǲҡ
¼΢
סû뵽ҹ쿴ҲôɵһˣʦеְҵأҲǽ۽ˡ
ī˼󣬾üȻѾˣâǷҲ£ӦҹҪ
ǵӣǸöԸġüͷ˵ô˴˻Ͳ£ʱºѰ鷳𣿡
ӵʱǱī嵽ˣɱ˷볤ҲûʲôදӦ֮󣬰ĵλݣȻ
īȴǲ⣬Ӧ˵Ժɣ߳ǵǿߣôԻ֮ˣΪˣͱ¶ǵĴڣ߳Ǳ֯Ҫɸ飬ͲǾ塣
˵ţͨǧҹ
ǧҹɫΪƣһ㶢īī㵨Ҳ̫ˣȻö֮ſɱίˡ
ȻǧҹҲ֪¡
ī赭д˵ɱΣâǺ͵ӵίˣȴҵίˣסǵΪңǧϵ߳׷ɱˣ㹻ʯҲ㻵߳ǵĹذɣ
ǧҹȷ㻵˹أֻǣûкùӳˡ
ڵбīɱ˵ģҪܷҲڵϡ
īѴ⣬ҲҪɱ˷볤ֻһֱûѰʵĽڣȥѰ鷳ɵӶаǽ¼΢͵͵׽ȥǸīһֵɡ
Ϊƻȫȴ룬벶ȸں¼΢ⲻ֪īҲ¼΢һ㡣
īĴˣҲΪõӵ͹ʵˡ
һֻǧҹâǳˣǸԵſڴɱ䣿
ʧ󣬱ص͹īˡ
īӳĮ׽΢΢ʱʲôƣֻǧҹҸֲ֮УǧҹӦ˲ǣֻԼҲжͬ顣
ǧҹĪؿīȻҪܵϳֻͣǾɱǸίˣҲ޼¡
¼΢һ㶣˻
ǧҹֶǿ֪һΪʥֵʦ
¼΢
ʥ֣ˣ뼱ʵ
ǰЩӣ߳˸ʦշ֪Ϊʥ֡ǧҹңңһָɽۣ֮춥Ѿ˽ˣ𷽲ŵõϢ֮󣬱ύд

˶ʱζӣĿࡣ
ʥӵ÷ɿ죬û뵽߳ǣǧҹ˼ʥӦ춥֮˵ãˣֻζ޷Բˡ
ʥֵľ֮ģԶȷ볤ǿˡ
ʥֱȻܵ춥ãǸ޳ܵСˣҲްǸ츳ǿŵʦ
¼΢૵벶ȸں󰡡
īһ£춥ط
붼Ҫ롣ǧҹ𾯸صīһۣ˵ǸҴ춥⣬Ҫ߳ǣͬϡ
īЦһ£Ҳֻǣ˵˵ˣûҪ棬Ͼ󿸶֮ˣһѾˣܲ²̨ɣ
ǧҹ¶˹Ź֮ɫô㻹ҪɱҺâǣ
īҡͷ㿴ڹԨϣҲܴµ⣬λâǣȻѾ֪ί˱ɱƱػԼİȫ߾裬ҷֺӽĻᣬɱ·Ӧвͨġ
ǧҹЦˣ˼ѲɱȻᶯ֣
īɨǧҹһۣǰ˴ǲã½ܿܿɱһˣ̫ƽݰδڡ
ǧҹīʵ£Ⲣʲô룬ʲô˵ˣ˵ĻȻѾг㣬֧ǵΪ
һ𻯾ʿܴӵжˣ⼸ͷһ
ǧҹ̾˿飬𲻹ˣǺΪ֮뿪߳ǣ춥˸뷨Ҫ
춥ԸΪһ볤˹أʧӡ˹أȻīѰԸ֣춥Ҳٻִ£춥ˣΪɡ
⶯ֻԹ˲ϾĶ˼Ѱ
ʵϣīϣʱĵӣʵ򲢲ù
ٱ¥Уͷɢ·ҲѪ˺ɫġªƣΪɲԭգƵĲģ
֣ӹâǵݹĲˮ
ī㲻죬ձҪһĿȫǵĵӣɳɤӵţ¶ŨŨԹ֮ɫ
ֻԹ֮Умƣмη壬Ͳö֪ˡ
ٴϣʲô
âվԱߣһ˫ԵΪ飬ǰѾ㣬ĪҪ¼΢ƫҪһС
ӷߺ޵̧âǼ˵ҶΪ˭
âĮҴδΪκ飬ҲѸ㣬Ǹâǣڰ֮ǰѾɢֻһĨƮĹ»Ұˣ⣬ٶ飬ҲֻǸмˡ
Ӽʶ֪ǿЦеڣҵĲǣǵϲԭâǣѽɱ£ҾΪĴ㣬ĴңҵЦ
âó˾鷨ڷڵߣβϻȥΪЩ
˷ǲľ飬âǼˣҲЩ̡
춥ŭͳͷ
âǵϣΨ鰮֣ǿҸмôչˣĺ񰮣ȴע޷Ӧĸ顣
˿ѪĿѵضâǣ֮ˣ˭˯֮лİܣǸâǣʵݣ˭ҲҪף
âһĨ֮ɫ֪̫࣬Լɱ֮
ֿЦӼΪªԼݰ֣ܵѾ⸱ģһʲôɱ֮
âǿŵ㲻
âǾŵΪָ뿪ɡ
˵꣬âǱ뿪ӣֻµһ˵ڵϣʧǡ
л


428 Źֵâ
ޱȺԼȰ棬Ҫ¼΢⣬ܳû춥ν뿪ĵطȴϣ˲õˣԼø˱ҵ³
ڣޣ޷ɱīΪԼ
߳Уĺһһ䣬ǳ£ʵ˱ȡ֮׼
ֻǣǻ̻̲춥ɵѹ˺Զûмīɽ֮ǴĵĿֲ
īʲôˣ
ӱ۾ڵϴ˼£ΪԼĳ嶯̰ģеޱȰûڡ
ҲѾ޼¡

âٴε֪˵ŰݷõʱѾ׼ֿʼˡ
ǰ棬˵īһˣѰ鷳ˡ
âѾ˵һϣ֮󣬽סЦһЩˣδҲ̫ƶˣȥǣѾʼƣ̸̣ƱҪƳġ
ޣ
ٱ¥⣬ִӵҹһ޲ýâֱҧ˲źá
ҹվڰٱ¥⣬һߣâǾȻʼƵϢ󣬱ŷâǣ¶ͷڹ˵б뱾ȻȻôϻʲôӢۺú

͸ǿվſڵЩö䶼ˡ
¼΢סĺڷвٵģⶫǡ
ҹӸ¼΢ҲԿ
¼΢˵ⷨҲߣâǴˣҪĵҩ治һ𣿡
ҹǾסﲻˣסϸһǻȵ𣡡
֡âҹںʲôԭҹѾסϵĶԭΪֻī¼΢߳ǣŷ֣ҹСҲˣ
âǳɣҹڴ˴˵ʱȻסˡ
âһ˵ǽ
Щ⣬Ʒˣ
âЩͷۣȲˣǾô泳µģͷѣλܳƷҪʲôɡ

ҹԼҲû뵽âǵƤӾǸģԭֻǴ溰ϼ䷢йһˣϾһʼССֵĶܴŵһȫעʦ
οֲźֲв
ǣâǾǱǳµˡ
ҹһʱЩã
ǽȥ͸Ͻܡ¼΢Сضҹ죬ȫܻԱâǵ
īд춥ϢѰĻׯ磬¼΢ǵºӰֱѡҹһâջãҲûջ׼
ҹȴ¶һĪɫһ·˼۾ʱʱߵİ迴ȥⶫʲôŹƵġ
ôˣ¼΢˼ܣһ۱㿴ҹĲͬ
ҹ̧¼΢΢ҡҡͷûʲôֻǾЩİ裬ҿЩ졣
ÿʦϰԵԼԺ費ٷǾõķÿʦϰ߶ɫһγɱԸģҹֻķģͰϰߣԼһˣΪơ
ҹ쿴һҶ滷ŵһֻ״ʱͫȻһ˫ȽҲǽԭƵģζá
ҹƵһֹɢķ
ΪģÿЧ΢ֻܶһЧַδƹ
ңⷨΪȦȦҹʱʱҹ͸ģҹȦȦģ
ҹֻǰһƬڣȫѪҺԿӿȥ
˵âҲ¼΢ҹ֮ЩԾȴҲûʲôΪܵЩ̼âǵ츳壬гЦҹʲ̫С
ҼʦϲȴƯķѵԼԺ䵱У棬ҲǶװΣâǣÿһصúҼʶ㲩淢ֲԺз
¼΢ýζЩطȴҲҶ࿴»ᱻ۾
ʦ಻ϲƳķ޲ɱ֪޲ɱƳķǰ֮ЧҲݵ
ڼңǧԴŵĴ㳡룬һڼҴľ춦̽ķ仯һ
ã½ħֲ춦Ϣ仯˵һʱףЩɱѿ֮С
صģãһŷ
ʦҲԣϲ׾ǸƵĺ޲˶ļҲ
ȻˣõķԼ»ʦȻҲͽǣһֶ͸¶
â㽫Ժ̳µظɸɾʲôģҲ
ⲻ֪ҹЩ㷲÷ɿ죬Ǹ¥Ҳغͻ̻
âǽһо۵ףס̾˿
ٱ¥ķã׻ǴΪҹ֮ʱһ񣬼ˣ߻׾ʦΪͬС㲻ԸƵķóȥ֮ڣƷƵͷ㣬ġ
ȻʦִӲˣպ󹦳ֻͣʱˡ
ҹ粻Ĳʲô⣬ҹ쿴ȻлЩ
ˣѾˡ˵
â˵ǣȺ򡣡
ǡ
ܽ¥֮Уڴ˴ְ꣬Ҳֻ˰ˡ
һǧҹ𣬶ΪӣΪ춥ߡ
֪âǶˣʲôֱۣȺ
ȥ֮âԶ棬ſʦۣ˳
¼΢âǣЩԾâǵֻЩ滺˵崺磬ΪǸӣ˾Ǹ˸ˡ
¼΢߻죬ҲںǵڼغâǼ棬Ц˵âǴһǱãȷǷԤеģЩһ
âǾҲ⣬ЦУҿӦǸüۡģŹֵĶˣ
¼΢ЦҲңâǴ˵Цˡ
âҲһЦΪݵ˵Ȱҷ̵ģˣ̣춥֮˷ʩƱҪƳ
ҹ춢âǣҪʵǣҪأ
âҲǲΪ⣬ΪƵ˵
ҹٿȻȭͷҪ˵Щʲôȴҧ
¼΢̾˿Щź˵ˣҲ̫ΪѸ¡ֻƣҪ೤ʱ䣿
â˵أʮ꣬ʵ˵
¼΢˵ǰ˵һأؾͱˣ
âǵϾί˶ˣҵõıҲˣʱȻҲӦı䡣
˵ţâЦЦԸ⣬ưҲ⣬Ͼίֻƣȴδ涨ޣһûʲôʱ䳤̹ɿԣһֻ̣֪λʦͣ㹲ͬʮ꣬ճâǲţ΢Ȼ޷̫졣
¼΢һ⻰âǿ˳۶ˣǼ٣ǷΪҴǵľâ˵㲻㲻顣
¼΢Це˵ǾͷâǴˣƵʱ򣬱Ҫ̫ԼЪϢʱ򣬻ҪЪϢһģ˲ϸˮ
âǵ죬˵
¼΢ưһͣϾ
âǣ
ˣ˵棬¼΢ֻ취ˡ


429 ֢
ˣ˵棬¼΢ֻ취ˡ
׼뿪㿴ͷβһԲҹ΢΢ȻȥһЩ飬ҪâǴֽ̡
¼΢뿪ӵƨɣ˲档
ôˣܽһˣ¼΢
ҹ֪ǵԼʲô⣬ĺ⣬صģâǴҲǵȱһױһ׵սթСˣâǴˣ˵ǲǣ
âЦЦ˵Ķԣһδ˱֣Ҳˡ
ҹޱضâǣβ˵
¼΢ȻٳٶۣҲܵղԾοǸΪеˣ¼΢һҹ죬ҳ˽ġ
âһߵüë¼΢棬ҹȥ˽
ֻǣ˽ƺЩˡ
âֻ¼΢ĳƿĵ˵׻˵ɽڣûգô߳ϣ˼âǵĵϣ㲻ܿ˳ۣҪִɡ
ҹ˭˵Ҫˣ
¼΢̾˿˵ǸҪ˵ı飬һҪ˵ӣ嶯ˣҿǼˣ嶯ħҪ˼Уӣôİ˵ǲǣ
ҹҧ˵Ҳֳ嶯µˣұֻ֤֣Щ飬Ҫ̰ˡ
¼΢ǻɣ𣿡
ҹҶģᶯ֣ңƬ֮󣬾ͻȥ
¼΢ŷһЩҹļ򣬵ǺðɣȥˣǣǧĪҪ嶯°
ҹЦãҲֳ嶯ˡ
ðɡ¼΢ͻȻ̧ǧ򲻿ԴŶ
ҹ죺
âǣ
ҹ¼΢뿪֮Ȼ˳յ߽ⷿ䡣
âѾϣŲҹһ衣
ΧŴѾصʵʵâǵҲѾ뿪¥ȥֵء
ҹߵâǰӣûײڵϰϸ˳򣬵ܾãٱ¥ǴӸֲãǴӷŵʶһˡ
â̾˿̧ҹԴ࣬
ҹһӱ㽩סˡ
ǰ²˼пֳܺЩϸǣҹ磬ǣֺǲȷԼĲ²⡪Ͼҹھ֮߳ңǧ󣬾űչ˵߳ǻâǣʱҲϲ
ǣ˸ĸоʵҹƣҹ޷϶ˡ
¼΢Ȼʲôɶҹ˵ҹ糯Ϧദϰ꣬ˣһССľٶǣ࣬ϲ
ɴʱ˿̣âǾˡ
ҹ˵㻹ǡ磿
âȡ棬һŲ԰׿¶˳
˵ʵҹ粢ôƣǹȴҹΪһ¡
飬˵Ҳͳ˵ˡҹҲܻ䣬ֱҹ죬ұ֪ҵһݣȻ˹ܲټ㡣
ҹɬɤӷΪҪϣ˵㲻ǣװɵҲס֤ݡ
˵ʲôɵҹЦһЦΪ᣺ȻѾɣӣ˵Ҳǣ㶨ǻһֱĥ飬˯Ҳ˯ãҲԲ㣬üǸģߣҲǴӦ㣬ֻҪ֪Ͳ㣿
ҹЩŹֹ֣סȻ£һץסҹ֣硭㡢ô⸱ģˣâǣ߳ǣɻ뿪
ҹ翴ļǵģֱ𼱣飬ûôأҼ򵥸˵һ˵ա
ԭҹڰ֮ǰǧΧΪ֮󣬱Ѿ壬ɣǳȴֱҹǿŵҩӲ
ļʮУҹ綼ʬһ㣬ֻȴһ۾ʵϴʱʼĻǾѾЩԭˡ
֢֣ҲЩŲ鵽ģһԲѵЩâ嵱Уŵġ
ҹ˵ԭȵˣɢ˻ǶһΪҲ֪ΪλܵǣǵУâǵݻšҵõĴУɢɢЩ䣬߳Ҳ˼˽⡣
ҹνǼΪۣҹ֮ȴǱƵܡ
ҹҹ磬ʵǰѾǲˣһľȻ㣬û뵽վˣʵâǡ
ҹһ˲Ҳô˵˾ĵҩֻҲûâڵĻˡ
ҹЦһҪοˣʵϣǿâǵڣػֻǿӲ壬Ѱ֢ɣ

ҹ̾˿㻹ǣôҽ档
ҹܵ˵Щʱʱ˯֮Уһ岻ãʵϣϸǲǾ嵱ˣҲµĶԲԣ
ҹΪǧ˶٣ҹǿеģҹԽƺûô򵥡
뿤ͼѰҵݺҹ֤ݣҲȷѰЩ˿Խ²飬ԽǾľ
ῪʼԼף
ǿװ
ҹ첻ټȥˣյĽ֣Գܵӡ
ҹװ²֪صǧ󣬸Ӿľչҹ硣
ֻǣǰˣҹᵽԼıԺУ֮κ̽Ǹס
һգҹˡ
ֳȻǸֳȻ˳谮͹ģҹ벻ףҹͨ͸һˣ治ɹڷ
᲻ᣬʵҲڻܵܣ
Ȼҹ粻ᣬҹҲ
ҹܾЩΥ͡磬ҹһ֮ӣΪˣΪβŸһܹ̹Ȼпʵ·һ
Ⲣҹ̫ھ裬ǡǡΪ֮顣
īľҹ֮ͬī䣬࣬ķӦ
ҹҲѹȴֵ̫ƽҲǿǰѹԼķŭͺ⣬ѵ治Щô
Ϊòλ٣ֻΪһ˸еһҹ֮ȫӶᣬ׵شӾ޼˭ʹࣿ
ҹԭ벻ףĶˡ
ǲޣǲʹҹâڣػٻص嵱еʱѾѧ˽еѹĵס
ҹҹ죬ǹһ嵭Цݡ
Ҫңôش𣿡
ұø³ܻĻᣬѲ㻹ңĸԸȥṈֻ̀ڴΪ˵ڼҴү
ҹ˹ڼңֻҪһүǧҲֻҪһ˳ļ̳˰ˣٲ£СķͷѾ⵽ӦȻҪɳʵףҲ֪ҴâʱеοҺ޲ãԶٻȥˡ
ҹ죺
ҹؿҹ磬緢Цҡӵڼ¶һãȻӡ
ƺм俪ʼĴ˵һػ
Ĵ磬Ҳ¶⸱ӡ
㡭ôֻȥˣҹ첻Ծ֣ʵ
֢ⲡҲԵɣƷĹȣܲסұȥ˰ɡҹģŴӣ֮Ҳ֫ãֿϤĴݶ֪Ҿš
л


430 ҹ̬
ԭΪû˳˽ǡ
ҹ֮⣬ͻȻһǱʲô߬ס޷
֪ˡ
ҹ֪ǧҪ
ҹ᲻֪Ҫˣ˭
֪Щ꣬ҹοģ
֮ӣ
һαġĵܵܣ
ʲô
ҹͻȻеһŨŨίЩֺ꣬õȥ
˵飬ģҹ磬Ǻ޲ýĶͳȥ
磬ԭݣûа𣿡ҹ첻֪Ѿۿһ㶼ûУ
ҹ翴һЩҲ΢ҳˡ֢ʱʱʱҲܱҿƣҪ뿪ԭ壬Ҳ¡
ԣһʱ䣬ͻиһʱԳ˯֮УԼҪߣôҹЩãǧֵ֪һܣʹ࣬Ҳһ޶ԣ𣿡
ҹҹʪģ˵Ҳ޶ԣϾʱҶ˵ĻҲЩҵ˼Ҳһ֪
ҹ죺
һ£ıסˡ
ʱҲõֱˡҹ羹ЦһЦζĶһ֪ڷ֪ҸһֻʲôķӦأӦǼΪȤǰɣ
ҹ겻˵˼˾ôֱ˵ز𴩣ȴ㲻أ棬ޱѿһòҰף˪
ֻѿȲҹøܡ
֪ڷס
֪ԼĲ֮顣
֪һУȴװһֻ֪ؿһǻߣҽҩ㾡ػϧ׷Ŀ
ҹĴ΢΢˲·ʵ֪Ҷ˼˵Ļ磬ԲңҲԲӦҵĸ飬㡭ҡ
ϲô꣬಻ס
΢شδõӦֻʼ߾ͺãѵƽάô
ҹ˼мֳ㲻һУԵ·֮䣬άһΪƽ⣬ҲУڼӣڼҵķڼҵǮƣڼҵ࣬ΪڼһУѻ壬ҲǷκˣǷڷˣˣˣҲı䡣
ҹǿŷŭίңѵҪɱ𣿡
ҲδҪɱҲ֡ҹ˵ֻǣ㳹ڼңһϰˡ

ΪΪһҪõԪΪ˳׽ȹâǵڣԶҹǸݣ¿ʼˡҹصΪҹ磬ߵʱնǼ尾ҲԸڷ˳ǰֻ£ƲסԼĳ嶯ɱˡ
ҹҧ´Ƭ֮󣬲ɤ˵Ϊ֮Ȼ֪Ҷ⣬ЩҹþõȥҼȲԸţҴĳˣֲɱΪ㱨ÿʱΣۣа⣬˵Ļ
ҹܳΪһ߱ĸɱ֣Ψһģʱҹ磬κ˶ֵĻᡣ
룬ܳǰȥ½Ļᣬҹһ뿪ã½ǧҲһ飬ڷǷծһҹ罫ȢӣҲ֮¡
Ȼϡ
ҹζЦһЦЩ飬壬Ҳض˵㲻߳ǣâǣֵַǧ֮ӣ͹ˡ
ҹ۾˿еŬʵ޼£ô
ҹ絭Ҳǣ޼¡Ҵɱڷ˵ͷҲޡֻǣģȴǸˡ

߳ǲĵطЩ뿪ɡҹҡҡͷⶫƱҪƵģûܸıҵľǸ㡣
ҹһϣҵ˼ͻȻһĿģ磬ƲĲ˵ΪʦΪķ֪ⶫһͣã½ж亦
ҹЦЦ߳Ƕȥʲôϵ
ҹԣŵؿҹ磬磬ӣҺİ
ҹζ˵ԣֺαضҴңǸˣӽ㻹ѹɣϣĶҹԵ±ԹĴ
ҹ죺
ãҹֱ
¼΢ٿҹʱֻԭ緢ڼʧǣһǲ԰׵ģܼƵġ
¼΢ס˴̫ҹ죬νˣâһϣ࣬Ҳڣ̼⸱ģɣ
ҹǿ˿¼΢
¼΢
ҹ̾˿ǸâǣҴ硣
¼΢
ҹŵ֢âǵڣǣҲԸҪǰǾˣԲҪԪҪ׽ȹâڡǣԸ뿪߳ˣΣҲ⡣
¼΢
Ϣνʵһ
·ϣʺ˵̫࣬¼΢ӿŲҹѸٻصǧҹϡ

âǣȻҹ硣īҲһеš
ǰ˭벻ҹµһ˾ӣȻĮ顣ҹ磬Ҳм˽ģסЩп
뿴˿ҹ죬ֻһǻĴձȻܴ
ϣҹȴ̧ͷΪ˵Ҵ磬ǰˣֱڣˡңԸ䣬ҲΪҡΪ𡣡
¼΢һ㶣Сԭ֪˻°
ҹЦһ˵µȴҿ϶
¼΢˱ֻͣǲԸȥ϶ˣҹҲĿö˶˵һ֮ӣǱƳ㣬Ҫȥףʲôˡ
ҹīľм֮¼΢ܸͬܣҹҡڲװϹӣҹԣʵЩˡ
ҹ̾˿֮ԭΪ뿪ã½һо¿ʼˣң̫̰ˡ
Ҫ߶ãȴ֣ıǶòˡ
˫ͫüͷ˵ôȺ˻һҸջΪȻ磬Ӧվһ߲ǡ
ҹΪֲ꣬ϲңǻͦңֻſЦ࣬Ϊңڵݵλ
߳λ֮һ˶һâǴˡԶڼҵԲ˳ĴүҪöˡ
īǿɷлᣬһ棿
ҹ̾˿ˣ뿪֮󣬱Ѿʼչˣ飬תۿܡ
Ϊɱ˷볤Ͼ´ˣȻԸΥһվԹȥ
ٷ볤ҲǷˡ¼΢ο
ȻٲԸˣҲΪ
ȥһ춥˼Ϊ֮ٽ߳˶춥Ī̬ȣЩӵĶѡѻʯֿԡ
֮߳ѿٽǧҹ͸¶߳У֮ͣڲκӰ죬ǳգһ£Ϊᱻ߳ǵɣתΪ߳еǳһȴߣ־ܾ߳ǣػľ
ۿīҲڴ˴ͣˣ׼һ磬뿪


431 Ԩ
֮ǰīӦԼ¼΢һȥ˽¼˼Ԩ
ǧҹֻԨĹУ뿪ˣӵǶ˺ǷģҲпܣǧҹԼʵΪţǸκֽš
Ԩ⹬棬вپ鷨Ų滨ݣǺϣ¼΢棬ЩĽ
ǧҹ𣬶ԹԨİ¼΢һǧݵѩɲݣסп
Ԩȴһλĺ촰ǰš
ī۹Ԩϲߺˡ
¼΢
¼΢磬ⲻȡΪܹĶң飿
ī˵㲻ʲ㽫ⶫߣǲԣǾˡ˼ҵɣ͵
¼΢һ룬Ϊеһİ˵Լǣʮӣ⹬ĶпϵģܽһЩ𣿡
¼΢ƶԨῪڣȻûҾͿʲôʲôˣʮӵϲ
˵⣬Ȼһ㶼ǧݵѩɲݣֱҶģֱԼǬ档
ԨĶ΢΢һȴһԲԴһ¡
¼΢ʱ˷ܣ۾˸ƵĹʣ⹬Ƿ
ӣﵱ辰װδ̫˷ˣǽӸеЧɡ
ѽѽѽ㻹ǹģݣǸϡ䱦һ뵤Ƴ浤ǧҹɵǸ󷽵ˣȺöҲֲĺŰ֮ɸ辰ġ
Ԩ
¼΢˼۵ı㣬뽫գֻﵽ׻ǧҹĵֻ̣»˷顣
¼΢Լǲ˶˵ЩʲôīΪӣ
¼΢ƾڳ˵ԼᵽһɼΪǳȴֽ˻̹㡣
ѭ㣬¼΢˹Ԩߡ
ͷһԨϣһľɫӣӵģͨĥȴǾ£Ҫǣ¼΢ʰһԭľȻ÷ľġ
÷ľꡢ׺ɣࡢơˮݡѩأȴֻŲδɾ÷֦ɡ
÷ľͬѰղţѣ㸡겻ɢ
÷ľһΪЧܹ򻨷÷ľΧۣ򻨷ϲɽϿľ֮أϺܹ۲׽
Ȼ򻨷ķۣһڱܽͨ˳ȫޣһҩ뵤ϢľѲƷҲΪܹƳɵֱڵҩ
¼΢򻨷ˣⶫЩ¼΢ʼûϣΨһܹ򻨷÷ľȻѣ޲ϽӣΪС
ǿĵʦֻǸϲ÷ľ
¼΢۾ֱˣӣⶫֻҲϲҾ˰ɡ
һ£Ԩǲٵƺ«װˣ޿̣һѽӶ˻¼΢ûꣿ
¼΢һһ£ЩεعЦԭ㻹зӦİһΪ̫飬֪ʲô
Ԩӣ¼΢Ѿӵĳѳ˺ӡӡ
¼΢Ƭ̣ƤЦı飬չȥ˵ǧҹѾ뿪ˣΧҲûʲôˣʲôҪ˵Ҳװģ
ԨȻĬض
īʮӣձ뿪˴ǽ궼ʲôʱ˵ֻҲûʲô˵Ļˡ
ԨӣȻʧǵˡ
ֻװģһӣȻǹƵġ
ң¼΢һʼ֪Ԩδʧȥ䣬߳գԨʱԨĴ㵺;ϲǧҹʱ򣬹Ԩһ䡰¼΢
Ȼ飬¼΢˭û˵
Ԩ¶һĨ֮ɫȴܿѹ
ҪǴ뿪Ԩ
û˸е⣬¼΢īƺ϶Ԩ뷨
¼΢ҪҾû취Ҳ֪ǧҹļϵı㶢л뿪ң߳Ѿ֪꣬߳ǵˣһ޷뿪߳ǡ
ԨҡҡͷҲ߳ǵˣ߳ǽԼֻҪܽҴȥȻܹ뿪˴
¼΢һ㶣᲻߳ǵˣ˵߳Уͣһʱô
ԨĳһĨ֮ɫͷ˵ĳˣѾǽĵ¹ϵ
¼΢
ǧҹǺ͹Ԩȷ¹ϵ
жͣеֻ˴պһԶͬ໥֣δκԼʽֻԼϰˡ
еǶµԼΪϱ˴ǣĵ£ֵֻ£ԽᣬҲɢȥɡ
ǣġģǽĵˡ
ֵ¹ϵȻҪд֮еģͷѪںϣͬдǷݳʵݸ֪ҹͬ½֮ĲС
ҪǣһγɣͬԪߵУһ޺ڵء
¼΢īĲ£ҲٻˣԸ⽫ԼǣһϣĴֿҲһ
˲ò࣬ǧҹôҲôһ˰¼΢ࡣ
Ԩһۣ򲻵ѣһʶյˣ
¼΢һǴΪԾпǧҹаʶã϶ĵ£
Ԩ
ֱҪ˸
ԨЩջ𣬵û˵򲻵Ѳ˶ԼЩɣֻûˣĶɵ߳ҫ
˻īʵ
ǧҹˣÿһʱҪ߳ΧȥһȦǣ뿪̫߳ãͻΪľ
ԨЩмһţһţĵǧҹҵʱѾĮͣ£崦Ϊ֮ʱǿɳĮ׷ɱЩɥң⣬˫޻ָΰһҲ֪ңҾ
˵꣬ԨһЦ˵ӦǸȡˡҵʣΪҿݣֲԸ߳ǣҽ¡
¼΢
еԵɣȻ˸ӣ¼΢²͸ˡ
չԨ⻰ǧҹеģӣԨԴΪ߳ڵĻᡣ
ֻǡ
ǮֺαװɵӦ¼΢ǻץص㣬ңҿǧҹ̬ȣǶʵģҿǶ֮䣬Ҳûи顣
ԨһۣЦһʵ⣬Ҳйֻ꼻һְˣ߳Уֻ棬ģµѣ㳤Ҽ꣬ĵڶһϾģ
¼΢
ǧҹź齵ĳҲǸˣֻϣΪұůˣҪϡһЩŵۡ
Ԩ֪뵽ʲôЩ㶵˵ҲΪԼˣģʲôûУҲָЩʲôˡ
ҲУȴĿȫǣԨҲͶǧҹûʲôڴ


432 ǰ
¼΢δϸʣҲ֪˸ƣԨܵʲô˺λװɵǸ׳һմ͵أ
ǣΪ˱Լܵ˺ˡ
īܷˡ
ԨЦЦضī֪иռ䷨˽ȥҲ˷ʱ䣬ð˴ķգ룬ˡ
ī
¼΢ͻȻī磬ھãǻǽСӸɵˣֱɱڰɣСӣ֪̫ˡ
īͷҾÿԿǡ
Ԩɫһ䣬ҡûҪЮǣǺαôأ飬Ҵûκ˵
¼΢һ࣬ҡҡͷɣҲ磬ȻаѱϣҲĿڣв
ԨɥһҪôɱңֻҲ߲ǧҹ𹬵ˡ
¼΢ࣺˣôΰ
Ԩ
ī¼΢Դ΢΢ˣҪ
¼΢˵ԴԹԨʮӣϻͲ˵ˣֱʣܽȥܸЩʲôô
𣬴ǧҹнԨȥķʵ̫¼΢͹ԨĹϵҲֻǼ֮Եˣûʲôĺô¼΢Ҳͬīðַա
ԣͰѻ˵Ҳá
ԨЦһЦ¸磬ܸʲôһ˵棬㵫ϵģֱߣҾԲʰ䣬֪ЩĶ㲻ۣܿ㷽Ҳֻ̽Ұˡ
⵹ǡ¼΢Ϊؽ͵ļϲЩ浹ҲҪԸ͸ңҲƴǡ
Ԩ
¼΢æһȻЩ뿪
Ԩ̾˿ǰ;δѲ⣬˵ʲôأֻܱ֤һҹԨػʳҪʲôұԸʲôܸ˵ģ޶
⻰ķȴЩ
Ԩ˼ȷֻҪ뿪պ컯컯ȫԸ͸ī¼΢
īԨң̫ӺӹԨѿزٳ֣ȻȥҲûλˡ
Ԩ¶һĨɫ⵹Ҳ˵ǰҹ޴űǰóѣ񣬹ô꣬ΪһǰǸ²֪ǲԶҹԨжرгسҵҲΪһ

Ԩкޣڱ׽ֳݺĴҲڱǧҹͯз֮ʹԨ̶꣬ĻޣֻҪһ뿪ĻᣬȻͬɳĮ֮еͲݣǿΪԼ֮ƶȫԸ
ˣ׳ɹ
¼΢ңκκøУ뵽ǧǰ˫͹Ԩ޻ܵҳ⣬ø³˼ޡ
Ҫһˣڲʼ߽϶Ӵļ壬ݲḲã½ңҲҪ֤棬ȨˣѾϿɵġֵˡ
ǸˣֻǸܡ
񣬵˯ͷ쾹ǽԨ͵ǰ
ǸѵĻᡣ
¼΢ֻ̽Ԩػȫ۷Ȩľİˣó⣬ȴóģ¼΢ӹԨ˵ֻΪһЩʱ򣬱ԤõĽԨʳķƶ
¼΢¶˸ЦݣʮӣҪʳİڽɽ

߳˴ꡣ
߳Ѿ궼¹ˣﲻܰջҹһɵĹӰ֮У˼˱Щѹ֡
߳У仯ǼٳֵģǷѩˮÿһα˾־ϲ
ˮεδ˳ܽǴڵϣЩ͹ƽĵطˮݡ
궼ˡǧҹӺӵŹԨ˯ˣҲǽ£ǲҲѵõᣬ߳ǲļ仯Ҳ棬Ҳ֪ͻȻꡣ
ԨǧҹǰԶǸԲ͵ģ㶵ֱֱŴ꣬Ҳ֪Щʲô
ǧҹϰΪŵһգҲꡣұֻ׷ĴӴܣЩµȴ㣬Ƭ֮ȵҲļ紺ϸ˿˿ɽ֮ȡ
Ԩ
ѵø˵㷴Ӧعͷޱؿǧҹλεд֡
Ҫ
ʵҪ
ʱ˵ʶȫޣȴҲá
һ·룬ټӱ˶Ϊ䣬֮Ѿˡ
ȴϣһϾѪȵĿ˾Ǵߡ
ԨǸÿˣ˱ڻеȥһҲ߷ߣԼ˸ԧϷˮΰˣǰεĶǾŮĪ˸ˡ
Լʵ֮ǰ˳ˮ֮ҲЩ켣¥ˡ
Ԩٴ֮󣬲֪ǳλõľΣֻȻ֮׵ĳɽУ꣬һŻϢ
ǧҹʣʲô
Ԩ̫ˣˣʲôá
ǧҹһЦɣҲǵҾʲôˣ˶Ϊǧҹ𣬿ҵ֣ǧҶɡ
ǧҹ˻޵ŲòϷйԨ֪˴£ȴҲ⣬ǧҹһЦָԼһ֪ȣӣ㾹Ҳµȥ֣ұ㶨Ȳѵɣ޳һУ㴺һȣȻ㲻ϳԿ̨طԿɵϿһΣ˰ˡ
ͲȴҲͨ͸˸ֱ֮£ڴ˴ס˼꣬ǰͬûΪʮӵĽ͸߰
ǧҹҲǸȤ֮ˣԣȴһЦô˵ҿо֪֮أһ滶ϲһαͲԸ֣ȵҲȥϢ㽫˴һͬ߳ǿɺã
Ԩһ㶣߳ǣ
ǧҹ߳ǡ
µͲ֪껹꣬пܸãֻǹӲдˣԸ뿪ˣԨ֮á
ദգİȴܵˣʱࡣ
ʱ뿪Ƭ괺绯µͣصĻĮ硣
Ԩǧҹ߳ǣһ硣
ֱڶ͸ǧҹΪӪļƵˣΪλʶһµʱ򣬱ԼΪͬͬ׵¡
Ϊ鰮ΪΪȴ־һֶǡ
֪֪Ҳνˡ
Ԩ룬ֻ󣬶޿ܼˡ
ҪǧҹЦһЦ˶˵ɲ⣬Ψ˵ҲҪ˵Ψ߽ҵ
Ԩޱ飬װضһգգؿš
ǧҹ̾˿߳طֻǺܿͲ̫ƽˣ߳ԼѡҲûʲôɺڵģΨһŲµģֻˡ
Ԩ⻰Ѱ˼ﲻ̫ԣǧҹǰҲϵӣȴҲӲ¶⸱дЩģйԨЩѽˡ
ֻǣǧҹûж˵ʲôֻӵؿŹԨ̧Ķͷ
ҽҪȥһ춥ֻ⼸춼ˣһڸϣҪԼǾģҵȥºй䣬ʲôͺá
ԨͷԼûж
ǧҹ״Դˡ
Ԩʲô
ǧҹһ٣ҷͺá
лǺˣĪҪ~


433 ͻ
Ԩתͷú׳ڴ̨ǰһˡ
ǧҹ¶һĨ֮ɫƬ̣ת뿪ˡ
֮ڽ¼΢һѾʰңǱǧҹ𣬳߳Ǵȥ
˳Ž£׼ȥʱҹͻȻס˽Ųˡ
¼΢ؿʲôˣ
ҹ¼΢һҪϵĶҪҵܻȥ
¼΢һ㶣ҹ˼
¼΢üͷ֪߳ǲ˸ͣĵطҪˣʱˣԶȥˡ
ɫãҹ죬ʱɵѲϲǸˣڣѾڱչ̣ѡʱѾעΪˡ
ҹ쵭˵˵Уðҡ룬˼ȥҾôˣǻһں֮жȹҲ֪ᷢʲôҲôˡ
˫ͫüͷͷ˵ٺҾͰιȥֱӿ¡
ҹҡҡͷҲûҪסҵˣҲסҵġ
˫ͫ
ҹһЦ˵߳ǻܣδüȥ̽īǹ߻ô磬Ҿǵһߣ´ǰ߳ǣ֪ʲôͷˡ
īԣ˵Ҳ˴
ҹ˵͵ȫ˰ɡ
ī˵Ҫˣǧڼҡǰȥ½δȫˣǾֵãȻ㡣
ҹ̾˿ȴЦһЦֵá

ȻֵãǾûʲô˵ˡ
ҹѾڶ̶һ֮ڣӰľ˼ǲãӱˣֻ˭Ȱ޼¡
ҪָıӼĴйԼɵˣΪһǺˣԼĵ;Ҫˡ
ҹ˵͵ңǷɡ

֮¼΢˳뿪߳ǵؽ磬̤ǰԪڵ·;
˲δֱӻţ¼΢īȥһ˻ʳǡ
ˣνһ˴߳Ǵ˷ֵģ㵵ؿĪǰĹԨֳĲ⡣
Ԩǰľ۵ģչ⹦һָͷ̵С˶汻
й˫ͫмֵ۾ʵ˻棿ʲôϡĵҲѧ𣿡
˳ǣ˫ͫߣתƻ˵ҾͲȥʳʮˣӻȻҪѾɣҲҪʦʦһңô˵Ҷӻٹӻȷ˴ѣٷϴˣҲϵصˡ
ԭΪʥֵĵմӣʥֳ£ǾӲѸϵģֻǺī¼΢ó˫ͫô֤ˣڶԷ̬ȣҲӻɱΡ
ֻǣӻʥ־ɲȻԷ֮ǣܹΪģٽӻȴ뵤۷壬ҪԼıˡ
¼΢ŷ룬ǣȥμڴ֮ʱټ
ͷҵʱ򣬿Զˮ
¼΢סһЦ˵㲻ᣬҲԵʦȥμӴȵģҿ˾ʿ
룺
Щˡ

ңʳǡ
ѰҹԨİһֱڳŹţ紵򶼲ɫÿһλʳǵʿ̲ס࿴ʰۣдµЩô̾ϢȴҡҡͷͲˣҲá
겻͵Ľַ˲١¼΢ŻʰЦش˴֣Ȼһѽʰ˺
⶯Сܲסʱ̶
һſ׵سǽʿ˹¼΢˵㾹˺֪˺Ѱˣ·һ
¼΢գգۣѰʮӹԨҵȻ˺ʰֻʣҵеЩô᲻ĸң
ǽʿʱúɵ¼΢ֲ˵Ǽ١
ڽʿδЦűµ֣ҷӡȻЦֻλСѣ¾Ц˺ʰҿɵɲδȥøԼɱ֮
¼΢Ц˲ҸٷƵĻᣬⶫǰʹݸϢ˵ҵʮӹԨǰſڣʮӻع
ʿЩż飬λСԿ棿ʮӾںδ
¼΢Ī˵㽫ɰȫʹ֮еȻܿˡ
˵ţ¼΢һѾ˪Ľɫң˽ʿС
ʿ˿ɫңͫȻⲻǡⲻʮŵ𣿡
¼΢ǰҲԨϣԭΪĸ͸Ķ֪ԭַƸ֮
Ԩ˸ƺѾʮ꣬˶֪ҴδȡңʿȻϵó˭֣˭ı
ŹԨʧһʧ٣λڹ͢سŽʿҲϵĳ
ʿȻ¼΢ĻĴ滳ɣʱҲҵģСңһ빬ʮӡ
¼΢ҾͲظŹȥˣֻͨ籨Űˣڰϵı꣬ʱԨ͵ȥǲͺá
ʿ׼¼΢ҹһǰʳ˺˻ʰΪǸĪ²˱Ȼͷõ
ǣʿԱӦȻˣСлعˡ
¼΢˵ͷȥɣܲôģˡ
ʿߺīźݵĹԨ˹
Ԩ̧Ŀ¼΢
¼΢Ѿ͵ˣ˵⼸꣬عޣ֪Ǻˣǰӭعڰй۲һĳңұ潫ߣĳңȥɡ
Ԩһ·ϣط¼΢īˣϵֻϡƽദԨҲѾ˵濴ˣж׽Ρ
Ԩͷ̫ӣҾֱȥˡ
¼΢ŹԨӣֻҲס
ӶԹԨֵӺ̫һ֪ԨлţնݲȻܰԨָҪ뷽跨
ڹԨ˵г˳ޣҪѩޣȻὫԼʱʱ񾭣뷽跨㾡̫һײ
ˣǱƣʲôʡĵ顣
ԨĻع飬ŹԨʳĴλ֮һȻ׶Ρ
¼΢Ϊ볶λ֮УžܵؽԼīڰϾ˵ݣȽУʺʱ˿ǵվλ
Ȳѡ
¼΢ҪúñȫԼҪסС
ԨЦЦԼҲģˣǧҹҲСѱΪ˽ţҲҪŬȥ
һ·ϣԨǵһǧҹīڤռ߳ӳ֮󣬹ԨҪ߳Ƕιȥ׶ϾϵƵģ첻һֻ֣ǣⲢԨ͵롣
¼΢һ˼⣬ҲǣҵҲò˼飬ǾȻô׾ٵؽ߳ǴˣҲδ̫Щ
īЩô
¼΢ȻǺõġѾ̫ѡ
л


434 
ԨһĨ΢ã¼΢ײ׽ˡ
¼΢ʵ𣿡
Ԩ롣
ǱϾǽӾ֮дľˣҲǧҹҹİˣԨǸίȫųˣϲΪ殳ꣿ
ֻϧϲи飬пһա
Ԩվѡ˻ص硣
¼΢ףܵóԸ
Ԩδڵл¼΢ŵϢ͵طȥĪҪҴߴ٣ֵĿԻԵ鲻á
Ԩж˻ȥ˳ǵģٲġ

Ԩƾʧ꣬ҲѰ꣬еĻƽδ𲻿ȷǻֻѰˡ
˹ԨϢǷַƵ˪ңԨʵ쳼£δҴææԸţǰȥӭ谮Сӡ
ԨΪףͲСǸΪӢӣֻĶǾΥ͵İ׷
ԨʼԨȻһҪЩȷϣֱԨںһʡԨʲ˲£߹ȥԨϡ
¼΢ԶԶ⸱׵ĳīֵӣҲѺˣԨӲװģԹԨĸ֮飬ϵ
īԨǸ֣ĽˣȻݼڿΨһĹ⣬ܲ⴫أ˵ڹԨʧ֮󣬱߻ᳳ֣һǰ̬ǿƵҪ鵽סԨʽѣ㽫˸ϳȥ
¼΢˼ǸʱϳȥҪ޼˹Ԩʡ
ī˿¼΢عԨҲж෬ΡĹԨʺּҵһּ֧ţּȻܽԿ˱ºͣЩҲδԼʧٺȴҪȥɱӺ̫ӣҲܡңǵˣôˡ
¼΢Ŀ࣬ôңʺôöԸҲΪʺˡ
ʧˣֻʺץ˸šīֻʺץŰѱԨʩѹҪɱŮԨΪ˱סˣŭ˳ȥ
¼΢ʱȻ˼˵ԭˣǰ벻ףΪιԨǵĮ飬ʹʧӵĽڹϣͳʹԭΪ˱ȫ
ֻǣ벻סī˵ͷȥ֮󣬹ԨԽȴ˸⣬Щ꣬һ涼Ԩʡ
¼΢һ㶣ǹԨأ
ٽйκޡ
¼΢૵⻹氮ˡ
Ԩʵģ׵ġ
ƾ̵ģΨеĳ谮ֻЩѲģȻ޴Ҳ˾ȫİ֮ϣϣˣΨԼ
ʱԨѾǼݣԨЯ뿪š
ԨĻع飬ζλ뿪ʶˣҲҪ»صã½Ȩ۷֮ء
ã½Զ޾Ȩ֮Уֻеķâ¶е׳ӿÿʱ˰˳ɡ
Ϊ죬Ϊ
ܶʼֻ춨

ԭΪ֮£ôˣī¼΢ԥǷҪʵâǱҹ̫׵飬ȴϣ֮¾ӭжˡ
ٴμҹʱǰԪڱؾһС֮С
ī¼΢ЪϢ֮ڽϸ׼ǣ˽ǵ֣ΪϤ
㲻ǣ߳ô¼΢ŷ糾ɫ԰״Ǹѵҹ죬жʱȻ֪⼸նʲôǲżղͳ⸱ģ
ҹɫް˶ֽʵ
ƣɤӶˣص̣պˡ

īһ£
ҹκιʣãȻ˵âˣ̵飬Ȼǵˣǧҹ˵߳Ǵӽ̵ܹ꣬˳֡
¼΢ſ͡
ǰѵһ飬ǾôͻȻ֮ˣֲʵĸо
Ĳʵâǵ
ᡭ
֪ġҹʧǵضԼ֣ƵʵΪˣҴ磬ҹ磬ǰƵһˣСʲôί裬˵һ֣ǰһˣᵱ棬ȥ˵Ĺ
ɽ׸ģƣҹϣ־ʣ·ǻˮˮãˮϲ
߰飬У˹ơ
ߺȥ˰ٱ¥ѰԭԸңұվſڣ˵߳УݵͰˡ
ҹӣĨ˰ᣬãǰңҲΪ˽Ҹϳ߳ǰˣµһΪ£ǸĮ̱ģҪ߷ȴ
ֻǣҹվǵ͹ҹĸ顣
ҹ絹ûףҹѾô꣬׾ܱ˵ģҹô˵ҲǧСǹ£Ҫġġģδеòġ
ҹһУ̽䡣
ŭҹҪִ̧˽ͳ߳ȥҹӦٲȻѾ˿Ĵ㣬ôôطҪҹһ
Ҵ磬ҲǸĵˡҹЦѣ૵ҵ飬ֻҹڷ棬뿪ұΪֻҪһķɶȴ룬Ųգұ㴫ըҳȥʱǿܽһͬ˽ҡ
ȻıѾá
ҹһŸֻ֮д˼仰
档ţֿɥȪڤ֣ҶգΪܱ־;̹޺
ʦԶƵ·ϡ
ҹǴһʼĴ㡣
ֻǣû뵽ҹˣеԽ߳ǣͼ֮¡
ƿܣ¼΢ȴδ̫ϲ֮飬Ϊҹʹģ̫һλ޵ʦ֮£չԵòô⡣
ڴ֢˵»صԭ档¼΢ͻȻɫһлȥ
ҹ̧ɺҳĵһ飬ȥҴ˵âͬһգԭڱչصĴ磬ͻȻϢƣѾϨˡΪͻȻﾹǳδصУҴһ棬㽫ˣҵǡ
˵ţҹ챯ʹصͺһڵϣصȭͷȻŵȥһʱ䣬ʯѣһʯӲҹգϣһѪۡ
¼΢һ㶣ΪζָǷġ
ҹ羹ֵزǰˡ
ֻ뵽˽֣ҹŲԸҹκϣ
Ϊˣֻҹһ޿ܴҹ֮У߳ˡ
һʱ䣬¼΢Ҳ֪Ǹ̾ﻹǸôֻǰѾ޵޷ֱˣΪ棬ɬ͡
īóοˣ£ʵοҲô
ҹ쵹ǺܿʰվӽϵѪȥַȥᣬī˵飬ˣҴ磬Ը֪ľīڳ֮ʱâҴ֮ĹϵȥֻǣǴһ˾ͺá


435 Ǹ
īһ˱Զֳ֪ΪˣЩʲô
ҹҡҡͷǸԼˣ֪㲻ĬѡܽͬھˣҲһԸ˼סΪһ˵ģϣֻҪҼǵʲôѾ㹻ˡ
ٶమ޶
˼ǵҹʲôΣ
ҹҪǸѾûˣ룬θɣ
īƬ̣ȻӦԸ
¼΢ҹ⸱ƵģЩ̣˵֪ѹҲûȰʲôֻϣܺţϾܼסˣҲˣǲˣʧˡ
ҹ쳶˳ǣ¶˸ÿЦݣҶ˼İɣҲʲôƫ顣ʵҴԴѵЩ꣬ҹҹҲôģѾʧȥ׼ֻû뵽ϣȴһӽˣһʱЩܰˡ

˵˭˭أҹ̾˿ֻã½ȴǴסˣұȥ½μڴȵĻᣬ뿪ã½ط̫£պܲ㲻ˣҵΪɡ
ҹ֮ǰѾõġ
ֻʱļƻУҹôˡ
ȴֻʣһˡ
¼΢룬Ҳãȥ½ҲǸµĿʼ
ûڼңûǧûкֳףҲôеû顣
ҹ츳ǿֻЩɢ԰ˣӽĵġ
ҹҲȷֻ֪ģ˵֮ͣϱ뿪ǳأī¶˵ķ򣬽Ȼ෴ۣǲԸʶͬ·ҪѰʶԼĵطԸοˡ
¼΢ס֮꣬ʱī벻ҹȻһֻҹ̫ҷżǸʧǵӣǿŽ˵꣬Щ˼㱣һЩʲô顣
īȴ¶һĨ֮ɫҵǾãҹ粻ô򵥡
¼΢һ㶣˻ν⣿
ī˵ҹǸ֮ˣһûκ˽ĵˡ˼ܣܹ̣ݷȴ˰꣬Ϊҹڷ˸֮£ܷξôΪһ̣ҹ첻ܲأ
¼΢һҲе˼һ˼ǣǼ
ī΢΢ףҲ£ʮа˾š
¼΢Ǹâǻҹ磿
âǡīǿ϶ɵ˵ҹȷŲҹ죬ȻҪѰ뿪߳ǣҿһ仰˵Ǽٵģ᲻µǸݣҹĲŶԡҪԪҲΪĻǣΪҹڡâ֮Ƚֽ̣âǵĴڣνһ˫һá
¼΢һ벻ͨܿ϶âܻ֮صҹڣǻ뿪âǵ壬ֻزԭܿͻڤ磬ֻء
ī΢΢һЦ¼΢Īǰǻ߳ʱҴǧҹһϢ

ԭâǲԸڷ볤󣬼ֻ̣춥֮ˣһԪŴӦơīסЦҹ統Ǹ֮ˣĺôȴֽô߳һҲ֪ҩˣ񾿾ʲô뷨

¼΢ס࣬Ϊӣҹ磬Ҳ߯ʵ˰ɣˣҷŵǰװ׿ˡ
ī赭дô޴ֻѾڷ֮ˣԽˣԽҹ죬ڷ˸Ϊޣ㿴ҹ죬Ѿ¶ģڼҳ׶˹ϵô
Ҳǡ
ҹ粻Զ֣ѾΪԼ˳𡣡
ڷˣĪҹˣҹ˶֣㾡ҲΪӡ
ֻǣҹ硰ˡһɲ𣬱עҹڷ˳ģ»ĸףȴٶκλĸ֮顣
ѪУս֮һ֮٣ҹ滹ţ˵ĳͳǸδ̫¡
ң¼΢ضʱ֪ⶫ˵ǲܵȼ˶ǷԼϨˡ
ҹâǵдУȻֽ֪ţԣҲ¡
һж٣¼΢ҹ绹š
ǿҹ졣¼΢뵽ҹģĪ˼ͬ飬ֻͬ飬ͷΪͬ
ֻ£ҹⱲӶ㲻ҹˡīסһЦ
¼΢ҲһЦܿҸͺá

Ԫʮڴ˵Ⱥ򣬴¼΢ī˻ع飬֮Ѿڷ볤ҲѱɱϢأҸɣ˿
âҲǶж񱨣Ҫ̣ⲻǴ
£īְҪȻĵ֪ν¡
˵ǣӢ۳ꡣ

Դ֮ī¼΢ڲã½֮䣬λǸһ¥ӵ֮ͽӣն̸ʮʱеţ˶ﲻŰݷõǿ߼̤żĸԸ뵤ҵӣҲһʱﵽ˸߷壬ΪһҲ
ֻǣ¼΢īˣ鲢̫أԸͶȻǺ£һҪչȥ㹻ˡ
ī߳Ӵص֯ӺζɺΪζ
ֻǣ߳ķעʱ޷׷ףʱ٣Ҳī߳Ƿ飬ص֪ĺƳ͹ԨµҲǶλ⣬׼ѵʿ뷽跨߳Уһ̽ǳ
¼΢ǰȥ̽ϳʱ䣬ĿϳõõչˣټҶƵĵҩЧ仹µ߶Ѿ˲١
¼΢ϳֱӹ˵ϣ¼΢æҶôˣҲ˴񡣡
ϳҡҡͷܼңīĴ£ѱ
¼΢οһЦҰ㣬ҲΪ˽㱨ֻ·ƽεˣֻǣ㲻Һʹ磬Ȱ棬ҪһУǵԼһ鷳һʵЩ⡣
ϳ¶˲֮ɫ飬³çˡ
¼΢³ç˲޹֮ˣ㲻ĻףҲѲϵ㻹Ƕ£ΪԼ»ɡ
ϳ˵ͷȻҺЩ֮󣬱ɽȥˡ
¼΢˿Χܴ磬泤ϣѰ㣿
ϳδѰˣڵʱɱΣֻǣҶһһʶˡ
¼΢һ˼⣬ʦǼʶ㲩ģ˵Ի֮󻹲ݷùҺЪϢʲôֱӸһߴ磬ұ㲻ˡ
ϳ뿪¼΢鲻ȸԾ˲٣Ͼ˸мһгɾ͸е顣
ЩӣҶĽŰϳӵͷö֮ס˹ԪڣŵЩǣ֪Ҷ¼΢ʦ֮󣬱мӣеżҶ֮ʵ죬ŵȥֽ̡
ҶĵҲνеĵӣ󷽷ָһмӣΪָΪͻơ
һӣҶһҹ֮ڹԪ룬ǵҪǰݻᣬЩѾĵʦҲҪֽ̣Ҷû뵽ԼôãȻһСһҹЩΪп


436 Ҫ
¼΢ѰҶĵʱװʦһȺŵΧмʶҶľҲû¶ͷɫΪĵһָ㡣
⵹ǽ¼΢һʱò׼Ҷĵ˼ˡ
ƽգҶϲľǱ˴ţϲޣһڲã½޾У¼΢մĵӣҲֻżŻҶֽ̡
¼΢δҶ˷ڵģ
Ҷ½֮ʱҲɡī֪ʱѾ¼΢ߣ˵ΪףȴֲǸ߸ԽӽģڵƷʦУΨԵãֻλӣָĵӣȴǲ֪ԹһҪĵʦ
⸱ǽҶʶĸо
¼΢ʦǰȻλӣһΪֻһλ
ī֪ģһλ
¼΢
˵¼΢̲סҪĥò½ȥ˺£ЩϱӺīߵĳһ
ⵤһǿ˭˭ǰ׳յӣ¼΢ִһٵĳ嶯ƫƫһ˵оҶĵĵմӣ¼΢ɲһԼʦ֡
ϣīһЦɲֻĵô򵥡
¼΢һ㶣ǻʲô
ī˵½꣬ҲǰҶ֮һӣȡΪ

¼΢ڵ

ҶĵĶӣ
ǸƨҪԼûɫϱӻҪԼ˵ļ˵Ȼ𾴵Ŀ׵ʦĶӣģ
¼΢һʱʾԽʵ
ˡ¼΢ϣ϶Ǳˡ
ī
¼΢֪ͣôص飿
֪
ī̾飬½ӦܣϾδ˵ѰףϱӦŹŶԣһӡûУ
¼΢ĵܹĵ飬˵ѰҶһҲ棬ֱֻҶĶǶסţ뵤ǶϾ˹ϵƵġ
¼΢ڮٵǵ̫࣬ʦˡ
ī΢΢ĪҪҽ
¼΢һͣīί˵˵ȻҪ˵ҪΪңǲǺʲôң
ͻȻһīЩѽ⣬뵽ʲô̲סЦЦ˵ϱǷʲôǣ
˵¼΢Լ˵ǰ֮£ֻ˵ֻƤëˣģк˲룬־ľ¼΢ǱտڲԣĪǲᡣ
ǰȻҲ˵䣬ȴ˵ÿÿ¼΢ҲЩҧгݵļ󣬵ܿһԴ
ī֪ܣ㲻ѯʣ¼΢Ե̬ȣгˡ
īһᣬ¼΢Ȼըë
ʲôϵ㻹ʲôϵ¼΢Ĺĵ˵Ҿ㰡պ˵Ҳ׼˵һ仰
īĵȻЩϵ
ī⸱ģʵɰЦã˵ʲôʲô㽫Ҳ˵ô
¼΢һŲࡣ
¼΢ЩᣬҶĵӣҲܶԵ̫ǵʦ죬ǣϱҲʵûǿ׿˵Ļȸ¼΢ô־Լ˴вˬ
Ȼˡ
Ҷһλĵӣ¼΢ǰʰĸѧݣǷűϻУ¼΢ΪȵشչȥҶĴ硣
Ҷб¼΢һۣգôɣĪڴʲôɣ
¼΢ʦУѲҾˣ
ҶЦȻǣǾʲô˵ˡ
¼΢
ǡ
¼΢ƤЦ˵ʦѵ谮ɣã½һӶѣ϶óңңҰ˳ǰɣ
Ҷԣסһֱ̧㽫¼΢һѰ£ССӣһһ׵ģ˵ɣ
¼΢ЦҹգҪȥ½μӴˣ˵ұǰɣҲеʦܾãǼʦôףҪ˼ңǿǣ
ҶһӾǱЦˣָֻ¼΢ıӣ¼΢ҿǷˣ㻹ҪҪˣһƷʦǸȥμʲôڴȣպ֪ˣӺӾһûˣ󲻹˭㣬Ҫ䳰ЦһֻҲ˵ó
Ҷˡ
ڴ½ӣЯʦǰʦܵһƷѾˣƷƷĵҲУЩ½Ӵĵʦÿһܼһϡ
Ʒٸߣ治ÿˡ
ϾֻǸѡԵıԣǲʿǣնܲˣǱΣҲ˵ˡ
ԣҶĴδǹ¼΢һͬμڴȣ̫ϧԼȴҲ޹顣
¼΢һ㶼Ҫ档
¼΢ӣС²۵ֲ涨ܴ
Ҷĵ˵һ飿
¼΢һҶĵĸ첲ʦôһȥ½ֺ֣ÿ˼˰ģȥȻᱻ˶ϣҪ۸ңô찡
ҶԴָһãӣ۸ΪҾոˣ۸㣿
¼΢˱ֱͣ׳˵ǰȥ߳ǵʱ򣬲ͱ˸۸𣿻˴ЦĵطЩҾͱ˸ǹˡ
˵£Ҷı¶˼֮ɫ㻹ᣬС֪İ˸ʳﲻܳԣ㶼ôˣᱻֶιƭҲ˼һԼĹұԹ緣㻹ǲء
īվԱߣɨ˸ŭԵ¼΢һۣǰ겻ٲ˼ԹǾͽʱ䷭
¼΢Ϣģ˵֪
˵ߵ飬˳ˮ۽˷볤¼΢ҲоյˣīնʳѰ뵽¼΢ǻᱻƭߣ㲻֪˵Щʲôá
īһŭ֮£¼΢һƨɣȻͲ׼¼΢ˡ
¼΢ҪֲΥīֻܰ԰˹Ӱˡ
û뵽ҶҲ˵Щͷ
¼΢ᣬתƻϳ˵ץ˼Ҫˣδˣ
ҶЦһǼ棬³Щ飬ǾͲٲˣѽĺƳλɽϣ˽ȥɡ
ī˼Ƭ̣˵ͷҲá
ԪǸȻŵĸض಻ʤӲĻ¶īԴҲܹǲܲʵġ
泤кܴ⣬ֻǣǲҪīԶ֣иҲˣ׷Ź
Ҷ¼΢ļ򣬵ã½飬϶ĲˣǾͰΪպڴȣ׼ɡ
¼΢գգۣ˵ڴȣһô˽أǱУǲǣֱȥ½ѽ
ĵúܡҶĵڴ֮ʱ½ȥˣֻ߸ˣֱԵģڵھٰģҲ½ڵĲ࣬ν֮ȻڣǼ궼һڵĵӡ
¼΢ǰ½Щ꣬ǰ׹ˣΪȴǶں½Ĺһ֪룬Լ֮ƵģΪ졣


437 С
ڣ¼΢˷ܲ٣ԾԾԣҲࡣ
޵֮ˣýԼһ֮䣬ǿΪطǿƶΨԼԽԽǿ䣬һϯ֮ء
¼΢۾ڴȣЩʲô
Ҷĵ궼ͬңҿƷʦڳϣڵ飿ڴȵĲμߣӱҲֻڴŰˣڶԴ˲ʡ
¼΢أ
Ҷ˵ڵӣǴڹģʥʳҵĵӣ츳׿ǴСУ˻
¼΢ס࣬϶Ҳɣ
ҶĵͷȻλȨƵ𣬱һλˣλλļȻշҶȲõġ
¼΢գգۣ˵ȻȲãʦƷʦϣмƷʦ
Ҷĳ˳ǣСӣҷ뷨Σհǲ㿪ţֱӽڣ
¼΢æ֣⵹ǣʦˣҾǺ棬һʰˡ
ҶɨһۣΪʦȨȻС˵ЩֱӿҪҲʲôΪʦڻڣǳϣֱӴҲ£ʱǨϣڱһϯ֮أ㻹ҪԼˡ
¼΢ЦЦȻʦ˼ҲزʲôҷģɱڣΪȡһϯ֮ء
ҶĵģΪʦο˸ƭߵĴӣչ˺ԼΪʦˣڱģҲͲָˡ
¼΢
ܴס˱˵
ī¼΢⸱ӣ̿عŴǣ¼΢Կࡣ
ֹգ¼΢ӵܲļϻʲô¼΢ؿҲܲ³
ϻ¹Ԩ͹ģԼõİϢڵıꡣ
ͬʱ绹Щ÷Ϣ
ʮӹԨǰЩͻȻڻʳſڣԨӭ˻ȥЩпԨҲǸ컯ģΪѾɥȪ˾һؾ֮УЩ꣬ǵҵĴУΪҲˮǴߣǱֳΪ
¼΢
ʲôʲӵؾԨҲ̫ܱ೶ˡ
ԨҲøǧҹ˫֮ΪѾƵ磬Զ̫ӺӸ߳һء
ؾȻǹԨΪȨĻԣһҵЩԨԴΪպȨƶ˼ֻ
¼΢װ֪ЦЦԨǸбµˣպ󣬵ҲҪ£ʲôҲɺ̣̫Ϊѡ
¼΢֮⣬΢һüôͶ϶ԨǸ֮ţҵǾã̫ӣҲǸġ
¼΢˵ˣ
˭֪ˣղűǼݹӭعֱΪƽλǺĵۺƽʷ⻹ͷһ⡣
¼΢ͷȻ㶼ʲôɳɵġ˵˹Ԩʵĳ谮ЩԨʶпǷб;öס谮Ķӻع飬ԨʱҪԨǸϿԺҲҪǡ
¶˼֮ɫһȥٺ˽һ
¼΢˵˵Ļἰӻвٵӣʥһ£Ϊʧ뿪ţ뵤ˡ
¼΢Ҳöʲôչ˻żôôԸ뵤ˣҲǺһ׮˴ӽҪһҶˡ
ͷҲôġ
ٵʦƵĵҩ¼΢һһĿ¼΢֮οĵ͵ҵʺǵĵʦУЧڱɳ޴ˡ
ǰ¼΢ǰȥ߳ǵʱ򣬱ǰҪЩҩб޻ϾǼǰ½ƾ¼΢һ֮ܲܶʱ̫൤ҩӵֱһЩб޻
˴ҲΪ͵ҩ¼΢˼ƷʽϲģʣµĶ鼸á
뿪֮¼΢ϻӴ򿪣һɰ𣬶߷һõҪֱϾƳ˷ȥ
¼΢һƵ𵴣ֱæĨϢϣ͵͵ƵѰīȥˡ
īǡĺƳǴ¼΢⸱ִ֮мСģ̲סʵ͵˭ҵıǱҳ
¼΢ԼĶôҪ棬ٺɵЦ͵͵ⱦϻīУǹԨʻ˵һԾŶ⾹ĽĨϢ͹ġ
īһüϻӣѵô󷽣Ϣⶫǹغҵƣôǣֻǽ꣬ƱҪʢת˥ˡ
Ϊ֮֮ףȻضе컯
ϢⶫÿɳγɵһǿϢ˵ΨѾ壬ܽһƬΪӰһƵϢȥ
壬ֻҲ׾ٽϢ㵽С
ɴˣҲɼǧǰԹԨ޻־ڱصá
ǧĨɹԨ޻ĻԼϢתתֻص¼΢УҲ֪⾿ˣǽΪɺϰˡ
¼΢Ϣֻߣһֱʱ䣬ʼùˣǴӽǵƾˡ
īЦЦÿɷ
ϢûʲôرĸоȷǺöԣȴû̫Ӱ죬ϾǿȴҪԵϸ׳Ƴݼ֮ˣӦǿٱ
¼΢ԸߣҲʼܵӰ죬˵ùˣīȴǲϵġ
߳һлΪ˳¼΢׽ȥЩ֮⣬ҲûʲôִѵģҲԴϲ
Ȼˣ¼΢ΪԼù˹ϵȻ¼΢Ҳһ㡣
¼΢˷ֱ֣ܵһСϻѯīգһ̾Ϣ˵᲻þôˣһڻӽǷаܺԶС˸š
¼΢߶߶˵˰ʱ¾ҪֱϢΪīŲؿڵ΢΢Ϣôõġ
¼΢һ㶣ųã۾Ϊô˵
ī¼΢Դ˵ϢⶫֻǴ֮пͬڵһΪã֮ΪˮǴߣһٳ죬ʵΪϢ̺ܹӰһʳˣѰܹյģǰ볤壬Ҳ޵ֱϢΪõġǣҪˡ
¼΢ʱ׻˶彩ֱĿɿڴ
ϢôãΪϢҲͶȡ֮ɸѳžϺµ֮ӣȴϣīȴϢòˣֻܷԱߣƽ׵裡
ִΪ޴
¼΢ûΪΣʳã
īһ仰鲻ܲΪ¾ƷҩȻᱬϢⶫһʳҲһҵϵģһϣ֪

¼΢л㱣ǰôң
īҲЩΣǰ֪ȻѰԨҵϢұţȶϢ㱧ڴҲ˵ʲô㡣
¼΢Щ۵һ޳
л


438 
¼΢ĸ飬ǧأֻԼΪ͵žܱ뵽Ϣ̫ˣԼã
¼΢ίգīһ˿˿Σһ΢΢Ҳ̫ѹȻϢΪգȴߣ֮˵ϢǸöܵвϢữ㵲סɱۼףҪˡ
¼΢ΪԹ̧ͷī
īŵǿƣ㻯Ϊġ
¼΢ΪʧҲֻܹԼΪ̫ͣϢǿ
¼΢̾˿ʹϢݸīˣȴڤռ֮аɣߵҲɣ˰ˡ
īЦЦĵƣǱϢöˡ
¼΢ҰοϢڿռ棬Ķǵģ˵ǽ˸ɻʳʱҲһóլ֮
Ҳ
˵һ룬īͻȻ¶һĨΪŹֵı飬ʣµĻͷֱȥ
¼΢ôˣ
īգ۾¼΢Ҹ˵һ飬ĪҪ
¼΢ͻȻֲõԤС
ֻīĨϢֻòˡҷţոսϢڤռ֮У֮УǿŲ֪ĵֱӣϢˡ
¼΢
Ҫң
ڤռ֮У¼΢ĥҪǿŵ˻˳ԣҲҪʯͷҿƵȫ֮Уйͷ֮ޡ
Ȼǿŵʱ¼΢ͷŭԳֵϨһ롪
ģȻˣ
ԭΪصĵ֮ȥҲԼһӶͷͷٹڼԼɼѿĺɫ϶
¼΢ľؿǵƵһӾͿһصƵΪŵī֣ô죿ҪҪס
īǵˣ˵⵹Ҳأ̰ãϢŵĻܣͷһ±ˡ
¼΢۳⵰ֱס˳ǣ磬㲻˵鲻ܲѲɣŵһҪϢ
ī˵Ҳ飬ңЩ棬⵰棬ʲôޡ
¼΢ҡҡͷ˵ʦҲʶ
ī΢һһֻѪͳ
¼΢һ㶣ôܣͼ۴Ѫͳġ
ҲܲϢѹˡī˿ǻڵҴܵĵӣҪһʱָܻ
¼΢磬ЩģĿǶˣ᲻ֱӱ
˵ģ¼΢ȻϢ֮£ĵϾϢģǻģˮôãľҪȥ⵰ײУðѶڵ棬Ķ
˵¼΢ŵΪϲġ
ʱ˿̣¼΢ȻõĵΪϢ
īŵ˷ܵǴ˼Ѫģ˵ϢõһأȻӦûʲô̫󻵴Ҳﲻʲôٹ۲һɡ
Ҳֻˡ
¼΢ĵڤռסˣʱ̵۾۲Žڤռ߰ĵ
ԭѾԱߴѣչɢʱѶĵһˣնһԭͺ׵ǿŵǺ޲ýֱˡ
ƽڤռһԵ棬֪ܵϢѹ±ѹնԼһװʵĲˡ
һգڰһͷ¼΢ĻУڴ¼΢һ
ɢ͵İ׹⣬Ѻ洫ϸϸʲôŬƿǶ
¼΢æīйһ۲ҪǵСһ
īδƿǶʱֽŸС
¼΢лζ˼£ͻȻһƬɫĿ䣬һֻϸϸ۵ССצӴ̽˳¼΢ΪŵضţһƬƬذ俪ԽԽ󣬾һϸϸһ˫ǡȫɫƬСôƿǶΪѵز¼΢ϣŲӶͷ
¼΢
ˡ
īԤУȻȴǾΪá
Ȼһ
弫Ϊãκã⣬˵ڻĹѨƷ֮УӦʲôŪġ
ҡҾȻõһ¼΢ŵغС۵Сۡ
С˸ö˼ȴȻһ˫۾ͨ͸ƯŵɫʣΪɰ
ƿǶʮֽɫ۸֮£͸Сߣаַ紵򣬾زۡ
¼΢С֣СֻСϣһ
СΪϰ¼΢ϢܣǵòĴָССǣ¼΢˲䣬βҲȥģҪ¼΢ָͷſϰݡ
īСϢû
С
¼΢ʱһͿˣһĨϢѣϢĶ󣬿ɫ̬ӦһѪͳ˰ɣ
īСӣȥһСԴһϡ
С˸磬צצӱӣһؿīҲ
¼΢֪ΪΣͻȻж磬жˡ
ī
¼΢۾΢죬պ󣬾Һ㺰û뵽¼΢ⱲӾȻһ
īѣⲻ׶ӣҲ
¼΢СҲҲܣҵӣպǱҺġ
¼΢īһۣģҲ˴ģһ㺰
ī⵹ˡ
ܿ¼΢ͷ֣ΪǴ޵Сƻκθƿǵ޶
Сֵ¼΢èè֮ݱһƬ¼΢۵Ҫ
С֪Լ˴£ίͰ͵˵¼΢Ҫ󱧱Ȼ¼΢ֻоһϢȻֱ˵ӭ˲ҵһƨڵϡ
¼΢
СҲ˳ˤڵϣͷתãȻֱӳ¼΢ȥ
¼΢żС̵ϣСӣǳʲôģ£һһСľͰԼһˡ
Сϲ¼΢ϵǧػЦ˼Ȼβͻһ⣬ԶһʯͷǾôȻѡ
¼΢
ī˼СӣϢ֮ȻѰӲһˣҿΪ൱
¼΢ܡ
ī°͵ǾǱ㻹߳һЩˡ
¼΢
īڵеϢһΪͻƵҲʲôϡ¡
¼΢ҲôСΪܱһߣ
īĵ΢΢Ҫӱ
¼΢
С˳¼΢ֱεļͷȻԴһڣΪǵ¼΢ϲȥġ
¼΢룬ܿСʵСԴˣɣҶӱ棬Ժ
īܵٶȣͦ졣
¼΢⣬ȻСңǶһˣѵͲ
ī⻰Ȼ޷


439 
Сýʲô֣¼΢˾֮УܾӶҪһ֣һгҪĺĤݳ˸ī족©֡
һͱīܾˡ
ԭ̫˼ޡ
¼΢˼īһһܾջī˸ī֣ΪСĴ
Сһ㣬¼΢Сͽеˣ˭ô꣬Ǹء
īΪѵص˵ͷۿСһǲ֪˼նӣ֪Щͬ顣
СѣʲôҲνˡ
¼΢˾ͺá
þӨ͸ȻδΣ˿һƯۣպǻΣǸ͸СˡȻǸкӣҲǸˡ
˵īǻ¼΢ΪСÿŽԼĶӣǸڲﳤСһ׼¼΢ֱ˳ˡ
Ϊޣ¼΢ûʲôͬ಻ʳ뷨ϾЩԵĸǡ
ֹգǰȥ½Ӽڼ䣬īյī⺮ż㣬˵ī⺮״⣬ѩԴīΪ𻯾ʿ֮Ҳ˵һԵĵλĮǣΧССĸǳظңҲīհ
ī⺮οϲֱϣīܹ״û¶ҲûؼңҪչ¼΢ȡͨڴȣֱ½
Щ꣬˵īؼҵĴ࣬ī⺮Ϣͨʼղϣ񾩵ЧʼߣϢڶʱڱܴﵽߣ飬īԻȥ
ҵǲҸסīǷױż㣬½һҪѰһѰ
¼΢常ʲôͷ
ī˼Ƭ̣вֲ֪㼶ңͲ࣬պܹ½Ȼܹ鵽
¼΢м˷ܣ½Ҿܼҵˡ
īһۣһ£ʵʲôϲĶ
ôҪµ׵īЩš
¼΢ҡҡͷҵʲôȱʲôûƫãǸദˣ֪ˡ
ī¼΢Դ˵ԲҪҲܲͣٺĥһɣ飬Ͳزˡ

ǰ½Ҫһռ䴫󷨣ʮλ𻯾ܣͬʱ֣ý󷨴򿪣Ȼĩʱã½𻯾ʿҲʮˣܹͨǰ½ˣڡ
½ʿ½Ŀռ䴫󣬾ʹвͬˡ
ÿһڴȣ½ʿ򿪸СĴ磬Щ˹ˣҲͲҪ𻯾ܳ֡
ֻǣҪ󣬾ɳʮˡ
ã½ʮǰȥμӴȵʿʮλ֮ͬ˹ȥʮλμߵУ¼΢ʶıաԨ޺㡢롢ҹ죬ˣ˷ֱּҡ¼ҡ˼ңǹԪڵӣֱΪϪǶ˽ɽϵĵӣڹԪڶ֮ˣ֮ͬǰ¼΢δǡ
ʮλ֮ˣ¼΢ͬϲȫīģһλԨҵĳŹԨ޺ġ
ԭīҪԿμӣֻÿ֮ҽ˳ԴӳϵͬУīԣˣʱٻɿݡ
ߵλãԭøʥ֣飬ʥȻˣͬˣ˫ͫ
˫ͫ緢һ˫Ե۾ϵسΧѲţ·˵ҶԷ¶ֲѺõĿ⣬Ҫ˸һҧ
ҵߣеȻԼĳϣһǲã½ҵĴͳνˮ¶ԼռˣҲ
¼΢עĿģҹˡ
˴μ棬ҹǰʧǺǰ֮Уһɨգ˶ݹĸоɫκʱ򶼺õö࣬¼΢īˣ¶Цݡ
ҹߣһòͦθӣԳΪڼҰ˳ϣö룬˿϶ǡҹ硣
¼΢¶һЦݣҹǻظһЦݡ
ʮ²ִܵ½һжʮͬһС磬ǰʲôڣʱȻǰӣ໥ӦΪ֮ڴ׼
ҲǾߣЩдСžţ˵Ҳ֮顣
ڴȲֻһԵأҲһһϦܹԽģԵʱܷ񱻷һҲҪԵˡ
¼΢˽Ѱ˸ᣬյҹǰָ˵ղݹк½ٰɣ
˵ţ¼΢Աߴ粽ڼҰ˳Ͽȥ
ҹԣһЦ֮⣬ǰ˷ϲ¾ˬҵĳô꣬˽鵱Ȼ
¼΢ͷϲ㣬óԸˡ
ǹһЩܹˡҹп
֮ϸ̸¼΢ȫǰīϣҹȻΪâǣҲȷƳ̣Ѿܽͬھ׼ֻΪ˲춥⣬Ȼ¶
ҹã˱ľġ
ܲΣķҹ˽͡
ֻǣȴû뵽Ѿ˵Ԫڷ볤󣬶תתУһҹ춥һѣԲơ
ΨһԱ֤ģⵤҩǷĵҩ֮Ƿһʧǹҹ֮С
˼ȥҹһȻľ
һг䶨֮ǰȫҹ죬شκϣͻ롣
ҹ綼޷֤âܻ֮ȥ
ҹŶʧԹȥҲԸǵõʧȥ
ҹ
飬˳ˡҹĿɣ»ص߱ҵУ֪ǵҩ棬ҶӮⳡעֻǣҪᣬҹʧϣװõİ취ֻǣмЩӣʱѾ¡
ҹԾöҹ˵ŴӷĹһʱȥѰҹ죬ļ۰ˣǳǸʬģҹ۲ѡ
ڣҲøǣˡҹһʼ磬ҹһЦۡ
¼΢⸱ҸģҲס˴ǡ

֮¼΢˸ܵһǿҵǰһϾʶѾߣǴŨ̶Ⱥ̫ͨγɵģһʱ䶼˷ȸԾѡ
˰ʱ¼΢ֻתæסīֻ֣һ֮䣬ѾأΧĻһ䣬֮ͨеĿﵥﻨ㣬ġ
վڴڣϴŰɫĵۣһ˳Ҳδ¶ɫֻɨһۣͨںδ
˵Ϊڵؽ֮ϣԨĳæϹϾؽһ˫ַϣ˲ã½ʮ˵ͨɾĿ
һ˵ùᣬ⿴һۣٳһɨһۣī˶֮ͣŽã½ģ
˴ĳڣֻһǱߵȴֻвã½īƲ⣬С磬ܹƳȴʿҲǵؽ֮ϵģ»ֻһˣô׳ȶĿռ磬Ʋ


440 
ǰˣΪȻؽأϴǿѹòã½ߣоһԳֵسη塣
ǿߵĲ
Ȼī¼΢վڸص۷壬ʱ˿̣ǿߣҲһС
λǿߣΪͣԳһλŵӣǲϸ˵Լ
Ԩ޺ͼѯ̸ֻɨһۣպǱͻѡţ֪飬Ȼ˸㣬ڲضʡԡ
Ԩ޺ֻڨڨӦһȻ˵˺󣬲Ρ
һۣʩչ˵۱㳯Զշȥ
·Ũ̶ҪԶã½·ڸ߿֮УҲһܸܵм˱̲סϥ
¼΢ǰΪߵʱ򣬱ΪȻʱٿȴֻϱӵԼ۽ʵ̫խΪΪ˵ؽأѾ½ˣⲻ֪ʳ֮⣬иأڵ½ʳܹᲢ۵ġ
һ·ӣǵؽصǿʿ
ɴ˿ɼڵǿߣζţë˾η
գһǳſڡ
ǳأΧǸɽϿȣȥΨбһͨ·ԣ棬·ɵ߿Ӳɭ־ͷɼΧɽ֮˵
ǳΪĽԶȲã½ʹҪ׳ʿŶǻҲӦ½֮˹߳ݻӡ
ڳţʹ˷ۣת˵ýģģעģѾǰϸϸ˵ǣҪĹأ͵ΪҪǵ˲õˣ˭סǡ
˽ǵͷ֤ڴ˴ͷŴǽǡ
һ·ϣͿе֪ڴȵһžۼУС߽еһֳѡԣᱻֵͬı򣬻ϣйصһǰˣǽġ
ڳŵݽƣ㱻нȥˣһռլԺ⴦ǽסŵ㡣
լԺ֮УΪٶԺӣÿԺ湲ʮ䷿ӣһ䣬Ҳܽס¡
¼΢˵ʱѾвٲǰסˣвٲ߶໥̽Ϣ鱨еĳֵܡ
˶¼΢һˣǽסī϶࿴˼ۡ
һλִ³ϵ۵Ů˹һЦʦܻˡ
˸򵥵ĵ񣬵ͷʦЩã½ĲӣһԺ䡣
ִ¶һĨ˼ɫīˣ΢΢һЦԭ⼸λǲã½ĵǣǰҵǻã½֪λеֻ룿
Աߣԭ͵Ϣĸǣס׷ͣסŲ߿˹
ִԺ䣬俴ºͣȴ̸¶˵һ仰ҲǺ˵ʮ䣬ִֻЦ
û뵽Щã½ĸһִµۡ
Ȼ˼ƽϡ
īЩãȴ޷ڴʱƽʲô㵭ҵµȷһֻޣȴ֪壬кθϵ
ִԣһ˫īѲһ¶һĨ֮ɫЦԭˣҿˡ
¼΢Ըע⣬Ц˵λ㣬ԭ룬ǰ߸ϣҿɴûµۣã½ҹϽС磬ӣΪ٣Ԩ޺ҲǱ룬˵˵
ͻȻյĹԨ޺㣬æǰ˼ִ¹ֵ¹Ԩ޺㣬ִ¡
ִ¿˿Ԩ޺㣬ϵЦݱҲЩ赭дǵԺӣѷˣɡ
Ϳ¼΢īһۣҲδڽʲôȻǷŵ̬ȣ⡣
¼΢Ҳνˣִ¿Ǹ˵ŮӣʵһſڱҪ壬֪ڲã½δֵúô˵ʱìܣ
Ҳпܣִ²Ϊۣ֮ʲô¡
¼΢̬ȣǻĪŻӶͷ⣬ǲԸκνִǰ壬ʵǵǡ
Ҳ͹Ԩ޺ɵϣͼδ̫ԡ
ִ´ãŵһΪƫƧԺ֮ǰվ
ִµĽûʲôõķˣʱ䣬Ǳڴ˴һɡ
üͷû˵ʲôֻǼǵպʱȥϼȻϣת뿪ˡ
ִߺ¼΢ûס˸硣
ִ£ǹǵİɣ˫ͫüͷΪؿŹڷϵĴ֩룬ⷿӣҲ֪ûסˣǰסɭĶҪöࡣ
¼΢һüؼ˸ӽ֩ߣȻǵûôլϡġ
ȻͬΪһլӣͬԺӣҲر
ҹ첻Ϊ⣬ǸŴˣɨһסŰɡ
Ԩ޺ȴüͷΪ˵Ƿǵִ£Ҳڸ
¼΢ЦЦӣ⻰˵Щףˣ壬ȴִ£Ǻ£ЩǱ־룬ǣ㡣
Ԩ޺˵Ϊһ𣿡
˿ڣԨϱһ޺㣬졣
Ԩ޺㣺
Ԩϵ⣬ȻҪһģԼڲ˷һ¶⣿Ҽס½Ǳһϵƣһپ٣һ𡣡
Ԩ޺ҷ
¼΢Цһīȥѡӡ
Ԩ޺ǽߣҲ˽ŵս֮С
ȻһȦ֮˷ʵûʲôġ
ӣȻʽ˲ٳ֩췿ӵԭľЩطѾӿйˣΪᡣ
£òͷ¼΢һߴɨӣһ߽סп
˫ͫüͷΪؾһ֩Ǹִ£Ҳ̫Ƕˣֲεǹǡ
뿴˿˫ͫ̾˿ЩĪҪ˵ˣϾ˴½Ϊص½ǽֻ»ɱ֮
½Ϊ۽ƣҲһֻ˵½ˣ½صǿǣмľη֮ģʱʱ̿ԼҪСĽĪҪǡ
ӣȻԼª¼΢Ҳ֮ˣĿΪȷΪ˸Լһһɳ̨ףģԲϡ
ǹԨ޺㣬СûԹĿͷҲûվЩλеĳϵǸмʶģο֮ǹԨ޺ǰޣҲûƢ
ʽ֮ʼλñڸķϼС
ԸطʱҲЩ֮ЩӻҪȥͬطǰǣʹӽ¼΢˴˴֮󣬱伣ˣ˵ȥˡ
ζţյʱԹ¼΢аš
һ磬˶סˣֵǰй䣬˳̽Ϣո鱨
¼΢ס̫棬ǰŵ;У˲ٱԺһ·Ҳ˲סеĲӣ˼¼΢īĿбӵֱ߹ȥǶ¶Щ˿Ųı顣
¼΢⣬иƵģЩ˶ǿִɫµģǳէִ£ЩҪͽִµĵǣǴһЩǱ־롣
ִµݵλ仹ǸգȴѾעˣܹˡ


441 
Ŀ֮³˴ţ¼΢̲סһΥעĿ񰡡ԭţµ͵ĪҪǣȴû뵽ִ¾ǷҪĺĺʵ̲ס
īǣ¼΢֣ҵǾãִ²Ǹ򵥵Ůˣ֮£㱻ĿҲôڣʥʳĴ壬ôһִ¸ģȴƫƫһ˵ǵӲҪ˵˵ûָʹҵǲš
¼΢һ٣ɫ˼֣ʲôôҪҲŸյ½Ѿ̲סҪˣҲܸɳ
ī룬̫ӲЩϸǣ飬ҲЩ˽⣬Ҳ룬ʮа˾ϱҡ
¼΢
ҵˣǲʲôˮڣһɱһһԶɱһ˫
Ƿˡ
¼΢̾ϢϱҵǵˣôһģҲ˳ۣҪҸء
īΪ⣬ݣע˲ͬˣǿǹ¶ġ
¼΢һ֣⻰Ұ
ĶҪԶȲã½ۻҪߵö࣬ͬʱ۸ҲѰܹԵġ
īȫʯȥǮׯһҲֻһʮͭʯˣʮͭʯҲ㹻¼΢Ҫıˡ
¼΢ϲıǵҩӣֱĵҩ̣һűᵽ˼Ũζ̲ס˼
ҩвˣӹ񼫸ߣ۸񰺹òƶʿȴֻ̾ȴԸ裬ĿǣӴŴϱܿ
¼΢أīѲ֪ǺεȲģӴϸϸ۲ܿɵ󷨰ˮ֣ǹ룬һʱ䣬ǼʶĵСҲī¼΢ʲôͷˡ
¼΢һܹƳɵɼݣԾԾԣֻһļ۸񣬱ססС˵Ҳ̫˰ɣһȴݣȻҪͭʯԼȥժء
䣬һЦűΪȵصӴҵ˭˺ᣬⲻǹԨ̫ôż겻ԴöȶҪõĻʳͱ⸱ģˣ

¼΢⿪˵һɫ۵꣬ϳסҲһЦ¶һı飬˭

Ԩϱ齩һ£ƤЦⲻЦ˵㻹ǹ˶°ѹֱ˵Ԩ̫¹ӰֱһޣĹβ֪ôİǣⲻŶ̶̼ˣֳʶˡ
ǹԨֻ˵¼΢ҲãǷҪǣ¹Ӱ¼΢¶һĨЦȻǽǺˣСҵͽңҪͳóƷļһ̫ԣҵڶҲֻһӡˣĪҪ
¼΢ǸԿģ˵꣬üͷ˻֣ĶĲӬӣǷˣֳֳġ磬ǿЩ˶뿪ɡ
īҲԨһۣͭʯݸԱΪСſǼݣȫ
Сڴ˴ãȻ֪Ǹ֮ģ½ʿ¼΢īȻߣΪߣҲˬǧͭʯݣΪ󷽣˲ҵˡ
ԨĶ¼΢񣬱òƣЩԹ
ԨĵԨ̫ǣΪ˸ֳ׷ŹˣΪɱˣͶȡɣᱻƲá
¼΢˵кθϵȱסԼСΪãٶԼ䣬ҲȮͰˡ
˵꣬¼΢ԣīݱ뿪˴˴
ǹԨߣҲվԨҵĵӣֻǣЩ˲¼΢Щʶȴûõ׸̬ȶԴҲǸͷˡ
¼΢ߺ󣬹Ԩɫ˵ǰڼ֮ʱһ᲻Ҫ潼һ˱㹴ԨҲͰˣԨҲ¶
԰ɡԨɨһۣô˻ҲǱ£аŮװô飬ܱ˸ѹ׼ԴΪ׷Σģ
ԨŭɶӽҪҺѣѲɣЩˣ
Ԩ۾ӲҪܣֻ¹Ԩ̫ǵ֮δͣȱ˸ˡ


Ƕ֮ˣǺˣīʵ
¼΢˵һǰһסڹеӵ˰ˡ
ī⣬ʵ
¼΢ЦЦ˵ҵ˵ҡô˵أ޵ûУͬʱȥҵʣֻأ˼˰ûþ͵˹ԨʵϲԴöȶõģӦҲ֪ǰڶԣ˵ǽ̫ȻҲкܶңǼлȨģϲҡ
˶Աȣ˺
¼΢ϲһȣǹԨľͱȳ˵ࡢϳСʱǴڵģԨǸ벻ģȻ¼΢ʲôҲһᱻġ
û뵽ôã¼΢ѾԨңǹԨټ¼΢⸱ϵӡ
īҿ˶ĲѺã費ҪһЩѵ
¼΢īЦЦҡͷ˵⵹ҲˣԨˣҲǻеĹҧˣȻҾҪ䳰ȷϼ䣬ȴӲҲκϵ۸ҵ鵱УҲǸȿģʲô˻ûʲôġ
ī˵ӡ
¼΢Ǹﲻ˲۸ģűǰȴֻǴ뿪īСӲ¼΢
ģˡ
¼΢ԭҪϷһֵģϷ˵˫ͫȥΧɭֿѰһ¼ҵĸо¼΢ˡ
ʱǾ档
ɫЩÿ˫ͫǱѵмء
Ǹһ޴ĳġ
ǳԴŽ˳ǣ˵Ŀֻ̽ǳΧ˺ڲ¥ߵĳᱻڵʵʵ޴ӿ̽
ż洫ײĻ޷˱Щľս
ޣ½еһޣÿ׸ߡ׳ϵƤǼӲẉ̂һ˫ͭ۾˿˱ҪԵĸо
ʮλؽʿһУĿбӵ泯ǰϸϸȥȴܸоǷǳš
˫ͫɫƵضǳӣ˼¼΢īͣ
Χ˶ڶ⳵ӽֵǲţƺֲֳˡ
ִ֪ɭ֣ʲôޣǣҪŪЩ޻Ҳ֪ʲôġ
ǣʳЩңЩ⣬ϲЩޣҲûʲôϡġ
廹ǽĽҪʲôֻҪһ仰㹻ˡ
ж٣Ľ

¼΢棬װʲô߹ȥʱҾ͸оһǿµϢ֪ǿɷ֣ǣȸϨ
ӵؿ¼΢Ҹطϸ˵ɡ
¼΢һ٣īһۡ
֮УΧ󷨣赲˵Ŀ̽ſڡ
װŵģһֻΪޡޣҽһ磬˫ͫһǰɭҪ·ʱ򣬲Сײġ
˵ֻޣɫͽס˼֣˶٣żֱֻۣᣬȫļ̣Ҳ֪ʲôԴи޴˫۾һҪʵĸо֮һ


442 ȹ
ۼ޴Ӿηǿ뻹δ˹Źֵޡ
˫ͫ£ޣϱϣбȴȻҪ׳Ȼһβ˦ȥһӱ㽫һλʿضϣʮλΪǿߣͬʱ֣ŽƷһλʦһѵҩŽƽ
īֻˣ˵ġ
˫ͫ˵ͷɫѿץޣ̸ǵĻУҲŵֻ֪ޣһֻ֪˺ͻȻģޣңѾǵһˡ
ҲͰˡ¶Ӷ֮ɫǼ˵Ϊ۲޵ϰԺ㣬Ǵ㣬޷ڴȵϣýЩߣ䵱Ʒ˵ʲô˱ˣڴ˺

¼΢ʱĿɿڴɱ޵Ҳǳ£ץ֮ûȥоҲǣʲôϵ
Ⱥˣ⣬δ̫˰ɣ
ī˳ӣȷ
˫ͫҡҡͷԭģҺͰ̫ȻҪ˷֣ǣҵڳˣɱϸ΢ƫԶ˵ʱǾΧˣҲѹƣ˸裬һ
֮⣬ǻ˵ڴȣֻҪľҡɼҡҩڲܹȫˣСߣ߲νסȭͷ¶˷֮ɫ
ͷǳˡ
£СĵӣΪҲ·ģȻ·ǣҲ˶ӵؽ䵱޵Ŀ
¼΢Щ𾪣ǵǸңѵͲ±Ҳߣ
īҡҡͷҲûʲôã½أ˿ЩǵˣһǵؽǿߣҲὫЩСˣ
˫ͫȭͷ¶˷֮ɫѲɣǾֻǰڲ𣿡
īȻǣȸЩ޾ʲôִúַʽ޽Ӵ˳㣬뷽˵ʦιһЩҩǿоһ£⾿ʲôҩ
¼΢˼°ͣԼǣǾôӲˣֱӴظܱסһһƱػںУĵ;Ҳ˳ˡ
˫ͫͬʱ˵ͷ
ֿҲɣ˭֪Щǵ˿ļһֻζԸҵ֪һƷ͵ĵҩΪе֮ǵؽʿҲϵز룬ޣӦҲá
¼΢꣬õһϿɡ
еⶫһ൤ҩЧڡ¼棬һѶȣΪؼһƷҩֻǣЧɲǶԵؽʿãϿؽʿǻЧûôðˡ
Ĳأ
¼΢ڶˣŸմڹȥͺá
΢˿磬Ҳ֪޻Ầˡ
¼΢̾˿ʱֵطҲֻ뷽跨Աˣ˵Ա
½ǸпѪȵĵطʿǾ󲿷ֻΪΪֶΣǿ߲ߵ˿ūҲϡƽҲΪһؼһŵҩĸԸԼġ
˵˵Ʒڲã½˾˷ָ½ֻãֶΰˡ
ħޣҲһڴ½֮ϣݣҲż˵ڼɣħޣħ״
Ҫֻܱøǿ
¼΢еĲϣԭǶּգҲû飬ص֮󣬱㿪ʼչˡ
ҲһȻ֪ЩȻҪǰ׼
£¼΢˲δ˵½ҪС΢˿أҩƳ¼΢ŷֱ͸ҹգֻ˵Чȴδ˵
ԭҹ죬ֻǺ룬ҹߵһʮа˾ŲӴЩޣ֪˱׼ᵣģҲ
һвϤ
ϼλڳⲻԶŲãȺɽȥһƬ̺죬ҶɫصͬɫΪ׳ء
ֻǣϼɣվڹȱֱ߲ӣ˫ȷȫͷĿѣ
ߣͳǧˣǸС½С½صٮٮߡ
Ϊ֮ӣȻưһЩ
ã½λ㿿ǰҲ¼΢˱վмλãȴ˴˹ǿߵ
֮һǿѹԭ̸ЦĿǶʱϨҳվ±߸̨ϵλǿߡ
ЩǿߵУλŮӣλӣŻΪס
ïǴ˳Ե֮һվмλãǧλӣȫĬſ˵λǸ콾˴βμڴȣпܱڳϿУֱѡųΪУοˣֻͬһضѡ
Ƿ׷¶˸֮ɫȴҳѯʣҲƮ
¼΢̲סüͷֲõԤС
ïԴ⣬˵ϼͨϼֵڣǧ˰ٰʮ¶ȼգǿ仹гͫ˫ڹΪա˴ο˵Ҫ󣬱Ҫµȵףϼֻ֣ҪܻųģӵǳԽ磬Խǿǰ
ïԱŮӿ˹ȥŮΪϼ״ǰһ˵οˣÿ˻ᷢһżǷƣϼֵлϰټƣԽ絽ָصˣӵͻףҷߡĿ֮ǷƻԶ¼֮󣬿ǵ㰴շߵ㡣
ϼ˵˴¶˸΢ЦݣǷƲ˶ߣ˭ˣ˭ģλҪԼļƷֿˮһա

Ǳ鲻һеĿ־壬еķŭе¶֮ɫ־ڱصá
¼΢һζڴڹ໥ɱᣬһǰûɱ˼ҲȻҪͷˡ
ԼԸɱ˶ᱦҲܲסҪͨɱ˵ķӣӶ˵ĳɹԼĳɼԵǰֻͨ顣
ڵ˼δ̫δʼѾעƽˡ
ϼһȦҪģڱվԻὫǵ֣ӾϻȥǲʱɾûȨĻˣʽʼۣ֮ԸǿҪˡ

ֻһᡣ
̨һƬĬ
ҲǣЩǣǴӸٮٮߣ˵֮ҲΪǶǻд־ͼ½ⳡУһиǲҪһɳ졢һĶͽ
¹˲пᣬδɱ֪ǼȻѾ;׷ǸԼСͼ壬棬ߡ
ǵȷУڲͬ
ȻϿһǻȥɡһȺ¼΢һֻ˿ᣬŻòмַ
˹ţͲλˡ
ïֻɨһۣʵʲô֣Ӻδ
Ա֮ïƾ˦һľᣬ̧һһɫֱ˻ɫֻɻƮУ
ˡï
лΪ¹յ깰˹֣תɵ뿪˴
¹ڵǸ棬˶¶˷֮ɫôΪ


443 ¹ȵ
¼΢ǾǸˣȿʼ֮˭֪ᷢʲôڻűĲ˼μӿ˵ˣԻ˲ء
¼΢ǲԼסֻǣ׾ΪḻҲеΪɽԼܹԱ
ֻǣһ£ӦīˣЩ
˵׼ı˷飬ȴǿ֮£˸˵䲻ǡ
ڴʱҹͻȻվ˳ã½ҹ죬ԡ
¼΢ҹ쿴ȥмֲ⡣
ҹκ˶ᣬã½ڼҺǧĿƣڴ֮дչֵ׼Ǵʱ˿̣Ȼվˣǳϡ
ï˵Ҳҹָȥ
ҹҼǵãУԸᣬɽø֮ˣ֪ǷǴˡ
ϼȷĹɴ㣬øˣ
ҹ쳯īȥҴ㣬øǵгϣ𻯾ʿī֪Ƿԣ
ϼīΣͬʱīȥͷһѿڶ䲻涨꣬ǿԡǵУλīǰ䡣
īֻһ٣̹Ȼǰȥܵؽǿǵǲ䡣
¼΢̲סСʵһôڹϷˣ
ҹ˽ѹصҴֳȥĴ½Σǰ½ҪͷˣһҪ뿪ˣԵټ
¼΢ףҹѾȨ׼
ֻףһ·˳硣
ҹЦЦ¼΢Դࡣ
īǲܿ˽ֱͨԭҹλϣɢŵĽ⣬¼΢űסĻŭš
ƺõġī˽¶¼΢ԭռһģҲ֪ĺƳҵң˵أڳλøˣ½ҹὫλøңһã˭ҲԿ
¼΢ʱȻīһѣ㲻˵һΪ㵱ֻ㵱гϣһͬܿˡ
īһЦһȥգֻǰȷǷ˳Ҳû㣬õʱ˹ʧ
еĳǣҲûʲôϾī֮⣬λϵѾ˹涨īã½ҲһǿҲ¡
һʱȥ֮Ҳֻ˷һ˼롣
ïʱˣһֳȥǧǷƣڳÿλУһŹĺɫľơ
ïʽʼλƾ£ϼȰɡ
䣬˷׷ó˿ұ£ǿϿȱطɱȥЩޣЩϴŷзЩУƽء
˵ֱӦܵչ˵ͬеĿ£˶ɢ¼΢ֻĻīס֣ת۱Ѿã½Ӱˡ
Ͽȼ¼΢ܵصʱ򣬱ѾĲҽҲֹһν಻˷
ī߻У¼΢вǧںڰ֮пֻ쳣Ͽ֮аĹʱīȻȻѡ¼΢һͬ˳ͱȥˡ
ЩӦνĳͫ˫ޣչ֮׿᾵ݹǣȻīۿλǰʿһֻͫ˫޵ĳһĵԽѣ޻֮
ͫ˫Ƿǳϵζֽгɷؼɱ˼ɱȴڿͱڵʱѡлߡ
£ٶȻҪ˳ɽȥö࣬¼΢īϵر任ʱУʱ˳ͱ£ʼմλá
ʱͱѾѪ
Խ£ԽǰʿԲ̫Ӱ죬ܹμڴȵʿҲʿҹӶ˵Ӧϡƽա
ͫ˫ɱϰʿλһܿ죬֪˭һǺͱԭ˫޼ѿʿǣϷ׷ѡ˵±ߣܿЩаߡ
ֻǣһ˲⣬˸ֶγȥ֮γһ󷨵֮ͫ˫޽Ǳһһ忪ҿ
¼΢ۼؿһֻѰͫ˫޴һͬмץȥȴһĽ⣬ͷ롣
һĻͬٵӿ
˽ס𺳺Ϳֲ֮УסѯԱߵȺ˾ʲô
ӣһߣһѵأ൱ҲһһϦܹġ
ⲻǷϻô˶ܿ
ǹľ塣һ˵ҲڴȵĴ֮һľӼ˵Щ֮ģҪôͷ߸üö֮ؽڡ
¼΢ǡסͷһ
½νǸȨ͵ͳ϶Ϊһɴ½ʿ޵˶ҪȨĤݳڱɴ۷壬ʥʳĸңȨٮٮ
ں̶ܴϣȨศɡ໥ġ
ʥʳشҪƽơڻʳӵмߵȨƣƱҪıֹأҲǵں׻Ȩ֮󣬻ȨõĽ
ľҼȻҪǾƱҪ
ֻǣ֪ľҾҪΪãұˣ֪Բùľַͨӣڡ
ֻǸˣȥ֮Ҫ˶ãľҾͻֱӱѡڣʱ򣬲Ȩġ
¼΢ԣľұֻͷǹϵˡ
ľҵǣҲȷˢӣϾͫ˫޲Ǻýģǵ󷨣Ǻǳͫ˫ûðô
¼΢ܿû˼ܹˡ
䵽һ룬ͫ˫޻УԱһ߰һ߷ĽͻȻ֮䣬һɸOO@@ӲԶ֮ıһĲҽС
ʲô
¼΢оһѪ֮һһֻڼֱֱͱϵޣͷ̴Ԩ֮С
ȻֻǸʼ˴Щĵ̣ͱƽصȺǣЩɢĵȺ֮֮Ұ֪жٵӳΪ֮ʳ޵ֿ֮رҧһСĵ뿴׶˵֮С
еУȴݷԱߵĳͫ˫޸˱ˣűߡ
īĿ֮ʮֻһ¶ԷΪҲ̫ߣֻռ˵֮㣬һҳѩ
Ȼ伸֣Щ׼񱼵ȶԭأʯΪһ壬һӳöᣬá
໡˷ŭĺ
˱īһӸˣһȴҶ࿴һۣϰ㳯汼ܹȥ
ҲЩˣע⵽īĶ˼ۣҲҶͣȥ֮ϸϸо˵·
̨˰һīһжռӴյߣ˼ָм˿ī
īһֽ̧һ̴ֻʺ˳Ϊ֮
¹ľԱš
¼΢סһľң
ľͷ
¼΢һ˲Ի·ת˾ʮ䣬̸Щȥģǹľҵˣ
ľһ߶ǿ¼΢īȥһ߻شǹľҵˣҵһӵģǵϵ
¼΢̾˿ǲ
ľ̾˿ͷ˵ǰǲҾֻ˴ˡ
¼΢


444 ӵ
û뵽ľҲǸҪҪƤģ˵ҪǵĴȣȻڽһ·ϣ汧ǵĴȲš
¼΢ī·ܽ׷ᣬǾᳬߣΣգ϶󣬴Σսظп˵¼΢īжʲôġ
¼΢
Ǵ˳û㲻һȭͷҹȥƵȵˡ
˷ŵľմ̼һִȵ׵Ŀǳˡ
¼΢ȻڵһݶӣȴԶ׼Ĺľң˵ȵһݶ絽Լʱ䣬Ѿѡ׼ʽϼˡ
ϼֶǴ濴ȥùأɭȻ֮λϿȵ׶ˣԳ²̫Χɢ΢âЩؽʿǰõ
˵Ҳ󰭣ϾҪڵʵĵطô߰˺ڵӭӸ˵ȥܾЩ档
¼΢룬ǰԼʱ߸·ܹڹȵ׻ϡ
¼΢ĻҪһЩ˫ͫϾϰ֮д棬ͳͫ˫ޣԲ£ǴͱϱŸȥҲ׾١
е˵ģ˫˵ģҲ˵ġѾĹ򣬵˵ĸķߣ˫Σ˵ƽ̯ҲûʲôˣҾǼλؽʿЩ˵ˣıܹȡҷߵģûѡʸ񡣡
¼΢뿪˵Ǿȡˣʧ
ǰô˵ģҪ֣ҲҪǹս
¼΢ͻȻܵһȳζӲԶȻתԴ˵һ̲ס˼
֪ʱǴһֻ޴ӣ棬һֻϳֻŨɫ۾Ĺһ˫ޱȴ׳ĺˣֻצӣֻڲͣȶſѪ¶ǻڵļݣȫȴֵţȴ˸ܵǿɲ
¼΢ͷһ˵òǣ˵ްɣ
˹Źֿ£ѹֱΪޡ
˫ͫɫѿˣֻޣҿΪٿɵֵϵؽʿ
һλɫĮʿվʹĿǰ鵽ǩӣҪֻޣͬһ沫һʱ䣬ЩѾ˵˹أҪ磬˵Ȩûôˡ
ǿޣѾЩƴҡͷҲңҺˣ뿪˴Ҳˣ
Ѿˡʿϼȵףȥн޳ֻǵһذˣÿ˶ҪֻһˣڷҲ뿪ԹԵļμӿԣ˵ܻ߳ϼ֡

ڳҲа֮Ŵԣ˽סʵɾ⻰ʲô˼ѲˣҪУ߹һУ
ڷϼȵ׸˵ģʮ֮࣬Ϊ׵ΪĮɨһۣΪֻһôȵףֻǸǰ˰ˣĿ˴ȣڲʽʼ

ޣΪѾƷΪؽһأ俴ɲȴǲԽƷ൱ģޣܷϣ㿴ǳǩˡ
˽һ
¼΢סǰЩ˾ķǰΪǷŻɽΣû뵽Ȱ˸ȫƭ֮ٽ˺·һˡ
ֻǣʱ˭ָ˵Щʲô
ڼҵӶֻܸŭԣʱ˿̣ѾΪޣΪ⣬ЩؽǿǰҳΪԼֻعˡ
УԲһָоСĿǣҲʵǿΪ磬ȴٸ֮ѹ֮
˽ܣͣʲôˡ
ͺñڴǰԶûеֿ֮
¼΢ܿȥֻﵽȵ׵ĹľһڣΪ䵭վڲԶ֮ÿжһǩӣȻȻҲЩ޲ɱݡ
ֻǣǵı飬һ¶֮ɫ֪һ⣬֪ΪףҲ˴δȲҽͲһؿϡ
ԽԽֻ࣬ԭһǧſ䵽ȵ׵ģֻʣ֮ˣģʼʱѾɥС
ѪΪλһӰ
¼΢ī˳γǩ
¼΢һۣдšç֣ޣ¼΢˵ߵһ֣ҧʵˣǾʯֽҲܹһҧϣȫµۼףҲޱȼӲǹ룬ʵ˲ԸΪеһޡ
ٿīŵľֻޡ
ľЩ˵ҳһſǩʲô˼
ԱΪĽ˵Ȼ鵽˿ǩǲǿ˵ͳ֮һ˿Գ鵽ǩֱܹ񣬽һڣ֣Ľ㡣
ľһ㶣ű㸧ƶЦҲ
¼΢ҲЩĽСӴͷβīƨɺô˵¾Ȼ鵽˿ǩʵ
ľ䵱ɹľȺ˲ڣǣľұĿλŮȴʱʱ̿˶Źľһһ˿ǩվмλõĹľأŵȭͷҲиֻǱǸ˷ģ
һλľҵŮС졣
Ա˳Źľؿȥֿ˿ľү˴ֿܹգҲˣһ·ϣֻǼո治ǳְһѣ
룬ּһ䣺ǰа֪Ҳá
ľŻͷڣһ˫ɢŵĻɫһ㽭е˿˱Ҫ׽ĸо
ľǹľ˳˴μ縺ŵǹľδǧҪ縺ص¡
ľҡҡͷأЩͷҲǺõģȷҪҵĻμڴȣִֵض䷢ľҰְҾԼɡ
Աڨڨ룬ǵʱˣ۵ĻԼô
ľΪһȵ׵ˣȻҲǵһȥսЩޡ
˵ľѾڶĿףеḺ́ȻʡȥȻУҲһ˷顣ľҼȻд־׷ȻЩϸ֦ĩ»
ľس鵽¼΢ֻͬç
໥ֻ޶ںδȻһľԶһؾôʯѣűդȥۿɼٶȣǴһӣһĲĽӿдһһ׿ʮ׳ľӿȻմڳ
ֻ۾֪ȣ

˷׷ȴžӣ˿
˽סľ⵽ףʲô
ޣ⸱ģЩǴӺδŪģѲɣҪǺǲ𣿡
찡ֻͣѾ㹻һˣҪܳŵˣһʱ䰡
˭˵ˣֻǽУŹһʱˣ㵨ޣֱӻؼҺȥء

ľǰȥдֵӣӸԱߵĿ٣Ϊе˿Уаԥɵġ
ľĿתضǴ
ᵽ˻˵ζç˷ܵسŹľ˹ӵȻСùçִκһλˡ
ľ鶯سźһɵ˹çԴϣ㲻֪Ӻδһɫϸˢһӳ˹çһֻ۾ϡ
л


445 ίз
ç˷ŭĽһζľؽƾռǽס˹çһֻȦһ˹çǰ

¼΢һΪѸõؽˣӣһֱѹŲˡ
īڴֻʿμӣҪͨ·ӣΪڵӣǾȻͻơ
¼΢˵ǽɫʲô
ī˵ľ֮ˣҵ˵ЩԣǴӳаԼ츳ЩϹŲľģǵ츳ҲЩԭأԺŽľңǵϣҲͱ˹ľǽɫӦһΪľ
¼΢˵
ؾһֲɳɶ̣ɴСǧ򻯣֮ƣǧ֮һֲɶõľѵõǣɷķֻҪɷһ飬ܽɷʧΪȼٸߵɷҲⶫ
¼΢
ֱװѹֹľ˵ҪڶǴ򿪷֮ţӳȷ˭˲ϡĽ
ȴ˵ؾֻǴеĴڰˣ˵ؾݱޣܵõһ½ߣͨ裬аԵҲ
ľңڻ˶ٸȻܸǴȺô¼΢ûסĽС˵˼䡣
Ҳ˶ˡľ֪ʱ˹¼΢һüŪ۵˵ǹľأã飬ӳѾעǹľҼ̳ˣҾͲһˣؾôöȴֻ˸ûõСӣҲˡ
˵ţľóеֻСӡСӣһֻСӣ¼΢һЦˡ
ⲻһֻѩ𡣡ѩ¼΢Ҳô˳ֱļϣ۵Сͷ˼¡
¼΢ֱЦץѩıȰƴ˶ٵѩа˼¡
¼΢߻򽻵ַҲǵѩһʱ侹غ޲ôǱ¼΢ֲˡ
ľҲ⣬Сڣƽϲİ˴û뵽Ȼôϲ㰡Ѳɣҵӣ
¼΢Щûֻѩһëһɿسīһۣҽҿеµˣ㵱ҵµ˵⻰ڲ尡
ľһ㶣磬Ϊֵܹϵû뵽Ȼǵ£Խˡ
ʱȺдһп֮ԭǹľѾһʱ䣬Һ˳
ǵˣֻç϶һɫҺ˿ڣԴʮûڹľУֵðֺô
ܹľΪΣһڳλ˼ģζţ˼޲޷սʤġ
ֻǣľھ¼΢ǰʱͻȻͣ˽Ųһ˫̻ɫ¼΢ֻѩϡ
¼΢Ըоɱ⡣
ľǰһסľصߣϲεͷ
ľش֮ޣ㾹ҽһˡ
Ȼãûô¼΢ĪЩ⡣
ľֻѩеţѩбû츳Ĵֵ߲ϲ֮ˣ޲뿪Զ֮ȥճˣһƤҪֲǲ֪ѩӣûҪʲô
ûѩճŵĹľأ
ָɣһձһˡľص˹ľһۣҿ㻹Ҫʲôʱ򡣡
ľӣװû
¼΢֮ΪŹ֣˵ǵ֮ƢҲȫǣ˵ϵԸҲǡ
¼΢̫飬ĥ˵ǸĹϵȴͻȻľظ׼ìͷ
ȽίУͺչֱ߳ϼ֣˰ëϸҰƤ
¼΢ʱһ±ƣ˭ίУҪƤճң˦˦ҵĺڹˣ˵ûǮҲûôģҲߣëѲɻҪ𵽵ˣ
¼΢Լԩ
ʵԩ
ԼС˵رסĶ˼ȥˣ
ľԲһ濴
ľضŹľƤ˼
ľ˸ۣϲΪҸǣֳԲʲôôʲô
ľصɫʱס
λľҵӣڰй۲˴ֱʱһ̲סǰľΧм䣬ȰϾ͸ýˣڴ˴鲻𡣡
ү˴βμӴȣͬϷЩȥɣԽԻȥ㡣
ľص졣

ľؿīԹľ߯ɸֵصû־
ľҲʲô־ʲôû־㵹Ǹ˵˵
ľɨһֱۣӽһֻ棬һʯ
˵꣬ӸīίǶλһ߳ϼ֣ǹˣ
¼΢ͻ־ЩѬûʹȥһʯĸ治ܸ
īȫҵŻʮͭʯѣʮͭʯҲܻһʯ
ʯǰٷˣѰʿףʹãÿһʯͳȥҪ¼ڰԱġ
¼΢û־ˮЦе˵ľ־ˣ߲֮ʳҶ뷨Ȼô̹ˣǾ͹硭
һ΢¼΢𣬽ǿѹȥ
īһǬȻӻľأֻԼұ֤ҸܵķգЩǮȥѰ˰ɡ
Աһλľҵӣûס˵ϱס͡
ˣȻֱӾܾҪһʯЩСĿǣĸǼǮۿ˵ʯˣͭʯҲѾǸˡ
ȻľȴδãЦһˣƢȻһЩҸˡȻǸΪ㹫ƽ
ǡī
ҲԡľֽǬӸīɽ
³֮󣬼۸񷭱ī˹ǣžɫն˵ǹǣ˵Ļȴһɼζعľƴ֣£ӦСǮɣ

ľسǣɨ۹ľᡣ
ľһ뿪֮¼΢ضԱдŲ˵عľʲô˰㡣
ľ̾˿Ųң㿴ˡ
ôܡ¼΢ЦЦΪ˲㱻˴ǮΪǶˣ𣿡
ľһ㶣Ǻ𣿡
¼΢ͷȻ˵ǰȻΪء
ľ
ЩʯķݶϣҲûʸˡ¼΢׻壬ȻľĹľСȻǸϵֻΪѩСûʲôôֻҲЩҪġ
ԭΪСǸѲβͣȴϣҲǸǣⲻ͸Ǵ˲ٺô
ߣʯУʯܹǶ˼ֵ
¼΢ŹľԽڿʲôϡ䱦ùľûھȻѡôļһš


446 
ֻǣľشĺõĿʼǲάϵȥ
ڹľҵǽǼֻ֮һͫ˫޲Ŀδְʱ䣬㱻ץס˻ᣬֱһڽԴҧʱѪɥȪ
ˣҲչصģҲ˲ٲμӽԵģеҲСǴ
һʱΪԡ
īע⵽ԱЩ٣ڲͣؼ¼Щʲô˫ͫԣƲЩַͨӣͼѰҳЩ޵㡣
īΪϲȻ΢ᣬʱ¶ͷ
¼΢վԱ߶˫ͫҪʱϵҩķ룬סЩĽԻǽЩٱμӿ˵ģֻˣڵһĿֱǹء
ܿ㵽¼΢
ʱľѾһֱӽϼˣľҵӣǵָʾԱ߹۲¼΢īǷס
ֻ¼΢ӵУմȾѪζĹç֧ӣ¼΢죬¶ɷ֮ϵɿţ˵Ҫһϳȥ
¼΢ͣһڣల±ãҲɱ㣬ҲĪҪҶ֣򣬱Ҳˡ
Ա⻰סúЦǿСӣȻҪȺԵ£ֱڸЦɡ
Ȼ¼΢ͬΪޣȴӦ
ֻͫ˫޲˵ǰֻֻ۾ۿΪªĹçȴֻɢŲͷȴ̫Ҫ˵˼ǰЩɱ˵ĵӣȻһҪɱķˡ
ܵвȻҪ뷽跨Ա
ͫ˫ƺ¼΢˼ҲпǼ¼΢ôɢڵϣٶҲƽϣҲأſ˻ȥֻ۾񣬻һֻ۾¼΢˵㻰ҪԼɾʱ򣬰иԼһ¡
¼΢˵ల£Ǿల£Ŀ֮£Ȼôԭһʱ䣬ȻʱһЦƨˡ
¼΢̫ͻǵò˶س˹ȴǲ֪˵Щʲôá
ʦ֣֡Աߵһλ٣Щʵ
ҲһĻ΢΢ü˭ʲôݣ
ǵӷһᣬΪ¼΢ã½ƵʿŲʮꡭȻһֻ룬ѹˣ޺֮䣬Ǳ˺޺롣
¶˼֮ɫأ˶ˡ
¼΢³֮󣬵ͨӣľΪ˵µ⵨һеġ
¼΢ЦЦû취һҡ
ľ
¼΢ȻͨⳡˣǣķȴߣϾտԭͼҪǺЩ޶Ƕ£Ӷжϳϵ㣬¼΢ȻûﵽĿġ
¼΢ȻЦȥȡԼһ
ʮݡ¼΢ֱ֣޷Լ۾
ڵ¼أһ̫ѪصҪݲϣֻǣ̫ѪصʵƷҩЧҲۣƷƷĵҩҪϱȻԲժ
еĲ˼䣬ħͻȪҲеıڸ߽岿λҪ׽Ͳ£еģǸ߽޵İҪժݣȽ޴ܡ
ݱǱ޿ܵİֲ޶ΪƷߵޣһڻǷԲʮһ棬ηԶԸ
ңҪϾλεдʮꡣ
¼΢ֵˡ
֪ˣѡīһ˫ˡ
¼΢ͷ󣬽çԸĿǣѡ֮ޱȹϥڵϣŬͷŶֻòª޵⣬ǹçҲܵЩలµͷҲûٶǷ
ͫ˫Ǳ߾ûôˡ
ͫ˫޼֮࣬ģԼؿڣճȳŶҺĿˮʱ߾Ѿ׹ۡ
мǿѰ㣬ڴ׳ĺһϸ΢İݣȴýѾͫ˫޸ķɳȥܱסһõģȱ첲ȵģޱҡ
޺޵ıҲǸģǱ֮ҲЩ׽࣬Щ࣬Ȼͫ˫ںߡ
ֵܿī
ֻīƮƮ䵽˳ͫ˫޵ƮڿеҶһ㣬ûйɿԣж׾ޣо
ͫ˫޶ʱȻŭоƣ㴷ض㣬ֻʵȻī˹ȥͬʱһ͹̣ͬʱзɳǵؽī·Ϥ
ѽ
֪˭һ
ۿīҪɴ⬣ȴͽ˸˫ֽǰȻһѩ֮ȻΪģǴ̱Ϥںı֮У˳ۿɼٶ˳Ĺͷȥգ֮㽫ֻϤС
ţīȻв֪ʱѾһѳűδӦĳͫ˫ޱϣȻǴʽĺ󾱰ݴ˹ȥ
໡
ֻһУϤѿԭǿĳͫ˫ޣ£ȻأǱѨƵģãֻܳˡ
ȣ
˵ʲô˰ǵޱˣжϻ˾ȷҲɴɣһ˲һ
һʼұע⵽ˣֻԱ꺰磬ȴ֪֡
ˣˣ֪֡
īеһԣʵϣǻб֮ǣ
˵ȻѰܹ𻯾ʩչģᣬ֪˱īҲ򵥼¼ÿλʹõĹͳһ۱㿴˱֮ĸ֡
ֻǣЩɣҲЩţϾ֮ؾ֮һΪ½ҲѰЩǣī˱˵ñ˶ˣᰲȵʱ
īԣϵĹǱϵ˴ˮŨأɱŻ˱֣֮Ҳ˵ϵûС
һЩȷͷīƬ̣ò׼лûУֲеıҲյ㹻죬ɺ֣Ի˿üĳɾ͡
īصлȥǩˡ
īߺ󣬼ӣˣǰ˵һɣīϻб֮ǣȥҲã½ߣȷαȱҪʱϱӡ
īб֮һ£ڲã½ȷʲôܣǺͼ벻ͬǣ֮Ӷᣬǲ룬ǲҡ
ī˶֣ᷢδīѾ˸ˣЩݲΪȴΪףƺֻī¡
ңīΪٶ̫ţѾ˲ã½һ˵ã½Щӵʿף飬Ȼ׵
ī˹Ԫڷ¼΢ֳ˵͸˸ƽ޹ˡ
ֻǣ½֮󣬵ǵˣֻ»࣬Ҹӷʤ
īһ֧ǩдԳһֻ۾΢΢һǩӸͬʱϵżǷϣ˸ϵ֡
˹ȵײſʼһй㣬޲ǵһؿ߷ͷֻǣֵˣɥȪģûʲôɱԡ
¼΢ǿ˸֣أԱ߲ˬ䵱ľλεһʱЩ̡


447 ֮
Щʦʦֱ⿼ҲͰˣЩֿյˣҲܵôߵķǲô
⿼ԱͲôľȴϰΪǲμӱԵЩˣΪͲβ룬Ȼ㲻ùңֱԿǸС½ҵĵһ˵ĻᣬʵȴǰڶѡһȻڸݰˣͺñȹľأһ֪ݡ
¼΢Źľ˼䣬ˣ˵Լ˶Ҳ
ľЦЦΪϳǹľҲûʸںʥʳЩҵӸ߿һˡһ򲻴ҸǣʵҲԿ
¼΢ΪҲƵҲ˶٣ؾͿˣ
ľһӶǿˣҷǿǲ磬ȻȲùľҳ֮κһλߵΪǣʵκ֮󣬸̤ʵ
¼΢
ͻȻСˣе㲻ˬ
ī˹ɨˣ¼΢һԣ˵ұ˶ˣλ٣Ƿ֮ǣֱӷˣӦǲŵġ
¼΢һĬسΧһۣǼƺҲڳ߿
Ǹʲô¼΢ʡ
вī
¼΢üͷб֮ǵ飬סҲ֪Ǹʲô̬ȣ̰ͼϵķֻ½֮Ҳ̫ƽ
ī˳ӣڣɽ֮ǲδ¶ע⣬Ϊǵؽأǵ氵ж֣Ҳãûһս֮ǰǣҵΪؽײС
ؽ֮£ֻǲμӴȵĻҪˣδ涨ʽμڴ֮ΪؽףīʼѹΪΪӵˣȻѾ˳ʱҲʱýΪȥˡ
¼΢룬Ǿ͵ǽ֮ҸطΪɡ
īͷд⡣
˵꣬߹ȥԹľ˵ǵĴ㡣
ľų⣬Ҳ˵ʲôֻǸ˿鵽ǩ
¼΢һθУĻɣǩˡ
ľ񣬾ȻֻǲժһٿɣϵҶӣɣҲʲôϡǸͷһЩժЩ鷳ˣκһλƵʿԣⶼֻ׾ٵ顣
ľǳ˳ӣҧгݵȻǸľذвҵǩӣֱҪǿ˭ءɣұȥһѶȸߵģֱҵΪ
¼΢ۼֿؽŭͷļһ
ЦͲùľذиṩźãһīСӵҲ࣬˭Ըƽ޹ʸԼ鷳
¼΢˵˵Լī̬˹ľͷ
˫ͫһŵҩʱޣһ֮֮ͣͬȥ
Բã½ĲߣԼĶ飬ƩԨ޺㣬֮ȥѰҲˣʱʮа˾Ѿһ𣬶Ϊ׵ҵӣҲศɣһ·λԪڵĵʦһ˴Ѿҩڣļ
ʦĿĲڣҩڡ
ҩ½λ׿Ȼλòδ½һ½ҩ֮Ī⣬ƽȵ̬ȣҩڵǰָ̡
ңҩвǿߵʦʥʳҵרʦݵλߣ򲻵С
Ϊʦڣҩڡ
ӻڲã½ĵλѾ㹻׿Ȼҩ½ĸ޿ɱ⡣
¼΢ϱҲȥҩУֻǣδҩڣѾ˸޲ֱӺҩͬھοܼ룿
ⱲӾ͸ˣܵ᲻īˣһʼ㾴Զܱ֮˴˲ҲǸá
˫ͫͷһ˫ɱһֻ֩룬֩붾ĶطƳܹ֩붾صĵҩ
˵Ҳף˵ҲѣҪδ̫ˣǷһֻ֩룬Ҫƾ
֩ϲʪľܼĵطҲܰϰȥѰҡ
һѸٽ˷ϼ֡
ϼֿΪʪ󣬷ȥˮڣⳣ޷Ըϲʪֲµ̦޺ֲضǣһСıỬһӣ˲òСߡ
δǰжԶī˱㿴Աпڷ
īǰһüͷ΢΢˵Ǳ˸ɱ˵ġ
˶ʱһݡ
¼΢Ÿսɱʲôء
ľȴǶ˿Ƭ̣Ҽǵǰһǩǩݣ£ҲǲժĳҶ֮ģΪ̫򵥣˸˰ɡ
¼΢ȥһϵļǷƹȻѾˡ
Ϊֱ˷ָ
ȴڴ˴ڴȵĹ֮Уƽһ
˫ͫǲ̡
ľ˫ͫòᣬҲǸްɡ
˫ͫһش
ľ
¼΢ܹ⣬ΪޣǳҪΪӣ޴಻Ϊν桱ɱͬ࣬޳ޣǳڱԣɱͬ壬㲻˼ˡ
飬˸ѣһ·ϣʱ߾裬ÿһżĿ̬ȣһҲల¡
ܿ죬һ㱻˸ˡ
¼΢̧ͷŸڰɵɣʱһ˵ζ̾˿үժɣҶӣͲ㶯˰ɣ
ľӣأأ˵Ϊϵ̨棬Ҷӻܲժġ
˵꣬ľųֻѩһӣֵʱˣ
ѩһɫ磬ɿشڵϣʧ֮С
¼΢ֱĿɿڴүժҶ¶ҲҪǽҴ۽簡
ľΪܷΪ٣Ц˵ﾡãﾡƽҵĺҵ˯ҵģҲûʲô¶Ҫõĵطɡ
¼΢׷ˡ
ľ飬ɫ֪ǹľңǳʱôһֻûʲô͵ޣ¶ɱǣΪɱ֮󣬹ľҵʮʱ򣬻һµõĻᣬǾôǸƽô䳰ȷ
¼΢Ī⣬⻰˼൱ˣ
ľͷǡ
ѩȻıûУܵÿ죬ֻûãһֻѩһСһҶӵ֦һԾľҡβ
ľЦЦոԡ
ѩ䲻ȴöԣ۾⣬Щ
¼΢ΪβŸԣ޶ԣһճϼٿҲǲġ
ľҡҡͷ̫ⶫһֳɷ֣޵񾭣˵Ҳ޷ǳԶˣ޵ΪܵӰ죬ңԽԱԽԣǲá
¼΢
īһ̧ͷʵ
ľ¼΢ǹסһЦεʼǹϵģҩѾȷˣΪʦԼҲ֪ġ
ī¼΢ϣмʦ˼
¼΢˱ͣôңҾϲԣԶٶ
ī֪ˡ
ţī΢΢һЦΪ̵˵պһһţһ㶼׼ԡ
¼΢ʱ۾ըëǶã
Ǿ͸һճһšī۾飬㿴ʲôŽĶá
¼΢
л


448 ˸
ʲô¼΢ֱ˾޴֣֮ʧأûʲôϵΪߣѾ޳ΣٶûʲôʵԵӰ죬ƾʲôͽһֻɵ㶵ǵᲢˣ
ǣīһ͵ӡ
¼΢Щ۵һ޳
Ϊ˵
һ̿οȻܶԣǣһζСģлˣԿɺã
¼΢Լһϣ̧Դʵ˻棿
ͷ档
¼΢жˣˣҪȻ룬Ϊ£һɡ
룺
˫ͫһѽԼɫƵؿ¼΢
ԼԶȥҪġ
ϼ֮е޴඼ûģʱʱܳһֻҪһսޣī˫ͫλΪ׵ڣΪֹϵ޲Ǽβܾɥڴˣδúô
δãīͻȻͣס˽Ųɫ¶˼΢֮ɫ
ôˣ¼΢ʵ
ȺһʼǵˣƺЩ಻סˡī۾̧һֻ˿ĺɫָϣϢſĳ
˰Ϣλؽʿԭ󱣳־룬ʱͻȻӿŲƺֱӽڴ˴͵ؽ
¼΢ɫһô죬ǻδѰ㰲ȫͻƵĵط
ī˼һ£治УϻЩеʮΪϣȶһ˵
ľԣʵŸ½Ѿ˵ˣǵģʲôˣ˵ԷҵϣͲǹȥˡ
ľΪľ½ӵģ䲻󣬵йľصƣҲܹһ
¼΢ҡҡͷǵˣǵﲻ𣬵ʱɱɵԼľҵóֻʮа˾ţҪɱڵġ
ľ
ôյ
ʵйأ
ʱīҲţֱӵ֮ǡ
һ𣺡֮ǣԭˣ㷽޲ʱʩչĵǱ֮ǵģǶˣѲ½Щһ
ǡīӣңӦǼΪ׵Ⱥһǲ֪һһɵġ
һˣӦֶȷīб֮Ժ󣬱㽫̻ˣЩβļһǣҲӦǺͼһ·ȴδֱָһˡ
٣ѾֵĿٶ鵱Уīδ⼸ס
ңΪӦڵؽأЩβߵΪǵؽһأֻһλؽ׶ء
ī˼֮󣬾һΪ٣ж˴½صشΪ׵ʿͲ࣬æ֮䣬޷ΪʿҲʵպΣҲ˵
ֻЩ˾īǸҪôǿ߳¡
ˣīҪˡ
ľ¶˼֮ɫīϿ֮ʱұѾʩչĵҪԶΪȼʩչˣû뵽ȻǱ֮ǣˣ½·̫ƽˡ
īﶯģǧ벻ġ
ɲԼ˶ίзѣ׽ľߡ
ľ˰֣˵Ա֮һ㶼ûȤǿɲܣʿҪؾǣ϶רѰؾǵĶ飬˽֪Щǣ벽ˡ֪ԼЩ֪֮ڵ챦֮ˡ
ľȷȻһ̹̹ģīĻ
ڣָ
īǼȻҹͱΪǿˡ
¼΢

νڵ˱ؾ֮·ȦףڵҰԼʵǿĵһ¡
Уīκˣֻƽﲻлðˣ˴ĵˣΪԶǵκһˣǴʱӲӲԿĻԼͱīºˡ
ī½ǰΪϺᣬݵļؼ̺ѧ̶̰ʱڣѾƼҵϤ飬вΪ⴫ص䡣
ҪЩؼ֮УѰЩܹķӣνֵ׾١
жˮθӣľ࣬ߵͲβ룬Ի귨󡣡
νԻ󷨣ǰа֮֮󣬽ʱ˺ͣƳʧ޷ҵڵ󷨣ԻˣʧȥʱͿռĸУ֮УЩ󷨵ˣвͣԭתֻвһլӵľ룬ҲͷӬƵתһΡ
īǵҪЧҪðصΣƩڵºϵ壬һᷢԶ
ûһʱ䣬ԭЩøϵīпǣб˰ʹ¼΢ϢޣһȺȥ˵˶೤ʱ䣬Ը󷨣ڳʱ͹ˡ
λź۵ʿ볯Ŷ߷ӣ֮󣬵һ׽סһֻż̷۵ޣʱһ⣬ãǱƭˣ
˷׷ͣסɫƵؿ¼΢Ϣķۡ
һ˶ֻѭζΪ·Ƭֱ̧̣㽫ֱһŭûõĶ
ʦܲضŭ˵УΨһһλŮӿ˵ǼȻܹ֣ǰСǣӺʱʼǸ٣вǲһȺʿˣֻҪӵУͲӳǵġޱζȻУǾֻѰˡ
ɺʦԼǡΪλɰӵɨһۣվЩǧѰ֮Ǵ˿̵λѰ
˷׷˺ֻΪ׵ĵؽ׶ʿ˫ִ˸յ˫Ȼԭڵ˽ɫĹâ˶ͷɢһ˺ȻϢ
ܻƶߣ·ܹ֮硣
һѰ֮Ӧ֮ˣܹʩչһּΪѵõ츳ͷ
ʱͻȻ˫Ŀһɣֳ̧ǱһָѰˣǳǸ׷ܹǡ
ʦֹҵʦܸп
䰺ջص˱˵Ѱ˷ļԭ붯ã֮֮ˣ֮ıҸӣ񣬱׼ᱻѡ
ʦ⣬ܣȻ֮ǣǾǸеķƱҪڱ˷֮ǰɱ˶ᱦС
䰺ͷʦǿ֮ƤߣǾʧˡ
˵һˣͬʱɣű׷ȥ
ͬʱղú󷨵ī¶һĨɫ
ǵУһӵѰֻ֮۾ڳˡī
Σ˫ͫΪ⣬ϲ˵жīʵ岻ѣΣң뵽Ӧ֮Ҹжⲻһܹġ
ʶīδīκʱ¶֮ɫ·κ飬ǲܽ
ī˳ӣѰܹ֮ľ֮⣬һãʶϰþ˶ԣµԻ󷨣ֻһʱ̫ã⿪󷨣ֻʱˡ
¼΢һ㶣Ȼ¡
ǳʱѰһεĶѨǷӹһ٣
īҡҡͷѰްκεκ赲
ǽأľͻȻʵ
ī絹ǿԵֵһʱ
лοʼ½ٶȻȽϿ~


449 Ϊǿ
ľ˼еѩѩûı£ǸýһѺ֣Ҫҿɹ׳ҵ
¼΢żֻɳŹľ
ľбһۣҵרѩսɣǼ幫ϵ򣬹ľҲܴӦ˽͵͵һ˲μڴȣңϺء
¼΢üͷȻ㶼֪Ҵ֮ˣҲ˵ʵ㵽ǹľҵʲôˣΪ㣬˽ţ
ľ̾ϢʵҲûʲô˵ģȻ֪ҲͲˡһλ֪˶ٸϵ壬˫ұС˫ϥ£վ飬ȴְڱ˴˵Ĺϵ
˴ιľҾܵӣμڴȣպҪѧģƫڼУвʣһ֮ĸұ
֪֮󣬲Ȼŭָұ˵ұգ䷢ľ῿Լ߳ϼ֣ýҹĿ࿴

˽ǳԾİ֮в԰Ρ
Ƭ֮¼΢ĵ˵ǹȻ֪⣬ľס
ľ
һСı¶ʲô
¼΢ЩǣϼֵУʲôǱڵΣգʲô·ߣ
ľɶҡһ£ε񣬶ʱֱӵĸоڹľҴδܹģؽй֮Ժ󣬵һţϼֵĵͼɷǿǵͼעĻδиɽδշ壬δпŵĶѨδԶԸޣһһ

ī˿ǳĵͼᣬס²۵ľҿ治ҪôˣȻҪף߯ƽ
¼΢ӵ˵ܹľκΰͼõˣʲô䷢ģ
ľ治ɫⲢǹľظҵģʵԼҲûУʵ͵͵ҵģڴ֮гԿңҸұ֤֮⣬вμӴ֮ˣͼ
¼΢ţ˵ɲ˵ܸ㵽֣Ҳܸ㵽֡
ľһЦ֪ˣԭ˴ο˵ĵص㣬ڷϼ֣һؾѡڷϼ֣Ƽģʱϼֵ֮أʮʱ䣬ͷβһ飬ֺķһʱ䣬Žͼã˾ģҲ顣

˶ʱ۷׷ױʾǲǲ
¼΢Ҳ࣬īɭ֮߰꣬ҲûƵͼϲû̫ģ˭ҲרŸ¶
̾Ϣбǲһ
ľѵò˼ӣ˵Ҳǽ˼Ķˣʵǹľڱ£ҵҲȨ
¼΢ͦ˵ģռ˱˱մմϲ˴ֵȻˣǺϸú֮׵ĵͼѰһܹ׷ľλãҴΪؽ֮ټǣҲͲֻаܵķݶˡ
ľҲֵ÷飬ҵﱳֶӣ͵͵ҵģǿҪţҪȻùľǸŰļһ֪ˣҪҲУһˣͰˡ
˽Ƕ䷢ľ˵ȥ
ͼϵǱļΪ¼΢īѲƬ̣ҵԼڵλãھ˴֮һɽ棬ҵһΪεġͱϵĶ
ֻⶴУһ̻ӦǾĵ̡
˱עʮɣһɣԵСϲʳľ֦Ҷϲ⡣
¼΢
Ȼгصߣ
īݶ˴ȥ
ȻϲأԵСλдͼǰѾˣˣǱҽסգīΪ뿪и߶ţ˺ֻ
²˳٣˴Ҵ˾뿪˴
֮һī̻õλ䶨
Żڴ˴ѾԶˡ䰺ΧľܾƺЩ֣˵ȴҲ˵
ʦ˵һȺֻܵ󱲣ץǣҪǸܵ޴ɶľ
ɺ˵ˣǻǿЩ׷ȥɣܾãǻˣ䡣
Ҳǡ
˴˴ľǰΪïҸߵͲβ룬ʺУǿʹöݵ֮׷ٹȥȻ˵Уûһдֻܵسɳߵĵͽ׷١
Ȼʱ䣬ͻȻ˴вס
ȵȣɺҷƺʯͷʰ쵣һֻ۾ѾԱߣˣϴ
̧ͷһľգΧڣǰĵ·ƺģģԭΪϼתһ룬ֻ²֮Ѿ֮˿ⲼµȦײǡ
ʦʱŭһīһСˣδ֣ȻѾΪǿºˣðǸҶʩչԻ󷨣ҿⲻ󷨣
˵ţβ˿ڣһԾ𣬳һ۵ĵطȻһȭͷ˹ȥ
ǸȻԱߵľɫ״ͬİһȭͷȥֻá䡱һǿʧȴǻûǧƬѩ˪βӦʱΧ˪ѩͻȻ˱ѩصǿ籩ѩе˴Щˤڵء
εֱۣٿȻѩΰУѩ˳ֱ۳ӿǺ޲ý˶ɱ
Сģɺһ彣ӭϤնϣȴ⧲Щײϼı̡
λӱ֮Ǳӵ·ɳı̴壬ɥθǴһоұ۶Ѿĺ˧ұ۸ֱն
侲䰺״Ҳ⧲ȻһҲ˲ñʵ˫ͫҪѰ󷨵ڣȻ벻ǣһʿ󷨣ص˼㣬ɾ֮š
䰺жʱһΪ־塱̺õˮıϵȻǳī֣֮īŵȼ󷨶ڶʱƳǷǸص͹ˣ
䰺Ҷ룬ľȥѰڣƬ̣㱻Ѱˡ
ƣ䰺һȣ۴ƣǴ˶ĺ籩ѩ˲Ϣ죬伣ٿΧķϼ֣ʯһأԭľҲķ˲١
λȴѾڵɫ԰׵һֹѪѾһۡ
ɺ£ɫҵ
ʦ֣󷨣ɺ̲ס˵
䰺ջĽͫǴƵķŭΧͣѲţͼҵīһ˵ټȻ˰죬ԲﶼѾˣҲҵǵλá
ǣ湻İ䰺˵
ǣε֪ǻ׷ǵģɺüͷǲ⡣
Ȼп̽Χķ䰺ӵ񣬵˵īӾѰˣϻе챦Զģöࡣ
죬¶Թ֮ɫҾ˵Ϊηб֮ǣȻã½ȴǣԭ˱ͲǸʡ͵ĵơʦ֣ʦ㣬ϱ֮𣬱Ҫ
䰺ȾѪĶϱۣɫԽᣬʦѰټԻΪ㱨𡣡

ͱڣѨ֮С
һԭߵľĪһȺ˸ѣΪسſ㹻һͷţѪ죬˼ĽܽȺ߸ϳȥȴϣЩ˾һ㶼ηĿţлһˣ˼Źӡ


450 
ֻ·˴סＸհˣʱ䣬Ȼ뿪ˡ
¼΢Цеضͷų⣬ԼóԵվھǰ̧ͷĪҪģǲ˺ģֻռһ̰ˣ˯ġ

Ȼ¶һ͵ı飬ƺЩ㲻Щ߾Ƕ
Ȼ˼޶Ĺ֮󣬶ʱ١
̵޴ͷ¼΢Դºоӣʾʾá
¼΢ܵĻɣ˵ˣһһСѣһˣ
˵ţ˯ĵõСѣ㿴㶼ߣӦвٿ˵Ļ磬һˣϷɺã
С˺棬ٿҲȷԼмƣϻŵɫĹһЩҲʵǿ׳ÿС˲˷һž˹ȥ
ȻͷѪǿѹŵһ겻ͨſڵϱ޿ر۾װƾСοֵΧȥģһ
СȴԽ˷Ͼѵüͬ࣬Сҵ˻Ƶģͣھȥġ

ɱҰɡ
̫ĥˡ
¼΢ο˵ദĻǺġ
˫ͫʱ˳ǣ¼΢̫ãҪȻĺڣǾѾˣҲ֪Ķˡ
ľȴǶС˰Σ˺һŴãȻͼСĽֻϸצԴнǵСòᣬǴ˵еɣ
¼΢ҡҡͷҶӡ
ľ
¼΢һ˵˵˵һеʱ򣬲֪Ϊرϲ߸߸ԶˣӣȻͳ⸱СߵģҲرգϾòҲ磬ҳպ粽룬ǵҪǲǳˡ
ľЩɣǷʵ֣Ǵӵѡ¶Ȼ֮ɫͷԭҹªˡ
̲ס¼΢¶Դָɫ
Сӣ˵˵ݸ壬ԳĻҲ˵óҲǽ˲ò
ڸŭԵľסˡ

֮λͱϵĶѨϿܲƣۿűҪеȴٳٲ¡
ɽּϤŶѨӿޱȱʾϤ׷׳ȥ˿֮ͣС
⡣
ľһɱޣͻȻܵдѹפ̧ͷпȥ
Ҫؽˡһ˵һΪֻǹľңѡʱؽף˵Ҳ̫ˡ
ľڸսֵУѡ͵ؽؽףһͻ˵ؽ׶Ϊͣڶ۷״̬ᡣ
ڷϼнɲǼȫ飬Ȳ˵и߽ڶ࣬ǣǲŨ֮ϤǱӿʿֻ˵ⳡԵĹأעˣܸ˿ɳ֮
ľԹľΪģӶСһ𳤴ֵܣȻóϷԸΪͿأԹľؽײ̫ա
ǵˣǽˡ
ľȴδǶƲ㿴˰Σ׽٣ƺ
ؽÿرһ׽٣һαһľ˾ŵ׽٣̥ǣؽף֪׽ٶȣνͷ顣
Ȼʱ׽٣ԥŲƵģһͣһɢ
Ǻ⣿һ˷ѽ
ľ徿ȹ۲Ƭ˵
ͬʱͱ֮ϣᵽӶɱҪɱ˶ǡ
Щޣһ¶εɫ޲˹߸һ̵ȴаⶴѨɢġѪǿߵѹٳٲǰǵһͷ
¼΢Ϊŵػͷʹͷð亹ī˵Ҳ֪׽٣ʱܹЩޣѾݷգ粽ˣоֻͳ
Ӵô죬Ҳ֪СѪǿȴΪ֮ޣҲ޶⣬ǿЩסĶѨ֮УȻʱ˿̣ô޴ΣǵþΪ졣
ǳԲݵޣȴɱȺǣǸǰһҪҧƬ
˵ʵڵģеΪǲף൱ؽ׵ʿʱبߣǾ򣬻Ⱥֻ࣬ЩѾ಻סˡ
¼΢ˣҲø
Ǻ׷īҲʱףһֻ൱ؽ׶ص޾ֻ˵ڤڤ֮Уһж
ʼգ׽ʼղ¡
ȻīΪͻƵؽ׵һ˲䣬ݶﵽǿЩȴѾõҲܲջϤǱһʱ䣬ǹַϮҲѡ
¼΢½磬ͼЩ޵һ棬Ȼһ󣬱̫֧࣬ˡ
¼΢ͷһֻͺֱֱȥת֮㽫ͺպ̴ӰȥٵķźһѪۣ˲ޡ
ǴһһڽһֻҪ͵Ϯҧͱ档
ȼ޵ۣѬ¼΢ЩһͷˤڵϣסԼıϽϨˡ
Сԭ¼΢Ϻ˯֮۾˸Ƿһ֮ǵþ޼ã¶˾֮ɫЩСģѾβĶˡ
ЩӴģ˸ҵĹ
ȻڴʱΧĿ˲䵽˱֮£ɽƺҲܵһǿҵĸ٣Ǻ¡¡ض˴Ƶģɽϣ޻࣬ǱͻŪöҡΣվȽŸ
¼΢ֱӱ˳ȥӶֱӵȥ
Ȼɽϳɫ֦Ѿһ㽫˰Уɽ֮䡣
¼΢Ĵɽʱ㵲ѣͬʱһƵľͻɡ
ͻƵؽ׸еģɽᣬǱ֮Ǻɽ֮Ǽӳ֣Ҳǿ춯صĳ̶ȣңǵ׽٣þö£ʱ壬׽ٴڹĺۼ
ʲôˣ
޺УеǿԭǣͻȻ˸سƣҲˣ֮һһˡ

ɽīĶС
ˣһĺˣվǻˡ
ɽ
飬ɽɽˮˮɣЩɽˮӵԼĺʶ֪ǣ˷ɽ֮ǣʵǵһΪɶɽС
ɽڴ˵еĺ֮ϣҲؾ֮УȴīĽ¡
һκ쳣ɽ˷ɽоһֻֻصľеЩ죬ȴҲᳯȥ롣
ˣǱᷢɽľ档
ɶ
Կٺ֮¡ĵһɽ塣
ī̫飬ȴδ
˽֪̫ɽ֮ǣΪؽʿһؾ磬ʮ˱Ѻ֣ȴ֪ɽ֮ǲǰ֮ǿӲرƽڡ
īʶĮɽԻȸԣһɽĽףɽ֮ǸңɽӦˡ
̫ãīЩˣ֮ʱʵδɽ֮ǣ֮շת˼ȴӲرףڵһ̾ߡ
֮ףҲԳʹࡣ
īѾʹˣȴǵʱĿȫǵģ


451 ɽ
ɽ뵱ԼɽΪһܹȺɽɽ֮ǣһܹס粻˻ٻĵ
ѡˣ
ɶɽǱ񡣡
ī½䣬д·˻һ弸壬ʥʳλתңҵ½˺εвɽǰ㿪ʼ˳ᢣ׼սǧ֮󡣡
ɽҲЩ⣬ǲࣿ
īֻҪʲôȴδΪҪⲻɽô
ɽĬˡ
֪ɶɽǷ⻰еĳ֮⣬ȴȻ죬Զب೤˵ɳͬ½Уǧ֮ǰϱһˣĴڲɴ½ͼƻ½תϢܣǧ½֮ƻѵʮ֮½άϵ᧿ΣΪɽȴ޷ǷǷǣҪ½ɵһ·ΨнǷˣϤγնݳźá
ī΢΢üͷˣΪ½֮Ϊβһ岻֮ѣһ֮˫׾帲ֻһǱӴ½磬Ҳ㣬Ĺ֡
ɽ̾Ϣ飬Ȼڶ࣬ѹ󣬱̹;ɸ֣ػ½ɽˮǣҲ׽Ϊ㣬ĥѣЩϤҲǺ¡
īҪۣȻʱ̫״ֻ̬ʶ֮Ľȴûбı仯
ɽƺǴīĳĬ֮УܵĲ
ɽŽ͵ûعˣܹع飬ֻЩѣܹ֮˵Ʋãһ̹;ǰǰԶȣǾ޿ʷ֡
īˣ˵档
νͣΪ˶ʹЩ飬ע޷ı䣬˫һѾī̬ըѣ¼΢벻ңīֻ޷߳
ɽ̾Ϣһ꣬½Ѿʧʮ֮壬ʧ룬½ͻῪʼ˥ܣҪ˶ã˴ͻΪһС磬ʱ򣬲ֻңеؽΪ֮ˣΪᱻϤѹƵؽ֮£һգᷢ£һ֪
ΪŷƸʿǵԪ
ؽһʿԪǧ֮ϣ½ǧĵؽ֣гһգ½ͻȻΪС磬Щֻʺϴĳ֮ˣֱһ˲
Ǽֲһ飬īδǹ½ήôһƲܵ顣
īǺɶұز˵Ļ½ô࣬ҷֲ䣬ܹѰǵλã
ɽ࣬һڴ̸֮ڵҲзֻ֧ô֧ȴʤǣǴݻʼٶȾͿˡһĻ𣬱ζĳɰǧ֧ʧ
һ٣ɽŵںδҲң񵫷ʮɽɵɾŴ׳ģƩڣƩʥʳĹڣƩز֮Ʃ½ڵǡ
īЩطԶ׼֪ǣϿɷڣд棬ȴδ̤֮ء
Ǵڡɽÿ½Ƭһ϶̤ո´½ֻЩطںδ񲻻㣬ҲκˣΪӡҵĿ߿ͼ֮УЩط½ͳ·
һգͳʿɽͬϻʳһ֮к޻ֱ֮ƻ룬ô½еʿǣ˵̤ĴŮأдܸ˴Ϣ֮
īȻΪѾͻƵؽأȻ˼ȴΪˡ
һᾡ콫Ⱥ޷ĵī˵ϲصǴ󱦣Ȼ½ܿܿȴ˲סԣұزػգҪѸ¡
֮ӣҲ޿һ֮ŤתǬǰԹΪһȴʵش
ɽȥɡ
īˡ
һƬȣɶһƬɱıѩ֮Уһװع硣
¼΢ͱ϶ãһ˱ͻƵƮ£ŵùľ˫Ѿ
ľ۴Уǵ£˰ɣˣֻһؽΪҪֳ˴Ķ޲ñ˼ҽ׸Ϊ֣Ǹʲôͷ
¼΢ҲһãȻеǹӾ壬ʱѾ䵽˵͹ȣֻãδ˽˯ߵˡ
ʶ㲩²īҲ֪Ⲣǽ׵ؽ׵֣Ȼб֮Ǻɽ֮Ǽӳ֣ܹѩɽý׶޷µģֻһ棬Ҳһ
¼΢ţһɣһȴһ罫зϣƬ̣Ѿ˶ſڡ
īһϮѩ˻µϢѾ׸ıˣԭһδĵ񣬱һݷáͻȻ˵
ңһǰ
Ҳͬ¼΢һ㣬ЩȻضǰԶǰӰȻˣܾ಻ͬˡ
ǹľȵŵضīΪѾ˵ؽأ
һ
¼΢ע⵽һ㣬Ӳ¶һĨЦݣϲˡ
īһ֣ЩӲĺϤȴգ۵ĹɶѩڣػشӴܵ޳㣬»
īϼеɣ˴ʱ䣬÷ɽϢ㱻ȥźá

˽Ŀɿڴ
ԼĵΪλģǻͷһ˵һеΪλģⵤѵᱬը
īǸܵ˵Ŀ⣬ЦЦûô£ɽ֮ǣӵкҲ̫Ӱ졣
ܹһٴ𻯾ʿΪؽʿֻΪɽ֮ô¼΢ͻȻʵ
ī¼΢֪Ƿ񿴳ǱصĲҲǡԵڣɽ֮Ҫԭ֮һ
¼΢룬ҲˣԺ˵ɡ
ܣСϣͷģ֪Ҫֻһɪɪľ𣬱ȥֻצӱž˶Դף˻βͣСɿػ¼΢䡣
ľЩŹ֣īܹһӽؽʿĺ鰡ض⸱ǵû˵ı飿ǿҪ֪ؽصʿܹУѾǰ϶ˣңϼֵУҲܺߣηκβʿˡ

¼΢۾ҲǣǻǿЩ뿪ɣϾôҪ
˵꣬ī磬Щ񣬶ԣӦСһ׮˰ɣ
ī赭дһսĿ֣Ҳװ֪
¼΢һЦͲҪˣɶ֮⣬ɻʱӷȻôһλؽصǿߴ·Ȼٲ׾ˣֻǣ˵ǻǿѹľһͷԣɲʲô顣
ľæ֣øӣҵܾùľСӣƽƮòУΪԼδ֣ҵƣ죬ˣǸʲôģģССͣЩۣںԼ


452 ɱ
ī˹ľһۣ˱뿪סĶѨ
ɶĶȻּʿǶܵ𵴣Ϊ䣬ߴܳȻƬȴɢʲô·𶼲
ֻǣƺϡ˲١
˽һãȻ֪ԡ
·ϣ˫ͫץסī¼΢ڵĻᣬضԷʵΪīΪؽأǿȴԵôأ
¼΢֪ЩʲôЦҲǳ֪Եɣٿ¼΢Ǳ飬ҲЩġ
˫ͫǿɫ¡
벻ˣҲˣô򵥡
ԶԶǰȥժݵ¼΢ī΢΢̾˿֪֮䣬ΨܹһԾΪһͻȻ˴컯ܹͻȻּżȻԣҲֻһΰˡڶˣ߹·Ϊȼֻǰԭ򣬻ص㣬ֿϣԿˮǴߣһԾ񡣡
²Уīʮа˾Ǻߡ
Ͼڲã½īѾչʾһǧٶȣС𻯾ʿʱڴﵽ𻯾Ǹˡ
ڶˣǶ½ȴ޷ͻĴܡ
ֻ֮ԼĻǴżͶ̥ת嵽һǿ֮󣬱㳬ڶʱڽΪϱӵ۷׶ΣͻǰͻƵΪǿʿ
ֻֻ֮ˣ׻Ǽ˵ˣȻܿҲƻʧܣʵϣ˶֮١
Ͼֻ̫֮죬ҲʼֻǴڴ˵֮еĽɵˡ
Ҳ½ʱһͣӶֻǣģģǽī˾׵ͻƣٽ뵽ã½ʱͬ𾪵оҲ벻ֻ֮
Ѳɣīֵ
ǰֻʲôˣ
Уֻǧ˿Ƶľ
ţ¼΢īѾʮݻˡ
ҵˡ¼΢еļǷƣ΢΢һЦȻ֡
˫ͫǱһڵϵޣٿ¼΢еʮݣʱĭԭ˵Щʲô־ʲô˵ˡ
¼΢ȥѰ֩ɡ
뿴˿ī磬ȥīɡ
¼΢ҡҡͷΪ㿼ֻи㵰ҲС֡

ī̾˿ҲϼݽҪûʲôֵĶˣǿЩȥɡ
ԭ֩벢ѰңȻйľŵͼͼˡ
ǵͼм֩û˱ͣسǴȥ
ֻǣδгԶ㱻ʹѰ䰺׷ˡ
ԭīڶѨ֮ͣʱ䣬䰺ʱ޷ѰټȴٳٲϷÿնѲһ飬򲻸ˣմѩɽֽ֮ͻȻۼѰ˴ͱīһˡ
䰺ѰãȻǰʦ֤Ҫ֮ڣ֮ǴأʱѾһ
ʦǴ־ڱصõҰĺŨŨɱ⣬ī׷˹ڴ˴׷ǡ
һӱϮ¼΢ֻоһ˿־ѹѹöãһ룬һɫĹâһһ㽫ɺеĳֱһҧɺľ֮Уַɿ̻¼΢䡣
ͬʱīѾֻ¼΢һƻӳ
һƣŻصǿϢĲϤʯѣǽǵؼֱӸһƴɳȥű㱻ʯͷ˸
˵УΨɱŨΪǰܵ˺˶ſڵϲʡ£Ѫʵ¡
ȻˣҲضãһ˵ģǵؽ׶ص䰺Ҳķһǿؿվ
䰺ʱ¶һ岻ѵı飬īŵ˵ΪѾ˵ؽأⲻܣܣ
īЦһ˼ֳ֮⣬ϣʲôܵģ㱳ˣȽǰλ㣬ҵʵΪ㵱Ϊ׾磬׶׷ɱô
䰺һ˲֪뵽ʲô
īŵֻǣǵʲôˣ񣬲䵽ͷˡ
һӣ˱嵽Զ䰺ֻīڶϻ졪
˴ΣҲɱǣٸҳǰСǵС

¼΢磬ʲô·
īɱǣҲһȺϰˣҵ֣ǻȥ֮˴ɣٽҲ᳤ЩӲǡ
֮Ѱʵ
˹ڽұһ֮˽治ͣػɴ˴ǷǼԼ֪ī֣ԸǰīʵΪǰᡣ
ԭ˾Ǽĵɽ֮󣬱ҲͼģûﰵʹӣͬʱǶڰΪƫ̻ʦҲ˱Ŀûôȫȫִˣò˵ī仹гЧ
˵ߣīһڽȺ׷֮󣬱˳ŵͼָķǰȥһʪ֮УѰ֩룬˫ͫķһŽһֻ֩ϳѰɱ֩룬֩붾ңѰ˸طƳ֮˲˳ųȥ
·ϣһ˻רŴҽҪͶȡӼǷƵģΪīȫǵûռıˣīɱˡ
ǣ˷ϼֳڣīϵļǷƣǱ˺Ҫࡣ
ľҵѵڴ˴
¼΢۵ǿ֪ϼУǳһΪֱͻƵؽصǿߣʱɽֶ⣬󡣡
ҸоˣΪͻҪˣֻǵؽأܸ˴Ķʲôˣ
ΪľѾռ˷ͷû뵽˺߾ϰ
֪λѣҿҪʶһţͬҲԵְ
ǰĽѡ

¼΢īһۣīҲ¶˸΢Ц·Щ۵ĺģ޹Ƶġ
¼΢˳ǣз
ī뿪˵Щʲôȴ¼΢ѾԴ𴦿ȥˡ
Զ֮¼΢ǿڲã½й֮Եӡơ
λ׷µӣȻĿ뵶ˣ˶ѩһ㣬һӿͨ͸ʣ˼
ӡߣվסλ¼΢δʿֻǻٶóȵīͷβڹľϷֺ¼΢֪Ϊ˺˶
ңЩʿһͬص㣬ǾǵΪǲףѾǿӲؽΪѹҲ¼΢ܵһǿߵѹ
īݲʲôβã½ֻѾעزȥˡ
¼΢΢΢һҲ¶˾ġ
֮ռǷƵˣǼ
ȻٴμīʱѾˡ
ǹưʣīʱ򣬸ӰΪضīЦһЦ
īʦܹȻͬѰǰڶԸ޵ʱұѾڲͬˣӢ۳꣬īʦܲ꣬Ѿ裬Ϊұ֮ģп
¼΢з˸ۣ⼾ʵٵĺܣǰɱǣȴܵ·һʵۡ
īҼǵãڴȵĹУ˵÷ߵˣܹѡһһ£ܹһλ
һһôǷƣѲɣѲīҲ
ͣԱ߲˶ˡ


453 ̫
ǰڳ֮󣬱㿪ʼޣ˵񣬼ǷҲԶ֣ȴٽڵʱ򣬱һȺԤı֯ˣ·٣˼Ƿƣɱʦʦ㡣
˵½ʵϡƽЩӿ޵˲ʹЩ˸е
īôǷƣȻ˻ɡ
˵ʵڵģڴȵĹ趨ǰйɱ˶ᱦǣĿŵɱ˶ƣǻԼĨڣңǱ˷˭ᱻ˼ϡ
ʱ򣬵˿ɾͶˡ
īɨΧ̽ˣٽڣҸҽģҪмǷƣֻǣΪһ㣬Ҹɱˣǵʬ壬ҿɽλøǡ
ڨڨԭˡ
īЦЦѣϼֵйСˣǵ治٣ǵ۸ͬв½ʿҪռЩˣҶԴ˴δȵ֮Ϊɡ
ҧгݣȴޱȴ㵣īǲǳԴҩˣһͻƵؽΪȴԶܹڮٵġ
Ȼī̫ͻѾڣӵϢ˵ѾǿŴ£ͣشҴҸҪԼīһ档
һʱǳīƾ˴λᣬһ죬īڶԼĺ·
Цīԣһȥһ֮ʵϱʱĽ
īЦЦؿ
﷢ë̲סĭк£
īˡ

շ֮ī÷֣ǲľ˼ķߡ
ľù򣬽еӵļǷƶ˹ľأ㵹Ҳ޿ɺǣֻǣľȴΪˬ˵ľףӦҪԼļǷī
һӣīķ˹ľһ֡
ľҵӶʱ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôˡ
ľ첲Ȼգľش˴ζԿ־ڱصãľôһ׵λõ߾ͷˣǽƣ
Ȼľصһӣȥɣ֪ҽУԹܽˣҲͰˡңī˲ѰˣûҪСϣìܡ
һ˵Ĳ֮ͬˡ
˵֮λڹľ˵㲻ϹҪҲһ㶼Ҫ˴ͬģйľҵĸɼңԼҩڵӣùľҰεͷǹľأλƱҪʳЧļδУиѵı֣պȻ٣ӽŷ
Ȼľд׼ڹؼʱȴ׷ֿɵõҲǳ˿ɱȡ
ī˹ľһۣ¼΢˴δȣɹѡķһȥϲĸҪĸ
¼΢ͷл硣
īһ٣֮䣬˿
Ѿڰһܹ׵ıһһۿףһһˮֱаɱ·
·Ϊɽۣ½Ľɽ滹ʥʳ̻Ի͵ĹȺӰڵ׽ߣΪׯء
¼΢һһָǿܹһԾ½ĵҩͣƬ̣ȻỬָѣҿⷨ۲ѡ˰ɡ
̲ס¼΢ӣɵ˰ǿŵҩϾܷ½īѾǵؽΪã½Ʊǻزȥˣֿ𣿡
¼΢˿룬ֳվڲԶӡƿһۣ벻ֿ⣬ֻ²òֿһʱˡ
ԣī¼΢˹֮мΣмϧ
кܶ໰ҵʣֻһֱʱԡ¼΢Ǽۣĵҩ֮ˣīҪ𣿴磿

һ٣¼΢ȻһЦ˵ʵӦûһƺ̫
īһµ¼΢ѾɣȴδȻһٲµֵز
īʱµģ
¼΢˵Ҳûʲô̫ѵģңɽ֮ǲͬɳ½һͬľǣ͵һ½ƺɽ֮ǻѡ̫ɽ֮ǵһУֻѡת֮ˡ
⻰Ҷ˽͵͵ģ¼΢ʱ͸Ϊī˺˫ļ֮ͬʱõôУԭ˫λ½֮
Ȼû뵽ǣīǺ˫
¼΢Ŭī֮Ĳ࣬ʱһͣͻͽΪһīѾЩԸĳˣͼþȫīĲߣȴ֣վ֮
ԶԻ
ī½ĺɶһͻأΪ˺ɶϼֵ飬Խ˵صϤΪã֪Ϊ־ǡ
¼΢ٲԸϣѾʺվīˡ
ԼΪԤУ޷Զˡ
ī¼΢֪ȴ𡣡
¼΢Ц˴˱˴˰ɣλ˵ʵȴһ仰Ը˵ӡƵʱҲ˭ֻңǺ˫һλˣȴңš
ī͵΢΢飬мƫҲ㣬ΪԼЩаϵ֪Ҵڣһδᷢʲôδ֪޽⣬֪һص½Ϊ˴ͻơ
ҪƲݣֻԱĮѩī
ֻǣɽһ仰ݵʱī֪زȥˡ
ȥЩѾϳݵˣл뿪
ģ½δ
Ǻ˫һЩˣޱȳأҲ޷ѡ
Ҳѡ
¼΢˿𣬹赭д˵ȻˣǾڴ˴ֱ˰ɣҪҵĲã½ʥʳҲ֮䶼йʲôףҪЩʲô飬Щʱ޹ˡ
īʲô޹أҪ½ԻỤ㡣
¼΢ҡҡͷ˿Ϊѵ˵ǻǱˣһع飬ƱҪ߰ҪӦҲвҪ㣬ڴ˴ֻ»ģȡҲֿҲֱŤΣҲҵҪֻʱȥԵˣճ죬ܹΪұۣҲһ㡣

¼΢˵Ϊ棬һ˫ɫ棬ӳŵҲīӰ
īֹһεгһգ¼΢ʵݣֱŤƢ޺һͨǸñ˵Լί
û뵽ǡ
īһξãÿ¼΢һΪѾ˽ǸˣȻͷʵ¼΢ôİ²͸ѡҲ²͸˼ˡ
Ϊ¼΢͹Ԩ޻ƣһֱ²ۣһļƣȨ֮ڣīŻȻ¼΢ϣ׻Ǵ˹Ԩ޻Ӱӡ
Щ͸ˡ
¼΢ī֮գһʱ˽ֱ
ӡ˹ƣϴЦߵī¼΢ǰǶīϥ˸񣬵˾ӡƣμ̫ӵ¡
īЩͷۣˣ
ӡվīԲã½㣬֪Ҫ˶ãص½ټ¾ɲùӭ»ؼҵ׼æªеʡԡ
īԴ˲УֻʵѾڣͨˣ


454 ¹Ӱ
ӡƵڴ֧֣ǿܻܴ˳⣿·ģϴϵ£ݷ꣬ӵ»عϢػػʳλ׼ֻһ£ϻʳҪĳˡ
ݼ֮󣬱Ѿ伣꣬˶Ϊһ徹Ѿˣӽʥʳݼңȴ֪ںĳЩһ̺ܴ塣
ϵҲض˵ǰʵ꣬λͳȻʧɫ̫ҵѻع飬ϣҲѾ˻ع׼
Σ˳⣬ӡ֮⵽һ˿˿ãǿ½ʧҰδҲ⵽ܹڰľ֮ˣڵĲ֪һʾ֭Ƶ̫
ٶ޷ʵǰָΪ˼ܹǧٴΪԼֻܹܹ̫ع顣
˶Ѱīټ˰ûԼƹһ塣
ӡ˵꣬һλͷһֻ˹֮һɫķӡһѿ·
ʱ꣬Ȼ˽סóϷЦЦһɴ棬ס
īһۣ̫磬겻Ѿ˽Ҳб¡
ĴУü֮ӡʶ̫ʱ򣬴˻Ǹǰƨɺ汧ŰѽһһѵİӣѾ˸ܶһĴˡ
ΧˣҶ˵һ
ٳٶۣҲʶȺͻȻǰʿ½ĴĲ˵ѾݵĽ̫磬Ѿǵ˵ؽ쾳Ĵˣǽڵӣܼһ棬īãɼīݣر
̫ЦԭЩӱҪģֻͻȻӦһλ޴С½ұԸȥ֮ˣһЩĪҪ
īʱҲѧͷԵĻˣ
̫ζ˵ЩʱЩͷԵĻٲãӼȻϲҾͲ˵ˣӲá
ӡƵ˴˵֮Ƽݱ𴦣ϸ˵
˼ˣʱҲ׷ǰīŲӻع飬֮¥磬
īת¼΢δڣ¼΢Ҽҵˣǰ֮ʱѾʮ뷽跨֪ͨҵǣŽ֮󣬱㽫ʶֻǣҲҪˡ
¹ӰȷѾϵһ̻ɫۣ¼΢мƣȴ¼΢Ӣ࣬üĿ֮˼Ȼ֮ɫΨп¼΢ʱ򣬲Ŵ˼͡
īȻԵݼ
˵⣬īǣ¼΢֣ȺԨһͬվڲԶ֮ԽӰǰ
¹ӰɫУƺǸˡ
¼΢̧Ѿõĵףסۿ
¹Ӱ˽յͣƬ̣ڵ꣬ҽȥ¼ң㵹ǲ
¼΢ȥ¼ңûˡ
¹Ӱɫһ䣬ô¼˸۸㣿
¼΢˵ûᡣ
¹Ӱο˵ҶӾ
Ԩ
¼΢һҲ磬ƺ
¹ӰīѲһͷĶӣһɺã
īæصڰѩǰӰ壬Ҵʺá
¹Ӱףƾ㸸׵Ĺϵһ嵹ҲʹãҲʹһˣǰʧͳ
īһ٣ǰݡ
¹Ӱ¼΢ߣȻȻؽīյַֿ
ϧظ¼΢Դ뿪ѾôãҿЦЦ
Ԩ̫ׯ¡أȴиЩСЦЦֻΪ֪Ҳֻ׽˲Żô
¼΢һʱĳӿЩѹŵĿƺίͻȻǾ̵ĺˮƵģӿ̲סر¹Ӱ˵
¹Ӱ̾Щ޴īӣҶδ̫ǣһ᲻öˣӼȻҪҪұȽߣŵ¡
īһ٣Ӱ壬Ҳ໰Ҫ΢΢ϸ˵
¹Ӱɨһۣ㲻ضǣɵܲǰԧˣֻǽҴ߰ˣԿʱҲûҪš
ī˿ͬʱԼʵ̫Сˡ
¹ӰǸΪˣ̸ֹ֮ǳ죬زǸ֮ˡ
īԷģóһֻ䣬ݸ¹Ӱǰ΢΢˴㷣׼ЩҲﻵˣҸ׼ĸֿζϲģҽ常ܡ
¹ӰԣסЩЦ
ôݵλ׿Ȼӣ֮ͥ£ͳһи⻭δⷴЩ
¹ӰȴīĿ˺ת
Ͼʱ򻹵¼΢ʳ֮£ī¼΢òġ
¹Ӱͷá
ī룬ûסֶܶԣÿţ߻ữԭͣԣ㲻ע⣬͵͵ߡ
û꣡¼΢ڮ١Լʱ޿ըëָԱһָҪ߾ͿЩߣ˵ЩеûıǹңҲҰ̫ˣ
ī࣬Ϊ¼΢һ󣬵ԹԵһ㣬ʱĪҪ˼롣
¼΢һ¹Ӱֱۣߡ
¹Ӱҡҡͷһֻӯϣ¼΢һͬ뿪
ԨʱſڣЦЦؿīӵ£ܵܿƺú壬ʵǸӾģӻรɡ
īºһЦҶԼ䡣
Ԩɫһ
˭磿
˭磿
Ҫ
Ԩһ˦ӣߣܿ㲻Ӱ
ӡǰվĿ뿪īߣԨǸʡ͵ĵƣԨңռ˰˷֣¹ӰЩҲͣϴڸ֪ؾ֮ԴȻδκȴԼ˸Ӷӣ˲ٴҺɵڵϳȴ磬ҲǸ
īҪΪ΢΢ıġ
¼΢ݱ¶¹Ӱһĳ̬Ĵ߱齨ԼܵΪ˵ףΪ¼΢֮ܵʱһӻ֮
Ϊ˸ĸǻΪӸ롣
ӡǸп¼΢ҲǸҸˣ׺ֳ˽ֻھҪҲҪ¹Ӱ͹Ԩǰ֪¼΢ݼλʱŪ˲СĶֻǺϢģ˸ߣֲϵ
ᵽ壬īɫ˼֣ббӡһۣӽٸҴ⣬ұҪڽЩ֮ǰȽ塣
ӡƶʱһ㶣мֱ仯£¼΢ǷŲô
īˣʲô˼Ǻֹϵ㲻ӦΪô
ӡƽסڨЦһҡҡͷΪ£㣬׼һݴȻЦˣһ˵֮пã͵ˣҪҪԼŰɡ
ī
ͻȻãڵӦˡ
ӡƼ飬üңÿɷת˵¾ãɻܳŵס
ī΢ɲüңǵԭɻã
ӡЦЦҵֻջطع鱾ˡ
īһ˼⣬³ִ٣鲻ʱ˵ա
ӡ״Ӧ㲻ἰ


455 
̫ʱ꣬׵»ع½ͳƣ̶һ֮ھʹ½ĸ䡣
ʥʳΪֻҺ͵֮Ϻôòᣬȴ˲űıУʢʱܹĴѹһͷʵʵʵȨĻҡ
Ҳͬϻʳ֮ΪܣĴЯƵλ棬ŻҴȴκζ½Ӱľߡ
еľʵĴڱݣ뽫λҲһһϦ顣
Щ꣬ûκΪ͵߳ƵݼҽȻͬ
֮½˲ͻȻʶд·ĪսݽߣܹҲѾ겻һؽ״λһˡ
Ǽµ顣
ټ֮ͻȻλ֮ʱֹһ֮£ٽǿӡҺ֪ʱλɽ֮ǵ̫
ֻǣ
ںĴ壬Ī˭֪ζ˭ȴЩǣֻɶԴ˺֪顣
ֻأϲĹ˭ĴڣʶЩ飬û˵ģǿʼǰˡ
һҴ˵ʢ磬ھǲԶĺɸ֮¥ʽϯ
ǰҼʱ򣬱뵽ʵпȴû뵽¹Ӱбһֻͷϳ¹ǵСޣߣߣԴ֧ÿһ滹ǾãϺʥʳЩɵ飬㻹ĪҪúá
¼΢ĥ¹Ӱָҧһ¡
һԣԨȥɥӣЦһΪһŪӣҲû־ֻǵؽأٿΪܷһٳ嵽Сλǹ£֮λ˶Ҫţﻹһ˵Ĳ磿
¼΢ʱɴ۾ŹԨŭĿӣ㿴˵˻ңһӶģҵ׻ǲĵܵܣ
¹Ӱ˹ԨһۣûУģô۸ܵܵ𣿡
ԨһЦǺø磬Ͼ͸Ǹ
¼΢һԴ¹ӰĻУƨɳŹԨһƨš
¹Ӱ¼΢ԴγӣԼţΪĵ˵ֳ̣˵Ļ䲻ôȴʵ½ֵ֮īʱԲʲô£˶ܹΪ˶һһȨƣҲʧڣ󣬶ǼҪ쳾ջ󷱶࣬ѱ۾
ң¼΢˲ըë˻צӣŭǸԲסҵ飬ҶҪҶҪҶҪ
㶨ҪôԨ˵ⶨҪζûҿǶҪЩŮ꾫һһɱǣīֻǰֶöǲǣ
¼΢ŲӣǾǣң

¹Ӱ˿¼΢Դϵ˵㣬û뵽һ˸
¼΢ӶФġ
¹Ӱ겻ǸˣǰûôݵģǸīߣѧ˲˵ķӡ
¼΢æΪīȻڶīҲЩԹ¹ӰǰΪάīӡ
ѧģҲ磬ݣѰʱǵ˵ֱӶֱˡ
ҿҲǱߵˡԨҡҡͷīĽÿɷ
˵ǽҲ¼΢ǰȥѩʱ򣬻ǸһСӣīѾǸĳˡ
¹ӰƬ̣īƷԣض˵ī⺮̳ˣһǷĵģֻǣʥ̫ݣ㹻ʳѰ
¼΢ë׵ƨɣʾ¼΢ΣׯʽһЩ
¼΢ҲˣһΣϴë߶ǳɫѣģǶ˼ֽ鶯
¹ӰؿԼİײˣ֪飬ҵ˵һЩ
ϵǣ¼΢ҡҡͷδ˳֮Ĺϵһ飬ʶǸˣֻīˣȻǸ˵飬Ҳ޹ء
ԨһͶڿ棬ͷڹɣ㲻ϣҲһʥʳʷһλӣңӽֻī֣Ҫˡ
һ屾ϡƺҲС˵īī⺮ϣعһ壬ϸ顣
¼΢ģһǸҸģǲī⺮ˣȥ½磬ٽ⺮Ҫÿ
Ԩһݣ㾹Ҫȥ½磬ȥ½ʲô
¼΢ϣŶȵɵϵģֳҿɲϣȥ½ȥ½ĵʦ½磬һδңҪƾԼı£½ǿǸλá
Ԩüͷͬ½ٶȸǱ½
ֳҵ֮¼΢һ˼Թͷĥ˵ӡȺˣ֪Ǵĵ£ȴǴͷβ࿴һۣҲһ䣬ȻǲҷҪǶҹĿ࿴

Ԩ¹Ӱһۣû뵽¼΢ǻᱻģڻˡ
ҲǣӡΪ׵Щˣǵ̫ӵµֿѣǲ֪˶ȴ೤ʱ䣬λ̫λ࿴һۣ
ң¼΢Ϊ֮ī֮Щþ̫ʿǣγһϰߣǱǽҪŵԣΪ൱
ԻΪī׼ϼ˫޵ĵ¡
ҺҪȷīĸԸǺ뷽跨֣߰ûʲôͳů˸Ҳõˡ
ңԶǿǿֵľѡ
һ¼΢ʲô
¹Ӱ˼ˣȴǹ˹ǣ¶һ΢Ц
ǰΪ˫ã½²Ǿܣᱻ¹ӰĴҺڣȻҲ֪
˫͹Ԩ޻һͶϣһɾ£Ȼã½ȴܵ½ش˱ֻƣڱΪã½δŻѪ
գǵвʩѹͰ㣬Ԩ޻˺˫ո߸ϲܹκǸʬģҲԾ£շĿɳ
Уɲֱʣ
һԼԼٿأ¹ӰԽԽľסػɵԨ޻ݱ֪½˱ݵĽ
ˣԸһλСġޱһ
ǲȰɣҲ޷ֱ֣ػۣճԹ¡
¹ӰīǷ񻹰ǸΪԨ޻ӣīǷ¼΢ʼģֻ¼΢Ƿ˶²ϹԨ޻ĺ󳾡
õ˲õõˣҪ
¹Ӱµǣһֻεĺ֣ݷڰҪ¼΢
Ȼ¼΢ɵӣȴԼīܣҲԸ֪ﵣǣ¹Ӱ˵ǰ½ʱ¼΢ī޹Σֻ̾¼΢С󣬼ֻ۸˵ķݶ±˰ˣҲһһᡣ
Ķīġ
¹Ӱסꡣ
һ¼΢һеļҳȴҲ¼΢ӣ֪֮ж
¹Ӱ˵ȥ½磬ұͬȥһ˰ɣɣЩ飬Ҫī⺮ɡ


456 ֮
ϯ֮ϡ
īλĵؿЩɲѶǿߣһƾʵΪѣ˶Ĭع۲̫ӣǴ˼ֻɣЩ̽˼
ûΪȾƳ⡣
ī뵽ʲô̲ס˹
µ飬ܺáһòΪ˹īǰĳԱߣأԴϸƺУīһƣ˫ֵݸ̧ЦЩ꣬Ϊ˼£֪Ƿ񻹼ǵң
īᵽһӯ㣬ζĵʦƳ̻㣬ڻʹ֮УᵽΡ
īǣӡд棬˵ͻ˵ؽΪ֮ԭԼԼڼ飬һӿԺ֮Уԭ϶ļ䣬
ܶˣҲܶ£
ʥʳľŻӡ
ҵϾɲΪ佫ħսʱ򣬳˲ʵһ·ٻϤڻͳ±ĺ࣬λ֮һ˾ӡͬȵλ
īԭΪǱϣ¿ǾҵǹƥϣĿŵسǰ⸱ģӦҺЩȨǣʲôԼ
Ǹˡ
Ǹһˡ
첻㣬ϾУһ佫ңĺѾעҪôӳɱãȻȴĸȫһ
ۣʱڱ֪ƾΪκΰְĶ֣㾫ϸ㣬ʼϰ˵֪ؾһ֮㲻ֶ֪Σǽеʱλڵҵմǰȥժðա
ǲλ콾ȴ䣬ȴ֮ǰҪǵС
ȻָԺκܹסΪһ·ˡ
ǸˣǸ֪Ч˭ˡ
īǣЦЦűյǼǵ㣬㴳빬УССӴȺ˰ڵ϶áҳһ棬ֻ˵ҪҪǿһ֮
ǵЦЦµļãǸʱ򣬼ѾϢشΪ»䲻ʶ£ȴǸ֮ˣû뵽µȷһⱲӣﶼŵµľ֮
īҡҡͷ˵ֻǸ㣬ؾĹܹ첻㣬ȴδժҪлǶǸСӸΪʺϡ
Ϊƽ˵ڶ֮ǰѾûˣݸлҲˡ
ī˵ͷϧһ޵ˡ
䴽ǣѵõ»ǵ
īҼǵõģ඼Ƿ
ǼûкȾƵ˼أԽԼǱкˣȻ´ǣĴ弰ػ񶼵գҴλʱ򣬵ҷģһѰ׵͵·ġ
īסЩ⣬üҵҲλ˶ãͲżȥˣ
ǵһЦԭԹ֮÷࣬ȴûϵ̨ģǸλϣ˿ҲܾСڴ˵ѣﶼ֡ңܵٶ꣬Ҳʱˡ
īԣ̲סЦһЦ
յľһžһӽƱڼϣдż⣬棬ƶ˭˭£˭ȥ˭棬ȫƾŲٿأϮô飬˵ϾͶϾĴҾλʲôֽһ壬ʲô
ī߲ͲСܹڳ˶
ԭｻʱϢģ˼֣Ѱ˼λ̫ڵ˵Ļˡ
ҪŭҪˣҪԹⶼνֻҪܹǸλϣǾ̸ĳ롣
ٻֿɵã˭ģ
ҺżȻܹݻҸԵϻĪֽʾ֭Ҫ⵹ֺα̬ӭһ
īŨŨķ֮⣬ΧѲȥǵЩףЩ˶ݼңǺ֮ǣɱĵġ
½ΣķʱȴҵĺٺȨƣǸλϣǵǺư
īٿͷѰ˼ţ˹ֻңֿ־壬ֺ£־ɣɽ֮ǣܳΪƳȥĵƣǿ־ջǷǱ𣬸λǲǣǵ˼

һΪΣ̨˽ǸǿߣѾ˵ҵǵ棬áˡ
ǣīīǡ
ο飬ȷôīжԹҲ
ŰɣҲ
⻰˵ҲԡִڳĺϣһЦеӣͦŸԲĶӣ˿ǸշִµֻǴһʱһʱҸԻᲹҪʲô˵ԻΪ˫ַϡ
īѰ˼ʵ½ΣѾ˽ȵĵز
꣬ǰҲܵ½ħֳɰٱӣȴҲڿ֮УʱЩɣҲһоƿأλԳݼҶ֣
ִµĻ͸̬ȣһڱһʵ
½ΣڵϦ
ҳ̾˿ص˵²ڵ䣬ܴ½ʼ֪ξĪʧѾʮ֮һĽʹΪ棬ľ֣Ѵ棬ǰҽΪħңȻ֮ŷ֣ԭħһɣħ֮Ҳǽ棬ҪʧԭȻȴƤëҵ
ǣңīɨˣҲҵԸԸ⣬¶

ɽ֮ǿɸ֪Ĵ̸ܹ֪ʱϵ˶޷õ
īΪСλ½ĸ֪֮£һ
֮ʱҲٿȻɽ֮ǵãų̫ӵռݣԽԽľ½ϢϢأ̸ڣܲɷ֡
Ƕ˿ʼڵʱ
λȻɵĻ̫ӣºͣӸλȴӲݣΪ¡λԶˣҲһ崺硣
̫˼ˡ
òƷǻۡΪ
ЩȫͬһʱЩΪܹ½ɣоʳѰĻ֣̿¼õ٣λ̫ӿʼ𽥳Ϊʷǿֻ½ճΪݼһá
䣬ϢϢأΪʼΪա
Ȼתת֮ˣ˸еޱȿЦɱ̾
ЦԼԼ̾ҲԼ
֪գֺαص
վֻλ̫ӵ£ѾǵǸ崺˭̸Цģˡ
϶ˣЩΪԶˣҲܵλ֮ӵǿơ
ҳЩڨڨسԱߵӡƿȥӡƲֻīľɲĴӡҵĴӡƵӣܹ˵ϼ仰ɣ
ȴϣӡһڵӣҳϿ˹һЦ˵㶢ѲɣҪţ۲ݣʲô뷨ɣ
϶ʱ࣬ŭ˵˵ɺͳ
̫˿ûΪе֣ȴһЦ˳ǵҳϺݺݵһۡ


457 
γ̾˿ӲͷƤ£˵ɽ֮ǣʵҲ½ϢϢأ½ϣΪһܵӰ죬Ҫǣְ
֮⣬ǧ£Ӳˡ
īһҲΪ½ϢϢأҲԸһ̯£ǿɰȥɣҪȻ½䣬Ҳܰ¡
˵ֱ꣬һӣֻ֪һ¡һԸ½ˮ֮Уǿ˭ϣҲΪǵеκˣζţҶǰ飬ǰˣ嵹Ǵ֪˹򣬽岻˭ҶƲŻȥ

ǰһ˫ȥ½ã½٣׵˸ĵ£ȴǱǵеĳЩˣʣԼĥ㣬˭ڱƣʮ֮ڣǸһ
īءЩɫȴôÿĸҴλȸңǼŰɣҴӲϡ

īȻ׵˺Ƥڳ˶һڵ˦뿪
īȥ֮󣬳˲
⡭˭˵̫Ƣãᷢˣֱһɺԣ
Сҵڶ೤棬̫񻰣
㻹˼ңûٱǿҪָȻǴλǿߣܽΣ
ߣɽ֮ôֲֻӵС
峤ԡӡ۾ؿҳϣɽ֮ǣֻõϹ˭Фģ
峤ϱƿԣƬ֮󣬲ŷ߷߶ӡƵ㵱ϻʳ˾û½ϢϢȴ£ǣ˭ֳ飿
ӡƾúЦȴҪˣЩ壬ԼһҶ󣬾ȨȨ֮УҪЩ˼Ȱ費Щǵɱ£ЩʡˣʥʳĴ嵱УҲģҲ̫ģŸսսɡ

ҳҲ޹⣬ĴΪ䣬ȴǹزݼǿѹԼһͷһļϣʥʳϣҸҴӲ֪ϵԭ
ȻµǲŸе׷Ī
ҳ̲סֹ嵽ͷˣعֺ󣬾ֱƴ˵չأɹ飿Ҹɣʱ֣˭ժɾ̫ӣΪֵ壿
ԱߣжһλС̲סЦǶʱҶϸɱչأʱѾ꣬ǶʱǸҳ֮в԰εʱҶ϶ʲôȻһ֪
Сί˵̫뿪½֮󣬻Ϊ˫ȥ˲ã½һλӵ£ֻǣ岻֪ĶҲϢǵ¶˻Լ˺˫һպ˫нֻת֮ī
ϣ
Ϊѵ̾Ҳˣһ˵徹ֶĵ£ǵһλӣֻжҪǲǵˡ
ϣ
ӡЦһֻⱳ󣬲ֻ嵷ֻҪܷܺķ˰ˣǷ֪˫дֻ֤£Щ˵ҰĴ죬ҪٿصµĻͺŹ⽫µ飬Ŵ͸塣
һ˷׷׵д£ǾĿˡ
±ͶвٱĻ£ֻպ͸ˡ
γϣڿ˲ȥߣҿ㻹ǰȶŪ߰ɡ
ڣңҲ׼˸Ů˵檣ִĶƤ̾˿ˣ˼ûκ˲ٿأҸ˼ģҲϨ˰ɣ֪ұһɽ֮Ǳܱᣬǿתɽ֮ǲǸ
˵ʱ򣬾Ҫ˵̬ȡ

ӡƶⳡϯյĽΪ⡣
ȥ֮󣬼īһŭ鷳ЩҪůС檵ģѾ뷨ӶҪ徲һʱˡ
īվڴڣȺɽͰˮ֪ʲôùܣʲôùܣʲôǲܵǵġ
ӡ˼¼΢Ǳߣΰ
ἰ¼΢īʤȯյı¶һĨΪεĿЦͷ۸Ȼˣžôˡ
ӡƵҿ¼΢Ǹúġ
ƽȷú壬͹ԵĲˣֻԽúˣԽú塣ī̾˿һ£û뵽ɶڼӡסˡҵĶɽ֪ȥ־ǣסҲ߲ˡ
īԹصӡһۣǺҡ
ӡƣ
Լ޹
īΪؽʱʥʳ񶼵Ƿ֮ӱ˵˾žŰʮһΣ֮ɽ֮ΪֲµģΨع飬֮ӷ졣
ֱⷬӾҰ֪Ĳ֪ģȫʶˡ
ɽ֮ңӦӡƿǰϵûС
ӡƱҲǣûУǲۣͬǻѰ㣬ǲҵġ
īԹӡơ
ӡΣӣ㵽Ҫôֱ˵
īȻ΢΢Ҳڹϣ½½ҵĻع飬ȻһҪɱˣҪȨҪ㣬飬ʺϲ롣
Һɣ֮ĹϵܼóݣϸЩݼҪǽͷݵıСˣīƱһ׷Ź
ЩϺĴ岻ĶˣīҪѶһʼջɣЩİӰˣǧ˿Ƶϵ
Ҫõһ˳ĵλȻǰŻ˵λмȥҲֻǱ̬ȰˣΪܣǸǧûʲôڸеλãҪӵһκ˶Сݡ
½İ񾩿ʼīѾ֮УʼΪı
Щ飬ҪķѼľīƣӦԣʱ򣬲Ը¼΢ˮ
֮⣬һΪҪԭΨӡơԼݼһЩҪ﷽֪顣
Ǿı塣
ӡƵ˵ͷǹܳһʱ䣬½֮УɣһӭһǶ֮ǣ¼΢ʱ½ߡ
ī˵ҽߣʱع鱾ˣϲãҲȥˡ
ӡ¶һĨϲ֮ɫ¸֪ػο
ع㣬裬ǲδתֻأڵ֪˫˰ϢϴҴҸã½ͼһ֮Ȼȴˡ
ǧ֪٣Ϣȫޣȴַ֪˺£ǶתתֱһС¹Ӱһͬ
п޼Ѱ飬ʵбȻɣʶī⺮ī
ȻͷβǺ˫īֻһĨʼղȥνֻתҲããתˡ
ΪĳЩԭ˯֮Уʶŷ쳾ĸֽѣǷΪǱܣԶǿ
ͷβҲͬһ˰ˡ


458 
ʮ֮еķת֮ΪֹҲֻɣֻǣôѾΪֱӴӴλ䵽Сλ۲ν
īҪع塣
̣ҪգҪ£ҲҪʮ꣬Ͼ˭ۼת֮˭Ҳ֪ᷢʲô
β֪ж೤ʱ棬ī׽¼΢һ˶½ܲˣӡչīҲĲ¡
һôǿ˵ͱô
ôҲȲֻ˶Σ÷ǰ½Ѱһô
ī赹໰˵ҲڼϾ飬ֻܸ𰸣ҲҪ֪״ˣЩѩȥ
ī취ر壬ȥһ顣
ӡأԸˣ˵
ī˵Ҳڵʱտ¼΢ȥĶȥĶ֪ʲôʲôʲôĪҪš
ӡƣ
ӡһŵؿīָԼıӣӣ֪ҵӡҴ֪ÿ飬ռˡȲΣ֮𣿡
īΪ⣬΢Ц˵ڣѾǼ縺εҪˣǽѰأһͬ٣Ҳˣϧߵ˲ţЩ͵еĹǸɽ󴨡磬óɡ
ī룬ԼõӣҶ㣬ǲǺܺã
ӡƣ
ô˸¶
ӡҧгЦӣҿ̫ˣһʳ˾㾹һ仰㽫ҷ䵽½磬ȥСˣǻᰲ˰
īϿӡƵĻЦЦ˵ҺʱΪһСʲôˣ
ӡ֮⡣
īǿҪд׵ķˣǽҪһͬĵ£ȥţҲˡ
ӡһ㶣Цôһ˵ҲǸͦѼҪҲˣģʱѾˣعϣһУҲ̳ܲˡ
īɫ˵Ҽס¼΢ΪؽףٽԹԷ½򣬾Ҫ
ӡƵ¶һλļˣһߣ»ع֮δۣͽγҲСױץס٣ֻǣԺأ
īӣֶ֮˵ա
һ磬īѾõ衣
˵īò̬һ㣬ֻ賤һ˫һۣת֮俴˼ַ֮⡣
īοһЦ߹˼£ҶˣΪǵá
īżλСɾ裬ɫһǲ𣿡
裺
⻰˵ÿɾͲˡ
īԺǼۺﲨȴЩ㷲Сɾȳȥ
Ѹȥ˴ֻʣīˡ
аűĥͻˮӣȻȻǱͿ԰λˣݼҳȻʣ࣬һǳΧ߶߶߶߶˵ֱͣҪǸˡ
ī裬۾գҲգ
ù죬ôû˶ʶˣ
ҿ㲻ǵˡīѲҲǺ˫Ų꣬Ǹİ
ȴһΪӣãЩ飬Щ˻ǲűģ˵ڲã½Ϥȴȴ֪һ㣬½תתǱ׶ӣһ㵹⡣
ϻʳΨһĶӣȴǵ̫ӣ˵٣ɽ֮ǺѾˣϴ俴ѪͳʵΪ˸Ҷ԰֡
Ǹֻϲ߹ү˶֮⣬¶ᣬձ鼦˱ԣزֺ
иϲãǾǺˣƣúݣ̳µıȻʹԺ˲֪ٸƯ꣬ؽҲϰ̳ӵơ
ǰЩ߰˽ϾûĸףÿÿĪ¶һ˿Ƶ̾֮Ҳȥˡ
ȴһ
˵ǳīī⺮ĸ飬ȶǳȥȱʧĸ飬Ϥī⺮ֲˣǰ䲻öһλʲô֮ͬȴҲ᲻ʧȥˡ
ī˳ӣף㵱ڲã½Įѩ˴ߣҵѰô꣬ȴ֪Ͻ磬Ǽڱ÷ˮӱ˭̹ôԲ
һ⺢ӣȻָҵĲˣҲ֪㲻ʯͷĳģڲã½һӣֻǰҲ˵ˣҸ鲻ǳֺαȥ
īһɷŭ飬һǰ׹ȥġ
úúãΣ۾īҵҲǲУǿǹʹ뷨ֻǣɲôõģ˵Ϊƽƽ츳һ㣬ֻòҿζһЩȷҽǺ

Զӣҷģ㸸Ҳȴܵˡ½ȥˣ汾һӣⱲӶʯԼ㹻ķҩ֡
īǣͲҵȥĶȥһӳ
ŵᡣ
īúЦ˽ô֪᣿
迴īһƵȻ䲻˽ȴ˽һ㣬һڼΪ֮ʱ㵣֮λҽһüõˣ¡
뷨ȥˡ
Ѿȥˣ˵ʲôˡ

īĬã̧˵պ󲻴ټǵõΪѾˡ
˵ʲôء
Ҳһʼˡ

̾˿ӵܱ׼ķ֮ɫӣ飬㻹ĪҪܣȽԼܺðɡǸ¼΢ӣδѾ˶ˣպˣֻ಻١
ҲòŸѡīؾһὫ׵κ۸ȻӣȴֲεĸײһҼѡһֻһˡ
˵꣬īʧؿλͼغһĸףİϤһ飬˵棬иˡ
豾˵Щʲô룬ڰֵ߰߰ɣʱ䣬ڲã½ЩӰ˵鶼꣬ϳۼ㡣
īͷʾԼ֪ˣٳ֮ǰֻ裬֪ҲΨһĶӣһһܵܣΪīҲĺӡ
ı˲佩Ӳˡ
ǰ˵ֻֿӣҵĳΪֻţҵĵܵܣΪʲôأīؿһۣתͷǵ뿪ˡ
𾪵ġ
Լǻеڶӣû뵽īλĵǸ
Сֻһλף׽ϲûôϲȴҲӲ¡
Ȼιīָʧȴ迴ס
޷īҪķӦ


459 Űݷ
صݼֻ֮һΣеĸֹ½ľɢʲôǲֻԼǵеʱǿɣⱲӶԸ˯ȥƵġ
ݼҵˣûľϸϸȻйī⺮īĴڣҲǿī⺮½ĵ£˹ϵܡ
ǷŭʧģȴǶˣǶԼ
ֱǻ½磬Լ˭£һϲˣ˺ӡ
ī⺮Ļֻ˿Щ׽Ҳһɱѩģѩ겻ı˪ʵޣҲ˳
ⲻϲģ
֮£һ½йԼ¹Ӱϲ
ֻ¹ӰѾ˵£ǵ¶ǰѾ䣬ҲȻûѰµĴ㡣
¹Ӱģ䲻ǵôˣȴ̸Ѿʶ˼֪ѣ룬ô꣬ȷйκθı䣬ϲ绪Բ˵Ӳͷ
ôµڶӣ
ͷĪһĨţѲʧǶԭΪĹУͰǸī⺮ˣĸԸԼĵڶӣ
ǲǲϵųˣӦȥۿһ
˳Ĭ;֮С
Ƭ֮ҡͷЦСӡ
Ȼµˣī뿪֮㽫ǰīϳһ˽˽
ɫÿмī
½磬һӡأ˵Ǵͷβǽҵɵô
òῴͬгһ˲亹ֱ˫ϥͨһڵϣɪɪϢŭന׼¸ϷֺСľ˵Ӱ
㣬ҲûУֻǸڱô꣬Ҳ֪񵨸ɱα֮ˡһ˫һɨˣ赭дനϣӽȥന°ɡ
ǰϧѾԶ½䣬ֻǣϾϧϲã£ǿԽ䶪Ͼֻһλʤûʲôϡġ

λ½Եش˴½Ŧͨ㣬зʿڶ࣬ԳΪ
¹Ӱ뽫¼΢ȥס֮ȥøžۣû뵽¼΢Ҫزã½ؽ֮л㲻ڣס
īûѶٹ򣬱Ѱ¼΢֮
һȡլԺͥԺΧ̲Ϊ׵Ӱӣɢʵա
¹ӰϵīŰݷãſڵλǰīյſڣ㱻˸˽ȥ
¼΢ʱŽѾӣһɫۣͷϴŽԺɹ̫ԱߣԨޱӲǼ֮󣬹ǶԱߣʷ¼΢Ƥ̯ŵ
¼΢ܡ
īʵҲͦãе׺ֳţ¼΢ȻҪеĺࡣ
ģȻǺܿˡ
ֱֿӳ¼΢īʱûʧ
ˡ¼΢īӶ֣ӹʣкԺҹӣʳ¯ġ
Ԩһ¼΢ԿǶϣϵӲǹһվ˵˰죬ֱ͸Ұ˳ԡ
¼΢ԼͷʲôҰˣ˵
ԨҲ֪ǸǸЦָ¼΢Կǣô˵ļ˾һɶ˰ɣ
һѣ¼΢ͻȻĵָ˵Ҫīʦ
Ͼ⼸鲻á
Լ̸˸ٵ£־ԼѾĻ㾡ѪİܲôͻȻһ죬˰γֱܲˣ˵Ӳģܸ
ֻǣղŻ˯ͻȻī¼΢ͱʶӦٶȿö࣬Сûѳסһ
ⲢӰ¼΢°ס
ʲôǶʲô̫ӣ½֮⣬ʲô¼΢Ȼˡ
īٶŪЩЦʱֲЦ¼΢ǻ
īΪ˳ֵشһŹʣڹԨŭĿ֮£ΪȻȻطŵ
Ҳ㣬ȥ˭ī˵
¼΢ȻûкɫңҪҵİɣ˵ˣҶҲǵȺ֮ˣ㲻õģһƤز㣬ӰĴ¡
īĵǰ˻ֱŤֵûᡣ
īȴЦˣʲô£ܱҪССõҶö࣬Ҹ˵һɺã
¼΢īô᣿Īˣϱӣǻһǧ꣬Ҫöˡ
īһ꣬Ҳ΢΢𡣡
¼΢ҭһ£֪ΪͻȻЩ졣
ǣ˶վԱŶĹԨ
ֱԨǺɵĥ˰Σ֪뵽ʲôͻȻ߹¼΢۾Ƭ̣ؿڣԨ̫ǣϱӻһǧ꣬ʲô˼ʵʵ
¼΢ӶīʶԼһ˵ͺ죬Լϲŵܸ˳
¼΢βˣƤˣôССģҲ࣬ȻͲʹˣȥҵĪҪơ
ԨЦŵͷãԨ̫ǣھȥҵˡ֪һ˽źµʱ򣬲ŻҺ磬ƽ㶼ֱӳա
¼΢ʱŹԨ£ߵ˽лᣬ͵͵㡣
Ԩ¼΢Ƭ̣аɣҷŹ㡣
ȻûŹī
Ҳīʱ˿ΣԨһŨŨīģа취ԶҲ
īΪ˵ģزΪһİĵط۸ȻԼ޷ԱֳȻɷģԻὫ忪ġ
Ԩ߷ߵ˭ֳʳݡ
¼΢ԨҺҵٱ֮ǰҪ˵ЩĻ㻹ʲô֣
Ԩ¼΢ô֮˵ʲôҲģ
뷿֣֮𽵹֮£òҪƸɣ¼΢Ų˵
Ԩˣ¼΢ƿԣ֮Ϊӵؿ¼΢˶һѾ
Ԩ˵¼΢ī˼ͱ㲻Ҫú¼΢һʼûûƤ֪ҪΪƺԼҲﲻīϡ
˵īҲǱ¼΢ġ
ԨЩ꣬ЩϰΪ治ɫīһۣȻת뿪
ôŰײˡ
Ԩ̾˿ýյķ磬ƺˡ
ֻ¼΢īˣ˵Ҳͷˡ
īԱ£أ¼΢Ӳǹӣ֪Ĺǰ֮£ҲǺ£ǱڵΣգҪ֪˶˭ܷ
¼΢£ô⻰лء
īŹǵͣ¼΢һۣú˵
¼΢˱͡
ī˵˽е֣ǰԶĲ磬ĵ£ķǸְˣҶԣҪ
ƾʲô˵Ҫ¼΢Դ˶ɥġ


460 
¼΢˱ͣ⼸գҵҴ磬Ҳ˵ϻʳ飬֮ӣҪµˣ仹֪ʲôҲ˵½Щɣָܾˮ֮С
磬ڷϼֵĳڣӡƹǰ˵дӲ޽ҲΪ̫ӣмӣη࣬Ҳʶ֮Ĳֹ֮࣬棬ʧ䡣
ƴ׷ϣǰȴͻȻһշһжȻ
ԶȲǳЩˣܹͬһҲעֵ
ǵյ㲻ͬ·;ȻҲԶ
ī¼΢ǰ£ǸԻŻʧơ
īֵǣ˼أŲϲҵݶԸһ𣬲ʼղ׽͸¶㣬¿ҵĵĹǣǶ࣬ҵ΢΢Ҫˡ
¼΢ôܵһңԼǰҪȲǡ㶨ǾһϺȣƿʲôң㻹ϣ
⻰˵ˣҿɾҪѹˡīҲһĵı飬˺˫ԸܣԸԼԨ޻ĹϵҲˣҲ˰ˣ˭ǰ΢΢˵ٸֽعݣ㵱Σ
¼΢Σ
¼΢Ȼŵʳ޲ߡ
κ£ȴΨǣī
īߣҲκ˴Ľء
ΪīֻīԸī̫౾ĸأȻ޷ʴӣ֪룬̻Ѱ
ϱӣµ̫ãҲ̫ãпʧȥī飬Ѿһָٹ̵Ŀ־ˣ룬¼΢Ϣĸо
¼΢ҲԼëȴδīЩӣҲ˲飬׷ס
ֻǣ¼΢ȴ˵ڣ֪ôȻҪҲվסġ
ī¼΢Դԣ취֪һЩٶ֪һЩؾ֪ˣױܽܡ
¼΢̧ͣԴīҳ˽ܣô׷ȥ飬ҲûʲôҪֻʲô㣿㻹ңһزã½𣿡

ȥȴزȥˡ
ī̾˿΢΢һʱ䣬òã
¼΢˵أǲǾҪˣ
īһԿϣǲã˭ӣȥɣҲˡ
¼΢Ȼɴ۾īһѣɣһôٵˣҪһ쵱һ˲ˬģǸҸˣǶǲŹң˵ǻС
īЦЦ棬ǸСҵ˼ҲܺʱεأҪ㡣
¼΢߻
֪īǻǺĵģֻ̹Ҳˡ
ÿ˶иҪߵĵ;׵֮䣬Ҳһзʱ򣬾ϱīѡ¼΢ѡͬھһű˴˵ѡ񣬶ҲԸԷվǲعʡ
ǶˣԼʹ׷˭Ϊ˭谭
¹Ӱ겢δĵ²μӶԿħսȴ񶼲һ
¼΢ǲ⣬ֻһʱ䣬ЩܽܣֶŽߵķֱе㷲ְ̿ˡ
񣬵īİǿˡ
˲ػǰ£ҲغɽˣֻѾͬôĥѺͱ໰ڲ֮С
ڸĵˣҵī¼΢ǰ¶׼ĳݣ̾Ϣ㲻ҵĸףǸһִġʥʳΪķӣϲˣ׵ˣҲΪӯֻǴӲк󱲳
¼΢¹Ӱе֪īи֣裬пһ˵־컯Ūˡ
ҶѡǺûǲãιʣҼãҿǣǸϸĸףڻʳԣǸϸүѾˡ
ֻǣ˵
ī¼΢ҿǰһУعǸƵģ߸λʱô
¼΢ͷҶҵջ˵常⸱ģʱ򣬺޲ýһ١
¹Ӱû˵ǣżѾ±ʱһ۾⣬˵˲ɧű¹Ӱ޿̵һȭͷϡ
īʵҲ벻ףûû֮ˣλ½磬ͻȻͱǸһһģ
¼΢룬ǲ常
ī˿¼΢Ƿˣԭеӣ˵ֻ֮ӣⱲΨһˣҵĸֻʱգҵĴԹ

¹Ӱ֪Ĺˡ
¼΢ͣƬ̣ɣǹңѰ˼ţҲ常⺮ΨһĶӣ˵常⺮ûָ飬ʵ˵ȥһʱ벻ɡ
īһ˵ÿ벻ΪʵӣҸףҶҪñͷܣ
¼΢飬Ҳʵѽȥ½磬ò⺮һѰ˼ţ常飬ĪҪˣ̫
īıһѾ
¼΢һ㶣˲õԤУɣ
ī̾˵ǸǸס˲ŵģֻҵ׶Թ˽ᣬǷδңѾһЩΪܹʯ͵½磬ǲ֪ҵǷѾյˡ
¼΢
⡢ôԼ·
жī⺮ţ边նԸȣһֻȵĻᶼûˡ
ī⺮ӸңǶЩ궼Ѱôһ޶ϵˣȻ֪軹ţҲڱҪȼźá
¼΢ī⺮Щ࣬еֻ¹ŲǣȻԺͣû˸飬ʹ˻ϾŷֿҲͰˣΪƫƫҪС֮ĶȾ֮
һ˵ī⺮Ǹ½Ҫƫ֮صССѩ֮ˣвƽԸ׷Ź裬½½һ£ī⺮Щʲô˺飿
¼΢ֵ
ѵѰѰô꣬վǵôô
¼΢겻ѣգ常ˡ
Ӧڡī˳ӣȴҸףǴǰڣܽԼչ˵úܺãֻĵտģһʴӣ˼롣
¼΢īס֣Ҳˣҿ⺮벻ˣһص½磬ȥٴһͬȥҵˡ
˵¼΢ҲЩͷ
īСӣҲǲŬ츳Ƿȱ̫࣬׸Ӱ죬׸ȥƵģô
˵翽ĸ̫˵λţ¼΢ѯ֮һ䣬˾Ȼ֮סпû뵽֮Խƾ˶ݵʱڣ½
ֲǸ֣ŵﶼ⣬֮δƬ֮½ͣãѾ翽ǿ߸˹ԣ̫û˵䣬֮ˬӦ翽Ϊӡ
翽ϣɽɽһһ磬Ҫߣ֮£ɽ֮Ծ죬ٻص翽Ȼ˽ʽĳɽƣܴ߶


461 ȥ
˵ϲҹ£Ҳ洦ɼߵĲƽ֮£Ҫһɣ֮Ҫһ䡰翽ߵӣΪ뽣޹ءʵ˿Цá
ȴǸĵطԶʳģڹϵҲϡƽЩݵìܣΪطԾܻʳκ¶
Ȼ½ʲôħУ־ںʥʳֶ޷㶨ʱԽһš
ǽޣһȺڳӡӲֻ֪ŽȥļһǣԣѰ޶Щųľη
ϱȢֻнͽļһȻ𾴡
֮뽣¼΢һ㶼⡣
ֻǶûˡ
ûϵ¼΢ɩģЩ͵ģܹīڣī飬ͽˡ
īȻҲҼī˼ȥ治У㽫ֱӴذѩҵ̰ɣΪϣĶ࣬ڹԪڲöõѡһǵᱻƭ
īԴһ¼΢ͦǽī۸¼΢Ȼǲġ
¼΢ʱ뷨ȥĶʹȥĶɡ
Ҳûʲôرȥĵطˡ
ī¼΢Դ̾ҳ˿գȥ㣬ҲߵЩʱգ˭۸㣬򲻻ȥ㽫˼ţպһˡ
¼΢ͷ仰Ҿͷˡ
ī
īݻ¹Ӱٰݻ˿ӲǱ۲۵Ĵӡ
¹Ӱûʲôʾûô¼΢֮䵽δ㣬Ȼī⺮֮顣
Ҳ˵˭ҵʱҲ󣬾ǸСƨʱһͦϲȫãвˣһ˫۾ȴЦ
¹Ӱ̾˵һ۵Ĺͳôˣϲˡ
Ԩס˳ǣĿǣӡ
¹Ӱһۣŵ뵱꣬һǸ¼޷ӸǴˣԴӹӰ֮ҴƵʾ͵ˣͦģҲãܲۼȻõģǶ㲻ȥұڹûҰᡪҵҲŰˣһͬᡣ
¼΢ͣ
ԽԽãҵһϼƣϱǽΪ£˻ʱҲų⣬ҲûУϾ˴˶ôϤˣΪҲ޷
¹ӰҲǽסĸп˵ˡ
Һȥżʶī⺮Сӡ
īΪ档
⺮úÿʵϲģҼϲˣ̲סҪԼӣ޷죬ûٶŪ⺮ҲǸֱӵģ˼ӣʲô鶼ҾңһСȻһȭͷ˹ҺȦǱġ

¼΢̲סЦòͣʱ򣬾Ȼ飬Ҿ˵⺮һ˵ӣΪǸ飬һֻƵġ
¹Ӱɨ¼΢һۣǸӹӣʵһ治֪ϲء
¼΢һûаɡ
ī룬еģҵΪӰ壬ֻˣǲ˵ˡ
¹ӰΪϿɵص˵ͷӣӲûһﻰʵǸӲˣˣˣҲڷҪϵʱ򣬲˵͸˱˴˸飬ҳΪЦˡ
ī
òҪ˰ɣ
δУӦ޹Ǹ
¹Ӱȷûз˵Ĵ㣬һЦΪֱǸţĽ˼ңȴ˵۰Ͱ͵ض˼ҲţһŽ´ţ˽Զڰѩī⺮͵ףī⺮𿴳ģЩѩͨ͸˼ʵǵ룬ͺǼ׵ĳһϼƣôڵҪˣúЦ
˵½ЩŲŪ٣ī⺮ǽȥѹկ˵ġ
ֻǣ¹Ӱī⺮ϣͲ·ˡ
īֻЩҵʵˣ̫ᣬµȷ嶯Щ
嶯ǳ嶯ЩҲûʲôҲϡ¹Ӱʵ˵ԼҲֻΪˡơˣΪӵĽ´䣬õ±һѩСӸ·ܵõǿ죬ӣǺ飬ɨβ
¼΢ʱȻ𾴣û뵽Ȼ
¹Ӱ̾û취˭Ҿôһܵأֻû뵽ʱ죬Ѳ⣬ʱô꣬ǾǱ⸱ģֻ˵⺮Щ귢飬вζҲҲ벻边Ƕǰų⣬ʼΪҲӦϲ⺮ǡ
ԨɨīһۣʼϲݼҵĴͳ
¼΢ʱըëŹԨԨָɣ˵˭أ
ԨЦϢҲҪҪΣ
¼΢
ƽֵ֮ī
֮ܶѾĿʼпԣ飬ȴҲī⺮Щɡ
¹Ӱ̾˿ߵ̫࣬ʵѲȻҲҪȥ½磬
¼΢οȥͺˣ⺮Ǽ㣬ȻṴܻ䣬飬ȥͺˡ
¹ӰҲա
Ԩҡҡͷǣ
¼΢Ҳģ̾˿ǣ̫ˣҲֱǸӡ
Ԩбһۣ¶˸Ц
ԭڲã½ʱ򣬹ԨԴī̬Щû뵽½ԼϣԨԭα¶ˣ֪īݺ󣬾͸ӱӲǱ۾۾ˡ
¹ӰԨīܵܣ¼΢Ǿûбԭֻʱˡ
ԨƢõһ¼΢һֱرϲԨΪԨƢ
׳ʲôӣ¼΢ţѾЩģˡ
Ͼϲ
ī¹Ӱûǰ飬ī뿪֮¹Ӱ¼΢еǰ̰ίˡ
¼΢˵ί
һжҵġ
īҲƤ׷ֵģϱǲҵճҲκˣֻǵƽ
¹Ӱ֪¼΢ϱӴ¾󣬵ǻ㵭ԨȴǵӣɫѿҪȥɱˣ¹Ӱţǿ侲
ԨģӦὫֻˡ
ҪȥԨ鷳Ѱ
¼΢¹Ӱ˵Լĵǣ¹Ӱǿúܿ˵ͶԼأն۵ģˣҪǰûǸʵ϶Ҫߵġ
¼΢һأ
¹ӰЦǱˣҲǻã鷳ͱ°ᣬûǸ£αǿͷҳأ
¼΢
˵Ƿǳˡ
¼΢֪ǣȻûϱӵľʲôۣ뿪֮תͷصѰȥˡ
ɱ˲ڣһЩ˴ٸʹʲôģֵġ
νȥҴңڴĻ֮󣬸翼ڴ˴̫ͣãռ䴫һرգԻȥˡ
Ҫᣬڴ磬ȻǵΪ޷뿪ΪŦתǣ޿½أڴ˴ȥ


462 ع
ã½һˣܿҪ뿪ˡ
֮ǰľѰ˸ᣬ¼΢˸档
һ¼΢סпû뵽Ȼôͷյһ
¼΢ڰ֣ͷˣɲҡ
ľЦЦ˵Ҳˡµ飬Ǵֶ˵˼ͣνȻ𾴣Ҳû뵽ԼȻôã㱧ֻȣôͷ
¼΢Ҳ̲סһЦҲû˭ˡ
ľóһֻ¼΢˵²ʯһǸľҪԼõʯѰ˼ţǶ˼ǵ£ҲһϾҪ£Ͳ׵ˡ
¼΢ҲƴǣʯԹľ͹ľصӡ˼֣Ц˵ȻҺֱ˴ˣҾˡ
īҲȱʯãԼ½ʱãҲܹʯٶ࣬ҲûӶ
ľ¼΢һǰЩӲ֪ľľڣӡҵԼ˵ӡѿ̣½ڽط½ùľҸһ壬֮ʱһټ档
¼΢һЦԭˣҴɲǸģǴֶӿҪһЩ
ľҡҡͷ˵ѾˣǼЩ½ҹӸǣ֪ʲôм˾Ҫˡ
¼΢˺һ˵лġ
ľЩ᲻¼΢һ˿ڴķ߲ɰ
߲ɰһҪء¼΢üңô᲻Ұ
ľϵ϶᲻㰡ǰֶһμǳʢۣǿˣֻߵʱ򣬲ſӵһЩ㲻ڵʱܽ˱ᡣǴֶҪ£еĵġ
⻰˵ģ¼΢ΪϾģԼҪԣǶīӰ
ԼôҪ
¼΢˵Ȼ㶼ô˵ˣҸ˵˵ֶºһ˸Żˡ
ľһЦǾлл˰
ã½һҪ͡
¼΢һŰˡ
װĻ϶½е¼΢СرϲԵĿζǹԨġ
ǶҪһ̣ȴ¼΢ܾˡ
ֲǲˣֻѾˣˣѾҪԱտţһ˶ڲã½ˡ
¼΢ֿĿͱ˽нԶҲñĿԶȥ
ôϢˣŲ̲סͷʹޡ
¼΢͵ĵطû뵽ĺƳϹ
ĺƳȻǿԱЩг϶ȥˡ
ĺƳ¼΢һûпޱӣС
¼΢ϲޱӣʲôֵҿ޵ģֲɥż
ĺƳͻôӲʣ黹ͦ
¼΢⵹ҲûСôԹˣ
ĺƳ˵Щ˿ޱӣԸȥˡ
¼΢
Ϲסī½һλתô
ã½ϢͨҲൽֵزˣǲ֪ī˭תʲôݣ½Ϣģ壬ã½֪ˡ
¼΢˵ͷ˵ǰͲȥˣҲˣ֮λˡ

ϹҲͦѲʲôˣ
¼΢
ʱʮˣȥʱȴķ֮һǵҹҹ½˫ͫûٻȥˣǰȥ˺δ¼΢ߴī£Ҳи䡣
ԭǴȥܱߴ½һȻϵҲԶ
뿪ˣȻ͡
ֻǰǰڿ¼΢ȴǳ˾ηأȻ֪ǸīĿϷʲôҲ⽻ʲô֮һ·ϣͶԴ¼΢൱κдܵĵط¼΢ЩŤ
Ҳضôƣ˵ҵҲһЩ־ͺˡ¼΢Ѱ˵
ҡҡͷ˵ɣб𡣡
¼΢ʧЦʲôбҲûʲôġ
Ϊ˵ǵµĵ£ûиˡǰҶеൣ
¼΢㵹ǲִ£Ƣʵ̫ãҲϲ
ͷɿ쿴¼΢һۣͷ˵ִѾְˣԭڵһλִ£Ѿȥ
¼΢һ㶣Ҳ磬ɣ
æȻǵԶ֣»ںֲε˼ƽʲôֻǣλã飬ڣԻˡ

Ȩá
ѹô˶׷Ȩơ
ܿ㵽˴
¼΢ǴһɫòׯѩĴ˾סһ㶡
ӡ̫һɵмīĻع飬һʱӡƲīߣΪηҪڴ˴
ӡƳ¼΢ü֮УӽտʼҸţͿأҽһ£ҽӡƣǿӡҼọ́ű󡣡
¼΢
¼΢ЩͷۣߣʵˣǻȥҴɣһˣҲԡ
ӡҡҡͷ˵Ҳȥ½磬⻰ȥ̫ӵ˵ֻٺ»Ȼչ㣬Ȼ͵
顣¼΢һ˲治ñû˻ôֲʲô
㻹ñˡӡ̾˿¼΢ǿɵƵģû뵽ͦһˣȴǸģѹֵ¶Ĳ¡

ôأ
·ٸ˵ɣ⴫ٹþҪرˣǻ·ɡӡƵ
ӡΪǽвã½˶Ϊɵһ·ϾԨ޺ô֮ͽҲû¼΢ӡߴĺƳûȤǰĲ¼΢ԸΪ˱ȻԸͣĺƳȻԸӶˡ
ӡƵкܶ飬ҲɼԼûȻҸ˵ʲô
¼΢ɨһۣҲذ˵ûЩ飬滹Щӵġ
ӡЦһ£ѩƲۡ
֪ģֻǱɽһǰˣ½ˮжߵжิӣһ֪ӡƵ˵֪Ҹɼʱ򣬷˼ŭ˱ӣǱࡣ´ǰǸΪǫ͵ˣȴĿȫǡ
¼΢һ٣̧˵ѵҪҴô˿ƣλ⸱ģ
¼΢Ǻ޼壬Ҳ޼ңǴ޳ܵﰵﶼҪīܽ䣿
ӡƵǸǵˣӦ֪δչʾǿƣŭԲõѡ񣬵ȴΪ㣬ֱҲķӣɵҪսͬ飬ҲҪȫĵλ
¼΢һ㶣Ϊ˵Һθɣ
ȻɡӡЦЦĪؿ¼΢㱣̫ˣ㲢̫ӵĻ£ڸҶԾжҪ֮˵ĻԼԼ˵㣬ԽңԽǽŵԣһ֮һ̫ѡ£ȻҪ
δع֮ʱѾĻԼ˶ıãֻ໥ģȻȴͻȻ֣Ѿ˵£²¿ЩλõˣָöЩʲô飿



463 īĿ
¼΢Щܡ
ϲ˵ʵīЩԹ˵ҪߣīҪ˼ûУʵЩġ
Ȼӡôһ˵¼΢ȴīΪʸ֮ġ
ī»ס
Ȼδ˵Щ飬ֻΪؿԼȻ̾Լ²òģȫžͺá
ī뵽УΪԼߡ
ν壬ƣ˷ˣɳԶż塣
¼΢ֻ˵Ҵڣȴ֪Щ壬ʲôϣʲôط¼΢ռһϯ֮أȴֶ֮Աǡ
ֻû뵽һҲ塣
˵ҪάѪУ֤Ѫͳ⣬ҪͬΪ֮˵޽׹ϵµĺѪͳ¼΢˵֪⴫ţǼ١
ӡƵǼٵģ㲻ؽˡ

ԭ干оżңֻʣˡӡƵݼҡӡҡ塢ҡҡ֮УΨ֮˽£ܼ̳ţµĺܵõѪУеĴСͺһλѪͳӵĺӣõĴУǿġ
¼΢ӣĬ
ֹأī֮谭ҪԶԼˡ
ѹ־¹Ӱ뿪½ԼΪٻ
¼΢۰Ͱ͵ӡƣСЩˣʵ˵ЩҪң𣿡
ӡһüë˵Ǿ仰˼
¼΢˱ͣ涼ôдģ㶨Ǿ䲻ǰ;ĽҷŹҲŹԼ
ӡбһۣ˵½ˣٿЩú˼룬ԭһϹģ̫ܵڵǾ湻˽ġ
¼΢Ǻ⣿
ӡƵ֪ĵƴŵҲԸ㣬֪ѴҲضȲѣԹ
¼΢ӡƺһͱˣǲһ
ӡ赭дǺһҲ֮һˡ
¼΢һ£ЦҲˡ
໰ӡƲض˵ֻҪ㣬¼΢֪Ҳӡƶ¼΢Ϊī²κηԵԭ֮һϾһֲĵ£ܱЩΪǵġ֮ӡī
ȻҪǣīֻϲôС
ֻҪīϲģӡƶԸȥӡ֪ԼǿϣҲǵùҹ͹ˣĽ㲻Ҫ롣
ӡһֱϲ¼΢
ҲΪīϲӡΪȻкøС
øⶫЩͶһһЦ䣬˾Ϊ̹
ӡϲȤġ͸ˡ
īˣ¼΢ˡ
ӡƳ۾ǧ˰̬ˣȤˡ
˻صã½Ѿա
ԪѾ֪ī½ƺʲôĺŵŵķϣ̲ס׷״յ¼΢ǰҪѯһЩ
ҲûʲôΪףͻ˵ؽأȻȻ˸ˡ¼΢ǰĺƳ˽ī黹ǲظ˭֪ˣ֪̫࣬ʱٵ飬ǲĹīֻˡ
ȥȥڣҲ֪¼΢׵ر٩٩ٵʵڶ룬ҲһŶ֪翽ɣϣǿǸɽĽһŽһѩ£Ƚ䵭
¼΢ȥȴûȥĵط翽˾⣬Ȼǽޣע벻˽
Ķôʱ佻ͷӶⲻǴʱ䵽ˣҾô

¼΢ߣӦǰǲʲôˣλϱתȥΧĺƳȻĺƳһɨ˹λϱ׷ȴˣתѯ˵
ûʲô̫ͻˡһλӳ̾˿ŵλӣΪܼҩڣӴŷˣˣǽ̵Щ˵֮½ǸЦˣǺСĵʦȣҲǲࡣ
λʦɫЩȻԴ
¼΢ȴǲΪȻǲã½ûжʦΪڴȵѡЩĻѡпɣȴǾѣȻȲˡ
ӻȵķ뵹½ĺƳҲ˳ȥˡ
һߣӻֻ¸ˡ֪˭п
ΪȻ
˳ֻһλŮӽҼ˶ҶأǶˣôûмҶ
¼΢Ǳ߿ȥһλ˴Լòiȴֻŵķˣλ˵ģУܿ
ֻһλгϵڷˣȥĶˣ˭֪гϣڱһʼ˳ԣһΪƣԼ˽Ѿ˵ġ
ƨڷŭĿԲɣָⳤϵǽ˴ߣȴ˴Ǻ⣿ǲǹҪ޺ڼң
ǳҲԩʱҲŭ˵ڷˣλгϣǴӼѡڼңҼǵҲԼĳϣȴҪңǺ⣿
ڷһ㶣Ȼؿɸĳϣû߼գ㱻˷ֹҩ˯òʡ£˭֪˭ͬУˡ

ڼҷ⵵¶ǾϡǾͬ飬ҹ쿴ˣؾ飿
ȻˣǾ͸ֲˣԼԸ˭Ҳסɡ

˶Ϊҹ̰Ľ½ٻ󣬴һʼŸϽ磬ҲǵóԸˡ
¼΢Ŷ壬ҹеǸˣ˭뿪ã½Ϊʲô
ڷֻһӣ˷ܵĴԲȵҹ٣¼΢˿ڷڸ߿޳˵Ŀģȴ޶ԣνвԱУǲʱδ
ڷҹһЩ˵ٲĴк֮ģǽҹҲǰȻطǧҹȥˡ
ڼҵ飬һСĳ˴˴ڴ֮ͷǹÿΪɲī¼΢ֵڣʱ˿̣Ըͷˡ
ӭӿУ¼΢δīѰ˼СѲͷ׼һٳ죬ʦԼȻīСԺ䣬ԴֻǧϷʱ˶һ
⸱ǷϵӸ˭ƣ¼΢ɸ֣īԿǣǼģҪ
īһ£̧ͷƼ¼΢һ£۾˲Ź⣬۵һ㱧¼΢ޡ
۰ôŻ㾹ǻƭӣ˵õҪҴɩȴҶﲻܲ˲Ųʣ¼
¼΢Ŀ࣬˵ЩʲôȻī⸱޲ýȫĨؿڵļƣĬĬѡ͡
īһǿˣҭͣ
¼΢ͷʪһƬǰó˸ӸīҲ˰ѵú˵֮½ûʦôʲôҼȻὫﲻܲˣܲ۸ġ
īʱں֪ظеԼߩ˰ѱ飬һ¼΢һۣ˭˵ΪˣҲŲҪţҴ粻ԼǶչ˲ãѱҪ㡣


464 Ǳ
¼΢һ㶣ΪǻΪĸ
ī˳ӣ˵ҵ
¼΢
ǰЩӣѩţϴдģ˵Ϊغʯ֮ĶҵҵһһͻȻЦ˼ȻһѪȥˣ˵زöˣǿ֮Ҳ鲻ԭ棬ʵġ
ī˵ʱǲŵģǺº;壬ǻ̿޴룬ͲȴѾֳزæ뷽跨ֳѰҩȵ飬ڼˣΪء
īȥ½īյϢʱĽŵȴͺãȻʱ˿̣˭ˡ
֪Զڰѩĵʲô״һСģͻʧȥ֮ˡ
ī̻󲻰֮뿪ĿĲȫУһӱī⺮زߵ㡣
Ưڸ߿еһľͷ֪ʲôʱͻᱻصĴӿˤ
¼΢Ҳһ㶡
ΪһЩû뵽ЩѾô͹ȥˣңӦЩʲôرڸī⺮ôĴ̼
¼΢ű߲ȥĸ̾˿īĻС
޹ˣͰɾ¼΢ź͸۾ī󣬵ԭǲģ뵽⺮㻹Ǿ粻ڣʲô㽻ҽɣ˻Ҷţ޵ķݶ
īӣãȻ˵ôã
¼΢٣СӶǲʲô⣿ҼȻҪ㵱īҵ飬Ȼҵ飬ܽ⣬⡣
¼΢˵־ϣΪʵīסˡ
īվߣ˰ëڣǲҪؼȥˣ
Զ涨Ҫ뿪ţҪɣīڽӵϢʱ򣬱ŴæϻؼУȻʱĺƳѾǰ½Ҫīһͬؼңӵš
ȴϣīˡ
¼΢īԴСôӲҲû߶٣ٱԼ˼硣
ڱȥĺʲôҪģЩ׼ãǾձ㶯
ī۾һ£ȫ׼ˣҲûʲôģֵǮĶˣھͿЩȥɣͷãǽվܻȥ
¼΢֪ƼԼҲī⺮㲻ͣīֱĺƳĶ
ĺƳ֪¼΢Ҫ뿪Զڣ΢΢üŸãܱ࣬Щ˼ģҲѾʲô˴˴ұ㻤סˡ
¼΢ĺƳչΪмֻ졣
һǷǻȥˡ¼΢ڣҪЩʲôŵȷܻҰãܲⱲӶţͷڹꡣҴվٶȷ½ҵȲˡ
ĺƳ¼΢Ƭ̣̾Ҳãġ
¼΢һ㶣һʵǰҲôں𣿡
ĺƳ˵ǰİײ˾ôˣοź˫ܱȱ嵱ߺõöࡣ
¼΢ЦһЦΪΣý͸壿
ĺƳĬƬ̣ŵ飬˭֪ԭҵ֪һ㣬Ǿԭ˵ʲôҲӦ½һλ㣬̸һҹ֮󣬲ź뷨
¼΢ͷһ˭
ĺƳҡҡͷʶǵˣɴòֻйӴ֮⣬û˻֪
¼΢Զ϶Ԩ޻ͻȻ⣬ǸͣżϵĿľʲô¼΢ΪĻ⡣
˹Ԩ޻ʲôô
˵˺˫
ʲôġ
¼΢²ףҲ벻͸
ϣʲôѰǰĵ¼΢ʵ
ֻתǻĪ֮£õĺƳ˵ֻأֻأֻڻȪ·߹»Ұǰʧ˭ܼǵǰأ
ĺ֪޻֮ˡ¼΢ĺƳʱɣʵֻһʬˣɹһУʵǸĵӰһѰҵĻǣǷܼǰ飬Ҳҵ𰸡
ĺƳ˲סˣŵؿ¼΢޻֮ˣ
¼΢⸱ģЦһЦôţҲһˣⲻȻúúõô
ĺƳʱŭøƨ
ôףˣôСֵġ¼΢صīʦ˵ûʲô¶ϾǸӣ˵޻֮ӵı׼

ĺƳ¼΢һԼ
¼΢οģõģûûֵģҲν
ĺƳȻܲģ˵ʲôҲ޼¡
룬˵飬ʣܲҳʲôҲ𲻷ϣ볣˲ͬסվͳˡ
¼΢ĺƳ˵á
ĺƳ¼΢˵꣬תվԱȻʲôûī
īĺƳĿ⽻ӵ˲䣬һֱóеš
ĺƳ˵ЩʲôīԴ϶ŵֻ۾Ǵû˯ѹʱ̲ס̾˿
ī󣺡
ôˣ
ĺƳôãҲûʲô̫
īʱͬ˪ӣˡ
¼΢ҭһ£Լί
ĺƳɨ¼΢һۣ˵ίˣ޸Уյĵӣ˵ίףұں
īȻһϣǺʦصرǫ顣
ʦѵǣҵȷʦĽ̻塣īرĳ⡣
ĺƳ˵㲻㹼ʲôϾûϣ̫ѪҶûôЩ֮꣬Խ̵ģӦʦ
֮īƬ̵ãȻͿհס
̫⧲ʴӡ
ĺƳ˵֮С͸УˣұҪΪͽʱҷǳȡ
¼΢ͷ˵Ҳǳȡ
ī󣺡
ĺƳ˵֮ûʲôҪҶҲʲôҪͻȻҪΪӣұӦĵӣʯҶԸΪͽҶҲһҪ󡣡
īʣʲôҪ󣿡
õСĺƳҡ˽ģһô꣬ΨһһޣпԽƵɹˣǰ;Ҳϣκˡκ£谭ĵ

¼΢¶һĨ˼֮ɫδ׹ī󣬾СҲ֪һǲң֮ܵ
֮վѡԼĵ
Щϧ޲
ī֮֮Ĳө֮¹ԣ֮վôˡ
ûпʼѾʧ˿ʼĿܡ
¼΢²ǵˣҲΪź
֮īġ
ڶῪ
īЩ㶣̫ĺƳ˼ɵ˵ҲʦУʱֻ߿δŹڣҲѾ½ˣҲǵ;˳ǰ;ˡ
ĺƳĪضī󣬹ã˵Ҳã⸱ģǽҷĲ١
īһãȻؿ¼΢
¼΢ЩĲ̣Ҳƣ飬īɵķӦǾͽһֱڹãͼġ
ɵɵ


465 
¼΢˵û£ͦõģһȥ֮󣬺۲һʺʲô·ˣЧѡ
ī˵ҲôΪ˵Ǹʦء
¼΢
һھͿ϶īһ㶼û츳
˴ĺƳǱֱ߳Ӹϻذѩ
ʮû˷ϹݴˣϾʮҲûˣֱӷžˣīҲôġ
Ͼ뿤ɽס궼ٻصԶˣϹҲǸˡ
ϳҲһȥɽкҺͺ뿤еֵܼӣƽࡣ
ֵܼܶԣӦõĽˡ
¼΢ЩĲµˣǳķ泤ϣΪҪϺͷϵĶԹϳǵ˷ָ֮£俴Ѿҵԭʵ֮䣬֪˶Щڲδͨ
ĺƳλɽϣѶԷ˾֮ģʱʱ̿˶һһһȻʲô뷨ҲûиʵĿܡ
һ˿紵ݶϱ˷֡
ȥʱ¼΢ԶɽҶĴ˸ţδἰīйصֻƬֻ˵ذѩһˣҪҪ
ī飬һ˵ģ¼΢Բ˵Ҫģī⺮ӡ
¼΢ס̾ĳ嶯¹Ӱʼ˵Ҫ½̽ī⺮֮󣬻Ǿˡ
ī⺮ЩģôһˣȻײԸ˿ʧǵӣ¹Ӱʵ뿴ī⺮ǿջЦԱװơ
¹Ӱãī⺮Ȼ裬ǻøͲȥˡ
Ȼʱ¼΢ȴǺδ¹Ӱ½磬Ƕ߹ī⺮ĳ̫飬̫ī⺮뷨ǡǡī⺮ĸ顣
¼΢ǸСī⺮ֻ
ϣ֮¼΢īܵԼ֮ص˷˷磬ֿ˳ɭֲԭ϶ѻŻİѩ֪ĮѾߡ
ǽӣīǧԣĮǳſڱѾŵֱͣ˫ֻزС鲽һŵģ¼΢Щֻͣī󻺽һ顣
֪ôҵǸرǿˣҴûīĨ˰ǲǴ˵Ҵǰ鷳˵һˣÿζסң˵Ҷ۵Ͼǲึܵһ
·ϣ¼΢Ѿʵī󣬵֪ģīҲ֪ˡ
īīĵܵܣʸ֪λ׵顣
īȻ䣬ʱ߶߶˵Źȥ飬¼΢شЩʲôֻǵҪ˵йһ±ͷõܡ
˺ܶ࣬²֪٣ֲ֪УĿӣ˱ģСִҪ֪ߵغӣҪѩĮǣ룬Щ굽׶ôģҶ֪
ī˵ţۿ΢΢죬ȴʪ
ҶԸףʵûʲôˣĽ֮ɣҵôϲôҲҵһϲˡ
īƳģ˵Ȼ飬ҲҪϲˣӽʼҪڰѩÿնҵκ۸
¼΢һ˿ο뷨Ǻܲģû㰡󡣡
īɨ¼΢һۣվ·Сԣ߰ɣ׼ˡ
¼΢īɳ۶ȥӰסҡҡͷ
īԭǸǵСүǲûʲô¶ܹЩݵģ⸱ģȴԽˡ
һҹ󣬲ˡ
֮Įǽ¡
ĮȻرأϽôƽĮѩȻѩӱĮĺն޷ţʧȥıħҲʱڱ߶ͼɱ˶
ߺˣǵĽʿʵ
īѩī󡣡

īĮǻΪģһ˷үˣүˣ
ţһ˽һ˵شӳ¥ܳΧƵĶĶүڳʲôӡ
ī˿ûò˼̧ͦͷλʿ˻֣ЦǵСүһˣ
ĮǵĽʿǶۿī󳤴ģīҲ㲻ýСѾһͬפĮǣо̣ʿǶĸ飬Ȼޱ׺񣬼һһˣ޲˵ҹ
ֻ
īδ˵ϼ仰ů裬㿴ƿ߽ıϡ
īһ㶣Ȼû뵽ȻԳӭ
ϴżڸǵƣ룬īƬֳ֮¼΢ȥ˿Ƶģǻˣá
īһ˲
ǰѩλ֮У¶һҲٻ뿪ѩӭӶˣīе⣬˵Ļ͸ĵˡ
ҵʲô飿īͷᣬ˵̫ˡ
ɨһۣǰѾѹˣ˿ҲΪû¶ƵģǰɣҲ֪ԽǿԽǲӣԼʲôʲôԹֻԼĶʣҶеûš

ľˣͻܲסǾͱˡ
ī⺮
̫ã̫࣬йˣʵǡ
ī˳ӣڣȥ
ϵ飬ûһ鷳֡
¼΢ԺкȻʲôһԤʲô飬ñ϶˵֣
Ӧ˵Į֮һƬϹ磬֪ѾûʶĹ»Ұ벻˹磬벻ֻأϹŴսսɷѾγЩʲôģ˭˵
¼΢Ծȭͷ
Į֮磬ôȻЩˡ
ϱӣã½Ļʵ磬ͷ˱ħһ壬Į̤һƬ棬űǵ˰ѩ
ϱӣī⺮ī뿪ѩѰ˱𴦱ӣѾγ˹ɷ֮޲ʶɱ˶˿һսֻܶ㿪ͳηΧڰã½ɷ¡
ʱϹʱڣЩϵסͷһΪǳѰ̫࣬һλͨСڲã½½˶ԣԶԸĴڡ
۳ɰǧͬʱˡ
¼΢ΪīѾ֮ʧ˲Ŷԣȴû뵽ǳˡ
¼΢磬𵽺ֵزˣ
Ͽ˿ӿ˺һ죬һͬǰȥ紦鿴ЩûܻʵɱҲǰϵʱ򣬸ǿ˲٣ħԭѾͰѩల¶꣬񣬱ħϮѾʼĮˣʱδǱҪͱħս

һĺЧӦͷ۲ѡ
ħҲǺöԸģ¼΢̫⡣
ѾƵ۷ʿˣҪ˶ñͻƾ磬Ϊ𻯾ܣЩħҲԽľ磬¼΢ǡ
µЩ
ƱҪãһϤκ˶޷еġ
īһɱһɱһ˫
¼΢бһۣү˵úãʱ˭˭ӡ
ī󣺡


466 翽
ϱ˵ĻŪˣ̾ͷҲɢȥ˲٣ЦЦˣ˻ͺã飬
˵꣬һ̾ϢϧûлȻöá
ī½飬ѩѾϤ֪ԭǼĺ£ϾīõϲɺأȻʱ㣬ȴǿýЩ̲꣬ס룬īڴ˴Ȼ˰ѩ
¼΢ҲţīͺˣûīߣܾÿģҲ֮Ƶġ
ԼĤݾء
¼΢ֵһЦűһͬ˰ѩ
ʱڣѩ·϶ѵ˺İѩɽׯֻװع֮Уһѩ磬׳ۣ¼΢ϱסڸɽۣ֮Ҳۼֻʱһ˾ӸߴʤŰѩ񣬺޲ôɽһԾ£˽Ȥ
ȴǴвͬѩϲˣµļ磬ѩϲ·𿴵īĿĹ
ѩЩ˲ٵӣ໹Ǹ֮ҵĵӣĽϾīԶǱԶ֮Ҳ룬ûЩ߰飬ī⺮ûΪĵġ
ī⺮״̬кõ̫ࡣ
Ÿɫĺô멣˫ִһͷ˸ľͷӣ¼΢īԭûʲôĮͻȻ
ī⺮ǾϲЩţ߹ɴ۾ˣЦôˣ֮ǰ˵һģ⺢ӡ
īۿ˲ˣһ͵һӱ˵ī⺮ĻУԴī⺮ļͷί˵
ī⺮һļ򣬵˻ΪԼǸʮСأУô㻹أˡ
Ȼī⺮Ҳīȥģջī⺮ܲˣīһĿСӣûǰɣ
ī۾ī⺮ˡ
ī⺮һ㶣תűϵɵģ
ҡͷϣҸɵģϴɵģҵʱţǵò
ī⺮Уͷȥϴ
ī⺮īûûˣ㽫ķɵһߣתЦӯӯΪ¼΢ԴúӣЩ棬ûٳԿͷɣСݵģûʲôˡ
¼΢СʱϻЩӤʣ֮ԽԣǾ˲٣ī⺮ûԺû˯ض˵ı֡
¼΢ȴǵͷī⺮֣ǵأȥһԲ˯ãˣһָ⺮ŪЩóԵģء
ī⺮ãһףЦãϽ˲ϯ˽ӷ硣
󣬼û˵䣬һͬȥ˸ȡů
¼΢Ϊףǲôѩȴī⺮ܲס
ů沼˵һܵů
¼΢̾˿
ī⺮˵裬˵ǰЩһ˯ȥˣ˵ʱ䣬ԶѾ˵ԭίˣ½ʲôУǻزˣί㡣
¼΢һ㶣򣬹Զ˵Ĳԣûȥڣǻݼҡ
ī⺮ͻȻһˮ˱档
ī⺮²ת¼΢ݼңȥݼʲôع㣬ʲôϵ

¼΢һ⡣
ī⺮Ȼ֪֪࣬īݼҵĹϵǽ֪īǸˣǸƣ
ī⺮ȴǸúŪģӿ¼΢л˵ңͺһȥá
īţʲôϵ
ī⺮졣
¼΢Ƶ˵£˵ҵ常֮һѪʹȥǳˣҲ˵
ī⺮¶һ˿֮ɫӣϴ治ҪרЩ¶ҲǸӣѹŵʯͷһиɹȣŻ˷Ӧͻָˣ㲻ع̫ࡣ
ī⺮ȷǸûһ¼΢Ҳ˵ĸӵġ
ֻǣ¼΢Ҳī⺮ʵ뷨ʲôãī⺮ѵˡ
֮£ס¼΢ҲǸī⺮Ƥϣָ˱裬Ҷ񣬽

½ƮޣŮ嶥
īһϮ£վǾ޴ıǰصġݵĸӦ·棬ʲôڲͣٻ
ָоϤİ·һ
Ե±˯֮ӡ˾㽫彻˽󱣻
̫վīߣŮǽչط֮أأ棬УȫģңΧʮλڴ˴İ׮֮УϹް׻Ҹҿ϶½ûκεطܱΪȫ
һ׷Ǳִֻ֮˧Ҫ֤İȫ
ȻʱӡƵʾ֪ԼҪһԶȹ٣˼ȥֱñ˯֮Уʵٷֳһȥ½١
һԹϵĿҵǻۡ
˿ν͵컻գΪ˫ķȥ汾ĥѡ
һ徿ΰţһؽҪ⡣
ӡƺһļϣѡԶƮ޵Ľ
ʱ򣬽̫磬ȸ֮Ĺϵǹֹ֪֮غ½δ飬ȸȻȫ
壬ճ˯˽ŮϵŮ֮У꣬˵Щ֪֮⣬Ȼûκζ֪
Щ꣬ЩΧݼҵңʵδǲͣҪѰ٣ȴܵ谭
ҲߵˣһĻסҲ¶˵λãΪǸͲ֪
ӡƵ֪ȻӡƸ͸¶˸֮󣬱ΪԾҲ½ȥˣЩҵĻᡣ
壬ôоյ
ƽ¶ôģιϵشҲԸ˹
վīߣׯϵıط治ܷˣ̫٣Ƿȱ̫࣬û
̫һ٣Ϊϧ˵꣬ʦڴ˴ͻƴλʱ֮½꣬˸ǿͻƴλ

īع鱾˭֪ҪʱãҲұ֤Ƿᷢʲô⣬һع鱾ʱ򣬻ر֤˲ý֦
̫˵ͷһ㣬´ɷģ֪ڵ½֮󣬽ʮ꣬±ٿ
迴˿īɷģݼҵλѾȣʱ˭ǸҶֽţΪҸַĶҲŹǡ
īٶǣͷ²˳٣ͽȥˡ
ٿȻߴ򿪣һХ쳹ˣ·ھͼеˡ
īֻ̧ŨɫƯ浭һۣȫӰ׻ѹ˱
һɲǣ±պϣΧɢʵı֮ɾ
ʧǳɣڴһ١迴Ƭ̲ŵ˵
̫翴һۣƺһ㶼ġ
һأֻԼȻģҲﲻʲôæֺαҿԣ
̫ЦȻѡ
ЦЦ˵ѣҲá
̫ɻüҡ
ת˻⣬ǰ˵˸ѵһĽţǺҶЩԨԴ


467 ī⺮뷨
̫һΪԺҡҡӣΪ֮ȷƽʺĵӣһǴӲã½Сġ
Ŷ¶˸Ȥɫ˲ţǺǳĿ̰Ͽ֮⣬Ϊ棬֮к֮
˵ֵز̫ﻹס
ȻȤǱ֮ĸ̫֡ΪϣұݼýһҲ컯
Цݼá

Įǣѩ
¼΢˿һ˼֮ɫī⺮ŵʵҶϾʲô飬˽ֻ̫֪࣬常ǶˣѾϡ
ī⺮ǻƽȻУͣüͷɿٷ£Ȼ
ң绹ת㣬Σǰ˭˭˭һǾԲܱġ
¼΢ī⺮ţĶӣĴ磬ˡ
ī⺮һ㶣ȻЩغһСӣеģ֪˭ãûһֻǡ
ī˵粻ˡ
ī⺮üһ˻
¼΢գգۣж᲻õģҲҪҪҰǣһصʵȫ
īüŪۣͲ£Ҵģ
¼΢˵һ治£Ҫܿϱˣҵʶһ¡
ī⺮ҲΪͬ˵ͷԼĶӣԼΪˣǲ˵Ǿǵȱ㿷Ļ쵰
¼΢ƤһнסԸп⻰лָ
̯¶ԼҲ޹Ҫ
īī⺮
ī⺮Ƭ̣̾ǱѾ˵ĲˮҲãϼҴҵףϽ磬ҲûչˣҲܷ
¼΢ֹؿī⺮͸Щǡ
ī⺮Ķܿ˿ѪԼգ֮㷢˶нС˲٣ԭͦıϣҲ¼΢˫زס¶۾ī⺮ò£һ֪ʲô˼
ī⺮Ҳ˵ģ̾˿ЦһЦҲңȻܲ¶ɥĴ£Ͳزס
˵ˡ
¼΢š
˵ͺãī⺮ʼղôͷҲҲ飬Ͼī⺮ʲô̬ȣ
ī⺮Ը˵һжð졣
¼΢µǺƺ«򽻵Ҳʲô˵ƺ«ʲô֧֧Īദֱܰ˼
¼΢ī󶼽Ͱ͵ؿī⺮
ī⺮Ҷ˰ɣ˵ûʲô飬ϹģҶһ飬ǲô˵ʱ緢˱ŰѽŰȣ˳ԵȾƣ˵ҲЩҵһΪǰɣûĮǣеرϲ˵ҵͿʼЦ˫۾ЦһÿýƲۡ
ī⺮ϲ衣
ϲ˶˵䲻裬˶վ¹ӰǱߣҲûܳǸҵǹƥһɱϽ磬ɱӵĽ´ϣֱߡ
ī⺮Ⱳһ¡
Ҳû뵽边ǻĸˡ
Ҫ֪ī⺮ʱͷһȣȥˣûԼɹֻǲԼź
ǻᱻᡣ
ǻΪ˵Ц
պѩҲܵǣ
Ѿ˼ˡ
ī⺮Ǹ˽ˣֻ˽ôһΣôһΣɹˡ
֮£ī⺮ܾԼ͵ġ
ʣ·˶ûйī⺮ߣͬ˺ӣī⺮Ҳֲ̤ʵĸо·ڤڤ֮һڸһ뿪
뿪ˡ
˸ˡ
Щˣī⺮ⱲӶȲϵġ
ȥЩ꣬ҲкҪչˣһҪܣĶȥˣī⺮̾Ϣҵȷϣһ죬ͻȻͳǰˣⲻʵҲܡҺãܻúúõģǣⱲҶҲиοɡ
˿¼΢㿴ڵȷúܺãǣҲûţЩʲô
¼΢һ㶣ãί𣿡
ϾԼˣϢȴòˣ¼΢ֻҪιȥ
ī⺮ָα˼£ίίϢȫޣ֪٣㲻ʲôȻѾˣҪι׾ѣֺαǿ΢΢ǿŤĹϲ𣬸飬ɢǷʲôҲҡ
¼΢죬ī⺮ʵĪ⣬ġ
Ҳǲ⣬Ǿ֪ôǷ¼΢ϣʮа˾ġ
֪ѣˡ
īΪǣ㣬㻹Ѫˡ
ī⺮ɨһۣģͻȻи㣬Ҳһ֮Ҳ泩ˣͨ͸
Щ¼΢ţī⺮ʵծһᣬѾûڴʧֻҲûͻľʹ
ĺöˡ
¼΢룬ȥ½𣿡
ī⺮һ٣ҡҡͷûҪɣ½ΨһҵŷŲµģǲҲԼ·ҪߣҰﲻʲô׼ϺȡڸһܼѾˡ
¼΢̾Ҫͣ㡣
ī⺮ٺһЦ֪㳣Ҫ̫ߣʧ
¼΢˵⵹Ҳǡ
ī⺮ֻһתͻȻ̾˿Ϊ˵ڣĵĻǱĮϹ磬ڲ
֮£ʲô鰮ĵȷֵһᡣ
¼΢룬˵һڵĴ⼸죬ȥǸ
ī⺮˿¼΢Ϊο˵Ų꣬΢΢ͳ˸ܶһˣ糾ܵʱ򣬻ǸСһգ۵Ĺ򣬱仯̫ˡ
¼΢˵ǰ쳤ôǽѣ
ī⺮̹û¼΢Сӣû뵽ǱԼӣܿס
¼΢ΪѾܵСˣī⺮īʮʱ͸žսĵȻֹϹ磬˴ٹձһͬǰȥĮۿ
һ磬ӡƸѩ
ӡһͷ׷һۣټһ˫ǳɫӣһֻѩվڰѩİѩ֮Уˡ
ÿÿ졣ӡƶԳŽ¼΢ٲҾҪЩɴˡ
¼΢ΧһٵӶ׷׳ű𴦿ȥ·
㳤ĺÿ¼΢Ҫǳó˭ῴ㡣
ӡһÿɷ
ӡƲ֪ʲôδ˲ã½֮ȥ˽£ٴҴҸϵѩ
оеӡƴܣһ뵽Ҫĵ£е˷ܡ
¼΢˵ʲô˷ܵġ
㲻ӡҡҡָͷһģ߶ɫɫˣʵδС˵Ϊ˵񣬵Ȼ˽Ϊ£ӣΪ棬ī⺮Ǹӡ
㲻ϡһӵźô멵ī⺮Ǹͨˣӡɣ
ӡפתī⺮˸档
ͻȻһ㶣һĨŹ֮ɫ


468 ͬ
ôӣǰҡī⺮Թɫı²һ۱㿴ӡƵͱ顣
ӡ˼ӦǲƵĸоԸ̣˵ܿʲô
ī⺮һ֣˵׷Ůӣ˵һ䣬úƣƺ
ӡƣ
ӡЦˣ˵ǰ˵ī࣬һǸȤƺ«ڿ˲ò࣬Ҳп۵һ졣
ī⺮۾ӡƵ˶£
˶ӡƷӦ˺һŷӦī⺮˵еϡеЦϾûôݹ
ӡЦ˵ǰͦˣ˽⣬ҸµʱֻҪ΢΢ˡ
ī⺮ͷǸ΢΢ºãһԶӣһһǶ˿Ҳӡ
ӡƣ
¼΢ֱĿɿڴ
ī⺮Ȼôӣӡô˵Ҳǿˣôں˼Ҳ̫
¼΢תһ룬ǾЩЦ
ī⺮˵Ų裬ֻ᲻ȡˣ軹ʲôӡӡƴֵݣʾԼˣȻī⺮ݼڣӡƶ֮
ӡҲ޹ƤʵһЦīǡ
¼΢
ɷ
ܸīߵұ۵Ĵܳס
Ȼī⺮ȴǲŹӡƣ˵ѩˣ֪ʵΡ
ӡ΢Цʵ棬īصģ˵ؽСλʿǿҵô󴫳ߣһ£ռ̣ѩϺȣңҳԵĲ࣬
ī⺮ü͵һң
ӡЦīԿжš
ī⺮ԭЩƮӡƣ̬ȶȻת䣬Ϊضһ񣬵ӡĮǰˮ֮У¸м
ӡƣ
ΪҼ½˼µĻʳ˾ӡҲǿֻһ۱ܶϳδһ£¹شʱ˺ͣÿ취ܿһ
ԣӡʱ˶Ϊ𾪡
ã½Ȼ磬ɷδ֮ʱ͸˲ǡӡüͷ¶֮ɫǾսߣǱѾΪɷԶԸǽѣ롣
ī⺮һ⻰Ƕӡƶ˼أ͸ѩȷΣڵϦ֪ʲôơ
ӡƵҪȥ֪
˵꣬ӡƿī⺮īҿµˡ
ī⺮һӣ⣬Ƕǹȥˣ㣬ҺгҲ㵽ͷϣɷġ
ӡЦЦīǸˣģǿϣҲҪæ
ī⺮ӡƺøΪƵˣʵۣĶ˿̹
һ·糾ͣЩЪϢš
ѩشƫԶҲеɫϯӷ磬ҪԺúȺá
ҼΪƣ֪ǽҹΣϥ̸
ӡƺЦͷī⺮Яȥɣд뷨

¼΢ĿɿڴؿѾͻȻˣסͷܾã˴һʮа˾ŻᷢЩʲôֵֹ顣

ϹλڱĮǱȱħһ̾ѩ֮ߵĵطѰΪǹȥĽĳӶ޷ᶳڰ·
ī⺮źô멣űѩǴ켸ѩĮ֮зɳۣ϶һΪѩǽķ֮󣬻ǰγһ͸ıĤ㱡Ĥ͸ģʵܹ赲ѩϮ
ȻָҲͨγɣѩΪδﵽ־أֻ÷档
Խߣ¾ԽͣѩԽŰ顣
˴ǰ磬ѩֻˣī⺮Ϊףűϡӡ¼΢ԼӲҪī
·ħʱ򣬱ħħһԱ·ϾħΪھĵطǶǰ·;ΪϤ
ҲҿǸطˡħŮѩǱϣδѩǽħڱѩ츳ҪԶѰࡣ
ħŮΪţڱħ֮УζսŮ
ħһΨһһλս֮λŮħһͷɫľѩһļͺ޵˫
ֻ೤ȻΪͬģƤ渲ϸϸƬһϸβ͡
βͣñħһø鶯ý
˵ԭڱӸǱħһЩסȻԴսѣɱ֮󣬴ѾϤѪˮȾΧдЩˣѾǨƵϷ½ס˳С
Į֮УбħѩǶǳڱѩ֮еȺԽ캮ضĵطǶԱԽʺ棬ԱΪޣ֮
ӱǴ̤Ľأ˵Ϲ磬Ӻڰһ֮УջĹû˸սȥˣȥ޻أʱգ澿Щʲô֪
˵ǴӰѩī֮пһǣټ˼Ϲսĺ¥Լѷ֮ӳɷŶ϶
ǰȥҪ;ѩɽϿȣ·ߣЩħһṩѩκ޶Դ˵ִﴨӡ
ӡƿ䴩żΪȴ˿䣬Ϊѵﳣ󼰵ľ磬ǱĮıѩأҲ޷ֺ
ӡƵϽ磬ħֻıħǱѩǵǣŻ˸ģеļˣΣеļޣģЩħΪףǼ˵ı֮£ҲκӰ죬ԱĮǱߣӦǱѩ硣
ǡǱ߻ʲôīʵ
˵ӡƵ
ǴʱѾӽӣԼԼܹŵ֮еһ˲ɷζ
ԶʯݣȻ˾סֻѾ˿յĴˡ
ǱħһĴ䡣סѩǣԭϰֻħһҹ֮䣬ֻʣʮֻԴ˸˻ȥ
Щħọ̈̄û֪֮лġ
ÿΪ׾磬սʱ򣬷˼ŽɱˣʮλŷǿƬ̣ǰ߰ʱ͵˴ӡ
·գ˱˸Ѿһʯݽȥ
ī⺮ȥ֮󣬱ʵӡɿʲôˣ
ӡѾóһֻȰƴһЩỊֻ̇¼΢Ѱ۵ʱù
棬һԭ̵ָɺɫɿسŸ޹ɵҴ
ɷذӡ࣬ҡҡͷ˵öԸû뵽ã½һС磬ȻɷŨصĵطֵطɾһܹ̤ģһҪȷһȷ
ɫ
˵ʱЩʿǶԣӰ첻󣬵ҹۻа֮ʱһҲһ֮£סˡ
ɭ䣬ɷŨأ¼΢ϥйӴ̹ǵĺڲͣϮȫĽ裬䣬ҲԽ޼¡


469 
Ժ֪˶ã¼΢˼еС֡
ǿ۾ǰǵǵī⺮ӡơ
ˣѹˡī⺮Ȼ˿ץ¼΢ֲɡ
¼΢ԴԼǲ֪ʱʱ˿ֱ̣壬ĸ첲Դܡ
ī⺮һס͡
¼΢
¼΢ĶС


̡
һƬڣǴѩشġ
¼΢ɴ۾ɨΧֳī֮⣬˶Ѿ˷̬źͱϣֱվſڣ֪ڸŷʲô
¼΢ɫһݣϢһĵҩ˿ĵҩָܿˬ
ī⺮֪涼Щʲô
ī⺮ҡҡͷʾĪҪ˵
¼΢˵棬ģΪӯسſ˹ȥ
͸ŷ죬ǿХķѩͬʱ¼΢ΪؿƾɵĿסżΪصĽŲѩϻεף߻һֻǹǵޣȻҲѾ˵ģϷŰ׹ǺŧѪһģѹƺѩЩʲô
¼΢ϸҷ˿
еɷŨ˲١
ڴ˴ֻ·һʱʧڷѩ֮С
¼΢̧ںҹк˶һۣ֪θ롣
Щ޼ɵߣȴ˲ǱħһѲߣ̫λī⺮
üͷ壬Ҳ֪⾿ʲôǰЩӣһ˴Ѳߣδң֪ӽֻܳˡ
ǲðɡī⺮ţǿжʮˣҿŲȻ֪Ҫν
Ҳס̾˿пʮѷ죬׸жˡ
¼΢ۻһԺ˯ī󣬽סһɼ֮飬ŵҪȻԱߺ˯ĽĴ󡣡
ī⺮ǣ߹ȥҪī
⵹Ҳ˰ɣ˯˯ˣŪѣҲﲻʲôæƽ׵ġ
ī⺮˯Щðݵī󣬳һŽָīԴᵯһ£ɵɵӣСԴͱһ
ػع˼Σ¼΢һɷǳǳĻ֮У־»һϵЩڡ
һ磬ī˸Ƿ˸
¼΢鸴ӣ˯ÿá
īΪ˵˵ǰҿʦָҵѣҲȣҪȻô죬ҿ϶Ҫѵġ
ī⺮˳ǣ㲻˼һԼΪΪλᱻѣҫ·
īһҾã¼΢ƤģȻǲᱻѵġ
¼΢
߽ӡ˵ȲˣڱҪ
طī⺮üͷȥҹŷô·治ðȫӡôż
յʱֵļʽСȴҲ֣ң˴ӽӣζŽӽ磬˴ǰգҲɷŨأɭɭգްһֲĸо
¼΢ī⺮һͬȥ㿴һյϣӡѾ󷨣ŷ
޿飬ѩ˻ǵһμ˶׷פԹۡ
ֻһɫâǷεضԽű󣬽ӡΧмλãת
ӡüһɫӡ֣˿ʥϢȻð
֪˶ãһٿȻ춥ȥԭܲµĿУâ¼΢̧ͷȥ˲䵹
ô
֮УгǧŴ׵ĹɷصڿУ֪Щʲô
¼΢ҲͷƤ鱳һĻ亹Щ
ȭͷ¶˾ŭ֮ɫ
ϵɫһʱ˵
ӡ̣Χ»عڻް
ӡǺ⣿ī⺮üʵ
ӡ̧ˣҹұ˴вף΢΢ٮٮߣϹޣɷΪУɷأΪڱƵʹȥұ㻳ɴ˴ЩŹ֡
¼΢˵ͷȷˡ
ӡƽŵҹЩλҲˣǰ˵Ȼͬż©Ǵĳ֣͸ʵұһֲ²⡪
ˣ˵ǷѾڲ֪֮У硣

һ˽һݡ
ҡͷ˵ܣô׽ȥңǲδκζ
ûκζµġӡָָ񷣬ҷỴ̂Χʱ֮ϳֳĻ棬ҲˣЩʵڵģƽﲻǣΪЩڰ֮Уײ

ī⺮૵ζţıħʵһֱס֮У
ӡҡҡͷ⵹Ҳãǰ˵𣬲ϣȴһ²⡪ǽ粢𣬶ΪӣѾǵ˴ϱߵĳЩطȴ˲ڼʱ򣬲Żᵱǽˡ
˻һǽ˷׷׵
ǽˣѷ޲ãҲһֽӣӡ˵糯Ϸнһˡ
ǳֵһ顣
벻˼ȴѾ˵顣
ӡƣֱԲʵ˵ЩǼ٣ǶǴмֿţ
ŵɣӡֻЦһֳ̧ǰԼɼĴһȥֻزŵǧĺ㣬Ǿôһƺ飬һʱ䣬ѣ˵Уγӿĺص
мֿţұ㣬ɱǵеκһˣ׾٣Ѵ֮ȴѶһëӡ΢Ц˵
¼΢ȥ²۸пһװƣֱǵü
ŹȻɫӡƵҲ˼־ηͳݡ
ħһԶӾηȻηǿߣѾӡƣ˻ڲã½ľ
Ϲأ˫ָǰӡĪҪҼƽϡ
ӡƲ⣬Щ鲻ض˵µ֮ǽˣû´ڲ֪֮УϱţҪ˶ãѩĮǣһƬ֮ء
¼΢ͷ̾һƬơ
ɻԽԽˡ
ʱж٣ж٣ڱٿظı䣬ܹᶯĻ
˲ٿأǲٿ֮Ǻˣ
ϣܹٿɷ֮˴ô
ʱ˿̣¼΢ֽסīīڴ˴ͺˣȻñڳ˶Ҫ࣬Ȼţж
ֻǣȻʵ
¼΢˶ǿסţӡƣӡãڸΣ
ӡƳƬ̣ţԭǲ鲻޴ӽҪҿһ̽ԭ֢ҩֻܵ콵ˡ
ŵе֮Уȫޣɷ˭֪˶ٹ˭ܱ֤ȥܻ֮ųأ


470 Ĺȥ
Ȼ죬ҲҪһʱ̽οǸϹĴҵĩʱ֮ˣܹ׿Ƶģ
ӡ˵˹ΣΪҵļһȻ
뻢ѨɵûӣҪҲҪ븹أҿ֮£Ǿźң취ա

¼΢̧ſȥǴǻ谵ɬƹȴԼ·ܹĿȫǵҲͬӸµ
ûô򵥣ڱıƵġ
Ȼȥɡī⺮ˣûҪ븹ˣ˴ǰǲδȫ׼෨ҩϣֻǻӦԲ㡣
ǵͷǰǵķȫܴˣȥ֮оɡ
Ҳͷ£Ҫϡ
ǣԭҪǰӱһ̽ˣδﴨӵʱ򣬾ͽδ̽
ջķᡣ
ջȻҪġ
صѩ֮ī⺮ټλϣִ¡
Źϵشī⺮ñ񣬱ϾʱǱعϽӦѩǷǰȥ飬ī⺮Ϊһжδ֮ǰĪҪóóȻ£ó⡣
Ȼ֮󣬱Ϣ˵ǱΪѩڹǣʣԸԼΪ鸺ΣŽб棬ǵī⺮ЩſԽǴϢ˸ˡ
æһתѹЩϵĻʵϣЩӵ飬ĹȣֱӱչˣǼ궼أڱӣѾ겻֪٣ڵıѿţǸּˣǰǷּңԼһɡ

˵ּң
ǰѩģ¼΢īģֻû뵽ִ棬ǻ಻巸롣
ۿűﲻʲôæˣī⺮Ҳꡣ
ǿԽԪڣֻ·;ңԶһһϢҪһ࣬Ҳ֪ʱ֮ڣֻᷢʲô仯
ҹī⺮һڿԶȺɽ֮С
ѩƯĵط֮һ¼΢ǰϲ
˴гʢܵ÷һһףӳ겻İѩԵޱޡ
ڼ뿪֮ī⺮ģʱͻСһżȥ飬ǲ
ī⺮ÿЩϢ
Ϊ֪ΪͻȻڴ˴裬ΪǵΪ¯ǿÿҪɾ˵÷µĳ
ʢģֺرѩڣ÷̾һزк죬ʤա
ī⺮̧һ£֮Уӹ˼Ȼ֮ɫ
īҲ̾ϢӡƵΪ磬ɲˡ
ī⺮Щ⣬̧תͷվԶӡƣô֪
ӡƵ֪Ȼͻ֪ˡ
ī⺮üѲɣӡʲô÷ˣ
ӡЦЦ÷ӵûУֻ飬һܹ֮ģҲһ˸ģˣһȥͬھ˭ùʲôõĵģ
ī⺮һ㶣⻰˵ģҾȻû
ϱ£ӹ֮īӹˣӦɣӡ΢΢𴽽ǣоǿһеȻ
ī⺮ܾԼӡǰ޴ΣѲǺǿһ츳йأ
ҵǲ֪һܹġī⺮
ҪģҲʲô£ֻҪ֪ʲôʲôԸʲô̸ֹһϸ΢飬ʵ˵˵¡ӡƶһ٣磬̸̸
ī⺮ķ㻹ҵҵ棬ˡ
˵ûôۣýֺͷҲףī⺮ܶһ˿Թ߶ûУֻǲ飬ӰˣϾһ֮ǰѩˣһһһһУɼӰ졣
ǵС棬ī⺮ƽ׵ġ
ⲻԭº⣬ʵ顣
ӡƫƫҪī⺮Щ档
Ѳɣǿҵˣô
ӡЦЦ˵īɱ룬ֻǾãһԼ׷Ī
ī⺮ָ˸۵Ѿ׷Īˣô෨ʯ㹻ѩʲôôװ׺ţҲ㹻½ôնϹȥô
ȻָĲѾ顣ӡζһ̾ʵǸΪˣһ壬ǻ
ī⺮һ٣ʲô˼
ӡ˵ǻʳķүȴҲδۣǸٶˣҲǰƲԹˡʱڣħսϣһλҹӣһټ飬־ҪΪ¡
ī⺮һЦһû뵽Ǹү

ӡһʶԼСָ˳ޣæȵֻǱˡ˵λү곤꣬ǿһûСƨԼҲѾͣΪʳٽȻʲôȤȴǸִŵģԭŽʳȴԸΪٽ飬Ϊķħ
Ҳйĵʱ
Ϊ˺ٽӷĻʶ˼ħ罻ƶ񤽮򣬼Ƿħ鵱УǵطΪ񤱡ҲΪѷء
ԭ˭ڿЦȴû뵽Ǵһʮꡣ
֮
ӡҲ꣬εɶɽǰһӡҼҲҵĸףɽ͸¶˵Ǹոճ£Ǵתܹ½Σ֮еˣõɽ֮ǵ£ػʶݡ
ӡͬʱˣʱѾݼҵ
ؼǵãһĸŵɫӡӤһ·糾ͷɱػʶĳ
ǵؽ׾磬ȻⲢûиۡ
ֻɽ֮ǶҪȡ࣬ڽʱֱǺٽһһķʽ䡣
ףǺٽī⺮֪ǺεζЩʣҲЩꡣ
Ҳû뵽纮һ޵ˣǻ顣
ӡƲһ̾κΣңѵ֮ӣȴ⺮ԭǰ;ĵӣǻΥѵ飬Ҳˣܲ뺮ҵĹϵҲΣӦٽҺ鷳ôݣʱ䳤ˣû˸ٽȻȻģû˼ǵ˭ˡ

Ǽҵһʱ䡣
źٽ֣ʱſ˵ľƹӵײײǰȥʴ˾ΪҪѡĶӣΪҪĵ£ʱѵʱ򣬶еá
ᣬȻľٶǽ˵ġ
˴λϵģһĸֳͬλۻȰҲǳȴҲ޼¡
ջȾ£ھƹ֮Уħͺٽģ̽ǱϣЩץߣھ˲֪ϦϦ¡
ܾȴһƽڵϴһ֮ٲˮҲٲٽ
Ϥȴٲǰһģ˸Ƶģϲ޶˵꣬ߵ˻ֻ¥һһ䣬Ӵ֮Ϊһ׷ҲԿĳ֣һ򻨴йƬҶմķӡ
ʳ˸ҹܣҲܹܣҲԴ˱տڲԡ


471 
λٽ̸ܽ˵ӣ㡣
ӡƽϵײ˸׳죬˿ǵҪ˾档
öԲסٽҲԼᱳӡƿī⺮ȥˣվѾˣô꣬ҲûȻʲôҪǰģһ㣬ǻ߳ġ
ӡƵ˼Զָī⺮Ǹˣǲӣ
Ȼī⺮ȴֻЩѹ
֪˭Ʒԣֻ֪ǸˣѾûˡ
ī⺮Ƭ̣һ俪޵ĺ÷ʵλٽǸˣ
Ǹرˡӡƻһ£˵Σ˪̤ѩϣһѺӧǹǴЦòţ˵ҲΪȤʳ֮У֪Ľ
˵գּһ䣺ҲĽ
ī⺮ɨӡһۣƽƲĽ
ӡЦЦЩ飬ĵ׾͹ˣϾʱһǸƤ꣬ѾƤĻˣùھͲһˡ
ī⺮ʶʲôһ
ӡЦζףΪףҲᣬϣīȻѾûǣңͬһ£βһ飿䲻ȤȴҲ飬Ϊأǻչˣīͦϵ
ī⺮
ī⺮ӡűգס֪ģΪгأǽôȻǽѾ˰ɣҲֱ߯ˡ
ӡƵҿûǽǵϲãԼ֪ϡƫɳ
ī⺮ڣûʲô˼
ӡˮؽӵҲһʱֻҪī֪⣬㹻ˡ
ī⺮ӡʵȤΪ׽͸ס˼Ȥ
ǰǸˣǸΪġˣƺûʲôɾܾ
ҲֻҪǸˣᶯģϾ飬Ҳ˵ġ
ȻӡΪܾض
ī⺮飬ɣҿǸˣٶۣĲģܸκλӦ
ӡƵͷס
īɫȻȥˣ͡
ӡƵɽ·īߡ
īֳӡһۡ
ӡƺЦôīĪǸı⣬Ǹ֮ˣҪҹ
ī̲סʵûʲôô
ӡʧЦûС
ī⺮µˣӡͻĺøУǰһҪ԰һ뷨ˡ
ӡôҲǶ˼˵˵ˣɵʲôʹԼͷ˽⧲أ
ܲᣬǺٽɣī⺮ĥһֽԺȥˡ
ǻ߲ǣԶûʲô壬δĶ˼ȥʲô𣬼ʱ˿վǰī⺮Ҳ᲻ΪֻǸĴڰˡ
ī⺮ϵĺô멣·Щڣͽִ˸ָʳָöɫĽָƾȼһ⣬ԾŵСΧѩɫ˾öЩů
ī⺮㣬ԼĶãͳȥأ
ֻصԼߣҲˡ
Ȼī⺮̧˲䣬ԭյǰǶһóˡ
ī⺮
ͷϴڣ񣬷üһۣ˿ΪĽ廪ӳ֮£ԡ
ī⺮գգ۾ȻŽָ˿ˡ
ִ
ٿ˻
ī⺮ʵ£ѩʲô
ҲЩִ٣һī⺮˼֣ͲԼơ
ΪƤΪʵȻ¶ֺΪ˵ҸЩɶյˣ
ī⺮ͷЦΪºͣЩӾյˣƷˣʵһþۺɢɣƷѡԸл£ֻɽ·Զ·æûʱ䣬Ҳ⡣
ţī⺮ǲǰȤⷴӦҲЩϣƢ
һ߲ɫشī⺮һߵӡ
ī⺮ϣֻͷӦõģô
費֪Ϊξ˿˼һ޶ϵʱƽǾԼǰʵС֮ĶȾ֮ˡ
չˣչ㲻صġ
ͺáī⺮˵ҹ̫ӦѾˣҹס£ʲô飬˵
˵Ǿͷī汾׼һͷˡ
ī⺮ɨһۣɡ
ī⺮ȻֵΪ˶ɵģһ·ϣһСЩڵϣɫۼֿؽһѡ
Сġ
ī̧ͷһۣܾǰˣȻûϤǸ˵ģʵ򲻹Ǹĸо˵ķ񣬶֮е裬Զ
裬Щֻ⳰Ц˵Ϊˣǻƽˤӣ֪ô׵ķߣǶҪ˰ɣ
ǸЩˣϲԼǰ˵ദྴҲǲǳ֣ʵһԲϾʹһԶϲԩҡ
ͺñīʱҪ¹ī⺮һŰݡ
ǰϢǿˣ½ʥʳ£ī⺮Щദˡ
ī⺮ɿץֱϵ֣һۣ赭дл
ī˿
ī⺮ҡҡͷǿЩá
Ҳٶ˵ʲôī⺮խСűԺȥһ·ϣ˶ûп˵
豻ī⺮ıԺ֮УֻȴһԻһξĿͷ
̫ˣȽסɣٲ˸»طī⺮Ϊĵȼڵĵƣһۣת뿪
űϣһ΢ġꡱ졣
յƣް֮ԵΪ
峿¼΢Ժӣ˳ѩԭԺĻѩѾƺھǵСȴ
ѩĵճ֮һɨѩ
¼΢˫ȲתڵȻ󱬺һǰ͵ػƣֻһɺǰȥ䡱һһ׷Ĵѩ
ѩ䣬ԭΪȳƵԺѩѾֵߣΧǽѵš
¼΢֣Լĵ
ֵʱȴīŭش̤Զ˹
¼΢ϡüīô磬ô̲סЦ˭һľǶүˣưģɺɫˡ
īߵ¼΢ߣһȭͷԱߵϣҧгݵ˵ϣǵȲҪˡ
¼΢ôˣ
ī¼΢Ǹˣˡ
¼΢һãȻ
īҧҧһңҸѾҪҵˣѩҳ飬ʲôˣ
¼΢һ㶣ͻȻ׹Ϊ㵵˵ɣѵڰѩ
ī¼΢ƨǸĺ͵ҪĻ˶
īī⺮˵ī⺮ѪεȥգȻмΪų⣬Ҳ˲ǲףֻҪ˸ϳš


472 뷨
ߺޣί
ƫҪۡ
ˣīŭ
¼΢˸˸ǷҲˣʲôģ֮飬Ҳ̫ͷ
ʲô˼īۿűҪը
ҵ˼ǣ˵ĪҪʧͳΪīҼҽǷȱܣץİѱ¼΢׻׻̻壺㺰ףͼЦ˵Լҵ˦ӡƢ˻ΪںҲ޹⡣
īһþмֵ
һĴǳҲڸУʲô׻£ĶֵīСүں
īϨ˻¼΢һȥ
¼΢Ҷԡ
ȱǹš
¼΢ȻīһȥǰˢڸУͬһΪϡƽȥī⺮簲˳żī⺮ŵ裬Լī⺮һӡơ
ֻǣӡī⺮˵ЦۿŶյһȥˣֻһ˹أԸԼ赹ˮײڣ鵹ƽҲ롣
ī⺮¼΢֣ɡ
¼΢ȴۼ̲סпīĸס
˵īǳøһЩֻ˫ȴûʲôЦ⣬ºҲ顣
¡¼΢Ҳװ֪к
¼΢ЦǰӰĶӣڰӰǴĻ񣬵Ǹͨ͸ĺӡ
¼΢ŰӰҵɺã
ЦҴҴˣǸбµģչ˺Լǰ˵ͬ㣬δ֮ʱ常Ҳ̫нһ常ɡ
¼΢һַɺͷʽȻ赱常ǻī⺮ȻδڣӴóһŷͭ
ѾӣΪ˫һУ͸ܿеһˡ躬Ц¼΢Уڱ֮ҽЩ䣬ɿģ

¼΢ѵؽ쵽߶ĻȥӲͷƤ˵л常
ο
ī⺮ɫؿĵ裬·æ֪ʱ뿪
תī⺮˼Ҳûʲôæ顣
ī⺮ôô
˵ҲУֻ飬һһϦϾģֻæ͵ݷȴī˹ı飬бΪж
ī⺮жҲˣҲˣ΢΢ҲˣҪ£Щ뿪ѩϾһϵǳǽ˼ֻҪʲô
ӡƵĴһ̣ɱ貶׽
ӡǸΨ²ҵӣ俴䣬ʵǸϲֵļһī⺮̬ȣȴͻȻתҲӡƴ
иӡƼһʣȻҲΪᣬȷãֻǱ֪ڲã½һӵʱ򣬱ΣҪһΪ׵Σ˵ұԽߣչˡ
ĸңī⺮˲İ𣬺üԭڴ⣬Ҿ㣬ԶһЩҴߣҾ͸ƴ
˵ţī⺮ͻȻЯĺӧǹһǹȥǰʯȻѿݺݵһۣǹ䣬ͦ뿪˵ء
¼΢ʱŵüֻͬһ裬ΪϲЦһЦ˾䡰ǡҲī⺮뿪ˡ
⹷ƢЦҡͷ
ӡƲɫʲôΪ˿һԼСӣ
ɨһۣһĹץŸᣬҪڱǽǣҿǰˡ
ӡƺϾ˵⻰˵þʧƫˣīѾǵµĵ£ҲűʾȤû²ҪˣҲ׼˵ǰɣ
ӧǹƢڹǲƤĿͻȻǲһѵİ״ɱӣǹһƯĻȣ˦ǹһ£ǽ˻
ӡƶһ£ãٽ
赫Цӡһ񣬽ᡣ
ӡҲЦˣǵϴأ
ȴǲ˵ϴ˱ϴ˰գҲǵȹŰ̱֮ˣôˣҲ߳ˡ
ӡƵ飬ǰֺαظһаģⲻƽ׸Լ鷳ô
ҡҡͷǰûףֻұԶ־Ǳ˸ˣŻˣʱŭɶ׷Ī֪ǺãһʱŰˡֻǺϸ룬ʧǣкҲڣһԼĵ˽Ϊ£ºӣ
ӡƳû͸
ţŵ˵񣬲Ҳֱ֣Ӱ˲ǲˣ̲סҪۿ⾿Ǹӣ۲գ̸ֹֻʶĸоһЦұˣüͷұۣҲ֪ǲԶֻ֪ϲ
ѩѾмˣƺӡ֮⣬Ҳû˲ټϾΪߣҪٻ׾ٵ顣
ԭֻҪ͵͵һԼĶӣ˳㿴һԼʱĵ£ҲīߣϾī⺮Сˣݡ
û뵽ī⺮֮һĶǣˡ
ָоʵֹŹ֣ʦСû˿ĶĸоȻۼ𣬱û¸ߵӣôǺüһʱҲǰ⡣
ͻȻͺˡ
ΪҪͷв侲ʱǵԾĹԶϺ·飿
Щף½翴˾ǺεģǸжá
費Ǳ̬Ҳǹڰ͵͵۲ī⺮һһΪ鲻ѣ֪˽ĵ飬δöԲ֮ǰҲֵī⺮Ӷ
ԭЩСһī⺮ģӽԭ¡
ֻǣû뵽ӡƾȻǸ
û˵ġ˵
ӡЦֻǼڰѩƵĳչϵĴ˾ҲκκεطһߣΪʵӡ
˾ĵλȻ׿ҲҪ˱ᡣ
ƭ飬ġ̾Ϣ
㵱ֻΪը˵ֻӡ̧°ͣһ˵һʵҶīһ顣
һ΢촽׼
ӡɨһۣҹ۲죬īǸޱȼ֮ˣ϶飬޻֮أ䴦ңҵ֣ϸī¶Ľٺķɡ

˳㣬ѵһ䣬ī̸˵ֻһ£Ҫֺˣս⣬˵ܽīһء
Դӡƻ֮ǰѾû˵λӡƢã˵ϲֽë
΢䣬Ǹ⣬ҲǸ⡣
ӡƵнӣ
蹴𴽽ǣתŰ״ɱӣ֮УǹɷѿʼչζѾɷǣ˲е뷨ֻǶֵķӳˣΪǣҪ׽ֻҪɷϤĨɱ㹻


473 ˼
ӡ꣬ҡͷ˵Ҿ֪˵ַӣֻϹΣδ֪»ĪҪ嶯¡磬ٶһЩʱ䣬ȿһ
ҡҡͷɣƲѩ⺮̸磬ҲǱҪһ˵ģϾ籣׼͹غ½һ£ǰҲɣ
ӡһ٣⵹Ҳǡ
ңҲǡ
׹õ·ǴӺٽѧģ˼ħ罻紦ħ˵ֱӿսֱΪֹ
ھԵʵǰıƶֻֽϻ󣬿ʵƣûʲô汾¡
边ҪǽڵйɷǽаѩκһڿЦţƣʧķ衣
Ͼǵط˸̤Ľء
Щ˸룬˸Ҵ
Ȼӡȴ֪ġ
˵仰ζ
½λ벽λǿߣλΪ֪ȴһλֻˣֻ֮ǰħսո¶ͷǣ¶ȥһش档
˵ݣΨӡ֪ǰƷγԵɵ²ܵ¡
ʵжǿӡƶֻδκս֮·磬ǿǿǳħսڷӡλħ֮Ҳ¶˿ƣ֮ɫ˷ȥع
ӡƶԴ˻ĪΪѾ˴λ
ֻǲԸ֪ˡ
ϾϣѾ겻дλǿ߳ˡ
˵͵ҲҪ˵߻ԱҲգαװԼԲκ˿Ϊ
ӡվûססڵµΪ˺־磿
ü̬˵㲻ضǣǰ벽λΪֻϲвٵˡϹϲϹŷϣҵ֪ǿ
ӡһ㶣ЦˣҾˣݼϹ嵱еĲңٶϡ䱦Ҳ
㰲һ£õʱҪīȥһ硣
ӡ֪Ĳ⣬ͷӦ
¿ḡҲǸһ˵һжǿˡ
˵ٶ࣬Ҳֱī⺮ʹ졣
£мǳ⡣ī⺮ӡƵת棬˵ͷȻ뷨ȻǸм⼸գҺ㣬ý˵ǰѩͲܡ
Ͽ˿ī⺮ֻ²Ը㡣
ǾͰйȥһӸ顣ī⺮һӣ㽫Ա߿ֵīˡ
īӣһ±ƣΪʲôңҺҲ̫Ϥ
ī⺮˦һӣôѲ㻹ҳɫ࣬ȥ㣿
ī˸£Ͻӱܡ
Ѱ˼˵˵£Ϊλֱûʲôϵ飿ǽˣǳֺã
ī⺮ɫ˭֪ôģЩˣԿװʲôҪǿ֪ȻԸԼ£ҵȻûоܾĵ
ǻԡ
޿ܡī⺮ն˵ҴӲӣ˭ҪҪӾӵӼң֮ûԵ֣飬޹ء

ЦЦȻˣǴպ㲻ٶᡣ
ϰ˼ţܲĴ󷢶²ɣôҲˣ֮ԳΪī⺮ԭҲ벻
Ȼī⺮̬ȣЩ˼
Ц¶ðˡ

˵īȻΪȻ󹻿׷ЩʱգҲȷͦӰ죬һģīԹԾŽּȻˣڷܵĲˣԶ¼΢
¼΢վԱߣ˸βͲݣϳī
īĽʵ˵ĸо·һһʽûʲô⣬ҲΪ׼ͷųȴܾȱ˵ʲô
Ƭ֮īȻԱһ˶ΪɥߵһԵʯͷ£Ȼ󻷱˫۰Դ档
¼΢һ㶣߹˵ĲˣûЦ㡣
īͣ˵ʦˡ
¼΢
ī󡰰̧һͻȻʦְôˣǲǣҲ˰
¼΢īһֲ̿Щѵ˵òǣŸոʶ֮Ѿ뿪˰ɣ
īԴͻȻжƵģſڸ첲ϣ˵ǰʱʦֶ߸ָ㣬ʱҵ֣γУԭ뿪֮һûʲôоڸղţҳʶˡ
īԽԽͣԺҾûʦˡ
ûôĵָû˰˵Щпղʵʵû˲ںΪǸǵֻͣ˵ʦڣĪҪ¡
֮ˣīͦһʱʶʵ
ǰֻģֻз·ʲôҪ飬Ҳףܹ֮ɾͣʵףȴޱ޼ʵĿտȡ
ڷţī֮ЦòͻȻ֪ΪΣʹ޷
·ʧȥ䱦
¼΢볰Ц䷴ӦٶۣһСĿۿеʪл˻ȥ
󣬲½Ҳûôѹ¼΢ѭѭա
īɨһۣҲҴ磬ʦֲ֣һ
¼΢ôͲһˣ粻㲻㰡ȻҪϸһЩҲǳ㰮ġ
ī˵һǲһ
ﲻһ˵
ģֲҵģѹҲֲҰɡīף
¼΢ﲻ̫ԣͻȻһ㶣Ȼ¶˴֮ɫ㡭
ңҲ֪īسѩȻһţԴ˵벻ףҲԸȥ롣
¼΢飬㻹ãܻܲϡͿôһֱŰɣ
īüͷ壬ˣҾ϶ʦָ鲻ͬĽʲôãʱѾ½ˣʲôƮ޽صˣҲǸˣܳ룿
¼΢ֱҪīסˣѰ˼ǰСҲȱһôͻȻô͸ףһʱûӦ
Ҳص㡣
Ҳô˵Լ¼΢˶񣬵ҲһǴôܽз
īƵ˵֪ǶôңұǶٶٺõԴǷϵģʦᣬѾ½ⱲӣֻҲˡ
¼΢īǰļ򣬵Ҳã綼½ˣνһ˵õȮ죬ʲôʱȥϽ磬Ȼ¡οڱչأǸ˸׻
Ҳ˵Ǳ˵ˡī£ôףҪˣָʲô
ȻҪָˣôҪæ鷳Ѿ˼ˡ¼΢ңҿҲôףƤҪʵһЩô˵Ҳ㸸ףҪĺôǲٵġ
ī¼΢˸ۣûڲ١
¼΢ЦǾͿҪʦ֣Ҫڲˡ

ʦ֣īһꡣ
߶ΪβЩʱԼ˼֪ͺˣһܳû׽һʲôˡ
¼΢һ֪ý
īҡҡͷ˵䲻ʦ֣֪֮ûô̰ġ


474 С
¼΢һīļϣ˵ֻȻûʲôģǣԵɵɵҲûаϣҪΪʦһ𣬸Ŭ
īһ¼΢ɵҾ֪ɵ
¼΢
ץصˮƽֱˡ
ī¼΢ôһ鵹ûǰôˣ뵽֮ȻҲֲͽ¼΢ߣһԭԱߴĳãӱڻУߣ˼ë̾˿Ȼ̫֪Щʲô
¼΢ԶԶʱʱĨῴī󣬾СӴԼӦٶ۴֮
֮õʱƫƫҪȥ棬ҪһȺʦʦǴһ˵˳غ֮۹ĸʦƯ
֮īеʲô뷨ô䣬ҲҪȰˡ
ڿɺã֮ˣīź֪Լĸ顣
е˼
һ£˭Ҳ˵壬¼΢ֻϣīǰ½ʱ֮滹Ӱӡ
ϾīĶܣ¼΢ϣɵСиùޡ
⼸գ˵ûʲôȴҲ㣬ҲΧī⺮תƣܵȥģԻ˽ѩ죬ܷʲô
ɣôܾī⺮ŶҬ飬յ˵˵ϡʲô̬˳ϿңССҪ󶼲㣬ԵңΪ飿
ī⺮̬Ҳǰ˲ںȥǰĪӡ
ҲǸ֪֮ˣӲ޶˴ī⺮ÿն죬ųϸԵķͬ
ĵþ׽ˣϷ糤ĵþõӰϿۿγ̣ϴĵֱűٵжࡣ
ûգЩڰѩλ׵ĳǣ˹ϵǰҪһ˦뿪ϴϣ趼кˡ
Ҫǣ˴յī⺮ǰ˵ĺá
ģ뵽Ĳ˳ʺбī⺮߷ߵسһţ÷䣬޹㡣
ǸұңҵǽǣʲôѲɻҪԽ޴ңҵλã
ī⺮ŭЩЦˣվԱ߲ͣӵϷ糤ϣϷ糤ϣҲǰѩϳˣѲɻҵӣʲô˵ҲǿͲϣҪȻҹʲôǹѩĴŶ̤벽
Ϸ糤Ϻ˵˵ȰͲȰ֣˵֮ǰҲǷȱ֮ΪףѹˣǣҲпԭϾǰ¾һʱʴҲ£ѾʶԼĴ½磬Ҫθôôᡣ
ī⺮һԭرըһƽԱߵʯͷķɣҧгݵжԶԶǴ⣬ұذ棬

Ϸ糤ϰˣȥ֮ԺϾƷµȰ˵ͨøǲ˵ûˣôȥ⺮ֻҪϳš
˿⣬±յͷлϷ糤ģ⺮ҲӦõġ
Ϸ糤Ͽ˿Ǳؼ˰СģⱾؼ
Ҽ볤Ե͸ϣ޹أϴɷţͳȥĶܲҪȥЦһҴݡ
Ϸ糤ϷԽ⣬ͷ˵˲飬˻ǲģҷģȵ춹ģȻ㻹飬ͺҲʱˡ
ԽϣǾͳҶԼˣˣﻹͬϵеؼҽѰ볤̽֡
Ϸ糤۾һЦúϲ£죬˵˵

¼΢ī⺮ǰ˵Ǹ常˵
Ҳ˵͵ģī⺮Ƥһ¼΢ҿھһĹȥ˼
¼΢ЦЦ⵹ǣֻ常ңǰѾѡˣգǵ׼
ī⺮Ǳÿ˼ֱ֣壬Ҫ׼Щʲô
¼΢˵常˼Ҫ棬ͣʱ䣬ʲôʱܳ
ī⺮һ㶣ôģ
¼΢˵常˵ϣշ½ΪұۣǸ޴׶ˣҲһȴǼáһϹµսɷ಻ʤΪҲԶǲã½ؾĹƱȣѰġʺĵطҪңڴ˴С
У棿𣿣ī⺮İ𣬺üôģ
¼΢һ£Ҿã˵е
еƨī⺮ֿڵͿ󰡣綼ȥ磬֤ԼеķǣҪƫ棬߼ô

ҹҪʸ
Ѱʱ򣬴ںϴ±塣
ֱ廹ϴԴģĮĵκ任Ļϣ˰ѩĵơŲ͹ֵȵȣľɫҲǲױӮ
ϴϻ¸ϰͳȻһƽ⣬ܽ󣬱ʤ֮ʧܡ
ϴϳī⺮ĵʱ⣬·磬˻ϲҫ
Ȼʱ˿̣ϴ࣬϶˺ˮ裬ȴ΢ЦȻ࣬ʱʱزһŹӷо׽
ī⺮ɱ迴һۣվЦīðŴѩ϶ѩЩůů͡
˵⣬㽫бŵһů¯ī⺮ĻС
ī⺮ץֻů¯ĵ軹ǹ߻ܣܴ˴ϺѩţȴΪϣһ඼Ըԡ
ī⺮裬лҪ˵
ЦҲлҪī˵
תϴϵ壬ֻµˣϴµǸһ뵽ʮһַӿɽ⣬պʱ䣬볤д衣
ϴĨ˰ѶͷϵĺЦ˵д費ҵ²ߴͽ̡
ǫ˼䣬㽫עȫī⺮ϡ
ī⺮۱ۿƬ̺󣬵ҹ
ԹԸī⺮ȥһʽķԺ˴ЩƫԶӶѩѹһȻöסˣԺвȸŲӡ
ҪƫԶƧĵطīЩܱ˿֮ôЦݣϾ˵
ī⺮˵Щ棬Ӧϣ˿Ҷ䳰ȷĻɣ
ˣһҪ棬ջСģ˵лӲǲҴŲ֪
Ҫֵزī⺮Ҳټ
ڵͲ˵ˡ
Ͼ⣬Զ
һ˫һޣΪϲ˼ҡ
Ҳǹ˼㣬ֻ뵽Ͼǵ£˵ЩĻҲʺϽ
ī⺮ֱ˵żɽ£Ҳ㶵ȦˣЩʱգ뷽跨ǽǣ˵ûҲǳʲôĿģҵɲ֪ǣҲ㽫΢΢󣬴
ҿɲǽǣǴϲúҲ֪㻶ġ
ī⺮䶢ɲˣ˵ҿڲϣҲὫߣסһָҽ飬ֺñˣʺ㡣
ҵȷҪֺ㣬ǲ䷨ϲҲܲ÷ᡣ̾˿ΪΣֻǿУòйˡ


475 ī⺮̬
ī⺮ȴʲôЦƵģЦһ˵⻰Ҿ͸ˣѾҪҶô౦޲ýĪҪҡλεĴ֣ӡϣȴĪ˵ȻѲǶңЩδˣ
¶˼֮ɫ£òԣʱҲʵˣѹֻ֮һȵĻᡣ
˵ΪϣֻԼһī⺮ˡ
Ȼī⺮ȴǸ˾㲻׸ıˡ
ȵҲأī⺮ҲǺʲôһҲϲˣҲǸˣĪҪЩͳݵ顣ī⺮˵ĲǰҲãҲգΪ£ϣϣ㻹Щ߳Ϊ֮ɡ

輸ǽסˡ
֮ĻһĨ㵡
֪Щʲô
Ҳشˣ裬һô꣬ΪҲ˽⣬֮ˣҲΪΪԣҲô׾ܱĵġұת⣬Щϸұֱ˵˰ɣҾǰλٽҲ׸ѣҲᱳκ˵Ĺȹ
ī⺮˵£ƺҲĿŵǰȥˣֻǺ˼ңѩˣķȻҪһЩ
ɽ׸ģƣǸϲ˶ȦǸī⺮
˵͸ҲԸأԴ⡣
ˣŻɡ
ҲգҲν㽫öͻҵʱҾѾˡ
ī⺮֣ؿöܹĽָޱҲǸԲÿˣҲҵһ̫ࡣʧЩɥӣҶʹʱʧȥΨһķ֮Ľ꣬Ҷ֪Ҿγġ
ɫأҲ¶Զ׼֮ɫ
Щ꣬ն㣬֪㲻뿪Һӣ޿ѡ񣬱ΣʱˣԵĿͷˣ̲סԹ
ΪʲôߣΪʲôҪһˣôصΡ
ī⺮˵ţޱ飬Ѿˡ
Щ꣬ʵ̫ˡ
ī并ӲдٲȻ˸ˣĮ⵽ħѩ˼̣Ҳ֮мʧġ
ī⺮ȴҿΪ縺ŵѩĮǺһҵص
ҪȥīѰҩҪ뷽跨׬Ǯ뵤ʦƵҩҪЩħֵս£ƣӦԣͷöҹߡ
ΪͣͲǰֻģʱ䶼С
̫࣬ڱҲˡ
ܵκ˺
ڳŲȥʱ㣬֮ǰ˵ҹԹԵŶӵĽҩһҹעһǹƥȥĽ´ףΪᱻϳȥҹȴЦץֱߵĳ
ī⺮Цˣͬʱ˳۽ǻ䡣
޵⧲Ҳֽš
ޣѽоۣæҪī⺮ȴī⺮׶㿪
Ҵû㣬зģѰһһҲҪѰ㡣
û뵽飬㣬ҡ
ô׾ͷҡ
ī⺮Դְ̧˰β̾˿̧ͷ
ᣬҲЩΪί
еļϣ֮һ棬Ǽգֻ綼̮ˣұţǾͽ˰ɣʲôˣʲôҲˣӣֻΪԼž͹ˡ
ī⺮˿ƽϢԵ飬ȷǿʱңȻЩδˣȴҲԼ֧ҵĸˣҲضʲôЩˣעԵ޷ݡ

Ĳζī⺮ã̾˵ʲôʲôµȷҶԲס㣬ҡңҲӦõġ
ī⺮ֻҪĪҪٴңұ㡣
ЦΪɬԭ𣿡
ī⺮ԭԭµ⣬Ѿˣ˵ЩδЩˣգҲؼϡ
ǽ飬֮աۣȴֲʲôʾԼûʸ
Ƭ̣ŵǾЪһЪҲ㣬ҴӦ㣬ֻˣҲһ򲻻ϲʲôһϲϣĶԸ֣ȻҪõſϰݣ˵ƫִҲãǿҲգҾôˣҼȻΪ£ҵӣҲӦ
ī⺮
Ȼġ
Ǹӣʱ¼ҵ涼ܲˣ˵棬ܣȻ궼ٻص
ֻǣī⺮ֻƣͷۡ
㡣ī⺮ת磬һ£ҲǰȥգҲġ
㵹һȥ磬ôս
ī⺮һ䣬Ըȥģû꣬ͱ
̾˿죬Լǰ;δһƬ
ǵʱٿɡ˹ҲҪǵ뷨ϾʮĳˣҲЩԼѡˡʮʱ򣬱ѾܶһǰأǵǱޣһƣܷӳ
ī⺮ɫһ˼Ǿܾˣ
Ҳ㡣ЦǶԽȥȻĵ£һͬȥô˵ɣֻҪҲҾ;ǳ⣬ҸҿڣȻġ

ī⺮ЦǳˣЩĻͻȻ˵ڡ
ĪʹΪΪԶԿ磬űܶԶ֮ҿ
Ȼ˵粻ʲô⡣
ˣ׼赱ܴӣΪ
ī⺮Ƭ̣ʵӡ˵Ϊǰ벽СλԸ磬мɰգ
赭дСλĻԸֻɰա
ֻɣ
һ㣬֪Ǵλ

̳ɣ˴ӣǱ߾ۿݹǣ䲻еض캮ķѩϮȴȱѩظ˵ĸоӱ䡣
Įǻڵ򣬶ǰ˴ӣħһ֣µĶᣬĮ˾ɽ棬˱ħһ塣
ī⺮һƥѩǱϣļأֻͣīһƹܴӵʱ򣬵ʱŴˣ棬ЩʲôҲ
ī⺮ɨһۣЩ˵ɶˡ
˿ЦһЦġ
˴ǰģ衢ī⺮֮⣬ֻ¼΢īӡƣӡƱκС
ѩĳȻܾī⺮գȴ֪θȰ˵ǶӦˡ
Ҫڰѩسǣⷢʲô⡣
ī⺮ӿٶȣ貢㵽ףͼλ϶˵ЩʲôǱôų⡣
۾䣬Цֻǣô꣬ҲʱЪϢЪϢˣ飬ʵ˴ɽˮǿ飬룬һͦףʹӦˡ
ī⺮Ŀɿڴֱˡ
˷ǻĽҰɷŨصĵطҲɽˮ
ǣЩϻа
ī⺮ص衣
һЦֵطʺҵӢ۾
ī⺮
¼΢ѩǣë׵ԴЦЩ˼
ѩǱǴģЩѩǸܵĿֲΪܣ¼΢˴˽磬㽫ѩǷߡ


476 ǿ
¼΢ó˫ǰ˸֮Ǿϱ㵴ˮ磬Ϊÿ
һϸֳһϥһűϴˣһϮ£·ŹߵĽɫ˿ߣһͷīɢһأò˫ˡ
ī
תԶ̾һֻ׻ΧһƬס
ⳡ¼΢նҪ
īҾ֮УΪһձһոͣǷ뱾ʱȻᾭḶ́ǷϤع鱾壬Ȼܹ
ʱīͻޱȡ
Ƭ̣¼΢ջؾӡ
Ŀģ
֪˴жΣʱڣԼ½
Ǹν硣ӡվһߵ֮˰̣һ֮㡢ɷɷٵĵط
īգգۣɷŨ˵Ҳûʲô˵ġ
Ȼī⺢ǸͿģ⻰Ÿո˵꣬ͻȻ˽ӲԶ¼΢̧ͷһһʮ˵飬ǳ߳˹
¼΢
ûʶģǱ˱ܡ
İϢζеֻҪɱ˱ɡ
ĵǹϹī˶ԣδ̫¼΢ķǹҲ˷ֱ͸ĺ
ͷӧǹī⺮ɨβԴȴҪսһɷվĿܡ
īὣսζЩˣӡʱ̿ˣҲûĳԿ
һܿ
Щȥڵʬ壬ֱӻһɷʧڿ֮С
ȥͶ̥𣿡īʵ
Ͷ̥ˡīԴ̫࣬ãѾûлˣЩǻţҲˣʵɷͲˣû˾ûˡ
磬γɵģīʵ
ɡԽǽʿԽִҪػ˼䣬Ϊ˼İ⵽ɱŨصսЩǵĲһ𣬳ΪһסǵҲǿ˵Ľ硣
һ٣ŵǰսϼ磬ֻʱ̫̣򣬺ܿ㱻Һѹȥˣսĵط飬ǶԴ
īƶǶص˵ͷҲͶ̥תҲꡣ
֮ڣȾɷ˴ֲܿżһǰֲҲѾȾƿܵĲľǿҵĶأ˱֮
ûã˽һʱ򣬱ͻȻоɷΪŨˣңΧƯͬһĺɫɷǸоϢΪҪϮ
īȸоʣȫǱͿƵģߣ˸īߣЩɷͻȻʼĴӴܡ
ӡ굽ɷΪ󺣣˲ɹ⡣
ɷСλϵʿľ֮ˣ𣬴һ
ӡΪ޲ֵǰôɷǰĽ
ˣɲ⡣
Цһû£Ҵǽ
ī⺮ɨһۣڡ
ΪߣΧĹҲʵÿһΪѹǾ֮ϣټϴ˴ɷŨأȻԶԸ
赹ǲ⣬ֻ˵Ķδֻ֣Ǵˣī¼΢ȥ¼΢ɷӰ죬ȴҲͨõҩɷںĵͲԼܹӦɷŨĻ档
֮¼΢ɱһֻͻȻУҲ˱仯֮У͵Ҫըѵĸо¼΢ϲ֪ԼΪҪͻƽ˼ϥȡΧʣ
״Ҫͻˡ
ī⺮üͷʱط㡣
صģǡ
ӡƣӡƵͷóһƿǳɫˮΧ˸磬ӷڽܣٵǳɫˮƬ̣дɫ֮У
ǲ˲ϢЩô׳һһռ䣬¼΢С
˲ˮ״¼΢֧֡
ī⺮ʵʲô棿
ӡƵǴؾıΪʼԴʮӺʼԴҺ൱һСˣֱΨнؾѰҪԵ֣Ϊǹ±ˡ
ī⺮Ҳ̲ס治ɫ¿ȥ
ˣٶĺ£ҲԿ䣬һΪߺϸӵеĽԳ֣Ȼֲ˲֪ʲô£ԶҪʼԴӡУٽӡƵͽȥ˵ȥԼƽ档
īǸû۵ģһ⻰¶Ľͳ֮ɫʼԴȥؾժģؾ˵صĵطѾˡ
ؾǲã½һССʿҲõġ
˵ؾԵ˶ɿΪ֮˲̤㣬ǵȹ֮˲ɻ鱦ܴؾдһǿǽҪˡ
Цż·ؾ˳ȥû뵽ôʼԴԱãոܹϣҲﾡˡ
ī˿¼΢ˡ
ϣвʼԴܹףҲʹõġ
ī󵱼ԴҾΪ
ī⺮˳ǣűתȥˡ
躬Цؿī⺮βͲͣĿȸ޲ϵõī⺮Ŀ佱ȻԸΥī⺮̫˽ﶼʲôôСžţī⺮һ۱㿴ˡ
ű
ī⺮²ۡ
¼΢Ӽãڴ˴Ϊٶȼ죬֮һ˿ֱͻ𻯾
ͻ֮ʱֳ˲СĶͻɢܱ֮߰ڵɷϤŴ˴޲ûһڿڽ¼΢ȥֲԼǷȱ
ȴֻ˫˸ЩѾľʼԴεض𣬻ǧֱײϸƵӭ潫ɷĳƬ
һϢ֮䣬ս
ī󿴵ĿɿڴֱԼ۾
ǴλǿߴڰѩԽ磬Уȴ׾ٱƽһ룬Եʵǰκıƣĭˡ
īͻȻһɳ嶯ҪΪ͸һˣҪվ۷λãΪ֮ˡ
¼΢һԪڳ𻯾ʿ
ЩȴδֳϾ˵ֻ¾ǰˣûʲôҫġ
ī⺮ˡ
¼΢ȭͷЦЦ˵Ҳһһ㣬һҪл常ʼԴȻҿûô׾ܽΪ
ɫˣ˵㻰ȻѾӦҪǸ𵽵ףȻῼȫ
ǿ˵㻰˵ʱ򻹿ī⺮
ī⺮ţװҲ԰ڳһž֮ǧˣϾ˵ɣؾеʼԴǿЧ֪ǷƷ֪ףó¼΢ʹãɼ޺á
ī⺮ΪȻл


477 
ȴˣ̾˿˵ҵϣңĪҪ˿
ī⺮ԴϾ񲢲ϤǱֹȽϺá
Σǰֻ˵Ǿ㿪ġ
Ϊ֮Լķǹ˲СķԭͬķһʮΪ档
һ·ϣԽ븹Բģһ˵Ľȴӿ첻٣ֻ¼΢һλףΪ֮Сߣ˵Ա߻趥š
йգһػ谵ܶƮɷڡ
˴ڣӡ֮£ֱĵ֮ǰʼ¶һһо֮еӣȻı
ǰЩС˰ˡиֳһѽɫĽѽѰĽҪխ֮һǱֱͬһĻȣ̽˸ޱȣƷƷ
ӡƿ˿裬ֿ˿ī⺮£Ľ磬Ͳǽȥ˰ɣ
ȻˣǾͳʶɡ
ôǰߵģǼٵĽ磿ī⺮üʵ
ӡƽ͵ǰЩǽӳĲ֣俴ʵĽģȻͬΣգҲǴſʼģī˼С
ī⺮üͷ裬ǲ֪澿ʲô
迴ī⺮˵Ͻ磬ҲֹһμЩУֻһΪסƺĵ졣
죬ʲô
ǲٿˡӡƽŵ½ΣڵϦ˱ｫ߻ٻô׾͸˵ģǱ²ȻܹڵĵطĥãöأþڷЩ͵ȥݻˡɷŨص֮С
ī⺮һ㶣ӡ
ӡƿ裬ûֹ˼ŽŽͣ½磬ʱ䲻ɷأͻɣǷĸСУһϹĴڣЩ͵ˣڴ˴ĥ˴Ϲ磬һʱ仳ɴ˴
ī⺮˫ɫԽ
֪ЩʲôֻܿЦ̽Ϲ˼ҲȫΪ
ؽˡī⺮˰֣赭дûй˼Ϊ⣬統ǲĵطܾҵҲǺ£ʲôҪҰæҲԸЧ͡
ұԸǣѩ̫ǳ£ѩ׵壬ұز㣬Ҳֻ뾡ܣ֮ǡ
ī⺮ͷǾͶлˡ
¼΢īܾЩԣƺҲû˵ķݶͶͣڲԡ
ӡ̾˿ī΢΢Ѿ𻯾ΪҲܹΧȥ磬ڻ£֮˭ܱ֤ȥܻ֮ųīпǣ
ī⺮ǰԸ¼΢īŹʱȴЦһҲ룬ȥܲȥȻѾߵǾûлͷĿܣ죬ǻԼ𡣡
ûٶ˵ʲôóһӣɷ˵ī⺮֣СĴָϣһ£㲻Ӱ
ī⺮ʣ˵ǲСˣת޵ϡ
ī⺮һ٣㲻ˡ
ҲûʲôֻԷһˣҵΪԶ㣬ܵ˺пҪģ˵ֻǸѥɦֻôˣ㲻عϡ

ӡƴչҲҪ
һɨȥ
ӡһ˸ۡ
֮ǽȥķ˲ʱ䣬ӡ󷨸ڴǿ磬ȳȥųͼɷϵնɱӲĴһӣī⺮ŸŽȥ
һƬȴֵ򣬳ǰ
¼΢δ뵽ĺ֮⸱ģ
ѾΪĽʿǺ͸ָòֲֿɷﲫذ·𲻷ҹضǺںֻߵģΧȼŲƵġ
˴Уȴ֪ǼɷﲫɱлʤĿںţɷȺһڱ㽫£Ȼµת֮¸սٴɷ˹ȥ
ܶʼޱ޾
¼΢ʲô
˵ֻء
īһ㶣ֻʲô˼
迴˿Σͣظսĳ
īΪλ
ӡ˵пǽӰ죬ȻҲпܣ֮ڱٿء
֮ˣī⺮̧ʵ
֮䣬Хͷ߸߷ʩչ⣬ȻһӣԭЩںɷսǣͻȻЩƵģת򣬾ǳǳ˹
˺ѵѪȵϢŨŨɱ⣬ϹŽʿ껯ԹͷŭһǻѪ
ֻǣǽЩ˵˶¶԰׵ݣĥüצ˺޲ðһӳɻҽ
ٻıһ¡Ϊµĳ㻯ǧ񲻿ɵĽ⣬ӿȵسЩ޲ɱ˹ȥ
͡
ϡ
´̴˿ףһźɫɷзȥ
¼΢Ҳضãǹ֣Է˽еĻŭתųųīǹһ˹ȥವһ죬㽫ͷ­ֱӴ̴
ӡ̣дʣֳɫĹâЩҪӽϤ֮仯һ̳ɢ
ԽŴ˴ۼ
īҲ͵Žɿػ֮ĸԱй޹ڵǴǳ¼΢أ֮Щʤ
ȻЩȴ޿ɱ꣬ǻɷֻû׵ʵ壬ٴǹܶʼ
Сһƻӳķǰļʮ˵սϤۼڴ˴ֻľڴ˴Ϻȥҵطء
Ϲսĵβƽ̹Χгɽ룬ս˵ɽֲкɽҰŲţ֪
¼΢һ£ȥԹ豾ٴôûû˵ĺȥľ
ī⺮һۣԼء
軹ڰæ֮л¶һ΢ЦΪ㣬ҲԱ
ī⺮ǣǾôʱ˵ʱ򣬱첻ԣī¼΢뿪Ƭ֮ء
ҪԽȥ׷ǣֻЦһһԾУúһѪմȾ˺ԭǰɫĳ˲Ϣ֮øӺ޶Ŀ˼ұ֮
ԶԶأ¼΢һϮµվڰ֮УǺ»һ״Ϊɵһ˦žһľ˺ѿʱʢĽ⳯ǰɨȥֻɢ˵Ľ˲Ϣ֮ɨһƬɰǧΪɷ𣬺ɫĿڿƮɢ
¼΢Ŀɿڴضǳſл㼯ȥɷٿɷ֮ʱʱֵ裬̲ס˿ĭ
ܹһصǿߡ
ӣһμ˹ǿߡ
¼΢м¶̲סס˫ĿڣǴīؼһգīҲܱ


478 ȡ
ɽ֮ϣ֮䡣
һйҪҲҪһʱ䣬ǿЪϢ治ɫؿī⺮˵
ī⺮ҲһиסǴʱҲ֮ɫ
ī⺮һ٣ʲô㣿
գƻߵ¼̳Ϳ󷨣ܲ˴Ƿ֮㡣
ûУΣ
ûУǾ뷽跨׻磬ѩ󻼡ЦЦǾ˳ϣǷܾĻıǲܣǽΪУҲһˡ
ӡƿһ£ܾΪУҵͻ½°Ƿȱĵط
治ɫҲҪһҵƸá
ī⺮һۣ
Щˣűʲô˵
ȻЩʧ̾˿µնɱʽǺʽ֮һļѰ£Ҳʹã֮󣬾һ뷨ûУǽЩġ
¼΢ī⺮ȥֻī⺮治ɫҲҿ⼸䡣
ǲġ
ī⺮¹
裺
ûиеܿ֡
̫ˡ
Ȼͬ˵ûŬһƬ֮зֻģ
Ϲսɽ࣬ƸӣȻ̫ʱ䣬֪˴ɽʲôɽ˴ĺӽʲôӡ
ӡỤ̋ѰƬս߷壬һͬϣƬ̱߶
¼΢ɽµȺ
Ųü̳Ҫʱ䣬ְﲻʲôæֻԭصš
¼΢ʱĵʱīȥ䵥˵ܣץסκһܹΪʵսĻᡣ
īΪȻûʲôʵս鲻ף˶øΪԸʱ¶ԷΪԶߣīȻܹƾɵСλ֤Լл
ɽ֮ϣӡƵļ˾Ѿúã֮иֳһѴɫռǷȣ׺˽ɫǳתŵת̡
ŷָ춥ʱϷձ֮еָܵⷨ
վӡԱߣֻҪָһ򡣡
ӡƿ˿裬·ģ֮ˣ潫ڴ˴صҲܽ
ͷǱ㿪ʼɡ
²˳٣ӡƱȣдʣһִֻŷʼѰ統еڡ
û뵽һңҵˡ
ӡƵķ̳ϷֳһɫƣƬΪܣǺӼӰʤա
ӡԭŵȻһĨ⣬ķȳŴ˴һָˮС
һĺ
ˮ֪Ѿ궼ˣδᵽһŨصġΪŵĸζ
ٿǺˮ̻һŨصġҺ̬ɷ治ͣзŵɷûģȴѾǣǰЩսɷɱȵġ
ɷںϵĺʱȥʱΪ̶ļЦ
迿ǲ֪ĺһƳǰȥ̻ŨƱ㱻һѷ졣
ʱ䣬¼΢ӣ˶Щˡ
Ǻ棬ŧ׵۾ΧѪɫģԱѪ˿۰ףˮǺɫģŧѪ
ɫӣɫĺˮ˶ͷƤĸо
ֻһ˲䣬Ѿ˿˺òһɲǣԭĿĺƱ½һ𣬽ڵʵʵ
ī⺮ģʲôôҿ淢ë
֪ʶûá
Ϊüͷ壬žˣЩĵĶҪ˲һЩ
ӡƽе¡
֪ɵҵǱ֮ˣǼĥҲȥó
ī⺮˳ǡ
ӡƵĶҲʵЩ
䣬ֻƬһɷţǿʼſʶɷһۿɼٶ󡢱øʵ
£ս׼
Ƭ̣ɷһںӰӣԴ滹˫ɺɫ۾һգգˡ
¼΢һϣס˼ͻȻͳǷ𹥻
Ȼû뵽ȴֻΪ񣬶϶
ߡˣ
ī⺮ëȻȻ˵
¡趨˶񣬶ǹǺˣ
ǹһ£˻β۾ԴңҲˣɷ񡣡
ЦһɷʲôԳΪˡ
ԳɷĹ﷢˷ŭĺУһӿĺںɫŨˮ˹
Ͼ˸һ뻡εĽǰŨˮϤ⣬Ũˮڵϣˡ̡ظʴŨɫ
ɷۿһãǷŭֻŨŨĴִΧ˳Ҫȥץ裬ҲԴУǰ·⣬ת˲֮㽫Щնϡ
һϸϸĽһֻ۾ɷطʹĺУ顱һըǧɷˮ˷ӿۼֿؽī⺮ߣѸٴ˷ٻ
Ľ绤סˣɷˮһӵʱ䣬伣
ٿΧ˽µأЩϤ丯ˮཹཱུðݣ˼ûŵĵط
ζŨ˼֣¼΢ᵽζŻæס˱ӣϢܵǣ
ٿǵϣɫɷ֮ʲôͣӿššҡţ¼ˡ
īͷͣЩʹȥԴ˵ҿ첻ˡ
ī⺮ȡһŵҩУȥ񡣡
۾ڴ˴ңȥȥء
ī⺮üͷȴҲû˵ʲô
𣬳δȫһɷ֮Уκܿʧ
ī⺮ȭͷȥʲô
ӡƵȻȷڴ˴ȻҪأһǰˣ
ī⺮һ㶣Ҫȡߣ
ӡЦЦ˵īضǣпռ䷨ԽװС
ī⺮˳ǣҪ߰ĺˮ𣿡
ȻӦںӵףͬڸȡ˵ҪóҪԳ
ī⺮ǹĶۻ֪࣬θ룬򴽣ǣְ֮ܲô
ӡЦī˵Цˣô˵¹شǵɽҲҪµãοЩۻࣿ½ÿ£ԭ̸ڵºӺɽ֮еֻʣʮ֮Ƕһ֮飬Ҳ׬˵ġϵػ£λֻںԼ
ī⺮ǲ֪˵Щʲô
³ǰʼī⺮һֱΪİǶſҲκ׽ĸо
Ȼʱ˿̣ͻȻǸϤˡ
īΪʧȳϹͻգ˶Ǽģ費ͣذĵرֻ֤Ҫһգīơ
Ǹŵˣ˴򽻵¼ӣҲǵ˺¹Ӱ޶µĶԴѩҲһģȻǸܳԵ˿ˡ
ȻٻɢԵãī⺮ڰѩңһȥؾͼ֮ѰҶīޣ걼ȴһ䱧ԹĻС


479 ټ
ǵˣصУҲǶܹΣռڲԣֱī⺮ǰδϵ˿ڣī⺮ܵյЩطжΣա
ǸеˣеΣԶȴ
ЩѾǳԶˣī⺮뿪֮Ҫе̫࣬ͻǿԼЩ飬
֮ī⺮͸Ըˡ
ǣǲǡ
īЩǣôöòʲôɣ
ӡҡҡͷ֪ˮʲô˭˵׼ֻܵˡ
ī⺮촽Сָͷϱ˩ϺߵǸطƬ֮󣬲ŻȻԼʲôһסˡ
ˮвסֵļҲ¡¡ܵʲô̼Ƶġ
ԼһʱͻȻһƿŨΧ˽ǰ
ɫף촽ϣɷŨڡ
ī⺮Ųģһȥסֱۡ
ץסī⺮֣΢΢һЦôҡ
ī⺮ɫأ˳𣿡
ûи㲻飬ǻǿЩ뿪ȽϺãеĹʤѾһ٣ʱӡںӵףŲ̫ã˴Ͼǵĵ̡
˵仰ɡī⺮ּΪ䣬֪Ŷľ޴
ӡǰ֮ڣ
˻ϵӣ֮飬ֻѾĥұûд֮飬ǬС
ӡ¶˼ּ֮ɫ
ͷ¶˼֮ɫȥ֮½פش˴ҪǺˣи
ȥ·ϣ¼΢ԭںɷսʲô̼ƵģͻȻ֮Ϥ̤ȥǹڵϣ໥ײѥȵأҵ
𿴡ʩչ˵ټϢ䣬棬ЩǱɷƵĿܣıѾ֮鱻ȡߣڷҪٻӱߣҪɱ֮ˡ
ӡ̧¿ʲô
֮ɷ֮ӵһ߱۾ĸʬƣǳеһһھĪҪ֮飬ֱӰɱˡ
ӡ磬Ϊ
Щδǵ粻Ūģ磬Ȼ˷֮󣬼ãЩŻԼʶɢᣬݡ
ī⺮ëȻǱ֮ˣǲã½ˣ
ʱѾ뿪˽֮ǰȫΧش
ɫȻôÿȴڷõҩ֮󣬱ȷź˲١
˿ã½պ磬ѾˣĻʹֻҲ˴⺮ȡ֮飬ļ󣬴һָ֮󣬶ֱӽˣº֮ǡ
ī⺮ԣṷǽ𣿡
¶˼֮ɫʮа˾š
ī⺮赭дΪ⣬ҰѩīңµľǹǽЩͣҲҲˣҪսѩȻ
סī⺮֣ұػҡ
ī⺮ɨֻצӣٳûҶϸҶ֡
ֻεɿ֣ǰЩӿɺã
ī⺮˿һɶµī͵Ц¼΢ǿںϣҶҪѪ
裺
磬˴ӣٻͷȥϿŵŨŨƸܼɲˣɷͣ㼯õģſɫĴƺҪȥ
ӡƺʩչ󷨼ӹ磬ʱڱƽ˳ֹɢӡ
ī⺮¼΢īֱӻ˰ѩ
գī⺮ټѩгϣڼĳϤ֪ⶣǣҪűô̵׼
࣬ЩϹսһν磬ֻǾֱĳһصĵ㣬ߵԲİˣˣҲ㹻ࡣ
ī⺮£Ҽ̱ǰȥԪڣֻ漰ǰѩϽҲϢϢأûֻǳ˳ЩϽˣɡ
¼΢Ҳڳϱ㿪˵½ȥɣȻѾ½ôҲǹԪڵʮӣеġ
ī⺮ͷǱˡ
¼΢ЩңҲԳ棬Ѿѹӻȵͷʢ˵ĵʦ鲼˻֮أң˲˵ܺȺۣҲһӦܹټ֧֡
ī⺮¼΢Ϊ̲ͣסԴ࣬΢΢ܸɣأѩʱҿû͡
¼΢Ҳ˿ûв˼Ц˵˵ǿۣģһֱãǸһ˱ᡢս֮׺֮ˡ
ī⺮Ц˵˵
¼΢ǸСӣ˼ϲа׺˼
ο뱾ޣֲޣ¼΢޶ΪңԶ
¼΢˴æû֮ī⺮ͼλǰȥűԷһ¼΢ǻȥǧﴫĺƳ˴Ϣϸ˵£ȻϢݳȥҪһʱ䣬Ǽʱܵõظ
֮ӡһͬǽѾ޸Ĵʱڲ̫⣬ϣǱַӦ֮󣬱ŭͼþһ磬Ϊһй˽ߡ
Ȼǲ뵽ôλǿνϹǰǧϣϹŽ磬Ҳ׾پܴƵġ
޸˽磬֮飬صѩī⺮
ͬʱ¼΢Ҳõ˹Ԫں͵˵ͬʱţĺƳǱѾֱ֮ɷŨأѰ¸ţѩˣ˳㻹˲ɡ
ǱߣʦҲѾĦȭƣ֪º½ģڵ˵ҵʦҲ׷Ȱ˵干ͬЯ֣
һã½еŵϤ룬̴ƣѾõϹ磬ʹʽᵽ
գ裬Ѱ÷֮еī⺮
ѵ˵ѩδ֮УҲɽҰҰΪƤɰ
վī⺮󣬵ҸɣǰַפرǺʹӵ飬Ѿ䶨׵統飬㳲ҲڱֲܽϤ𡣡
ī⺮ؿ裬лЩӾĽϤչˣ¸м
ͣദôʱգ㻹ǲԸҰֻ𣿡
Ѿ֣漰ѩ飬Ҫī⺮ͷ۸ѩ֡
Щפش˴κα꣬ɲһ򵥵飬ȻԱΪǿѹֻ²߰ˡ
ŵ˲ٺôЩֻ˵˵Щȴ˳ν࣬ټͣ˵ɣǳĳϿɰѩͳ죬˴פء
ǽǻȫ࿹
ò˵Ǹˣɵ֮²ܣһ֮ǵī⺮ٱκΪѡ
ī⺮ɨһۣˣǸˣҲǸˣ϶飬ϲл徵أĪҪϰ׷ˡ


480 ˫
¶˼ʧ֮ɫձҪ뿪ɻ˵
ī⺮֣Īһȴϵ縺Σزܳ׷ƨɺܣһգصĵطȥ
ī⺮ԱֻΪԵؿ֮ĹϵУ鰮һȻȲΪҪأҲὫڰѩ֮ǰ
Ʋһжȥ׷裬ܹ鲻ǳ̬һһηܲҲ͹ˡ
ʱ񣬹ǲܣѰ
ŵڣֻúЦ
Ҳһ
ǣī⺮ϵ˵Ǿף£˳죬ܹóԸˡ
̾˿ȻЩʧܿһɨգ΢΢ЦףҶȻܡɫ磬գѩȻͣīЩȥЪϢɣ
ī⺮ǡ
Ϊοܻᱻ紵岻ʣ
˵Ҳǹġ
ī⺮Ҳٶԣصˡ
˵꣬˾ˡ
迴ǸͦΪıӰ̲ס𴽽ǣ¶˸ζЦݣڴһ㣬٬
ʱ˿̣ﻹзºһǳЦӯӯĶţ
棬ǼŨûѪִ
׷󲻹ǿƣī⺮ͷβƽ͵ͼͺãȻʵˣع㣬δйõľ˻£ϣͬһҧסﳹУưոݡ
˺ī⺮֣Ҳī⺮ĵطһ˶˿ڡ
ī⺮ҲͰˣī⺮ġ
һᡣЦૼ䣬һ֣λź۵İ׮Ϣߡ
Ȼܶһգ߶Ӱεİ׮ʿ
գҪ½һ֦÷Ѿή÷꣬ڰѩ¼΢ʹ
˵꣬һ֣ЩʿϢʧԭأͷ·δ˵Ƶġ
ī⺮ѵʧߡ
֪ΪΣʳѰڴշתһʱ֮󣬲̲סǰԺУǿջЦʧģ
ī⺮Լ˼ʱڰϵˣ֮ӵˣܹȴ
ֻǵƽ
ī⺮ޱ⡣
ǵĸ飬ɹļһһۻģô׵ؽȥһĨɱ⻹ʲôԣ
ЩӵΪī⺮УȻЩΪȴ֣ǰҪòһ£ʲô˼
ǺٽҲЩˡ
Σ
ǲҲǲͺٽ谮ӦǸˣģҲǸźٽ衣
ִҵĸ飬ī⺮޷˳Ҳˡ
ī⺮̾˿
˵оӰѩ׵ǽϣֹ¼֮С
Ƭ֮ӯŲӣԺ棬Ȼɵſʵ⺮㻹û˯𣿡
¼΢ġ
ī⺮·ţЩĿһװͷű¼΢סôˣ㻹ûޣ
Ҳûأôˡ¼΢Ϊգ常Ҫ뿪ã½Ե澲𣿡

Ҫߵ飬ѩѾˣ⻰Ǵӡ͸¶ģλѩǲţΪᣬһȥøȰ£Щߡ
̫Ĺһûʲô㽫ЩĳǸ˻ȥ
ī⺮һεصС㡣
¼΢ûʲôز˲ͷȻȻ¶ЦݣЩҪ̣һոս׼ȥϴһ
ʿǶճϢ̫ҪֻǰѩᳫҹޣֻȻͺãǱƵ̫ݣ̬Ĳȡ
ңīʼΪ޵óĿģΪԼңĹУ˯Է鶼㣬Ǳĩã
ԣʱ֮ҲٻеӼ̿
ī⺮οصͷѩŬˡ
¼΢Ŭаһռء
ī⺮΢΢һЦЦ
¼΢֮ϵЦݾ͵Ưü֮䣬ҲȾ˵ĳ
ôī⺮ţ¼΢£ʵʲô𣿡
֮У¼΢鷳Ҳ¶һ첻µزΨҶű飬ʵԼ涼ûеӣҲٻǰԽƵı顣
ī⺮ò
¼΢ͳʼղڻе˫Ǿ澹Ѻۣϸϸ֩һ㣬һ˾в
ô£ī⺮
֪¼΢ⱦԺ󣬳˯Ҫ§ţīһ£ϧĲˣǽŪˣ
ҷ˫ʱͻȻһһƵϺɫϢͷҪȴ޼¡¼΢Ķ߳亹ȻЩţһʱ䣬Ҹȥ常ֵϢ˳ǣ֮С
ī⺮ɫһݣһȻأ
Ȼ󣬲۾һ֣⾵Ӿˡ¼΢л̻ѰǽɫŨɫֻǱ֮УƬĹâֱֱ۾ϣҲſɫ澵ӵĴڣԸҿģҲпܣ
ţ˵Ǳԭ򡣡
ҲͺˣԸ˶Ҳžˡ¼΢ԽֵĽָҲµģЩΪֵϢӰţűǰ㱩⺮ôˣܲܣȥ

ī⺮Щ״Σ֪Ľżæȱţ˵ûʲô󰭣ϾҪع鱾壬˭ҲûôҲ֪ʹȥ常Ҫ͡
¼΢˵ͷá
һߣֻϲ˷ʱ䣬ʱڲ֪ݺ¡
ıԺڰɽī⺮յɽţѾ
ī⺮˱ԺſڣѾϾǴȺ
ϡ͡üۺЦΪᣬסڴ˴㻹ǵһңǲŸСβͣҾ͸ˡ
Сβ¶һεЦݡ
ī⺮ҡҡͷڣûʱ裬Ҫ㡣
أҲٿЦ˽ӣ赹ˮܵˡ
ôĿңʲôǲ飿Ҳǲ⣬ﻹЩ
ī⺮ʾ¼΢Ǵ澵ӣָѾľ棬ⷨƺ̫ã˼أôˡ
ɫ΢΢һ䣬ץӣ˫鱦޿ܱκ飬Ů֮ʱϣʱ̹עһһʱҲӦˡ⾵ΨһѣһŻѣѲɡ
¼΢һǻţվִ澵ӣŵߵľӣҲңҿͷкɫϢ˳ڣһ˫⵽ǣʲô飿
轫ӷ˼㣬¼΢԰꣬žӴ˸ֻƵľϣϡϡسǰĻ档
ͨ͸ı֮У׻Զĸ̨ϣһ˫ɫӳīȥȻ¼΢еĺɫȴǲûãԭīٿȻ۾Ũûĳڣԭɫ


481 ը˵Ķ
ī¶˲֮ɫһ֣·һžĴ죬ĻҲˡ
˫ϣȫޡ
¼΢ͫȻһܣҸұ֤ҿϺɫһɫ۾⾵񲻶ԣһˣ
ӣ⾵Ӽصģǲκα仯ʵܹǰʱڵľ󡣡
¼΢㲻ңĿˣ
Ҳδ˵㣬ֻ飬е׷ʲôд轫ӷȥ˼飬ü˵˫鱦ʦƣǧ궼κ٣ΪʱδСλӦһ㽫飬˵ҲʵЩŹְ
趼òԾֻɽ·ԶʱҲһӽ֮Уԭί
ī⺮ԭŻգ¿ҷǵÿЩȥһ˲ˡ
ī⺮Ŀ֮ɫʲô𣿾ˣôò
貢δ˵飬˵Ͼֵ֪Ҳֻܹ̫٣ǲлʲôԼӦףǶıӦʲô󰭲ǣҲ̫ˡ
ī⺮̾˿ܲģУȻɫĹӰȴ˶Ƶģǿһۿܷġ
ҴһͬǰΣ
ī⺮ɨһۣƬ̣ҡҡͷˣȥҾȥҲﲻʲôæˣպܹģĪҪһˣŵ̫ࡣ
ȻҵĶӣԻһ٣һ£ǰӡ½΢΢󣬴˴֮ѾѰúÿ֮Ѱ֮Ѩ֮УֻҪʱˡ
¼΢˵ֻܽߣߣҪչˣѾչ˺Լˣ˭۸ġ
常Ҳίмλʿ֮ǱϤʹǻ㡣
¼΢мЩ常
Ҳ˵ʲôֻ֤ջȥ֮Ͼͻȥ̽ī飬нҲᾡ֪ǣī⺮Ŵһ㷵¼΢ȥϢˡ
ֻǣ˭û뵽ߵʱ򣬾ǽī⺮ֱ°ˡ
ɣ޳ܣī˫ַī⺮ιȥᱧݺ׶ȥģʱ۴Уţôҵ°ˣ°ˣҵǸҸףǿ
ڣѩĳǶѾ֪ߵ飬Ϸ糤ͬīһͬ輸䣬ֻһͲôϡ
ϴһνӣűӺȲ裬Ȼ˵٣Ҳù˵ڳԣǸء
īڱըأŭ£ҵͲԸһҵǱ°ߵģΥҵԸҵҪУ
ѽôģôҲԱֻ߱èϾؿ֣ǸĿڲһΪŤˣֲǲ֪Ҫ˵㸸װָ鶼ûУڰѩһգ㽫˸ˣôã
īǸģī⺮˵ھǺڣ˵׾ǰף˵ϲǾǲϲˣϲī⺮˵һҲǲһˡ
īԴҪըȻ˵⼸λϣת¼΢㣡˵ҵôãץߣʲô˵ģ
¼΢ҲסúֺЦһֻըëƵīǿЦ˵ɣʵҲ˵ϾҲ⺮Ҳ常˾ôģҲһ㵹ǿԷģΪѾ𻯾ŰѩҲ⡣
˵˴¼΢ͻȻһ٣ΪǰģΪѾ⣬Ϊ𻯾ܹΪī⺮Ĵں󣬱㼴ɷĴ󵨺޺֮ǵؽī⺮ߡ
ˣ˵˼Ҳ̫ĥ˰ɡ
¼΢ҲЩ̲Ҳ޻˵
ī⺮ҹߣշת࣬Ȼĸ鲻һ˿㣬ԶʾһǻǰԴҲ᲻°ѩЩ˺Щ¡
ī⺮Ѿôãô꣬Ҳʱȥˡ
͵ǵȥɢ˰ɡ¼΢ÿҲοī󣬵常Ҳܲ۸ң飬ǵ常ҲܷģֻеһȥҲŷĵ¡
ǡ
ǸˣҼҪḻ㲻عڵġ¼΢ֻʣԼʲô㣿
īһ㶣
ΪѹǾֹǰǷٶ鵤ҩҹޣҲ޼¡
Щţ뺣ֲӰһ޴ĺڶֽҲޡ
Ҳʹ˷ġī򴽣սеĽˣҼȻѾѡ˽Ͳ;ϣҪҲͬʦΪԽĽɡ
¼΢ʱʱֹҲһַѰ˵漣ǣۿī¶⸱ᶨı飬ͻȻ͸ıԭĴ㡣
־¼΢޵ô˵ҲˣպһŬ˴˶٣պ󣬰ѩû⺮ȴҲܿȺףպ㵱ѩ˰ɡ
īͻȻһΪҪҾãȽϺʡ
¼΢˸ۣɵɵѩϣīī֣µкθϵ
īüͷǣ㲻ҴĵҲǰīˣңΪҸ߶ˡ
ܵΪ˵𣿡¼΢ɸ֣ɵɵѩЩϣīҵļҳֻīλãɺͳŷ˵ˣΪߣѹǾѵһӶѹǾ𣿡

⻰¼΢ǵгϵ˵ģԼīҾʲôλãʵ򲢲⣬ī⺮ͻȻ뿪⧲¼΢ֻЩе˼ЩǴһϢ
ѩλãֻīκˣΪٸߣҲûʸ
˵ѩλ˼ֻˣ¼΢ò棬պ˽֦
īȴ⻰⣬ֻ¼΢Щƽϡ
īλãҲԶ֮ǰед磬žˣȥôҲֲ
ңīﲻԸ
Ҳīǿܣ͵ʲôõģҲ뵱
¼΢ôô᣿
Ҿǲ뵱˭˵ʹīżֿ⣬ҵ˼ζţҴˣҵˣѩֻʣһˣҲŲҪ˭˭

˵꣬īתɿܳȥˡ
үүϴϽ˼̾˿Ҳ˳ȥȥȥ⺢ӣҲǸС
ѽˣһ硣һԴٳǸСӣӶضֳ͵ף׶ֻŵײȻܣ΢΢ȥӡ
¼΢ҲЩһ磬ī˸ȫҶ½СҲЩĲ̡
ҹգȥȰȰɡ¼΢ӣ̼ܵأȥȰͳ˳ͲˣҲ侲侲ɡ
룬̾Ҳá


482 ֮ս
ôܽܣҲѾī⺮ߣīֻܽʵ
վǿڼλϣֻİѩү
ֻǣ󣬰ѩүٲǴǰǸÿɵֵСˣ޳֮ȴг֮ʵ𻯾ʿ¼΢ĸĮǶΪ˸ǵĴڡ
֮꣬ĮǶల£īҲУ𽥱óȡ
¼΢ʼղյī⺮ϢĽȴҲ޼޿κΣΪȥϽ磬ҵ˷ˮ𣬲ͣټϰûīҪ¼΢¼΢ȻҲġ
ԭʮзӺϽȡϵȴҲ֪ΪΣ뿪֮󣬲ã½·һּ˷յ״̬֮У˷޷ϽκϵΪ˶֮٣¼΢ԸоΪٶѸ½ԭֻʮʮ껹ͻ𻯾ء
¼΢֪Ͻ羿ʲôֻܾܵѰ֮ƴΪ
Ƕʮ꣬ͻȻϤ򿪣ЩϹսͬƵֲãأʮǰãնѲ߰أʮ˿иûͻϮ޴ʧ
ܿ죬ī¼΢Ĵ£ã½Ҹɵʿϱħһ壬չһճ־õĴս
ǧǰǳս֮󣬲ã½Σ
ڣͬ飬ⳡս
ֻϹɷһһϦܹģɢ˾ۣɢΪԽԽͣɷԽԽᣬҲ϶ҧ󣬽ʿƣӦԣȴֲòַ
ⳡս˰꣬ڽһ
ϹɷѾʧһգӰ³ӣ¼΢ȥǰ֮أǴɷɺ۾ĺҲѾɷʧһĺ
ֻǣ¼΢һƽˮзֿ̽ˮ׵ʱܼһѾð׹׵ϹŽʿʬ塣
ѾǳˣҲǺùΪһɷúá
Ϲ֮Ҫã½һЩһ꣬ã½ΪþòͻƵʿǣͻȻ͵Խף¼΢о˾þͣǰ𻯾ؾ磬мͻƵ˼
¼΢òйٵĸоˣԴʧȥī֮ϵͶ飬ʲô̫Ȥ
Ȼ֪һǻٴҲʿƾõһԣһʮīԵʮأֻһգ۵Ĺˣ¼΢뵽ķֱǾܡ
ֻǣ̫Ҫˣ˵ȹ̡񾩵ά֡ϹĿ̽ɷսôһһѵǰҲܲһֱī顣
ܹī⺮Ϊʲôܹһ˼縺ôصĵӣᱻϿ壬ΪûʱȥǻŻˣ̫ҪûʱԼȥأԱˡ
СˡīԶ¼΢Ťͷ㿴һźɫ۵üĿòӳ˹
¼΢ûء
īٺһЦ۾Ź㽲ʲôأҸ㣬ҽգͻˣ˵ǲǺϸǸŽޣ
¼΢Ǿϡ棬ЩīǰͻƶûУīѾˣȴû뵽ȻƵ顣
ǿǸöֳˡ¼΢Ц
ֳ졭ôңī¼΢ˬ
¼΢ЦЦִīļϣߣϣ߰ɣǻرǷ̻ȥҪŰپʮŶ̻ףǶүͻΪ磡
ī²۵Ҳ̫˰ɣСүָ𣿡
¼΢Цǣǳ˰ɡ
ī⻹࣬ȻôҪӣǱСүȻҪ˳С飬㲻㣬˵ȥЦ
¼΢Це˵
һת۵Ĺī󣬶̻ʿǣҪܹһӱǧ̻ҪɫͺɫģŶˣɫҲһѩЩ׬Ĳ࣬ͷˡ

¼΢Ա߳ţס
Ҳ֪˭Ҫӻر𸡿䣬
ѩĶүͻһϲºܿ촫ã½Щڰѩ΢ʿ۵ɣҲѾŵ˺¼΢Ĺϵ԰ѩΪҵġ
˭֪¼΢ô𻯾ʿһһⶼڰѩ棬˭ǵ˰ѩĶүǵֻҪ䷢Ʋá
˵֮ӻй֮޲ҲϾۣۣͯǮƳĵҩƷʵı֤ã½ʿࡣ
¼΢Ѿ˴棬սİ֮䣬ʿûô˼˵¼
ԣүͻһϲ£ܿǵøףأŸɵͬѩƵƮ˹īյʱЦüֱϲ£졣
¼΢ƷѶī󣬽ס̾˿վһߣ˶ˣû־
ϱèҲЦүҲɵɵô꣬Թ̫ͷԲ㿪ʡ
¼΢룬Ҳ̲סЩˣǰСӣĺá
īӶʱī⺮ӻֵ֮īӻ֮ȥ˹Ԫڣֶ֮мӣ̴߻ţī⺮뿪֮¼΢ɩӵģҲնǻмӣѩ飬ʵ¼΢ڱī
īֲعܹ̫ģÿ̵ܹģж٣
¼΢ԼЩ࣬ΪЩܹ꣬ȫ˵ʱ
ǰգԪ˷ˡϿ¼΢ã½½֮ıѾ򿪣׼ʲôʱߣ
¼΢ҲϣЦ˵ǱϿ͸ҵľѾɶˣʲôʱܹͻᳬˡ
ʮ壬໹ʮգ¼΢Ҫ뿪˵ء
ϵͷǵȵһˣ֪һٶ䣬ÿնҪ뿪ã½
¼΢ϾϽ硣
̾˿˵Ҳƽ½꣬ϽҲʮˣһʮ갡ԣҲֻһգ۵Ĺ򣬶˵ȴƾõĵȴ㼸ˣЩɥ룬һʮ䣬ǳʲô⣬ָν
ϹȻô׽ģЩһͬɽһı仯ǰЩʱﵽһ۷壬һƵɷ¼΢ֻ󣬺Щûذ
ϾˣЩΪҲ̫Զַ֮¼΢Щ֧ɥǱϼʱһѣʱ¼΢ӦѾµꡣ
¼΢ǴΪص֮һԲīĵҪվſڲ뿪
ī͵͵˵ϣ϶˺þãһǺ¼ˡ

Ȼ¼΢ѾܹԴ
ϾȥˣʱҲòƽΪɸı飬ֻܱ֤ԼþһЩɡ¼΢ȻЦЦôγ뵽ܹܿȥ½㿪ĵòˣٶ࣬ͷҲǾֵá
ϼˣҲЦΪ뿪ĻҲ˵ˣҷģѾܹһĴˣҲ԰ĵ뿪
¼΢պ󣬾ͱ϶࿴ˡ
ͷȻ֮¡


483 
ҹѩڱ̻
̺̻ʢڸ߿ձƣɢҹ죬·𶼱̻Ļǧ̬ĸɫؿţ˿Ƿ׷ף֮׵̫ƽʢ
ҡáߡˡīžıըһһ¼΢ߴ
¼΢ҲЦ̧ͷŸ߿յһҲܸˡ
һ̻ǰǸϷͼڣī¼΢ӡ
īת¼΢Ҵ۸㣬ͻңȥ
¼΢֪ΪΣۿЩʪȴ˵˰ɣӻɣȾܣҾˡ
ī󲻷⻰˵ģ࿴ҡ
¼΢ǿ㣬Ҫ֪֮
ī˳ǣģСүò׶һΡ
¼΢ˣ˵ˣҶ
īһתȥ̻
Ƭֲ̣¼΢ȥϽ磬ȥʦְɡ
˵꣬ЩţҲȥֻԶԶһۣúòã㹻ˣҲ֪ȥģֻС
¼΢ס̾Ϣ
īֺγ֮
Щܹ꣬ˣ֮пǽеٽд磬ż֣Ψšʦ֡ʱ򣬲ƽ
֮Ӱ죬ν̡
ֻǣ޳±ã˭Ҳ֪ܷطһ졣
¼΢Ӧ˵֮翽ҷģҵϽ磬һ±ȥ
īһ㶣Щڵ˵Ҳǵһ£˵˳
¼΢ЦǿɣѰ磬ȻҪȥˡ
īͻȻסˣ¼΢Ƭ̣׵͵ؽڻУĺ󱳡
¼΢Ҳ˱ī󣬵͵ˣء
īſǻµҾǡ᲻ߣСˣһҪúõģһͷˣҲҪˡ
¼΢ЩᣬȴҲΪĵƽûȱСӡ
ҲҪչ˺ԼǱ߰ٺˣ㡣¼΢һ£ҲȥѰһѰ⺮常ҷģǾôһڴ˴
ī˲۾á
ʮ֮¼΢½

ǣ⽣
ȴ˵ʮǰ̫˰벽СλʽأΪСλǿߣһ壬»عʥʳ֮λΪʥ۾ȣ¹죬˵ɽϣķһٰڴϿգ˷ɽ˵λʥ۾֮ӼֻɳӰ߸½أ֮顣
Ѿٽޣ˴ĸ¥ٶ뽣Щϵջ֣˸֡
ǵ˼̻ϢΪʢ֮½طν֮𣬴ʱƹ˵ѾŰӣһյһƣ˶Ѷ֮У鲢ïؽ
ʵ˵ʱ̫ӣǰѾôͻȻˣ
δ䣬пЦһҿòԵС½˰ɣ鶼˵̫ӵµֻǰ⵽ٽݱ˺˷ת֮˯ڽŮķǰС٣ȥˣֻˣλճ˼䡣
ԭˡȻ̾Ϣ
ȴ˵翽ƽǸƺ«Ƶһ죬ȴû뵽ȴǰʥ۾æҲϻʳЩ˶ٺôʥ۾ֱӽһ͸˽Ľ󣬿ν죬ͬնﰡ
ĽҪ۾һˣȴܵϻĻᶼУǶűȫ˵۾ıҲѰеġ
Ҳǣһ壬ɽյĺңҲֱӷͶңʮӶʮ˭֪ᷢʲô
˴ε۾翽ҲЩһ׮°

һźüĿ޵ڽ֮Уһ̳ƣǴѾ˿ʱ
Щӣٽһȿˣټʥ۾Ҫٽˣǰؾ֮صĻǸС꣬ˣλֱӦ
ΰҿСϢ˵ʥ۾˷֮ٽΪǱӣ뽣ڣѡҪȻ˵ؾʳôԶ۾Թ
˻۾ŹλãǶжˣ
ʮǰƹضҪնݳȴҵһλӣΪǣߵůˣĹһֻħ彻ӵĻ֮أδĨɱ˵Сӱµĺӣǵóúء
棬ˣһ֮尡
⻰˵ãƵģʵ֪ʥ۾Ǹ˫ľˣȨ֣Ϊǿ˿ɼӣ˭
ĽʺޣΪĺûᣬôҲֲأ

ںȾƵŴԣסЦһеľյ
ʱһ޸ļһ˷⽣󣬱㳳¶ؽС
Сһжʱһ⣬һйаˣվмŮ֮⣬˸׺ʯۣΪһɽׯĵӡ
翺翺Ϊǲڵء
ɽׯңǱޣͲ޽׹ϵĵصһңеȻȥ翽Ȼڣٲãȥӣˮ֮Ϊ󣬵˸ǡ
ˣǾҵĵնүѩ
ѩߣŵǾҵӣλŰµŮӣһλС
ƹӭȥЦӣҪӭ⼸λȥ
ѩһôˣʱüͷԱ֣߰ԱӱЩ峡յĳӣҼүˡ
˻һƹе˷׷׳߿˹
ƹæԸȥСǸϽ˳ȥлյľǮˣ͵ãλൣ
ԭԾƺȲ£ζŨȴͻȻϳȥ⻻˭ˣң˭ҲôǮ
ʱ˵˵ô¶и󵽣ļҵĹӣôԵԤҲͰˣô˳ȥҲ˵ȥɣ
δ䣬㱻ԱƴקӣƾҶүԱĴ֮һС㣬жܺ

ҪһĿˣɫףһӹڵϣС۲ʶ̩ɽǲϳС뿪ۡ
ѩ¶˼Ӷ֮ɫ
Ƭ̣ƹ֮У˵һ𣬶ˣڽںȾƵӣԵΪۡ
Сߵߣ˵ˣվƹݴȣ뿪
¼΢
üңСԼڴ˴Ǹ·գóȻ뿪ֻѻѰҡ
СЩѣ룬Ȼ߶Σ
¼΢һЦ͡
ƹļ״ЩͷӲˡ
ӲӸʱ䵹ҲܼôһȻȴδôûɫ֪˭Ҳ粽ãⲻƽ޹
ƹļüĿұüãֺģվǮҿȫˣ⼸λȷǲͣǱԼ鷳ˡ
¼΢ƵϰƬ̣һȻϰôǽСүҾҸӡ


484 Ӣ
¼΢ž̳ӻߣ󿪸ںʱ
ƹ֮󡣡
¼΢á
Ȼ¼΢ǾѩʱͻȻһƷϮ¼΢һ̧֣̳ѣˮ罦¼΢ۼֿһƻȥԱߣ˱֮ľѩϡ
ѩᵽ˾ζʱȫˣ߳ŭ
˷׷װν¼΢ΧС
¼΢ͷ۵ϵľƹƬ̧žѩë
ѩүƽľеĴǿ㲻˳ۣǼҷֽţųȥ
˻ڴֻ⼸꣬¼΢½Ѿʶˡ
Խ½ԽٽȨģЩҺĸߵֱ֮Խǳס
Щ꣬ݽߣҺѾ罫ԭڹеؾʺ֮ϷϣѰʿҪΪͱ
Ǽ̤֮㣬ֻѰʿֵطҲܻų
ײ֣֮Ѿһ˹ɲĵز
ʱҶٱܹԵ޹ʽɱˣȻΥ˻ǵķȴҲ˸ҹܡ
¼΢Ǹͣ˱ˣû˵ʬ
¼΢֪գ㲻ٶԣֱӳʩչַЩпõľҵӸƹݱٵĲ࣬ҲϤſ£Ӣ˳ƹݵʱ򣬱㿴¼΢ӾѩڷϣǸЩɫıӣһûһµسžѩ
ѩþҶүѾǺеñ˭ҡ
ٿԱߣҵӺС㣬ͬѨλƵģȫֻܶ
ߺ޵ص¼΢ԱƹѾҪʹȥ
Ӣ⣬µʦʲô
¼΢ֳžѩƨϺݺݳһӣУŹ˹ЩСӣڼ汻߻ˣӲãˣ磬ȻûԸ̣ܽҾǹܽһ
Ӣ˿ϾһֵӣЦ̵ӣҪÑģɺã˸ӱ㿪ʼҲ֪Ǯء
¼΢ʧЦֺݺݳһѣҾ͵ѽѵˡ
Ӣ̾ϢǸ˽Ĵء
ƹһѪҭɤ۶ѩǲ״ֱ˫һ˹ȥ
ѩƨɱÿȴǽŵҵţүҪʬΣι
þҶүܵ裿
ѩҪӣ˶Դ޲һһҧˣ
¼΢Įؿɼס¼΢֣Ȫ·ϣҴˡ
ơȪ·ƹĸձѣ¼΢⻰Щŵһƨڵϣͨ¼΢ĴȲµӣ޺ɾ飬ɾɱ˾үСҲҪһᰡСССʵⲻȷ˰

¼΢״ջصӣɨ޵ñһһѵƹȻ飬Ǳ˰ɣСүէ˽𣬲СӸҼסպ˵˰ɣﲻңûɹ㡣
ѩʱɫѾѩţܵ¼΢ŨŨɱ⡣
һΡ
ŵ˵ˡ
¼΢˵ţ뵽ʲôصڡ
һͷƹĶʱѪɫˡ
ˣ˶޷ֻðʱȻܽˡ¼΢ºһЦÿһЩιһЩμɣζüˣ

˷ߺ޵֮У¼΢Ȼﳤȥ
ӢҾͳȥ̽ϢĹȻ͵ô
¼΢˰ӢһۣΪԾشеĴóһ㣬Ȼ˵ǴˣҵҲǣƺͷΪһЩ
Ӣ̿ΪҲͬٮٮˣƽҲڴ˴ҫֻǽã㡣оѩɽׯҶүһλڵֳִԨԴҲҪǼҼӡ
ǼҼӣ¼΢ǻעص㡣
ֻǾѩСӣĶôӣλ˵ǸҵӣǸģպлᣬȥڣҢ֡
¼΢һüУζ
ȻСƽĸ㣬ǺóԣǴ˳һҿʱôһ㡣Ӣ۵ؿű¼΢һĵģüͷ
¼΢ǣ˵ȥ̽Ϣһȥ̽ôá
ӢٺһЦܲܶԼ졣
¼΢һ飬е
Ӣ
¼΢֮ϰӢġ
էŵĵطãֱһʽزë֮أλþ½ΪƫԶʬʳޣײޱȣɱͬ۾գһ¡
¼΢˵ʱֻǵؽһؾˣЩϤߺĶ֣㵱תͷܣȻǴҲ֪ǸؾǸʲô·ޱ޼ʣبģ¼΢˼Ĺܲȥ
¼΢ԼΪù½Ȼ飬ֻܸп׽Ū
¼΢ܿѾ½ҲٶȼˣפƬ֮УԭЩǻ켣һţܿ췢֣ԭƿصˮǴߣǰκʱ򣬶Ҫˡ
Ҳøɡ
ؾ֮УΪ棬ԴҲ൱ḻûʱ䣬¼΢Ȼһ·Ϊؽ׺ʿֻ벽ܳΪʿˡ
¼΢Լš
Ƿˡ
ϲǣʶ֮еġ¼Ҳ֮˸հҳյĵ͵ҪԶǰԼʮֻҪƾЩ½Ȼڻ¡
ֱһ죬¼΢Խؾ֮е޸һķɳȥʱʶԼˡ
֪Լؾ֮˶꣬Ҳ֪ϦϦֻԼһջȥ
Ȼؾô뿪
¼΢ǷҪؾǿȥʱһѪڶѨӡ
˱ǰӢ
¼΢֪ӢʲôͷҲδʣӢҲôԴһ
ʱӢˣλãǲ¼΢ļǰٷ֮٣˶Ǳ޸ˣ¼΢ѵüͬ࣬ĽӢˡ
պ¼΢Լʱĺġ
ӰӢе֪˴ؽΪСؾǸҸɶԸҪһ֮أ棬Ҳħִַ࣬һƬ಻Ը̤Ĵ½˲źټˡ
Ӣֻ˵һСĴеģȴδ˵ΪλһС
¼΢óӢǸйҲµˣ
ͺԶĹһ
˵ˣᡣ
ӢǸ·գֻӾԹãһܹ·ķؾ棬ŷһ룬ŷ֮໥ӦԼ¼΢Ƭؾ̶ȣ˾˰µʱųȥˡ
ʱӢʵ׼ȥĶ
¼΢Ҫȥ½
ӢЦЦŶңңһָ½˴ʮ֮ңҲ˭ȥȥģΪҵĵλȥȥõġ
¼΢ʲôλ
Ӣգգ۾¸ҵˣ˫֮Ϊ൱ҵʦʦĴʱл֪ˡ
¼΢ͷҾͷˡ


485 
Ӣȥ½𣿡
ڰ¼΢˼һ£ȥʥʳΪ̫ӵˡ
Ӣ¶˴֮ɫ˼ض¼΢µʦû뵽Ȼ־򡣲Ѿ궼ɽ˰ɣʮ֮ǰ̫ӱѾƹضǴǽŮкճģ֮һ壬ɱ񶼣Ҵλϸʱٶ꣬´ϻص˻ʳ֮λԼҲͬǻΪʣ˳ʥ۾
¼΢һ٣૵Ѿ̫˰
ӢͷͲ̫ˡǰõʱ򣬻صʱ򣬼һ棬ǿǸ߲ʵĴ˰ȥʱֻǸأʱ򣬾ѾСλˡٶȣν켫ˡ
¼΢
Ӣ˵λʣߵȫǴӸҺڳģлʳרѧԺϰףʳĹԱҲǴڳģҪΪλ۾ߵĳȥڻ졣
תһ룬ӢüͷҪö꣬Ҳ̫ýȥҪҵǿ԰æ˵˵
¼΢ĵԭӢͽЩϵ
¼΢ԭǴֱȥˣǹԨīܹҵһһȻŸս½ؽ磬Ӣ㲻֪ӺδϢ˵ǽҪʥ۾ڿգŶ׸ѡ
ӢЩᣬ˵µʦ񶼣·ͱȽϺˣұ㲻һȥˣһһģһʥ۾ĻᣬһȻؽɡ
¼΢Ҳ룬һͬؽɡ
Ӣ
¼΢ЦЦ˵Ҿ뿴λʥ۾ǺģҺ
ӢΪˣʲô⣬ϸõ¼΢ļ򣬵̫ˣҸ㽲Ϊڽ׿⣬ҲƲܽ뿴һͬȥҶվõλá
¼΢Цá
˽ǣѾֹˡ
·Ϸ¶޷糾͵أܸڿ֮ǰ뽣󣬵Ҳֵˡ
Ӣ¼΢ںһҴݴļΪ죬·ˮƽͬһϣ¼΢վڴͷԶֵСޣ֪ΪξЩĳȡ
һ·ϣûѾΪ˵ʥ۾ǸһȴΪܳĶӣ˰ؿЦ˵
Щ־ֻԷֲΪţѾô겻īˣֻƾ˵Ļīǵȸĺ
¼΢ֻһͷǾǼīϡ
Ӣǰޣ޵ؽ֮ڣܶŹȻͻᱻȥҷģޣҪ鷳ҲҪ档
¼΢סһЦ˵ôôޡ
ӢԼҵϣǲĵء
ӢΧƮֻС˿ΧµʦҪޣֻܳ˴УҪ뿪ޣ˽֮⣬ҲһҪ˴ᱻΪƣΪǻᱻġ
¼΢˵
ӢǰϾϿ̲Žµ󷨣ǻɽ״Ầ˺ԽԴ˻Ϊġ
¼΢˼ŸյİƣԭˡǣΪǿԳۣӿӹ
ôɡӢЩԼͷɴ۾ſǿƻʵǿöĺľۻƹͷԼЩ̡
Ӣۼؿ˴βһݡ֣ʱеʥ۾ǼݣϣȻԲκεطκιΪĪ⣬Ʊزᴥ߿յĽ硣
¼΢һϣԾȭͷʥ۾ȥ˵仰𣿡
㡭Ӣ¼΢Ҫϣһץסĸ첲ǴǷ䷨ӡ˿ͻᱻϵɴ⬾⺢ӣʲôҲǴӦ㣬ȥʥ𣿡
Ȳˡ
̲ס

¼΢޷߰ӢԼʱ˿̵龿ΣҪһгȥī
ȸ˵Լж
˵ѩЩһаãҲˡ
˵ЩرŬѾ̶̰ʱڣͳ˺ǿˡ
ѾܳΪһˣѾʸīˡ
˵Ҳ÷ֿ
Ǵʧڸƽ֮УΪ½Ų
¼΢Щѹ෢ıӣǺðɣٵȵȡ
Ʈ캣Ʈޡ
ƮǸɽסƮϵǣҲмɷǵ˼ǼĿˣҲЦӭһǧ֮⡣
Ȼ˵ǷǣǾһӭ͡ˡ
Ʈǽ֮أҲԽǽ޵Ĺ磬˴һɽдҲʹһֺýΪؾ磬Ʈ޴С˸ǵĴڡ
Ʈ콣ҪƮ޵ľͷڴ½ӵĵطź죬ɶͣںˮеĸ߷壬ͬһֱĲأԶԶȥƣ˸߲ʡ
ǽ
һһĴ˽ſڵĴ㳡ϡ
̫ˣڴ˵Ⱥʱ
īȴӴƮȻ£ǰ
̫ͷ˰񣬵ӭ۾ݡ
īһϮɫۣ·ý˿ǳɽأͷϴž۹ڣޱȡ
īض񡣡
˵⣬һ̧֣ս̫
̫纬Ц˵˴α´ݹ٣νǽ֮ң꽣󿪸ʱҲֻǰΧֻۣ˵ҪһǰƮĻѾΪ˵вˣΪһͷ֡
µģ˿бܳ谮ʥ˺ӵǣʥʳ֮һİ࣬ͳ¼졢⡢˵ȵȸĳҲīұۡ
ԣЦ˵µķɣȻŶ۷
ʱһŵīȴͯıشӴīߣ̧Сץӣһ˫Ĵ۾̫磬࣬˼ǽýˣ
̫纬Ц
Сһ˵Ҹȣ˭һЩ
̫ǱȲ㸸ʡ
СֵȻȲøʣθԳýˣ
īڵýʲã۽硣
īԴīϣǺ
īīԴҲڽ͵޽ˡ
īȭͷһҪӽڣѰһĽ
̫纬ЦҡͷϣûĽֻʺĽϣܹʺϵǰѣպΪµֿѡ
īüͷΪ˵ǰѱܳΪֿѣ
˿ǻǲˡһΪֻһϢĮɱľȻ̫ߣн飬Ǳѡ
īϵϢһʱī̽Դ㡢Ǻˣôʲô飬ֲ֪
̫翴֮֮㾹ǳˡ
֮񣬵ʦ𡣡
תֿīԵϣźۼƿſڵ֪γƺϡ
ī㶼ˡ
֮īʵߣƺһˡ
īˣ
֮ôʣҲûҪ˵ʲôˡ
̫ϴԲһ·糾ͣЩȥ飬պл˵


486 財
īС֣Ҳá
ī̫һͬ˽š
֮վԭزԱг̾˵СӣƽƢģӣλЩɡ
֮ĮΪΣ
⡭Ϻɸ֣㻹ΪΣڣϻʳУΨλհݽߣȫһ֧ŵڣܵ
֮Ĭһ˲ӣģ
һ㶣ŵȻŵȰϢ
֮һɨϣʶ꣬˵ʱ˶ӣң½Ӳ˵¼΢֡
¼΢ǺˣԽͷԣ۾һ㾹ǺϣǾʶǰǴδ˵˵˵ǰʲôģģʲôɫԣ

֮˦ߡ

Ʈޡ
Ӣ¼΢Ѱ˸¥ݾôס
¼΢ǽͣϿߣ̲ס²ʵ㲻˵Ʈ޾ĵ̣ȻĵϣסĵطûУ
Ӣһ§һ꣬ϹһΣǶΪ죬һ켣Զķӡ
֪ˣƮĵط¥Եúôĺסĺû飬ɲˡ
¼΢ᵽһֻñӶЩˣ˰Ӣа
ӢûʲôȤҲӻֽ˸ˡ
ģǺܿ뿪ǰˡӢߵ¼΢ߣƽﲻɽɽѣĵȻȵҲǽȥģҪӲУжĿһȻͨǰҽȥʱһȥˡ
¼΢̲סۣҶΪĶĿ¥
ٺٺٺٺ١Ӣεӡ
¼΢Ѱ˼Žڣ𿼺˶ҪЩݡ
ӢڰֵֻһǾȥڣܰγκһѣ˵뽣ԵΪӣǲɣǾǲˣ˭˵鶼ûá
¼΢˼
Ӣ뽣ֻ迪ڱɡ
¼΢ŰӢ
ôҵľˣҽȱĵʦǽĴϣһλʦ뽣󣬻ֵ顣
¼΢һ㶣ǽϣ
û˵𣿡
̫㡭ʦܣ
ѽȻ֪ʦܣӢǳԾ
¼΢ЩӣӢΪףѣΪ˶ĲڶĳͣʮգЩӶȥԸܡ¼΢ׯҵİϷ󣬳׷ֻ̣ڻڷ¶ޡ
ô׵ļһȻǽϣ̫ʦ֣¼΢ԽͻȻʧȥġ
Ͼ˿УλԵĴϣǲġ

Ʈ콣
ů֮Уī̫ڶ棬Ա߹ӡƣϷһӡ
ǹӵУһֻƳīָѪʱѾڹ޵׶ãٲȻѾһϢҪˡ
̫üͷ˴εĹƳ棬ǴƿߵǧеģѾĹƳˣѪֱ̱ˣ
ӡƵҪ⼸꣬ڵĶضѻԽˣҲ֪⣬ʱʱı¾Ҫ裬Ǳ˸ƵģɫĽҿ˶¡
īԼĶͷҪĽҾӦŮںһĹУʲô⣬ʲô⣬Ҳ˵ģģġ
̫ҲӦðŮ棬ֻа׻޿Ӧʲô⡣
ãӣӦ
ī̧ӣһ˫ĻɫɲǼ̫һ㤡
ˣ̫ʧ
ӡ̾˿Ե³֮ͳˣײϣҶЩһһ˴ҲͰˣƽ˵Ҵֻ̼ǻֱħ
īҲħǸʱ򣬱ʶģ֪Լʲô޷ҵ뷨ÿһʱͻ׵ĳ֣Լ¡
ӡƵͷԸԹλʱϱ²˵һƻӳȥ̾ǧұϤĳʬ壬ͷƨذѶӸˡ

̫ѵĭ
īüģʱҿ˭۷ķ޲ýʬΣڵǻǿסԼҵĵǣվѰ֮һջƲסԼɱĹ֡

ҲȷǸ鷳
̫粻жΣϾŮ⣬ңĵر֤ŮԲвء
˵ΣƲ
ң̫Ҳе֣Ϊī򲻵ѵĵزаٳ˵ԭ򣬶ʦ
ҽձȥŮ̫
Ҳôżī˰֣ҪǵðѶꡣ
С̫ô̫û⣬ֻǣΪ˲ִ٣
ī߲ɾڶţǰЩӷڳħħѷԴ½ֻҪ̣ҲǣСҲΪСЩ죬ڹ¶߳ҪѵͲҪϱ𣿡
ȴҽӻ
ӡ̫ˡ
̫̣ûסأƺ꣬߶Ϣˡ
īסüͷ֪ⶼ˵չˣҳ֮󣬾Ͳ
ƻţͬʱģֻīһͬȥ֮ˣտ£ҾûһߣͶϵӡҲһͷ۵ӣΣֻܵõŵϢĶĸλûн
īǽҵ°ߵģϲĹҪ
ӡƣ
̫磺
īҧгݵɱˡ
ӡ˿ַˡ
̫üûʲôҩ𣿡
ӡƵѾҩڵĵֻ˵ԭǿݵĶأ⣬ǿݵĶӰ˱µ壬ҩ
ǿݣ̫һⲻ涾֮һ𣿱ºʱֶأ
ӡƿںī˵պֻ˵
̫籾һС̫Ӻǵ飬īɢһԲϾҪɱ˵Ϣ㲻Ҷˡ
ʱ̫Ҫ¡
ϻˡ
̫һϲٿȻվⲻ׵ģ֪Ķ
ڳе¥һģиرÿꡣ

̫еıˡ

¼΢ģӢҲϲݺݺ࣬ȥҹ䣬ɢɢġ
¼΢ȻӦ
ȥ˽ϣԳΪԿΪ
¼΢һӢһŴӣ˶ڽֱߣŸִʿǣŽķȥ
֮ǿաӢ˵αһǧ֪ܲʮѡġ
¼΢ôٰ
Ӣͷ˵Ҳ˭Եġ
¼΢⵹Ҳǡ
Ӣ˵֮ô꣬ôٻվλãΪյĵӣǾϸѡңҲôýΪЩ˶Ұν
¼΢ԴʵԴ˱ʾɡ
ò˵Ļ
Ȼԩ·խ¼΢ͰӢײǰղűѵһͨľѩ
ɫȻûյӰ֮߳


487 ζ
ѩһ۱㿴˶Աߵ¼΢
ѩͬ׵Щûָ¼΢ǺӻĿ˵˱үɱұ𣡡
Ϊص˾ѩһۣ˸۵ԼˣҪܣ˾ôһ٣Ҫȥ״бͣǷˡ
˵գ;ö˰ˡ
ƽҲ;ѩ켣һֻŽҪˣλʥ۾Ҫڽǰ뿪飬δõ˵ֻ֧֣ܱ͵͵ع
ɰ·˾ѩʡЩӦһͬȴû뵽СӾȻô
ڻ״涪ˡ
ѩ㣬㵽վһߵģ
巭˸ۣվıߡ
ѩʱΪŭһж¼΢С˵ĴгϽ¼΢ɱˡ
гԭѩǱʹһٵģΪۣϾԼۼųĺӣʱһۻιȥӶڽֱ߳Զļһڷŭ֮мдЩĲš
ôųˣܽѩǸӣѲɣʲôʿˣ
¼΢ǡҲ˾ѩ
¼΢İƣվǴǩӳԱһӣ߹ȥôͨѵòҪһΣ
ѩʱըëָ¼΢ˣţձ֮գϣ
ǳ¼΢״ЦһҴңԡ
ëС˲񣡡һһƳ¼΢˹
ǿϢ¼΢ܵǿߵѹΪ൱ͬȼ֮£¼΢Ϊû˻Ķ֡
ؾ굱Уǲ֪Խսħ֣׾ͱɱˣʱ¼΢Ѿ˵֮ꡣ
ǿΧǿֵʿǣ״Ҳס׷ױãǿ֮ĶһСĲǣʱ޶ûطȥ
ֻ¼΢ֱһƻӳ̵ʵ壬ӭľ޴ӡϣֻһײľ춯صΧΧǽᱬѣʯ߳Χȡ֪˶ˡ
ѩ𾪵ؿŽϴԼȴ˿¼΢
ѩѵ˿ĭ˶㡣
۾֡
ѩϢ΢أᣬȴ
ıķӣѩǿ¼΢䲻꼶ᣬŻǰֻưˣȴû뵽¼΢Ϊĳһʤһ
⵽ʲôˣ
¼΢֣˲Ҳˣңұﷸˡ
ǳҲǸɫģɫЦ˵µΪʵӢ۳갡Ȼˣǰ飬ôˣ
¼΢˵˾˰ɣҲᣬۼؿλųѲ߷۵ʿشԶ߷ɳ۶ϸĿ˵ɣ
ɣʧе
ɷѣҪǣϾȶֵġ¼΢ָΧŪ̺ΧǽԼµĵשˡ
Ĩ˰亹ڨڨȻ
䣬ЩѲ߱
ڴ˶Źһߺ֪й𣿾ҹȻսˣ£
ᣬᣬλĪҪ̰壬ץץѡӢڿ֣еĵҲˣİϵĲվߵ¼΢ߣΪõס¼΢ļ򣬵λҸӣҼһιȷϾǶƵģµʦֻԱ
ΪѲߣէһӢɫͻȻһ䣬еĽջ䣬ǴϹС۲ʶ̩ɽͻˡ
ӢڰֵţµȷµʦΣǿѯܱĿ֤ˣһҪµʦϽʲô£պ˵ɡ
ѲǱ˴˶һۣתָ¾ѩһˣǴʣȻˣΥ޵ýɷǧʯɷá
ʨӴ󿪿ۣǧ飬ôȥأ
Ҫƾʲôץǣƾʶ𣿡
˽ףû

¼΢ߵֿת䴦Ǿѩߴߴؽиͣ
ҲǸпӵġ¼΢̲ס̾
īҶȻҲǸһģӲѹҫձŸӣһͿ
̲ס뵽֮
ʶ֮¼΢ʵ
֮˭ʶӢЦЦ״ӣ̶ʮѾǽٸҪʲôʲô˭ķͷܹʢ
¼΢üôùֵֹģ
ӢȻʵˣȻҪǲҪ׿ҷİ֣Ṧһ񣬵Ǵ඼Ǿҵҵոꡣ֮ĳ֣·λεظλӣã츳ʹȻ
¼΢֮츳ͷҲʵ֮츳ȷֳܼҪ½
Ӣһü˼֮Ǿʶ
¼΢ЦЦʵҺǰѾʶˣɶǲã½ģ᲻֪
Ӣʱ¶һĨ˷֮ɫͬԴζźλҲͬԴʦ˵Ϊ̫ӵʱҲڲã½ֿĥ֮󣬷ܹѰʱع鱾壬ң֮λǾʶֻ˲ˣ˵˵˵ī֮ʱ½綼Щʲô¼

¼΢в֪ʲôζ
īͬͬڲã½˶֪īĹϵҲ˸ұī⣬Ȼ˴˴Ƿʶܵˣȴ޷̹Ȼ˵˵Ĺϵ
Ͼ֮УīѾ˺ӣһλ谮ӡ
ȻǸӣΪ˰ЧӲϵġ
¼΢룬̫졣
ӢҲǣܲÿã½ˣʶʥʣʥǰع½ʱʵһλ꣬ĵ£ǿϧˡ
¼΢һ٣ξͿϧˣ
Ӣ˵밡Сô궼ϢȻҪǱ˸ɱˣҪǱʥ۾֮ûʲô³˵˰ɣʥ۾ģģҲϡƽţС¿Ǹ㿷֮ޣ˵죬ƭ˵Ĺⲻһ̶꣬ʥ۾߾ͻ˸ˣ

ĺúõ㿷ޱʾͬ
ҲпܣΪ˱㿷ޣ⽫أ
ӢЦĻӶˣ
¼΢ʱЩΪƵؿԼָǶӣ𣿡
Ӣͷʱˣ϶˵һңʶˡʦܾ̫磬СӺʥʹϵǳȻܾǸ鲻ǳɡС֪ʥʵ飬ĵңСµȷǱģܳ谮νҪ÷磬Ҫꡣ
¼΢ʱһ룬ЩίĿ޳ǿſ⣬̧ͷ죬գգ۾˵СӵĸǺˣ
ӢٺһЦүûʲô֤ݣ¶⹫飬˭֪أ˵ǱѰ˼ʮа˾žˡϾʵ֮ȻժøɾȴҲݲʥʵӣǻȻܵ԰Ҷڲ²⣬ʥΪ˱ˣԲʼղСӵĸ˭


488 
¼΢˱ͣѰ˼ţīĺͱӣҪߣٺī
˵ţλŰɫеʿǷӢ۾µʦǵˡ
أŰӢһ񣬵ϣȥ
Ӣͷ߰ɡ
Ϊλӣ¼΢ȥλǣ
Ӣλµʦѣǰ͡
˼ضſ˿¼΢ȻˣǿЩ߰ɣѾҪȲˡ
˽ɣֱо߷Ľȥ·ϣ߿սֻǽǸӦԼҵӵϢ׷˱ܶȥδ𹥻
¼΢סп飬ӲҪɽֻ·ͱɴ⬡
֮˵һϡ
ǰƣ׳˳֮С
ͲˡӢ͵߹ȥ
¼΢˿ѡ
ӢһЦǾ߰ɡ
һȣһǰһ˳ڿ˹ȥλں濴ĿɿڴȻ߹ȥ̲ŽǧѱĽ⣬һͻᱻˣѰ£Ӷƹ˴Ѱֱӹȥġ
ʦ֣µʦΪô𣿡
ӣʮΨгϼĵӣԼʦֱֲӹȥֶһˡ
ϵĿˣȻͬѰ

Ӣ¼΢ڵϡ
ӢŲ֪ʱѾǳȺ̫磬ЦЦʦܣ겻
̫ԭһҪ԰ӢʦȻͻȻɨվߵ¼΢˶ʱ㽩סӡ
¼΢
Īۻˣ
Ӣ̫磬ʲôӦ
̫ӿŲǰ¼΢мֲȷصǡ
¼΢¶˸Ѻõ΢Ц
̫粻֪ΪΣȴϮĸо
ǧͷ鸴ӣ¼΢ûжէһֱ󣬶ȻǵϢīġ
ֻī¼΢Ǹʲô̬ȣ˭׽͸̫Ҳʵ֪ᷢʲô
ǣ뵽ǺСӣ֪ΪΣ̫ĪְͲסС
̫ҲЦЦǿСѣû뵽ټ㡣
ӢʶʲôǾʶģһ·ϣûҡ
¼΢̫磬ҲʶϾ˵ֻǱ˴˴ˣһ˶£ôСɫ֮Ժˡ
̫ЩΣ֪ΪΣܾ¼΢Ѻá
Ҳ⣬һ·ϣԷֻ¼΢û
̫粻뱳˵С˵ЦˣҾ˭Ҳ㡣֪˴𣿡
¼΢֪˵ֱͺá
⡭
ôʹô㻹ң¼΢ЦһҧҧҵҪǲǻҪҸϳȥ˵ǲʶң
̫ЦȻСѣֻǵ£˿æ
¼΢ںδָֻ·ɡ
̫̾˿Щͷ۵صˮ鿣˳·һֱߣǴĵطˡ
¼΢л
˵꣬¼΢ɣʧ
ӢĿ࣬Ƭ̣ת̫ʲô˼Ϊʥʣʥʣʲôϵ
̫ҡҡͷ̾˿ӣкϷˣҲ֪¼΢ϵģɲǸʡ͵ĵơ˭ʱ߸һλ£˰
ӢһŴͣ˵
¼΢ȻǸ㿷ޣ
ޣ¼΢ǰ˵˵Щʲô
ǰ˵ʥȢӣӡӢ૵ȥòʦȥ˰ɣ
ʮа˾š̫ʵΣ
ӢɨһۣǰʱŽǸĶӣڷϳһ٣Ƣûǲã
̫磺
ŰӢ㳯ˮ鿷ȥ
ʲô
ȥӡƴ򽣸Ҫ٣


¼΢һ·ɱˮ鿡
ſ˰أλźɫֽ̧¼΢¡
˵صأҴȥ
¼΢ɨһۣҪǵϡ
üͷǺˣ˲ء
¼΢صģ޹ء
ұǾ¼΢ģʵÿĺȰÿҪϵ˶ȥˣһָܼöæȻϣޱĽҲܼġ
¼΢˵ҾҪȥˣһСӴ˳
СһСڴˣ
¼΢һֻСӵϢЩϤȴһʱ벻ںδ
ϱϹϾˡڴҪ¡
īɨ¼΢ͻȻסˣʵǲǣǰ㣿
¼΢ɲضīСӳΪأͷɫģһ˫۾ŵ⣬Ƥ𪣬Ӻ滹Щۡ
ȵȣۣ
¼΢ٿȻ۾һѽī˹
īһɴ۾ô֪µ㡢㾿Ǻˣ
¼΢ͻȻͷĻһɣмֶݣֱ̧īԴ࣬һ±ƵīҵϢھȻ˭ǲ㽫ҵϢ³ңҲˡ
ī
ī¼΢Ƭ̣׼ֽ¼΢ʱֻ첻µزµС£۵һ˳˵¼΢УĲӵ
¼΢
Ķ˭̻ģ
¼΢ӵ
īüͷǣģӦŶԡ
¼΢Կϵһ£Ϲ㺰ͺȻͱˡ
ī˱ͣˣǰҺġ
¼΢˵ҲˣǰǸԹܴڹϿ˳ԵСߣڶ˸Сˡ
ī
ͬʱе̫Ҫˡ
£ʶ
ī
¶Ī֮ɫ
ˣôǸ֮ңǴδӣС˵ǣҲǴӤʱڹģģ
¼΢Щƣҷīƺ⣬㸸أ
īʺ飬ǲҪҽȥ
ýȥǣǸá
¼΢۾Цһ˼Ƭ̣īЦȥܱ߹ɺã
īĵ۾ѽЩ꣬ˣֻҪһȥﶼǿĵġ
¼΢סпСӼֱ˰ССͶˣԺ󣬻֪ʲôء
ǣ͵λ棬¼΢īżһʧڲ͵֮УΪӯһϮһƬƮȻȥ
λһ£źȻʧɫȻô¸ˣȥ£ʲô飬Ҷ𣡡

ˮ֮Уīˮ鿵һͨ͸棬ԼԴĶǷơ
Щ꣬ԽƵԭʱһŻ᷸𽥱ɰ֮꣬¡£ÿ¶ôһʱ䣬ƵıҪ˷й
ÿʱ˶ɢһɷϢӡҲʱ򣬴â
ڻܹƣеǸħռǣٽˣպ󾿾ݱʲôģīԼұ֤


489 
ţ˫ֺһܹȶȹ
֮ǰīЩƲס֮ʱȫı֮ǾͽסеȫëҪˣ޲ðȾܣÿǰλ⣬磬ҪȻ˽ѵĵز
ԭӡƽҪīʱ߰飬ϾҲϰͨĵʱҲܰЩæ
ȻȴЩɥīУ֮Ҳҿī֡
˵ֵǮҲҪġ
̾˿īȥ
ڴʱһλź渲ɫİǰϥأϣҪ档
һ٣ʲôҪ£Ҫʱ˵ɣ
һ£īڱչص״̬Уٻš
·ˮſ˸ӣҪڣѾС¸ˡ
˲վɴ۾˵ʲôô˿ţȻôС¸ˣ
ЩΪѣ̫ܵͻȻѾ׷ˣңСҲƺ޿ܡ
ǼֱˣӶЩң⵽ʲôˣȻ˵죬ǸīƤ棬ī°ߣǴ̼ī֪ᷢʲô顣
顪һű˴ش򿪡
īķ˿ЩңһƳڶǰֻһ˫Ϊ˲ֱӡ
ī۾ʵ
ģһҪ˵ϢȴҶ԰䣬˵ֻ֪£в
£¡īͻȻǷƵķЦ֮ѻȸɣɽһƬ춯
ǱģҲһæ£ɻã
īڰֵָ򣬽ǵϤҪȥ
ôãīѵȲҪ¼΢ˣζǺ¼΢طģ۾ƺɿ¼΢磬û뵽첻¼΢ˡ
īﻹ͵סҲ˲Լڷ㳯ŶɽӶȥ

ɽУһ̶̶Ͽٲֱ£ӣˮУƿէƣĸ
¼΢Ѿԭͣ˶Ưë˦˦βͣѾ˵һԳ˵ˮ̶֮нؽˮС
С˹ӣֱ¼΢һצڲϣȻˮȥ
īʱ¼΢ߣƽﲻ¶ԭֲȫĸоʵ޶ԣԭͲɵ״̬
ʱ¼΢ߣīֵ÷ңԻԭˮڡ
вˮֲɫΪƯ¼΢СǱˮһȦ֮ð档
īЦͣȫƽС˵ģ
ٿͷѾ¼΢üǸʣߵ˲аôˣȻûҹǻ˽ץߣǰϹ
īںߣ̱СƤʲģҲһӾͰǣȫ˦
˵ţ¼΢˹
īüͷŶƤѽˡ
¼΢Ѱ˼żȻ˴ˣܾܲôٽͻȥҲ̫ûˣ᲻öСӡ
¼΢ҷţɽҰҰȥץųԡ
īһϸС¼΢ϣԴҺ͵һȥ
¼΢˵СԴá
Ȼ¼΢׼ת߱㱻һֻƮǰĺɫסˡ
¼΢һ㶣̧ƾֻ˰ָȶųΪǵһ
ڴ֮ǰīѾվɽУںϷˡ
¼΢ǰ㿪ĵСںзȥϴһڵģ᲻ôţǸľ׮Ƶģ￴¾õһĻԭζѹȥķ⣬ǾôͬˮĻ̵һϨˡ
ԭûнҩ
Ľҩ¼΢
Ȼʱ¼΢ȴվǱ˶Ƶġ
ѾſڣȴŶ룬ǲңǺ¼ңһͳ¼΢һʵůĻУֻīߵֻСӣͲҳζ
¼΢ۿЩᣬ⻰ȴͻȻֱĳһŭīǰ֣ҧгݵ㾹ǻҶȸ״ˣҿ˵ȨƣڱӶˣʲôֵñţ
ī֪Ȼһ·ԷҲŲ룬ֱӱСӱˡ
ī˼ί֮⣬δ˽࣬¼ңⲻ֪Щ꣬Ҳ಻ѡ
¼΢һ٣תī۾ôˣ
һ˲֮䣬Ҫ˵ʲôǶˡ
Ѿ겻ˣ
ٴټĳļˣ¼΢ǷԭĻǶ˵ˡ
ԭīԹԹѰԼԹԼʱ򣬺ͱϵΪУҲмССԱǻԼƺĲԽԽԶǳίġ
¼΢һ⣬ۿˡ
īع¼΢ڻУԴƵĶݣ΢΢ҵãҲãصߣеĳı׷ѣҵһ죬̫á
¼΢˼ֿǻûҹңǸƭӡ
ī̾˿ҳ֮½ǰСͨ·ȫˣʮ꣬ܿ½ʿ½ϵսɽпĵ·˷ˣͬȥ½硣
¼΢뵽ôһԭ򣬵㽫Щϳ⣬ӣ̧ͷǰҲ֣常⺮뿪ʱĵ˵ϢңֱҷӵǵϢңã½˵ΪƺͣͲǰˣұ²ǲǳʲô顣Ϊǲã½⣬û뵽½ġ
׺͵ǰ֮ʱʧˣֱڶ֪ǵġī۵׵۲ȥ˳ӣЩ귢飬಻ʤ˵ģպ
常͵ˣ¼΢еʲôʱ飿
ͦˣû뿪ҵʱáī̾Ϣѣƶ¼΢˵ˣЩ˵壬׺͵飬ҲһһϦܽģҲãƽˣҲ˵飬̸ֻ˵΢΢ÿɺã
¼΢Щ죬Ȼмۣ˵á
Ȼ˿һֻֻСǵԴ̽м䣬īŤӣֻ̧ǰצ۾ǾȻСǰ̸˵ˣˣ
īһƽСԴȥˣ׽ʱҲ㹻ˣĹλ꣬ڱȥΰɣҪ顣
īĿ࣬һ˫۾īߵʣħ𣿡
īΪ˵֮⣬ϲ׼ҵĴͷ˯
ī
¼΢һ˵ҹҪҹ̸ġ
ī赭дȴһΪԵ˵飬˵˲㣬ҹ̸պǻᣬڣֻһԽô˼֮顣
⻰⣬ѾԶ
¼΢ЦīΪ˵飬ǿݲᣬһһҪô£
ǰīҲǸ˵顣
¼΢΢ЦǾͳ˵


490 ֵ
¼΢΢ЦǾͳ˵
ۿҲŪȥī˵ʵܲľͲסįҸʲôġֻǣд󵱻飬Ů󵱼ޣҶںΪأ㿴֪ˡЩ꣬ûٶңҪҵĽ´¡ԣұ˱ʽףҷһơһҵ֪ΪѾºϢģϳϸܵõ
¼΢ɵ˵ô򵥣
īô򵥡˵бԭǱҲκˣע⵽Ĵڡ
¼΢ʵΪô˵½ϵϾ˵ңҲչȥ˲ã½
īҡҡͷ¼΢У˭ܱ֤ᷢʲô飿Щ꣬κڲ߿ˡҵ֪޷ص½ʱ˶ЩҺ޼Լʱܡ˵ˣ㲻ߣҽ㽻κˣĲ£Ψдʱߣзܵõƽ
¼΢֮ĵһҪȥ½Ѱ¼΢ȻǸʱɽѾͨ·ӡ˯֮С
īһη
ƵܵɶǴ޲ľٵһͿɽǿдӳ˯лѣΪҪרУɽŭɽһӡƼʱϵī£ֻǻɽ
ӡƵһμīᡣ
һְɽϣأü˵̫ˡұչ̫ˡһڲã½÷ָλֲ̿һ꣬ʮ꣬ҵʮ꣬İ꣬εȵãȻǵȵãֻ뵽Ҫôãзۣں
ȻֹһɽȻͨ·´򿪡
С£Ҳ࣬и飬ҵĸ飬ֻƬɽ޵½ȴеĳһˡɽ̾ϢԼѴʥʼ¡
ī֪˵޼£ѳɶֻ֣ܻص񶼣ȥˡ
ֻ飬¼΢Ҫֽͨͣ¼΢ĸ飬Ҳ¼΢ۡ
¼΢һתסīӣֻһΣ´ΣҾҲ
īֻ̾һΣҾѾܹˡ

ˮС
»¶ȥ˺δСҲ֪٣ҿɵҪˡһͷ󺹡
ʱѾ죬ΧţΨˮ鿵Ǽ͵Ѱīټ
ʱӡ˹ǰͰ׳ϣǿеõһЩϢȻʱûӦǽˡ
һ㶣˻֪ȥĶˣ
ӡźȿͷ޵֮Ҳףóֵʱ򣬱Ȼ֣ذ׷ѹˡ
ǣ
ֵ£һͷߵĽشǳ
ۼ⣬һ۱㿴īæ»ˡ
Χȥߴߴʶ
¿Ǳ°ߣ
Ǽںδ
أ
¿ˣ

ī˻֣ΪˬرԹϱޣ²ǴҰģҾͿôˣҲǲҵԼˡ
һʲôʲô
ī޽ɣüͷ˵Ҫһͬܵܣ׼ҿģԭǾԲǣҪСܵܵķݶϣԭˡ

һΧһƬѻȸˡ
Ŀɿڴؿӡơ
²ڷ赽ͻȻץˣҪ֮°ɣǼѵ˵䣬ҰοҲǲ⣬Ͼ¶ôƽů˶йڷ裬ʵﲻסˡҲпԭȿȿȣǲ֪˭ôҡ
ӡҲ֪²ľ仰ˣֻ˵ңʣܱ³ңǶ˶ĸ֣˵ң
ҡҡͷֲµ˲˱ˣֻҪȻǲˣҪȻƻ쳣ֻģǲеӣֻǽԺðˣҲ֪ܲܳܵס
ӡƽס˳ǣͷߵ˵ǲǶʲôƫ
ʲô£ҲֻǽԺðˡ
ԱߣλѾ̲ס
µȷ츳˿ỳɡ
Ҳ֪˭ˣܹõ³ңһܽ˿֣Ҳɫ׼Ҷˡ
һţǰڱ¶ɽ֮أһ񡱣¿Ǹ߾Ӱײ°
ѽ
ӡǸʲôôһ㶼֪
ңЩҲ߯ˣȻĿŵīǵǲˡ
īС֣ɨһۣ˺ˣȻº͵ްҲټѰˣҸλְذɡ
δȴҲټ̸׷׻صԼλȥ
ΪοܰҸժˡ
ӡƿһۣڵô꣬ѵʹûЩʲôӦױ˵ģӰɣ
˵׽ӡһ׽ǵλþͺΪǼΪ׺īЩʲôλá
ЩǰԽ֮ٶУӡһȻīǷ½
ȴȻһЦӡƵˣ֪֪֮һˣ˵Ҳ֪˭ӰӴӲ뿪ȻЩԱĴĽҲԼＸǸ̰ĵˣ鰮ҸȨƵλͼյˡ
ӡƵͷ⵹Ҳǣÿ㿴ÿҪȻڵöİ
һ㶣Ц˵ӡ˾λΪ˽⣬ͬŵķݶϣȸ͸¶ЩϢպһСģλ
ӡƵд⣬λƢãЩ⣬ǱȻġ
ǣ
ǾԼΪίīҲԼԸģīʱҲӲҪߵģȴ˵ǡż滹Ҫ٩ҲͰˣǱ̫ԼǺīﴫţȻˣл·
Ҳܣжͱ³ģֻһܶѡ
ģжĥɱ¿ӡЦ˵ҷУҽǶ˵ȥϤ˵Ҳ㰲ġ
ȰıܣȻƽ￴Ⱦ˳ǻۣȻʱҲסͷãӡ˾ס
ӡƹһЦоƣǱߺȱġ

һ磬ĳɽ֮Уʱʱ΢ĴϢ
ſżҰﾭסСӣϢΪֲָϽβˡ
ջȣϢþδ¡
֪˶ãŴOO@@Ĵ
˵ǽձ㲻ػȥˣòֻˣ㹻īֳԴбϣ¼΢£Ѳ뿪
¼΢·еЩ۵Ĳӣīһۣ磬ʥˣԼҪһЩֻ顣
īʥ˭Ը⵱˭ȥֻ̡
¼΢һ죬˭Ҫ̣һء
īЦҹûι𣿡
¼΢ʱ磬ҷڵƤҪǰʵˡ
˶ʮ꣬ܲһˣ֮Ҫذɣī·¼΢̾˿㵹ǱǰĶˣǰңǱˡ


491 
¼΢һԼֲãǹᣬˣ㲻̫ţȻҵ¶
īסЦһǶ𣿻ҪҶﰡҲ̫˰ɣԩˡ
¼΢ɫҲܣпԣҲпԣίôãܾܲôˣ㲻ϣѲɻҪұԼ𣿡
īһ⻰ʱǺЦ˵úúãôйôйױҲͰˣӣԼƲԼ΢΢ôô
¼΢һΪȻȴΪ
ԭ·ϻڵĶ겻īİҲīͻȻī⺮һԺ󣬸µ֮˸ϲ㡣
ңλ½˼۾ʶǸ硣

ī¼΢ٴγǰʱѾǵʱ֡
̫Ѿں󾲺ˣī¼΢ֱϯ
λϺֵóϯĵ࣬īĳسҲ࣬ߵ˶׷׿ѾһԲ¼΢мϯϵʥʣȿڡ
īɨˣϯǰȸǽһˡ
˽סֱӡ
īִ¼΢֣µĵ£¼΢պΪɡ
һ¼΢ݱ㱻ˡ
˷׷״㵣֪Щ̫綼¶˳Ծ֮ɫ
Ҫ֪۾̾жλܹΪۺģֻһλһλۺ󣬴Ӵͳ˵ȻҪҳɸѡͳϿɣپʽĽ´䣬ܳΪĵۺ
ۺӵеٺȨƲԶۺλ֮˵ҡѪɺӶΪҶԴλû񣬾׹ˡ
īЩǵƣҲǿסЩ֮˵֮ڣֻδۺһ£ڼҲϢģѹƲ̸
ȻʱīȴͻȻۺ󣬻أԶѡ˵ȥ֪ˣ½ȻҪȻ󲨣ˡ
Ҳһ㶣ԴʹȴŴ£˵£ҲǺ𣿡
Ȼô˵ֻ
īɨһۣǧ
ӡƵѾˣҪ֪֮ԣ²˵ЦմȥƱػ˹ǽ
īΪһ֣أﵹһơ
յˣĻͲ˵ˣ΢΢֮ĸ飬˲˵ˣӦҲףϾٶǰ½ɽٵʱѾԹ֣ǹ²ˡ
¼΢
ī˵Ų˵ʵڼΪֵ˵һ΢΢˲ٿ࣬գ飬ֻת֮΢΢ŴȰ裬Ҫ½ã½ȥѩѰ£ȻʯҲò΢΢ִŸжҲͷˡ
¼΢ס鴤ǣôĿīԼȴ־úЦ⻰٣Լ棬˵Լˡ
ҲĿɿڴӶЩɳ
⡢ʥ۾治ɫظҫԼжҸжమǰ޽ɣʮˣĸǼ궼ûµĹʥ۾⻰ް
ƫƫǾֻţ
ī˵øˣ㽫ˮȥĿ֮£һڸסǵЦ⣬ˣ˵ЩҲ̫Ͼ΢΢ȶԹһһĲĵĵ£Ҫ컯ʹ󹦵µģĽ
¼΢ؿôĺƤҲܲ˱īô
¼΢Լð̶īֱ۲˵ȥæ˵磬Ѱ˼ţȻǱ߳Ա˵ô˶ſϯء
īͷΪһЦģǾͿϯɡ

̨˳Ÿ˵Ǿ͹ϲϵóԸȸΪ
ӢҲΪӵؿ˿¼΢ֻȻ˲¶ࡣ
֪īɫ͵͵ͨߵĻǱķУҪһȣȴī֮һķɳȥ˸λĵ۾
ȴû뵽˼۾ǱһˣԵߵǻҪô˵棬ҫҲÿ¼΢б¡
ҲһѾͨӡƽ½Ĺͬôī⸱ǼǵСƵģȻһΪʶǳī˽⻹񣬲¼΢ʰ·硣
ٷ˳Եö鸴ӡ
֮ռīһﻹ¼΢˭ձԴ˴ߺ޲˶֪¼΢
ֻ֮øն¼΢˼ƣ֪ô¼΢Ĳס
ֻǸҳ磬ϲδ̸ʲô漰½Ĵ£ī͸¶٣ȴδȻϣ˴š
󣬵ˮ鿣ӡס׼¼΢ȥ޵ī
ӡƿ˿¼΢ƺЩ飬ûлش𡣡
īһüհɣ鲻㡣
ӡƶͷϲ˺ߡ
¼΢æ˵Ⱥӡ˾̸̸°ɣ˵Ҳ飬δףҪ֪粻
ī⣬ҲŸռ桭
½ԣһձᴫ½ұͶԵۺ֮λ񣬱ѲҪϵٳٽ𣿡ӡƾͷۣҲܣպۺòңȻ˦ֲܡ
ۺҪģӡƿǻʳ˾ҼǵϿɣ±һ룬պҲīȻܾ
Ǿ͸ʱˡīΪѴӦ
ӡҪը£飬ԼϵĿɺã
¼΢ֺ˾ƵīȻЩɣīЦ˵ʱʱӡ˾
ӡƺüб۵īÿиܹ㣬ܹˡ
īں棬¼΢ûУ㲻ڣҪ۸ң˵仰У̫ˡ
¼΢ᵽһɾȴû뵽īȻĺˡ
СƢīǵһؼҲ
¼΢סһЦúСĿǵúúãǲãίˣһˣߣȻκˣ۸㡣
īͷ̧ûУպ󣬹Ҳк̨ˣ
ӡƣ
ɱɡ
īѹ˵ĻֻǻԼ
ůӡƵȼϵơ
ī¼΢ߣץְ棬ƺֱӺӡˡ
ӡӣ£ڱ
īͷҲ̧˵
ӡƵǰ㽫޸ֻǰΪһӶֱ֮ھܺϢġ棬ֱ˵±Ը⽫ҵŮΪңҵ·Ϥ²ǲ
ۡīֱЦ˵ʢϼһ̴ã¿ǵŹµĴУ׹Ů˵ʲô·ʹҵ·Ǹôڶʲô¶»֪ġ
ӡƿһȲҵɣ˵ݺҰɣҿĵҪ͸ۺĺҼһλˣˣֵܣҪŮ㣬Ҳþܾǣ
īЦҵķԽԽˣǰҲҵ˵ǵҺǰϹϵҪȴ̬֮Ż
¼΢ͷȻûȫļҺļҵĹϵȻͬûǿ˵޽µģǶˣ


492 
ӡƿ˿¼΢ĸ֮ý֮ԣԹˣҪܣҪ㹻˵ݼңݼҲһϵ׽Ҫϵĳϣݷܹ꣬һ͵λãѵ涼ˣպֻ֧֣ѡ
īӣأ˵ڹ£¶λãûκζ뷨ѵ۷ĵλ¾ͲСλĹôǼȻŹ£Ҫùǽѣ͵˵̬Źµĺλܹǵλã
˵ţīΪº͵ؿ˿¼΢΢΢λã˭׼
¼΢̵ͷû˭Ҿҧ˭
ӡ̲סǣۿһһ͡
ī¼΢Ҳŷѵ¼΢ûīﲻ̫׵
īͻȻӡƣԣδ˵ӡңӡЩ껹ʵòᣬҲǰŸθҹĵһۺɣ
ӡһͷߣ´ɷģΪӡҼԼҺӣȥ֡
ī
⻰˵ãʵûʲôë
¼΢㿴ͨ͸
ӡƽϢ飬˵ΣǲҲ֪ˣ⣬¼΢֮ˣԶڱԵ½ĸңֻ£ʱһŭ֮£ҿ
Ʋ岻̸壬ֻܱ֤ӡҲ壬һĶʡ͵ĵƣеȨǶ޽ɱΪ£ֻȻùһʱҲʱ򡣡

īٿȻһĨ䳹ǵİ⣬ΪΣգȭͷ
ڵƻ磬ƻγ˼Ӱ
ӡ˾ĻҲȫǶԵġ¼΢ڣްηͽţǻһ˿Ц⣬̵ģңԼЩѾѣǶҲʣҶҲ˿飬гκ˶ϣһ⵽Ӧ˶һ巢ѣҲа㶯ݡ
ӡ۾¼΢ֻ㻹֪ҵļֳԨˣҲ𣿡
¼΢סˣֱӣüʲôΣҶֲֳǸλãԨжӣҲ಻Ǿҷôᡭ
²׷ŹЩ顣īӹͷԼλ֮󣬹µһֵģңǹԨҡ»ʴȣֻɱһͬС飬δԨҾ帲𣬴˾ҲɱӺҲ˻ᣬô壬ǲΡ
¼΢סЩꡣ
ûīҶ֣ңī֣Ͻ֮󣬻ҲȻгˣֻǣʱ¼΢̲סһֻĸо
Ͼϱֱǧ֮󣬲ŵΪͬھľ磬ŵȥұõķӣңľ
Ⱳӣһжˡ
ֱʱ¼΢һ֮С
˵ĳ֣׻ߵһ
¼΢īЩģҶֵʱ򣬱ܿһм㽻õ֧ҪǶ֣Ѿܱܿˣº󣬻ǹԨң˵ϣܹһҴӦˣҪ
¼΢عīЦһЦ磬ûûа©ֻ֮ǾãЩӦõĶˣڵõ˱ӦЩʹ졣
īͷҷģ۸ˣһŹ
ҼֳӦصǡ¼΢
ΪΣӡƵ
Ԩˣ̥ҪԴӳ֮ӣƢãŹ֣رˣܸԸ˳⣬ҪѿңֻպҲඡ¼΢ȻؽһӡƶУǹԨ¼΢ʲôƵġ
ӡȻҲԨǾãԨǸаǫѷˣƢԸҲΪ¼΢˵ദ
ȻҼбľӡҲٵֵ壬֮û뵽»㲻˺
īס¼΢ļЦһ˵һ㣬Ƕ˶˵ƫģ΢΢䲻ңûк̨Ŀɽǹ£ֻҪ϶ʲô취

㲻˵죬ǰǵӣκ΢΢ĴڣΪ΢΢ڹµߣ²κˣһжһˡī˹ڹߣ»ܻãĳΪµĵۺǹλãЩɷѿ̾͵ĵ·Ҳǰ׷ˡ
ӡƻһ𣬺ǰʼ벻׵顣
Ϊī֮żǰò½µĴʱЦֻ˵ǳ룬Ǹ̬
ӡƽסɣīѡһ֣ɱǼˣ¼΢ģΪԼѩޣΪЩ׷ɱ¼΢׷ʹЩ;ĩ·
īЩ꣬ݼҲڰϵطչԼȻʱҲϲ˿иԼ̵ʱڣ»ص½λá
˶˵ʥ˿Ĺ裬Ϊ½룬ⲻ֪ǽΪܹڽƾһ֮¼΢ǵʱ
ӡҼǵãīɽս֮󣬳һ˫ҧгݶģ
һη˶ͬƵǱŭǼ꣬·޷й֮أͻ߻ħҩɾƵġ
ʱһͻȻٳ£췴ҪƵīλīӭͷ͵ǰī֪Ľ
ǧϾڳзɢ⣬޹źư磬η
ʱ򣬸ɰܱʥ۾Ƽ飬ڳϿգЩ˵ʥ۾׿ƼֵͻȻըɽĻ˫ֽ۶֮ͻ䣬ѹǣ̬һƻӳǧڿХ˲Ϣ֮䣬㽫ǧϤӻҽ
ʮﴦïֱһƬߣѪˮȾƬء
ԭڹĵ۶Աеֱŵ˿ӣеʹȥӴ֮λǹλʥʣٲаӡ
һսҲͼīܵʶѣīܣǾԲڵģλʥʵΪѵ۷壬ңֿܳΪƥеĶ֡
īһʼڳı
û¼΢½粻ܲˣŲʣֻϽѰ
īԭļƻУȻг֮󣬱ȥѰ¼΢һ
ֻǣ޳ɽ֣ޱ仯īļƻĵĿȫǡ
ΣīΪ˳ıϣи֡
µīе¼΢ĿŵطԼߡ
˳ıӡƳ˼Ƭ̣ǾÿԽܡ
ӡƵȻг񣬵Ҳٶ˵ʲôˣ»ǰ׼Ҫ󣬻ܵ谭ɲ
īһΪ̵˵½֮һһı˴ݻ٣Լ涼Ҫ⣬ЩһȻҪŹµĵۺ󣬵Ǳĩã֪ν¿ܵĴ࣬Ƽ˹£²ǶЩ鷳
ӡͻȻЩ˼ͬ顣
īɲʲôĴƲٰ֪ܹɱѡ
ټϲʹĥɢīʯӲ
֮⣬īκ


493 ̫
Ǿֻſļɣͷˡ
˴̸Ϊֹٶ˵
īԼĹ滮ޱӡƶ˵棬ֻʱ˱㹻ˡ
صݣ¼΢īڴϣǰ˫ַϥͷϣ̧īԴӣ磬ܾˡ
ī̧֣¼΢ͷ࣬ܲһɲ䣬Ҷ⣬ʵҲѾˡ
¼΢һţαˣ
ī˵ñǰںˡ˴ʧãʵΪһ£ԭȻΪȱ㰲ǣܰŵã㣬ȴ뷨
ǳŨĻ
΢΢ȷܲٴߣӴ֮󣬱뿪ҵĻᣬǶ񣬶׼Ҷȥ
¼΢δīĻֻ֮Ц⻰Ҷ˵ǡҲ֮ܽŨ飬óȥ˵ǽգ˵ȥƽҾ߳ܡ
īͷյ¼΢ǰǼһڣΪ˵ף¾ǹ۸ô˻Ҫ¾ҪҫôĵıǲԼҵȥ¾˶Ľ¡

¼΢˵ʲô
ȻīϣΪɣô
¼΢ֻѡ
ǣ˾ͺá¼΢̹ȻĽ
īΪصͷ¼΢һˤڴϣ׼ڱ˯ΪպпĹ衣
ͻȻ֮䣬¼΢һһֻСǵıԴô˳
¼΢һƽīĿˡ
žһ죬ҹ˾ԵüΪ
īµҲҪȢϱ̣
¼΢ͷ¹ڲԼôҲмΪԾһŽΪԼ½ī߿Ȼ·īӻгڴϡ
īһϳīô
īŤڴϴµҲռҪ͵˯һѣ
īЦһīˣеСֱӴſڶ˳ȥ͸ֵص
ʱ䣬˯棬ޣ˯ɻɣ
˵꣬īΪؽӣǵŹصʵʵҪʩչϽκ˴š
¼΢ЩûӴϷɳĿɿڴôӣ
īӻȥΪһصСӣڵﲻ֪˶꣬Ϣһ壬Ҳʱһ棬뿪Լ˯ˡ
¼΢תڴϣе㱣ҶôѾǺ쾳ˡ
ԣģֻҪŬܾܵͺãԻչˡ
¼΢תһ룬еϢ壬īҲڰҹ޵߳ˣΪĵɫ޵ĺ

һ磬ī㿴˵ſڵ
īչ߳ϵģҹ
һ񣬵£һϣĴϹҸɣһʱ䶼̲ˣҪҪǷʧ裬Ҫۺһ£ǷʵһһŪȥˣ֪ʲô̬ȡ
ī˸ǷΪ˵Ǿʵʵ˵ʣǣǵø׼һݺ񣬱Ͼ˼꣬ͷһؽ£ҲеڶأܹҪ¡һЩģЩµģҪʾʲô
ǼֱˣҲÿƢãҪȻǾҪˡ
ǿЦã£ȷذͣҪ̼𣿡
īֻܻҪ̬Ȱˡ
̾˿ͷô˵ҾˣмδػȥǸ𸴣Ҳýǰġ
ī˳ǵø¼Щ˴£µʱҪǶʲô񡣡
ǼĶӡ
īıӰ̲סһЦ࣬ˣЩ꣬Ҳˡ
Ƕһ½ŲѰ˼ŵôӣ֪ﰵЩҪ޸īŮŮ䳰ȷԼҲΪࡣ
ֹһٱ췴Ҫ༸֡
£Ƿζţ¿ԹˣΪʵ
īͷ뵽ʲô˵һ飬Ҫ鷳㼸ա
Ǻ˵
īīСӣѰ˼ҲСˣշҪº΢΢һ˯Ҳͳϲһ˾ޣհɡ
ǣ
ģֱ׵
ϱޣҹһ˶ʧĨС£ۣ˵СҲװīΪҲʵ˷ָ
߳¼΢˵û⣬·ġ
˵֮Ƿɿ뿪ӰĶӡ
¼΢һ±ƣǼңôģ
īѰ˼ţ㿴˳ۣˣСĽԼļã򣬹Ҳӡ
¼΢ȴһЦҲС֪ǼٵģҲ֪࣬ЩԷͶĴ治ҿᣬѰᣬս⿪ǡ
īͷ
ֵձǽ󿪸֮գʱһͬȥ뽣ڣˡ
¼΢ЦЦڴ

ǽĲǵҪҸɽŸοͷʵ̽ϢһһӦҪΪְ𡪡
ʥʳλ࣬ࡢ޼ࡣ
ͳ±ԭλãλãѾ˺С
ڰ࣬ƹܸҪ£۾Ȣ׵ĺ֮¡
¼΢Ҫǽһʱ䣬ûпеʱˡ
Ҫ棬ҪŲãҪҸɷ룬һһÿʡģҪΪֲôóֻɥȢҪȥ񷨡붼ͷۡ
չһλϸĴԭԼ׬ˣȻʱ˿̣ȴǺ޲ⷨԭرѣ
峤ϵ۾ǵȲһȻ壬ҲӭȢ֮ˡ
ޱ飬˵
ǳϹһ˵īСڼǺ飬Ϊ˵۾Сۣƹ£
̲סˣ۾֮£ҿɲۡ
ʵʲô
˵¼΢
¼΢峤ϵЩŤΣʱû
ǣ
Ǿ峤Ӧ¼΢йǣϸ𣬷򲻻Ӧ
ʲôһ㶼Ȥ
ż˴𸴣ǲ峤ϵĴ
ˣǱ黹ˣ

ӡ˹߻ŸдŲ˵С
̧˵Ҫˡ
ӡƲ⣬Ұͷš㵱ߡ
̲סЦ
īҲЦҲ֪
ӡƵС⼸չˡ
Ǿ˷ָµ˼ͣ
ӡ˵ʮ갡¿ɲҶִδˣȣٻȥؿɾѵöˣܹ˼ϵζŽʮ꣬ζٴ뻳׷֣ǿ⡣
Ǳסˣӡô˶סЩԼǷͬʲô⡣
ǻ˻ӡ˾ˣǣҴʼ㲻ܾҪʲô鷢
ӡƹ˹ǣǰ˵ҷģʲô飬Ҳҳǰλµۺʲôʡ͵ĵƣҲκ۸ŵĻſϷɡ
ǣ


494 뽣ڣ
գͷһشɽţ־֮ʿ
ͬһӿ뽣ɽߣÿһξվλӣΪ
ɶͣɽխֱܹ̤ݵĹ򣬻УǻһЩϿղ֪δ̻磬ǽҲܹȫˣ˾͸ǲˡ
λںɽ½ϵʵ򲢲̫ܣҽеӻ볯Ϊ٣׷ȨƣҵҲٻҪ뽣ġ
ΣвӱԭҲǷȱҸɶণʲôȴźīϵãīпԸ͸ɹѹأһԴʱΪסģҵÿ֮ȻԸȶȹμ׿ӡ
ֻǣ룬ҪȥҲ׵顣
󿼺ݼ򵥣ǵǻǳǣϻ٣Ϥ룬ʱһοԹ
޶£ȥڣνܰγ˽βҲա
Ŀˣδʧƫġһλڽڣ֮ĵǲָԼеĽԼҲнˣң˵ǰƸյһλӣҲ뽣ڣν
ǣһλ߳ŭб۾̧˵ʲôһͬʣʼģŻ
վڽڣڴĽӣɨһۣ˵ǰ˵ǲ뽣ڣν֮ˣ֮ȷ뽣ڣ㱻Ǵߣ˼ԴıǴӽڣĽϹѡУˡֱԣֻҪָͷһӽ۶ϡ

ʦֵĽǴӽڣȥģ¼΢һӰڣǵӵĻסسīʵ
īҡҡͷҶ֮˵飬
̧ͷζӵĿīһۡ
ȷԴһѾ̫ЦЦǽΪ죬һϹɱϹħս֪˶Ѫ뽣ڣ֮󣬱˵Խѷγ̫֮ǰ˵ѷ죬˵ܹγ÷컯ΪãܹΪ콣ϻԻ͵ˡ
һ٣̫¼΢ΪȤֽŶ˵˼䣺ǰ첻֪ܵʲô٣ͻȻεض𣬳½粻֪ĵطӴ˲֪٣ɹĴ̽ȴѰϢֱǰЩ꣬ͻȻڱչ֮У֪˷Ĵڣǰȥ鿴һ֮ôĽޣȻҪԴ
ԭˣ¼΢˼ص˵ͷʦֵȷ֮ˣҲ̶̰ܹ꣬ƾһ֮½ˡǰѱ˵ʦֵİǷ϶
ӢҲ̲ס̾˿Լָͷ˵Ҳ֣ϹŷнģǽҲ֪ػ£ڴսнԴĻˣǰסڽڣʱǳճҪˣҲ¶ǺͻȻʧҲʧȥӰұΪŽһߵģȻ֮֮ǰѽѾ˰ûĽЧνǴۿ۰
Ӣƣǽ鵽Ķȥˣ
Ӣǽûг飬Ҳ׾ٵظ֪ѽ顣
ӢΪףó򶷣ҲýȴǽΨһһܹڣѽһһ˵ڵˣܹ뽣ϲдʶ֪Ĵڷλ
ڽԣνǼҪ
ԣӢ˽ʼݵλ㼫ߡ
Ӣ˼⣬Ƿ콣ǰִԲ˵˲֪ٴҲҲĸԸ뱾壬ñУɽ鵽Ķȥˣ
ī⵹Ǹ¡
¼΢Ѱ˼ţ뱾壬ᷢʲô飿
뿪ˮʧȥգʧȥУΪͻԽԽҲΪС찡Ӣһ꣬ģԼҵСܶƵġ
¼΢Ǿͣûķ𣿡
ӢҡҡͷǷѪ֮ǿԸ֪ķλǽʧ˷Ҳ˶ҵλãǣ֮ҲǸˣ˲÷ʱκʱ򶼲νȻҲΪų÷Ѫ

¼΢û뵽Ͻ磬ô񰡡
ӢͷǰҲ֪쾿ϱĽһ£ŵúܡ
¼΢סһЦһ
Ӣһ㶣۾һʲôˣ
¼΢ĵܵܣΪʦֵĵʦܣֻϧΪʼͣͲǰ޷Ͻ磬ҪȻܹ㿴
Ӣ̲ס̫һۣСӣòǶ˼ҵܵ˼ɣҿӣǵǼΪ׺񣬷˼ҿķ벽
¼΢Ҳ̲סī
īЦʲôϲϲҴӲľֻ֮δȷ˵Ҳ鰮֮£ܲܰǵԴһɣ
¼΢īǰƣԼʱʱͻֵʧ䣬Ǹӵ˵Щ飬̫˵֮󻹲ʦֺղײգʦְյԣ̸̸ɡ

īΪ壬ݷ֪꣬˶ƿǵʱΪ¼΢Ҫ߳һ츳ȻĶȥ
ڣν˵Ҫͽ֮Ե֣츳ߡΪףѽǻܰγġ
ڣΪʥأΨڿʱŻ򿪣ϱ׼ǿߣ˽Խ뽣ڣѡʺԼı
īڽڣ֮УܰγĽõᣬܾûһĳġ
īϳκδ˴ͬģвٵ۶ҹӣҲвīȻڸǲס
˹յīߣ£۵Ľ
īһۣûѡҶȻڣʺҵǰѽҵ
ҵǸͷԵСӣƽīĹϵ㲻īѯīǷҪ빬Уʱī룬Ǿܾˡ
Ȼϲ֪һֱԸʲأҪĹùã޸ʵӣþӽΪ˴׳īһС˵ӣΪ˵øʶΪѣҲþ빬ˡ
īԵ͸ҵС˵һ𣬵˭ر׽ڻʹ֮УΪε˱ī֮⣬ӡƺҲǿģȻ˼׽
īһҽԼȴ֡
ī㲻ѰһѰĽ𣿡
ڰֵΪѾͨģҪٶˡ࣬ڳ֣ң󿪸й涨ǰγ˽ڣĽͱ뽣Ҳ޽
ī˳ǣȲҲ뽣ʲô
ӣɵ˵үүҪҹ˵Ҫ㶼ʲô
ī
еͬǸϼһˡ
ӣȻô
ɲ˰
īԸӣǿΪˡ
ΪҲܳˣһǸˡ
ī񣬵㿪ľͺá
˳ĸīһûһ˵ŵȤ¡


495 Ϊ㸸
˳ĸīһûһ˵ŵȤ¡
Խǿ棬ڣĽԽ˶֣ڣ·һε˵ĳط粽Уֻܷ
īߵʱΧѾûˡ
ټڣһƬߵĹأɢɢԸֽǶȲ̬ĹŽһֲĸо
Ѿ棬˴Ψīһˡ
һĳ⣬·ǧ֮⣬ȻīȴֻΪͣ·ٻȥ
īһסϲ룺ˡ
ȻīҪνʱͻȻһΧĴؾҲŤػʵʣ˲ֲ磬īһƬڰ֮С
֪˭ЦڶУʯͷϹβ˱еŻ
īȵ
֮УͻȻðһֻ޴ĺͷΪֳ״źоӣһ˫Ũɫ۾ī㱾ϹᣬΪ飬ˣ
īСηؿϹΣҵģ£
Цǰ֮ףǧǰ½۾һİ½ֻ̣嵱ūģ֮Уһλ׾ճһֻ룬½ңԶĲ׻һ壬һɽһ峹Ĩɱ½ƬΪŨ½ʥʳ֮ǧ꣬ʼΪū类ͳΡ
īɫ˵˵Щ֤ʲôǧǰ飬Ѿȥôãó˵ʲô˼
ͻȻԴϵȣһ˫ҲῪ쳣
ĸǳϹŴս֮еЩĸƴһϢѪס㣬˯֮УͶ½䣬˷컯㾹ֱЦ

ī֪ĸ˭㵽ʲô
壬κδս֮УӡΪԨ֮أЩԷΣȴ㾹ǸҵɷҲ
ī˳ǣŵȫҶǳֻǸûСˣЩޣֻ֪ΪңѾϢ͸ңҲŵƿǣ֮죬ҲŲǶ֮ͽ
Цŭ˵ǿеĵϢĸģԭ͸ģĻأ軨׷𣬹ǻαƣթɺ
īͻȻסˣ˵Ϣĸģ

īʲô֤ݣտڰѵһ仰Ҫ𣿡
֮󣬱Ȼõ崫УΨĸϢܱգǿȥѯʲ壬֪˵Ǽ١

īĬ
ǿ֤ʵ⻰Ȼ١
಻ͬ޶ĸ׼ΪıԣϢīĸģ֮ˣĸ
һ¼΢ʲô
īǣҺܺá
ЦֻأӦˬΨһֻӣҲԶֻôһֻ׾ȴδȹ٣תֻصУ˾˭Զˣǣɱ߱ĸѪ㵱棬𣿡
īȻɴ۾Уã÷䷢һɹĺĵ׵ĳطӿһ󶴣֫ٺֱͬ
ۿīȷӦΪ⣬һ壬Ҳȷʱ»ص½۷ˡ
īüͷ˼˺һ㾿˭
ң˭ҲҪʱ㣬Ҫ֪ݣϵѪΨһ֮ˣϼ縺ص͹ˡ˼ֲɣ˼ɼݷߣֻٻ㡢͹ˡأҲҪһգܹ¼ĸװɣ
īŴȭͷΧڵĺٶǶ֪ǶĺƬ֮󣬲и
ʥ۾Ѿλ˻ʣΪҲǵǿ֮һң֪һ岢ܹ俹֮˳֣ܹƾһ֮Ҫ߸Ȩأ
īǸС˵ҲˣǣϾѾڵ壬ͬ˵
ЦһͲصˣҰ֮ڣ᲼µ̽ӣʥߣҲݷõİֻɱʥʣһоͽػȷĹ켣

ī䶢Ȼ˵Щģǣʵݣǲһ仰м¶ݣѾµȣ˲Σ
īúŪίߣҲԸѰԱǿӲ֡
Ǻ޴Դչһ˫Ũī֮󣬷Ż˵㸸
Ҹīһסˣ־߷ֺɣҸӦʥصľ֮ˣмĹָ֤ݣ
Щŭǿŭ𣬵᱾ͶˣȴԨ֮бѺǧ꣬ĥڴˣţձ̸ܵѪˡ
īȻƬ̣ȭͷǱպ˵ɡ

ɱʥʣҢüͷĳϿȥԴӻع飬ΪѾСλֻ벽Ǵλˣ㵹˵ף֣
껳¸صĳ֮һϳ뺣ס֮껳ϱľߡ
ҲȰ
껳ϾҪȥɱʥ۾Ңò˼顣
껳룬ǰ˵һҪΪʥеĳͷ񣬲Ϊʥ½ʱ򣬳һᣬֻǻΪʥʶԸԭݱ֮ʥʹȻֻ֣ҲǶи棬ҷŹǡ
ΪҪգ
Ϊһ˻ˡ껳ϳ˳ӣǸ¼΢ģʥѾ䶨Ϊۺˣ¼΢ҲϤֻӵӣ˶꣬ȴã¼΢ޣҪʥҪ̶ˣ˵ۺ廹кù𣿡
ҢɫһȻû뵽Ȼôı£ʥԵϡ
йԨ޻֪¿ɻǵá
ǵãܲǵãҢЦһҲǸǹԹԵؼ޸ʵʵᣬĶ֮³ӡ̣Ǹ
껶һ֪Ң̫ӣд˵յĹԨ޻ǽյ¼΢
Ң
ҢϵЦͻȻסˡ
ʲô¼΢
ĶֻתѵǼٵ𣿡Ңò˼飬ǼԨ޻Ԩ޻䣬ȡ˫ػ½硣
һͣζֻнûʱͻɢó
껳ٿȻһ۾䣿֪
Ң¶˵֮ɫкѣ꣬ڰ壬ҵ棬ԸԨ޻䣬Ȼá
껳ϵڱչأԴ²֪飬֮ҲδѺ˫У֮껳ֻż˵겻дѪͳʱЩͼĹԨ޻֮⣬ٲ˵


496 ֮
ȴû뵽֮ͻȻ걻кĺ˫Ȼȥ½ٵķԨ޻Ǻ˫ĵ£ֱʱ껲ŻȻôΪס
Ңǣ֮ˡ
껸Ǿͷ綷ΪҪ飿
ҢδףȻȻҲã½ǵ֮أҷּܳһӵ飬ҵģӶ飬ҲһִٳɡҸٺôΪҪְңȻΪܸҪĶˡ
ǿס˵ĳ嶯УҪȥʲô
ҢҪ˼ֻˣ˵˫ԹΪҲ˵ùȥϾǸ࣬ȲѪҲʮ֮һϢˣܺ˫ޣԣҲȷвٺô
껶ͷû뵽Ңǻ˵ز
֪ҢǸĴΪףһӦӵڶ࣬ΪͬҲУֱ˽ס
ǿΪ𣬷ūƶȣǣūѪͳ
ѹڷҢΪ̫ӵĺЩԽǣ껶ôҩɾȡ
ƫƫҢ֪
껳ӣԣ֮ˣ˭
Ңһ̯֣Ҳ֪
°Щˣ㲻֪
ǰҾǲֲ֪ʲôҲĿʾˡҢȻزδκβףָңȷݼҵˣҿԸ㡪ݼ˵ƣݼҵƳɫϹѪƵģҿԿ϶Ȼ֮ˡ
ƣ
껳϶ʱȻŭ޲ӣ̧ĸߣ֮ˣܹΪôӬͷСߥΪУ˷Ҫˣ޻ĿܣϣȻҪλãȡ֮ǸǱ֮˵ǹʹĳͷɺãع飬λǹԨ޻תֻأ¼΢
껳ĭҢһһ亹
㺦һѪǱȻѾͷϣʥ۾ǻ֮ͷһôģ壬к˵飬㵱Ϊʥʻº·𣿡
ҢǱһŻԵãºܿ¶̬
ҢЩ̻ȻϵҲ˶ŭңƽƽʥʲСλϲҲһСλôͲ²⣬زǸӣ鷳
껳ϼֱִЦˣָҢıӵ治Ǽٲ㵱ΪͬΪңϺңƽƽôҸ㣬Ϊǰϱ֮󣬸λ͵½Ǹҹܵˡ
Ң⣬ѵô
껵Ȼǣλ٣λ˭ҲÿҵɫҲǲ٣ǣܹڻλǼƽƽģΨһңӡң
ӡҼ֧˭˭ܹȣ˭˾飬ǰӡҼвӡƣӡƵ岮ϼôŶ˼̣ݼ˶鷳ݼ»λ
ɵ֮½Ϥɢ˻̿Ѱֲ䷨ֱǰЩӡƻع飬ӡҼ֮λ岮Ѫ죬ߵϴ˵»ع죬֮ӭݼ׼ۡ
˵ù࣬껳ЩϢȣĿɿڴ֪ûҢ̲ס
ҢһͻȻﲻס
壬ҲӡңһӽˣÿһһЩ֮ʱ⵽ҪΪ½δָ
ӡҴʦϰĵΪأԶƤë
ϸһ룬ƺʥʳλӡҵӰ
ӡƣСʶģӡңΪ֧֣˵Ǿټ֮֮ˡ
Ңǲףӡ֧֣ѵζݼұǶǿ𣿡
Ц⻰˵ˣˡ
Ңһ㶣ôܣǿζ̶̼ǧڣôҵˣڻλϣֺܿ챻Ū㿴ңҲǵ˼ܣô
ǿɵƵģд˲ӡҼʱȥʳ˾ģ
Ңһ٣˵
ӡҴСǰȥ˾ӡƻǵһٹΪ֮ԼٴγΪ˾ġ
ӡҽǿ֮ˣӡҼȥصõĴкͿ⵽Զӡ˼һùã֪ΨеӡҼϿɵʣ飬ǵǿӡƾʲôҪΪ
Ң׻
ƽϢŭ𣬿ҢԣȻͽʥʸֱɱˣԾ󻼣ȻҪ׳Ƴ˾ٲ̤񶼰벽Ժ󣬴ܽʥʵ֮ޡ
޿ܣҢ¶˷ߺ֮ɫȭͷҲʲô飬ҲӡҾͣѾһȴ޿ˡ֮УЩ꺱ƿǣΪѸٵģǲʥ֣ȡ
껵ͷ¶Щ֮ͬɫԣҴһʼҪ뷽跨ˣȡʥʵҡݼҺӡңǽɾ֮ˣ·û½ͲƵģȴаο壬϶ֻάֱĺƽˡЩ꣬ڵ֪֮ʱ˽ħڣǣһ
Ңһʱ¶ϲ֮ɫ˻棿
ɨһۣҿɱ㿿׶ˡ
ҢЦȻȻܳΪأ
˦ӣֶʥ֮£һһϦΪϥΪīĻӣᣬ棬֪Ѫ񣬸һλӵ˫ΣǶ뽫
Ңͷ¶˳տ֮ɫ̤Ьٴȫѹ˫ƱҪõ
ɨһۣȻˣǵ»ȥңһ˰ɡ
Ңң
껵źλǺλұȻưոݣ˵ĵˣͬˣʺٳ棬ԶڲƺҶһա
ҢͷͶǰ񶼡
۾Ҳʱȥ¼΢ˡ

ĿˣܿĻ
֮ڲѡֱģ뽣ԵҪڵձɽ뿪ѡģҪڽպʦѧա
˴νֻܹˡ
кһŮ
䶼󣬿ֻʮˡ
īҲУŵǰѽòͬߣֳͨ˪ɫвԵɫƬǽīȡΪߡ
֣īƷ
ǲ磬ʺ͵֡īŽ˵أ
¼΢Դϲã㸸ʲô⽣ֲҪáҾ߱佣ѲÿһѽҪһ֣ǽ𣿡
īҲû˵С
¼΢̧˷ͻ㲻ϲ
īͶúãʲô˵ˣ˰ɣ
ԱߣӢѽµǺ۹⣬ߣǧʷδ޳飬ȴҲǴûжԶˣǴϹıֻ˲ã̫磬⣬ʽ򣬲Ѫ⡣⻹֮󽣸Ǿ߽ڣ˽ٻȥ


497 
ӢǸʶ֮ˣߣٿīˣ־īòʵɰƯ̲סС£ԸУ
̧̫Ӣʦ֣㲻ͽôңĽƺܻʦ֮С
Ӣ̫һۣ˵⻰ɺͳ㻹ʦ佣ǿΪ̫ҲϲⲢζҵĽ費ʦ𡣡
̫ҭһ£Щε˵Ҳ˼ֻǾãҵС̫Զĺ󱲽á
Ӣĺ󱲣㵹˭
̫֮
ӢĬˡ
¼΢Ҳû̫Ȼ֮СһﵱʦЩģ֮ƺ̫ʣ̫䣬ϲԸͽܡ
̫룬֮˵½ʱһλʦܣλʦϵ΢ܣÿһͬһͬԷǻǶʱ⣬пԼ̫죬ӦȵʦܲǣұǾùµįҪ顣

¼΢ϡ־ȻҲ̹١
ϾֻīôСƲֵ֮һҲǾࡣ
ʦܹʦܣʦʦ֮ҪĲͽʦܣԻǸʦɡ¼΢Ц˵
Ӣһӣ͸ˣΨһһԻģĲӲҲɧ˵ĺǳֻ֪֪˼ĽգҿСԣǧʦϰģ
̫Ц
±ôˣī˼ֻīһܹ֮ԴԸؽӴпʦ˭ܷѧ٣ҪģΪһ˵ؼҪ컯
īպڽҪ˺úദ
ī˵ͷ
¼΢۸㣬´λҲҡ
īֵ˵ͷ
īȥҪˣǼ궼ټ棬ǣǴеʱ㡣
δܳΪһĽ֮ǰ뿪ɽŰ벽īʥʳΨһһλӣҲ⣬īȽ뽣ȻĬ˽Ĺء
īΪɶ£Сʷģ
¼΢ΪᣬСŸոռ棬ҪֿܾۣԸСڽ󣬱Ѱ˼˵Ϊףֻ䣬ҵǾãߣҲδɡ
ī¼΢ҡ֣ʵ̫࣬ҲԸаյĿܡ
¼΢˼֣Ҳٶ˵ֻīףġ
īȦЩ죬ǿŲޣҲѧ֮󣬶Ҫɽʱһһø磬չ˵ܵǡ
¼΢ЩЦΪû㡣
īԴ˼Ƭ̣Źʣ֮ǰҪǡ
¼΢ԴЦ˵ǵڴһˡ

ڶգī¼΢̫ӢһͬǰŮ֮ͬ˻ӡǡ
Щī˲ٹҲ˵Ƶ̬ΪػȡΪɣīΣӴ˴ǰīֻӡƣܿһ
ȻˣīҲΪ˼ݡɡĽɫȴڴ˴¼΢طꡣ
û˵ƵݣȻǰ࣬Ϊ֪ī״ˣҲĹżѰѰҵīˣͬҲȻ
¼΢ǽһų˽īīҲĽѨȴһⶼ
ЩӣҲû㣬鲻áīǣ¼΢֣һڱıУһ߰Ҳû㣬Ͼ׽ˣһָء
¼΢ϳ޲˦ī֣ҧ⣬ֻڲᣬһΪԼˡ˫УҷϺǿͫ常ǣȴ˿ʱˣԼǴˡ
㾹ǿԿī¶֮ɫʱֻӿһԿƵ𣬽иеΪѰ޲ýмҵˣϤɱˣ۾ȴҲܡ֪̻ͷЩϺֻ֮ǣȴδ˿
ī֪Կһһ
˫澵ȥһ棬ֻǾԲ޵淢ʲôһ֪飬ȵػᶼޣȻīܾòʲô⡣
Ϊ˽ģīǹԹԴ˽ȥ
ԭһжġ
ֱǳ뱾Ϊһ壬īڲס
ޱȱ꣬ȲҪصĳ嶯ȻҪһãϤݻ٣˷ܵõĵƽͰꡣ
īѸ˶ʱ䣬סԼȻʱеɵѰͬҲڳɥʧǡ
ˣǸӰĶȻڱ֮С̫
ӢĥţžӨ͸ʱȴϺ֮ıչ֮أа׻ʥ򿴻аӦ޷֣Ǻ⣬ͷѰܵסģɭϣѯʹعӣҲָ̤ԣ⾿
ӡֳ̣֮Уδа
Ǿȥ濴
㣬īǲĴչеģıͷ֮ꡣ
Ĵһֻźɫĵ׻Զڸ̨̧֮
ϹΨһһֻ׻ˡ
׻һֻǳԼޣ˵ԻãδϹħս֮Уַɱ
׻Ⱥˣվϣ
̫Ű׻һΪ˵׻۾Щ飬Ҫѯʣ֪۾ɷԽ𡣡
׻Ŷʰɣˣò˵ˡ
ī΢΢һУչ»ع鱾壬ΧΨиڻ֪Ϊ;к֮壬Թš
׻ƤӣǺ֮ǴԼ֮дģʹȻһ㣬㾹ǷʱǱĩã
¼΢¶˴֮ɫ˻
׻¼΢ǰ
¼΢Щɣܿ˦Ժ󣬿ǰվڸ̨·¿ʲô飿
׻۾ͻȻһԾ£¼΢ߣһǿϢ¼΢Ҷ
īҪȥȴӡֹ
̫·ģ׻۾޶⣬Ӳˡ
׻Χ¼΢ᣬתȦͻȻ˵ϵϢʵϤѾһ겻ᵽˡ
¼΢Щѽ⣬Ҳ˳Ǻ⣿
׻һԾ˸̨İЩϤ¼΢۾ѾǵõֻģΣֻԼǵǸͨѩ׳һ˫ӣƽڲ׾ߣ˦βͣ۾һ²۵ģֻϧ뱻ںɶУ׾Ȼŭʹ֮Դ䣬ɱ֮ˣħǸʱ򣬱Ѿ˲׾ټֿ֮֮޵߻ħƲãǶԻмӰ졣
ýһ±ƣװ׻۾ΪôԶĴ˵
¼΢½ҲܲŲ׾Ĵ˵


498 ׾
½һƬӵ֮أ޺аԵϲˣ൱ūԴ޵λһ㣬˲أֻͬƵĹڵΪ¡
޲ôʷϳĨȥһ¡
Ψв׾ճ飬ݵƺˣ巢𷴿ڶ̶֮ڣѾħˣΪŨĵطȥ˾ңԶĲ׻һ弸ӶλȴήҲƣ֮ļǧڣΪĸӹ
׾֮½ڶഫĺ˻ģΪ˼ʥʳǲ׾µĵһبŲķ򣬱ΨɵǶλ
ôһһˣ˽գ˶ѾʼĴڣǺ˶׫ȷˣϾйز׾¼ȻΪµĺۼȴָһ񶼲ڡ
ī˵׾ԨԴ
׻۾𣬶Ǽ˵׾巭컯Է񣬲׾Ϊ½ʵķƶߣΪ嶨·򣬱ΨںзɷƸ꣬밶㻯ΪԣӴ˽ڲ֮һ壬Ψһֻһ˫ͬ壬Ϊ˼½Ϊ׾˼񡣡

֮УһƬţ׻۾Կν𾪣ī¼΢Ϊס
⻰к壬Զ׾زҲ޿׷Ȼµֵķʵ˺Ѳ棬ϾΨһһֻӣ¼΢
ǲ׾˭Զ
īü䣬½ؿʼұ㺱ӵ
׻۾Ƶ˵ȷˣϾһ崫֮Уǻ֮ѡǧǰ׾ֻӣˣΪ˲׾壬ԭΪ½ʥ֮һңϳ½һ֮أΪū׾ǻһ䡪ֻضתӽ
¼΢ʱͷƤ飬˲׾ʱַڡ
ǰѵһڣȻתҲȻ룬ǲ׾ҲǸΪ˽֮ˣԤԼֻأΪҲܰң´˵취򣬸һĻᡣ
ϣ˿档
¼΢ס룬Ҳѹ̶̼䣬ͳֻӡԨ޻
ʵ֤Ԩ޻ǹԨ޻
һ׾˸ģ׻۾Է飬֤ǧǰ׾ߵֻӣ׾˭Զīˡ
ЩԽܣʵҲ޷Ͼôǰ飬˼ǵãҲͽϵǱˡ
ǣһȴ¼΢Ϊ⡣
·˵׾֮ƲãǺ⣿¼΢üʵ
׻۾˸̨ϣƵ֮ĵû֮һʱǰӿ޳˱ˣܹԣ׾Ϊ˼֪֮ʹãȴҲδɹתø߻ħ³
īȭͷıҲ飬Ҳ׾´˵ȴ˵Ƿʧܣȴδἰ֮䡣
׻۾Ϊ¶ˡ
ī
׻ң׾Լͳδ½ĵһˣǴȥ˵ΪһޣԼŪǸ˲˹Ľ֣δ棿ЩĿڣ޿ôȥ㿴ЩӣдģôдôдȫƾԼ
ӡ˴ŻعΪӵ˵þûкôģԱڻع鱾ʱ򣬸¾ѾݣЩϢҲǴıУħϢ
Ҳȫǡ׻۾ɨӡһۣҡβͣȻ߲ͣ˷ڴ˴ֺñ𣬽бħ档

̫Ϊѵؿڵ۾òӦ˰ɣ
׻۾ɨһۣȻӦкβɣǷһ飬ҪΪ˽ҲԲܾħո˯ʱֽȥģٶȥˣҲʱ򿪻ˡ

˽һ𾪣׻۾ȻĻü޻˵
¼΢ֱ̧ɵ飿Ǳؽ󡢿İ׻۾Ե׾£δ̫ˣ
ֱҪԭرըҲ벻׻۾Ӧϣ͵͵īħ֣вкˣ͵ڣ
ŭĿעУ׻۾Ȼ˵Ǽʲô𻰻δ˵ꡣЩˣϸúúĥһӡ壬͵˴ʱ򣬱ѾħϣЩħҲӰ첻ٳɹػرصСλħȻӰ죬ǲܻħħֵģҲû˿ԣǣûյ飿
¼΢ӣ湻ǵġ
׻۾Դãʵ𣿡
¼΢Сңǰ׻۾ͰСֻӣҴâ
˻ʧƫġ׻۾뷨ΪڲͬʱǷϵϵΨһһֻӣǲ׾ҲҪŵĵ£׾Ϊ㣬Щɱ˺ɶɽ񣬴˵ݵλκһ޶Ȳ𡣡
¼΢ĿɿڴΪ΢ǶЩɱɽʲôµĲ
īȴΪ˼׾Լ֮öǵ£ȻԸȥ⵹Ҳûʲô˵ģֻǺɶɽʲôŭ飬ʱö֪ˡ
¼΢Ǹӵؿ˿ī׾Ƣ治С
ī΢Цˡ
Ӧ͸¶ݣ֪˭Լȥɡ׻۾˹ǷҪػջԻͣҲЩֻش˼壬ҪǶ֮λ̰ԶǱǱŵĶ񣬱ˣֻ֮꣬飬ԼȥɣĪҪٴű徻
׻۾˵꣬۾ſڸ̨֮ϣҲû졣
¼΢ͣȴʲôҲнֵֻظ뿪Ů
棬Ӣɫӵضī£ұΪܵõɶɽɽ֮ǣ۷ˣû뵽ǲֵһСˣ£˵ϻǱŶٲΪ֪ܣһ˵Ÿ
īǲ׾һ£˶ģϾ׾Ѿ̫ңԶ˼ĹӰģģֻհĤģˡ
էһӣ׾īǰһʱЩ޷ܡ
澲룬Ҳܴ˿֮УѰЩߡ
ֻǣ˸벻ǣÿ֮÷ȴΪһЩħҲ֪˵ĲĻǸ˵ˣ׾ҲһԴߺ㡣
¼΢ɬۣǰ׻۾Ļ˵īǰΪҪ⣬ֻǽֲңճ
¼΢˵׾һ£λĪҪ˵ȥ
̫ͷϵش֪͹ˣôŪǷ財ǴӺζֻǣ׻۾֪Ǳ֮˭ȴԸ͸¶ʵв졣
ӡ˼׻۾ǸǲʾһֱΪ֮ħڴڿ壬Ҳˣħϵƺ󡣡


499 ݼֶ
ͬӡƵĿ˽֪½ΨбܹӦ֮ķλ½ˮ֮Уңٲ£Ҳ첻ԣΪ֧֡˽֪һپһ𣬾ʱ򣬶Ա֣Ǹ֮ıס
¼΢üͷǰ֮飬˲ã½һϹ統УǶΪɷǲöԸ
г磬ģΪȻס
ӡƿ˿īħǴǰģǲ׽ģȥ֮ٲż֮ǷأԱܹҵӣôţܾ治
ҲᶢŲġ¼΢ǰĳݣ¶Ƶģǰֻʱѹ´δ粡ٿ̽Щ
ֻˡӡƵ
УҲջ񲻷ƣٴӰ׻۾У֪īǹɷ֮ԴֻԴǧҲ㲻ˡ
ڰ׻۾˸īħֵ飬ǵ¼΢ΪȻҲֻܾôˣ׻۾磬ǧ꣬Ǵǳճ־õսʥޣΪ֪ǡ
Ұ׻۾ѾֱԲسԼԵ˵Թ壬Ըٲ˼䷲ֻ꣬ԵǵҲطҪָ˵˾ٴУòʧ
а׻۾ħ֮ˣƱҪڳ¼΢Ӽ䣬˶ӦĲ̫ƽ
ʱī¼΢Ѿصˮ鿣վڳر
īһ忴Ϥ֧ңʵѷΪɣһҪڣλѾڵĸΪҸ׵׵ܡһӣΪţҽΪ׽һλܡһΪףΪӡһһٮٮߣҲһˣȻףȴҲδܹŵݼ̨ʱ򡣡
¼΢λţǷ⣿
ֻڣʳ뵱һɽ׺͵ʱʥǰڼףһ֮Ȼȴܶ˴˵޹ء
īЦһʥʵʱŭ죬ֱҪף׼ð벽ҵЩܹѡ񡣡
ɽڣûգ¼΢⡣
Ҳǡ
īȻ˵˵֮һͶڣϼѹϵ˿棬ΪϻʳλֵܵУΪ츳ǿҲѧ֪ڿŬҸȨƺȤֻ뵱ɢүԳΪǽȻҲֲǴ󲮣Ҳйоأ࣬ıԺͰ㡣
ԭ游㽫λȴ֪ΪΣʥگ֮Уȴǽ˴󲮣廳Ǹͻʲʥگ췴ձСѴ֮ƽ
֮ȻڣҲ׼Ƿ֧˹ʳ֮£Ǳоûã㲽ΪҲǸˡ
ҲޣȻλʥʺ֮ǣ޼ά˵ˣۿŻ꣬侮ʯѾ御˵ǲܵġ
¼΢Ҳǽסп˵ҹпᣬ壬ұ׼Ҳ췴ϾԵ޹ʵĶ˻λԹ
īŵӳ¹ĺ棬£˵ʥگȷ˸ĵġ
ŶΪΣ¼΢ʵ
ֻ˵ȵ۷ر˵ҰģҰģȵȴԣҪЩӣ֮ǰҴҸگ˵λʥʡ
ī˵˴̾ϢһʥʱţֵǽϴǰϸԼΪϣȴû뵽ϱͺ֮ǣʥȥҲȡ衣
֮֮нڽڰˣҲ޷ֻ˱Ա
һӴĶһһɵսԶЩҲչãĶţѾǺʿˣΪһϣλ硣
īһֻŰˡ
Źϵī˵
ʱէһص񶼣ļòҲ̶á
˽ʬҲǴδأعҲԱÿ浽ޣԼ˲ˣܹ˵
ǼʱΪԭ򣬻񶼵ʹȻȥõģҲȥ֮£ԻλңǸŵĺõط
űס˼꣬⼸䣬ȻΨһ˵ѣҲΪͯʱڵ꣬ȻѾΪɣȻмӡ
ϾʱʶˣϵѣѾʣˣģȻΪսȻѾƳУָ֮Ӱ
¼΢룬Ǻ֮𣿡
īǸΪСĽ֮ˣ߲δκͣĽصҪΧѲݾߡһ壬ڲƽһλЩҲŮ޸ΪޣžֻܾЩҲԹ
¼΢̾Ϣһ磬λã
īǲҶλãûʲô֮ģֻǣҲλãҺزԸΪ½ȫԸȻŹҡҪĲˣڵɽ֮ǡЩ꣬ıߵ춯ϱɸ֪ǰȥһ˲ʮ֮飬Щ˿ͷ͸Źˡ
ԣ¼΢ΪЩҪī½һȴַҪҪīĺǵ˱˻ԣʵ֡
¼΢üͷȽпܶ㶯ֵԱȫҳһؼӷҾͲţһΣͲеڶˡ
īͷд⡣˵ʳ֮һ޼֮λգҴֱӽ㡣
¼΢޼Ǹʲôְλ
ī֮ףͳʳ°ֻмٹ١նࡢֱµְλ
¼΢ЦЦ˵λȨذҵȻλǸˣֻԼĲ£УӦûʲôӦġ
ī̧˴ǣãȻԸ⣬Ǿٺòˡ
¼΢İɣ󹬵飬ȻһˣͲΪѣǰסʹģûټЩ֮䳰ȷģҶԣֵСආӦ⡣
īͦظһ׳־ƵģЩ̿
֮Ҳȷв鷳Ϥ
īȴû뵽鷳ȻѸ١
껳ǲһָĴϣΪƻīνֵƹȥˣīǾôǸ˲ţǲվԼǾٺòˡ
껳һǰġ
ҲӲƺ÷㣬껳ϸīҪ뿪һչˡ
껳ϳһЦһ¼΢īԸ񣬵μλ¡
īһüϢͨ
껳Це˵޲͸ǽұֻѸˣϳôЩԼ·ֻƬġϳϲ۾ϲüˡ
īͷȻˣҲ˵ˣ֪껳ϴ׼ʲô͸ۺ󣿡


500 
¼΢̲סīһۡ
껳һ㶣һתȻûǰ׼
Ҳ˭뵽ʥ۾Ȼһ˱ҪҲ߯˰ɡ
ȻīͿſڡ
ȻڣʲôûҲ
Ҫǣʲôܴ򷢵ģϾ͸½ۺģ͵̫ÿһ氡

ϺֶܿЦݣЯĴóһȱģıϻȱϻ沼Բ⻬İɫͱʯһΪ
껽ⱦϻ˫ַϣݸ¼΢ǳ¸ۺ׼ĺװ飬һɴ֯͵ķۣ͸ٺʲˡ
¼΢Цϻ˹ȥǰ֣ȴ˵껳ϵ̫ˣҼ񣬴¾ٰ´䣬껳ϣʱ껳ϿһҪ
ЩһѪ⡭Ȼ˼񣬻Եȥμӽ´䣬ζţڲõĽעҪͳȥһ޾¸ı
¼΢Ǹ̰ļһʡ͵ĵƣ
ôֻܺЦͷ
껱һѣܿһسӣûԼΪʲô
ֱһ˵£˴ΪС¶
īһۣʲô
껴£СµʵݣĵԭǹعģΪǰЩңŵʧҰ֪٣ЩһֱѰĵ˹غδϣܹϡ
¼΢һ㶣ű¶Զ׼Ĳ֮ɫ껳ϣ˼ǣҽı͵ˣҪԼĶӣ
껳æ²Ǵ⡣
¼΢һ˵±عףĽĵô꣬ŪʲôöҪȸã˳ƿǶ򣬵˵ķĹ棬ٵǧصģҲ޿ܻСΪԵ御ģҲѾ׶ӶԴˣ壬һͬͬԴĻ㽫ߣܴӦ
껳һ㶣û뵽¼΢ݡ
ԭΪ¼΢ī壬Ҳó֤ݾĴ㣬û뵽¼΢īͱ壬ֱӱĵϾģҲǡ
껳ϴ˴ӣۺԣе֪Ψڲ֮УΪܾʱڣӴ󺣣Ȼɲ̶ͬȵӰ죬ϣۺ濼ǣСϳһͬصС
˼ҹ⺦ɣ¼΢ʱ۾껳ϣ⻰Ŀ겻ص½δ뵰ط꣬Ҳ֪ĽѰ壬Ӱ죬½һֵܹ껳ϣܹ⣬ұ϶Ϊ˵ãڣ뽣Ҳ˸ʺĵطҶˣͲ˰ɣ
껳϶ʱһڴæ˵¾ڮٵۺ˼ۺĪ֡
¼΢Ϊغһ
껳ϵȻˣǿɷó£¼һ棿ôտ˶С£Ҫ󣬲ְɣ
¼΢۾Ѱ˼˺һ˵ȥʹԸ棬ȻǲԸҲ
껵ͷóһֻңϳС¡
¼΢ɨһۣʲô
껵۰ˡ
¼΢ɣʲôŹְɣ㵹ҳ򡣡
껳ǣֹţǻκһӣ޿˽ҪתĶδ̫ˣɼ¼΢ǸǴ֮õҰɷԵۺλʱ֪ˣҪ嶯֣ЩұȻ¼΢Ⱥ֮
껵νؽ۵˳ȻƬѰۣһƬɫһƬɫԣɫΪˣƯˡ
¼΢һδ⣬ַŻȥаɣķݶϣҾ泤ת
ǿסǰ˵ĳ嶯¼΢ǹġ
Ҫ֪޾ǼΪ󺱼ı˼׻߷ξӶֱ࣬һ·ģҪ֮ãҪѰ㹻˿껳Ϊ峤϶꣬Ҳֻôһˡ
ƫƫôæīѾظˣʲôϣһЩȻǴ֮ãҩҲУֻһ˽·ܽĵҩϣ
Ψҹҹ޾ڣȻôԸҲòóˡ
¼΢껳ϴ۽ңת㽻ڳС
īӺγǽңһһͷѩɰСӣīǽң˺һ̧ͷ¼΢ⶫ˭ģ
¼΢īԴ껳ϣҪ㣬ӻ塣ԼҲӦ֪ĸؾ껣ǣҲҪ뷨
īСأ
¼΢ԭΪı飬˲ЦһҲȶ
ī
ʲôõط𣿲ڲ̫ɹҾ֪ûöȥǴ֮ҪǸ۸¼΢˸ۣûĵСӣܵ𣿡
żû˵Ҫͬ뿪īΪĵ˵ȻҲ֪·Ȼ뿪ֻǣװŵĶĸϵۣ껳㽫ǽңΪôһȥ
¼΢һ㵣ĸۣĸǺˣ
ǧǰս֮ʱۺ󡣡īΪ侲˵
¼΢סˣīĸݣ⣬ҲκӰ죬϶ӣˣߡ
һǣī֪͸˫ɢŵɫâ֮ͫУ䲻ǡ
īǴӺʱ֪ģ
ǧǰĴսǲǲ׾壬˼һϵУʧȥλʱô
Բ׾ɱϰʱÿĵڼԨ֮У۲֪ǻֻǼԨѨ˲֪а֮Ѿ˼Ԩ
īǲ׾תī֮䣬ɱˣ
¼΢Щ
ī侲Сε֪
īƬ۷УۺãĴУʵͨƬݸһһƬΪƬԽѧϤӰУΨѪԵϵߣƬʹáҵƬ֪ĸġ
¼΢Ѿ껸˸ѪͷֱɱĶˣϲģȻŸأա
¼΢΢īϲɫ㶼ʲôɷ˵һ˵
īҲһ±ʲôģʱֻ˰ܵĳˡ
¼΢һѽǽץԼǬУⶫʱˣ㳤֮ٿɡ
ī
ͺ
īЦЦ˵ܶ鲻ǶܾͿԲڵģ֪ǵҵ֪ʱǵĲ׾ɱҵˣ飬ǰѾ֪˰
¼΢˲׻ī֮˵˭ģ㾹ǣѾ֪ˡ


501 С뷨
īʧ䣬ס¼΢֣˵ұ֮͸ʽϾҪĵѾˣҲٺ˼룬ȻҪ֮ĹϵҵǾãǰѸá
¼΢׾äˣûīǸز¶ĸ֣Ҳ֪˵ϸǸ˵̫򵥡
¼΢ҹ㣿
īͷһԳĺڽڣƺ֮⣬˼˵պ󻹻ѰңұҪʲôٳû¡
¼΢Ѿѹ뼫Ԩ֮ô
īʼ磬ԳֻһƷֻˣңЩ꣬һֱѰҵ֮ˣһɣĶˣᡣ䲻ȥԨҲ֪ǵطȻѷһȥ޷֮գȻ˵ԴӼԨ֮سΪȻѾָ˲٣ҲӳԨ
ԣǴ˳ϣһѶˣ
ûҾãȻΪȲϸʺ͵Ҳ죬ǣȻңȻõҵĵطֻҪװίߣҲ̽ЩϢ
īһӣ¼΢ͻȻ֮䣬㲻֪Լ顣
˵ŵȷīһʱ벻ͽīɱ߱ĸĳ˿ֱ껳ϻ˲
õĽīһ飬޼䡣
û뵽ǣСǸģҪȥЩ¡һ֮ԼҪˡ
˵޶ԣǲܡ
¼΢ǿף㲻Һ㸸𣿡
īһ˵Ҳ˵ǲҵףǣΣȷҾᣬǣ½Σգ˲ɢҲģ֪ʺ͵Ϊ´壬Ҿᱳǡ
¼΢ԼδСӡ
Ҳ㱣֤½޺Ǿ֡¼΢
ī¶Цݣŵ
¼΢˼Ƭ̣ҪǡӴ飬ȸ㸸˵һ°ɣܾЩΣա
īͷҲôġ
¸֪īī̬ȵΪ
ʳӣӴҲẦ㡣ī˵ֻҪҪȥҵҲ⡣ҪЩʲô¶ҲǸ·ӡ
īȻΪīĺӣԶ֮У͵ȷΪ˽̶ԶΣգǣȻΣѾī޿⣬īͻ˳ƶ䣬¹滮һЩԼΣյ
īϿɣԴһգһ񸸻һ
īԴ㽫Ҹ
ī˽껳ϵһ棬īԣ껳ϵ˼ı壬ŵô˵磬øī˶ӵȵ࡭
껳޲ñīʹһ
īʮָжȻܾ껳ϵ
ͦãȴϲ
껳ϴ˴ǰ̶ֻܴ̽ˣī֮󣬵ձѾ뿪ˡ
껳ߺ¼΢ǰˮ鿿֮
֮ȻһϮ£ǰΪĽüĿ֮ǹ·;ǧ֮ϢκʱҪŨˣƺû˿һµ
¼΢֮ЦЦǰţ϶ǻҵġ
֮Щ꣬½ÿɺã
¼΢Ц֪úòã½ȥ
֮ȥȥ½ֻΪֹҲΨвã½Сͨ·ǿд򿪣÷
˵⻰ȻѾԹġ
¼΢ҲЦˣ֮ǸƱظϲѰ˰ˣ˵Ҳ֪ʦΪλмӣ֪ʦܷҴɽ󡣡
֮ǰһֻĦ磬ɽ˵ϣֻҿΪ׽Цøˣֻ뻤Դǡ
ϲ𣿡¼΢ʵֱӣָ֮ͬ顣
֮ĬƬ̧̣Ҳ֪
㲻֪
ҵȷ֪֮޿Ц˼޽֮ˣͱ壬ֻнҲ֪ĽһˣʲôоҰֻ˵֪
˶٣ֵ֮ԼҲܾᡣ
¼΢ûס˳ǵǻΪˡ
֮ͷȷЩΪѡ
ὣɱ˵ҲͰˣ׶īĸ飬ȷЩѣ˰գӼ¿ʼѾΪΪûеطκһˡ
īһĨ⡣
֮ţī꣬޵ǳ֪
ƺ޵ϣ˿츳ǰΪ͵ʱԲ֮ԽԽԡ֮˵еĲ͹ǣ¼΢Ҳԣ̽ĽѨ쳣ͨˮ飬ԴԶȴֲ֪ΪΣţ뺣ֺһҲ㲻ϳǷ¡
¼΢Ŵ˻һʱ²ЩʲôȻջ
£ΪϣϵԭǡǡΪīҲ֪ʼûϡ
˵֮Ҳԭ򣬾¼΢÷˼
¼΢Щܴҿ˵ʣܸǣΪ㣬Щ꣬Ҳ㣬ǽлᣬȥ½翴ɣѩֻʣһˣֻģò֡
֮ѵ¶˼ֶ֮ɫһ취ȥ
¼΢ʦ֣Ҿ˰ɣﶼã̫ʳ˼̻ˣǽ˪ѩްܵõʵ󾿾ʲô飬ȥ˼һˣ̫Զ׻ǲӵ֮оСϲŭʵḻ˵ģȥ֪ˡ
ô֮Ƭ̣˶񣬶֮á
֮֮ī¼΢Ҳ϶뿪
¼΢ڷϣƾ棬ٿɽһֻȻĸо
֮ǰΪԼīδ㷲ҹ£û뵽̬תѾīֻص˲ģ˸ӣ¼΢ֻܸп컯޳׽пѲ⡣
֮ʥ۾س
ڻʳ񶼣ңңӦǸ˿ڼΪĴУ˶Ǵýݻ翪ţкݣˣ¼΢ڳ߹ǿʱƿӱܿذ¶ŮӣԼָŮͻӡ
¼΢סпǻʶ
īգҴڴ˴䣬棬ĵط
¼΢Цá
˹У¼΢Ǹеļޡ
⹬ռذǳأ̻ԻͣǳǽѾֻԶһȴ幬ڵѯ֮£֪ǻʼɷ˲޿̽ʸ
̲󷨣˴ҪС
洦ɼ͵дͳһΪŮͣ·ϢأһΪҲΪס
īס巹УǴ¼΢һͬ޾ӣ˸·֮󣬲ִȥۺ޹ǹ
ǹһСɽɽǰһȪˮ滹дӹĵȪ裬ǲõıġ


502 Σ
ݳޣ̫ݳˡ¼΢Ƕҹʱ̲סȥ
īۺֻҪȵĸö࣬ÿһεۺסǹУÿһλۺԼϲãһˣͻ㶫˴ҲǼ֮ģˣϾһλۺڼ󣬲ϲݡ
¼΢ޱؿýʯŵһǲϲݰ
īεۺѾöˣڵҲ𣬵ۺĹ񼫸ߣҪʲôҪʲôȻˣҲҪǷܳ衣
¼΢ɨīһۣҪͬס
īͷд⣬⹬㱸ã巹Ѿסд´ࡣ
¼΢Сκοɳ֮
īЦЦÿɷ
īִ¼΢ȥι˹еĸֱ־Խ˲Ůͣ¼΢ϲˣ㽫Ҵ򷢵ǹпһԺɨˡ
¼΢˼񹬣ĽΨΪݳ޵ģĹŵķдСǽ棬ȻҲҪʱ̹ġ
Ҳѹ˵ҵĵȥҲ˭еģϾҪһĿߣͶǮʯһ޶ֽ֣˿ˣΪ£һڷĵʯѾ˾֮һϵʯˡ
ЩڶǻҹӦīǷ󶦣ÿļȴֲܲǰ񹬣ǱһŵģԴ½ʧҾͳ˴˴ȥҳˡ
¼΢īһô飬Σ
ī̾˿ķң͵˵ڶ¶ͷں׽ԲأңЩ£֮оžŰʮһ֧֦ȴѾѰʮŸҶԽǸ׻ٻҶʰ·硣ѣҲû;ĩ·ĵزٻﵽʮ֧Ǵͷ
ǻ˽ӽ߳ɣǾͳʧȥƽˡ
֮鹩ٶȣҲϲĵٶȣһΣڵϦ
¼΢üͷ˵ѵݣһ㻳ɶޣ
ī֮˵У˭ȴ֪
¼΢ˣ
īԳ׵ĺԼð׻۾ħֵļһǶɡ
ֻǣЩ˺ȴ¶˿ݵΣ¶ۡ
Ҵձ϶ǰԨ֮أȥī˳ӣȻԨ֮Уǧǰ񻹲Ҫ뿪Ӧ˰æȥ֮Ӧвٷ֡
¼΢ʵȥ𣿡
īͷ½ܵСλʿˣӡȻܲУԭҸȥ飬Ҳ֪١ˣҲôŵùҪ飬һ±عΪϡ
¼΢뿪Ц˵ֻ˵Ϊ߾٣ȴͷһؼʲô鶼ҪԼȥľ
īп·ңԼ̫٣ûϺʱ򰡡
¼΢
ǵĶӽ˵Ѿ˺ʱ򡣡īЦΪ
¼΢ͷԼĶӣʱ̣Ҳ֪ǲǺ¡
īʲôʱӣǺ¡
¼΢̧ӶЦ
ûЪã㲻ͣӣЩңҪںλһţеϴɫֱ˵¼΢βףΪ˺ģе΢ίһЩֻīʱ󣬺ʱ
īǶҪ˽ǣԴͷۣؾ벻ףǸһһأǵĶŮļ޸ңҲǶؿշػ˼ô
¼΢Ѿ̬ͻīͷ飬Ҳ̫ˣǴ߹ߣֻһӦԾͺá
īʲôɣ
¼΢˵ĺ֮£½Σķ棬ֻǱĽ֮£˵ĪҪš
īһü㵱û˵
¼΢ʱҲڣˣزǴŵǰ
ī룬ֽߵĴܹܽ˹һӸԽϽн
ܹܱӣ͵͵īΪ¼΢
ܹܲݼҴģҵõóֵһܹܣǰǸʳޣڹڵӣʶһ·˴ܹܣīʱ˿Ϊ飬ĻҲѵʶʱ֪Ͷϣ㽫߼ܹ¡
ݼҵ˲ʣݼҵ˼ȫ֧īīҪϣϾĻʳݣ˭пλϣѱ졣
ܹɨȺļλسԽ
ҳϳԽȥкҳϵݳϣ飬غĿɲݼһңҲڳôң׼ǹغ½δɲܲⰡ
Խɨһۣзִ硣
Խ˽ȥһο˵е¼΢
¼΢ûεسŽѾӣڹϣīԱѳԡ
ٿ¼΢һСģһ£Ĳ
Խջߣīһ񣬵¡
Խڹڹвδְֻݼҵλߣ赱ִʦҲˣīҲΪء
īϻ񡣡
Խʵν֮Уɷ˳
īһ¼΢Уջķᡣ
ǰǰң˵СᣬҪСҪزȥҾܾˣ֪Ƿ˵¡Խ
ˣ껳ڽ󡣡īҲ˵¼΢飬ȻصҲȤߴ̽Ѿ껼棬ˡǹҫԽ̳ĺӣô
ԽЦЦ⵹ǣһǵãСʱ򣬱Ǹӣͬ棬ҶԸ㽻ãΪס
һ٣Խڻûס¼΢
λǱ϶λۺ󣿡Խʵ
ī¼΢һۣЦΪϲᷢʡ
ԽҪʵģңվôҳϣÿǶλ׼ۺģǽͣȴ̽һϢҲµһЩˡ
īǣ¼΢֣ǰ볤˵½ٵʱһλĵ£˱¼΢ˡ΢΢Ѿǰ벽Сλʿ˵ƾУ࿹⣬˵ҵĵӣΨһһӣɱˡ
ԽͷֻʵƺЩ꣬ս˥䣬ҾңΨֻᱻó˵
ԭȣоżңֻңҵУõ崫еĵӣҲֻʣȼˣٹЩݣֻ½Ѿ֮˵ˡīΪ˿ңǹҲ⽫̧½һٵĵλҲʲô¡
Խ
¼΢סһ֣һīУЦ磬ҵļ壬ҪһˣֳҪ˵˯ž
īµĵۺ󣬱Ȼκ˶Ҫ󡣡
ԽϿܣ¼΢ģҲǸĸ´˵ģȻҲīԳġ
ݲݵĲҪΪ⣬ؼīϲСһ
˵Ҳλ׼ۺġԽʵ
С¿ֻΪӦҪǻҧ˵ġ¼΢һ˵


503 ҳı
ԽЦЦˣȻˣҾȲűϢˣЩˣµȥɡ
īˡ
Խϳȥ֮˱ϽΧУ˲ҼīҲδӣһһҲûʲôɱԹģϾΪ˾ߣλῴ£
ݳϣ˵
ݳϣɼǸ˵нԵ
ݳϣǷԸǣ

Խ˰֣һȦЦһ˵飬λֻѾʧõʱҷſָ¼΢ְѣҴ̺ӽ˫Ÿס˶࿴һۣ־֮䣬άǺʱ˻˵ʱ򣿡
ҳ϶ʱŭǹŽѾˣδ̫ȻǱɱ֮سҰС˿ûн
ϣ⻹û͢أ⻰ŵɡԽɨһۣ»عѾʮ꣬ʮ¼΢ߣǶɿڣ¼΢ع飬¾͸ˡ
֮ǣԼû£ĪҪ¼΢ߡ
ַ׷ײһһѪˣܹϾڱУһԣۺδй˵Ҫ˹ô
Թδйһλ۾ֻһλۺһο֦ɢҶδУ
ŵѾʧ꣬ʧΨͨѪµ
ҲǲҿǺͺҲһֻøѪҲͰˣǱܹͬʱλӣҲ޷
Σ±һ뺮Ѫ뺮ҺϣĺӣȻܹõǿУǺҲҲΪʳ

ԽЩһһۣҪ˵λȲˣ½ΣڵϦ󹬵ȷŷŰɣҪȰѹؼ˲С
⻰еȴҲ˶á
ɲУ¼ȻȢ޵˼Ǿ͵ó򣬽½ˣȥ֪Ҫ϶á
˵ò롣

飬Ѿҵã˶Ȼǵò˴Խû˵䣬˦뿪ڴ˴̸
Ƭ̣ôܹܳ˵Ѿޣʱ˵Ͷֻܷ׷뿪

ҡ
ⲽԱվŮԼᣬһίģ
ĺҼ׺ԶһĸֵͬܣԼǻ׹ݣҪŮīۺ󣬵ҲǹīǷԸ⡣
ʲôޣСӺ׵ȥһ˽󣬾ʹ˶ûϵҲֻһҡһſ޵滨ĺ빬м¼΢˴ˣ˵Ǹܻ¶ˣ谮
ߺ޵ؽӣ˲̬γΪĸµĵۺ󣿿ңʲôԹֻҸɵһˣƾʲôۺ֮λ۾磬ȻǱƻˡ
ͷˣ˵¼΢ڲã½ʶռȻ
ɱأ
ɨ˺һۣҲֻǣ¼΢Ǹ벽СλʿΪҲ׾ɱ˵ġ
ҪҧΪǲס
ˣÿƣѾҪСΪۺ˵ʲôҲá֮󣬵óһͬʱӡ
ӣͻȻ̧ҪʺģƾʲôҪǱޣһ򣬻Ҫ£ǰ벽СλϱҪͻƵ벽Сλұ󣬱Ư۾һԣ
Ůò͵ĺԶƣ˴СǰǸ̬ӯҷˣΪ֮ͬеٮٮߣúϲ
ԶЩѾףԭΥ˺ѵ֮ӣǺԶͺĸΪʼռǹϡ
ﵱ˼֮󣬵Ϊ޸ݼҵĹϵҺԴû˺Զ֮󣬷·Ѿʧȥ˸еİǺͷ绪ܹ𺮼洫ǰĵӣҴӴֻ֮н֮޽֮ʵ
ҵеĴҲԽѣںǸģڵ֪ϻз֮صʱ򣬵ɽҰ֮еݼңǵݳ֦ǻص񶼣µǶ壬йͣǲĥ
˵ж뷨ҲȻֻúջԻͰˣȻڿ֮ʱ׸뷨
ܹ˵ۺ֮λұ˻׹ݵλãһ˵õȮ죬жԻͣҾжԻ͡
ȺôܷŹ
ǺǼһ棬֣ޣǼᶨ˺ľġ
ʼнԼδĵۺ󣬳⣬Ҳеۺ̬ȺǣΪĽ
˳ӣ£ҿ˵աϾӵйݼҲҪӡ
Щ㷣統ҪȢǼأ
ﵭǺԶͱػˣĻǣҲһ
һˣ˴ͣ
ɨһۣ֪꣬ΪúҽԶУڸǰգֻҪ⣬¾Ͳܲں
⺮ԶҪԶӮǰҪ¼棬˾ȻԶȴ𺮼ңһջʳ򣬺Զ𣬵п¹ѫΪ׿Ҳʷᣬˡ
ҲԱһҪԭ
˺ԶҲմ۵㡣
Ѿħ
óúԶع׵ȡһλû᲻Ӧ
粻Ըأ
¼΢ҵӣȨΪԨģ¹ӰǱǽˣ¼΢֡۾¶־ڱص֮ɫλҵҪǼܷȡ

֮Уһֻ˰ų¼΢С
¼΢¶˳֮ɫ磬ҼӺңûеλǸҰĲΪǵˣҪףȡŮ޸㵱ۺ󡣡
ںﻹҪ֣¼΢ͲǰѾҴϢֳ񶼰˵͸ˡ
īվһǽϵľ޴ͼǰ֮ʧĹ켣ŹżѰǧǰ۱ѹļԨ֮ڴ
ԣīͷ¼΢ĲЩ֧һλҸҲҵ飬ȴŹƹȥˣʱ²ǲҪһ㣬պΪԼıȡһЩôû뵽Ƶͷˡ
˵ţīЦһתͷȥͼ˼֣ĿһɽϿ֮У˵Բ飬ȷҵܷ¹ںף𹩷ֻЩ飬ʱˣûˡ
¼΢Щ⣬Ǻ⣿
ī뿪ͼⲽ¼΢ǰҵǽµûһҲаǧأ;ˡ֮Ҫõ¹£ԸΪõܹͶ̥Զ벡ʹ壬һǣȷѾΪеħϣԶܳĸԴ


504 ¼΢Ӧ
¼΢ֻ֮˵ԣֻԼԾתֻغ֮ˣżҲ˼ǹżҲ𰸵īԣȫܹ⡣
ɱߣ˺ɱ֮
Ӧǽһ
¼΢һ£˵ıһλǰһСߣ֪תֻضٴκѾεСߣҪѰȴǰ
Ǽǰɱڼţ㱻ڼҵתɽ˿ԴνֻأӦˬ
ºԶɱҲȲѣְʹȻɱ˱ɱˣж٣˲ͻ϶٣湦ͷҲһɱ֮໥в³˸ֻҪԾͷ
뷨¼΢⡣
£Ӳְֻˡ
ԣΪξ˵ʱˣ¼΢ǲ⡣
īЦЦӡƴӲã½֮󣬱̸͵½飬͸¶һܣмܣǺԶת֮ˣȷ͸˵ĺٽ֮ƩƷԣƩ綼ǹò˲ٱ仯
¼΢Ȼ°棬ұ˵Ϊ½ʱ常ͻȻı뷨ͬƤҩƵ⺮ԭѰԼϱܵ½Ҳпԭˡ
򲻹ǲһˣһŰīޱ²ۡ
ī⺮ףذѩѹկˣֱ˵һԲϾͽī⺮˴ߣǶҲǹԵˡ
¼΢ΪǵһЦһٻһ¾Ͳᡣ˶ѾˣԼιЩ͹ˣֺαٶһ׷ǰ֮£
ī˹Ժһгıˣ¾ܴӦκҪȻԪϻ֮ˣҲһ

ʥʳ֮˻ʳԪϻᣬīڻʶʶһ˶Ԫϻʹְ
Ԫϻаٹ١ѡ˲ŵȨ˵Ҫī֣֮ԪϻĽ۾ҪΪοܺЩԪǵġ
ңԪϻУڶ࣬ұǺͻȨศɣʵ۴˴ζҪΥԪϻ˼ԪϻȻᰵдӸƩȨ÷氵ͨ˽ţǵ˺ȨԪϻ㲻ʵˣֱش
ԹԪϻںͻȨʼմ˳ܺƽദ
īڶգԪϻ뿪ᣬλԪϾһ֮󣬺ܿó˽λԪϻĻ᳤Ԫϻᣬǰī
١ī鷿һӣдһ֮鱻ھ򾡻٣ؽʿϤ
Ǵ֮λڷӣʥʳʥӣλϱߵһ˵ؾʥӱ˰ʥʳҪ֮һ
īЩӱѾ֪Щӡ֮ɱǰ˱óһλصСͬȥפأܱס֮飬ȴû뵽Ǳߵӵݹֻ˵Ƿӵˡ
īʱޱȣֻҪԹȥһۡ
Ԫϻ˴ʱ
ԪϻĹλ᳤ҸռһˣǴѰĹԱ֮ģֻǸϵݰˡ
īģҲֻ˰ˡ
ǺŮƣݼԽӡҺֱȱϯ
ӡҵܹ⣬Ӳַ£ӡҵʹְǱʥʳ˵½ӡƿīԸȢ˭Ȣ˭Լ飬αռԼʱ䣿
ֻҪ֧־͹ˡ
᳤أīɨһۣʵ
ԽЦ岻ʣˡ
īĵֻ岻Ǽ٣¹档
īǼ֮ī˰ȥôһҲʲôݻ֮࣬īµǱ˲ǡ
ȳס£ȥ˽󣬴һҵĵӣҪۺ󣬿ģ
īɨһ᳤ۣȻѾʵǰˣȻм٣ˣ»ټһһµˣѾӡ˾ȥѡƵˣʣµƣ²˽⣬ҪλЩ顣
⻰һ˵˺Ǹ
̽е»˼аҵĺˣʺϳΪۺ󰡡
īüβʺϣ
٩٩̸ΪۺȱҪ֮ˣ˷ܱ֤ѪȾαҪػܹĸµˣûŮӣʳʷżгкȴָҴ඼֮󰡣ѪΣڵϦ¾ΪһС嶼Ӱ찡
̧ī˵Һͺ᳤˼һ¡˾ʢ۾ŵģҰϴ֮еѪһʣӭȢŮӣ飬ֳ뾰ʢ۾ģȻҪء
īѾȴǲɫԽȥ
Խһεصͷȷ£Ҳȷ֮Уͨҵܵͳ˻ʶбңӦ֮£ҲΪ֤

Ϊ֤Σһõ洫ֻһɫװŸ¼΢һ˳߳˵ۺơ
ߵīߣҲ£һ˫伫˵棬·˶Ƶģɨˣϡ
¼΢۾˭ӦҪȢˣȥȢˣҪڱ½ôӰ˵ǲȥŽΪһ֮˽ĶǡҲ룬Ȼ޸ʲô壬ֻҪڣǲɶ˹ս·һ
¼΢˵ݣǽλԪϸһ
Խϴμ¼΢ֻɢ˵Щ˵ĺΪˡ
Ȼ֮ҲΪпᣬȴδλۺ󣬵ҵ˵棬ֱԲ˵Ҫ֮ɱɾ
Ҳδ⣬̫ˡ
Ȼع¼΢£㿴еˣ˲Ǵ֮ãһҲޣδ̫Щ
¼΢̧̧°ͣƻ᳤ǰЩѰ˸໶ϲɷˣҵǾɷֻһŮˣδЩڵѰĸòںϻ޵ñµŮӣңϲظмңϾĸ£ҪΪ·˿ǡ
ƶʱʧɫ涼ˣɫؽе¼΢ʲô£
¼΢Це˵Ѿ˵ˣ˸ɷȻЦɣΪĸҲ˺ɣ

ɫ࣬ͷð亹Ƿǲ֪Ѱ˶ٵõˣΪҼãȻԸ÷檣ЩҲܿؼΪϸȴû뵽¼΢ǸĺĽɫǵұŮˣ
˿ɺ޿ɱɿ
ȫȭͷ¼΢Ҽסˣ¼΢
¼΢΢ЦҲסˣƻ᳤
ī£Ȼȥˡ
īĵǰ˵顭
˵ɡסҧгݵĳ嶯¼΢˵
ƾô˰ȥ¼΢ΪȤת㵱ʣ˵Űīߣ磬λ᳤ΪοЩˣڶãɷãȫҶãϻʮ˸ĺùȫ͸ɷأ
īʧЦһѣˣ᳤ЩŮӣݱ΢䲻ɷɡ


505 
¼΢Ȼ򣬵´ΣѰһЩݲ׵˶͹ȥɺã
īá
Խ

¼΢תͷΪһϾضź¶˸΢Ц
ֻһ쬵ӱϮ˾û顣
¼΢пǽȻͬȫǸӣǸĺģܻȥƹˤŲ´Ьʣ·ʱ̶ڸˣǰǼˣʲô鶼ó
¼΢תԺ΢ЦԪϣ˵㽫㱦Ů޸µۺ󣿡
ﲻ֪ΪΣ¼΢澹ֱ˵ĸоԭȷһ˵һֱԲظīԼĴ㣬óٽ׵ףȻʱ¼΢һ仰˵ˡ
ﱣֳĬ
¼΢һĹӣڣЦе˵ԪϴҿãҷģһҲǲУ˰ɣҲŮͨԣĲ𾢶һλ˶͸˼ˣЩŮ͹ɺã
ۡīںȲ裬һˮ˳ȥ
ЩһûʹȥĶ¼΢˵ʲô˵Ĺ¼΢˼ҪûҪīһ˯Ů
Ȼ뼫˽޸ī󣬵ԼŮźˣʷϵкȻ࣬Ҳôɴ˵ĸкҪҺ󹬡ӵģ
ﱻü˵ָ¼΢㡢
¼΢ƤЦˣģһչ˱µЩӣҲ£ҲǸ裬ǿģ˵ŮҲǸ˶ϧ񣬻뺮ϿЩ˼޹ҲҺչһҿ϶úöġ

һ˦ӣŭĿӣֱˣܹΪʥʳĵۺҺͷһӦ
ۺ󣬶νֻҪˣҪ¼΢ЦվںǰԪϣ¼΢ҲǸҪģҰұƼˣʲôҽգͷ˭ǻҪԼŮ󹬣ͱźҵ׼Ϊǰ벽СλʦҶģѾƷʦҶϢ˵ķӣֻҪ£ˣҲ⡣

˲ӡ
¼΢˵ΪЩǣ˵㣬ǽ˼Ϊ⡪
һΪʦҶģΪѾƷʦ
Ҷ֣Ѿ겻ˣ˭λһܹ֮ħŴܵˣ˭ܵҶĵĴУζ˭ܹõڵǳϵݣνһ졣
ңҩҲѰҶĵӰŵ˭ҵҶģҩڴӦ
Ʒʦ½ֻλѾͲ֪˶Ϲ¼΢ƷʦǿɲֱӶԸˡ
ԽԾ˵Ҷĵĵӣ
¼΢СǴǴѧʦж̻꣬塣
ԽҶںδ
¼΢Ͳ˵ˣʦ꣬Ϊ֮УǲδĲ֮֮ڡ
Խͷʣɷһ棬ҵȷҪҪ
¼΢˼Ƭ̣ʱˣұ泤ѯʡ
ɨԽһۣòᣬ˵Ļɣ˵ƾ˭֪ҶĴӲͽ˭֪˵ģǲġ
¼΢⣬ûҪ֤㿴ϼŮ޽
ЩҪԭرը
¼΢˸Ƿī£ЩˣҪȻȥЪϢˡ
ī΢ЦһͬȥЪϢ
֮ǰ¼΢ԺԪϣɱ˰

ߺ󣬺޲ýΪ˴ī鷿ֻҪжˡ
ǼˣǸʲôӻôãǵһؼ޼ɵûûƤļˣĪǹϣģǿôĺļ
ԪϣԡԽһ̧΢΢䣬ﻹǻʹǱ鷿һһᱻ˼ã¼΢˼Ҳˣ㻹Ǻ룬ǷҪŮ󹬣һɡ
侲
¼΢ǽƸֱӽ˾νһպҲ¼΢ἰˡ
ǰûûƤ˵ǣҪŮǵ洫ȥˣպ¼΢ǷҺ󹬵֮£ȴһ񣬿ŮǺҶߡ
Ȼպ󣬺滳УҲЦǷµġ
µǣ¾ǰ㲻õı鶼ޣ֮У͸¶֮ɫ˲
ǵ񣬾Ҫ¿ǰֵˡ
Σ¼΢ʵɺ޿ɶ񣬲Ϊۺǲʵţ̲סԽԹԪϻ᲻򣬻ʳػҡ
ԽЦЦ飬Ǿõν¼΢Ǹ뷨ģƷʦֻУҲֵκκôƷʦ
Ʒʦ½ĵλνߣڶҪ£Ĵڡ
ŭĿӣԽ죬͵һ˦ˡ
գ񶼶˵۾ҵǸ׼ۺǸԲѷĺˣ֮ǶڵۺڴȻܴӸƥģ˿ֶײСȵȿжݵļˡ
Ҳ֪ǸǱʲôԻҩΪѾԪϻضˡ
˵ңϲҺ󹬣ɲʲôö
СÿնҪĲУʵ£
ϸñץѹ֮УȷΪǧУ

¼΢ڵϣЩ񶼰̽Ϣ¶һĨЦݡ
ӻ֮󣬱ӹ޼λãīδݶ⹫ǽ񾩵̽ӶϽ
¼΢ٻһЩڳµˣֱ񶼸䣬ÿնʱһЩڻҵĴԻ㱨û뵽ԼİԾӶ࣬ԽԽףΪªĻ˵¼΢ʵˬ
ܺá¼΢žһܱϣȥ飬ԴͷģգҪ֪𰸡
̽
̽
̽ߺīˡ
īߵ¼΢£Щ̽ӣɻ˳֣
¼΢ͷΪжٶȼ죬˵Ҳɴ䣬ĺ⣬Ȼܹһİ
ī˹Ͼǰ񾩳ı̽ӡ
ī½磬Ϊ̫ӵʱ򣬱ѿʼıø·Լˣ˵꣬»ع飬ЩǱ½İһᶨڳҰ䣬治֪Ƿع̫½
ع飬ٵǵλЩڿѰյˣΪЧ
ǻʳֱڵ۾޼࣬ⲢһˣһȺˡ
УΪ׵λ޼ࡣ
޼һְλģһܵεǿߣһһ۾ʱ޼׷۾ȥٲ̷һξ
¼΢ǰһʼʱ򣬵ǲôңǣսңȥǱ㶼ˡ
޼ҲԼ죬ֻԴǰ򱣻뿪ӱ׷֮޼㲻ˣЩ̽ǰ׵ؾܽһս죿õϢʱȻǲġ


506 ۾ľ
ʷأ¥УУڣϹħ֮أΧݲѴ档ΧŨĺ˺ӣǻɳĴĮ¥ڴĮĵط
ӡ¥棬ҪɱˣҲǼ򵥵顣¼΢˼
ī˵лپһͬǰҹʲƣһŷӷɳ۶ȥֻܷ
¼΢ī磬ܾã۱ǱصĸѶԸ۱ֵùżסеӡ
ֻҪҵۣɱܻǾѰ˿ˡī˳ӣԷ֮δ֪Ĵ֮ΣѾʱˡ
¼΢ҲǺ¡
īϵλ֮󣬱㻵͵ߵԤıɽ֮ǣǰ֪ЩǾʲôط֡
֮͵߷ǵ֣īץ˼ҪĳԱνʧأʶīǣӶϢģòٶ֡
Ļٻʮ굱УΨһһηݻ¼
ò˵īȻѫ׿
˶ǰ¥ļƻ¼΢ǲ鵽Ϣ֪йԼĴǴԪϻᴫȥģ޼Ѽ֤ݣȥԪϻص鷳
īδŹȥܹܱ֮㴫ϢɫؽԪϻμɹŰҰԪǱ׷ñͷܵģ
мλʱж˹ȥܹɤЦ˵ǵۺǸŵҩӹȥ쿪ϰһƬǷ׷׵زҲ֪ǻҪۺ£ۺǼ˦ټЩźɫ۵޼Ա󣬿ɰȺ˵
īЩͷۣ˰üĵڣЩԪǣҪҹ״
״ɣֲὫۺΡܹЦе˵
ܹܹõīãȻǸɫ¶ˣʱ䣬ûۼī¼΢֮ദ
ĵ²٣֮͢λȨص࣬ȴͷһؼλദΪġ
͸վһƵġ
ܹܱ֪ζԴ¼΢ˡ
īȻüģһͷ۵ӣȴ΢΢֪ī
ܹܱۺˣվϣ˵в˵ĪҪЩа߰ҿɸǣˣҪĸϰΪǸҸδĹŮүǿɱñүǣүĲᣬʧˮӡ߻ħͻʲôģǲڻ£ҵһ

īǰѾֳ¼΢վָ㽭ɽյĻ棬סһҪԼô
¼΢֣īȴû뵽ɱһǧķ顣
Щۡ
ܹܵⷨҲã˵ۺһ֮ٶˡ
Чī૵ָʲô
ܹܵü˳۵˵˵ԪϼնֻһԺõĸƷޣСĹ뷿棬һ÷״Ѫӡӣĳ޵צӡһУ˲
ī˳ǣ¼΢÷״צ棬ôΪ졣
УԪɵķϲ֪˭˶ߵһԺ棬ǽ˵Ԫץ˸ţһϣԪɳŵʱϻŸơ
лУҵһڼеĹŮҲ͵͵˳˽ˣһѰǹŮء

һҹ֮䣬񶼼ɹҶ¼΢޵ҧгݣһ˵ɵģҪʥ۾Ϊϳ޵˵Ƶģ¼΢޵ҧгݡ
¼΢Ŵӣյڣ㿴һصˡ
һαд˴ƽƽ˿
ǰĺһЩһѪվȴֱԱߵƳһѣϽ¹áվ˳¼΢Ļƽ𣿿ţҲЩŤڸ¼΢Ƶġ
īһ΢΢ôʱͻˣҪȥ𣿡
¼΢ҫƵĳīչʾԼĴ䣬ˣĶˣǮá
˵ţ¼΢ߵ¥ϣһƨī£ЩˣʲôҪ飬ұܻ𣿡
īҲءֻλӣ¸״˵ӣ۸ǣ֪Ƿȷ£
һ⣬ǷõĴʣɲɡ
¼΢˿棬һ˫ɫĴ۾Ϊ޹˵㴿۸ǣ˭Ҳڣҵҥ
¼΢̨ȥںǰҵҥ˵һ𣿡
¼΢ĶһĶӣ֮ǰϵҩʦŸոƵҩǿⶾ¼΢һúֶʹĴ
ǿסŭĳļˣĪҪΪвǣǾϿˡ
¼΢ü䴽ǵԪϣ˵Ҫ֤ݵģ˵ĳ˵˵ҶЩʲôв㣿ҲǸû͵ӣѾǻ˴󼸰ĺҼˣ۸ô
̧¼΢˵Щϻģ
¼΢֤أ
˵ˡ
¼΢Цһ磬û֤ݣҪϣ˵
ī˿ˣЦһ¸ᣬϣ΢΢ʼ˯һ𣬲뿪˵ģѲڻɣ¹

⻰ָνȥ
ܲܵͷ˵īﷸǹȥɣ
ʱһƬĬȻ
īЦݣɫ˵ط֮鱻ػ֮£ǶϤ֪ȴ˲֪νÿֻ߰檣Ҳ֪ǳںεĿģǷãһԳȻܻŻԲΪ㣿

λϵڣȻǻһ
λʥ۾Ƣ˵϶ãҲ˵ϲǰʱȻǶˣҲֻǼһƢҾڻʳҪʥ۾ɻعһŭ֮ɱǧĻ棬Ŀʵ˲ϸ롣
ϲŭᷢŭ
ټīʱͷΪ벽λǿߵѹ˫ȷ麮ˡ
ʥЦһԱߵӰ֣۾ˣ־ҲýˣǰǼƽϣΪ¼΢δƽã񣬹¼ȶ㲻κܹıġԪϣӼӢߵŮ˲࣬»ܸҲǾ֮͡
Ͽͷز𣬶ŵ²ңǳˣ
ʥɨۺգԨ񶼣ȥдŰɡ
Щһû󱳳һ亹æӦ


507 
īô
ֻԼԺ棬˵ƹԨĻȻȴʥʸ֪ˣζţԼУҲ˼ӣң˼ȥҲ֪˭ڼ
ֲ̫ˡ
īͣѾ͸˵ز
л֮̿࣬һľ̾־̾ǡǡҲѾʶġ
λ£޿κҵĿܣ벽λνѷᣬһΪԼ㣬ĪҪٲκϺ߰ˡ
λ֮·ϣ˵µ顣
ʥʳĴңѽȣңˮĻʳǾͻĪҪٴλ۰ɡ
ӡλԪϻĳϣ˦˦ӣĳ¼΢ǸûµģҲһ֮¼΢ĶҲˣǽиϢʤ·Եʵǰһıƶɱ𷸺Ϳ
ʱѶͷð亹ڷڣɫ԰ףڷīɵѹ֮в԰Σﻹǰǵ׿Ȼŵģ
˵Ķԡǿ˶ǰˣɽ֮ǵѡ֮ˣܹҵģ
ӡϵͷ׾ͺá
￴ӡϣ̲ס̾λǿߣָÿֲֵز
ӡϵ㹻ãҶȻܹͻƴλһա
ʱ龹ƽ࣬ǰȻĿᶨֲī¼΢ԶԼ֮ܵ󣬱ҲѾֻ֮ܵĻˡ

ڣīüģЦ˵ǵ죬Ҫٿعµѡ񣬼ֱ롭¿ǻһ䣬ᣬ¾Ҫץʹ棬ֱӰϱͼŮãҿƻûл˵
¼΢Щϣ֪ӦҪˡ
¼΢æˣѾˣû˸ǿЩʲô
¼΢²⣬ⷸǺЩϵ⼸ī俴ΪƽʵҲһ顣
󹬵Ȼض˵ǺīҲˣոմϢҪīȥīȻʹӦˡīЩŭϳȥ¡
һīȻòĶȥ
ī㰲һ㣬ȴø鷳ôԪϣһǣ浽ǰˡû˵͵ǣУһȨ죬ղߣҪ
¼΢
ī財ƺЩˡ
¼΢æģһܲٶ뿪ЩԪҲҵĶ֣ҸȻұ֤Լİȫ
֪ƨīͻȻ̧¼΢һ˫֮ɫ¼΢һ
һ鷳أôҲ벻Ȼ˵죬ԡһأǸݺݵˣùīΪ
¼΢סҲʱЩί̧߼ھҸ鷳ǰɣȻңزҽȥ˴ã
δ㣡ī֪ΪΣͻȻ뵽¼΢ǰ˵ҪͺͬߣҪԼúŮˣʱһͷͻһӷŭ˵ҰƵģӿ
ǲҪŭǣñֱӽŮ󹬣ңīһ覴õм˿ʣôĵӣ˵ϲˣҲϲŮˣ˵׾ϲúÿ˶ǲǣˣ
¼΢һ±ƣⲻǻ֮𣿡
ĪҪΪܹɱι¡ī𣬰˰üģҧгݵص޹¼΢Цһǻװչ»Ͳˡ
¼΢ɴ۾ĪоΣյæվôҸ
īЦŽ¼΢ס˱ǾҴǵȥȫȻ¼΢һ·͵צȻצ
˷䣬īֱӽ˸ڴϡ
¼΢ĵӲˡ
ȥҼ򣿡īһѽ¼΢ĻشϣѨãűع´аƺҲû˻ģ
¼΢

鷿ôãػûӡվ鷿ſڣɵؿŴܹʵ
ܹ¶˸صЦݣۺҲڣǲٯٯЩ֮߳Ҫôӡ˾԰꣬һ磬й
ӡЩ𾪣һֱΪīǸҸģû뵽Ȼ鷿Ҹˣ˿ܻˡ
鷿ԲһڣѾֻʣܹһˣŮȻѾɫĴܹܸǲˣ鷿ҵ飬ֳֻĶСģڰ
ӡҲգǽȥˣ
ܹЦе˵ЩԪߺѾʱˡ
ӡҭһ£ζӳµ˵⵹Ҳڰɡ
ܹܵ츳ǳܼ
ӡɨ˴ܹһۣܹܻ涮
ܹ¶Ժӡ˾ūǸˣǶŮŮ֮£ָƣ඼̸ֽˣֵһᡣ
ӡƱ鸴ӣ˼䣬˵Լʱת뿪ˡ
ֹ˸ʱīһһһ̤鷿š
ŪЩˮȥ̫ҽԺЩ˿ڵҩ࣬Ǹ˭׼ģڻʹ浱ŮȻҪɫϱȥˡ
ܹܿīԱ޲չģ֪ĺã£˾Ѱ
īбһۣɡ
ܹӦһˤһأ
ī´ЦһֻˣˤƢأҲعϾĲˣҲɲ٣Ӧֳ̫󶯾
ֻܹܱЦЦ㲻ٶԡ
ӡƲ֮ˣʱī¼΢˸ɾŬ˯
¼΢˲̱֫ǸƵڴϣһ޿߶˫ͬƵĴֱҪī˼īɺãһǶƵĸϴװײɾڴʱʱĶҲ֪ǳʲô뷨
¼΢һȴӶǶī£ӡ˾Ѿˡ
īΪ⣺š
¼΢д¡
ī˵ʲô£ֲǺԺŻˣŸˡ
¼΢Ϊ԰һװ˯ȥˡ
īͷһû˼Ȼζسȥӡˡ
ӡƸ뿪ڵ٩䣬һۿīɫӣ㿨ɤ۶棬٩ͷʧüͷ²ˣű¶΢΢ʲô
īɨһۣеʲôҲļ򣿡


508 Ķ
ӡãǣҲֺͼʾǺ⡣
˻ӡƵ
īһضǰıϴСӲ֣ڹ߾ҪȢ˵ţͱ˯±ҪУԼúÿûǸ£һӦôˡ
ӡһܵīǹӱٱѹбѾһıϴƽ´˻г֤ݣҿۺ󲢷ĺĳĺˣԱ£һһĲġ
ǣƭµģǷƨīЦһΪ֪׿ڶź˵ҪŮ͵棬ȥǺͷϴñӡ

ҪЧƵķù¸ʮ˸檣ʱʱÿ
ӡһ͵ؿϸ¼΢ʮīЩ֪ν͡
¼΢Ϊ֪ģЩô˵Ҳˣʹ棬ӡƻ¼΢ȻǸ˶ôҸһͨ˼ҶҽŮ޸īˣñ¼΢۸ô
ȴû뵽ī֮󣬾ǼԻô¼΢
֮ȥͺˡī¶־ڱصõЦݣἰ¼΢ʶӡԭ򣬵кҪ
ӡζӳ£Ҫµǰƽ£һҵĵ˵ҪҪԱ³顣
īüңʲôˣ
ӡƵԳǹԨģΪһ㡣ǰٹԨҵʱ򣬲δ֧ϵԨı֧ϵ֮еһˡ
īҲ벻ͨΪιҪԼҪ˵Щ¼΢йص飬Ǿͼһ档
ī룬ֵط΢΢ϢԼǵãԨĹϵãĪҪ΢΢ۡ
ӡƳһۣĵīǴƸǣҲ֪¼΢᲻
ԨĿ̫ãǰ֧̫ӵģԴ̫һīγԨ۾λϣԨеĵλһǧɣԴ룬ÿնǻԵ
Ԩɫīǰһ񣬽ű˵£Ҫ£
ī˵
ԨĵڹԨңһΪǿݡĶǶ⿪±ʱѹƣҲʱʱ߶űһ֪Ƿˣ
˻һӡƶʱԨģ㲻Ҫˣ
Ԩȴ¶һĨ֮ɫŴηضī£ʥ۾֪ǿݵĽҩʲô
ī˹˵ӵڵˣ˵Ѫ
Ԩһ㶣¶֪
īɫ֪˵ʵ˷ѹµʱ䣬ˣȥ
Ԩһ亹ϴе£һ£Сѱ£Ҫ¼΢Ҫģɱˣ
ӡƷɿؿī
ѾԨץīȴһ֣˵ζԹ²ˡ
Ԩ˵ʲô
Ԩȭͷе£ңѾʱʱ裬СģѵͲ֪ԼǺʱεرǿݵĶҩ𣿡
īƤһ̧ޱӣ֪
ԨʵЦ˶־룬ƫƫȴԨ̫ǣⲻ֪Ԩ̫ǲǴСĻĺǸˡǿ̫֮ӽ׼ãԨ̫ǣ͸ĵ棬ø˵ģºһǷ񣬳Թһڼ̸⣬ǱǹԨ̫Ǹ¶ĸ㣡£ͷβԨ̫Ǹƭˣ
ӡȻīȥԨ⻰Ȼģʱ˵˵׼ͻīЩӰ졣
ǿīʹΪ˵İ棬ֶУĿӣܾ˰ϱڵϲ̤˵ޣǲܵġ
īұҵʱż˵Ȼ˳ԼմֹǿݣǾͲɱ£ھ˭ģ⣬ԣѾϡ
ȻⲢī᲻Ǹָ¶ˣ¼΢
ӡƵ£д֤Ŵ˺
īɫ𺣬Ǳ꼴ٵǰϦ
˵ǹԨ̫Ҫ£īʲôЦͻȻЦҪ£ÿҹֵ֣Ļᣬȴǻúúõģʲô˵ģ
ԨĶݺݵ˵Ԩ̫٣ǰ¶ΪҪͽ̫ӣ׷ɱѱȻְͽϱ£ҪѰ±ӻˣǶһ㲻֪ʱͻᱻҧһڣˣµ𣿡
ǻģī¼΢ЩɣպͻΪѵ
ӡƾԨʵɶī顣
ī۾˵𣿡
Ԩһ㶡
īһ֣ͷ˵˷ʱ䣬ȥˣ˳ʱǷʹ
ԨĻһһһߴ££ǿݵȷǹԨ̫£֤ݣݣֻгܽⶾ
ܿ죬ԨĵˣͱסҪģǾԻ׷ĪĿ̡
֮ڣӡƶ˶񣬵»˰ɣȻҲģ΢΢Ǻ֮ˡ
īЦһ赭д˵飬Ȼģǿô飬㵱Ϊ»᲻ɱôˣǶȷǷ΢΢̸ݸµġ
ӡһ𣬵֪ǵۺͳȥ̸˶¾Ǻʱ֪ģ
һʼ֪ˡīӣȥ˹ԨңСϸǶԹ֣˸ĳʳԶԶûٳԡ룬ΨһԶĶ΢΢̸⡣
ǵմһȹװͷϴźλ¼΢˫Ÿð̸ɱ۾еǹ⣬ױƵý̸͸磬Ҵӻ͵С̸⣬ϲԵ̸⣬㳢
ΨһΣī鶾ľܾɳƯĺ⣬㵱棬̸ȥ
һеĸԴɴ˶ʼ
īϻۣ㵱ʱ벻еĶȥ֮䣬ҲһС
ֻǣɹ¼΢ӹ⺦ڰѩٴμ¼΢ʱʵǲġ
ûаԹ
īҲ֪ܹ¼΢ĴҪ־͹Լ¶¼΢ϲڲ֪֮У֮˵˵ӡ
¼΢ҲǸܺߡ
ī㲻ˡ
ǵˣϣ¼΢һӶҪ֪Լǿ̸棬ǿ֮顣
ɱ֮֮ˣҪЩ˵Ľ͡
κ˿УɢĿܡ
Ȼû뵽ҵ֪˵Уһ©֮㡣
īӡƣ飬֪֪֪֪ͽڶ棬Ҫ롣
ӡƻع˵ͷˣ£飬ҿдȥ
īǹԨģͻȻ˵ֻȻָʹֻģ޷˳ҳ
䣬Ԩȥ˹
˹ڵϣ£ǹԨ֮ʱͻȻѪʱ֪򣬵ɱкšҡ֣δüҩʦѾˡ
īе⣬ȴΪá
ӡƵȻָʹٿأȻˣʬ
īԺȥ顣


509 
ԺΪ죬̫ҽԺԺΪƷʦд˵ѾƷΪƷʦǵĵʦ
Ժڳʬ壬ͷβŽһЩѨλȥֳ­֮˼¡
ڴʱһֻͨĹƳ­ǸС˳ԺһסץһСӵС
¼΢ҲվԱ߿ţǰī˵ץס˸ҪǱʹɱĴ̿ͣץס֮ˣҪԺʬ¼΢Ҳһͬ
¼΢ʱڴ̱ţֵ˵īˣ˾ǹԨģ㴹о𣬴Ϊ벻
Ժϻӣʸī£ֹƳΪƣ¹֮ŵǴƹƣһֻƹƿԿֻ۹ƣ֮ٽ۹Ʒ֮Уܹй֮˵һһһһУƿһ˱㲢Ļʹƹڣˡ
īһĨİ֮ɫ˼ǣ˵Ļ£˿ƣ
ԺͷˣĴѾƳ̵룬ʵѾʧȥʶңֲи֮󣬾ܹ֪ǰļ䡣
īƷζһΪŭ
ԨĲΨһһ֪µˣǱıĿ
ңΪԨ˵֮£ʱѾ֪Ȼȴλεظϻڰд¼΢⡣
¼΢ҵ˵ڳʪϽشҴƹҪٿ۹ƣȻԶƲסҲɱˡ
¼΢ڡ¼йعƳĽܣҲֳ֪ӼƣרƵˣɡ
ӡ۾˼ǣ¹֮ˣڳС
Ժ͵ؿ¼΢ۺ֪ʶԨ˵ðֲңϳ֪ΨƿߵǧвУˣ޿ɡ
ƿߣǧ¼΢ط֣Ǻ֪һֶҩͬ
ӡƿīī¼΢Դֽš
ԺǿֶҩԴƿߣаʮֶƺʮֶĶҺƿƳǿأԲű֮Ϊǿݡֱգֶҩܽ⡣
¼΢Ϊζ̧˿īҲǲܡ
Ȼ޽⣬Ҳض롣ī¼΢ĻһۣȻǧеõģҲ򵥣ֱȥƿ߽ǧһʣ֪˭ˡ
ƿҲܹĵطǧʲôǵˣλǧӡƵЩ飬ӡ˵ΪֻҪҪ󣬻ģīӡǰȥƿһˡ
Ҳ뽫ǧôϾǧԶϽκϳö½ǷܹǱвȣǱƭΪʲôԭ
֮ǵĿıʳƸ˭ǧ鷳
ӡƻҪȥ¥۵飬ڳˣ޼£¹֮ˣ˼Ϊܣδκ˿ټ֮ǿԶƣس۹֮ߣ˲ѶȾ͸ˡ
ΣԶ
¼΢ס׼ǰռ̨ӡƣһַ¶֮ɫ
ӡƷű㿴ûʲôۣΪĵ˵ǵúһ
¼΢ͷΪӣ˵財жأʱҶЩʲôӹһ١
ӡ¶֮ɫ財ʱνײϣܾҪЩƲסԼʱֻҪ˳Ļȥ˵ĪҪΥ˼ܶ㣬һЩ
¼΢ҧгݣƵķС檣ҵģڿɺãǳԼҲҪʮ˸Ůˣ㻹˳˵Ǹֻڻڴţ

ģǱ˶ãǰѾˣֱҵãҵĻҪѪ

ӡһƺһС˱µĹ뷿£̧ͷһ㿴īһϢվ¼΢ԼӡƸϽѵֻڱߣȥůл͹ˣѰЩ飬ȸˡ
¼΢ëʱӡ˫ȲŷƵķˡ
¼΢ת΢Цؿī
¼΢ϸ۲īͫףɫģЩȣ´˴ξǻָ˿죬Ҳ֮ϲˡ
īɫãЩѿǰ¼΢ίˡ
¼΢ԭҲֻ²۰ˣ֪īԼƣۺڴīٻԼʶδº֡ȻЩ˵һ㶼ˡ
¼΢ҲôһԹ㲡ӣһǰǺӡ㲡֮ʱͷѣȫͣ㽫Լһ˹ڷ治ţɱ磬û˸ҿص֢״ôұǰˣ
īһ죬ǰЩ֢״ҲУֻǼ㣬ǰ£û뵽;Ž˲ʹǰղܻ⣬ξǲŲһգˡ
¼΢һ㶣Ϊ˵˼ǣ֮£ķ財Щȥ
īƺˣҪ֤
¼΢ҲЩˣͷһ˵⵵¶ܹη財ġ
ϸ룬ȴҲе
ô˵Ҳһͨʽ԰ɣ
¼΢ΪӣīȻˣպ岻ʣѰңĪҪѰˣֻ˵Щ˰ɣҲ̫ίˣΪܹЩ㰲С檵ԪϣȴҪ㵱ԡȿȿȣ˵ڡ
īҲΪΣҲãܿƲסԼ´ͽҸŵˡ
¼΢룬̾˿⵹Ҳˡ
ī᲻ãҲԼԵҲǳīıԣôڹȥҲǹȥˣûʲô˵ġ
ֻģպԽƲסԼīüÿնھ죬ҪѰħ֮仯ѹƣȻڿ財ͻȻ˲֪룬ѹģҪ뷨ӡ
¼΢⼸æ鷳ڶ࣬յǰ٣ȥԺһ£ħ֮¡
īҲá
¼΢ȥԺԺѾʰʬĶص̫ҽԺС
¼΢ԺΪع񣬵
ԺƺΪǵۺʲôģȻǶĵҩΪϿɡ
¼΢ȴҵæֻ񣬵ҲңԺɷˡ
ԺЦЦֱӣҲ¼΢˫̧𣬵ԵŵȺҵרǰձʶöֻ֮ΪƵôǾѧʶԨ֪֮㣬һǽеġ
¼΢Щ졣
֮ҲǺԺйֱӽӴ˼ӽ档
Ԫ϶˶˵ǶЩ˰ˣҲЩԪδ뿪͢ȥ̫ҽԺĵʦǰǽⶾ
ԺոպڹУԴжԸֳһһ˶
¼΢ʱѾ˷ȥعԲδԺ档
գʽˡ
¼΢ҳ嶯ˡ
ԺЦЦۣϾ˵ǣҲжϣǣ˱µĺ֮£һ̫ҽԺԺͲزκС
ԺΪ˱µĲ


510 ֵ
¼΢˵ͷأԺѾ֪ˡ
Ժͷµһηϳ洦ģֻϧֻʩʱѹƣȴҵ򣬸ܸΣоգֻñƺ¹ħ֣ñǰһ̽ںΣϳδ½Ӵ
¼΢ĵ̫ҽԺ֮ףΨһһλƷʦԺһۿīķ財ħġ
ʲôõķӣ¼΢ʵ
Ҫħ֣ҪȽǿ֮Ժ¼΢Ϊƽһ˫Ҳ˼²ɣĵ
ƷʦѾ֪µĶأúֽҩ⣬ϳ㲻˵ˡԺ
¼΢һζ֪ҪһζҩڵûڵȻȫȴҲ׳˸ΪѰޣⱲӶܻˣԪҲ̣ҲÿԱ棬Ϊһֻ衣
Ľ
ǰ½ʱñ֮ǽѹȥֵɽ֮ǣ־ǹ棬ѹƵظΪƽȣҲ𣿡¼΢ʵ
ҲҩģȻףǸԴͻˣη̫ƽѹƣֻܵõʱġϵƽˡԺȰ¼΢㷽˵־ͬʱѹƣǿ֮ƽ⣬ݲ־ǣַһܵʧȥյƽ⣬ǶϾͻ·𣬱½ܶطɣԼ˭Ԥϡ
¼΢סȭͷȻһ֪ζֻΪܣȫ¶֮С
ѵĲô
¼΢ɫΪʧ䣬䶼ԴлԺָ̡
Ժҡҡͷ̸ָϣҲڰʾʲôϳ㣬ǧ嶯£ΪħҪҩҽΣϳԱСʱҩҲι˽⡣¹ÿ࣬ҪĶҪˣ㵱ͷ߲֮ŸǸŵˣ㲻һ£㲻ˣֽΡ
¼΢֪ΪΣ⻰ֻñӷᣬۿԺԺģԻǣ򲻵ѵʱ򣬾˺ԼΪֻǣյôʱҲòѡ񣬻ϣԺܹҩƳ
Ժ¼΢ã̾˿Ҵ뷨ˡϳܴӦ飬ϳֻƾ֮ҩȴӲú֮ƺ֮ҩ
¼΢ϣգֻܸ뿪
¼΢ߺһλԱɹҩĵ˹ʦҿΪʵ⣬ΪʦӦ
Ժһۣ㶮ʲôӦػűܹǿݽҩԼڵʱ򣬾ͻ˼ɣƫƫǱ뿴Ļ档
˼
Ժֶŵѹңɸ¼΢°أ¶˼ˣΥµ˼
Ϊݣп뵽ºǶ˴˿ñԼأ֮ˣҲˡ
ԺЦЦݼҹǳ֣±ˣ£ˣһа

¼΢ڹйһŻȥ
˵۹֮˲δҵʹжϡ
¼΢⣬ֻǺڵһһȥԨĽյٹ켣ܷЩɡ
ǰ뿪ŹԨ̤˷š
겻Ԩǹ콾ϢΪŨǵ˼ľѽȡ
Ԩһ¼΢ûкɫһҵܵܿɵТ˳ĺܣôã͸ŵʱ䶼ûУֻԼˣˣӲˣҪˡ
¼΢ʱΪίûУҲǣ½֮Ǹ˺ЩѰټұֻѰˣҵϢȴѰңҪҸдţԸң㵹Ƿҧһڡ
Ԩ۳¼΢ǺѰǣֱȥڵѰ˱ɣԻ˽͵ңδȥѰ
¼΢ΪȨƵģ½߾ߵˣ治˼ұҪңǲǿҲ˳ۣҳܣ
˵ٴΣҪ΢΢ദĪҪ졣߹¹Ӱǡǡ¼΢ίͰ˵ǷԹԨ
Ԩһ֮ɫ˿𣬵аɣǲ㡣
¹Ӱ߹¼΢һصͷ̾öӣҾ֪ܻģƽƽʲôá
¼΢¹ӰҲݵغ˼Щ꣬Ϊ֮󣬱ȥѰз⣬ֻܸĵѰҲ磬֮󣬲֪Щ췭ظŸȥǡ
¹Ӱ֮䣬˽͡
¹ӰԨһͬ񶼣ȻֻΪ˼һ¼΢ѣ¹Ӱ¼΢Ѿִ޼֮λֵֽġ
޼λãڱţȴڵΣյλãвᱻ˰ɱĳʤ
¹Ӱ¼΢޿֮ˣ񶼣Լ¼΢Σ
һΪҪ顣
ǰ¥Ҵλϣװʥ۾Ԩīг˲Σ뷨ϬͲӦһСʥʵ
īΪгʱڹУҲǷ˼η財ӦҷѾϰΪŶԣӦװɵˣܹ⡣
ԨһѾý¼΢īΪġ
¹Ӱ˹Ԩһۣҷ뿪ˣҺͰտѰ⣬Ӧˡ
īл
ԨƤһ飬ҵʲô
ī΢΢ǵ£ȻóƺΪԴˣʲôĿ
Ԩ䡰硱Щϲ£ֻ˦ӵ㡣
¹Ӱ¥Ա߾Ǵܶˮˮоǻ˵ˮޣϡңУֻ˴ˮ·Ҫˮҡ˺ӣǻĮ¥Į֮乵ݺᣬ·ѰǰҸص򵼣Ϊ·
¼΢¥򣬱ûеͼԲοˣãȥ򵼱ȽϺã
ԨһۣŵùңҵǿƼһ·ˣΪףӦϺȡ
¼΢ˣ
Ԩ˵壬š
¼΢Ƥ˼¡
ڲã½ʱ¼΢ΨһӴ壬λŹӣŶ嶼ӡޱȣ˵ʱҲûʲôɫ˵»Ҳδֳ֮ɫ͹ϵ¼΢ӡ㲻
ֻǣԨ˵ſţЩˡ
Ϊţ¼΢Ҳ㣬ʲôϵ
ԨϵǳΣ뷨һֻ뽫ҵľճԹ֮ժֵ˺Ƥ¥꣬¥Ӧ˽Ǹˡ
¼΢ī
Ųȴ֪īǺ뷨
īǿҪȥɱˣ֪ǵĿģɻ
ô˵ŶŻӣ¶ߣī޺ãҲʦ֮¡
ԨΪž㿴ҵϣҲǽңǰ˴֮ǰ̸˵ī֪껺Ң뽫īزƺ֮УԴΪӣ쿪


511 
Ҳ˵ĳ⡣¼΢
û˵ꡣԨɨ¼΢һۣǸĺ֮ˣССֻڵɵӲһ׵ǰ۾գһ£Ҫģֻˣ˭˭ԣ޸ϵ
¼΢һ˵ô˵ҾˣȻɨƵ۵ĵ·̫ЩԹǵ˵ĵ˱ѣҲǡ
תī磬أ
īƼˣܹ鲻
Ԩǣĵī伫ƨǧ򴩣ƨԨ̹٣īҲ˳۶ˣϾһȻЩ¼΢㶪ϣҲЩң֮ԶԼ˵ûҲΪں¼΢ˡ
Ԩ˾ұȥˡ
ī˵ͷһеƾ

һƫеıԺ֮УߵԺԹӵһֻ֨ѽ죬һż°ɫݸ˽
ˡ̧ͷһۣ¶һĨƵЦݡ
ȥ˶ñӣ¶һ毺õա
˿ǻΪ𾪣Ϊ˱ǳаǡ
ߵǰӡ
֣ϸϸŵ겻δģеģ
Ǵ˵ΪôҲϵô졣
ŵԹҺģ㶪֮У޿
ûʲôԹģҵ˹Ӷݣܱȫһǣнյٻ󣬹ʲôҪʲôԻ湫ӵǿţ鵹ûʲô仯侲󣬵Ҳϰˡ
ЦЦߣֻεˣЩ꣬ίߣѣҪɰӣˡ
Ҳ̫࣬
˵īݣ˵īԶʧȥҪöֱ֮࣬𡣶ңīദײȨѹˣڲã½ЩҲи߸ϵ̬ƽӵദǢʱ򻹻ῪЦ֮Ƕīʲô
ȻҪô˵ҲԷԡ
ǵӣҪ
̾´һȴ顣
˵µĴһȥϽƿѰǧǵ˲ĸ֮˾˭һȥԨ֮·ӡۣ
һ٣ǽŵӡǧн飬Ѱǧʮа˾ܴУʳ࣬׼
ʲôЦһĦǵ°ͣǶΪҲ᣺ǧǸŮˣҳʲôǮԸ⽫ǲƸңʵҪǲơԣұֱӽɱˣıͽУ˲ơ
һɱǧ
ŵķЩ򣬲ջˡ
üδϢ
˵ǴϢѸٴ½ƿȲɵ棬Ҳڵ̽ӣǧƿˣ̽ǱȻʱڣϢ
ֱգ˵¡
Ϣ򵥣Ź˹ǣҪǧϢȥôҵ˸ɱˣƿ棬ҵʣ°Ҳѳ˳ңϾҳϵĲʥʣʯЩǡǡܸġ
˵Ƶᣬ·ɱһȺˣһȺһûв
ŵģʶ֪һ㣬ǴŻὫϣţʼնим֮ĺЩ˵㺡
ǴʵֻҪӡȥƿߣȻᷢǧ
Σܹǲ鲻ɱǧģǺˡŲ⡣
ǵƲ̸˺Ѳ֪Ϯɺεģףƣ˿ƣǵòʧ
ʲôôҸǶٻõֻ룬ȴһδνʧûһܳµģѹֵ׾׾ٱ㽫ϵƺ
Ŷһ٣¶һĨζЦݣǵѾ٣ǸѾ½֣֮ؾеķֻýЩֱܹӷɽΪ񣬳ΪǿˣǸʱϵķ򣬾Ҷµ֣֮ͻǵһҶĺá
ǿ˿ţ¶һĨʵЦݡ
ȴ󿴺ţ˵Щ£κ˶ļֶҲ㹻ĺǸܹɴµˣؾƬµؼΪ˴ݻһ˳ô
ЩȻ˵
ŽʲôܹǲΥ
Ų˵ǧаһֻ֪ʱĹƳ棬ȥĸ򣿡
ǵ˵ӡƵ˼ƺҪȥǱߡ
ŹһЦλõܣ˵ӺʹҲôʹʮǧ׾οܽ۷ӡǴ
ǲ⣬׾ΪβὫ۷ڷӣ
ΪΪŵǼһǸ߸ϣˣֽѹ¥Ԩ֮УͲƺ໥ʱΰͰԵҶ˽ⲻˡ
ǵΪλ˽׾룿ʷ֮Уйز׾ļأ꾡
ŵһĨް֮ɫʵ飬Ҫʣ˵㹻ˡ
ǻһæͷԽˡ
ڴʱһǧšóˮԺſڴֻһλɴµŮ˹סŵļ󣬵ôˣػطЪϢû˷ūض˯ţҪǡ
ɫ¶֮ɫŮڻУǵһڣͻȥ㣬ĪҪį
ǽСءŮЦһѴᱧ𣬳Ժȥ
ΪĮؿǽ˾Զȥе޶뷨
ǸΪŵ֮ˣЩѾȢ檣ԭѾˣܳŮˣֻһ檰ˡ
檣Ǻϻ޺ϻһŮӣǹ߻˵˼ߣű궼ˣҶҲǰ˳
ΪصĵǶųġ
ֻǣһӲ֯Ĵˡ

һ磬˹ī¼΢
⻹¼΢һؼţֻô˵һźƤңĶţǸѹӵģӦǲŮϲ
ֻǣ֪ΪΣſ¼΢Щ˿˿־壬һ޶ڶΣգеһֵС
̸²ףī̸¼΢ܿ㽫һĨѹȥӦΪ̫ûˣīϵЩš
ŵ٩겻Ϊ»Ȼһ˭ۣû뵽ͻȻı˺ĵ£⼸գû˵ۺķṦΰΪҶʱҲסһʱ䣬ۼʶԪϻȺ˾жѲŰ壬û뵽ۺҲһʰ·硣
¼΢ϲƨЦ⻰˵ˣνжĥŵĲ´ЬģҪҪҪңϵˡ


512 
īһɨ¼΢һۣ˵ԽԽˡ
¼΢Ц䲻Ҳǻڣʵ
ЦݸۺȻڲͬѹֱ»ϲ㡣
¼΢ϵͷȻ
īŻ˼ҳ̣ת֮ϡ
ǱߣҲȰΣֻ˼ҶڵΪǹڻֱӱչزӶԸˡ¶˳ݣλʦһλų˲볯֮£һƱŵפ֮飬ܽġ
ʥʳȻڶ࣬ΪõóֵīѾ֮룬֮ڵضǰرأÿһҪǧ
ңѰ
ǵ֮ĹطӵĽʿ֮ҪλΪںصʿУУкʿҲûô֧࣬īļƻ
һ㣬ǧ̸ףħڣפڱ߽ԭϵʮײɶħЩ껹ʵȴҲʱз֮ģκʱ򶼲ܷɾ衣
ȻѾ˳Ȼ֮Զ
Ҫڵȴķԣڳٳٲɵǰ֧Ԯ
飬ī˽¼ţȰһϾ½ΣڵϦǣ㣬ⳡսˣ˭ܶ
ŵǸģظ֤һҪת⣬ȻڿǸ˺ķӡ
īҲ⣬ͷˣҲȰ»취
ҴҸµǸ
īֱ˵ء
֮£겻常ˣ֪ЩΡ
ī治ɫ㸸һҲǱչˣ˵ǲͻƴλ㲻ء
¶˾֮ɫ常
īĴ󡣡
ûٶʲôôҳ̵һ֮뿪ˡ
ô£¼΢ʱſʡ
˽ڵĹأӷ˵ĶԻУ˼ֻǾΪ⣬λϵһƱƣδЩĲϾÿ˹ǵĶһ뷨ܹ֤ͬ˶ͬһ£
īڴ֮ʱʼˡڳеǸǣ̫࣬ڵλʦǰߵ׵ĽֵܣһңΪպļ̳ܹһŽᣬŶĹءڵĹǧλûκһܹΥ档
¼΢ˣ˵ʱôʿǿƼȴԸֳһЩػ½ɣкã
Ϊ½ǿɣû֮һҵӡ½ţԸȻܹīࡣ
ƫƫԸˣԸ֮ˣӣûǸʶ֮ڣ쳵չУֻ˻˶ţʥʳǱ޺֮ǡ
¼΢ԽԽֻһ˷ԣ磬ֱӽɱˣԪϻźá
īɨһۣ˵ɣֻڸƼԼѾСλǿߣиֱɱ
飬īԼǵģ˰иţ˵ڲָ̾ᣬǱܿˣЩʦĻҲȫֻаЩ߸ȥڲΪīеһС
ī꣬㽫Ÿ˻ҽ
֮УʾãҲû˽ġ
ڶ֮īжţֱȳ֮ϵȨıҪʣ֮Щīûôľشڵ⣬ҲǡǡΪ鱾Ѿ㹻ˣپЩ߰С
Ҫ֣ΪԼ켺
īܷӣԾܾ
ī˰üģٿɡ
ʥʳĵ۾ϳ޵֮˱ûôʱ˷ڳ棬һ£Ψгз»۾Ҫ̵ʱ򣬲Żϳ
պ÷īԶš
Ժһ߸ڹԨϣҲܹõҩ˸ıòķӣΪ֮ˣһۿαװ֮Ϊ㡣
ۣϹᣬԨҡһ仯īģ
Ԩžżסп컯ͻȻһ飬Ϊ⣬Ҫʸ
īҲѾóݣʡ
ԨΪʵ㳤ܿɵܵܣ
¼΢˵һ飿
ī¼΢Դȫܲײˣ΢΢Уÿˣȣֵһᡣ
¼΢˲ʱתŭΪϲЦرīĸ첲ҾϲϹ˵ʵ
ԨıһѾΪӡ
ƾī¼΢ƨļƣЩ˾ǻīתȥȢۺ󣬼ֱǳ롣
Ĳ˵ī¼΢һһ⣬Ԩǿ
Ȼˣ˵ģһˡ
¹Ӱ߹һ·ϣ֪ᷢʲô飬֮κ£ǲģֻҪڴ˴һգһȷ񶼰УκʱĪҪǿΪҲһַӡ
ȥ¥򣬱Ȼգī¼΢ǲĿĲݵӣ¹ӰǶһļϣʱҪ֪䲻ɶΪ֮Լ֮С
Ҫ¹Ӱĳ
īӦɷģֻҪڣ㲻΢΢ˣҷģߣ
²˳٣˺ܿװ뿪ʹֱ¥

֮
¥ĵطܹܵĮɳϢһбƯɫϸϸɳԶӰӳһп֡
ֻǴ˴档
ݳǾ¥һǳأ¼΢īԼڴ˴档
ȵݳǣѰ˸ջסȥ̽Ϣˡ
һ·һ൱Ĳ֮УЩϡ顣
ȴ˵ǺӰһ磬ӴĮӹݳϿգŶȥ֮ľ֣޿񺿲ѣжֻð̣˺ޣҲ̶ãͷײǽԵиþ֮У޲лΪ桭
Ǵ֮ǰſʼֵ飬ǴӿӹȥĺӰһߣԼѪںͺɫȴա
Ƕٶȼ죬ವһӱʧԭЩõĻֲڵϣͬɭȻƵģ˸ˮ֮󣬱㷴ӳ˺ϣ֢״˿˱ÿ¡
ʱ䣬¼΢ɺͺȥѰīΪϡ
Ԩ֮ؾī֮߰ɷֵĳƺвɺεӰ죬ֻ֪ڹżпʼأ˵ȻܻŴҲѾǻˡ
¼΢Ѱ˼˵ۣôͣǴӸ߿·Ӱ㡣
īпʲôŹֵĵҲġ
¼΢۶ǸΣǻǾ콫Ѱɱ˰ɡ
롣һλŻĿ˹ͷϻһԳƵЩСɿɰǣɫǳɫ𪣬Ϊҫۡ
š
ī˵˻ڼųзĹŹ֣öΪ档
Ŷ΢Ц翴λʵ֤ҵ۹⻹Ϊġ


513 ¥
¼΢̧ţҲ¶һĨ΢ЦΪŹ۹ԶŲڼǺʱ˵Źӡ
Ϊϵ˵ǻǶлˡ
īǰ¥ĿģŹӿѾ
²˿ֱӽűɡŵǰѾҴ̸£֪йǣɷģͳεʱʧ˴½ƿȨּʧưԵĵλ˾ӲƺʷУλİͳ裬ԸŻ
ĽǿҲΪңÿһ۶̤ʬλģ̫֮λҢֻΪӶСΪȲٵһͷѻˡ
¼΢岻һǿӲκô
赭д
Ȼ
¼΢һ⡣
ŵ˵
¼΢Ϊʣֳʲôϵ
һЦ˵ѹϵ
¼΢۾ǽѣԨǹƢˣ˼ƻȫȫ˭˵ѣ㡣
һ㿴¼΢Ц
Ԩ˵ܵۻģʵͨ͸˾׼Ǽٵġ
˵ѣҲֻ¼΢ȻЩʲôԵЩСˡ
ŵȻԸǣҲա
¼΢һȻϵ
ҪƸΪˣȴܾˡźЦ˵¼΢׻Ļ˵˵Ĺ£Ϊξܾңֻ˵ܻܵ룬¿꣬˵ܵܣǲ彲ͣҲΪ¡

¼΢Ŀ࣬ã˵ֲ㣬ԭˡ
˵Ĺϵ֣ȴδⷽϾԨ˿עīӻҪ߰С󲻹ǰʦǴ֪Ϊζν˼ˣҲȻ˱޿׷κˡ
ţҲӦˡ
Ҫǣ˱κιϸҲδֳʲôĹϵ顣
ܴһ𣬵Ҳϡ
īҲһе⣬ҪΪԨصþ¹ӰĶ
Ԩδ̫ˡ
̾˿ɱ͸壬Ҳ֮ˡ֮ҷֵ겻ټ棬֮ӧȥ½翴㣬Χֻ񶼲ҡ
¼΢ǵı飬סùԨΪ֡
Ϊ޹أΪ壬ȴǲͬҸ̫ˡ¼΢ü㣬Ϊң˵Ҳ飬ˣҲ̫ˡ
¶һĨЦ˭ϲ
¼΢һ˶񣬵һȥ֮󣬶ҪȰȰһ˲ףŹ֮ˣϼѣϧǰˣĪҪٺ˼еûġ
ϣ֮⣬¼΢ǾСˡ
¼΢ڰ֣Ϊ󷽵˵ҸˣҸպҲֱɣСѣδ̫֡
ҲƴǣЦ˵Ϊ̫ǣҲ̫Ǻˡ
Ԩ̫¼΢ıѾЩ겻ˣ˵ҲϰˣϾҲ֣Ҳ޷
ɫ磬ҽ¥ҲûʲôرҪ׼ĶڳͣΪͷˣ˺ܿӲ뿪¼΢ȥһҴѱ÷ڴС
նɺӣɲѰ͹˵ġŵնɺˮѰˮһë棬Ҳȥ֮⣬ڶ࣬ǳųܷɳˮ棬ϵһҧסʺϵˮСԴз󡣡
¼΢һܽ˵ı飬ͷҴΪ
Це˵ȻЩλСλǿҪ˴ȹƺں֮ҵĵ̣Ҵս֧֮ҷɱұҵǿСλǿߣݣҲ֪Ķȥ
¼΢ţСλǿ߶Ķ֣ҿΪǺؾ磬Сλġ
̾˿⣬Ҫʵ
¼΢ȻѾСλˣ
ŵЦ
¼΢ĵĽǿѾСλ׵ĽҢ򣬿ƺ˵йŶȨķҲֻڵȴʱͼı
ǶԣܹǺ¡
ԽǰУԽܸܵɳĮϢֻû֪ΪڻɳĮ֮УܳһɺԵĺΧݲѰɳĮֲʧΨǧȻʡ
˺ӱߣ¼΢νġסˡ
ܱǺӣ¼΢Ų׳ĺҲƬɣ
īЦЦնɺˣǺǺνܹҪȥġ
¼΢Ҫã
ŵ˳Ļձܹɹȥ
¼΢˳أ
ŻصǾͳˡ
¼΢
ȥʡ
óСλǿı
ⱦէһںϣ˸ܵ˰Ϣ˵̫󣬵ɫϹۣ⴬Ȼǽɫģýʯģ滹Ƕɺ֮ı
¼΢ͣüֱһѾɬĭŴ磬ⱦϵʱ򣬱⸱ģ𣿡
ΪԺűôܣСλǿߣǴвϵãҶ֮󣬱һҵϲ죬ǲΪƯݣ
¼΢ͻȻŵ˵ǡ
ȥɫ䣬žȻϲ
ƺϲ硭
īǶԴûκο¼΢þͺá
¼΢ͷ˴
֮¼΢ڻһ仰ûסʵŸ磬Ҹ絽˭棬˭氡
ԭڿԱתͷͳ¼΢ϣҲ֪
¼΢
Ȼ̾һҸ֪أ
¼΢ˡ
ǰʻȥˮ֮оȻʻͦȣֱ¼΢һֻҪɹնɺӵ񣬲֪ΪηŷűǱʲôץס˫ƵģͨһˮҲӰ
Ϊʲôģ¼΢һĻʵ
ī˴ѾΪϡΪʧȥ֧ȥ
˵䣬ԭƯŵһɫͬʯͷƵ𽥳ȥ
¼΢ϻͷµı
棬ⷨ󡣡īϴ֮ǰѾ֣ϵķصġ
¼΢˵ͷԷ
ǰ·̵˳ڼ˼ΰӿⱦ׻ιȥˣ˺·̾鷳ΣƵƵ֡
һ޴ĺӰӱƶҴסˡ
¼΢ͻȻܵһҵĻζҡҡȥģЩȥˤˮС
ۼֿ죬ʩѸٶסⱦⷭ¼ȻֻܱܵһʱܲһǺӰͻȻ壬ˮ棬㽫ⱻϵıҲ
໡
һ¼΢ȻſԾǿǷо޴ȫòסͷƤ顪
ˮһֻ㣬ֻǼ鲼˻Ұɫľ޴۾泤׳ϳʮƬÿ׳ֻҪĴˮ棬ˮзɳһξ
ε˰֮Уҡҡ׹ˮһˮ棬κӶ𣬷ž޴ȴ壬շ˸Ѫڱ㳯¼΢ҧ˹ȥ


514 նɵ
ֻǣҲԴУͬʱ֣ͬˮϮȥ
¼΢üתķ˺صƤǿƺˮ׳ˮֳɾŹɳˮͬʱɱȥīֱӽˮ˱ֻڼˮڡ
ˮ˿ŭ֮¼΢Ҫһӳˮ˹ȥеıڿžž죬׳ವһӱ㽫ˮĶһߵ
ˮʹȥʧںˮ֮С
ǡʱҡҡλˮϣҲͬˮС
ŵգѾǺаˣǾôˣͬкһ˶е׻ǲͬǰ˴֮ʱҲޣһ˶Ըĺķһʱ䡣
ŵսȻһϢ֮Ѿˣȴ̫ΪԽǵ˸ֹУҪԽ̣Ϊʱ򣬾͸һ
Сλǿߺһǿߣ½Ǻߵģ޶Ƕԣ
ȼѹƣ˲п顣
¼΢̫ˡ
īģҪڼԨ֮С
¼΢ҪɱƬײ
ų¼΢ס룬ᣬʢһ·Ǵ˼ѪƵġ
һ·ϣˮͬǰԸֻһ˲̫󹦷㽫ˮϤˣȫ̻˳صִ԰
Į˳ʱΪԡ
ȥһʯ˴л֣ת˲֮䱻绯ɸʬٱɳĥޣƬɳ֮Ϊһ塣
˴ĵػԼǡһŷſ磬һ˵ﶼڼԨ֮У˴ʲôûСûУӿûУеɱⶼǰϵģ΢һЩǴңڳױڴ˴꣬նҪԼ˹ܿס˴ɳŰ겻˵һ仰֮ƺֻһָоʵҪ˱Ʒ衣
̾ϢһؿڣǸпࡣ
ī̧㾹ڴ˴ܶ꣬Ҳ
ű壬ǺаķˮأݳǵʱֱݶڸǣֻǸ˳Ϊ˴ĻӰĴܻ⼸֡
һϰˮȻܺĮɳ֮꣬
ЦҲû취飬ϾԼŬһЩܹΪڲľΪҵģҲ£ǵɽ֮ǵѡ֮ˡ
īһۣϵˮ֮ǡ
һĨ죬֪
ī֮䣬иӦʩչˮϵʱ֪
ŻȻ򣬵ˣҵˮ֮ǵʱж̣޷죬޷µľǣӦ»ұܣϾˮ飬֪
īԲ˵
ɳ·ҲҵΪǲף֮Ԩ֮ظ
¥һƬ޴İݣ滹ԼĲкǰһƬŹֻ仯׺ɣˮɺԣɳŰղ˾ס׳ΪһƬء
ټ֮󣬵αѣɳĮγһ޴ѷ죬ѷŰջۣѷγ˼Ԩ֮ء
˼Ԩ֮棬¼΢ܵһ˲Ϣ
վоڲͣ³·ܹĿ־ѹ¼΢Գֵϱīͬİ·ĳ棬Щվԭ۵һ޳
Ϣīڶץס¼΢֣˵ΪŹ֣СλӰ첻ҽһЩ
¼΢ŸоֽűٲȻѾ档
¼΢˰ȻʹȴͲ١
̧ͷֱȥ𣿡
īȥڴ˴ҡ
ҡҡͷҪ±һȥɣֵط䵥Ҫġ
¼΢ǵͷŸ˵öԡ
ī룬Ҳá
ѹ֮е±вٰ͹ƽʯ飬ȴֲ˶Ѿﵽĳ̶ȣؽ¡
īǰ¼΢棬˱˳±ڣżԨǱ롣
׹һʱ䣬Ҳףһˣڹ߶Ӱ죬Ҳʲô
ȥ˵ɢڲͬطٺ⣬˵¶ȻߣȻЩǻҽ
ץɽڡī
˱ɽڵ͹棬ɽڶͬʱ۲
˴ѾΪײˣ¼΢ؿԼʮ׿ҽУʱʱıǱյǧٿ׵Ĳ֪¶ԴӣЩòΪªǱսʬҲ켫ˡ
¼΢һƤ񣬵ЩȻҽֻڴ˴ó͡
ī΢΢㳯ųһ
¼΢վ͹İ׿ʯͷϣҽ֮зһ
ҽ֮УһСУ˼֮ͻȻҽʼҵӿֻںĹԴ̽˳̶Ľ󼰵ٶȳ˳˹
ҰӣΪɣŨ棬һȥȫǧٿףŵĲλǴ͸ģսζΪŨ̡
¼΢һα㽫ʮֻ˹ĹƬҽ֮С
īǲ棬˳ˮؽϤı׶һǸ˴⬡
𣬻ҽعҽȴһ»ģ
¼΢
ҽ࣬һ׿ŰȷλñȸиΪԡ
ŶͷѾðˮ˴Ѿǳ˿ܣΪһЩֻ»ûײѾճ˻ҡ
ǵ嶼ѾǧҲǲ͡
ī˳ҽ߿ȥǴһƬҽҿЩҽĹ鴦ĺ
¼΢ȥ￴
˳ŰһĹǰխѹȱһƬĵش̧ͷȥֻһƬڶգ滹ƮŲĳƣڼ仹ͬһĺɫλƮ
¿ȥһͬѪĺͣڣཹðݡ
ٿ˷ɽ֮ʮһ״׳ĽУǳֳ״ϤΪһ㣬Ȼ˴ʮа˾ž۵ѹ֮
īǺģδѡ
һϣƵĺۼ͵ǹµۣй򶷣ۼոµġ
һʹͷһѾʲôƵһƬѪ˳ָȥ
¼΢˳ָһƿ˵ҩࡣ
ǿŵй⡣
ֻԭ߰˺ڵ棬ֳ˻ɫʣͬʱϿոֳһž޴ͼ
¼΢ֻͼϢΪϤĪ˼֣ȴ֪
ͼɻɣǸ޴ķӡ磬ͻȻз˾ҵ춯ʲôҪ
ī¼΢һۣó͡
һɲһҺ취ͷӳһѽҽ֮з˳ͬʱһڵľ޴ޣҲ֮ɳ
һϣ԰׵ϺѪɫֻüĿȻɱ֮ɫһ˫Ż棬һɫĻơ
¼΢ͻȻסۿɵۣȫֹסĲš
ˡʶģɻҽʶ
ȴû뵽ǻ￴
˿ѪеĽЩȵز
ҽľƵЦصɽ֮䣬ͷƤ飬


515 Ԩֹ
Ԩֹ㲻ˡ۴żͷ񣬵꣬Ȼǹ֮֡ٹգ֮飬ϣ޿ɷӡ֮˴ˡ
ԨֹһЦ俴˼ұ֮ɫϣд˲мƲ壬ҪնɵЦ
۹Цڻ֮飬޵꣬µޱ߿ຣֻӣػǴλǿߣֻ׾֮°ˣ߲´δ㱣㱻ƭˣ
Ԩֹɫ࣬˵ѾѪǲ·硣
Ԩֹ㵱ǸӣԼ׶Ź
ڵɤӣ±ڴ˴Ѿǧ꣬ǧѹ֮˲ֻ°һһܹ˴˴ޱ޾ĥ񣬹ؼյϣ˵ǹ֮ӣǹ֮ҲһҪΪ
̧ߣŨŨĳޣе׾¶ҪǣѪծѪҪǵ⣬ǵѪǶóҪ壬»ص½۷λ壬Ϊūͣ
Ԩֹ˵ƾ輸֮飬㻹浱Լ̥ǣػôܳ˴ǿߣҲʤЩ֮УΪֵһЦۣ磬ܷҪ
ЦţŨŨĶ⣬ҲӲͿݵƽգѰһˣҪԶޱ޾ҽΪһˡ
Ԩֹһس˹ȥʱ䣬죬۱Σ֮УӰ
Ԩֹɫȴ֧ŲסһѪ˳ϥڵϡ
¼΢Ҫȥ²һʯ˶
˭Ԩֹ̧ͷŲմصӹҺŴ׳¼΢˲֮һػ˹
һӹƬһԨֹ߷Ƶǰ
ԨֹͻȻ٣ͣ˰ա
īĽȻ˹ԨֹĲϣֻ磬Ƥһ
¼΢Ѿ۾ǿĵķô
ԨֹҲסˣƺԼ۾
ǰ˼Ҳ˲þ߻һУ¼΢ŵ˵ǡ̫ǣ
īԨֹ֣ΪģЩ꣬ҵĸֹϵо˸飬¼΢δ¶治֪ǻĸף
Ԩֹ¹Ӱĵ£¼΢͹Ԩ
Զǰǳħ֮Ĵս󣬹Ԩʧˣ˵ˣҲ˵ˡ
¹Ӱȥħ壬ҹԨֹȻ޹
ȴûԨֹȻط
֮治С
˵Ѿʱˣʱڲٳ飬ҳ˵ԨֹҲǰ˴Ϊʲôδ¼΢飬ӳŴֻǷһ˲Ķݣܿƽ
˴ӡҪ֮ӡֻɸҽγɵնɵл֮޷֮͡ǰǽǰ˴ӡۡ
Ԩֹ˵Ϊȥһʴ䲻ϸҲ˽ⶾѡ
ӡ֮ˣ˯Դڵԭҿɷӡٰ꣬ʮ֮ǰ˴˴֮飬ֱӽԭѾҪʧ۸˻
Ԩֹӣұ춯ͽ쳣ѣ㿴Ѿʵ壬˴ؾ֮д޵ܹ֮꣬˴ơ
˵ţǱѪԨֹ̲סͣҲ޼¡
֮ǣͲģҪǿԼ⵽ɣҲǻá
¼΢¶˵֮ɫҪѯʣȴֲ֪ΪЩɡ
ī֪¼΢С㲻λ׳谮Щңжǵĵġ
īˣ
Ԩֹ˰֣գ֮Ϥѣ֮˴УȻش˴ԭŽϢȥȻˣһ𣬽۳׶ɱڴ˴ˣҲȴͷ¡
¼΢̲סΪʲô
Ԩֹɫ¼΢˶ֻǻˡڴ˴̫ãۺ֮սʱˣȻŲסǽˡϢϢأܶӡһգҪϺһգ糷£ǻһҲûʲôˡΣ
¼΢꣬Ĭá
Ҳء
û¼΢˹ԨֹĻЩ׺ݵصǹôûߵʲôʲôطҺ͸綼չˣô
Ԩֹһ㶣ɨһۣڴ˴飬ظˡ
¼΢򴽡
ùԨֹǸûĵˣСԨֹã˼֮ɫ·ʲôĶƵģԭΪΪԨ̥֣֮ùԨ岻ã֪ԼݣŻȻףԭ͹Ԩϵ⸸׶Դı
ȻҵҼˡ¼΢ݺݵ˵Ѿ˺á
΢΢īĪҪ˵
ҲŲ˵㲻֪СʱҾж¼΢׵ļѾ¸һߣһֱҵɸҵңֻҳʱͻὫһϣܻ

ԨֹͫȻһȻйֱ仯ݣ¶˼ʹ֮ɫԹĺӣĵ׵ģʧܣǶ¼΢ӡ
ⲻҵô
Ԩֶֹ泯ǷŻݵҽأô롣
¼΢Ҫˡ
ī
¼΢ôͿôεˣ̥꣬ûˣԼĶҲãԵҲãҲͰˣԼݡԨֹǸ˰
ӣԼվʵʡ
ԨԨֹԨǸЩΪǿĸףǲ֪ΪΣ¼΢Ѻã·ǸˣǱӡ
Ҳ㲻ףΪҪԴ̫ǡԨЩ꣬ڷ泳ܣЩ֣Ϊβ̫ǣһˮƽֻǳĬȴ͡ʼΪײϲ̫ǣʧǰĳϣҷ̫ǵСԺ棬˯ŵ̫ǣڻһҴδϲ

ԨֹԹԨ̫ǣָ֮ܰ鶼ޡ
ֻʵ벻ףʱˣԨֹΪλ
ī¼΢˵˴ҪɱۣȻѾ꣬Ҳ򵥡δ֮ǰֻҪҳɱɢҲ͹ˡ
Ԩֹ̧īһۣΪСλ֮У֮飬ƶ֮أаɱ˵
īûаգҲаգ˴Ϊɱ뼫ԨҶѶԸˡԣұ뽫Ūڴ˴
Ԩֹͷ˿ãҾͽ꣬Ƴɱ
˴磬ŽҲֻƬʱˣʱһȻᱻ
꣬ڵֳ˯ڱԱߣֻȴ֮飬ɳ뿪˴
Ԩֹÿν۱ɢǱ嶼һʱۣնɵߵһ㡰ȱ


516 ׾
նɵԨֹҽһУȴҲܡǰӦҲпЩʵޣ࣬նɵ֮󣬱᲻ǰ㽹̿ģɢˣնɵ֮зһȦֻɽʬģĻܶʼԴ˴ն֮أҲ˼
ԨֹѾվնɵҽ֮⣬˿¼΢мǣĪҪҽմȾϰ֣Զ벻˴ˡ
˵꣬˿ڣԨֱֹֽһԾҽ֮С
¼΢Ȼǰһᵽɤ۶
Ȼôȥˡ
ī¼΢ģǴģ֮ǣȻá
¼΢ȴѼӲصҲŲ
ֵֻôˣ޷ҵ
ԨֹȥԼһʱ䣬˶
һŭĺܾɽڵ֮лص
Ԩֹ±ȫ㣬㾹ǸǰĽµ꣡ڱ㣬ʬΣ
ʮؾ춯¼΢Ѿ˱ӣǷڵҽˮ棬ս׼
һгֻ֣һȻһǧٿҽĺ
ǺһģӰǺīı弫ΪƣɫǣԿΪƯۡ
𡪡
һŭһ޴ԨֹۿűҪԨֹװУͻȻۻһʹǱ׳ı׶̴Щء
ڸܵϢͷī˸ϯǿۿɼ֮飬͸ʡ
Ԩֹ˿ѪϣȻҡҡ׹
ŻӳˮܣһˮĻǽǰν۵һ
˰㣬ʹ˻ţڵ۾ˣԭ㡪׾룬¶ҪɱǣʬΣ
īī
۶īЦħҶΣҶҪΪҸǧˣڴ˴ӡǧ꣬ǧӣ¶ҪǸۣۣ˵ҶµҲϸΪ¸
¼΢ҡҡͷ̾ϢȻǸӣȻ֪׾Ϊζ˲̣ģҲʲôöɱҲûʲôУ磬Ƕְɡ
ѾıϣԭѾҪĥóȻ֮עڣֱػΪǳ嵽Сλ
ɱ۲Ǽ򵥵飬Ҳǲܡ
֣۲һ
νذҷɣҲˣϿȵ׶ʱҵıըײʱŭ֮Сǵҽ֮еĹǣҲ׷׼гԶӴܣǱѹ
ȷ׶Ըڣò¼΢ԽԽ٣¼΢Ųܹĵҩ뽫ֻܻ²¡
ڻķˡ
ǧٿ׵Ӱҽ֮У˸س̬Ըһҿɸǣվ˭ɱ롣
īеĽֻ־Ͳ۵Ķģȴ仰󣬱ͣ
¼΢ıӡžһҽ棬ɫҽҺ
ſ˿ˣҲס֡
ī֪֮ˣ˭
۹һֻ飬ī뷢ģһ
ī˿¼΢
¼΢۾㣬ýȥ۸Ҷӣȥΰɣ˵˵˵
ۣ
¼΢磬ף뻢ıƤֱɱ˱ɡ
ī룬Ҳա
˵ţ̧еĽֱŶõ˹ȥ
Ȼڴʱʶ
ԭѾƣߵۣڵ֮ͻȻһγһԵˣ˲һ˫ɫ
Ѹײڶ֮ƣͻȻ¼΢˹һץס¼΢ӣǹ̵նɵ֮УȻȣҲüֻѾըСλǿ߱嵽ɽϡ
¾ҲҪųµ׾ŵĸоҲóˣ
Уص۲Ц
īվ֮ʱ¼΢Ѿҽ
΢΢īĿѣѪԴӦѾŸס
£մȾҵ֡ǻסɿī
īƤϣǸһѩƵĶͷӿ˲ŨϺڣҧһŨŨĺͷ𡪡
ⲻǵһˡ
ǵһΣˣǰ
ǰͻȻ棬Ʃʱڣ·һֻӣֻͨѩףһ˫Сɰĳ˦βʵɰ˱ϲ
ɾɾ㳤ÿֻһôһظܣúԼƭһֻСƵġ
׾ͣ½ŲҲ֮ͣ½ŲСȣؼȥɣᵣ㡣
ԴŬ̧°Ϳûе˶ҳó󣬹߻ңǴӳġ
׾شƬ̣ܺÿ˵ˡ
Щ⣬ãȻ˵ǶǺɫģǰɫġǵĽǺͣҲϻƬֻëָֻͷСССǣԲÿ
׾ǾΪǶԵģǶԵģ˵ÿǺÿ
ЩȴΪ˵ΧŲ׾˼ȦڵϴŲ׾ɾɾҰɣպҸ㣬ƶɺã
׾ǿɰӣȴǾܾҪ·Ͷ㡣
Դ˵ҲҾϲɾ
׾ȥϷ⣬һƬԴһҶˮɽ޻࣬ƽˣȥǳӡ
ȴһСϵڴܣ죬ڷ޵ͳΣûаȵĵطܻԴ
׾ȥ֪ˡ
ӲɾƭңɾԴҲϡɾһұɾˣɾȥҲҪȥ
׾δճ˵СޣסƤ
ӲΪܷΪ٣Сţβͣҡͷβи磬ңأҪƤʳԵʱ򣬸ˡ
ȥҸա
׾Ȼڴ˴ͣдҪôֻûεߡ
׾磬ԣֱȺɽüȥ
Ϊټֻӣȴû뵽˼꣬һǳУ·ߵòҶӶֻѾɻɫӡ
ƨɻԲ滹ЩƬԼȥëβͣ׾ϳ
׾֪ΪΣפۡ
Ӧ̧ԴתӣͲ׾ӡ
棬ŸòҶӣܿһۣǰצëѪ顣
Ǳģȴ۾Ϊϲؽеɾɾҵþúþѽ
׾ӲΪκ鶯ݣһڴսȥҲֻǸеѹįˣ֪һգط꣬Ѿټǲꡣ
ֻޣȴ֪ΪΣһƬȡ
߹ֵ˲ע֮У̧ϸָɾ֣סС˵ǰצ
ӱһ£˸飬ȴǲצӳ


517 ¥
·ϣһȺˣǾҳϡޣ뽫ץ͸׾ҿһ飬ҧ˼ˣˡƾ׾ҩҫƵ˵
׾˶˫γ͸֪˭
֪ǽսʤɲ׾Ƕ˵׾ÿˣһҵݣĻ񡣡
׾צ˿ãԴ
֪ǲ׾֪ĵˡ
壬㣬ޣȴҲˡͷڲ׾ָһ򣬿׾ջ֣Žŵ˵Ҫ͸ʱһ־ܣ˵Ƥë˸׾ñӣұֻˡ
˵Ϊɣ·˰Ƥ۸Ҳʲô
Ų׾ɾҪ𣿡
׾֪Сжޱ˼ЩʧЦ
ӵԴڻУᣬǰ˵и硣
ӵһμҵʱ򣬱ҪɱңΪ˱ܣѾУҲûи
׾ͷСһۣպڣ˸㡣
ؿ۾˵˶ãҪȢһҲҪãҪ޸𣿡
׾ںԿһ£ĪҪҽ
֮˼۾ߣһֻ޵ӡ
ⳡս꣬꣬ԼֻǵҪװ˵ʱѾγ˸Ưꡣ
˽֪ΪߣҶԲ׾鲻ģֻ׾ĻֻΪ׾£˸ǲ׾Ҫ˺һͨ
׾ǧ磬ݣѾϤڽڰˣԸΪūȡֻһ֮£֮ϣޱ١
ķˣδúô۱ѹ¥Ϊ׵壬֮Ϥܣ࿹ʵ
ȻζԴһϣ˶׾ִ
ͳôã嵱ūŰȥ꣬඼ֻܹŸ赹ˮ෭ˣӽ֮½£ΪǲȺҲܹʹأ
׾ȫ£֮⣬Ϥ֣֮ⳡսѪ׾˼ǵ顣
Ϊūұ󣡡

ΪūϴūļԶӡ
δɣ޵ūŰɱ裬ȴֳƿ죬Ů٣ﲻԡ
ˡ׾λɽɾˮ֮Уƾ棬ڻаͷҪģһ硣ϣܹ湲ƾùϵ½
뽫˵ĳᣬһ˫ɫӾŲ׾
˵αЩ˵뷨˲ΨһΨһܹƶ֮ˣ룬Ҫ
׾ͷ㲻
ֱ壬ֻһֻްҲ뷨
׾Ҷɱ¾ȴǷܹԼ
룬ûףԲ׾㲻ʲôҶҪ֧㡣
׾Ǽ뷨
˵ūһ˵֮ãԴ֮󣬸干棬𱰲֡
׾ƶɽ׺λҾʹսᡣ
ֻǲ׾δ뵽վǸ̰ġ
ж˾ж˺Թֻǲ׾Ϊ龳ɷȴ֪ΪƫƫҪ½˼׾ʱĶ֣Ҳ˸Ҵ塣
ԶĻԹ֮ˣֻܿЩɵЩ롣
׾չأ£ҪȥҲʱ뱻
λλǿΧ֧˰ܣȺ޲׾ԭΣлŲ׾Ĵշƴһص˲׾ߡ
һһϣѪ޵ëѾɫ
Ҫ벻ؿ˵ޣҲѹֻȥֻˣúûţһҡ
׾ᣬͽ£ȵˣȴǸˣֱǸЦ
չأΪ˸ӦطѰͨ·;½Ѿ겻˷Щ˱ڴλ֮Уκνչϣܹƾһ֮½Ѱ·
뵽ǡǡЩ󰮵ˣ˶Դޡ
ҽī۾ת׺ɣ¼΢ֺαҪ磿
īܹʳһƬŨͷͻĵһΪ޺ʹĶǵصӿƺҪ֮С
ī˻һʯѣҽ˲˱ʱֹصȺɽϿȣҵطҵĲΪ֮ɫΪ֮޹⣬ɽͱˮݽߣһʱضɽҡĩ١
һƬѪʶԶȥ

¥ˡ
Ϣɿ촫½أһ֪ıǹݳǡ
¥ݣǴϹһƬ˽أ˵УŹҽмԨ֮ء
˵һλǿ¥ǻԵˣͻͻƾ磬ֻһ֮ǰĳգ¥Ͽ׽ƣÿǺ׳žžؽ£ʮŴι¥ֱӱһƬķ档
죬ˣ¥ǵӼ󰡡
˳ɹ𣿡
˵ǳɹˡݳǵҲҿΧۣǼ٣ö֪

ͬʱ֮еĳƫƧլӣ˺޺һƻӳǰŵˣֱҪ
̳ʬ壬ѪһһأΪѪȡ
ǽԺӣ۵棬̧ɫ˵ţķôƢ
вѪ˿ӱΪ
һȺ˻ߺ޵ûȥӣҲڹУѾȥ¥Ѱδۣǻҵĺ¡Ⱥ
¶˳Ծ֮ɫ񣬵ŵλ˭
˭ز
Ƕ˶񣬵Ȼ֣Ҳ˵ϵݣҲ̫ʧ
ʧźݺݵǣ߹ȥһסĲӣҧгݵԣ֮ȥΪŶԲ׾ĳޣΪãȴĽ꣬ҶĳıѾһ룡ȴ˵̫ʧ
ǴۣҼŭţǺѵصϡϢŭ
ɺӣչȥǵⲻµģ֪¥У֪˺ε컯ֱͻ˴λ˴λǿߡ£ֻһλǿ߱㹻ˣȴֶһҶҪɱ
ǿɿ֣ԱߵҴϢ
Ƭ̧֮ͷŵλ½Ͳɽ״λô
ªšЦһҲ侲֣֮飬Ҳɽ֮Ǽӳ֣˴λ㲻ǲ׾ˡ
ͷޱ𾪣һΪīͻƴλΪųƺΪ׾
֪׻۾īǲ׾תּȷпܱǲ׾ɴǲ𣬶ţڳÿһˣ˵ȥ
ôƶīǲ׾
ΪΣƺΪ׾ʵ
Ϊȷǲ׾¶һĨŹֵЦһΪֻ͸˵ޣɱǧˡ񶼷˵ķӣ

¶˶֮ɫ


518 
˴̼˵Ӳܡ
ʱùһ󲡣壬ؾؾλӰԱһֻҧܿǰ֮¡
ſǵصս棬ǰ֮¡
ūۣʹӣģҪޣꡡ
첻ˣ޵СλΪ׾ұۣɱУΪǲ׾εˣֱֻڲ׾е޳֡
һֻ˼Ϊޡ
ֻ룬߻װľò׾ϧ۰ЩǰɦŪƨ±ūһޱŻ
˲׾עɢڣ죬ڲ׾У°ǵģ
Σɱֻ롣
ȻսδĴҲѰᡣ
ұΪܣ޷ܣұЩΪūΪͼĴڣȴû뵽׾Ϊֻĵ룬ı½ķ򡪡
¶ŨŨĺ⣬˫ÿ֨죬ͷƤ飺˭˲֪ΪǸ֣Ŷ˷˵ʲôƽȣڣҺޣҺ޼Ǽ֣Ҳ޼˲׾ֱ˽Ϊǣ
ǵ¼΢
Ǽ֣ű񣺡׾ǰһˣóʥȴΪһˣûǸ֣׾ܲҵȰ׷ŹЩޣһҪһҪ

¶һĨŹ֮ɫ
м䣬˵Եģǣܴпɽһǡ
ֻɽһǣҲˡ
ŷһͼͼֻдǺӣȴûǰֻͼ֮ǼտȰ⣬к⣬һʱҲ˵嵽ǰǺˡ
ǰֻͼЩ죬ĶȴȻ˾ī
Ųһ˫۾Ҳ֪ǲָ֪ӵ˼ǲ֪
ˡ
׶δȻǸ޵Ĺ¡
ɱˣ໵£ٻ֮飬ѣҲѱʺͳɱ˫ۣˣڣҲ޿߻ͷ·
Ҫ£ұƫƫҪ硣ͻȻʵЦصڿУԵΪ㤣Ҫۿ磬һһΪ棬ҲҪǸˣһ˿һĻɻңʧϣ
ǵ
ţϣ֮ѾīϤأҲѾīҲ˴λǿߣѾȻʧôأ
Ҳ侲һһУؾ

һ˸е˼޷ƽ顣
¥̮գź͹ԨֹѾٰԲѵ¼΢īӹȵ״¼΢ܿī˻˯֮У¶ѡ
ֱ֮顣ԨֹȻ¼΢ֱ˴λ٣˶ȹλҪʱսףȴֻ˶̶һգʱҴܣߣҲ飬Щһжܺù
¼΢㶵īߣûѪɫӺҡ
Ԩֹ¼΢ĵǵɫĻƣ̧Դ࣬£
¼΢¶˼ִ֮ɫЩãȻŹԨֹ㽫֮ǸңͲ𣿡
ԨֹЦЦɵӣҪ㣬ôࣿˣֻΪԪް㲻ؽ黳
ܲ黳¼΢˵ҵȻ黳
ԨֹǵǸ
¼΢һۣǸҲûãҲ㡣
ԨֹǺƢǵȥϣѰԣòã
¼΢Ĺĵ˵ĪҪҵСӶŪڲϲˣһ㶼ϲˣ
Ԩֵֹͷúúãһ㶼ϲԣȥˡ
¼΢
Ԩֹܿ뿪ˡ
ֻʣ¼΢īˡ
ȥˣ²ڹݳС
һֱֳһĸͬȴرңֳǸ֮ˣҺܲ
¼΢ԹԵضڴϵī˵ΪⱲӶԭˣνһǸˡ
Ÿң֮ǺԵľǲͬǸΪԵؾǡ֮ǿѪУҲʺϻϵˣҲҪõˡҸףӼҽüĵĻƣ֪֮ǡֹӵл֮ǵǰҸ֪ҵһոտʼѾˡ
֮ǵļ̳ߣֻΪһ¶Ǳ¥ķɳŰ֮Уعȵ׵նɵҲֻǸ˳ˡ
նɵǱ޷ĹǱϹŴϤӡնɵ֮УϵѹţҲֻӵл֮ǵˣǴ󡣡
¼΢ǧһ֮ʣ˻֮ǣǵõдС
·һΣ콵òȴǿĸֹںеսգ𽫹ҽ֮УҽµİٳԨܷ뿪Ŀܡ
¼΢̾˿֪ǰ¥ǸˣңֻҸԸȥ֮˽ףԸΪһˣǰ¥Щ»֮Ǽұᷴڣ֮ǰӲ׽ҲǶұܶ
ζ벻ںҡ
ҵ˻֮ǵ˲䣬ѾȻˡ
磬ʲôʱѹ
īԲѣ֮󣬽̫ŰӢīһͬ
Ȼʱȴֻ¼΢ر˫ȣżϣۿף˶ʧǵĸо
ī˹վ¼΢ǰһ䡣
¼΢̧ͷЩ޷۽һŻعôҲˣ
īǵؿ¼΢ʦ˵ˣҷĲ£ôˣôһˣﰡ
סȥ뵤ˡ¼΢վɫһƬҰܣŵˡ

ͷһ⣬ʲôˣΣɷǽȥ
¼΢ҡҡͷŤͷۺŽյӣȥ
̫üͷ£Ŷ˵ͻƴλѲϢף
Ϣûвס¼΢̾˿ǰǿ֮Ϊʧ˫ĿϼУΪ˱֮ѹƣټɽ֮ƽ⣬ֶûиȴҲ˷ˣȴû뵽˴ǿͻƴλ־Ǻڵʧ⣬ǿݱ㿪ʼڡ˫޸о

˻һԺһƬĬ˿˵
̫𾪣޻˵ǲ֪νӻ
¼΢˰üģΪصڲκˣҲȱȥˡ
̫ͰӢһۣµΪɻкã
¼΢ͷΪѾ˴λ
̫΢˿⵹á
һ¡¼΢ħˡ

¼΢ħ֮ˣʧȥ־ͣ˻¶ɢһ˿־ϢǶʱ֮󣬱ǳΪһӡ
īķӦ䲻ڴˣȴҲ¼΢¡
һ˫ŨûͳޣīԼû֪˫ȣƬ֮󣬷̧ͷ¼΢
¼΢Щֻţȴǵ磬ģȥ뵤ˣ㻹ǵҩڵΪ츳β㣬ܹ㡣


519 Ķ
īֻ֮˵ȥ
īδ˵ػͶ֮ﻹ٣˶¼΢ؿڣ
¼΢ۿ˲ͺˣ磬ĵ£֪ڲ뿴κˣҵģòã
īʲôͷˮ⣬ƿ¼΢ˤڵϣΪ˵𰭹µۣ
¼΢һ㶣ܵΧǿѹƬ̣ڻת˳ȥ
⼸գһμī
ֱա
ȴû뵽īȻĮ
¼΢
㽫Լڷ棬Ҳܲ£ʱ
¼΢ҡҡͷ˵׼ʧǣӲ壬ֻڴ˴š
ſʧǣͻȻ״ػһʱܲˣҲ
¼΢ͷԼָֻ֪Щ벻ףҵΪγޣ֪¶ģˣ᲻ÿ˵ǸˣΪҪųң
¼΢벻׵顣
ŵ˵ħ֣һǵڹȵ׶ɽٵʱ򣬱»ɢźɫϢϢͽһ𣬿ħɡҲ£ֻ˫ȵ⣬ħѹֲס˼š
¼΢üͷӣʼɫģҲ֪ʱǷָ
䣬ֻš֨ѽһ˴ƿˡ
īһϣ滺
¼΢һ㶣վ硣
īӣָֻ˰
¼΢⸱ģֱܼˣ˵
īԭԭͣԺڵһϵų̽̽ȥʱīﻬΣܵīǰʣôˣ
ī̧֣īԴ£ЩӣڽһɺãɻӦ
īԹԵ˵ǺӦģ˼ʺ͵ʦϱķӣʦָֻλǳ˯̻Ҳ֪Ҫʲôŵðҹѡ
۲īֻīΪļƷˡ
īȷ㸸ף꣬Ҫ¥ᣬѾɱˡ
īһ£¶һĨãȻ֮ɫ
¼΢߹Թǣ
ҲԹ޸ʺ͵ֻǾãҵȴҪңЩѹˡī˵꣬ȴ۾ЦЦͲصĺˣŸʺ͵ܲẦҡ
īԺӡ
¼΢ߵīߣȣ̧ͷ磬㲻𣿡
ܾãī̬ȣʵ䵭˲١
˵õֻӦ
ī򴽣ָ΢˰ӯ¼΢ıǼϡ
ʱֿɡī˵
¼΢׻
˵ʲô
ʱֿ
ƾʲôΪʲô
¼΢һʱ侹ǷӦ˶ˡ
īƿ¼΢ϵ֣Ϊƽ˵ֻʱˡҴܣ֪ʱֻħֻµʱ˺㣬ʱ䣬ĪҪ̫
¼΢˲۾ҲģվҲ㣬Ҫ˺ңҲˣˣΪƫƫҪϣ
īֻ°ˡ
¼΢˵º㻹أ
īǱ
¼΢㶣Ȼ̧Ҿ㲻ˣĵ£Ҳ֮֮ȥū͡
ʲôʲôһͷſڴ˹ֻһ˽޵ҩ㣬аŽҡ
¼΢һۣס˴ǡ
˱ǵµһҩҶĵĶӡ
ѾƷʦϱͻƷľ飬¼΢ӳ㡣
£Ĳż겻ͳǵģҲ㶣㣬ҪĹܶŭҲڽⶾ֮ǰͻƴλô
ֱ࣬¼΢ĴڣߵīǰƬ֮ü˵ҳ˵ز
īջ֣ҩأ
һ䣬鲻ԸóһƿҩҪݸī¼΢һѶߡ
ʲô俴¼΢
鵤¼΢Լ࣬ƿӣһŵҩ˳ϸϸ鿴
¼ֻҪӴĵҩڵ¼ҵ𰸡
⾹һž綾ҩоֶƣֶֶ߶ҺֶʯƳɵĶҩΪĶһ޽֮ǿݲͬǣֶǼΪԵĶҩȥ˲һյĹ򣬱ػᱩҩҽ
¼΢ͫȻһݺݵصŵֶҪ
Щ⣬û뵽¼΢ȻʶĶȴЦһȻأµʦиõķӣκñ֢״
¼΢ҧгݣҲֹʡ
̸ֹϣϵĶٶҲȲǿݡī£ˣϲ˲֣µʦиõķӣҲؽҹ
ī΢΢뵤Ҫ˽Щ顣
Ҳߡ¼΢ִֵ˵Զַα겻αֻӣԽԽǲǣǰùֵҩ
Цһ²߹㣬ΪСλʱ򣬱ѾˣʱžĶʱָͻƴλ˵ʵԼұ֤ԾĶܷЧ
¼΢׻
⡢⾹Ȼǵһˡ
īȴʲô߹
Ҳи׳нķӣֻµʦ᲻ãԼڵóˡη壬ֱ˵
㻰̫ˡīȻһ˫ӣһʼ±˶ᣬ²˭㸶ۡ
˹ÿɷ
¼΢ָſ죬ȴ˵һ仰
ī֣ĳϣ΢΢ҩҡ
¼΢æƿӲ󣬵ҲҲ׼ֶ
ī
¼΢Ҿ㡣
Ǿ͸ˣ·ģлС
¼΢ŭһӱ㳯ŵ˦˳ȥôʵɺޣϱīⱲҪīһ٣֪ԼǺǵġ
Ȼӱһ˦һԣ¼΢ֱץסֻī¼΢֡δңұϻص۶⸱ģ
Ϊ𣬵粢ȶʱǱڵ۶֮еıֵ֪⸱ģػᷴˡ
īԸ⿴ĳ
͸¶ܹ֮ˣǴλǿߡ
λϴλīûƾ⸱Ʒ
롭վŻȥ
¼΢ӣǾͲȥʱˣǺʱٻȥ
ǲܡīΪ侲¥Ķֵü󣬱ıȻѾ֪Ҳڵ۶ҳʱ䲻¶棬Ȼɣ֮ڣұص۶

΢΢ҴӦ㣬һΡ
¼΢ĺЩѣֽҲ飬ī˵ʱī
ңǲīˡ
Ϊī
¼΢֣ƿĶݵīС
һ˲䣬¼΢Լ·𱻲һѵӣȻתȦṲ̄û뵽ԼһҪֽҩݸİˡ
¼΢īƽ޲ؽĶȥȻԼҪôԣ
СλʱΣһαȶǴλٷԡ
¼΢ľ˵á
˵꣬īһۣת뿪СԺ


520 ľ֮
īԱŵò˵ʱųɵؿ˿īٿ˿˶ţתȱ㳯¼΢ȥ
ջߣīϣ£ǿ֮ѾպֻԽӣѰҩ³Ųꡣ
ī⣬Į굹Ҳˡ
µصöࡣ
īŵ˸Ҵע⣬±Ҫȥ
Цһô˵ҷŻԶЩ
Ϊ񼫲ȶֻʧ֮ʱīǰ֮ʱ¼΢ڵȫ˺һ¹ڻʱȣֻµʱǰֻزᡣ
˵ҲټȥˣȻ
þĶ֮󣬱ȫ಻ԣ±Ȼҿ⸱ģҾ뿪ˡ
īЩƣص˵ͷα̾˿΢΢鲻ãĪҪȥҲ۸
ʧЦ˭۸ǵһҴҵҩˡ
ֵ·ģһûôģһСƢ
ī붣䣬ֻǴʱҩʹֻ̣Ȼӻ֣õȥˡ
īԵҽΪεģаҲƢһЩǰԼβ㱻һͨ˵ԼЦҽԸҲıīˡ
ֻǣī뽫ԼΪСλʲôʸǿ߿⣿
һĵ㲻Ը
¼΢ֻǵϲ¼΢ΪīҲΪ¼΢һᣬΪڿ˵ԼҶĵͽܣһֵҶ̡

룬Ҷĵȴƫƫҩڣ֪ãã˺ң˵СչˣȴҲ
ţվڹսǴ¼΢
¼΢Уһӣɫضŵ
΢һü¼΢ű»ңҶЩģҿɲҶˡ
¼΢ԣҲ㲻ֻ㣬ھǺ
۶ԼҲǵʦԼҲʧ⣬Ҵܣ֮ħԼΪ߻ħȻˣһеĸԴһħ֣һǿݡħⶫֻԼȥƴǿݣΨƾ赤ҩѹˡ
ɢؿ¼΢һǿֶܱѹôЩ꣬Ѿˣô˵ɣīΪԽߣĶر֮ԽѹƣͻƴλȫĽѨ൱°һ飬Щԭƽѹǿ֮Ҳ·ԴǿѾθǱΪףֻԶäȳĺˡ

¼΢ĿãȻͲֻ֮ɫĵʦ㻹ʲô𣿡
չ¼΢Ұȥīòã
¼΢̧ͷŵ۾Ǻģ֪ǱûǱ۸ġ
Ҳʱ򡣡
ֱӣرۿ¼΢Ǿû취ˣ㲻ǾֻӣܳϰѾ͵ˣʱʱ˭˵׼ʱͳ˹ѷˡ
¼΢ҲҪѷҲ֮󣬾Ҳˣһѹ
ЦЦ˵Ҳвķӣǰ˸Ϣ֪ľ֮ĵ֮ľ֮ΨһܹĶԸȥȡҲǸӡ
¼΢ͻȻסˣбŨŨľϲ֮ɫľ֮ģںδ
ˣ֪Ϸ֪һ
¼΢˵
ʲô飬ֻҪزܾ
Ҳ⸱ӣҪҵҶģֻҪңǸεĻ쵰ʲôط͹ˡ
¼΢Լġ¼׳Ĵ㶼ˣȴϵȻֻô򵥵Ҫ
Ҫ򵥣ѰҶĶĵԣȴеΪѡ
ʦڲã½籱ߵĮǰѩ¼΢˵ϸµҲƵģ־һЩϲסڰѩ棬ڳһӣͽСӡҵ
׾ٵؽҶĳͻȻЩӣʦ֪ôй𣿡
¼΢Īɨһۣʦû˵׼˵ȥ

֪ΪΣˣȴֲ֪οڡ
¼΢Ѿ˵ˣûˡ
۾ľ֮ڤ硣
¼΢üͷ֪ڤô޾֮ʤܲһһҰɣ
λвλȴˡһۣ˵񹬣
¼΢һ˵Ҳ񹬣ڹĲС
ȻСгǧϰ٣Ҳǹȴֻôһһλӹܳλ˵棬ľ֮ģ̻һϣɢűɫâΧ£ȥڤ罫ľ֮
¼΢ЩսĿ֣ȫµѪҺʼڣǲģ򲻵ѣԴԼīꡣ
ľ֮ģΨһĴƷľ꣬ҲīĽҩ
¼΢ŵһȥ
ҵǲԼǰȥ񹬲ôôģ˯ڤֻ֪Ϊ㣬ȥҲװ״һ
¼΢ҡҡͷΪҸߵ˲࣬еıڴеҲҪ˽ɽÿ˶˾ְ벻ð벽Ѿ˵λúζˣҡܾ͹ˣӲиҪ󡣿ڣŶҪˣٲȥڤ磬ҵĴڶԣʲôֵأ
⻰֪¼΢ţǼ⣬Ƿī̬Ƚˡ
ֺʲôϵ
ֻ¼΢˵ұܣ˭Ҫ˵
ʹȥˣ
¼΢ЦЦǸӣȲˣҲԾĶֹʶ޶ԣұϾǸСˣҿʹܡ¸粻ҼȻ֪ʲôطȻ͵Ȳˡ
俴¼΢ָ˵
¼΢ˣ˵ʲô֪Ҳ㣬һһţֻ˵ҳˣĪҪѰҡˣȻ

Ҳù¼΢Ǹ֮ˣīкøУԸæ¼΢޹أˣã
ڵȴм¼΢ģԸգǰڤѰľ֮ģһԿ¼΢ī˼١
ѵöڤ֮о㿴ӣרЩܹĵҩˡ
¼΢Ҳá
ϾǴʦƵĵҩǧ󣬶ҡ¼ȴҲ̫ˣ¼΢Ψеڤ磬ǲֳܸķӺֲҲ̫ʱˡ
¼΢һ̽ڣŲյʱ䣬ͱɫ
ɴ۾ŵض¼΢ѵ˵ˡ
¼΢һ£ȴδֳ̫ȵɫջ˵ƽ˵ǰ֪ˣԻƵҩʱܿǵҸеĺӡ
ò˼飬¼΢ǿһӡ


521 ŵĴ
˭֪ʿлиֲͬķӦЩ˵ΪһǧɣЩ˻ջ˯ʳҪŻ£Щ˻ȫʹж㡭֮֮ܶû᲻Ӱġ
¼΢ӣ֪ģ
֪𣿡
¼΢¶ӣҡҡͷ֪Լ֮⣬û֪飬Ҳ뿪¥֮󣬷ŷֵġ
뿪¥¼΢ιȥһΣȫһ˳ƽ̹ҲûʲôӦֻܸоԼϢط˲Сı仯
¼΢Լ㷢ѾС
ֻ⺢òʱ
֪Ҫȥڤ磿ĪǷôѹɫ鲻ôÿ
ֻ֪ɡ¼΢νһЦ֮ңʧ֮ӣҸںǲ磬ǧغúûţ֮⿪ĽᡪȻҲ֪Ľ᾿ʲôǿܹ֮֮һ̡
վǼīϵģ
ÿһΣһΣƸ۱ˮһսƴȥľ֮ģҲԸȥֻһգֻīнԶ
֮󣬲绹ҪչˡҼǵͻص۶֮ǰɽǰȥڤ˵ȥںҡ¼΢Ϊƽ˵꣬лת뿪ˡ
ԭؾĬƬ̣ӣЩ̾˿Ҹľ֮ĵλʲôĲ˵Уպ֪ˣ²Ҹ
룬־ô²˵Уһĳʲô飬ʦȻ׷ŹԼ
Ϊͷۣ˵κϣֻ֪Ҷĵλðˣȴû뵽¼΢ȻҲ˵

¼΢жΪѸ٣֪֮󣬱˵ʲôҲ׸ƵҩϾͬѰв벽޿صĺΣҲ֡
¼΢Ҳ⣬ȥīζ֮󣬱Ļؾֱ뿪
Ҳ벻ףҷѾ㹻ĴۣΪī֮ʱǻָӵ·ֹ·ʲôĵ顣
¼΢ԶҲ֪
һڷϣֻԼ鲻ãȥɢɢģʲôིôƾʧˡ
ȥݳܽҰѰˣ治У޼ԨֹüͷֽɫΪѿҲֻһû¼΢ˡ
룬ҿЩӣǺͱЩͻ˱Ťǹʱͻˡ
ԨֹЦЦǸǿĺӣһߣǱ͸ģû
ڰɣͱµǸ׺뿪¡ž¼΢ֵСˣҳҲ˼˼ɢġ
Ԩֹ̾˿˵廹ϵˣȸ߱°ɡ
Ķֻһձɰȥһ磬ī˫Ȼָ֪˫ĿҲָ糣׼ȥ¼΢˵ʱ򣬲ŷȻˡ
ҳߣīһùֽһüͷ
ߵʱ˭֪ԨֹѾһϣӰҲ֪ܵȥˡ
īһֽҳڸ
üҡ
Ԩֹô֪
ī˰üģڤռٻ¼΢ʱһӦУȻѾԶˡ
īиӦҷԲڣҶܸӦ
ԨֹͻȻôЩ֡
˵ȥҰɡ
ī̾˿ҿ϶Ҫҵģҵն˵̫أˡ˵ҲûãȥѰ΢΢½ûʲôʶˣֳ͵ڵ۶ϣǻص۶ȥˡ
һʱıҡ
ī˴ȥ¼΢ͬʱҲڴ˴鲻ãڷõڶҩ֮󣬱㲻ȥ¼΢֪٣Ҳڴ˴ͣܿͶ۶ˡ
Ȼ˼¼΢ӰҲֻǼˣܿ뿪ˣںδ֪
ī˵žĶʱִ˵۶
۶֮ѾԻңﴫǡ
Ѿղ¶棬˵Ѿ䣬ǸλϵģٲȻѾǱˣ˰ҽ
֪Ԫϻ롣
Ѿǰʹ̽Ƿˡ
ǱѾأ

ڵһϣһŰµӸֶʹ
ѾȥˣȻûлڿӦ¥Уʱ£ڵһʱ۶
Ϊƶ۶أѶĵطңԶ֮ذγ֮飬ڿңջҰŵֱӽ۶ʥɽˣŽ׳н
Աߣ˵۶֮ףǰγµƶܵӰ죬ǻֱݡ
Ź˹¹λǿߣ˶СλǵУ˶ڵ۶ֻҪڣ۶֮飬Ȼڻ¡
Ƕţϣ۶֮鱻ݻ٣½һʱѹԨ֮еħ֣д½Űɱ
ӡƸġ
ӡ˵֮ôһά棬תݺɲݳѣҶ٣羵Զߣշѩһ÷졣
û֮飬ϱ޴ﶬԲǵɻߣΪ˼
漰ڶôˡ
֮ѹģǴӻʱĸħ֣ʱʢ֮ʱֵĹóһλǿߣǿ֮ѹھ֮Ϥ٣ϱܹѹǵĶ
ǲĩա
ӡʱվռ̨ϣһռǷֳۣռȣѾԡա
ȥƿߣǧѾɥЩͽͽǣҲѾΪꡣ
ӡʶĸΪأ̻Ҫռʲܷµķ֡
ռĽǴס
ӡüĿ䣬ȴġ
վߣ¶ʧ֮ɫ֪ΪиеЩѹ
ӡƿǣյ½ݣӡҲܻ
ˣ֪θоȴ˭Ҫ㻤ҡ
ӡƹ˹Ҫ㣬Ҫţ࣬ʱʵҲ˾ǧ֮⣬ڵ۶Ѿ޹ʣȻһཻһЩѡ
̧ӡƣҸʡ
ӡƵأ
ǣ
֪ΪΣǴʱ˿̣վߣǳҹƻԻ͵ĵ۹ȴͻȻ϶΢Цˮӡơ
ţϳһƬޣҲӡƿеĴĺɶѩˡ
ȴЦһ˵ҾҪ磬ΪһƬ棬ҪѪͺǣΪһͨ·ʱڵĹﱻųǱ㶼ҵ֣ǽԻ᳼ҡҷģ񣬱زĺô
ͷƤ飬ֽűѾǺɥͼʱı飬ͻȻӿһŨŨı
δʤκڴ
ܿ죬ߵǼλǿ߱Ϥ˸Խɵڵݣˢˢعǰ
̫ɽǰ޶ˣֱǰȥʥɽɽʯ鱦γ֮飬Ƭ۶Ϊ棡
Ӧ
ʥɽǵ۶Ϊʥɽڴ˴Ƿˮѱء


522 һ
ֻǣ֪½֮ĺģʥɽ̻
һѰӡ
񶼵ʿȻλԵʽֵ˿ܵΣռ١
ȻΣǷĳ˲䡣
յɫʱ֣ŴƬĻƲʣϦղĽͣ׳۵׳ң˿˱컯ǧ
ʥɽھ۹⣬ڵأʱʱرأԴ
Ȼգ˵ƺƽ
վԶһɽϣʥɽĶλѾϦµһĨʧʱĸλǱʥɽͬʱ֣ǰؾóרڰγ֮鱦̣ڴݻ֮ϡ
ǴıǿƲױԵ֮飬ֻҪ򵥵ֱգܹڶ̶һʱ֮ڣݻٸУΪ֮
˽գ۶ĻʳϣҪˡ
פػĽʿڷѲߣͻȻһֵ죬δüӦܵһĵضɽҡβȵػ˼£æеļǹأס̴֮Ϣ
ֻꡣ
ϰפػĽʿŲ飬ܿ㷢˶ߣͷĸǿΧס
ֻǣ֮УΪСλΪ벽Сλȴ˿Щʿǣý˴ɱƬײ׼ϾѾ޴λǿߣɽ֮ǵĵۻʣԹ˲Ͼ˭ǵĶأ
վڸɽۣ֮ʥɽϿŵԽϡضɽҡԽңвסظеοסشЦ
˸ˣ֪ʲôȤ¡һĮӶŵЦȻֹ
ȫͷƤ飬תȥǿһϮڽ۴ŵվɫī
īɫɷףȴǹΪһЦ˼ȥµǲ˾㣬Ͼδ¶ţڹǰҲǱϹϾģ
׻ȴǹ򶨣˵ʲôҲ
ī΢Цڴ˴뿴ʲô
ųʥɽȥ˴ӸԶǷ羰Ϊ׳棬
īǿʥɽķ򣬵˵ҲǣϾ½֮֮أ羰Ȼط
ͣһͣī˵ҲǶ㣬ɽ֮ǣҪѰ֮ģ»ʸҪл½Ѱ
ֵ£ضɽҡͣʥɽķɳʯҲ¹ƽ
ŵɫ
һ޴Ľɫ¶ϻգγһ޴磬磬ӡҶеһִУвٱ˵֮ػԭλʱŶĽ硣
Լޱ𺳡
ǿϧˡīֶǽԭصĽӡһаˡ
ŵĳ˹ȵס
ֻǣһѡ
¾˵ʲôŵ
Ǵ㣬Ҳʵ⣬ĸԸô̽ӣֻϧıȹ»ҪǵԸ˳ΪƷ
īĿԶδţҲΪĮ˼±ԸһᣬԼסˣԸһ㣬ֻ·µݡ
ˣȻīѾʲôűͻȻûҪٴ
ӣˣ֪ˣҾͲ÷ѾĻȥ
ҲֲǡīЦһʱλףǸΪܶǰѾʼ㣬뷽跨߰ߡ
˭Ŷīҧʵ
Ӻϻڴλ޼̽ӣҸεһλī˵𽥱ܣ΢ЦµҲδõʲôõϢֻǣȴ˹һõϢ
ǰ۶֮ǰĸѾڡ
ʬǱ̽ŵɽ֮зֵģʬٲȻѾá
Ǳʱ䣬ǡͻСλǶʱ򡣡īɵ棬治
Ǳ̼ȣǹЦЦ˵治׾⻰ʵЦֻǸҽĹ߰ˣҴδ䵱ףɱ˱ɱˣ̸ֺ治أ
ɱΪΪؾеõķؼ㹻Ϊǿˡ
īѪףٲȻ˵ʲô
ȻȴǴ˻ϻƵģʼī߶߶˵ͣ
׾ʵȥĵҪֻ룬˼Щң˵Ҳģô˹㣬ȴҪȢֻ룬ūȢ˸룬ڴ˵׾˵ɵ

׾սƷ½ūƶȣһ֮Ǵڶ־֮ʿ뵽ⳡս֮С
ī䲻ܿ϶žʲôˣԼԼܹǵȻȺкȺ˵еһ
׾మĽź׷ߣڣֻǲ׾ӲߣҲӲκ˻أȨ߲ͬԺãĴġ
ɱ֮ħϣҪȺ˺һһɱˡ
бʹعڵѵҪȢһ𣿲׾ΪβͷңҴʮߣһսһͬԿ壬һͬô飬ȴֻһֻܸİ
׾úЦⲻĸ飬Ҳϡ
˭ϲҪ˻Ӧ
̫ˡ
īŴ˾뷨
ǣ˭ʵǲˡ
ǲˡ
ȴߵһһЦһһһһУμģ·Ŀ
ۿһϣ٣Ҳ÷񲣬ЦǿޣϣҲؾĴУǶЩˣ
ЦҳգЦɵΪ׾㾡УȴøĲ³ҶҪɱ㣬ᣡ
Ǻˣòû˲׾

īħӣֻòαоò˼顪ôˣ½ͳһ飬½ΣڵĸǿҲӣղҹߣ֮һһԣͼ˹١
ɾôˣͻȻ֮䣬Ī˸ӣǰ㵸֪ʲô裬˵ʲô
вīԶ֣λǿߣѾ־ܡ
δ⣬̫˳ˡ
ڻǿЦģʵĿ
ʱԨɽѰīţСӣף
īӦ
ԨɨһۣΪǼѾץסˣÿ϶Ỵ̈˵ǴģˣǴŪģ
Ǵؾõġ֮У߻ްǣɫ԰ףֻǱΪƽ
żεˣվſڵˣѧĵԼ˽⵽ǰϤǴؾõġһһſͼϸϸоǰҿף֪ǿͼƵģ½ڵء
īƷź󣬲δɱˣ˿Ѻ̫ҽԺԺη財ҪڳЩõĶ
˵ű֮Ұȫǣīܾ黹Ļϻо޴ܲ⿪ʼշĲ¡
ŵˣǣֻӡơ
īձǴӡһͬǰйŵ顣


523 ֪
ӡ΢΢üЩţؾǴ˵еƬС磬λ־˻صķؼ
ȴǹ˴ǣ¶˸ζЦ
С弫ֻܱȺ飬ȻԼòǶѧΪǡ
ǿ飬̺ϸ
ڿ½µʱ֣½ԭӽĵطϹʱڣ˵Է˶ֻܳǵʮǰ½ƺ磬ܹɹͻƴλ½
ǻҲǸʱؾʼΡֻһǻۣǸϲñ鷳ؾĳ֣ǵע⣬ֱؾ׳ͣƺʶ϶˸޷̤֮
ЦһؾӿʼͱΪƬҲǴؾʼγɣ½֮˲٣˵ؾ˼伫֮ط鵤ҩޣ֮ɵɣԽãؾʵǸӵ˼أ
īǣĵλΪ˼ߵİ࣬ʵԼı¡
ܽìͷȫ׼ñɵؾ
īԱߵӡƵȥ顣
½ʱ䣬ȷؾֵʱϣؾµϵһ޴ı
ӡƵȥ顣
īҲ鱦Уʮ֮飬֮Ҫ˽֮Ϥλһջ½ѹ飬΢պ˵
ӡƵҲá
ī˼ڲã½֮ʱһ춥һʣ֪Ƿ˵
һ٣춥ⲻؾһƺô
ī
ӡƣ
˶һۣͬʱ¶ǳһĴ֮ɫ
Ŷؾĳƺʱ춥˵˴죬Ǵµؾ֮Ϊ춥ҲΪǵֻҴôƺڲã½˵˴
ƺڳ˿룬һһظˮ档
ΪԴϣȴû뵽ֻǸʶĿܰˡ
ؾ棬ڰѿأһʶ
춥Ŀģʲô
ؾ磬ʲôط
һصԽ˷룬ͷԡ
ī취ؾ
ӡüңɲýȥؾԭԵ֮˷ܽ룬ľһ壬Ҳֻн֮ʱŻؾķؾǰ׽룬ᵽڶĪ⣿
īȥگ½ǿߣռؾϢ˳㣬ùľһ峤ľǰ۶ʻ
ӡƿ˿ǣ飬ȥͺˣܲʲôȥ졣
⻰˼Զ
ӡīǸˡ
һĨãȻ֮ɫˣΪŰѾڳźī׼ӡ˼ǻǵˣΰλá
⡢οܣ
īӡƣ»˭顣
ӡЦЦԣºβһൽ;֪䱻Źƻ꣬ȴҲĴ۶һϣȫǰϢǰ׼ȷ֪ŵĸִ㣿
īɨӡһۣջߣ˿ǣպõĵطܹľٳʲô⣬²ӡƾǲӡҼһ׷Ρ
ӡ̾˿࣬Ҫһ㣬ĪҪǱˡ
㶿ӡƣһʱ侹˵
ʱӡ˽¹ѺεģδԪϻУųҲ㣬ֻīһ仰͹ˡ
뿪֮ӡƶīſڿ׾ͱΪ׾һѲоԹ
ī˵Ŷ֪޻ʲôϾѾץסˣ˸ģպҲ޿ܼ˷ˡ
ī˵ʵܼǵĸˡϾڹߵ˲٣޹µҲ٣ܼǵõģҲֻ΢΢顣
ӡͻȻЩͬš
ıô꣬ôһīȴ˺£һɶⲻò˵Ƕˡ
ֻǣ벻ǣ㾹ǻĽǡīؿӡơ
ӡһ٣ˡ
īǹˣҲˣ±ϾǿϣŸһ·ƾЩ飬ùɱ
ӡֹţī湻Ҫģڱ϶ǵ˼
øеģϲˣҲϲˡӡƲδ˵ЦЦ˼ܳ飬ȥҵۺٰɣ˵񶼻ϢҲ֪Ƿˡ
¼΢īζ֮Ҳࡣ
¼΢һϢûУԲ
īѾȥˣ޹
ӡƵ¿һ㣿
īͷд⡣
ͼռסѰ˶ڻ¡
īЩϲô¼΢ҲȥѰ浽żģ뵽ʱħָ財𣬶¼΢˵ЩؿڵĻûڲѡ
ɫ۶ϿջƮϸ꣬ӡƵ˸߸ߵռ̨÷ȿѰ¼΢Ĵ·
Ȼڴʱȴ
īԭûʲô£ټҲһͨ˵ǵ֪¼΢ȥ̽˽
Ҳϻֱ˵¼΢ȥڤ硣
ǻòͷˣīʱ˲ܲѹõ
û뵽ô£¼΢һԵرԼ˾ʲôҳߣʲôȥɢģǳȥ
ڤʲôطǽ֮˺֮˷ڵĹأԻ֮أȻܹųҲҪܵС𺦣ǺǵģĹǳԸɷģ
īŭ𾪣ζ²¼΢˵죬ұһ磡
ͷð亹ȴǲƵŬֱͦˣ£ǿ֮Ҫ⣬ľ֮ļȻѾ֣ȻҪȥջأҵΪ¼΢ľ
īľÿ֨졣
ôһ˲Ҫ׸ɱˣҲµһʦҩҶĵĶӡ
īҧгݣУβ߹£
߱£Ǳ¾ѡȥ¼΢ѡص۶²أȥѰ¼΢ֻ۶ҲѾΪһƬ棬ıóѣ½ɢº¼΢˵ͳǧˡǱѡص۶ιȥֻպ¼΢֪Թ飬ԼҲܣΪ³ı֪

īֱЦˣνǹ磬ƫƫ˵Щˡ
Ѷع飬ҲòϱˣʲôԲ
ī۲㱾Ҳùܹʲô
̧°ͣǹܵõģôҲ˽״һˣҪβء
Щ¼΢ߣīõĵʦӦбµ˶ƢԸǿΪӰ첡飬һɲ׼¶ԷӣҲһ˦ӿ
īʱһ鶼ûУֻŸϽͷֱȥ飬ǰȥڤ罫¼΢һµһ¼΢ͶС
īҧܹӡǰ¡
ӡƿ룬տ㶫ͱ˸ƵĽеīǰ


524 
ӡƿ룬տ㶫ͱ˸ƵĽеīǰ
ӡü㲻֪¼΢ȥˣ
īĥĥˣӽϤ㴦ڱҪ뿪۶
ӡƿ𼱻ǣΪ⣬£
ī΢΢ȥڤ磬Ҫ񹬣Ѱľ֮ġ
ӡƺһû˵
ľ֮ĳڤ棬ȥˡīЩǣָڲͣ½
ӡʣأ
īٿȻӣѾ¹ˮˡ
ӡôҩҲ̫𣬱Ͼǵҩʮ֮˾ŶǴҩŪģһߣպ
īûûɱֻЩͷˣ΢΢£Ի򡭡
׾һŭʬ˭Ըٿǧǰĩʱٵĳ
֮ʥʳάֱ㿿ˡīѾô㣬̣΢΢ĸ𣬱ʵ֪ɣһߣһأأʱ䣬Ͻ˽֮ȥ˳ŵĲ¸նݳ
īѾʱڽҪ˳ⶣ²мȥ̽ؾҪ˿ţʲôʱ¼򲻵ѵʱ򣬹
ӡЩпҲЩжû뵽¾ҡ
īĻش飺ǵİѱڹУҲҲĽ¡
ӡƣ
ǰ׸жˡ

ڤ硣
˴ҹ·ûʱ䣬¼΢˴˴ѾʱеΪãȻˣ֪ԼڤѾжãΪףҲ˲ٻָĵҩ񻹲оס
ڤСڶ࣬أ˾ĹǵУйϽʳҲֻǴ˴ǿ֣ڤ֮أ¼΢ܼЩͻȻг˸ͻȻʧ顣
¼΢Щҧһڣҿۼֿһӳȥҡ
ãΪڤڻȪ·ͷȴû뵽·һˡ
ӣ¼΢ŴɫҰɢ֪ǹӣ¶ޱȴ㵵ı顣
뵽￴ӹ᳾ڲã½Щ֪꣬᳾ʧˣ巽Ҳ¹ڳţȴϻڴ˴
Ǳ
Ǳ¼΢ϲ
᳾¼΢һŷ·ϳ˭
᳾̧¶һǳЦݣòˣЩɺã
¼΢ҡҡ׹æǰãҲһѾϵǿ֮δ⣬˵ľ֮ıڹ񹬲ţ뽫ѰȥҸҩβ
᳾һüͷڤ꣬Ҳ˵ľ֮ڹ񹬣ǴĶϢòǱƭ˰ɣ
᳾Ѱγ룬ȻǶ෽̽ľ֮ϢȻѾ磬ڹѰôȥˣ᳾ȴδΪǿĹǰֵĲѰұ
¼΢һǼҪľ֮ΨһƷѰľ֮ģұֻˣҲҲ᲻ҸӣұҸġ
᳾סˣͷ¼΢ĸһǿ
¼΢һЦĶƤ̫ⷨ󣬴濴ȻǿһǿԸоģϾСѾ´Сǲ֪Ҫã뿪ҵĶӡ
᳾ǸҽصˣӵʱΨһǰγ룬Ϊһ
ֻǣǼ̫Ķĳ֣Ȼ鲻Խȥ¼΢ĸ
һֻ¼΢Ķϣ¼΢ֻо᳾Ϊᣬ·һֻ˯˵Сè
¼΢̲סЦˣ˵޸оᱻһˣٹһʱ䣬Ӧж
᳾ܵ˱ƽ̹ĸЩ΢ĵ¡ܸܵһʻ
᳾ջ̧֣ͷ¼΢ȥ񹬣ˣŰһͬĴ˴̫ãѾԲˣٲ뿪磬ܿͻҪȥѰУΪػֻ޷ˡԹӦѰҵ񹬡
¼΢һӲŶԹ᳾ڴ˴ԭȻ
ֻԶԹ᳾˳ߵľ⡪
᳾Ϊγ룬ڹͣôЩֻ꣬һ£о岻ˡ
᳾Ǹ˰
¼΢岻ѡ
᳾뿪ڴ˴ֻлţ飬Ҳδ̸᳾¼΢ָ·һЦ˴ף㱳ۡ
᳾룬㲻Ҫȥҡ
¼΢֮һƬǱŵĹȵӵУγġ
᳾Ǹϸˣڽ벻ֵʱ򣬱ÿһ·ǺţǺݸ¼΢ƾЩǺţ¼΢Ȼʲô˲ֵ
᳾γúѾѰˣ¼΢ö׼ȴû뵽γߺ󣬾Ǹûһǲԭǻ
γѳɹޡ
һģʲôǲõĹޡ
ͫױɫģƤҰףͷīȾֱҲڣɫʶԱȸ¼΢˼Ӿ
޿Ĵˣһ¶˷ƺͱ飬¼΢Ǻˣ
¼΢γ룬ͼ᳾鵹ΪͬǵīϵãЦؽСˡī׽ʵǸʻļһ
¼΢룬ңҲϲġ
γˣ¼΢лѹá
¼΢ζӣʲôǲõγ룬ȴǱֳһڵģ̲סγ붷졣
Ұ¼΢ô˹޾Ͳˣ
γüͷʣ¼΢˭
¼΢Դ˼Ƭ̣һŻȻΪ˸㶨ǣ˲ٵӵҩɵˣҲ
γ¶һҪı顣
¼΢״Ѱ˼ҪԼȥ񹬣ҲҶŪ𣬱
γ룬֪ڴ˴һˣ˽й᳾
ҷˣѾ뿪ڤ磬ȥ顣
˵㡣

γǴ㶣üͷЩãǲ⣬ΪץָţˣҵˣҪˡҪǲˣҪңȴҲָô죿
У϶ģᶪһġ
¼΢죬⸱ģЩܡ
¼΢᳾Ҹһ仰㲻Ҫȥ
γ벻ţƭˡ
¼΢ЦЦĵȻ˵ƭģǾƭɣͷϡ
γ¼΢ô澹ûа滰ᣬ㲻˵ȴֲ֪ΪΣ¼΢̲ס࿴ۣ죬ƺܵõƵġ
¼΢˵࣬γʲôʱ¼΢δ˵Ѱľ֮ĵġ
˵Ѱҹơ
֮󣬲Ŵӡ¼пĹƳ档
ڹ磬ֹҲ
ôһôȴ¼΢Ϊġ
ѪڣһɣܹԼǰʰ䡣
¼΢֪ǰī֮䣬ʲô
γˣ¼΢δͣЩ飬ȥôų⣬ϾǷīġ


525 ȹ
γ뻹ǵī˵ī仵¼΢Щվɵ̶ֳȡ
γ뿴ڹ᳾ϣӦ¼΢ǰȥ񹬣Ͼ˴˴ֻùϣǰĿĵˡ
˹񹬣ùҵôУ³֮ҷֵȥҵĳȥĲ硣γΪֵ˵ֱǽԴϲ
¼΢ģЦá
粻ڶ߿̻żɢʱ¼΢ܹЩɺġܹĵŵ۾Щ棬˿˱ҪŻ£ò
пܣ¼΢һѡ಻̤ĵطҲĵط
ò
γѾõ˲ٹĴУЩ˶˵Խγһ̵ֻܹҪɱĹȣǿԼΪ¼΢ˣϾڴ˴γ룬ʡȥ˾鷳
γʱ򣬿ûպĺô
˵ȷӦһЩ
γײ¼΢֣һͬˮùĹ϶γһ˽ģ¼΢ҲţԱγʩչ֮ģ˳γһɱ˶ֻ
γɱ˵һǧŰپʮֻʱڲƼգ̤˴˵й񹬵ĵؽ硣
ɢټĹ񹬳ǰ
и߲һž޴ĺڿڣ˲öѵɵģԶԶȥһ޴ͷǹǣڴһġſŵĴ졣
γӦǰмҸܵ˹С
Ҫôȥȴ¼΢סӡ
¼΢ѹŵǶ֮ǰĹ֮ҪСһЩĪҪˡ
ڤֻһڶ֮ǰ˫͹Ԩ޻ֲֽã½Ĺϻڤ磬ʱĹҲ˫Ϊѹڹ֮С˵Ӧ¼΢Щɳ
γ뿴˿¼΢ˣңҵ˹Уٽȹ㡣
¼΢ȻΪȹҡҡͷһͬȥһһҪõĶľ֮ġ
γһ٣۾¼΢Ҫľ֮ģѰʲôã
¼΢Ϊ˵˸ңľ֮ڹ񹬡
γ룬ʱӦǵҵ˹УͿҳľ֮ĵλãҲǶʮа˾Ųڴ˴ľ֮Ŀıס
¼΢һγеǼֵûУҲҪԡ
γ˵㡣
һͬ񹬡
洦ɭȻΨһĶƮŵĹĻꡣ
ֻ¼΢ǣ˴˴ЩĻ꾹ûκι˺ˣ˽ɢҿʡ˲ٹ
񹬹ʮ˲㣬бĵʮ˲㡣
ټĹѰãһҵȥ·ʮ߲㡣
¼΢һѪɫĳ棬˵еȹ
ӦһֻȹǷڵĺɫһ˫͵С۾һգգض¼΢ֻΪ׵Ĺ
¼΢㳯ĽֳĹ볯¼΢Ѫ󣬽¼΢ĳѪŨζ˱Ƕ
¼΢ֻ޷ˮշ磬ýֻһӳȻͻȻ֮䣬¼΢һʹϢһͣβȵæȥ
γסͷĺˮŶӵ֣üʱˣ
¼΢ЦһỴ̈ˣӡ
γһ㶣УҪѰδ̫ˡ
Ȼô˵ţγҲԹ¼΢ԼֱӳֻȹĹһţûãֻϤɢ
γȹӸǽأ˵ҩƽϢ¼΢ˣǾ㿴ǰ䣬ҲȫҲǺİ㣬ĪҪҡ
¼΢ЦЦлˡ
γһҲҪȥʮ˲ܹˣǴҪŨɰǧͱŹȥˣǺܾöҪԼչ˺ԼΧѾҲ½磬ҲصĻйҲ۸㡣
¼΢۾ףճΪĹ
γȭͷǰֳ᳾ų׵գɫᶨһġ
¼΢Ŀγ뿪
뿪ƬѪӣտңһ֪ʲô޵ļɵϣֻڲͣųȹڵ¯棬ϥϯضڴ˴ʼƵҩ
ϣƩȪˮ˰ȵȣڽһ·ѾѼ׵ֻһζȹӡ
Ƶҩѣ¼΢Ļ鸮Ѿ׵ֻҪǻصĵҩƳҳɹʲס
֪˶ã¼΢һ¯죬ǿźɫĵҩˡ
ǱǰܵĵҩЦһЦԥȥ
¼΢һֱš֣Ȼû뵽ǴôñѾעʼˡ
һֻӣΪëɫȻͬ˱ɲ֮С㱻衣
˵ԭһ֮һ֮ūֻʮǰһ׾ճЩͼ޿սʤϳ񶼣һ
ĵս֮С
޼˲׾Ҳ籧ССġεİСӣ˵ͲҲ衪ҹգҲҪһˣȴܽһߣҵĲ¡
С۵Сͷ°ͣϸֹԣ粻£̻ԹڼȸģߺҾͲȥˣǼңҪ۸ҡ
ֳܿ뿪ң׸սҪ˺Դĵܵܡ
ȻԸΥߺȻ裬Щͬ䱾۸
һ죬ֳˡ
˿һŵӣֻȫѪˣΪʧأĵܾܵǱĥЩǷߺޣŵܵȥ峤ۡ
Ȼȴֻһ
ӱôͳأܵԽԶԽãЩ¶ֳЩ˴򶷵ĹУãȻԭЩԼΪëɫڲͬΪǻд˵ӡ
֮ӣΪ֮ס
ͷҲصˣᣬҪֳʬȻȴҲܡץȥֳΪһжϤ٣Ҳˡ
ţֳֻع
ãҲĥѣڸеƣߣſڻҰһ²ˡ
ûгԶּ۸ܻѾʵףЩãȻеãã֮
ȴû뵽һüÿɾ˿һ
ǻɾ䵭Сҹڲ棬ಽظɾɾ㳤ÿѽ
ɾȷõˣƤɽ񣬺覴ãŨˣҲһġ
Ҫǣɾĺãǻԡ
Դֳ󣬱ˡ
ҪɾߣɾǸˡ
ɾȴܾ
ɾɾҪôֻвߵСӣǸԼ鷳¶ȴҲֻ۰Ͱ͵ɾȥ
вɣȻϡ
ͻȻһյƣǻȻǿŨңȴҲ㹻֧еȥ


526 ׾
ȥˣǲѰλɾЩˣצҲޱȣ޺Ķ֣ټɾܳΪı۰򡪡
·ˣ֪ɾݡ
òȣΪ
˲׾ѡ
ҪȥѰҲ׾ǲǵõǳһСȴڳһȺǿߡ
ӱλǿΧԭԽЩ˸ҧȻȴͻȻ˵Сʵ⣬һƵޣأץ׸׾ġ
һ٣ʱװ֧ܻ
ʱϲƤëֿ֣ſǸѵģҿƤëֱӰƤë׸׾ñҲá
ӣ
ģ˵㻰
Ӷʱ㲻ˣһץʹವһӴ룬˼״ϳ˹ȥ֮УӵһֻǰצƣʱʹȴֲиɿСȱԶˡ
һ·ϣˤˮ棬Ūһࡣ
ӾԼʵ̫㱳ˣһȳһյ˳ǣѰ˸ǽǰצ˿ڣȴ֪ʲôֵķˣѪֹ
־öӶˣһƬӵҶӣһȳһյܹȥҪһЩڵӡ
𾢶ͻȻע
ӱ񾭣ս׼ȴһתһһꡣ
ʱ꣬һμ˲׾
λɾȻǸɵģɾòˣ续ɢڣ΢΢ôעԼҪ˵ʲô
׾ΧţأߵȺҶ֮Уֻؾ׵֡
ЦˣȸԾͻȻ־үΪ
Լ˵צצݸ׾ƾ׾Сצצ̽˿ڡ
ʲ׾ܸܲ
׾ǿеĿҲ࣬㽫ڱ֮УһָֻԴӦĿ
ͻȻڲ׾Ļпˣ֪Լһ뿪ɾһ
׾һֱãҲ׾Լ졣
ϴë֮ͬߡ
ǵһγˣֽսӱޡϰ֡ˡ
Ų׾ս׾ЩˣĸԸΪ׾еһѵ
ϲ׾Ȼ顣
ֻǣ֪׾ǲҲ
һգ׾һλ˽Σ֦Ҷï͵ǽ
˵綼һֻ޶飬˼ۻʣѽˣȴд棬ƾһ֮޿һһ֮٣֮·ңңڣδõʵĽʱǿֵ֧ʱĪҪɵ
׾ҵ裬ϲġ
һ㶣ϲǱϲĪҪң㵱һֻ붯顣
׾̧ӭŽɫչ⣬貣еĹ°
ΣѲϲ˭Ҫָ̣
ѳĬһ̾Ϣ壬һ𣬱ػȻ󲨣ϷŸոͣЪȻܲڣ㻹˼аɡ֮飬Ѿ˴룬½Σӡ
׾Ҳ˼ãŵ֮һпǣľ֮ǻشѴ㽫ҳ֮飬޸ǲصǡҶǣҲ˶̲ʼղӦвزס£ҴʱһЩ̹˼
ľ֮ǰ׾ҵģЩӲ̾˿ֵΪū顣
׾ԭΪūҲ޷̣ȻΪū뿴ƽȹ棬Ҳ
֪紵ʹӵ۾Ϣ˸ǽܳԺӡ
һѾֵˡ
ǣľ֮ϡ
ؾǣܸ֪
ľ֮ģѾĻ֮Уܲɷ֡
Ϊ꣬뽻ľ֮ģҲ뿴׾Ϊ飬չա
ڣ֮Ҳ
浽򲻵ѵʱٸ߲׾Ҳ١
Ȼϣ׾˵干ʱЩºֹ𾪣ֱŭҲ˲ò׾ۻʣ׷׳ŵָĲǡ
ֱɫǻ裡
ʣǲ׾ָһʡ
²׾Ӳֱĵ£ֻҪһۣܿЩʲôϾϣһ˵̬ȣζزסģο뻯֮Ǹòұ˵ꡣ
˼Ϊǵؿڲ׾У§ĲߵϸҲ֪˵ЩʲôȤ飬ǵò׾öͷĶͷЦѡ
Ƿ棬ƾ˭˶֪ǵĸ顣
׾ȴЦЦȻҲزסǵôŰɡ
һҸһˡ
׾ҵڴ͵γģɷ˵ر㽫뻳ס
һˣô
׾ָֻޱϸ壬ǻϲôͻȻúϲ㡣
һ٣˵׾УͬСʱǣҲϲ㡣
һõһ¡
׾ܵ˼伫֣Ҳ֪Ϊ˵ĿĸԸڲ׾Ը֮Ϊ׾ӡ
ǵԽԽ˶޷Ϊβ׾һλ˼ۻʣǱһֻģΪֻޣ׾򶼸ˡ
¶Ǳ޹ƻ񡣡
֪Ǹ½ߵʱҾ͸֪ǼĶ£ڿɺãѾ£ˡ
ֻҪɱޣ׾ܻˡ
ɱ룬˭ҹƻ׾

˵Ҫӣ˶̳ɱعλ
׾Ц
ѿǣŲ׾ֲɵ꣬̾˿еĳɼǸٹ̵Ķ²׺ɣתҲȻɽ׾㻹СһЩΪ
׾أ
ңָԼıǼЦЦ˵ҾǸɢ˰ˣҹϲ˭ϲ˭ƽȣЩ˵ǳԱ˳ŵãŻϲľǲǸˡֻϲֻúޣ͹ˡ
׾Ϊǿķޡ
Ц㼪ԡ
ϲλѣȻÿڲ׾ڵʱҪﶺŪ䣬ϲƺΪС
СչصЩӣڹйԹԵĪҪ뿪벽ǰˣֻǳһЩҲ˵Ҳûʲôͬ
ǸϲЦˣһЦͲ֪Ƿ˵úˡ
ӵҷ֪Ҫչضã˵ҪѰͨĵ·Ҫܳʱ䣬һΪģԳȥˣǾͺˡ
̾˿ڹϣоʲôͨ·Ҳ˳ᷴˡ
ʱͫף˭Ҫ
ѵҪ׾ˣҲùô࣬Щ鶼ò׾ԼǰȥҸ˵ĻɱǿЦģڲ׾⹬ǰȫģǳȥ׾Ҳ˵ܱ㰲ǡ
ʱѾǸˣΪΪףһڻĪмѵĻ
±㺬ӦҾ뿪
˿뿪
ˣҪɽбչˣ궼ˡ
Ȼվûܰסһټ͢аļį̲ס͵͵ﵽȥԭֻһпУЩСһ棬ȴϣԼ


527 ޻
ΧʱֻҺò׾ڣΪȺеķ鱦²׾ڴˣֻ´ҲҪˣƴһ˿ռ䴫ͷԼ˲׾ߡ
ѾɢҲάֲΣһֻѪޣڲ׾оޱȰꡣ
Ҫͣ΢ȴģоţҩɾȡ
һμ׾ᡣ
׾ɬģһӨ͸ͻȻʹѣ̧צӣ׾ʪӡ
ģҪСЩĻĶˣҪǵüǵ̫ǡ
ȻѾˣ²׾ԴԴϵٸװˮ붼ûˣﻹĲ֮أ
ò׾⸱ģ˵
ǻټġ
ʱԸ׾ޣԸͷβߣҡβͻԴಽƬҲٷ롣
֮ǰľ֮ĵĻɢȥȥ֮飬ΪֵܹԴȪ
ٰŲ׾ЩʲôˣĻǣԶںƬ׾ȰĴ½ϣԶ
ȷ
ɲɣһֻӣһֻӡ
δڴ磬µһСУСĻ壬һ塣
ֻһǴвࡢѪûܹεģν֪ηЩͨѩ޵һ㶼񣬷ϲ񣬷Ϊ
һֻԭˣ֮Ⱑ
ӽ峤
йԨ޻
Сžųų˼Ҫ񣬵ҪģϵǶ˸ժ˵˶ΪΪ͵ĳ谮ֻ͡
Ԩ޻ǰһ꣬ΪȤǹԪڵĺƳʦܣǹԨʵĶӣ˸ǵˣܶ˸þȫԨ޻һˡ
ֱ˺˫
˫Ǹһĵˣ˫֮ǰԨ޻֪Լϲ˵ġ
죬ϲı㲻ܲ˵׷º˫ʱΪòҲھ£ѳãҲһ⣬׷׷
˫ǲԸģܲסԨ޻Ӧ˵ЩĲĻ
Ԩ޻ͺ˫һƺҲ˳µ飬˭ܵһòΪλȨصʵ׷أ
˫òϣԨ޻Ǹ
ֻעҸʱ䲻᳤á
ѣħͬʱ֣ǵһ¡
˫Ļ£Ԩ޻Ҳλı£˶ԹԴУⳡս˺ܳʱ䣬˫˰ΪŽͻڤĹ֮ѹܡ
˫ƺǿˣȴȫΪǳսʩѹ
Ԩ޻ؼǵã˫ʹóŹԨ޻ֵĻʱĶϣ¶ıͲ֮ɫ
Ԩ޻Ҳͬ𾪣ֱԼ۾ΪԼ֪顣
ȥ˹Ԩʣԭ˳ĸʣȴЦװ׵ظܼ޸Ļӣҡ
Ԩ޻ֻ֪ǿҵʣҸѾʮ˸С檣ҿ𣿡
Ԩȴǲ⣬˫ʲô޸̫ӣһʳǣһ죬Ҳ˵õô
Ԩ޻ŲӣҧгݵʣⱲֻһˣǾǺ˫ⱲӣӣҲֻ̫Ӽֱ룬ҹԨ޻Ҳ¡
Ǿú˫ȥˡԨ¶֮ɫ㣬ڱصãľܾѾΪ½ңֻǸСС֧ˣٽµҪǸ˫ܷһ֮Ĺ

Ԩ޻ըֱ޼ĸʣҲ޼Լ
Ȼٽ
Ѿǧٿ׵Ĳã½δϢشԨҪͣ˫ܾˡ
ȻսҲܽ㹰ˡ˫ǲԭ¹Ԩ޻ȴ֮ǰҹǰк޾ɫˣҲܲ£ⱲӶֻҵˡ
˫ʤˡ
ȻˣԪʣ޼
Ԩ޻Ҳòȥ˫Ҫսֻӡ
˵Ҳ㲻ԿԼҲԸôϡͿر嵱һߡ
Ȼȴǲҡ
Ԩ޻ǼΪһǧɡ
ҵĲƣԨ޻ŻȻףԭ֮£·ˡȥˣҲһĽ֡
ģǵмֻڶŪˡ
Ԩ޻һԳǺ˫½ˣǸݣֲδֻ˵½ٵģҲƳһͰˡȲ֮У޷ܣ氮һ·ա
Ԩ޻ľؿʵ˵ʲôѵҾʲô𣿡
ЦһɲţؼңõĽѵûзԴ֮Ϊۿɼٶ˥䣬Ϊ½֧Ϊ
˵Ԩ޻˲̫˽

岽ƣԨ޻ֿϵӴĸ֤֡ݡٿ˥ܵĺ˫ڱˡ
֪ԼǰʲôⱲӾҪЩѡ
˽ףҪ˫ع½½һУȻɻԼԹԼ壬һߡ
˫ܿ챻ˡ
Ԩ޻ȴû뵽Ǹˣڿ˵Ҫؼңȴת㽫˶Ժ˫֮ǵ塣
Ԩ޻ٴμ˫ʱ֪Լˡ
شֱǸ׳һ
Ԩ޻֪˫Ҳ֪һˡ
ú˫˹Ӳдϵػš
ɱԼˡ
Ҳ֪ú˭޵˱Լ
ıȻЩ˺ͺ˫˶Ѿ˫Ҳһ޶գҲһҲǸˡ
һҲˡ
Ԩ޻Ҳ֮С
ӵİӵĲҵճ
һƺҲûʲôõġ
һСӰ͵һ̸⣬ıøǸüÿĴ磬ҪۿȥŰݡ
ԭվ
¼΢ǰιصһӰӣǰ룬
ͬӿϢûڳˮ֮УҲѾ˺ס
¼΢ʹޣѲµΪԨ޻һӹޱȳʹȴû뵽ǴһеĿˡ
ѹ޿ɸӣʹ޷Ӷڲͣز
Ĳ׾ĺ˫ī
¼΢̱ڵϣǽ棬߶ģһƬߡ
ûľ֮ˡ
ϣҲҲľ֮ˡ
ףΪԼûлǣȴֻأܺö˶˵ػš
ϵ֮飬ֻҪ֮鲻ϾĻǾԶɢȥҲսֻأػ
Ϊ¼΢ڴ˴ͣãֱγõ˹УΪڤµĹ¼΢һͬ뿪öɵĹ
γϵϢѾȫˣͷβû˻˵ŨصɭȻΧĪڻ과
γ뻹ǵ¼΢ʧǷ·궼˵ˣľ֮Ĳڴ˴㲻ذ׷ˡ
¼΢վһ֪
Դӳ˹֮γ࣬һ۱㿴¼΢޻ǣΪش˵Ѱ޻ǣȻһʬ⣬ⷨѹ޻ǣҲѰûʲôǺν⣿


528 ѡ
¼΢ҡҡͷҲү̫ңЩչ˰ɡ
˼ȴҪ뿪𣿡
¼΢ɷҳȥ
ʵһܴӣ㶯֮ģȥҲǲУ㺰һø
¼΢̧Ƥһۣø硣
꣬ȴ뵽˹ԨΪ˱˴ģ̲סֵᡣ
һЩŵ˵ʲôޣֲ۸㣬ǽ˿ɺͳˣٿҾͲȥˡ
¼΢˰˵ҶѾôˣ۸ңҾͲ
ᣬĵô۸һˣøôǲ뺰ǾͲҲˣܲὫСһˡСûûǵģ˶Ҳûʲôô
һ߸̣һ߽¼΢˹񹬡
Ȼյ棬δ߳Ƭӣ¼΢㿴˲óī
ī״ĴһΪ˾Ķܹѹסأȴȴ˫ϣںɫϣôޱؽһ
¼΢һͻȻۿһȣīȥ˵ϵ磬ôôˣӣѾ˵ҩôػ
ī¼΢ȴñ˰ߣó¼΢
ɵɵīмֲײ˫ס¼΢Ǻ޼ǰҧгݵպ㲻Ҿʹȣߣﶼ׼ȥ
¼΢˵źݻȴǺһţЦԸӣ˵īУһ߳ҭһ˵ɵһ֪ĪƫҪңīֱˡҴȴҪһ𷸴ʲôʲô
ī˵ʲô㡣
ֻˡīס¼΢֣˵֪Ϊβָ糣ô
¼΢û֨
һŶûгԣҩЧǷˡī˵ΪƵᣬ֪˶ѵľ
Ϊʲôԣ¼΢ӡ
Ϊ㲻ԸҳԡīȲԸұ㲻ˣҵ΢΢һ֮±ҪҶȥ

¼΢ͻȻдȻī棬ʵǲٴؿޱӣǰеᣬڹ֮УϣīܹǵõģЦա
¼΢ЦһҲ뿪ˡ
ī˵ĻҪ㻰´Σұ˵Ҫֶʱʱ̶̿ҵߡ
¼΢˵ð
γһԱһ˳ˣҲ˼Żڳ̸˵ģʵɶ񡣡
īűѾоǿĹڳֻǹ޲޶⣬¼΢Ҳ㲻ѯʣʱϤ١Ϥİգīסмֶݡ
㾹ǣ˹ɵ컯
ãɱ˹Сγĺ촽ī䲻̫ǵǰ£ȴҲЩУǱǰʶˣ˽֮أ˾˻Щȥɡ
īд⡣
γһ֣תһɲǰƬ޾֣֮ǱһŲٹ绨ݵСԺ¼΢ֻγڿлص
Ǵ˵֮أĴ󷢣һ̸˵ĺõطԼɡ
γôˣǶ⿿ǵһԺ֮У˵ѾޱȽӽ˼磬Ϊϡĵط˴ǱȦ˵̵ĽأԲ޹ȸ̤㣬һƬԴ
¼΢ƽ飬ī֣㲻ǷѰľ֮ô
īǷѰѲ⡣ǿ֮һһҲֻ޺Ľ֣Ҷܹܡ
¼΢˵Ļᣬ˫һӣΪƽΪ˵΢΢Ҵ֮ģһ֮ģҾ޿Ҫңǻˣȴô
¼΢ĿΪᣬ׺ǹ⡣
סҲɵ¡޾֮·ʲôܹҵ¼΢Ϊ˳磬񹬣ͻȻǰ׵飬ֻһ¡𣿡
īһ٣ˡ
¼΢ڱŵȻǼʲôǰ¡
¼΢ͷ˿ӣӦѾˣҲȴҵһ׮¡磬Ԩ޻Ѻ˫ǱŸƭˣΪǸˣƴ˫Ȼ޴֪ʹУվǺ˫޹Ԩ޻ҲпԭȻ
ī˼Ƭ̣Цһԭˣʼ޻Ѻ˫飬ȴûоʲô˴ճԹ¡һȴ˵ˣֱ˫޵ĶԼܣԼ޷İ֮ˣȴӲ޻ֺģǲᡣ
¼΢սȭͷ
ֻԼӿɺ˵ǿȶ
ī˫ϣͷīĶͷ֪ý׾Ǹٻһˣһֵģʶһӣ֮䣬ʼûаֲ¼ɺȻҲҵġ
īͷ̾˿ѹһӡ
ĻС
ָоԶΪˡ˰ۡڹԨ޻ǰ
ǸԼ
飬īѾǲˣϾӣӣֹǧ֮꣬󣬲׾ʶʼǻҵģʲô飬ò࣬ħģֻתҲ޷ͻ
¼΢ʪ΢΢ī۾ȻһЦҲ뿪ˣ磬Ⱳӣ뿪ˣòã
ī˵á
ǵࡣ
ֱ뿪ڤ磬ص񶼵۹Ҳǿݺľ֮ĵ顣
¼΢ص۹֮󣬼˵
ҵľ֮𣿡
¼΢ЦЦûҵ
һ£ҿûƭ㣬˵ľ֮ĳڤ硣
¼΢ͷãҲƭҡľ֮Ĳ˼䣬ħ壬ڤǰЩҲʵз˵Ǽľ֮ģҴȥڤҲһһҪлл㡣
룬Σ
¼΢ӣͷԼ֣ΡȻŲ磬һҲ͹ˡ
֪ΪΣ⻰ܾЩѹ
ԭĶ֮󣬺ôѹסڵǿݣֻҪǿͻƣӦ̫⣬û뵽¾ȻΪӲҩҲǷˡ
û뵽īȻ¼΢Ŀһ룬ȻֱӲˣϵУҲҼȥ
¼΢һҩֶοҩǶȻѹƸʮʲô壿һգڵǿ֮Ի⣬ĶأҲѹƵĽҩʱ򣬾Ķָλ⣿
бһۣȻûǿ֮㵽ʱҰԼҲƣһ꣬갲ӡ
īһŭ֮£ֱӹˮµ飬õλ˼ۻµʶ
ī߲࣬ΨһǸ¼΢
˭˭
һ㶼ԼüֵīƻֱҪС
ո¼΢ƾƳҲӲһ


529 С
ס԰̾˿ί˵˱ﰡ㣬ԩ޳ģĪҪҡ
¼΢˳ǣģʱȥõʱ˵ɡ
оЩչá
ţǽ֮λ
⵹Ҳʲô£ҪĵʱȽ϶࣬ļ󣬲һһϦܹģīǲȥɣʮʱ䣬ܹ֮»
¼΢ڵ۹̥
ī뿪ڤ֪֮ϢģʱЩͱըǹ˼¼΢ӣǵ¼΢ȥá
ֱҪīףҪ᲻ãֻܰ˱ڻ˼£պٲ׼ðգ㻳Źµ̣Ҫù֪
¼΢ˣҲ֪С󲻸ˣڤʱҶʾһЩˣ㻹ûûصģ岻Ȼ˵ͱŪû
ãһīҪҧ
Ҳ̫ûûˣǸʱ򻹸ҹңǡ
˵󲻸ˣ̣㲻ҡ¼΢ֱֵܿ㽫īԼĶӣһ󣬺òã
īзӿİɫƽϢ俴¼΢ģȴʱĹɡ
Ļ棬֪֮УеɫѾ
¼΢Ȧˡ
īǲܿԼҪƽ¼΢ȴǷ֣ߣīࡣ
֮󣬵£¼΢ÿֻǳԺ֣ΪڣżȥƮ޽ī˳֮˵Щйī顣
ֻǣ¼΢ȥڤ磬׻Ӱ쵽˸̥ʱ򣬱Ϊ۾ûУ˭֪ܷ
¼΢ī󣬴һͬǰҵأ´֮һͬʮ꣬һգ۾ȻֻǰƴСڵȴҲѾ޸ԵûʲôͬСèһĽ
¼΢ŽӴص۶
⺢Ǹ룬ͨڣȴһذëһ˫Сģ̲סҪĴȴ岻ȵҡҡλΣ¼΢ľսġ
¼΢ȥ˽
ǰЩӣ֮Ѿ޸ˣ½ͨС·ҲѾָ
¼΢Դſֻ۾һɢģӣ֮ʦֹ֣˰꣬ҪҪȥ󰡣ǰЩȥΪǲ࣬ҸҰΪҲ¶ɡ
¼΢ֵü֮īһģȻǧ𣬽Ȼͬʵϸ룬ȴԽϡ
֮ǸûиıɽֻīߵʱЩ˼̻Ϣ
ī֮ҲΪ
ֻ֮ģһһʽָīĽУ
֮˪ѩĬãȷҸȥˡ
¼΢ЦЦ˵պҲҪȥС壬һȥɡ
Ͻʮ꣬½Ȼꡣ
ã½ս֮Ѿ٣ȫָյķѩȻīλҲǺһɢرֻӣɽ;
īѾϰĹ¶Ǹϲֵˡ
ͻȻīıյس÷־ͷȥ
īһϽ׷˹ȥץֻޣû죬ϸҧ
ܵ¼΢ǰ̧ǰצҾ
¼΢Դԭſŵĺӣ˲ɴ۾һ˳¼΢˹ȥ㽫øѹѩȻצȥĶ䡣
̫壺
һ±ƵؿֻѪ൱ǿ̣۾һҶ
֮۸¼΢ֱ㽫֮ԼС
֮û۸ˣſң֮ͥ£ץңҲҪӵ
¼΢֮βͣƨ£СӼҼң֪ʲôӣǰҪӣ㣿
֮ſһڱҧ¼΢ϣһȴ
֮ʱƲֵԱյؽԴӲ¼΢½֮С
̫һãȻ¼΢Ƭ̣ǵȱ߲˲䡣
īѾˣ¼΢۾˲ˣ֮ˣС屧
ī̧֮Դīһաɿ˵īĻйȥġ
īϲī֮һμСӵʱ򣬺޲ð˽صĺö͸ߣ¼΢ֹֻѩϵļѾСӡ
īī֮ٸ߸ߣؼ֮΢һ¼飬¼΢ͻȻˣҸأ
¼΢Ц˵뼸ؾ飬ʱûλЩҪ
īɵض¼΢ʲô£
¼΢Ա߿ȥ
īʶ˳¼΢ߣҲǱ߿˹ȥ
֪ʱһڷīѩӱѾվһҲһҹ˪ѩ˼˱Ʋۡ
īסˣ·綼ɫ
ʦ֣īɵغ
󡣡֮˵
¼΢ī֮ػУСԴȴȥĵط䣬ʦֵܶˣòӦ໰˵ҾͲˡ
֮˵ͷīֱӳ׽¼΢ӣֻʣ֮
Ѿǵж겻֮ˣԴ֮½֮Ҳ֮¼΢īʱż֮顣
֪֮翽󣬳˽ڶ̶ʮѾСλǿߣλ½֮ףνȵ硣
īеˣ˿ʼɡ
һī̲ס
ʦЩ꣬һɺã
ûʲôãҲûʲôá֮и
īӣһʱҲ֪˵ʲôڨڨصʦˣҾͲһˡЩ꣬ҲŬȴҲûʲôʦֵĲ࣬ԽԽˡ

֮һͬȥ½𣿡
īһ٣̧ͷ֮ȥ½ȥ翽󣬼ʦ𣿡
֮ףȥ翽󣬸ҼʦܣӦҲǿԵģǲȥҪȥĵطҲһͬȥ
īˡ
ȻЩѾǸ²벻ܲ˵īҶүˡ
ī룬˵Ҵ˵ڽܹĵѰ½ǰͨ·ƺѾüĿ
֮е⣬ӦؾڹǿߣѰҽؾֻҪ֣ͿɽؾѰҴ𰸡
īī飬³ϽĵۻʣҲܸܵøɾīÿһʱͻٸ˵ЩϽʽīȥϽ磬֮ǰѾȥˡ
īԻỤ
ֻīܾˡ
ʦֶҪİɣīʡ
֮ȻմȴǶ¶֮ܲˣ¹شȻһȣĽ
֮ǰչأѾͻСλأҪȥһ֮ؾܡ
īؾ֮ʦǷҪ½
֮ɻ⿪ֻз½ҵ𰸣һѰĴ𰸣۵ʲôλã޷ĵƽ
īʵʦ֣ʲôĴ𰸣


530 ƻȥ
֮Ƭ̣ܾҶһΪĶǶˣҲȻߣȴڶѰʦܣڹԪڵʱΪߣҷܸо̹ʱ룬ҪѰǸǸǷ㡣Դȥ޽ڣҲڷ֣ѰҵģѷĽ飬ҵ˽ȴѽŪˡ
֮κ˵ܡ
˶˵֮ǸɽѩֻĽĽ
֪ҹ˾ʱ֮һշתߣһͬһѰͨƵģһ翵Ӱӡ
֮ѷ콣
Ӳ÷ѪնҪϺõ˿ŽȰԼӸʤһ
֪˭
ֱ˽ڣбչꡣ
ѰʲôκǺͷ
īЩЦʦ֣ѽĽ飬Ҫȵʱ
֮Ҫƣѽ飬ֻѰҵ·ϣ֪·ɢϵĸȥѰؼҡ
֮ʱĿⶼģī˵Щʲôȴֹƺںܾ֮ǰ֮ĨᣬҲѾǸˡ
ɬʧ䡢ȴּһЩȻһͬӿīķ
飬
飬
һ˴
ƾãơ
˸飬һĨǡ
֮Ϊ˸˵Ϊһķĸ飬ܸ֪Ѿ൱ˡ
֪ԹǵķΨиɽĪаɽĪаһĻǣǶԶǰǷޣ˵
֮ҪѰҵģһ顣
Ⱳģһѽ
īһɨ¶һΪõЦݣʦ֣ĳ飬һܹѰĽ飬طġ
֮㼪ԡ
ī׾ͷˡ
¼΢е˼飬Ϊɸ֡
ҺòײŰ֮Ȼһ㶼ȡ˵ϲܲҾ㣡¼΢ǳʵҪīõİ֮ˣˣù⵵¶
īȻˣ¼΢Ϊ
īڴһֻ鼦βëİӶŪī֮ī֮а꣬ͣŰڴϴĲֺ
īī֮ϲģĽ飬ֲңʼվҺʦֲͬһˣǿһǰ;ǰ̰վǸĽŲ
¼΢īһƣҶӵèں˵Ҳ㡣
īԴ̧¼΢
֪ǶҺã飬ŬͿԵġңϲһˣҲǷҪһУ㲻ֻͬҪ֪ƽƣóԸѾ㡣鲻ֻʹһ֣ġ
һ٣īȻһЦңһǰѩĵ˰ܸܲһ֮ĻѩָΣһҵϲһˣѾ㹻ˡ
¼΢ͻȻ䲻֪˵ʲôˡ
ī󳤴ˡ
ĳˡ
ѩķ˪ѩѽĥ³һˣȻīǰѩݣѾܹһ棬ٲжΣһҪ¼΢߲Ÿˡ
¼΢̾Ϣܾÿϧˡ
īͷԵֲҲԵˣҲҵԵ˰ɣȵǾˡ
¼΢Ҫȵ°
īأҸʲô㣿
¼΢бһۣʲô㣬Ƕô
īЦЦҲãһ档
¼΢
Ͻ绹飬¼΢̫ͣá
ҲûȥҶġ
ҶЩǲص½ҹΣȴ޹
Ͻ磬Ҷĸϲѩӡ
ֹһҵ¼΢ϣȰȰҶģֻ¼΢Ҳ޼¡
˴ǰǵ
ӶҪ¼΢ī֮ҶģҶĵϲСӣڻб㲻֡
¼΢ӳȥңҪҲȥҲû취ˣֻһˡ
ҶΪι˵ǿĵҩ㣬֮ͺá
¼΢Ķô򵥣ǲĵʦҪ壬ңͻ뷨ȥҲ硣ǰͻԲʲô뷨ҲŲҪǴһֹء
Ҷɨ¼΢һۣҡ
¼΢ʦ˼ҾΪʲôȥʲôҪֻᣬֻҪģһ˵֣
Ҷĵֻǲ½ˣҵ֮أҵĵ£Ǵһȥҵĵ»޿ܡ

¼΢ԺкȻһ棬ϱһµ¼ĳ
ͻȻ¼΢飬ʦҰΪʦʱ˵ҵĵַΪƣʵǵʱεģؼǵ˵òһ˫ۣͦü֮иɫķӡǰһƬҶ˼ɳơ
Ҷ㶵ı顣
¼΢ԽÿףŵʦȻҲǵþĸ֮¼һ½
Ҷ㶵˵ǵ𣿡
¼΢˵ӲԼĸףҲֻǴϰĵУƲЩԨԴ
Ҷ¼΢һۣƬ֮󣬵ҵĵ£ΪڣüһƷʦķӡǺɫģǰദһƬҶ͸ĵһݣΪѿҲʲôϡݡ
¼΢һ㶣
Ҷ̧ſпһۣô꣬ҵȵϢϣȥ
˿¼΢ʱʲôģģ
¼΢ɽϣˣǲҲ˼ָˡ
Ҷĵǵطȷǲˣ
¼΢˵ļǲˣֻǵΧȺݱء
áҶĵұ㡣
¼΢˿ʦҪĻҪˡ
Ҷ¼΢ԣЩƭҡ
¼΢òǻ˵вɣ
¼΢ƭˣ
Ҷ۾˵ڹһһŴ멣ͷڵɾ˵ƶˣȴֱ⸱ģ㵽ľ滰
¼΢˸ͻԼ˵ʲôƫԼڿӣֻܳϵſںߵģʦ¡
ҶһҲûƭһΡ
¼΢ЦҲҡ
¼΢ȴһ׮£ӣǵԸһī߶һλܹտĵʦ
¼΢Լ˽ģòŲ顣
ûգ¼΢֮Ҷһͬ½
ٱ֮ǰ¼΢ס֮ʵ󣬵޿ܣ
֮ʦܣⱲӶı䡣
¼΢üͷΪʲôϲ㣬⡣
֮ؾƱҪԽ룬ǸطƬΣգ˭ҿ϶Ҵ˴μֻƽͣҲҵġ
¼΢һ㶡
ܻŻԻȥ½֮¶һĨ΢ЦҪѰҵĽ飬ƺȣҲôҪ
¼΢ĬƬ̣ͻȻһ˳ʦ֣㻹Ǳ˵ֻˣһ㻰ô˵ˣʲô³ġ
֮
֮ǣתߡ


531 һ
ҶĻ˵۶˵
¼΢취ҶĸлǸӹ֣֮Ȼ棬ȴһЦһ㻹ʲôǵԼиӣһ½¶Ϻˡ
ҶӣҲΪ˶ӻģ΢΢˵ҵ»ţһ½Դ

¼΢
ɫֱ䣬ۿһ죬ҧгݵԭˣҾ˵ôͻȻ˾Ȼ޹أûаֵλȻˣͼΪһ֪ǻǷŰɣҲˣ
˵꣬ҧ´˦ߣܿ첻Ӱ¼΢Ҳ޼¡
¼΢εӣ˵ʦ⻰˵ãҲ̫ˡ
ī֮ſ¼΢ԴϣҲŵԴˡ
ҶĿһֲǣ
¼΢ǿĺƵĿҶģôģҸСʱҲǲ𣬲֪٣ҵһá
Ҷ̾˿ʧ˵µʱ򣬲Ÿոܲˣ㽫Сҩڸʦִţչ˹ڷŴζܶ
¼΢Цһһ㶼˼ʦͽ֮飬ųΪ
ī֮Դ
ҶҲΪǸϸĸףĵطȴǳüãԼûʸõԼˣ̲ס뿴Щʲô
Ҷֲ֪αֻ˵εĻеߡ
īλ˹ֻ˰Ŀˣ
Ҷĸǲ˵
ī֮ī˷ܵУʣ
īī֮ԴղֳһЩ
¼΢ܳܺȻ˯϶ҪֵģҲ֪ʲôʱܻΡ
ī֮𣬻αȻҪһЩʼ¼΢еʹ
īοҲ»Ǹϲ⸱ģǿɰ
ī֮໽ԴīУͣعȥ
Ҷĵҿ𣬵ܿЩҩֲһ£ձ㽫ҩǡ
¼΢Цʦá
Ҷɨһۣڵ顭
һġ¼΢̫ã벻ˣϸ룬
Ҷĵͷȥ
Ҷߺīʵ˭
¼΢ʦĵ£ǰҲҩڵĵӣֻǶ֮ǰˡ
īʱ
¼΢룬Ӧħսʱ򡣡
īü˵ܾЩ֣㸸ҲǸʱ򲻼ãҲǸʱУǷʲô
īôһ˵¼΢ҲùŹ֡
ҸΪѹۣ֪Ϊʲô
ǷʲôҲǵʲôī赭дǸʱ㣬ʧˣɲֻһ
īóһžᣬݸ¼΢Ҳ鵽ħս֪֮֮˵ϸϸһʮˣ˶ǽӽСλǿߣԵʦӶ࣬һһʮˡ
¼΢üͷѸٴžᣬŵһٶ֣滹дǵ츳سħսеı֡
¼΢˼ʦЩʦƷϵġ
ֵʱ򣬻Ȼڼ¼֮УƷʦ
뵽춥¼΢飬һ߿һߵһǵãڲã½ʱ춥ڲͣϵĵʦ飬֪Ƿ춥йء
īǷ춥йأд֤һϿȷؾйء
¼΢һ㶣ʲôˣ
ʮˣֵĵطǷӣҲؾī˵ʼղֻɺϣؾȻ⡣
¼΢еֽؾйأ춥йأ춥ؾϳ˶
īͷӡҲѾڶԷؾռˣѰؾڣܹҵڣ鶼ܽ
ؾǸȹ̵Ľ磬˵Ե֮ˣһ̤ؾ벽
֮Ȼ˿־ĵīΪ˼ۻʣȻڡ
ֻǣҪ㹻ʱ䡣
ī˵ڡ
ʱ֪īܲ
ǰżġ룬¼΢˼˵ϱһƬµ׼˵ڣֻǣұüǵںδϸʱֻǰһƬհףƺʲôҵļȥһ֣Ҳʵ֡
īſҪ˯˵̣ѹйɹڴǱ˵ӴڵĵطйŹ֡
¼΢˰üģ˵һǻһ°ɡ
Ҫ䣬ֻ˰ΣҲǲĶˡ
ʱī֮Ѿī˯ˡ
īī֮С򳤵ãûʲô𡣡
¼΢ҲǿԼҲ߹ī֮һֻС򣬵ҵĿЩǼƵġ
ô˵ԼӵģīúЦ֮˵𣿡
¼΢̲ס̾˿˵ˣǵܵܣԼȻȱңʵµúܣ뿪ѩң֮ǰЩԱ
ī֮ǰܲԱɡ
¼΢ˣһ룬˵⵹ǡ
¼΢ǣߣȴҲǿ
Դŷ֮½ƺһϢʱ⣬Щħ岻֮Ҳʧ½ҲֹΧĶ¼֮ԴؾҲ˿й
תʮꡣ
գڴһϢ˵ͻƴλʱұѡһλϣīܹƼʵѡ
ЩīӼٳǰȻǱϳʱҲ඼¼΢档
īǴλǿߣֻϵģʵ̫˼ϵȨɡ
һ¼΢ܱʵݸīѾЩʮˣξֻϲȥˡ
ÿǿͻƾʱҴڱΪֻǸˣȻĳλǿͻСλʱϤͬһ״õע⡣
ӡ֮󣬵ó۱½ѾʺͻƵСλˡ
ޡӡɫΪѿüͷǵţؾΪģΧɢ½ԽԽ֣ԭΪֻб²ſݵӰ죬ͻƾ磬ȴû뵽Ѿ˵ţ»Щ׼ɡ
īϣ˫Ŀ£ؾԲ򿪣Ǹһ֮ˣδ
īǰؾɽ֮ǿΧɽѴذؾظڷϿգа顣
Ȼ޷ǿӲشؾīؾϵΪܵĹľ֮ˣ̽Ŵ򿪣ȴҲһ޼¡
޾֮·ӡڿǹ죬żһηؾĿҪһλһ֮˵Ѫӣ󷨺鱦дһǵĿܡ
Ȼһ֮Ѱ
ϵʿ飬ɷħǻѡһ֮屾һһ֮һ֣Ϊеĺ
Ʃī˼ħϢѾżԿƵħʱ򣬸һͬʱϢ
ˣܺö˶˵ػţֱƵ漣


532 
īͻȻ¶˺֮ɫӡƵòǶϴ˰ɣħɷ֮ͬˣһδţδ
ӡܵɣŲѰ㡣
¼΢һӡ˾ģȻдֻǾʵ̫ѰˣֻǻҪѰ
ӡƵЩղռ̨ѰӣѾѰˡ
¼΢Ѿ˴ڲͬСѰλһ֮ˣֻǣЩ޽չУҺ޲Լȥ
ӡ¶˳Ծ֮ɫ¼΢ˣʲôʱ飿
¼΢¶һĨЦݣͷԼޱ仯ĸһʱˣֻǲŷûá
ӡƶһ٣̾Ϣѹ뷽跨Ҫõ㣬ʣӡ
¼΢һߣҲͰ˰ɣûǸѶˣǿֳϡ
Щ꣬ԨǽȢţֻ˲ҾûãԨŻ˲ƺ׷ѣʵΪȨ¼΢ī֧֣Ųδ̫㽫£̫Ңң껳ǳ˲ƺ
Ӵ֮¼΢һιʹĻֻҪźֳһգͲƽϡ
¼΢С
Ϣī֪ʱ򣬸˵ԸӣĥŸøȡʲôָ׵
¼΢ļѣҲԷġ
ӡ룬ǴԼţͳȥָ̣
¼΢֪˵ī֮
ī֮ʮʱ¼΢㽫͵˽ʱīûõʽɽߵĻᣬһ߾ûϥ³л
¼΢ľīΪᣬī֮䲻󣬱廹ǸһС̣ͳȥֻǻᱻ۸ˣִһ
¼΢ԴǵʮʱѾʮã½һ·׷ɱĮǰѩɱ˱ħ㡣ҲҵжҪѧ
ī̫֮ճˣΪһֻ룬ǳղſԴϣʻУɢĲˣ¼΢ܾôȥɣһһҧī֮ͳȥˡ
ī֮ԼԸ⣬Ͼڼʱ¼΢һԲĺȶͿʼƨɣī֮ί
¼΢ĥһ⣬һûǹҸ߰ɣϾͳȥˣ꣬Ҳ֪ʲôʱǲɽܹ᲻õģ磬أ
īһж΢΢İɡ
ӡΪĽؿǣô֮꣬ĸȻôá
¼΢ЦϾǶˣҲ֪֮ףǣҲһô
ӡһЦĶңֻǶˣպ޲ýԼѶˡ
ǵ˰λãȡѡΡǨʯʹõȵ֮ĴȫҪĿǾϹѣԼҲֵָ㽭ɽһϣϾ֮ڲͣйؾļأǵȷӡơ
ӡЩԹҲ
¼΢Ϊ۹ĳӶеġ
īͷҲһ
⻰˵ţǱˡ
űұˣӺƻؼҡǿǸӣЦΪᣬҲԼǿơ
¼΢¶ЦݣӡƱǶôǻԼĴ֪ʵȤ
ӡƿһתƻ⣬ԣһ£ν
īȥһˣϾϹ²Ҳ˵ȥ
ӡ̾˿˭ȥλã
īһѡȴ֪ԸԸ⡣
ӡƵ˭
ī˵Ҷġ

ҶķǱ¼΢ƻ½ģϾ¼΢ֱڶûĶڣȻضˣҲˣػزã½οЩҲûûò˳Ҷ׵ˡ
ҶǱ¼΢ҩġ
ȥҶüңб۳¼΢īǴʲôأǱߺֵÿɲ죬ȥҲ÷
īǱߣʦɲصģҺ΢΢ѾȥڣǱߵļλ֮󣬾Ϊʦʵѡ
Ҷĵ²ܵӣˣ
¼΢緢֣ܾص鶼ǻʳܾ¼ģЩܾ漰˽ΨʸģԭڵǱڳְΣԴλǿߣĻ̻̲ҪѰҽ֮Ľ
鷳Ȼض˵
ýĴȨīУڼΪ½һɣʢԻ͵ʱȨǰҪϥ
ڵܾ棬֪˶£ڲ֪ġ
һīŵ˵֮λ൱ڵأָī
Ը⣿
ī˼ҲΪȷҪõʳİͱīָλãһ̸
īǿƵģҲǾģЩʵѾ޼̽ӣжѹΪҽСλʿīνָơ
īıǹϵģһʹ֮һңҲ½ΨһһܹƽͻСλĵط
īֻҪ㶨Ϊ༸˵ϻּͻƵĳϣλûϾˡ
ΪѡҶģһҶڳϣΪ񣬶Ҷĵŵڵ飬īڵܾ漫пܼصڵ֣˻ҶĸģҲ֪á
ҶҲǸ˾¼΢ôһ˵˵ӡ
Ҷĥһܿ˾
ȻˣҾȥˡ
Ҷȥڣ㿪ʼڲзܾ
ڵļλҲǰʹ֮ѰͻƵ
ûգҶı糾͵ظϵ˻ʹէһ¼΢ī㽫һݾ˦ǣɫ˵ؾȻ춥йء
¼΢æܾ򿪣һ飬һҲǽͷ⿪˴롣
ܾһд˷ӡڲߴ
дʱ򣬶Ȼǲ֪ǰ
߷¶޹أ˿Ҳνˡ
ܾϾдħս֮顣
ս󣬰ٷϴˣڳ࣬ҲʧأۿűҪҡµһŵĸνҹ⣬³ǧˡ
֮λҪλս˵
ֵʱһΪ춥֯ҪҪĵʦȥƵҩͬʱΪر춥Ϊȹš
ܿӦˡ
ܾмأǡ춥ķ½ıӡһʶķƣ֮̽󣬲ŷǷ֡
ף׵ģһˣһεʶдӦǸʶڵλʦȷʧˣĴУֶЩ鱦
֮ҪȴΪʱ
ǹʶʱʱҪʦֻڵĵʦʧ٣Ѿ˲˵ע⣬Ȼ״ӦȻ춥ôŹֱ޷˽Ҫ˶֪飬ѡ
Υ棬˰½Ѱĵʦ
䵥ãбģֻҪӲҲߡ
ֱϵڡ


533 ˫׻ع
ҩħս֮оӹΰмߣ硣
ҩλƾʧ֮󣬱ֵ飬ڹб£Ǻܿ鵽ϡ
ۿѱæ춥ϣܹ潫ڽ
춥ֵ츳ߣϱ㶯ѵ°ߣ˳αװħģҶĶΪѾˣĻ֮£Զ磬ֱЩŻ
֣춥ǹʶؾ
ǸżȻ
ڹľ֮󣬲ż˵дذķŵһţ춥֮͸ķϼķš
춥ؾĹϵȻҡ
¼΢ݷֺظī֮ī˶ݵĳĬ
ҶȴǾþòƽ޵ҧгݣؾǶҿ磬Ѿ˱ӦţұҪãܣ
ܾʱ˶ݺ˵ͷһƵģͷѪ඼һš
һֱΪˣǱħģŻȻĵ¾Ǳ
ؾѾҶĵͷ֮ޡ
¼΢Ҳ𾪣Ѳ²춥ؾ֮Ĺϵȴû뵽ھҲС
֮⣬ɻ˲룿ī
˼Щ͵ıˣĶСϺװˣѾŷʱ򣬱ˣ࣬㲻ҽ춥֮£ȻҲǸ֪춥ĴڡҶĵ
¼ֹܾôһݣҶҲ˹¼΢īĿ
ڴ֮ǰҶԼѾᵽϤγѶҲóЩõĶ
ֻǣЩ˵У϶Լ˭ɻ඼ֻ˵Ļưˡ
īָڰ˼£飬ܲڳЩʲô
񣬼ȻѾܹȷ춥ؾйأͻƿڡ
¼΢Ȼ춥һֱ޵ʦǵصã½߳ǣʦݣ춥һ̽
īӣ¼΢Ҫ
¼΢˵һ֮˻ûӰӣһ㶼ףΨһ뵽ķӣ춥ץߣȻֻʦʦԿˡ
Ҷ˼⵹ǸеͨķӣֻǣҪȥҲֲ㣬ڹа̥㹻ˣȥһˣ̽̽ɡ
ī춥ܹ˽̸ѰĵĪҪ˷۱
ؾīĪī֮Ժī߻ħʱԽԽ٣ûʲô
ֻǣһؾоһεȥͼĵ׵ħϸ
ؾīΪСĽⶣЩؾʿǣĪҪùҲع棬ֲױ̳롣
ĶӵԼ־ǳܹ׵ֿġ
Ҷҡҡͷ̬Ϊǲ֪ҲͰˣȻѾȷڴˣȻԴУҵô꣬ʬ⣬ҪЩʲôܰģ²ضȰ
ۿҶ˵ʲôҲȰī㲻ٶ˵ֻǰȥͨ籨š
Ϣ֮󣬵Ը۶ҶĴһ֮󣬷Ҷǿ뷨
ͬʱ¼΢˲ٰ̽ӣαװ֮ˣ½벻ͬС߳ǣѰʱ춥̽ء
ΪôֱҪµĽչϣûã֮ͻȻ֣񽩳ֵĸ֡
ī⺮Ļع飬Ǹīһ˴˼ľϲ
겻СΪôˡЦɣīļ˫ϣȴǲδ˵ʲô
īȴһ׵ģҲ湻ǾôһԾʧˣֵǣҵһʧ
ô꣬ô˵Ҳðī⺮㶨ˣҲص
ī⺮ɨһۣպ˵㸸ףǷѾǧ࣬ѳġ
ī⺮ûʲôϵ·Ҳɾ˿Ҳң˵ѡ֣īЩԾ
ǵȥ˺δīüͷ
˵Ҵ⺮ػ½ʱ򣬷ַǴЩ쳣һͬǰһ̽ȴû뵽ŸյǴ㱻һɴһؾ֮С
ǸؾȻؾ
ؾΪǸʱͻȻѾǸδ֮գī⺮ȥ֮󣬱ҲѰڣʲôֶΣؾĽ綼᲻ɴݣȥ
ī⺮ֻ
ؾ֮еȷ鱦Գһ磬гǳأɽһ
Һ㸸׺ܿͷ˲ԡī⺮˳ӣ⿴Ǹ磬ʵаٻȻЩٻǼٵģҽһ磬ֻػָҰγǶҲƾʧңƺûлŵ飬һֻӶѰ
ǳһȦһȦģ˶ŰɫۣŰɫĶңʵʵڸסǷ֣൤ʦΪľͣƵҩȻͼ˵ҲκλӦ
迴˿ī⺮ŵƳĵҩҲһܹƾĵҩ⺮Ϊɣؾ֮и޿õݣЩֲǴӺδģ
¼΢ͷ˼Ҳǰؾ˵ݣɽôʵˡ
ƭ֡ī⺮Цһ꣬ǲϢؽӽλǷ֣ЩȫǴ֮ģնȥӦٽƺõ鵤
īץסôؼʡ
ؾ࣬澿ʲô⺮˶ҲھһĨ֮ɫǣҼԿ϶صУͨ鱦챦һ½۾
ʱʱ̴̿ڼ֮µġ޴εĸоӰεظЩ꣬豾ǴλǿߣΧΣԶڳ˵ĸӦһΪĸо
ָоӺζ˾ϡ
ܹȥģ賢ԹΣ÷š
Ӳԣȴī⺮סˡ
ī⺮˼ҲΪȷѾǱĺá
ؾ춥һ£ѳɶ֡
¼΢˵ؾƬ˵Ǽߣ羿ʲôֹ½˷ôΪҪôǷˣܶʲôӰأ
¼΢벻׵ĵط
ǧǰ벻ˡ
׾˵ͨ·֮˹Ϊ֮֮Ķϵ󣬵ȴѰ֤ݣʷǧ궼ڣ¼΢Ȼѽ⡣
Ц˭֪ЩһЩʲô
īγģ
ī⺮£ܳҲǴˣԭ˰춥ӣ켣Ⱥ֮Уδ¶ʲôֻǺһգʩչ˵Ҫű˸ˣ⺮ؾȥܿһ£Ҷ֮£µףһɽϵĵʦҶŵҩǷ֮󣬾廯͸ôƮƮ뿪ؾ
ֱһ滷ɽϿȣī⺮ֻĲ̤ʵ֮С
ౣУ֪˴ٲǿȻʵؾˡ
ֱ޷ڤ˼뷽þѰĳ·׾ٵرһʦȳˡ
¼΢ԵʦµΪУƤһǵʦʲôģģ


534 һ
ǵڡ
¼΢סˡ
뵤й֮ԵԿħʱҲһ𲢼սҶĵĵ£һֱΪ˵ģû뵽Ǳؾµסʱ鼱ֻüҶˣؾа֮أȥ֮ٲҪʲô˵
¼΢ɿ죬īЩ˵磬ǿЩʦɡ
īףȥ˼ҡ
̤Ьٴȫѹ򣬵ڻţϢҶĶԣֻĵˡ
ī⺮ȥ֮ھ½Զ֮УǴɽ弫ߣֱƣɾҶãϵĻˣʹ֮󣬷֪Ǵ½ΪޣֻɽȺôĵطȴҲǸĴ½һ·ϣֺʱ䣬ǲڻص½
¼΢ޣԺͻȻǱһƼϣԾ̧ޣǲ֮ô
½ޣⱾһòߵĴ½ˣ˴ʿ࣬Ҳûʲô̫׷ϱ¼΢֮£ײޣϲϴ˴ڴ˴պСڡ
ȻδԶﵽ½С½֮Уһָ¼΢ǲɵӣֻǼЩ޼ҿɹĺǣڸˡ
һټţĶֻ¼΢һ˶ѡ
Ƽգ·һж¼΢ǰ¶ݡ
ˣĳһػ̫飬ɽˮȺ֮˯ˣʱ򣬱㵽µף˵ڣԼ֪εǴ
ھ¼΢ԼЩԵ֣ڵ츳ѪѧڸҲ¼΢Ƿѧûᡣ
ɽ£¼΢µãֱĳһգͻȻ뿪ˡ
֪һջߣһ鵤ֻ˵֮󣬱ܹ뿪µס
¼΢ŵڣΪ⣬ʦ˼ȫЩҩƳģ
ڰسϲųصļȴΪȻ
ΪʦǳСܹģΪʦʶҪ㿴Ҷ֣Ѿɵҩ
¼΢Ϊ𺳣õӦǷˣóˡ
۾Ϊ˵΢΢ȥ֮󣬱ֻﵱһΰˣĪŻңԶԽҴȥ
¼΢ȷ˼ֻǴ˵ڡ
ڿͼ¼΢ʦȻΪûôҲʶһЩҪԡ
ڵЩΪҵΪԶ㣬Ҳһڴ˴ã⣬ˣסҵЩܹӴĲΣǹԹԹСȥɡ
˵꣬ڱ㽫һŵҩ¼΢
¼΢֮󣬱뿪Ƭµס
֮¼΢һʱ䶼ǻл㱵ģ·һΣȥѰҵڵʱ򣬱ҲҲˡ
ڣǲʲôɢˡ
ԭڼ˵ڡ
˵ؾĳڣڡ
֪ΪΣ¼΢ͻȻһŨŨС
ǰ֮򣬽֮ΪǰѾᣬȴϣһڤڤ֮Уж
ڣʲôط¼΢ϡ
¼΢ǰȴϸ˵Ͼǣ̫࣬˵̫鷳
ޡ¼΢Լ࣬Ƭ죬ǰǴÿһɽҶܽгڣ⣬ӦѾûˣҪȥѰڣҿԴ·
ˣǾòӡҲѶ˽ǰ֮󣬶ʱΪǰؾ֮Բֹһصһңܹ򿪵ڣȻǷǱߣҵһ֮ˣҪӣһҪͨڣ˿޵ڸΪʡ
¼΢˷ǻʲôȥ޿ɡ
ӡƿ¼΢ӣǱˡ
¼΢ôˣõúء
ӡĳϾӣҾһ̥˫ǰµʱûʲôӦһ̥ǳ岻ʣҪԼעһЩ
ɫ΢ؿ¼΢Ķӡ
ī⺮һ㶣ű㾪ϲѣ΢΢ȻѾӣҿǴ̫ྪϲֻǣأ
һ·ϣī⺮Ƽ˭û˼飬ǵڲ֪¼΢ī˺ӡ
ϲ£ң¼΢лµ̣ǽ˾ϲ
¼΢ӣȫ͵ȥˣ̫ңһϣܾǱС
ī⺮ش֣Ҹȥǡ
ֽŵض˵үүģһμӦЩʲôãϵЩƺ롣
̲סЦ̧ī⺮Դ࣬ʲôʲôͺá
Ǯ
תޡ
ȥһҪȥģͬ¼΢ȥһˣȴֻ·ѣҲҲ׼ǿ
Ҫ˵꣬˱̸Щľŷؾǣ˽һп̾
һжźõķչī⺮˵⣬¶֮ɫīȣֻӣվǿ˾ܡ
¼΢¶֮ɫ
īΪȣˣǲаˣģûӰ졣
ī⺮˵ûӰ죬պҲûӰ죬ž۵ʱԲᣬο֪¼΢ǽҩܸ¼΢ʩѹ
ī⺮ͷ˵ҲǣѾˡ
û󣿡

īɫ΢΢һ¶˼֮ɫ
Դ뿪֮󣬱㵣˰ѩĵӣЩȥ½翴ҲĵҩֻǣΪ֪ΪΣǻ
ī̲ס̾ǰЩӣ΢΢֮Ҳȥҹȴ˵ˣѩ˸𣬲Ը½Ǹģ΢΢ҲȰ
ī⺮һ㶣˵ɵСӣôôɵ
˵ţۿмַ졣
Ͼӣī⺮Щǵ˲īī
֪īǸģΪҲΪףв˵֧֣ī⺢ӣֵ棬ĵϣһĻûС
ˣֻǳ˿۸֪
ʱīǹһڲã½ī⺮в̣޲Ϸɻصīߡ
¼΢״ȥȰȰɡ
ī⺮ҡҡͷҲȰˣһȥɡ
֪ī⺮˼ǰؾʱī⺮㾭īĵģȻĲǺӣľҲ֮ڡ
ͷȥұһ𡣡
ī⺮һۣȹʱ䣬㻹ҪģҲҪϵġ
ЦЦס

ҶĴҴҸī⺮һ棬ǰȥ̽·ˡ
һΣȰ裬Ĳ£Ҷһͬǰޡ
ֻǣûһ·ģҲ޹
ī⺮ȥ˽ۼⳤ˲ټĵǰ½磬ȥտīˡ
¼΢ε̥ĺܿ죬˴εȷһ̥˫Ϊӱʣӽʱ¼΢ûʲôͷֻʱ㽫̸ˡ
¼΢Ϊǣһӣһӣ廹һֱ޵ӣСֻаСĴָôֵ¼΢ճʱֱһģһϲòˡ


535 
һһףֻ۾ụ̂ôһſС˯ֻ滹ðݣΪɰ
īزˣѸ£½ϲݸңԨֹ¹ӰȥһΪлܿ죬ҵĺҲ˹
¼΢𿪺һЦˣ׻ЩʯϲԵСʳҳ֮ڵ᳤øãֻǲժѣףҵҲǷˡ
һУȫǻʯⶫ¼΢СʱûԹš
¹Ӱ͹ԨֹǴˡ
īһŻʯֻǰǹȻᵽζǿ۾ײײسī˹
īˮòˣ㽫ֻϣιǳ
Χ˰ɣ̵ֻС棬ų
¼΢ڴϣһĻԾ¶һΪЦݡ
ܵĻҪӣܹīһЩ
°ãġ
վԶôȥ
ֻӳһЩܹڹµʱīŴ¼΢ӡһͬǰޣǰȥѰؾڡ
һΣīī֮
ī֮Ѿһ꣬ʦ֮Ѿܹһĵؽǿߣͬ˵УҲһָˡ
ī֮ʮ֮ǰѾɽǴС뿪˫ףԸΪǿƣκζֻԼԴһƬѾȵ
ī֮δԼݣϵİǻӣԼ
¼΢ԴˣΪο
СȴǸճճӣԴ϶һ˫Сǣ۾䣬þϸһͷԵø㣬ڿխͦεī֮ߣǸ練ǵܵܡ
ī¼΢ΪǵػСģವһ¾¼΢ϣԴյ¼΢¡
¼΢׻ȥͻȻһԼǰȻһֱ
һɣСǱī֮βǿӲˡ
īŤӣȴѲתͷһڱҧī֮Ĳϡ
˻ī֮˿ȴī˦ǵԴҪҧˣë˵˼ΣͲܸĸġ
īĹĵص㾹Ȼô͸˵ֱˣ
ī֮һÿɷ
¼΢Ŀɿڴī֮Сô¶Ȼ˴治βŵ𣿡
ī֮üңīɿر㻯վһܵ¼΢߱סĸ첲
ī֪֮粻֪ʲôʱëӱ̲סҪ棬ֱҲˣëãΪܵܣμලë
¼΢һ㶣ô˵
īˢһӾͺˡ
ҡҡ¼΢ӣûʲôˡ
¼΢ѽ˵ʲôֲʲôëСޣϲһţԡ
īһǺ˼֣ĴϺ
īɤӣ΢΢ضʡ
¼΢īͻȻ飬׹ī壬ѾϾҪڣһдշϰߣֻī⺢ҪˣҲΪԭ
¼΢ֻοīǺȻᵱô˵棬ʵ˵
ī֮Լأȥ°ɡ
һʻȥǳûձ㵽ޡ
޹Ȼͬī⺮ԣȺɽƣڣصشסӣȻɣȴҲǺ½ǰ䣬ֻ˳ӲǱ⡣
㲻ˣͲشɽͣߵͲβ룬󲿷ֶƣóͬһơ
ϱ¼΢ڡ
īڿ˵ʮֻȴδε֮󣬵ףΪϲˡ
¼΢ī࣬ΧסһЦΪڶ࣬Ϊ֣տǵСϲһҲ̫µ
īԣϱ¼΢ڴ˴һ˹¶ǧ꣬һס֡
ٶ֣ҲֲĿȱ¼΢̾˿Ƭ̣ЦҲضпǰѹǱϾ˳ܹһˡ
ӡԱ߿ʱʱ˵Щ񣬽סЩ淺ᡪ֪ˣͲýڵ۶ȻʱҲԿҲڳձ
ī֮λʱʱҪһ¸еϰΪֻʶسԱֱһʱͱ۷ܵī⺮ȥ˳㽫˸Լߣ⣬ҪңһͲˡ
īһ׷źܡ
ī֮
ûգ˱㵽¼΢ϱڵפء
һûڣ˴ȻûмΪ̨ͤ¥͢ˮ鿣еֻԭԭ̬ɽˮ
ôѰڣֻǴ룬ţ뺣Ϊѡ
¼΢ƾżҵȥɽӡڴ˴Ų󷨣
ӡһ߲ռ̨һʵϱӣ㾹һ˳һɣǧ꣬Ҳˡ
Ҫ֪ⶫ˭ܹģĳˣûк̨ܳʵ࣬ܳǧģǱȻһˡ
ϱӵ¼΢Ⱳӵ¼΢ǲһǵۺ֪½Ĵڣƾһ֮ôá
¼΢ΪԺ˵Ȼҿһ밡ֻҪһǧ޶ҺǹɽеްæģҲǵһõϢģǰ׼ڻ¡
īݵؿ¼΢
ī֮üңҲҪ棿
īҡҡͷɲɵûʲôҾǾõ̫ˡ
ī֮
ī֮˼øҲͦõġ
ӡƵļ̳ܿ㲼ˣЩ϶ΪӲӡҵӲ֣вһͻ½ɲתΣ˴ҲһԪԼˡ
һģ̴Ӽ̳գϡ峺ʺϹǡ
Ա߻ӡƾռǷȿŹ϶ӵķ䣬кܿƲ˹ӡϷ֮С
¼΢ܵһʣճӡȥ
ķڴУ¼΢ȻǧٱҲĴڣֻŶǿΪʥأ˫ϣϵķ޷Զ
ʱ䣬߿֮зͻ䣬ϯź¡Ŷı׵ֱֱмӡƣɱ˵ƣشӡ춥¡
¼΢״ҪǰӡƴߣȴӡƴһֹĶ

ӡͷһըңԶĶһźɫɽ֮䣬ըһ¡ּ侪ȵų߿գԭľޱΪҡ
ӡ˿Ѫҡҡ׹ص䷨̹
ī֮ϣӡƵס
ôī֮
޷ӡƵķȳǻķָȥȥ
¼΢һУ϶ķȥ
ܿ죬¼΢ֻˡ
ӡѾƣߵؿһʯͷϣԱī֮īչīϣֳ°֪ͣЩʲô
¼΢ī֣ǱΣ
¼΢Ҽ޼һͱڣ棬ҳȥȴһܣѸҾȥģö֪Ҹҿ϶Ϊһֻ֮ҪȽȥǵҪһ֮˵Ѫˡ


536 ָ飿
īһץס¼΢üͷ
īɫʱһ䡣
īˣ
ֻ¼΢ֱݺύѪۣΪɲ¼΢źɫֻۣʱѾע⵽ˡ
ī֪֮ѪζӺζ¶ŭɫæóҩȥ¼΢ˡ
Ҳ̫Сˣز֪ȥͲ³ʲô𣿡ī֮һšüͷԹһظ¼΢ͿĨ˿ڡ
¼΢ЩˣӾȻҽѵˡ
ī֮Լϸñѵ
īͷµûˣˡ
¼΢
¼΢ΪҶѾôˣȻҪͷңҲ̫˰ɡ
īӣããһƬ޶Խ¼΢ǲ˫Ӷţʱˡ
˵׼ˣҪͷ㡣īѪ飬㵨Ҳʵ̫ˣǸǰ£浱Լǽղ֮
¼΢һҲ˵µֻ޷ӲƾҵΪѰ˲ҷֺȻȫˣȻ˵ͬѰƷҲԷжϣ
ī㻹ˡ
¼΢ұ
īͷǾٷɣ±÷Ҳûо
¼΢֣ʱŭˣȷҪôң
īһüȷ
¼΢ҧгݣãڣ
īڡ
¼΢תīī֮ӽ쿪ʼ˵ȫҽҲҲǣ
ī
ī֮
ī֮һǸϡ
¼΢ҲǸ޹ϡ
ȥ֮¼΢֪ӡƴ˴ο죬Ѿ˰Ϊñչûʮصĳǵ£īӡƱչˣݲؾһ¡
ҶѰӡҵǸطĥŴ˴δ򿪣ͬʱ¼΢ǼӴȣ޼ȥСѰһ֮ˣϣܹմƬӭİ˵ء
Ȼһܹ֮Ѱ
¼΢ɣǿһЦˡ
ͬʱīǧ֮УҵЩйؾֻƬء
֮أλõӰ鲻ɴڲصԹ֮裬˳֮ء
¼΢⼸仰ĥѰ˼̧ī⼸仰˼ô˵ؾһ󣬹һλĻǣֻλõӰ鲻ɴ֪ʲô˼ˡ
һΪϵ鼮ˣܹ׷ݵʱ䲻ħս֮ʱΪԶ˭дġдľǷؾѾ׿֤¼΢ؾ֮⣬벻طˡ
īݣȷΪؾǻܹ϶ؾȷƬңˣԴǲѺá
¼΢ؾ棬𣿡
ī֪־
¼΢飬ΪҪ˶Դǣ
ֻԼԼɻˣҪī
īĴ𣿡
¼΢һ㶣˻⣿
ī˵ǧҴδ˷½һֱΪ½֮Ȼ½ڣǻ˵йشĹ£ĬΪͻƴλˣܹ񡣿ϸ룬֮ˣδع½磬Ϊ½Ҫ̫Ͽ׼뿪磬Ϊʲôԭ򣿡
¼΢һ㶣˼ǣʵڣ
ֻһֲ²ˡī΢΢һЦնĥЩ飬ܻЩϡŹֵͷҵƲ⣬ҲǶԵģֻˡ
¼΢˼Ƭֻ̣ǣһǾ仰Ϊḻ
īҿֻʶҷһһǣֻתȥ½٣Ҳǳ˯ڽŮ֮Уֻǣұ岢Ҫ⿴ܣֻҪ˴ٻ͹ˡܾ֮е˼Ҫνǡ
¼΢˼Ѳɣν飬Ҳ˺һĹ
ī˵
Խ֪࣬ıԽȻʵϣ˿룬Ȼ޷
еʣҪؾ֮Уд𰸡
˵ţֻƴСëһǰһ˹̶ֻСȶ·λƵģβΪɰ
¼΢ӱīһֻЦҶԣʽ֣ʲôأ
īźӵ°ͣҲʽ֣ȦȦҲͦĵġ
¼΢ˣӽȦȦСĽоڸ֣ûôûӣû뵽īǾôˡ
¼΢ҲаɣǻСǳһЩץˡ
īǵ֣𡣡
¼΢ʱ¶Цݡ
ǰ̣īī֮ȫīһģûǰ¼΢뷨ֻ¼΢һΪ⣬īǳ֮˶еգԱרУԼ֡
¼΢Դ˻Թãڿ˵īˡ
¼΢ԼҲˮƽУīס
û뵽īȻôҪ齻ˡ
¼΢°ͣЦΪթãҿ϶úõءظ֡
̴ֻ֪ʱаŴ۾ڸ׵Ļ󱧱һɹɶ²֪˼նӡ
Ͻһ꣬½ʮꡣ
һ¼΢ڵһλϵŮʱ򣬳֮ȣʱİԷǾޣڳӡҳӡƻҪغһүүⲻ˵֮ʥʹϵеӡǱߡ
ֻ˵һˡӡƵҲ˵֮īгĿҲܲܣ벻ɣԼ֮ǱߣүѾȥˣʲô뷨ȥɡ
¼΢һŮӵ֣ӡ
ӡŮΪӡ磬ǸΪŮˣƽϲһװʦֵԸˬѣ˵кҲΪֻǣû뵽ӡ羹ǿ֮
¼΢ЩĽ֮Ҳ֪롣
ӡҡҡͷ˵ҲҶҪָ飬˵ܣ˭ҼӾǿ֮ء˵֮ҲϴСˣûʲôܣ罻ˡ
¼΢ʶοûô򵥣룬˵飬ʵҲôв֣ҵܵܣҪѣ֮ҪȢ˱ˣҲ˵ֻ֣ǣŬһ¡
¼΢תīһȥˡ
īī󣬿ƷʵҲΪģҲá
¼΢֮ǰ޼ͻȻ˴һܱ˵յһ½ͨдױߣҪɱ賤͡лꡱˣˣڲã½
½궼Ϣˡ¼΢üͷǱøɸɾͨȥ½Ǳߵ˾ʲôΪηҪ˲ţ˳㣬½ķ֣Ҳ֪
½Ǳ½
½Ϊ½Ǳ½һصһ磬ֻǣ½磬ֻ˶ΪĸߣҲҪڵؽ֮ϣΪһȣлң½ࡣ
¼΢֪½Ҳٳɹ磬ֻ½սʢ¼΢ҲͬˣǵԼһɧ
½̽ӣʥʳ½Ҳһ̽ӣ⵹ûʲôرġ


537 
ֻǣ¼΢Щ棬˭ʲô£ǵ½շŭҪԽ½ֱȥã½ɱˡ
ԭ¼΢ʹȥ½磬ȴû뵽ϣڲã½һؾ֮еĻʶͻȻ˸ˣˣ겻γл꣡
¼΢Իʶ֮˫УõؿЩµļһҪһ䣬ͬʱ𡪡
¼΢
Сˣ
ɩ
¼΢
Ϥͳƺһʱ侹סˡ
ĶֻܶǳûԾһſڱΪǷļһǵظҺСˣƺϸ˽ˣһֻ֣
¼΢Ʋǰ㷽źʲôڸظһ飿䲻̫ʹûʲô֣
Сƺ궼ˣɲ˭ܺġ
ƽôһǧ꣬Ͳʶˣ
¼΢һ㶡
һڰյķǷֽķΪϤǰǣҲʶ
һӿ¼΢Щгȴǿסѿڶγ¶ƣ
ѾΪ賤γ¶˸ӵı顣
˸¼棬ȻҪЦ¼΢ЩˣΪγߣŵǸòѸϢȻӣյĹ᳾
һж»ص죬ùˣվǹˡ
ֻǣʶܿɢȥ¼΢ҵ飬ˡ
䵽һŰʱͻȻƲ۾ˡ
£¼΢ֱ㵹д
īѾÿˣ¼΢δ֮ǻܼһλܹīշƥвʤˣûһɫȴŨˣ˿˱崺һá
¼΢סͷ;ޣбγ룬ĵγУһؾǵôŸˣߣǰʱҼҲ磬ڶסˣֶˣ˻ĺܣ
賤һ۱˦˹¼΢䡣
Ǵ˵ǸƢõģΪعֵǰ֮
ԱߵСҲģĹؾ˸񣬵ǰãۣĵ¡
¼΢ᵽһɵĵҩ֪ҲǸʦֿɰ˼ϲΪƣʵɽ
ٿԱ߸ŵī󣬱ʹļףһ䣬֮ҪȢ׵顪Ȼδжۣ¼΢Ǿ˵ô̼һīܹĲźá
һۿʱˣ¼΢Ĩʶ㳹ɢ
޹֮У¼΢Ȼ۾Աڴī磬γ͹᳾ˡ
īָ΢΢һŨܵĽëҲһ
¼΢ŵڲã½ǿѾ˵ˣҪãֻΪҪʱʺϷ½ˣһΪ֮һΪۣ֮Ǹˡ
ī̧ǿˣǼ˼
¼΢һЦ˵ֻǾúÿˣȻûҲòˣҲһء
ī󣿡
¼΢ͷѾ֮Ҫ׵ˣ֪᲻ˣʱ㲻ȥ½רһˡ
ī룬Ǿٵȵȡ
ֹգһϢ¼΢УҲסˡ
γ뾹ڲã½ľ֮ĵټҵͨһֻеĻʶϢݸ
¼΢ֱ޷Ͼһľ֮ģǼ٣ĵҪȥ½ۿ¼΢ȲһţԸ߱չīԹԵȥ½硣
·ŷīȻܹ̬ĵıӵУһҳߡˡ
¼΢ڴУī۵Сۡ
¼΢ĳҳߣǲԵģûи֮
ī¶һĨʧ֮ɫԴ˵ĪҪ֮ˣֱŤˡ
¼΢һüһʲôҪֱŤСӣòǻ۸ɣ
ī̧ͷؿ¼΢ʵ˵֮ҳˣ˵ҸͲ͸̣ĸ磬Ҫˣ˵ֻܵܣȦȦ;Һܰ
¼΢һʱҧгݣīҪȥī֮ʹŹһ٣ڵϳϴǸ
ӱ¿˵ɵСǲ˰ɣ˵˻ôôСӣҵҪ˵⻰ʲô˼𣿡
ī
īίī֮ǰദõģֻǰЩӣһеķڣ֮ڱˮӿĴ飬Լ˹ȥ֮չյī֮ͻȻˡ
Ҳ֪˾γģܹԽԽңī֮˵ĵĻ
ī֮£ҹ˻ʹ׼¼΢ī״㿴¼΢뿪ʹҪȥ½磬īһ̬¼΢ı֮Уһɢġ
û뵽ûãͱ¼΢ˡ
ֻǣī¼΢ȥī֮סȻˣǾ£ٻȥɡ֮ƽҼã˵ʲôŭŻˡ
¼΢üͷΣ˵ĵĻ̫òܽˣ˿
Լӣ¼΢Ȼϲ谮ģֻī֮ԼԸЩӲǿƣīǱڵĮƤµŴ˸ʮʮ¼΢ദҲںһĳ˽
¼΢ΪԺģΪīǴԸǴòˡ
ֻǣӴ˴ιǷˡ
¼΢ȥ֮󣬱ī̸̸֮
֮Ҳȷνľ֮ġ
¼΢˲ã½ǡγںԴľ˴ˮȣȻӦһɰľս֮Уһеľ֮ĸ¡ӳҪߵԴľɱ˹ȥ
Դľ˵ϣٶߣ¼΢ܣվգֻáಡһƿ֮죬ΧĿȼŻϵͷϵϵ˺ѡ
Զ֮˶ʱʧǻɢҷ
¼΢ȥľ֮׶УǿӲĨȥĻʶӡǣһץɪеľ֮ģһУ㽫ľ֮׸Ƭ
ľ֮ġ
һֻѾ˵ľ֮ġ
ؽľ֮У¶һĨƿοЦݡ
ǵľ֮ģ֮ľ֮ȫԳ䵱īĽҩһܹסˣ
ǣ׵ĺôǽ¼΢ĲǾãΣ̫⣬ľ֮ı鱦еڶƫƫеǼٵģе˲
¼΢ʱҲϸ룬ΪͻȻ֣γˣԶеĶ࣬ǿľ֮󣬻нĳң¼΢ֻȰסͷɻǽ׷ɱ֮ˡ
ȴϣīһĨҲͻȻ½硣
īķΪֻΪ籾ˣЩīٻ÷ķߴ½˴Ҳǿ¼΢뿪Ϣ󣬷Ĳ£Ÿ˹
īʱǴ֮ʱīֳɱ٣󣬴ǿҵɱ⽫ܣӮһƬ衣
īɫÿߵ¼΢ǰҿƤˡ
¼΢֪ϱ࿴ԵСۣҲҳߣ㲻οֺңҪ˵Ƥˣ֡


538 ֮
µҲīĴǰ¼΢֪ôģӳҪīԭͦȵȤ㽫Լһģܵīع
ԭΪīȴϣһϣϹһ˫۾ǻطϷȥ¼΢ըˣ˺ϵߣĹĵīߣǸĺ
ⶼʱ¶ˡ
õĻ˵ǻӵˣȶĶȥŷԼڱ˵ģҲֻ¼΢һ¼΢õķӱȽˡ
ºīϳ¼΢Ż¼΢Ǽ˳ǵīҲ
¼΢ȻְЩ֥ùӵ¶ó˵ǵīʵЩ̡
Ȼˣ¼΢кīķӣ׻˵֮䴲ͷܴβֵͣЩȵȻʲôˣ¼΢Ϊѣǵ˵棬īȥ֮йˣҲǿĿɿڴ
°գ¼΢ѣī½󣬽͵˵½ľ֮ģһ̲Ҷͣ½磬ľ֮УҪҪ٣
īм־⣬ľ֮
¼΢Ҳòǻȥ֮ϸϸĥɣˣ磬ҷγ뾹ӡ
īΪ׵رϳγ͹᳾վŵˣ˿һ۱ʶǱ¼΢еġˡ͡Сˡ
γĸ¡ϵϢҲĹɭȻȻͬīȻҲµˡ
ī䲢δγǶ˵ʲô꣬һоڲ֮С
ǻһתī֣Ϊ۵꣬ϵϢΪأ˿ʲôһޱȲȴǺгϢ
˵ʵڵģƾīΪ뿴һ׾ʿֵһΪ򵥵飬ֻһѣҲܹǰαװġ
¼΢˼֣磬㷢ˣǰҼ۵ʱ򣬱Щ֮·ìܣìΪǢسϣ˸еȻӦˣһԼˡ
ħޡޡɷޡīסЦϣһ֮ˣ޾֮·׻ǶʴЩ
¼΢ֻ֮ףѰٶ꣬һóԸоֱۣǶ˼ϲǺӱǵʦԼͬһΪ¼΢ύ֪һ֮ˣǸ̾ˡ
¼΢֮ǵ£Ҫȥ½ƱҪõµӦʣ磬Ѱʱ򣬺̸һ̸ɡ
ī⼸ȽӴһ£˽˵Ʒԣ
¼΢īļ򣬵㰡ǽ
ҲѹīǸĻĴˣؾ֪׼ᷢʲô޷Ƶ飬һ֮ˣƱҪУ鶼
īҪˣȻҪ
ң˵ʵڵī۵ΪģҪˣԱλվʸ߻ȴֻ˵֮
֮ΪʱʱͣߺͣȻʲô۷ңī֮ϴŵΣǾǲ׵ķ֮ǸΪʦȴǵΪ
˾ǳ֮
Ȼī¼΢˽Ӵһʱ֮˶ˡ
Ǳġ
֮һϮѩüĿȻһվڰѩһƬ£̧żɽЩӣɶλ෽ϣֻ֮һʼղ⣬Ĳ£Ҫλǰ𡣡
ī˵޷
̬֮º̸ͣţȴִ˼ǿƣλǶ԰ʲô뷨
¼΢һû뵽֮Ȼʵֱӣ˿ī⻰ǴӺζ
֮ЦЦǰ밢վһ˵߶ϣīǰҲͬܣֻǰ밢һʱ򣬿Ű۱˫Ŀ⣬ǿʲôϡƵģ֮Զ㣬òҲīǰǰȻĿģбԭ򣬲֪ǷԸ֪£Ҳ̤ʵ
¼΢û뵽Ȼȣ˼ҵ¸ץ˸š
īб¼΢һۡ
¼΢ƤʵҲΣƹˤЦ˵ǰǰŹ裬Ļֱӽ־ͺã˵ҲǼϲ԰۾ް㲻õ뷨һ㣬ǧҪᡣ
֮ͷΪǵĶ⣬ԲŸе⣬ж⣬ѾŰ뿪ˡ
֮Ϊĵط¼΢ĺϲۣЩӣҲΪ֣֮ʱĸֲ⣬Ϥȥ¼΢⣬¼΢Ҳ䷳ϸϸĳ̶ȲڶԴԼ״ˡ
Ҫ֪һ˵൤͵ضģ¼΢ȴΪ󷽵һ˵һѧȴ޴ֵĵҩӶ͸ÿ˯εʱ򺰵ö¼΢֡
֮
ԣ¼΢ǳʲôĿģ֮Щ
ī˿֮Ȼ㿪ˣٲʵʵ˵֮ˡħɷһ֮ˣˣ
֮ͫ΢΢ȴδ¶֮ɫĪ˵ȻǳŰ۵ģ˼ȥǵǵġڲͬĵطʡ
֮ȷϣ¼΢ó䶨
۵ʣȷҪģȴ¼΢֪֮ʲô͵½һؾƬǷѾֶζ޷򿪽ţ˾֮󣬷óһ֮˵ѪҺܴ򿪣Ϊϲ˴ڣȴû뵽˰ۡ
֮˼ӹ¼΢ݣԭˡ
¼΢ҵȷϣܹǻ½䲢δɲĵزؾܣս⿪½һܹ
֮ȴǵؾܾˡ
ҵͷ⣬˵ҪѪҪһͷ˿ҶԸ⡣̬֮ˣολΪѾ죬ؾλ򲻿ȻҲǸ֮أֻ°۲ҪѪҪһͬȥһ㣬ǾԲܴӦġ

λ԰۵շ֮ǸмֻǴ£ĪҪᡣ

¼΢һ̲סҪ˵Щʲôȴīסˡ
īĵǲ޵ȥƱҲҪһͬؾؾʲôǹԼ޷֤ѣͬһˣ㵣ĵģǡҲĹģֻǡɴ޹أҡȴ˦ΣԸԲ㡣
֮΢΢崺磬īֿ˿¼΢ɫºͣīѺµдǻ֮ˣ֮Ľύֻ밢۵Ϊʵðգīѿɵȵã밢շīһ֮˻ұΪ֤ʳԡ
׻ǲ˵¼΢ЩʧȴҲܹ⡣
ң֮ؽǣҲ㹻ˡ
˳նīȥֻ¼΢˵һ˦ȥ˺ɲС
ī½ǹ
˵֮֮Դ˵̬ԱǰЩ
¼΢۵һ֮ؾϣǿʲôΪ֮𴩲ܾĴ㣬۸ı̬ȡ
ֻǣ¼΢īҲ½ͣá
֮γл½
¼΢ʶȥʱѾˡ


539 
¼΢֮ǰī󣬶ĳ˵һȰ˵ȥ½֮֮ٴͷڹ꣬ұҲ˵ˡ
īһ㶣¶ãȻ֮ɫ
֮ǰǱ΢ġŵģʼղ֮ǵȸ飬Ϊ䲻֮
ǣ˵֮ҪȢ޵ʱȴǺ޲׻Ѿ䵽˹ȵס
ǰ֮
û֮Ȼζ޹⡣
ǡ
ҸҪԼȡģ㳤ôѵô¼΢ī󣬵Ӧֳ֪ʵмӵľҴ֮ˣǰڲã½Ϊٳ棬ȴҪѰң֮ȥ½
īͻȻ˵۾ŵѾȥһǧ꣬һǧҲ㣬Ҳûб·ͷβ֮ڰ㣬ѾΪʦȴԷŲһ㣬֪˼Զ֪Ҫࡣ
ʦ֡ī૵
¼΢ͷʦ֣ϲ㣬ŵĻ㵱
ʲô˵ˣһʲô˵ģһӱ¼΢һϣתȥǿһóˡ
̤֮˪ѩīɫĳ滹մȾ˼Ƭѩѩ
ʦ֡īֺһ
֮һҡ
īۿЩȣôôˣ
֮ĬؿƬ̣Ż˵ǰգȥ˽ݼң˵Ҫұýһãһĳ֮УδѰҵµ飬ҲӲ˭ġȻҲʼղΪ˻ϲּȤֹŹˣ˶˵ҵ޽¹ϵʱ⡣
īԾָ߬ӣɬ˵Ǹʲôˣϲ𣿡
֮룬ǸŮӣ㣬мơ
īĬһ˲ʦҪȢ𣿡
֮۾ҪȢأ
ī˵Ȼǹϲʦ֣ѰһϲԼˣȷס
¼΢Աţֱ޲ð۷춥
ɵСӣʱ򲻸Ͻļ˵ЩķǵĻ
֮һ٣ǰīս
ī֮ϰԴò̧ͷȴַᵽ֮ǹѩ㣬ʱ־ú˳ܿƵؿ
㹧ϲңҲеˡ֮ѵһ᣺뵽µʱǰֳģȴӰòһһұŴؾ֮پ֮飬ͻȻͷ֣ҵȲˡ˾ҵ˸ѰµʱȻҲΪҲѰ£ҿԵȣ½Щ꣬ˣָΣ
īЩû֮Щеĺ壬Щ£ʶطҲѰĵµģҵ˵ˣһҵ¡
֮ʵΪβң
ī˿ĭȴּᶨΪѾⱲϲˣֻҲˡ
֮ѩ¹⣬һ٣ʵϲ˭
һƬѩ֮ϣѾǰ벽λǿߣָ趯ܹ÷ѩţȻʱ˿̣ȥееαװ
¼΢ŵ޷Աһصľ׮īɵӵĻش
Ƭ֮ī˵ʦ֣ϲ㣬Ҵʼϲˣһֱ㡣
¼΢ŵģ˲
ΪӣмӶ࣬īȱҲϵɵӵ֮˵Щ¼΢ǱԼī˵ʱΪš
¼΢һЦ
ţЦ˴ЦЦųͻ·ɽ߽⣬ȪˮŽرѩΪ֮ڡ
¼΢ˡ
ֱĿɿڴš
ڿЦˣȻ֮
Ǳɽһﶼ޶ԡ̩ɽǰɫĵĽޣǻŷ𺳵Ц
ȻīҲɵˡ
һ˲Ϊ֮ʲôֵֹĶˡ
ЦֻƬ̣֮ܿЦ֮д˼ˮ⡣
ǸǸɵϡ
֮ЦԼֽ̧īԼУ̾Ϣƽôãһڴ˹µôãһЩҵ⣬ָǺεȿĹ⾰֮һƧȴָһ㣬ٲ뿪
ī󼸺ɵˣʱȻɵҲ֮˼
̧֣ǻס֮˼ԿƵĲʣʦ֣ҡϲģһΪߣҲһãеһС
еģ㡣
ֻҪҪֻҪУ㡣
¼΢̴ţ¶һĨοҸ΢ЦϢ˳ѩԺӣſڣ㿴˲֪ڴ˴õī̲ס֣΢Ц˵ǵóԸҪˡֻû뵽֮ģһΪʱ˿̣Ӧڽչزǡ
ī¶һĨǳЦعϾ׵ܵܣܹ˿֣
¼΢һü綼Щʲô
ī֮ǰһŸֻ֮˵ҵǸѰһŲ£Ҫͱһλ޽£ϱҪ»ʦֵģҲøϽϺ񡣡
¼΢һʱЦ˳磬Ҳ̫˰ɡ
īȻһЦع
ЩˣҪһƣϡ

¼΢īδڰѩͣī֮ȷϹϵ֮ûգһͬ½
ī֮˵ǻҪ½ͣһʱ䣬Ҫǰݼ˫ףҪպ׽µĴ£Ҫ֪ī⺮ϲ¶ʵīĵԶīҪ˽һλС
֮۱סڰѩ¼΢īվѩɽۣ֮Զ𣬷ʵ磬˵м飬ߺٸңʲô飬ڿ˵𣿡
֮¼΢ƷΣ
Щ⣬˿֮˼ƷļѣȻʱ뷨Ϊѣʵ˼ܣҲΪϣҺദ˵ʵڵģҺһʣϲ
֮ʣ۱ΪԾؼ˵īǰ͸˵ǣȣΪǿ˵ûôÿֱʹһ˼˰
֮ǣһձۣôϲī
д⣬סһЦ֮ĸ첲ҡҡȻϲģīǰٺãҲֻϲ硣
֮⣬һڡ
ЦЦ׵ĵط磬ԵʲôҪҪҰ
֮½һؾ˵֮µһؾƬһƬɲޱҰ֮أǣǰȴ֣ؾеĽȻͬǱһ޴ΣҪؾֲ÷ţѾĻѰ˿ܵڣҪһζӡ
˵ۣӣһ֮˵Ѫ
΢΢ſͣһĿɿڴĴģָԼıӼ磬ҪҵˣòҰɣ
һ۲ö֪̬֮ȣȻѲϵ
֮ͷħ顢ɷͬޣ˲㣬ǺˣǴһʼ֪ݣҪǰȥæ
˼ص˵ͷԭҲʲô°ɣҪһЩѪҸǱˣǼնǺΪ飿


540 
֮ҺʱǶ˺
ۺٺһЦ˿һܿ𣿴˵Ϊ䵭ʱ򣬾ˣ˵ˣӦͺ˰ɣǲǾܾǣ
֮Կһ㣬ҿ϶ҪܾġؾΣأ澿ʲô˭˵׼Ҫƭȥ̹
ץסָ֮ͷ磬ʵҲô˵뿴ΣյʱҲǰīǰǰѽǶ˿ҪѰһ֮ˣҲʲô׵飬ʣһأ
֮Ų̫ϵۣס¶˸ǳЦݡ
֮ģˡ
֮Ȼ֪ǷѪô򵥡
ЦЦ磬ʵǲڣΪδ򲻵ѵʱ򣬿˿ڣʲôؾ¾͵˲ܿƵĵزˣ򲻵ѣĲ²κ顣
ǰ꣬˵Ҳ㲻ˣ֮ģȴȻ֮ϲ۵ԭ֮һī¼΢뿪֮ǰۣΪһ֪飬ȻĽ
ֻ֮ˡ
ҴӦǣΪﵽؽףܹ½֮ʱٿǰǵ顣
룬ǿҪŬˡ
¼΢Ե֣Ҳǿɽ֮ˣѣȻҪȥ
֮ĹҲеΪв½Աçײ£˵ҪϺȡ

ҵһ֮ˣӡƵ۾⣬Ҳ˲һץס¼΢ֱۣزȥ𣿡
¼΢̾ϢǸСˣûҺͲӦ˼ң˼ҷ½˵¡
ӡһ£½ģ
¼΢ڲã½סڰѩǺۣȷ֮ˡ
ӡ侲¼΢кδ㣿
¼΢ųֻܹ̣ĿɫΪͣһֱסһֻŪûʲô㣬˼ҲԸ⣬Ǻαǿ
ӡƣ
ӡб۳¼΢ԸͰװ׷Źˣۺ£˹ϵ½δԸã
ֱӾͰ˸ˣĶɵԸԸ⡣
¼΢˿ǣ̧ͷӡһۣ˹ģ뷨ôޣǺϲ׼ʱΪͽһ֮˶һнģ
ӡƣǸʦ
¼΢ͷæںǿ֣˵ЩȥҴˣؾ鼱ҲȷŷŰɣܹ磬Ҳһˡ
ӡƳǣŻһֻֻӱıһ˿ĵۺֻ뿪ˡ
̳üãճ¼΢ÿ˶Ҫڵ߲ſϹԹ˯
ī֮¼΢ͷʹһ٣¼΢һһ߻ʹļ׵˵Լù罫͵ȥȷӣī֮пԣٿĪ磬ֻܴӦ¼΢ȥīǸ˳еĽϻ񶼡Ρ
֮ī֮һķ˪
ī֮ѪϢҲ˼飬ǰݼ¼΢ʱ򣬽ԭں׽ԲصĴЩŵһƨڵϡ
¼΢æΣ̤߹ȥô£ĸ첻Ҫĸ㣿
ī֮ɫãأҪǻ
¼΢һ㶣ӡ飬㴦˿ڣ
һԭ¼΢ϵСڵϻΣī¶˵֮ɫī֣֮ȾѪļϣ㡢ôô
ī仹ںī֮ˣۺ͵ѹ˶æҪǿ·
ī֮īסЩƤ֮ˣ޴󰭣˵±ȽϺá
¼΢˼䣬üͷȥ㸸ס
áīֻ֮СģɫȴҲ˲٣ܵ˳Ÿ첲ϺԴˣ
ī֮ԻǸø磬ܵҲΪ谮
īī֮ߣʱʱǵؿһۡ
ī֮״̾˿ֻ̧˵ֱۣīԴ࣬£ġ
īͣǰ˵˶ٴΣ׼ܣһ㶼ҵĻ䲻׸磬ЩҲ㵱׵ܵˣңպ󲻳ǰͰˣ˵ĻҲǵ˵Ļ㲻ܲ
¼΢ī֮һۣ飬㡣
ī֮üͷ飬
¼΢˵ģ¶ģΪ˵ˣװװ͹ȥˡ
ī֮ˣҿûװ
ȦȦһſŵ˵Դ
¼΢аɣľˣ˴˶û˸㴦˵ɲ
ī֮
īô˵
¼΢һ㻹˵Ǻ˰ۣǰұһ͵͵޵ʱˡ
ī䣬Դֲˡ
ī֮Ƥһī֣˰Ǳˣſں˵ģȥҶãҾڻ֡
īһ˵ɡ
īںӡ˵ؾ䶯顣
ī֮˽īһ񣬵ʣؾȷб䡣
īʲôˣ
ī֮ɫҸմӹľҸϻľǰһλӤУľҵӸһؾһΣӤһأһֻ˵鱦֮òͬһֻ룬һڽӤ˽ȥƬֻ֮ʣѪͷĲΪѪȲ̡Ƕ񱦱Ҫȥ̹ľˣҸ·㽫Ʒ
˵⣬ī֮ǬнǶóݸīѾ˷ӡȻī֮ġ
ϢϾͻᴫһҪ֪ʡī֮˳ӣؾ鱦ǵһܿеڶֵġ
ī״񱦣һ㽫渲ŵķӡȥʱ䣬ʣǷ֮г˷ݣɿسīҧȥī¶֮ɫһ˦һ֣㽫񱦸˦ɳȥ
ѿһ϶ʱг˼ŨصѪȸζһѪͷ˳ϡϡһء
¼΢Щû³Ͻī֮Ƶǰ棬ȥˣʲô߰Ķֶ˵ġ
ī֮˿ΧǳīȷֻԼȥ㣬ȥ½Ƕ񱦸ӡ
ӡɫأ߹ȥȷǶ񱦣ѾԼɱˣѾҪ޳ʵĴɷ֮ֱ񼫡
ī֮Ϊ˵ⶫֹǳһӤӦ˲⣬֪Ƕһһ
īӦֹһ
ī֮ûգ¼΢յ޼̽Ӹصܱ˵ǸضĪǧٹֵɱķЩˣҲ֪ӺζǺƳġ
½һʱĻ̡̻
ⶼЩʲôﰡһģ˾ˡ
շһٶʿÿʿأֲ̫˰ɡ
˵ǺؾйأǻʳҲܹˣô֮δ̫Щ
۾ٲΪֻҪ˶ã½ҪΪ˼վˡ
콵ˮ콵⵽ʲô氡

۶֮У֮Ϊء


541 
ŷȥ黹֮֮󣬻ʳѾöټȺǰϵĳˡ
ľһΪؾ鱦ϵΪܵˣȻҲڵϡ
ľһ峤ڵϣʹؾǰΪؾķҹľһԣǸȴû뵽µȴں棬ǸճĺǶֱ˺ҧƬǵˣҹľһ߱Ѿоλӣ񱦷ɣ
˻֮ڣ˵
ľҲһͬǰɫãȸ򶨶ˣīһ񣬵£鱦ҲһãѾӡڰȫ֮ؾ鱦ӦйŹ֣ϣܹǰؾһ̽
ǵˣǶ񱦻ήͺˮѵľ޴ʯѾʮǳأϤͺˮ֮˰һλӱճɻҽĳǳŵĳʹعڵϷز
˽𾪴㵣ͬʱ¶֮ɫ
½֮١
Щ񱦣רɱ˶ɱץסҲƲˣЩֻؿųǳرӶкµˮڸǣȳһˣѾŭҲʶΣڵϦĩ
ī˿ӡơ
ӡǰһ£ͳƣ½񱦳ֵƵԽƵѾʮվֻؾѾ˶緢ʱˡ
Ӧ˵ҵƶϺӡ˾һǰѾƲ⣬ؾƱУֻʱ죬ӦڿʱѾˡ
񱦽˭ó˴ղ֮顣
Ͼ֮鱳ıֻ»ؾ
Ϊܹһʱ䣬ЩϸϸУȴû뵽ͻıʣýؾÿ̲ݻ
ī̧ɨ۽ˣ࣬ǲǰ½ؽ֮£Ҳگȥøǳصĳңǲǿ֮߱аգٶɵ˺
ɴӦ
īŵ࣬޼ȥ½һˣʲôָʾ
ǵ
¼΢˳ӣӦ
īҪȥֻۣǣԼȷܷ۸ȥؾһܶ޴̽ǱеΣҲѰԴͷΪ󻼡
ֻǣԸô
īȺһ£Ѿ̲ݻ𣬹½׸ؾ񱦶ܽ񱦶ɱڳ֮ʱλҼϣλһ֮
Ըʳˡ̫ڵվѾۣ֮Լīī֮
̫԰գǸҸɽϵ뷢ԸʳˣԸ½
Ƥ֮ëɴ棿
īԼλץס޸֮飬Ψͣƶµķ򣬴ӹﲦ˾޶ʯ֧ЩǱȴɬɣʿһõ滷ѳΪĿĻʡ
˴ΣīδҴţؾ¶֮Ѿʱɹֺ̣֤ͨ˸֪ȨøҶкжϣǰѾ׼
Ҳʶؾ治½ıǺ˵ĸԴǶؾ޵ҧгݣ뵽ʧܱʮа˾Űؾͣ޲Ͻؾˡ
Ȼʱʼδ
īǶ
˭֪½Ϊ֮ˣīĪ
īڲԸȴˡ
ȻҲĦȭƣ׼һٽؾƵ
ⳡᣬעҪʷᡣ
˳¼΢վīǰϸϸȥ½֮󣬾һͬ׸ؾЩ񱦣ҲҪСģĪҪԼˡ
īǣ¼΢֣뻳Уһǣȥء
¼΢ЦЦá
û˵۲ԸָΣֿܣǾڵġ
ī֮¼΢֪ΪЩǣСģ·;ңԶأء
¼΢տø͵ܵǣ񡣡
ī֮ԸڹУȴҲĲ½һСĺī˿ܣֻӣͷİɣұ֤ߵʱʲôģʱҲһ
˵¼΢ܿһͬȥ½硣
ҵӦøǵҰﲻʲôæ
¼΢Ϊﲻʲôæӡֲȥؾ½Ѱˡ
̾ϢһΪ˵Ѱһ֮ˣ
¼΢ѰѰˣȴһܴ
ǵԸأ
¼΢һۣ΢һǣ᲻Ըġ
ʣΪΣѲɱ´㡭
޹ء¼΢ڰ֣ǵ£ҿΪһ½ָտɴնѸٳΪλʿǺӱȻҪǵµδԣܾ
ǻȻ
˰ѩ¼΢δ˵⣬ȿ˵ǰϵңӦϽʲôɣ
¼΢һ٣֪
˵Щӣƴأ˵ֻǼӱջˣƬԭûܾúϽйء
¼΢üӰ쵽˲ã½
˵²ֻǲã½и½С磬ܵǶ񱦵Ӱ졣
۵ͷؾйأ
¼΢˵ͷ
۴룬ˣҵģԸһͬȥϽ磬ȥؾ顣
֮ʼտۣɫҲϾ⸱΢䵭Įı顣
¼΢һ·ϣ׼໰ȻȴϾǱһ仰Ϥ˻ȥ
¼΢ǽһ¶дڱϣ̲סЦǰӣǴһӦƵġ
¼΢ΪӣȷûӦĵˬ죬Ͼⲻʲô£ңҵȷܱ֤İȫ
۲˵νʲãˣһ·ײײģΣ֮Ҳ粻֪ٻأҲôһˣҴڼڲȥֽõĽһѲϵһ㣬ҲҰġ
֮ףƣȻ룬Ҳˣֻǣϣؾ鱨ܺޱظǡ
¼΢Ҳ˿ȻѾˣ֪ʲôҶʵ档
֮²˳٣߰ա
ԵƬ̡۶֮磬͸ǻ֪ϢǻǸǴ棬ҲȥϽ磬һ֮
֮㵱÷ؾ½Լظ֪˫ף˳ҪȥæϢ
ڽ飬޷ͬУ½鴦׵ԻѰȥϽ硣֮
¼΢˿ʵлˡ

ӣؾ
˴ͬīϣѾһƬ޷ɷ֮ˣгһŵؾƯڰ֮еɵֻΧ᲻ͣرι״Ķ񱦡
Щ񱦣Ҳ֪ǺƣǸȾɷǿƵģһ㳯Ż˹ȥ
ҵǰܣһʱ䣬ڿҴܣ޹ź֮һƬʿеýеõǹᣬеʩչее÷е󣬸һƬ򣬼Ƕ˵ΪǿŹըһٲſա
ֻǣʦڵ˴ض񱦣Ҳܳ׽ķӣ֮󣬵ؾʶͷŵĶϤתìͷ׼


542 
񱦴Ӳͬĵط磬еޣеԷӵײЩ񱦣ԶǰļҪߣҪֱӻƵġ
֮У̺ŨŨֱīһƷĶ֮Ѱһ֮飬ŻȻԭŵԵЩ֮飬ؾ
ؾ棬ʲôһʱֵĻ̡̻
ֻǣˣؾȻһͭǽڣκдĿܡ
֪ʱؾͻͻȻϰٶ񱦣ʿæҵضԸǸӵĺӣͣʿǶŪˣ׽Բأӡƶ޷ȷʱ䡣
в˶еƣߣ޲ؾ
Ѿˣľ򲻶ˣһ˵ؾĶ񱦣·ȡ֮֮ܶԸģôȥǻᱻ
ĸ֣иֳһµĴʡ
ôãǷӡӡ̾˿֪ۺǱôˡ
䣬ӡƱ㿴һϮ´Ѷ¼΢
ӡƿ۵ʱͫȻˡ
һ֮ˣ
¼΢ʱ
ؾʱŴУϷɫӿ飬Ѿв˶⡣
¼΢ۣܽΣܽȥؾһ̽ˡ
ֻǣ֮һڷӸȻӴ˴ȥױᱻؾʶī¼΢һˣתսޣǱ߽ȥ
ڴҶĺ͵ʼפء
ӡƵСѣ˵ֻҪѪӱ㹻ˣ࣬ǽҪæ·ϣһͬȥ
ǿϽҵģͷǰģҼȻԸ¸ȻԸæﵽ׵ġ
ӡһۣЦЦ֮ˣ˽ᣬһԡ
Цá
ԭ¼΢Ҫһؾˣȴīסˡ
˴ΪߣӦȥ
ī¼΢ҡҡͷͷųı˰Χ¼΢ɸͣ
Ŀǲݿܣӹɡ
ͿĨīѪֱڶġͷʹ飬±ߣᳯεİһģͬһƬֽƵķŨŨ֮Уܿʧ
¼΢ȭͷ˲һյʱ䣬īҲߵ±ߣⷨӵȷãҲȥˡ
ȥ֮ӡƳ֮˿ȥ
Ҷѵȵüͣű¼΢ȥ
̾˿ȭͷҲ˹ȥ
Ĵ򿪷ʽȷ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻҪһ֮˵ѪҺӾͿɳͨؽ룬ֻǣһ˵Ǵ򿪽磬Ҳ򿪣Ͼ粻ƻֻ˽ȥˡ
ؾ¼΢һۿıƬǰ֮еµס
һӱڰɽϣһͷ䵽ףԴҲ֪ǻ
¼΢ͷһڡ
ӻ˶Դ¶һ˫Ϊƽӣ¼΢ôһټֱʦ𶼲ˣ
¼΢ʱסˡ
ڡ˵ʲô
ǰԼʦ
ҪҪǸˣֽϵīϣȻһ˲ģϧо綾Ԫˡ
һʲô¼΢Ժ֮ը˲õڣת㿴üĿ֮ƽī˵ʲô
īǰƺ֪顣
Ц˼ಢ֪Ҳ֪ģǰ¼΢ײײδ˴ȣʱҪҴȥֻ֪һ֮޿ܣؾȵˣҲȥˡ
īһ˫澡ǰ䣿
ǵǰҵǰֻһӣֻؾܡ
ڲ֮⣬ī޷Խ˫ţ֮ǰҸһܹ뿪˴Ĵյ֮ʱһֻصֻܹأϵӰ½Сֻأһж»صԭ㡣

¼΢Ŀ࣬ǼٶˣҲһڵĻ֮
ֻأȴֱ¼΢벻Դ
˵֮󣬻ǻعڤֻʱ䵹תŵһеȴǼǿʱշƵǱﻹҪΰ
뵽Ǻ͵йء
īҲڶݣ㵵ǸһС
ڿߵҶģ¶һĵЦݣģֻصؾֻ͵͵ˣңҲ˳ˣתʱ䣬΢΢޻ǣĻȴ޴ڣȻѾ½Ϊһ壬Ҳ̽ڵԪؾ֮Ϊɽ֮Ϣɽľϣ½ʱյתһ
¼΢ˡ
Ȼʱһ߸пڲ˼ֱˣһ²ʦҲ̫ˣȻܿϱӺī˯ȿȿȿȿȡ
ҶŵڣΪӡ
ҿ϶˾ǵڣΪʱӦĥĲΣ˿ۣȴûھȻһȻԵõģ˱ڰͷɢؿЩ棬ĺûʲô
ҶľȻ֪˵Щʲô
Լ˵֮Եɣ߱ҶƲˡ
˵Сϱˡ
Ҷ˲˭Сϱ
ڵ㣬˭
ҶĵûͦãҰװ׵ˡ
Цˣ㾹ĵҰһΪ㻹ҾӶࡣϾô꣬㶼ûôһɫ
֮£ǰҶĵ
ô˲˼䣬˼֣ŵǳúͦ񡣡
̧ͷŹھ׵ĵڣһ㶣Ǻˣ
ҶЦһλˣ
ŵ֪£Ҳ֪˭ɵغһ䡰
ڵɫЩ̫ÿŵҲ˼֣ɫްܿ侲
˭
ʵǷǵڣϾʮа˾űǵڣֻҶⷴӳЩȷˡ
Ҷĵ˵ǵˣҲҶмֹĵҺˣһûʲô

ģѵ
ΪҪе
Ҷĺⵤ֮䣬ʲôϵ
Ӷˡ
Ҷĵ
ʧ䣬ȴǵҲã
£ҶΪĮôͶպˡ
ڣ
¼΢
¼΢ѽ˵ϱӣ˵һӣò
̾Ϣػ˻һô
¼΢
ʱ֮Ҳ˵ϣ۾Ϊ˵һ·ϣ̫̼ˣһͷһأ
˵ߣϡ
Ϊ⣬һ֮ˣҵˡ
֮һ٣ֵº
ڵΣȻһ֮ˣҲɴˡ
˽һ
֮Ѿؾص鱨֪ʵǸΣ֮أʵ밢ۣкθɣ
˵ϣħɷɷħ֮Ϣ֮Уںҳէ뷽跨УĸϣۣʵıϢȻҪһ֮˲ܴ򿪡


543 
࣬°͵һͦҪǰʻ
¼΢Ȼ㣬Ҳ̫û۹˰ɣ
ҵ֪ǰɣҲôΪ
֮˳ǡ
֮ðһͬȥſڣȥ
룬˵ҾͲˣϾ浽ʲôҲҿ϶
ǰƺ֪ࡣīڣȫȻ
䱻ڴ˴ȴκ˶˽ؾһ¼΢ЩץеĵʦνȻͬ
Ϊ˱˸о˭֪ıĿģʲô
Ƕ񣬶Ա
ڿīϾԼؾģͷؾʲôö֪ӶУҪԽұѹڴ˴Ҳؾңںؾ

¼΢ԽԽԺν⣿
ڵ˾Ʒʦϰ󷨽֮էһо˴Ǹ޴󷨣ؾԭоŸλڲ½ٶԽԽ죬ұѰҪһۣΪ谭סۡ
¼΢Ŀɿڴ
鵤ԼԼɽ϶۵ģ
īҲǾ񳡾Ϊ졣
¼΢ɨ۵ϵı޺ۣǣЩ˿ڡ
ؾԼʶȻҪɱҡڽ͵ЩճĺۼҲǱ޺ֻۣΪĸߣСС֣Ҳʲô
ʲôҶĵмֲ֪ú޻ǸԹ㱾ǾƷʦ޵ôɽѽҲ˺ۣȫˣþòⲻʲô
ڷһЦ⸱ģҾڵҡ
Ҷļҧгݣֱûġ
ȭ˵ʲôȴվ˵ˣҲ˵ЩʱȽؾΪϣģԺ˵
̾˿ǻῴ൤ʦֻЩʦѾΪܣΪߣؾʲôҲȷֻ֪Щ꣬һֱҪƸʲô
ⶫʲôֵؾѰ˶ĵʦҹͣơ
ŨŨɻԽǽӽ࣬ԽǸе
Խɽ룬һī⺮еĳǳء
ǳǳɹƮ֮īγڳǰʱԭպϵĸߴ񻨳ź׵سߴ򿪡
һŵ·һǰ
ۿԼδڳϵ֣һû
֮Լ󣬿еľӣԶҪӭ
Ϊ˭öֻ֪ǼѾߵ˴еɽ𺣣Ҳͣˡ
¼΢˼У̧Զֻܿһⶥȥ˫Σ磬ȥɡ
īѾͷų˰ȻЩȴһΧīߣԸȥ֪֮УЩʲô
ī߰ɡ
֮еĲͬǲνĵʦǳؿһˣһճǡ
ĽΪϣīǵãڼĹż֮м
ֻѾǰģˡ
ʱ໹½ͳߣ޴඼޷Ρ
ǵһʱڣ˵Է磬Ҳء
¼΢ķӣ¶Իɫ
ǰһضɽҡ죬·뱼ݵ޵˻޵ĺС¼΢һСģǰ֮УѹѹһƬ޸ܵسǷ˹
һ֮÷ڵУ¼΢Ҫ֣ȴīס
ȵȡī
ޱƽ
¼΢ǿǰֻޣһһֻ룬вͬӽ汲صģһ˫ĳ׳˶ͣԴϵĽҲΪ׳
ʱ䣬봩¼΢ţԶ
Щдޣ׷׳һǿһ˵壬šź㳲
һʱ䣬ǲʧ
˵𺳣޷ݣյԶϹȸ䣬˾þԡ
ⶼʥޣҿǵǺëɫ½ЩѪΪߵСȵġ
ޡ
ԷƸΪ֮ޡ
۳ͣ˵ǡǶʲôޣ
īǻ󣬿˼ҪǿЩϹʱڵĶ
ҪӦ֤īĻƵģģǹ콵
·ǻ˼֣ǿǧϰٵ޺һĴ֮УǻδϨ𣬱Ǻӵתµߵƽع˿磬׵žɽϿһ׳£һɽըǧƬ
ȻޱСֵһᡣ
ˮɽк£˴Ƭũׯ԰ȫƺˮУֻΪ޺࣬żɼĹµ棬ÿӿ
һˮһԾƯҳƬ˸˼ΪƯĹâ˼޷۾ֱƬ⡣
¼΢ʶˮͳһͬ
ƺʷĵת
ǰߣһĻ棬ƺ硣
еͷۣеͫƯľŮ̬ųɴƶ裬Աλʦ֣ׯ¡
УΪг
ʱֻҲϵһʱ
͵˳еʱ򣬺һתһƬƬ
һƴֻǲ֪Ů˵˺ɰɣ뿴ϴģֻλ飬ǸǶôȡ
һҲںҹ֮𣺡㻹𣿡
ҹȻǺã֮УǳɽҲĻҶԣʲôȤζβһͬö˶ʣأ
һĬã̾Ը
֮󣬺ɳһУǼ۾ֱӣţз˾ҵıըСӦ˶ľת֮䳤˲ϳˣ˳ޣһɽ
ȻڴʱǸһΣ޾Ļֺ̿Ͳ
ôҲˣ
ҲҪˣҲҪ⻨ݲ޳ңҪػػ磬Ҫ㡭㵽ףʲôط
ܶһĪҪҶ֪ˡ
ɡ

ȻϽʣһ˵
ΧһƬȣУ˽סһɸͬܵѹ

ʹޣϺ˱꣬׵磬˺Ϳ硣
ⳡ˶ףԭǻ˿деλĸ񡱡
۽סʵȥĶˣ
õĳ˯֮УκٸҰֻӦǵзŮ뷽ңԶ翵ĸоȻͬ·ǰ
ͻȻʧֳǳԭģǰǸ߸ߵ̨ף̨Ȼ˽ȥ
Ǵ֮дġ
֮һѽԼ󣬳
¼΢Ǻˣ
ЦҾҡ
¼΢ǣ֪㣬֪ʲôݣʲô֣Ϊλ֮С
Ц˼֮еģȻҵ֡ǺǣҾҰϣֻһңҲֻһ㡣
¼΢ҭһ£Щԡ


544 ս
īȴȻǡҡһλ֮񣬱ǡ㡱ԭֻˣ˲ƣϾ˼򵥳ƺҲ֪ڽ˭
¼΢һ㶣˼˵Ȼ
ػ֮ˣࡣ
īػǺ
ػɽ֮ѽƽɽɽĴأΪ죬Ϊأ֮󣬵ػɢȥ֪ĸ֮УѰ˲֪꣬ŷǵػ꾹һϡ㽫ǵػ꽻Ҳʱԭˡ
¼΢¶˴֮ɫ˵ʲôʲô֮񣬵֮᲻ͣ뷽跨磿ҷǵţʵǸαװ֮Ķˣ
Ǽһƺ鲻¼΢ƽϣ˵Ҫصػ꣬Ҳ˵ֻҪػ㹻ˡػĻִ꣬صȨȣҪġҪ»ع֮У¾ۼںڵʱѾջأұֱӽ½綼һջأҵĲС˵ػ꣬ŶЩҲ֮˻ҵĶ֡

˷׷סˡ
ֻδ̫ˡ
ң棬ôĿģһ½顣
δ̫ˡ
½ĺӣСŻĹ£Ƕϵľη͸м˽Ǽݣĸ͸֣ģҲƾģǵȴԴԴϡ
֮ˣҪֻ磬βе£
ңû˻©λ˵Ѿˡ
ѹЩܹɹ磬ΪϿѾûĴˡ
ķȥȴǵģָʲô
һƬߣһƬ磿
С˵⡢ƺ̫ðɣϾǶǻˣǽջأ˶ֱˣĳԣǱѽ
ۣҷˣ˯ˣЩˣұѾˡʱ񣬼ݺݵصҪĵػ꣬ǸȫҵΪȥġҪɱǣع磬
¼΢üͷĲ˵ػֲҲԼҪߵģǺɶģңȥǺɶҪȥ
죬ҶҪɱ˵
һǿ¼΢īӦ죬ȻԳ壬ײؾһζ
ĿɿڴѾһԾɱٲŪҵīôʵл֮硪һԲϣͿɣ¶Է֮
ϵĶǿߺͶǿ֮Ķսκ˶岻֣֮ʱֻܱ۲ܲչɡڵУ
Ҳһͬǰ棬ǲǰ֮һͬ󳷡
¼΢ĴЩΣΪѾСλȻȴǲ岻λλϵǿ֮ĶֲҾôīһ˶ԸеߣֽãˡȻǲȴġ
ɱȻ֮ǧڶϯű֮Ǻ͵ػĸҲ˺ͷųصɱӺʱڱѾ鱦㳲ڿسī
⽣Ӱ˿˱ۻҡ
¼΢״ҲҵԼܳĵطǹ㳯ǱųıűɫĻ棬ƿշ֮һ鱦
䡪
е̨ͤ¥Ǻĩս٣ž¡¡ڶ۵Ѹٳм俿£ʱ䣬ྐྵǳ׵£Ҳ˺ɫģؾֻʣһǧ̨ףԼǴڸ߳λ׿Ȼ
۳Ա߿һۣʱ˫ȷæֱ֮ۡ
ԭѾ˾޴Ļ泡ȼһвȥͻữҽ
ĹǾôͣ
Χ˲һƬš
īϣüͷȴ
ΪΪ¼΢˵
ǼȻ򣬱ҲҪѭⷨ򣬲Բ󡣡īҵв²⣬Ǿ֮ʱλĸΪҲܵ˼Ӱ죬Ѿ˯ĸȻҲòȥǿ󵽿ĳ̶ȣҲ˷ϻֱɱǱˡ
Ϊ⣬ڣʲôؾģҪ𣿡
ڿȷˡ¼΢
˵δɻ󣬵ʵѾ޷ϸˣΪδĴӺ濪ʼɫͬһ𣬳ֱֱ˹
СģīƣҪƿȻȴʶƵģֱƹˣֱӾס۵Ⱥ˫ۣɷ˵ر㽫ȥ
ۣ֮Ȼɫ˵ҵļƵķ˳ȥҪץס۵֣ȴһɿ紵˳ȥ
¼΢īҲ뵽˱ʣϲͣͬʱǰ
īʩչñֱ֮ӽǿҪɵɫɱ¼΢תۼѾаʮ׵ĵطһӻȥӦѡ
¼΢ֽס۵ͬʱгʮֻ쳣ޣһֻԶѳѪڣ͵һۼ¼΢ߣ¼΢ҡһΣ״룬һƽƳԼȴѸһҧ˼ϡ
˻
ݶԺϵ¼΢˹ͷѵļ򱻴̴ѪҺ˲ѿС
¼΢ʹȴҲضãֱǽԲ׶ģıӲѵһֻ۾С

ǳʹش¼΢û˹ȥ
Ѿӵ۵֮Ҳŭ죬ν޲һƮƮëǧ̬ɽԨ֮С
¼΢оһ飬Ȼжļ󣬸æ˼ŽⶾҩֹǶӡ
īѾ˸̨֮ϣֲ̣ɫЩеĳ߽вֵϹޣһһشǰѪֱУѵʱī飬Ǵһű̴ֻ۾ŸֱӶ˱ͶһصԨ
ôĵӣ֮ڷ˷ŭĺ㾹Ǹĵػ꣬Ըң
īӣ޷۽ŨûɱɫȴԽ˿˱е
ɰǧֻ˰ȥǳ漫Ϊ׳ۡ
īҪɱһұҲˣҪػ껹ɽ֮ǣԸԭֻǣҪˣδ̫Щ
Ҫɱ˭ܹܵģŭҼصʵ㣬ǼȻˣ˭ȥˣǶܵһƳɵһ֮ˣƳɵһζӣ˭ˣ˶Ҫ磬Ҫ¹ڻ֮УԶм̫һգ

Ļʶʲôãϵˣ
۵˵ʲô
ؾ˵ǳأʵһ޴ĵ¯ˣʦҪƳһŵҩνѵĵҩҲһ֮ˣһ֮˷ܽ⿪Ľ磬ˣΪѰһ֮ˣ
ϣﶼˡ
ħɷѾлԪ


545 ƽ֮
ϢȻѰܴﵽһֽƽ⣬ȴʵףī֪¼΢֪ӡ֪ˣҲһ֪
ĵҩֻһΣõƽҩӡ
еľ֣ò߻ô꣬ҲΪܹѰ۰ˡ
ԣڣһߵѪܴ򿪡
пʵµ
֮ȭֱֱǴŽյɽ   Ϧ¶ɢİ֮˱Ƶķŭ
֮ۡȻڵңȥ򿪡
۶һ¡
¼΢̧λݾӡ
֮ǣ۵֣ʰ׶ϣ޷ԶΪ䵭˵ȻǳȥǾͶҪеǺװŪעһ
۵ġ
¼΢ī
īһȥ
۸ģ˫ֶͿĨѪֻͬʱ縴ӵĴϣѪҺǻƵģ˳Ű۴˷ʹȥ
¼΢ӨӨĺɫ磬סһ㶣⿴֡
īһüɨһۣΪŹָӣ˶סˡ
һΪϵ֣½ϵõˣˡ
¼΢дʲô
īдƽķӡ
¼΢
¼΢ʲôӣ
īĬһ˲Ƚȥ˵ɡ
֮īҲ¶˹Ź֮ɫ
ʵ磬Ҳܿ𣿡
֮ҲȷֻЩоˡ
дʲô¶ԽԽߣǳȥֻᱻһ̲ҩҺѪˮ
ڴʱźȻ򿪡
̨ڲͣڻѾʼ㲻ֹͣ
жף̨׶ڻ꣬ˮ֮Ǳ޴ɶ㣬޴ӡ
Ϊⵤ¯ϲ²ףȻ鱦Ȼͬ
ȣеĵ¯ǲֵһķ
¼΢סû뵽һӵĵҾȻҲ˱Ƶһζҩֻء
Īϥһۣ̲ס̧ͷ۶һۡ
Ȼǵʦ
Ҳǿ֣ЦҪⱨӦҾ͹˰ǣҴ磬ֱҪ
֮ȷҪҶԸͰһ𡣡
ͻȻ㲻ˣס¶˸õЦݣ֮ţоҸ
סһֻϥҲһ£üģΪԼ֪ƫƫҪЩһͬ
ҲͰˣʿĲǰԴڿϵôɵʱȴ־ôԼвʣǣֻ˵ԵһĪˡ
ȻʱڲҲˡ
ֻĬĬ̾˿
֮ǿյģܿٿһӰ
ֻǽϵıڻ
ڻһȦӡŵϹޡ콵𡢸챦׺ɣ콫
ſţ¼΢һָһ¶־˵˲ʥ𣿡
˰¼΢ָϣīȷ
¼΢˳ӣ˵ȷŪ˶⵽˱ڻ֮У˵ǻǻġ
Ҫӡ֤¼΢ĻǰͻȻǽܳһڻ𣬽īۼֿسصǽУһͷ­ն£ڻϵֻ޶ʱɢȥһƬհס
ͬʱīñ֮ǽѹȥȻȻպۡ
ݣ˼ˣˣ
īǾòǷϻѾ뿪ˡ
ʱ˿̣ĵѾյ˴ſڡ
۶ͷϺˮֱ·Ѿʪ͸
ɫǺ죬ֵ֣ȴ޼£ǰīѾõػͱ֮ǻ֣ͬǱˮн㲻˷ʱ䡣
ͬʱҲ䣬񷶥ȵĻ潫˴׳˸š
Ϣȵؿ֮У磬ǲǿˣ
֮ɫ۱øһЩͬʱһЩ۲¡
ۿһ˵Ҳ£ֻû뵽ԼĻ
֮˵ᡣ
¼΢īҳȥɣл֮ǣЩ𣬶ҶԲʲôӦ˵УΨһһܳȥ·ˡ磬Ƚ˴ӡʱ䣬ô˵ܲԴС
ī˵á
ֻ˵꣬ȴס¼΢֣סĽŲ
¼΢һ٣صīߣǰ¡
īͷһǣıǼô΢΢ʼհ㡣
¼΢ͻı׸Ūֱסû̫ãЦЩ˵ѽʱϹ˵ʲôʵأ˵ģҪƵģҾͲˣû룬ᱻⵤ¯ͷ˵ˣЩǳȥһ໰û˵أһС
¼΢ӴԾ˳ȥԭͣչ˫ֱ졣
Ǹ¯һб߽磬ҪѰ¯ֱ¯Ѱ·
Ȼ޷̫Ӱ죬Ȼⵤ¯ܹ֮˵ģֻ¯𣬻и
ɫԽԽߣŨŨƲ㣬˵Ľ⣬ȴԽԽߣĵǴػҲ仯
ϵëսˣҲմ𣬱̳˲ϸС˿ڡ
ȴֶۡ
¼΢Ĺ㡣
ֻȳī
ȻڴʱͻȻһٵصӹⶥ֮Բ׽ٶȺֱ£ڡһŨֵġϽ׽ٴ䡱һ
Ȼ׽¼΢ͷȴδκˡ
¼΢סˣ㶵ڰ֮Уһһ׳ľ׽£ٶӦӲϾš
žŰʮһ׽١
׽١
¼΢˵¹Ӱ˵˳񣬱Ҫ׽ϴ׽ǻһһģһһ
Ȼε׽٣ȴܽؾ顣
¼΢ȻڽʱīϵѪ־ʲôīֻ˵ǽȴδ˵ʲôӡ
ԭˡ
¼΢¶Ȼ֮ɫ
֮䣬ʲôǱȷܵ׽ٸǿģ
ֻûС
һҵıը쳹أΪĵؾôһ׽ٻǧƬν¯ȻҲ˱ϣУɢȼյֻɢ䵽˿У˷ȥɽ
ŨŨ׽ϢеƲ㶼ɫЩƺͽ
¼΢½ĴúɽɽƱȺᰣ˴½ϸϨǳתӺ嫡
·𿴵ֿ˼ĵ£ڶ΢Ц֡
¼΢Ҳ¶һĨЦݡ
ЦݣȻ

īӻ֮
Դֵ֮ĵһλѾ統УСģҲʱ̲ͣתŵ졣
δ˵еĸȴԭó˯ĸ


546 ᡾ϡ
һվڲǺ֮еˣֻһɵ·һͷΪһĳɢ
Ǹ޷ݵˡ
֮ܳΪˣϾǴ
𣬵̫ļˣʧ顣
īû𣿡
ڹ磬һСˣܹ֮еģ֮ܳΪ񡣡
Ϊοؿīϵ񡣡
īޱؿʲô
ܽĹһ硣
ī˿Լ֣ƴڴ״̬ȥˡ
ȥЩѣ㱾ܵشѾΣңάȲ֮ͬУȻزǸˡ
īƽؿҲҪҵİˡˡѶǸ磬ҲϡһҪҳұ޵Уһ
񣺡
ī̧һܵǣָڶһҲֻ֪ظǸĸСӰ죬ֻ֮īѾӵС
Ϊܹ͸ƥе顣
¶˾֮ɫѹܼԦҵĵػ꣬Ľˡ
īҸλȥ
˵ѳȻ֪ԭѾȻͻزȥˣؾ֮УȴʼնĴڣΪû壬ֻˣ֮УҲһ
īĬˡ
Ǻ֮еͬɳ½ںη޴֪
磬һͬ½һɡ˵һΨ磬˷񣬵ҲͬסС
ī룬˵һȥ
˵ȻȥϾ㱾ˣ顣
īĬˡ
뵽ֻͻ֮ʱѾǿ֮ķɣ֧ŲסˣҲڻ̫飬֮г⸱ģ
չӲ֡
ȥҪĶ
ҪⶾҪ¼΢
ﶼڹļ֮УҲһ
磬ȴڻһ˲䣬ƶֹ
¼΢ȥ
Ҳ¼΢ȥ
˻񣬶ôìܡ
ī㿪ʼĥθıػ½¼΢طꡣ
ȻĥӣһͼƬ磬īͷһ·֪˺¡

īӳľ˯֮
ڻʹľɵĴϣɢŵҩڷϵһֻС
Сԭ˯īϾѣһڵϻΣس˹ˣǿˣ
һк˶˽
īϢձ㴫½
һʱ䣬񻶺ΪīĳҲĤݣΪʢ˵ʥʸ೤顣
Ȼǲ֪ǣīµͷѾӲһߡ
ʱ򣬱Ѿȫˣûȫڻ֮Ҳͣ΢΢˵Ƕۼˡӡ¶Щʹ֮ɫīһͬǰһԺ·ϣ˵̿ԼøԺҪƽⶾҩ
ī㲻¼΢бˡ
¼΢ںδӡһͬǰ
ԭҪƵģɵ˵ʲôҲϡӡ̾˿ֻѾڳǰԺܹܾ
īĬţҲ
ӡ֪Ȼʹһ
ãīſڵڲã½ҵľ֮ģΪβã
ӡƿЦ˵ľ֮ģҲľ֮ģݲ㣬Ժ˵ҩ
īǸƭӣǰңľ֮Դ
ӡƲڡ
īɽ·˽ɽһԺ֮Уɽ֮λã˴ΪŨѰײܽ˴
⻹Ǻӡľ
ֻ˵Ǵ˴Ũʺ¼΢ˡ
֪¼΢īˣȻʲôЩˣȻҲ
˴ɽˮ㣬ɽӶԵĵطЩɽ࣬ľףȷ޻ϲĵط
īһ¿ֻ޵ӡ
ʱβͣצצŬҪϣҪժԣȻδӱص˼͵һֻˡ
īһ˲䷭˷ӿ
ӡ˵飬κ˿ҧˣ᲻ͣУ»飬Իָֻڰ
¼΢ھŴʧܵʱīڶˡ
ֻСýżƨɡ
¼΢һ͵תɫǶһֻѥӣϳ򣬾ǿһòõɾ
СӴסˡ
Ǳ˶䣬һɾ
Щ¶Ҳ̫֪ӺζСӾôԴ
ī߬ȭͷ촽һߡ
֮󣬲Ŷ΢΢
Сӱŵ˺󼸲档
ϵϢ̫أЩ¡
ī˫һȹ˵ϣġѾǲ˭Сڱܵţ·ֻصǰеʱ
Ϊ
ڲ
ͻȻ޼¼΢Ҳ޼Լ
֪ڳжֻۣ֪¼΢һһ±Ҫ°죬յŲҪС
ôһˣµȥڳĺ֣
īģˡ
κζֻʲô
ԳֵʧΪֻ˼ӵС
ӡվԱ߾Ĭţѹˡ
ǵ¼΢ڳ֮ʱľȻǷѾ׷ϣȴ̧Ĵǡ
Ԩ¹Ӱ֪£ԶʳȫԸڵĴ
ҲһϢκ©
īˡ
ľҲ͹ˡ
ӲԵؿ˴ᣬ¶֮Щѹȴֲ֪ΪѹЩˣ̵ء̽Ĳߵǰһֻצצ̽Եذ˰ڵϵֱ
ī̧ɵСӡ
īţ˦С֣ߣ߿
С
С¶һ˵ı飬ͷ˿Լƿצצ֪ΪҪĮ
ֻĪҪѹѰϲҪ׽
СȴҲԼСƢתŤƨɱȥ׺Ĵ
㲻иϲ
īɫްȻ¼΢ľٶ֮⡣
ӡƼ״ǰ£ѾʲôǵˣһŰֽƵģ㻹ǶһЩɡ
īӣ˵ģ
ӡһʱذɵС̫̾ˡ


547 ᡾¡
ī¶һĨЦ
ףһʼ¼΢ѾĴˣϴζҩʱ׼ѹ¼΢ҪôӣԭԼˣϣǣ
СʼûаһŹӡ
ʧצӣͷɥת뿪
һīжһŴϴ
Сᵽζʱ۾̧Դ۰Ͱ͵ؿī
īݸ
ССص˫צеÿûñ㿪
һķ۹֭һȦë˷ɫ
꣬۰Ͱ͵ؿī
īָһš
꣬һš
ֱ¼΢Աˣīͣ֡
ʱ̫ѾҪɽ
ī㡣
¼΢Ŀ뿪
ȥ֮īȥֻӡ
ī֮īƨɺܵÿ˿֪Ѿû˵
ī֮ƢãҲϲ˽ӴܵܣȴΪģƾֻԴҲһˤǡ
īī֮ͣ½Ųֻ̣ʣȥ𣿡
īֻӣڻ࣬ˡ
ī֮¶ŨŨı֮ɫʣǲȥ˵Ҫ𣿡
īЦЦᡣ
ʥס˱𹬡
δսֻߣÿȥժЩԡ
ôһһգϲ׽ӣ֪һտʼһϾͶ԰ſڵʯͷϣɵص˵ĵģֱһʯƵġ
Ȼīÿʱ䣬ȴȶ
ʱ磬ʱȴֺʱһն֡
Ҵĳһտʼī˴ʱԽԽˡ
ڸеֻŲƵſţȥȴ޼¡
˴֮󣬵һ뿪԰ӣƽס棬ƾҲ뿪벽
ѭζײײһ̨ͤˮ֮С
ԶԶؿɾ߾Ƕֻӣҿɸϲɰ
ǴЦɾΪؿǣ¶һĨÿЦݡ
ͻȻеѹϲ˸Ƶģɫ۾治ʱˮؿһɾҲע⵽ιֻ
¼΢ԼҪѹˡ
תײײߣֻɾ˱ӣҪˡ
ôţСӺһգߴﹾ˳ɽڹȥڼ仹ЩбŵĹľ˼£ͣʱȻһֻצӡ
¼΢һȳһյҪȻˤˣ̧ԴȥֻͷĿѣɽ߲
¼΢־ί־ۣ໵ſڵϿ
īϵʱ򣬷¼΢˵ġ
¼΢ܵȴǹⲻᡣ
СЩͷΣīһ¼΢Ǹ¶ӣз۷֪Žʹ࣬㲻ټ
ңȦȦ;Ѿ٣Ҫīǵȥ˺ԶĵطܿͻȴǿǸģ¼΢
ͣἰ¼΢ΪλǸģ
ҹ£ղܰ
ЩԹ¼΢ġ
ȻЩǰֻ˵¼΢ڶУ鴦ѰҲӰʱīͻȻʶشˡ
ҡīҧгݣҲͷ
𹬶ҹѰ¼΢Ӱ
ʱǡԨǴ´Ҹ˴ʦڣ֪¼΢ˣ˵һȭīϡ
Χ˾νŹԨ
Ԩʵ飬˵ʲôԼľǲҪԹܲԹ㣿ûǶˣȻǰɹ˳ϲҪ㽫ҲãԻὫޣÿĿ
īɫǧҪ¼΢˵ȴԸ֮κ˵
ҲὫκˡīǹ볤Ϊһ壬ӵҹҲܰίֳضǣұػԽѰء
Ԩãмס˵Ļ
īų˱˰Щ˰Ϥ¼΢ζʱīȥһɽ¶͵ĵط
īһ£ɺһɽš
ڹľѰҵɪɪСӣ¼΢˫ɫ۾ְûڣҪ
⣬Ȼī·Ƶģؽһ˵ĻС
ء¼΢ίֽؽţһţһ֪ˡ
ī絶θۣСë׵ԴСǣɳƵصԲպٲˣ΢΢ҲãĪҪѹҿ˵Ķˡ
¼΢צӿһֻϵƤëʵˡ
Ȼīе̺۵ĶʱȻͳĬˡ
öûж¼΢·ϵȵòͷֻצһ£īڻع
īָ˰ᰴ˰
˰ѾϣòŻȬ
ôīʡ
¼΢Ȼش
ۣסצЦ¶Űװ׵ܾī
СǸȫǳģѾȫȻȴԼ˵زֻī϶õˡ
Ϻҩ¼΢צӱָ
Ϊ̧צӷǰǾþѸ١
֮¼΢ǵ˵õɾУͷ˼£Ĵǡ
ɾδ¶һĨ΢ЦСԴʪСס
֮ڲ뿪īߣ˯ʱ
Խ󵨷ǸʥԴҰ
Ȼȴû˻˵Щʲô
ֹ˼꣬ʥλλ˶ī
֮ϱ˵λʥ۾Ϣ
һһʢʱɹౣͳɫһ׷£һɢУһꡣ
ī֮󣬱һȸ¶ŶƤ˯ÿˮСǺñӣųȥժų˪
Щÿձ顣
¼΢ЩԽճˣرһ㲻ģҪճϹȥظͣǵīЦãֲ
ÿ춼ҪԣԽޣҪϻ˪ġ
īŹŪ¼΢ĳ续üĿԽ
ղժϻζΪ¼΢ϲ֮ȴЩͬ˾Ƶ΢֮⣬ƽīժԡϾСϻǻ˷ܵؽն˯Ҫ·ؿڲȥͲС
ϻ㣬۰ɫСɡƮƮƵ£ɷǺÿ
īŹСһ̧ͷ㿴֦Ҷï֮һ˫ǰš
硣ż΢ζճԵǿӡ
˫˴ǺЦһͷһɫۣӯش֦ͷ׼īĻС
¼΢īĲӣ΢΢̧۾𴽽ǣ׾ҵˣҽô㶼ҵ𣿡
΢΢īΪᣬǾյƵġ
ʣ𣿡
¼΢չȥһ£һˣԶˡ
īƬ֮˵Сƭӡ
¼΢Цˣ۾ӳһˮСƭӷģⱲӶƭˡ
ī˵һΡ
¼΢ЦӦá
ǻһֱôȥ


548 һ
¼΢ָʶΪϢܿ㴫˼˵ĶУ⼸գ޵ɹﲻַǷ
ԨҲңԶĲ˹¼΢ĸūǵʱ򣬹Ԩǿī˳Щˡ
⵹ǻָʹˡԨӹǵӣӵ¼΢ŵô࣬ū۵ġ
¼΢һȻı飬⵱Ȼˣ̲Ļʲô˼
Ԩ˳ǡ
ȦȦ;Ѿ˵ϲ뽹ϵģκ˾ĴûС
ȦȦú¼΢ΪƣüĿ֮ˣЦŵ˾յž˾ˣʲôʱء
Ԩ˵ԭһ治ϾСŶӣҲʱ뿪С˵ⲻʡĵĵܵܵʲôٻȥ١
¼΢һüңЩ˵ǻӣ͵ģ
Ѫ̫ǿӵûʲôã̫ҲڷѾ˼ҪȢԨ̫ˡ
ԨǣΪ˵˭˵ӣһֻǰûʲôڲ٣Ĳó裬ױ¶ݰˣѾϤ֣Ȼʲô
û뵽顣
ҲǸ¡
¼΢Ҳס˰ѺƾΪ˺ʲôĳƢ֪ǸӵģȻѪ׹ϵãֻⱲӾͻˡ
¼΢ЦӮˣ㵹ҲˣֳҲԻȥŸˡ
ԨбһۣһˣɲֻΪ˿һ۾ߣ˵ΪҲָˣǼ٣
¼΢һ̧֣һƬ֮һָϡ
㿴Ǽ٣
ֻǾ⡣Ԩȫ٣ЩûˣָΣҲҲڵΪôҲôСӵ϶ʲôûҡ
¼΢˵Уֻǵ겻ȷͲҸĪϣ
˵ܶ˶ʹ¼΢Ҳһһˡ
¼΢ľ֮ģԺ˵ľ֮Ҳݣ޷¼΢ֻڵˣľ֮ĲûԵãǿԴǱ¼΢𽥳ɳ
ľ֮ĳɣܹȡ¼΢ؼʹˡ
ҵĻںľ֮绯Ϊһ壬⵹Ҳǻ£ľ֮ӦڣȻҵΪһǧ¼΢ָͷͿŨĻҺ˳ָ¼΢档
׻ʴȵģ¼΢ô࣬ҲôѪˮڻǴ
ֻľ֮ĵʱ¼΢Ҳҿ϶ܹɹ˭ߣõʱĻϣȴޱʧ
Ԩ˼ԭ
¼΢ͷ
ԨȻΪָˣǾ˳ҼҰЩʺڲӵĵҩЩڣҲöˡ
¼΢Ц磬㻹治Ÿպûһʱ䡣
ҲǺ˵ġԨ˵
ֳҪ¼΢ֻܴӦ
ħûīʱȥ̽ʱ򣬾˵վ˾ˣڵȥ˵ҡ
¼΢һ¯ӵҩ˶ֳͣţīüĿЦشչȥһס
īҪҩˣ
¼΢ǰŻˣҪһЩ̥ҩ
ī˵ĪҪˣֳΪҪЩҩֻ뿴ȫָˡ
Ҳµˡ¼΢ЦЦ˵ôˣȴֲ˵ǲĺáЩҩҲʲôˡˣ˵Ҵǰ㣿
Ǻܾ֮ǰˣʱīںС¼΢¼΢·ɽ²֪٣ǡɱԨ֪ˣһŭ֮¸īһȭ
ī˿¼΢Ҹô򣬷Ҫ㣬ˤһˡ
¼΢ȭͷȥ
⵹ҲءīЦЦ¼΢˵Ҹôкιϵҵܱܵô۸ҿɲֹһȭѡ
¼΢һ٣ͷ˵˵ܵܣҺöˣһ£ҲûϢ
ī֮һȥˣǸؾ֮Уʱء
¼΢Щ꣬Ϊʲô
˵£īɫ
Ҳûаֻֽ֮ѾֶΣþӣ֪ٲűؾѰ˶ٵҩһԵȫī󣬿īǽСԪֻʣʮء
ҲΪˣ֮ŶҪīͣؾ֮УѰܹͻƵķӡ
ϾûаüĿҲֻвѰҲܹô֮һĿҵīͻƵķš
ֻҪһϣ֮Ͳ
Ȼʱ˿̣֮ī֮ղôá
ؾ֮Уī֮ѪۣüĿ֮мݵ֮ɫ
һֻͬСɽСѾȻأˣ֮⣬ڵѾ˳īС
ѪܵģϴɾһŸɾԲԪīѾ֪˶٣Ȼȴ޼¡
֮˴ѡؾ½Σؾˡ
ҲֻϱܹīͻƵķˡ
֮ˡ
֮ݵա
ЪϢ֮һʮ֮ͬɫ
īȻˣؽڵϣվҲȥˣʦ֣ǻȥɣҲټˡ
ֻ̧֮ῴһۣ㵭˵ɡ
ī¶Ȼ֮ɫʦ֣Ѿˣ˴ޣǰЩߣп档
ô׾˵ģҵΪԼ֮ŽʣΪ·֮⣬Ҳһʲôɺµģ
īҧ´ŵմ˵ˣҲҪٸ㶫ˣұǸûʲô츳ĴʲôҪһͬΪ뷨ҪңЩ꣬ôطѾ۵òˡ
֮ٲͻƣͻ
ī˱˰ɣ˹һֻЩ꣬Ѿˣңһ·ϣֻҲΪңΪŵķ콣ɣ
֮ɫһŽҲһ
󣬶񡣡֮
īﻹ侲Ȼ˿ڣͲٱš
һ˵ˡīͨ죬źݶ֮ʦ֣ҲΪ׸Լȥң֮䱾ԶЩ꣬Ѿ㡣Ƿ콣飬ҲҽǣҲֻ֪Ǹ壬޳ģż˯εʱ򣬿ŵıǡ족֣˰ЩңþȫȥѰˣֺαؽʱ䣬˷ôϣ
֮ٿȻվ


549 
֮ī󣬵˵ЩҲҵģҶ˼ΣѵЩ㻹ô㾿ʲô
īһ֮֮оδйоƩšѹ֡͡ԼʧЩоīȴǶԼʧ
ΪѾ˴λ½ǷëǵĴڣȻǷǵ޷ѰīܹͻƵķţ޷ȫС
֮ǲƣģЩ꣬ͷīᣬ˵īѾˣѾԼδԪƣϣȻ֮ͬ޷Ľ
òײŰһˣҪȴվҲӳķӡ
īҲϢģԴҲ˼ֻǾã̫ˣǶ̫ˣģҲ˷Щ޹ؽҪϡ
֮ŵ˵㽫飬޹ؽҪ飿
īϸĿڣ˵ˣ޹ؽҪΪϱ̫໵£ⱲӲŹ˿ɣ㲻ñۣ͸á
͸Σô֮¶һĨЦϴ˳ǺϢī˵粻ڣȻǷҲǽ֮УһӶزˣǸطȥô

ī󳹵׳Ĭ
ǰī˵ǸѾڣѾ籣ڴλ磬Ϊ½ǿߣңڵӡ
ֻǣī֪ԼԪȴǲԸټ֮ġ
һǲɷ̧֣֮īԴ̹࣬׸㣬ǽ껹ҵƽ֮ұ㶨ԼͬԪƽ
īסˡ
֮й´䣬ҲκԼԼ֮û뵽֮оǴ⡣
㲻ض˵ʲôﶼףֻ뷨ʱ̫˽Ҳϲ֮Ѿҩ֭Ѫ˿ϣ·оʹƵģֵȴϣŽ۴ϡ
˹ӣ콣ΪҳϦദֿѣѰ
īⳡСͱվûлʲô
Ҳˣ֮ǼӿؾٶȣɱħɱħԽ飬һī˲ЩѾСλĵȼȻʳùȻǱˮнţ뺣գ۲
֮ħ
ձؾֻͷشصʱī̲סڵϿŻԵֻ֮оŸԴߣ˵ɣңɡ
ͷһ˫ɺͫī󣬴յǰ˵˲ٺöǺһ൱ˣǸ֮ǹԹԵġԸؽбˣǿһ
īһΪЦ˵ͷ˵ðҰɣңһԳˡ
֮˹
īΪЦͷ֮е֮ʦ֣Ҿ㰮ңܶʱ־ķ죬ʵԶʺ㣬Ҳ֪ǽʲôģһܹҵң㽫Ұɣ㣬һӡ
֮۽ǽˮ
һγԼᡣ
ԭᣬīûʲôͬЩζġ
Ǿͷ߳ѪЦЦоƻۡ
ī㱻һ븹УͬƵȻһʹʧȥʶ
ˣǿʳ򲻹
īʱȴδ̫ʹֳ࣬䶨Ľѡ
᲻֮᲻ü֮Ϊ⸱ģ
ͷī֮󣬻ͻȻһչͽһ̫״̬ǡʱܲƸ꣬׽پô
ͷ˷ܵػžſԴصȴ׽ٵĵƬ֮еȴ˼ǧ֮ãֻΪ˽ܹ磬̥ǣΪ
Ȼӭӵһ׽ٵʱԭѾڵ϶õ֮ǲ֪˽һͬҵļƵķһƿҫ۵Ľ⣬ǾͷߵԴôˣ
˻˻˻ͷʹŭʹҡԴҪҷҴܸɱˣ
֮γķ졣
ͨѪ죬гǧԹӷܳſһž޴ĹϤžͷߺݺҧȥͷӦӲϾҪϵЩ棬ȴֺ׽£Ǿôһ׽ٸȥ
¡
֮ѪˮĽվⳡͻı֮һضǺȻصȻһʱǱ˶Ƶģ

ΧŵĶǲ֪ӡڷѾĹ꣬ǼŴЦţͣҪ뿪콣мǴս֮Ҫϵ
ȻǴ֮˲䣬Ѿҽʧ⳱ʪ֮С
֮վƬ̣ƵĳȥýǾߵĸȻֻʣһƬָһͷҲҪīٳ
ѪɣһƬߡ
ɫӰٴ
ɫʱ򣬴ͣ
֮ˮͷϣƤףΪǱ
ī󲻼ˡ
ײˡ
ڷʵʱֻ֮ǻ㱣Ȼûɫʣûûζ·ζڣԱûˡ
ȴš
Ѿǿ֮ĩȴ֪ΪǷͻȻһɱֻȻ֮ȴī˵Ǿ䡰Ǻεζ
ϴûʲôͬܣǶ˽ٵԼͷϡ
֮룬ʱ򽫷ͻؽĽڣˡ
ĽܱԼֿʲôʸὣأ
Ȼ֮ת׼뿪֮صʱͻȻĽ˴Ӻסˡ
֮ӽһ¡
ͷȴǿһīò߷ƣȴһͷɫ۾ῴ
֮
۾ᣬ˱ͣʦ֣ؾҪˣ㲻Ҫ𣿡
֮δ׽ĳ棬סˣ֪
󰡣ʦ֡īӣһǷ죬֮ʵǷ콣飬ˣþðضϵˣ
֮һθܵʲôĿɿڴ
īҪȥ֣֮ȴǴơ
īͷԼ֣Ƿ߷ߵ˵ײż˸ˣ̥ˣöҲʵ壬¿ɺãȫҹһˡҪȵʱܺʦȰ
콣ޣֻ޵ôɷʵ壬ī˼ˣסίΨһܴķ콣Ҳԭ̲סʼޣȻЩᣬȫɫϸϸۣǱƵķɻص콣ϡ
֮ڻ񣬿ίĽ飬ͻȻЦ


550 
֮κʱظֵ֪ĺ壬ԭϵֻأѾڤڤ֮лȻˡ
˵Ϊڲã½ƬСмī󣬱֪˽⣬ͻѾõıϣʱ򻹸е֣īֻǸΪߵͨ꣬ȴΪ̵ܹӰ졣
ֱ֪жī֡
ī󣬾ȻѰõĽ죡
֮β죬βܡ
Żںίȥ̧ոϣָ޷ī壬ȻܹĶο
ĪҪˣǺ£ӦҪЦŶԡ֮ʱΪ죬޲øȫڵóԸ޺īίŵģҲֻЦ
īҭŵһ˫۾֮˵ҡЦءҾ͵ǲô已̥ܹȣɵͷ͵ʴףΪ䲻˵Ҫͷءˣ죬ϲԣ
īԽԽòģ߷غ
Ͳס޵ļįͶȡҪīī⺮ڵֱˣȴû뵽ͷǰ׷
֪ˣֺαضһ٣ԼǸ飬ɵƵĻô֮꣬ǰˣƫҪԼԼĴףֱûбˡ
˼ˣī󱯴Ҫȥ˵֮ϣȴԼѾ壬ֱ˸գ֮д˹ȥžһˤڵϣֳ̬
ī󣺡
ˣ
֮ŴȴHմȾϵĽ飬ϵЦŨ˼֡
鵹Ҳʲôʵֻʱ飬֪ԭ̤֮֮ʵˣϾԶȵī޷ͻƵ״̬֪öٱ
֮˵˵Űý飬ҪŽȥīϡ
ûƮƮȥǸλƵģǸ಻סįĽ飬һƮ֮ϼװҪԼһҵĶɵƵ۳裬ʱԹԵظ֮ߣǣŷ콣Ѫ룬֮ɵЦš
ؾص޵ɹ֪֮ԭ¼΢ǰѾָˣɽйյ
ɹǰĹģȻȲˣīʱɹı⣬Ϊмҵĸо˵ɹȴҲΪ򵥣ֻ˼СԺռ˼ɽͷŪЩ䱸ľӼ֮˱
¼΢ī˰Ρ
ī󱻿ȫ·ëµ㿴ʲôѽûô˧Ľֲûôϡ
¼΢°࣬ûģû뵽СӾȻͲˣҾ˵Ǹ޵׶һԶٺöһûϡ
īôãң
¼΢֣˵⡢ڿнŵĽˣĶء
īСʹ绹Сֶأˡ
˵ţī߳СԺһī󣬻ͨ͸ʱʲôˡ
īī΢΢׵⸱ģһЩǰұ㷢ƺϢȫӦв©µˡպֻɽкҪ˰꣬޳
īīͰ͵ܹȥҪī֣ȴӵջأΪŵ˵磬㡢㻹ǵܵ𣿡
īɨһۣΪβϣΪô˵Ҳǵ̥ʮģѲʧ㲻ϵˣ
īȻᣬǸǵĽ飬ȻҲĸ飬ǰ֮ѡΪΪˣһΪīµϢռٱˣΪĽеһУΨһ˻սУ¶įôꡣ
ī˼飬ȻŲīˡ
ⲻ͵ˡīīԴãΪָ壬ͻһЩû뵽ôɵġ
ī󷴲ԼɵͻȻһ£̧Դ˵磬Ϊң
ԿǾȻеۡ
īұﶼģɴСǷ׵磬λ꣬Զ𡣡
ī˵ԭˣ
īλˣǸһһֻϹɽʱڵ޾ͷߡ
ﶼӲī۾֮󣬱˰Ѿܹ鲼ϵÿ䣬ֻīƽȻϣܶһЩܣԸô࣬ͬͷٽֳĴ󶯾īȻҪġ
һҪǿ֮һ֮ɱߡ
һǻзһĹ͡
ϸһīڻûʶīѾ߶֮ǰӴˡīǷ콣顱ʵζת̣ǼˣīҲĬͦһʱ䡣
֮ǰûĽκˣڿī˼ɵشīʱ̲סһΪʵİҲīȴֻܴϴȥ
ʲô㣿¼΢һСԺСͤƷƳԲ裬ûʲôҪ飬۹СӿɻУ
֮˿ԱץԸȴī¶һĨЦݣҿϲǾˡ
ī̧Դʦֵġ
ʱһֻë׵ĳӱı˹īһӱסˡ
ī󼤶ؽ˳õ֣ϱҪȥ
ú۾˵īУȴһ˸գʱֻӶˣؿī۵һ˳ˣôˣˣ
ⳤѾܻˣֻϵ޸ϲòͬеϲλ켣Ⱥ֮мװԼǸˣҲֹ̫ͬϲԭֻÿɹɹ̫ޡ
̫һڣ㽫īŵһƨڵˡ
īָ̫壬Ͱ͵㡢ô˵ˣְ
̫һһ͵Ĺԭضһһ˫öꡣ
̫廯ΣҲһǺ۾ǸƵģյ˭ɱ㣬̫㱨𣡡
ѽҲ˭ɱң¶˵ī˵
̫ͣ˵˲Ҫˣôöҡ
īƯСϾǰ˵֣ƨϲڵؽ͵壬ǰ㶪Ҳ򲻵ѣҳԿίҲ㶪չˣˣĺġ
̫ж鱧ī˸Ķ⶯Ϊ죬ǰīǱ̫ëԼϲ䣬īϲԼ̫ëȥġ
̫īһӣ¼΢ΪпҸжȻԱ֮ѾԹۣ޳ָѾ̲סķ콣ϡ
ڽʱ򣬿һרдκͽദؼϸϸǵĲͬԸƢд鲻ʱΪָڲ˸³Եѵ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ